Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeindeverwaltung und der Vereine von Einigen/Gwatt Faulensee, Hondrich, Spiezwiler und Spiez. Erscheint monatlich in allen Haushaltungen.
Mediadaten 2013 Annahme Inserate, Gewerbe- und Vereinsseiten/ Herausgeber und Realisation
16. Jahrgang
Februar 2012
OFFIZIELLER TEIL
G
Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinde Spiez und der Vereine von Einigen/Gwatt, Faulensee, Hondrich, Spiezwiler und Spiez Erscheint monatlich in allen Haushaltungen.
E
M
E
I
N
D
16. Jahrgang
GEMEINDE 5 | 12 Mai 2012
E
OFFIZIELLER TEIL
G
Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinde Spiez und der Vereine von Einigen/Gwatt, Faulensee, Hondrich,
E
M
E
I
N
D
16. Jahrgang
GEMEINDE 5 | 12 August 2012
E
G
Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinde Spiez und der Vereine von Einigen/Gwatt, Faulensee, Hondrich,
Spiezwiler und Spiez Erscheint monatlich in allen Haushaltungen.
OFFIZIELLER TEIL
E
M
E
I
titel untertitel
grundtext
16. Jahrgang
GEMEINDE 5 | 12 September 2012
E
Spiezwiler und Spiez Erscheint monatlich in allen Haushaltungen.
titel untertitel
Legende
D
Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinde Spiez und der Vereine von Einigen/Gwatt, Faulensee, Hondrich,
Spiezwiler und Spiez Erscheint monatlich in allen Haushaltungen.
titel untertitel
grundtext
N
grundtext
Legende
Legende
spiezinfo@weberag.ch SpiezInfo Weber AG Verlag Sibylle Dräyer Gwattstrasse 125 3645 Thun/Gwatt Tel. 033 336 55 55 Fax 033 336 55 56 und SpiezInfo Weber AG Verlag, Filiale Spiez Christina Ritler Seestrasse 38 3700 Spiez Tel. 033 654 15 15 Fax 033 654 15 35
Erscheinungsdaten 2013 Monatlich auf den 1. des Monats (12x pro Jahr).
Annahmeschluss Jeweils spätestens am 12. des Vormonats
Merkpunkte Bei Inserierung jeweils Telefon-Nummer, E-Mail-Adresse und Rechnungsadresse angeben.
Redaktion Gemeindeinformationen Franz Arnold, Konrad Sigrist, Anita Röthlisberger, Tel. 033 655 33 18; Christoph Stalder, Svend Peternell (redaktionelle Berater)
Druck Ilg AG, Druck & Verlag 3752 Wimmis
Turnverein Spiez Noe Marquart (Kinderturnen) und Ruth Kunz (Seniorinnen)
Heimat- und Rebbaumuseum Hans Winiger und Bernhard Siegenthaler
Jugendmusik Spiez Matthias Maibach
11
> 7’250 Exemplare pro Ausgabe in jede Haushaltung (inkl. Kleber «Stopp Werbung») > Umfang 64–112 Seiten > 4-farbig, ohne Farbzuschlag > Format 165 x 230 mm > Attraktives Kombi-Angebot mit www.spiez.ch
Spiezer Läset-Sunntig Daniel Jordi
11
11
Werbung in der SpiezInfo SpiezInfo ist das einheimische Informationsorgan, das seit zwölf Jahren monatlich (12 x jährlich) gratis in alle Haushaltungen der Gemeinde Spiez gestreut wird: Einigen, Faulensee, Hondrich, Spiezwiler und Spiez. Mit Ihren Beiträgen und Inseraten unterstützen Sie die Publikation dieses umfassenden und aktuellen Informationsheftes für Spiez. Gleichzeitig können Sie auf ausgewählten Seiten des Internetauftrittes www.spiez.ch Ihre Werbung platzieren! Damit machen Sie Ihre Angebote und Dienstleistungen einem breiten Publikum auch ausserhalb der Gemeinde Spiez bekannt.
Weber AG Verlag Sibylle Dräyer Gwattstrasse 125 3645 Gwatt Telefon 033 336 55 55 Fax 033 336 55 56 spiezinfo@weberag.ch
Ihre Werbung im SpiezInfo Inserate 1/2 Seite
1/4 Seite
Querformat 149x106mm
1/1 Seite
1/2 Seite
Querformat 149x51mm
Hochformat 72x216mm
Fr. 190.–
Fr. 290.–
Fr. 470.–
Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeindeverwaltung und der Vereine von Einigen/Gwatt Faulensee, Hondrich, Spiezwiler und Spiez. Erscheint monatlich in allen Haushaltungen.
1/8 Seite 1/4 Seite
Fr. 290.–
Hochformat 149x216mm
Weber AG Verlag Christina Ritler Seestrasse 38 3700 Spiez Telefon 033 654 15 15 Fax 033 654 15 35 spiezinfo@weberag.ch
Querformat 72x51mm Hochformat 72x106mm
Bestellschein Inserate 2013
Alle Preise exkl. 8% MWSt.
Fr. 90.–
Firma
Fr. 190.–
Kontaktperson: Heiniger’s Gar tenteam
1/1 Seite 1/2 Seite 1/4 Seite 1/8 Seite
Christian Heiniger Industriestrasse Postfach 484 · 3700 Spiez Tel. 033 654 61 27
Restaurant_ Hausprodukte_Panoteca
Fax 033 654 61 58 Natel 079 656 20 42
Jetzt aktuell:
WIL LD LD
,1 '(5 .h&+(
$XFK GLHVHQ +HUEVW JLEW HV ZLHGHU N|VWOLFKH : LOGVSH]LDOLWlWHQ DXV XQVHUHU . FKH _ 3703 Aeschiried ob Spiez_033 654 29 73 www.restaurantpanorama.ch Montag & Dienstag Ruhetag
Obst und Rosen pflanzen.
Einzelpreise Fr. 470.00 Fr. 290.00 Fr. 190.00 Fr. 90.00
ab 6 Inseraten Fr. 380.00 Fr. 240.00 Fr. 160.00 Fr. 75.00
ab 12 Inseraten Fr. 360.00 Fr. 220.00 Fr. 150.00 Fr. 70.00
Zuschläge: Umschlagseite +50% Platzierungswünsche +20%
Besuchen Sie unsere neue Homepage www.heinigersgarten.ch Gartenpflege · Umänderungen · Pflanzungen · Beratung · Neuanlagen
Tel.-Nr.:
Fax-Nr.:
E-Mail-Adresse:
Datum /Unterschrift:
Gerne publizieren wir wie folgt: Inserate (4-farbig)
in Kombination mit
Radio BeO live dabei
Rechnungsadresse:
Alle Preise exkl. 8% MWSt.
1 Seite (149x216/165x230 randabf.) 1x 6x 12 x
R
Beihefter Heften Sie Ihr Flugblatt, Mitteilungs- und Prospektblatt in der Heftmitte ein. Fr. 880.– (pro Ausgabe kann nur eine Mitteilung mitgeheftet werden, deshalb bitte frühzeitig reservieren.)
88.8 MHz
www.RadioBeO.ch / www.BeO.FM
GEWERBE-INFO 9 | 12
«Wo denn?» Wohl an die 100 Mal ist dieser Satz in den letzten 14 Tagen gefallen. Familie, Freunde, Kollegen – niemand hat mein Hörsystem bemerkt. Nicht, dass mich irgendwelche geistreichen Sprüche sonderlich interessiert hätten, aber dass es wirklich überhaupt keinem auffällt… Kein Unterschied also für die anderen – für mich schon! Und was für einer: «Der Fernseher läuft nur noch halb so laut» (sagt meine Frau); den undeutlich sprechenden Chef verstehe ich jetzt selbst am anderen Ende des Konferenztisches – und das ständige «Wie bitte…?» (das mir vermutlich noch mehr auf die Nerven ging als den anderen), kommt kaum noch vor. Gut 30 Minuten hatte der Hörtest gedauert. Das Ergebnis: «Erkennbarer Hörver-
Hobby-Gitarrist Rolf Simmen schwärmt von seinen «unsichtbaren Hightech-Wundern».
lust im Frequenzbereich ab 1500 Hertz». War wohl zu erwarten, bei einem 59-Jährigen, der 40 Jahre E-Gitarre spielte, schon mal einen Hörsturz hatte und fast ebenso lang Motorrad fährt. Erstaunlich aber, wie schnell der Hörakustiker Sven Ruchel von Acustix Interlaken und Spiez nach der genauen Analyse des Audiogramms unter Hunderten von Hörsystemen ein passendes für die erste «Testphase» fand. Nach kurzer Zeit waren die richtigen Systeme in beiden Ohren angepasst – und per Computer speziell für mich programmiert. Die finale Abstimmung des Hörsystems wird wohl noch drei, vier weitere Besuche beim Hörakustiker erfordern. Aber das macht nichts, im Gegenteil: Beim zweiten Termin bekam ich schon eine passende Fernbedienung fürs Hörsystem, kann jetzt z.B. ein Extra-Programm zum Musikhören anwählen oder selbst lauter und leiser stellen. Und dann gibt es da ja noch die Möglichkeit, meine geliebte alte Revox-Anlage und mein Handy per Funk an das Hörsystem zu koppeln. Den «Ritterschlag» hat mein Hörsystem neulich von Joel, dem Sohn (16) eines Freundes, erhalten: «Voll krass, das Teil!», kommentierte er die beiden winzigen Geräte, nachdem er sie eingehend inspiziert hatte. Was auch immer das genau bedeuten mag – für mich sind sie mein unsichtbares Hightech-Wunder.
1x 6x 12 x
Alle Preise exkl. 8% MWSt.
Gewerbeinfo
310.–
CHF 290.00 CHF 240.00 CHF 220.00
Beihefter
CHF
880.–
(nach Absprache)
Beilage
hoch
CHF 1’290.–
1⁄8 Seite (72x51)
CHF 190.00 CHF 160.00 CHF 150.00
quer
à CHF
1x 6x 12 x
CHF 90.00 CHF 75.00 CHF 70.00
hoch
Kombi-Inserat für www.spiez.ch Banner-Werbung CHF 90.– pro Monat Bild-News CHF 40.– (max. Zeitspanne 2 Monate)
Fr. 310.– pro Seite Sven Ruchel Hörgeräte-Akustiker Acustix Untere Gasse 15 3800 Unterseen Telefon 033 822 83 83 unterseen@acustix.ch www.acustix.ch Oberlandstrasse 39 3700 Spiez Telefon 033 222 83 83 spiez@acustix.ch
37
SpiezInfo
– Nur für Spiezer Gewerbe – Informativer Text ohne kommerzielle Hinweise (keine Preisangaben etc.) – Einheitliche Gestaltung durch Weber AG
SpiezInfo (Jahr)
Ausgabe(n):
Verlinkung:
(Jahr)
Januar
Juli
Website:
Februar
August
separater Beitrag
März
September
Publikationstarife Vereine
April
Oktober
Grösse: 1/1 Seite jede weitere Seite
Mai
November
Juni
Dezember
bis auf Widerruf
weitere nach Absprache
Alle Preise exkl. 8% MWSt.
Fr. 110.– Fr. 170.–
SpiezInfo-Inserat
Siehe Muster unter www.spiez.ch/mediadaten
SPORT 10 | 12
VEREINE
– Nur Vereine mit eigenen Vereinsstatuten können zum Vereinstarif inserieren! – Die Textmenge sollte nicht mehr als 800 Zeichen betragen. Vereinslogo und Farbbilder erwünscht. – Die Beiträge der Vereine werden nicht redaktionell bearbeitet. – Inserate und Logos, die auf der Vereinsseite platziert sind, werden zum normalen Inseratentarif anteilig verrechnet (erlaubt und gratis sind nach wie vor allfällige Vereinssponsoren in normaler Schriftgrösse zu erwähnen). – Einheitliche Gestaltung durch Weber AG.
Volleyballclub Spiez Heimspiele Oktober 2012
Freitag, 19. Oktober, Halle Hofachern
Montag, 29. Oktober, Halle Spiezwiler
20.15 Uhr Mixed – VBC Frutigen C
20.30 Uhr Herren 4. Liga – VBG Saanen-Gstaad
Samstag, 20. Oktober, Halle Seematte
Der VBC Spiez freut sich auf den Start der kommenden Saison und auf die zahlreiche Unterstützung am Spielfeldrand.
13.00 Uhr Damen U19 2 – VBC Sotto Simme 15.00 Uhr Damen 4. Liga – VBC Frutigen
1x 6x 12 x quer
Fr. 1’290.– inkl. Porto (bis 50 g Gewicht) Im Kreise von Kollegen kam das Gespräch auf das Thema Hörschwäche. Alle waren sich einig, dass man längst etwas hätte unternehmen sollen. Einer tat wirklich etwas und trägt heute Hörsysteme! Hier der Bericht von Rolf Simmen.
Gewerbeinfo
1⁄2 Seite (149x106 quer/72x216 hoch)
CHF 470.00 CHF 380.00 CHF 360.00
1⁄4 Seite (72x106 hoch/149 x 51 quer)
Beilagen
Besser hören – ein Erfahrungsbericht
Preise pro Inserat
Anzahl Seiten:
-10% (gilt nur für Inserate)
Neuland Berner Oberland Thun-Expo 1. bis 4. November 2012
(Masse in mm, Breite x Höhe)
Samstag, 20. Oktober, Halle Spiezwiler
Wir danken unsere Sponsoren
13.00 Uhr Herren 3. Liga – Seefeld Thun 15.00 Uhr Herren 2. Liga – VBC Papiermühle 17.30 Uhr Damen 3. Liga – VBC Amsoldingen 19.30 Uhr Damen U23 1 – VC Uettligen
Elektro Hunziker AG Thun Mountain Twister Matten Raiffeisenbank Thunersee-Süd Restaurant Bellevue Spiez Tom Wittwer Sport Zweisimmen
Platzierungswunsch (20% Zuschlag auf die Inseratentarife): Bemerkungen: Daten:
Publikation bleibt immer gleich
Publikation ändert jeweils (neue Daten folgen)
Gut zum Druck:
als PDF per E-Mail
per Post
Wir inserieren ebenfalls im
und profitieren vom Doppelinserentenrabatt von je 10 %.
Alle Preise inkl. 8% MWSt.
Veranstaltungskalender Gratis-Meldungen für Veranstaltungskalender ausschliesslich an: Spiez Tourismus, Bahnhofplatz, 3700 Spiez, Tel. 033 655 90 00, Fax 033 655 90 09 spiez@thunersee.ch 49
Die Druckunterlagen senden wir bis spätestens zum Annahmeschluss: Senden an: spiezinfo@weberag.ch Weber AG Verlag, Gwattstrasse 125, 3645 Gwatt Fax 033 336 55 56
per E-Mail
per Post
Bestellscheine Vereine siehe Rückseite >
Weber AG Verlag Sibylle Dräyer Gwattstrasse 125 3645 Gwatt Telefon 033 336 55 55 Fax 033 336 55 56 spiezinfo@weberag.ch
Weber AG Verlag Christina Ritler Seestrasse 38 3700 Spiez Telefon 033 654 15 15 Fax 033 654 15 35 spiezinfo@weberag.ch
Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeindeverwaltung und der Vereine von Einigen/Gwatt Faulensee, Hondrich, Spiezwiler und Spiez. Erscheint monatlich in allen Haushaltungen.
Bestellschein Vereine 2013
Alle Preise inkl. 8% MWSt.
Verein: Kontaktperson: Adresse: Tel.-Nr.:
Fax-Nr.:
E-Mail-Adresse:
Datum /Unterschrift:
Rechnungsadresse:
Kombi-Inserat für www.spiez.ch Bild-News CHF 20.–
Gerne publizieren wir wie folgt:
Verlinkung:
Vereinspublikationen (einheitliche Gestaltung)
Website:
1 Seite
CHF 110.–
separater Beitrag (PDF-Datei)
Zweite und jede weitere Seite
CHF 170.–
SpiezInfo-Inserat (PDF-Datei)
Ausgabe(n):
SpiezInfo Januar
Anzahl Seiten:
SpiezInfo Juli
Februar
Anzahl Seiten:
August
Anzahl Seiten:
März
Anzahl Seiten:
September
Anzahl Seiten:
April
Anzahl Seiten:
Oktober
Anzahl Seiten:
(Jahr)
Bild-News
(Jahr)
Bild-News
Anzahl Seiten:
Mai
Anzahl Seiten:
November
Anzahl Seiten:
Juni
Anzahl Seiten:
Dezember
Anzahl Seiten:
Platzierungswunsch (20% Zuschlag):
Daten:
Publikation bleibt immer gleich
Publikation ändert jeweils (neue Daten folgen)
Gut zum Druck:
als PDF per E-Mail
per Post
Bemerkungen: Wir inserieren ebenfalls im Die Druckunterlagen senden wir bis spätestens zum Annahmeschluss: Senden an: spiezinfo@weberag.ch Weber AG Verlag, Gwattstrasse 125, 3645 Gwatt Fax 033 336 55 56
per E-Mail
per Post