MIS BÄRN Exklusiv
SCHWEIZER MODE
LOKALE DESIGNS IN BERNS GASSEN
SCHMUCKGESCHICHTEN
BEZAUBERND UND VOLLER EMOTIONEN
AUSFLIEGEN
AUFBRECHEN UND GLEICH ANKOMMEN
Spitalgasse 14, Bern – zigerli-iff.ch
EINE ODE AN DIE LEBENSFREUDE
Liebe Leser:innen
Der Frühling lockt und mit ihm die bevorstehenden Sommerfreuden. Ob zu Hause oder unterwegs: Wir haben für Sie in dieser Ausgabe zahlreiche Beiträge zusammengestellt, die Ihr Leben bereichern oder ganz einfach Spass machen sollen. So wie die Natur jeden Frühling aufblüht, wollen auch wir erstrahlen. Das Magazin, das Sie gerade in Ihren Händen halten, hat sich zum Jahreszeitwechsel einen neuen Namen gegeben: Entdecken Sie im «MIS BÄRN exklusiv» ganz besondere Schmuckstücke, die Ihre persönliche Einzigartigkeit unterstreichen. Auch für Ihre Haut haben wir Tipps für einen Frischekick. Die neue Schweizer Mode verspricht Ihnen nicht nur einen modernen Look, sondern entspricht auch dem zeitgenössischen Trend, bei dem immer mehr Menschen auf nachhaltigen Konsum achten. Gefragt sind Sachen, die lange Freude machen und die von Bestand sind. Die ausgewählte Schweizer Mode in unserer Modestrecke können Sie im Mai live in Bern am «Laufmeter – Modeschau uf dr Gass» erleben.
Unsere unbändige Unternehmungslust bringt uns dazu, wieder vermehrt Ausflüge zu planen. Wie wäre es mit einer Velotour? Vielleicht brauchen Sie noch eine Idee für Ihre Ferienplanung oder für eine Auszeit, die Sie mit Ihrem Lieblingsmenschen verbringen möchten.
Noch mehr Inspiration gefällig? Dann kann ich Ihnen unseren Weekend-Newsletter wärmstens empfehlen: Immer pünktlich am Freitag erhalten Sie Good News und Tipps für die schönsten Seiten des Lebens.
Welcher ist Ihr heimeliger Lieblingsfleck? Ziehen Sie sich mal wieder dorthin zurück und geniessen Sie die Zeit mit unserer frühlingsfrischen Lektüre.
Viel Spass beim Stöbern.
Herzlich
Fabienne Righetti und das Redaktionsteam
Newsletter MIS BÄRN-WEEKEND Jetzt anmelden für Ihre wöchentlichen Good News und Fr. 10.– Rabatt sichern.
Weitere Autor:innen
Impressum MIS BÄRN Exklusiv: Nr. 1, Frühling / Sommer 2024 Auflage: 50 000 Ex.
Herausgeberin und Verlag
Weber Verlag AG Gwattstrasse 144, 3645 Thun Tel. 033 336 55 55, weberverlag.ch
Verlegerin
Annette Weber-Hadorn, a.weber@weberverlag.ch
Verlagsleiter
Dyami Häfliger, d.haefliger@weberverlag.ch
Anzeigenleiter
Thomas Kolbeck, t.kolbeck@weberverlag.ch
Mediadaten unter mis-magazin.ch/mediadaten
Redaktion
Fabienne Righetti (Leitung), f.righetti@weberverlag.ch
Blanca Bürgisser, b.buergisser@weberverlag.ch
Lena Kissóczy, l.kissoczy@weberverlag.ch
Benjamin Rossmann, b.rossmann@weberverlag.ch
Karin Schmidt, k.schmidt@weberverlag.ch
Laura Spielmann, l.spielmann@weberverlag.ch
Alice Stadler, a.stadler@weberverlag.ch
Thomas Bornhauser, Markus Fässler, Benjamin Haltmeier, Adrian Horn, Eveline Huber, Silvia Schaub, Jonathan Spirig, Travelcontent, Annina Tschanz
Korrektorat
Blanca Bürgisser, Benjamin Rossmann, Laura Spielmann
Grafik / Layout
Bettina Ogi
Bildbearbeitung
Adrian Aellig
Druck
AVD GOLDBACH AG, avd.ch
Cover
Ladina Kienast | Foto: Ellin Anderegg
Bildnachweise
Fotograf:innen gemäss Quellenangaben oder istockphoto.com
Abonnieren
Einzelverkaufspreis Fr. 14.–
Jahres-Abo: 2 Ausgaben für Fr. 28.–Preise inklusive MwSt., abo@weberverlag.ch
Copyright Alle Angaben wurden von der Redaktion nach bestem Wissen und Gewissen erstellt und mit Sorgfalt geprüft. Inhaltliche Fehler sind dennoch nicht auszuschliessen. Alle Angaben ohne Gewähr. Alle Angaben sind bei Drucklegung gültig, doch behält sich die Redaktion das Recht auf Änderungen vor. Weder Redaktion noch Verlag übernehmen Verantwortung für etwaige Unstimmigkeiten. Für die Produktabbildungen sind grundsätzlich die anbietenden Unternehmen verantwortlich. Alle Rechte vorbehalten, einschliesslich derjenigen des auszugsweisen Abdrucks und der elektronischen Wiedergabe.
Wettbewerbe
Einsendeschluss ist der 1. August 2024. Teilnahme via Website (mis-magazin.ch/win) möglich, per Post (Weber Verlag AG, Gwattstrasse 144, 3645 Thun) oder via win@weberverlag.ch. Die Gewinner:innen werden persönlich benachrichtigt, die Namen werden auf der Webseite (mis-magazin.ch/win) publiziert. Es wird keine Korrespondenz geführt. Keine Barauszahlung. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen
AUSZEIT AM THUNERSEE.
WELLNESS FÜR DIE AUGEN.
6 – 9 NEWS & HIGHLIGHTS
Neues für die warme Saison.
11 – 15 UHREN & SCHMUCK
Edles für Individualisten.
16 – 23 BEAUTY & GESUNDHEIT
Frischekick für einen strahlenden Look.
24 – 33 SPORT & GESUNDHEIT
Energiegeladen in den Sommer.
34 – 39
MODESTRECKE
Schweizer Mode in Berns Gassen.
GENUSS AUS DER NATUR.
40 – 41 MODE & ACCESSOIRES
The New New Bern.
42 – 45 BERNER PERSÖNLICHKEITEN
Nicole Kaufmann: engagiert für Wacker Thun.
46 – 47 BERN ERLEBEN
Bern bewegt.
48 – 57 ESSEN & GENIESSEN
Genuss für die Sinne.
58 – 67 ZUHAUSE & INSPIRATION
Schönes für drinnen und draussen.
FAMILIENBETRIEB
IM WANDEL DER ZEIT.
FUNKELNDE MEISTERWERKE.
68 – 77 NATUR & FREIZEIT
Natur erleben.
78 – 81 HOFBESUCH
Bei Familie Jost zu Gast.
82 – 92 FREIZEIT & REISEN
Aufbrechen und gleich ankommen.
93 – 96 KUNST & KULTUR
Zeit für neue Entdeckungen.
97 – 98 EVENTS & TERMINE
Das dürfen Sie nicht verpassen.
NEUE SCHWEIZER MODE.
Foto: Dominique Uldry
Einzigartige Brillanz
Hochwertigste Materialien und einmaliges Design. Kombiniert mit Schweizer Handwerk.
SOMMERTRENDS
Menschen von Beverly Hills bis Tokio lieben Brillen aus Zürich: Brillen von Sol Sol Ito. Sol Sol Ito balanciert zwischen Understatement und Spleen, zwischen Harmonie und Kontrast. Sol Sol Ito fasziniert und inspiriert. Play the game, be yourself. solsolito.com
SOMMERGLÜCK
Das Lederetui in Form einer Melone ist handgefertigt von Christian Gehring aus Bern und ist pures Dopamin fürs Gehirn. cgehrig.ch
BUNTER REIGEN
Die handgefertigte Bonbon-Vase wird auf Mallorca nach traditionellen Glasbläser-Methoden hergestellt. Die limitierte und einzigartige Kollektion wird umweltfreundlich aus recyceltem Glas hergestellt. sulaworld.com
PERFEKT IM ALLTAG
Marc Jacobs Perfect Eau de Toilette ist ein moderner, heller und femininer Duft aus frischen, blumigen und beruhigenden Noten. Der Duft beginnt mit saftigem Rhabarber und leuchtenden Narzissen und endet mit einer Herznote aus zarter Mandelmilch. Impo.ch
TROPISCHER DSCHUNGEL
Wenn sich Stadtfuchs und Hase grüssen und die grüne Fee eine Ballade singt, befindet man sich im Atelier Fiona-K. Versteckt hinter dem Zürcher Helvetiaplatz, hat sich Fiona ihre Welt eingerichtet. Das Seidenfoulard «Papagei» ist von Hand illustriert und beidseitig bedruckt. fiona-k.ch
Fr. 78.65
Fr. 350.–
Fr. 102.–
LUFTIG
In den halbjährlichen Kollektionen von Josephine Hosse finden Seide, Baumwolle und Wolle eine neue, unverkennbare Form. Die edlen Kreationen aus Comer Stoffen und in handwerklicher Präzision werden in Zürich-Altstetten gefertigt und sind für mehr als eine Saison bestimmt. phineprodukte.ch
EN VOGUE!
Sie werden ihn lieben: Dieser Babouche wertet jedes Sommeroutfit mit coolem Flair auf. Der sehr bequeme Sommerschuh ist komplett aus gewaschenem Denim gefertigt und sorgfältig von Hand geflochten. label17.com
LOKALES HANDWERK
Die Leinen-Modelle von aws twentyfourseven sind so regional, dass man gar nicht weit fahren muss, um ihnen beim Wachsen zuzuschauen. Rund um Sumiswald gedeihen die Flachspflanzen, aus denen später Schweizer Leine wird. Die charakteristischen Loch muster verleihen dem T-Shirt 7.4 Linen Raffinesse. aws247.ch
Fr. 220.–
Fr. 289.–
Fr. 229.–
DER PERFEKTE LOOK
Der Blazer ist eines der beliebtesten Kleidungsstücke – aus gutem Grund! Denn egal ob in der Freizeit oder im Büro: Der Blazer wertet unseren Look im Handumdrehen auf. Bei Jelmoli Versand findet man alle angesagten Modelle der Saison 2024. Ob Oversized-, Taille-, Karooder Bouclé-Blazer – sie alle lassen sich traumhaft zu Kleidern, Röcken, Hosen und sogar Shorts kombinieren.
jelmoli-shop.ch
SCHWEIZER BEQUEMSCHUHE
WIE AUF WOLKEN
Der trendige knöchelhohe Sneaker Atlas ist aus Nappaleder und einem Innenreissverschluss. Ihr Fuss schmiegt sich in den gepolsterten Schaft und in das austauschbare HELVESKO-Spezialfussbett mit Lederbezug. Mit der neuen AirFlex-Sohle ist es, als ob Sie «auf Luft gehen». helvesko.ch
Der weitsichtige Familienbetrieb Helvesko ist ein Vorreiter im Bereich Bequemschuhe. Das hochwertige Angebot in bester Schuhmacherqualität folgt einem fussgerechten Naturkonzept. In 14 Fachgeschäften, im Outlet und per Telefon berät Helvesko individuell und kompetent.
DAS GIBT ES ZU GEWINNEN
1 Paar Helveskoschuhe nach Wahl im Wert von max. Fr. 279.–.
WAS IST IHR HELVESKO-LIEBLINGSMODELL UND IHRE SCHUHGRÖSSE?
Antwort einsenden an win@weberverlag.ch
Fr. 279.–
DIAMONDS
ARE A GIRL’S BEST FRIEND
Manuela Weingart fertigt ihren Schmuck in ihrem Atelier in Stettlen an, wobei ausschliesslich recycelte Edelmetalle aus der Schweiz verwendet werden. Neben der Standardkollektion werden auch Unikate nach individuellen Wünschen realisiert.
Manuela Weingart kreiert ausserdem Schmuck mit Labordiamanten, die nicht nur CO 2 -neutral sind, sondern auch eine ethische Alternative zu konventionell abgebauten Diamanten darstellen. Hergestellt unter kontrollierten Bedingungen im Labor, weisen diese Diamanten die gleichen Eigenschaften in Härte, Brillanz und Zusammensetzung wie natürliche Diamanten auf und sind gemäss den 4 Cs zertifiziert.
Besonders einzigartig sind die Salt-andPepper- und Fancy-Diamanten: Durch ihre charakteristischen Einschlüsse und Farbnuancen entsteht ein besonderer Reiz. Im Gegensatz zu traditionellen Diamanten, die für ihre Brillanz geschätzt werden, zeichnen sich Salt-and-Pepper-Diamanten durch schwarze, graue oder weisse Einschlüsse aus, die oft wie Salz und Pfeffer aussehen. Diese Diamanten, die bei der Suche nach perfekten Diamanten aussortiert wurden, werden nach ihrer Einzigartigkeit und ihrem Karat geschliffen. Das Ergebnis sind individuelle Schmuckstücke, die durch ihre natürliche Schönheit faszinieren und eine ganz eigene Geschich te erzählen.
Manuela Weingart, Bernapark, Stettlen. manuelaweingart.ch
NATURFARBENE SAPHIRE
In einem Meer aus Sternenlicht geboren, schimmern diese Saphire in strahlendem Blau. Ohrstecker-Unikat, handgemacht aus 0,750 rezykliertem Weissgold mit zwei naturblauen Saphiren von total 13,78 Karat aus Sri Lanka. stadelmann1972.ch
ARCHE DER JUWELEN
Die Genferin Sarah Mugnier hat sich für den Entwurf der Zwillingsringe von der venezianischen Architektur inspirieren lassen. Der Ring Arche besteht aus einem blauen Topas im Smaragdschliff, der in zwei symmetrische Teile geschliffen und mit drei Apatiten sowie 65 Diamanten gekrönt ist. maison-belmont.com
SALZ & PFEFFER
Salt-and-Pepper-Diamant-Tropf gesetzt im «Venus Sternenpfad»Ringdesign, 18 kt recyceltes Roségold, Labordiamanten auf Ringschiene. manuelaweingart.ch
MAGISCHES GRÜN
In einem harmonischen Tanz vereint, fangen die leuchtend grünen Juwelen das Licht ein. Ring-Unikat in 0,750 Gelbgold, handgemacht aus rezykliertem Oekogold mit vier natürlichen Jadeit-Cabochons von total 14,9 Karat. stadelmann1972.ch
KLASSISCH
Ein 2-Karat-Labordiamant im Cushion-Cut, gesetzt in 18 kt Gelbgold (recycelt), MW-Classic-KollektionsRing, anpassbar auf verschiedene Diamantformen und Karat. manuelaweingart.ch
Fr. 7030.–
Fr. 3290.–
Fr. 7450.–
Fr. 4990.–
Fr. 19 800.–
IM WANDEL DER ZEIT
Tradition, meisterhaftes Handwerk und Individualismus sind seit jeher die Kernwerte der Bijouterie Stadelmann 1972. Diese Werte führen das Unternehmen auch heute durch die bedeutenden Veränderungen, denen der Familienbetrieb gegenübersteht.
Im Goldschmiedeatelier an der Marktgasse 29 in Bern entsteht in fachkundigen Händen einzigartiger Schmuck. Seit jeher legt die Bijouterie Stadelmann einen Fokus auf aussergewöhnliches Goldschmiedehandwerk – vor allem aber auf hochwertige Edelsteine. Diese haben Gründer Jürg Stadelmann besonders in den Bann gezogen, eine Leidenschaft, die er auch seiner Tochter Nicole Stadelmann weitergab. Unter ihrer Leitung entstehen im hauseigenen Atelier aus den funkelnden Steinen kunstvolle Unikate, die ebenso einzigartig sind wie die Bijouterie.
Heute steht das Geschäft mit seinem 15-köpfigen Team inmitten eines aufwändigen Wandels. Das Familienunternehmen, das vor über 50 Jahren gegründet wurde, änderte vor einem Jahr seine Corporate Identity und seinen Namen in «Stadelmann 1972». Ein Name, der die jahrzehntelange Goldschmiedehandwerks-Tradition des Familienbetriebs widerspiegelt. Die neue Generation mit den beiden Söhnen Micha und Andrin in der Geschäftsleitung hat durch ihre Ideen weitere Veränderungen ausgelöst. Es finden regelmässig Shootings für die Webseite, die beiden Instagram-Seiten sowie weitere Social-Media-Kanäle statt. Nebst der Anpassung der
Website und der Umstellung auf eine neue ERP-Lösung stehen auch digitale Erweiterungen im Atelier selbst an, wie etwa das 3-D-Zeichnen.
Trotz dieser Veränderungen bleiben die Grundwerte des Unternehmens bestehen. Die Geschäftsführerin, Nicole Stadelmann, verrät, wie das gelingt: «Eine gewisse Balance und Priorisierung zwischen Alltagsgeschäft und Changemanagement sind wichtig», meint die gelernte Gemmologin. «Unsere Fachmitarbeiter und ihr Wissen sind eines unserer wichtigsten Güter – daher ist es bei allen Veränderungen wichtig, dass sie miteinbezogen werden.» Andrin betont weiter: «Für uns ist elementar, dass Veränderungen aus Ideen des gesamten Teams entstehen. Deshalb bleiben unsere Werte und unser Schmuck im Zentrum.»
Schmuckliebhaber können bereits Anfang Mai 2024 einen ersten Blick auf das neue Design des Unternehmens erhaschen; dann wird nämlich die neue Website in einem helleren und detaillierteren Design veröffentlicht, das die Werte von Stadelmann 1972 hervorheben wird.
Stadelmann 1972, Marktgasse 29, Bern. stadelmann1972.ch