01 mei 2017 , pag. 24
Festival in het Gronings Op zondag 14 mei vindt in het middeleeuwse kerkje in Meeden het eerste Liudgerfestival plaats. Muziek, gedichten en een korte dienst door dominee Klaas Pieterman.
LOUIS VAN KELCKHOVEN
L
iudger, of Lüdger, wordt wel de apostel der Groningers genoemd. Hij leefde van 742 tot 809 en was in navolging van Willibrord en Bonifatius missionaris in het gebied van de Friezen. Een bekend wapenfeit van Liudger zou de genezing van de blinde bard Bernlef zijn. Dat verhaal is buiten de kerk van Usquert nagespeeld, met dominee Klaas Pieterman als Liudger. Daarvan staat op de site van de stichting (www.liudger.org) een filmpje. De Liudgerstichting is in 1989 opgericht. Het doel is de belangstelling voor en de kennis en het gebruik van het Gronings met betrekking tot religieuze doeleinden te stimuleren. De belangrijkste opdracht was het vertalen van de Bijbel in het Gronings. Daarvoor werd al in 1959 een eerste aanzet gegeven. De Groningstalige Bijbel verscheen in 2008. Daarnaast verzorgt de Liudgerstichting regelmatig Groningstalige kerkdiensten en werden psalmen en kerkliederen in het Gronings omgezet. Voor de jaarlijkse Biebelvertoalslag konden teksten rond bijbelse personages worden ingestuurd. ,,In het Liudgerfestival komen alle voorgaande activiteiten van de stichting samen’’, zegt dichteres Janka Rubingh uit Meeden. Met dichter Willem Tjebbe Oostenbrink (Zuidhorn) en zanger Gert Sennema uit Grijpskerk treedt Rubingh op tijdens het festival.
Dominee Klaas Pieterman verzorgt een korte dienst.
‘Alle activiteiten van stichting komen samen in Liudgerfestival’ Dat biedt een open podium voor schrijvers en dichters. ,,Het thema is licht en het zou mooi zijn als de bijdragen uitgaan van een bijbeltekst’’, zegt Rubingh. ,,Auteurs kunnen hun eigen bijdrage voorlezen, maar mogen dit ook laten doen.’’ Rubingh noemt de middeleeuwse kerk in Meeden een sfeervolle plek. ,,De kerk biedt plaats aan honderd mensen en heeft een goede akoestiek. De kerk en het Hinsz-orgel zijn gerestaureerd en elke zondagoch-
FOTO JAN GLAS
tend wordt er een dienst van de Protestantse Kerk Nederland gehouden. In oktober 2012 verscheen bij uitgeverij Profiel in Bedum het eerste Biebels Dagbouk. In 2018 verschijnt daarvan een nieuwe uitgave. Daarvoor leveren 45 schrijvers en dichters, elk voor een of twee weken, een bijdrage in hun eigen streektaal. ,,Daardoor ontstaan veelkleurige, verschillende bijdragen’’, zegt Tonko Ufkes, een van de aanjoagers.
Het Liudgerfestival begint zondag 14 mei om 15.00 uur, de dorpskerk in Meeden is een halfuur eerder open. De bijeenkomst wordt om 17.00 uur afgesloten met een korte dienst in het Gronings door dominee Klaas Pieterman uit Niekerk. Toegang is gratis, wel staat er bij de uitgang een collectebus voor een vrijwillige bijdrage.