03 mei 2016 , pag. 24
ACHTERGROND
Verliefd tot op het bot Het klikt tussen Margret Maas en Rieks Folgerts. Niet alleen waar het de liefde betreft, maar ook muzikaal. Hun stemmen passen goed bij elkaar en het klinkt als een klok. LOUIS VAN KELCKHOVEN
K
iek zo kin t ook. Kijk, zo kan het ook. Zou je denken, maar de naam van de cd van Margret Maas, gitaar- en zangdocent uit Wildervank, en old hand Rieks Folgerts verwijst naar de vroegere vriend en fietsmaatje van Maas, Kieck, die vier jaar geleden overleden is. Geliefde Kieck, daarmee fietste ik door Groningerland, overleden aan kanker. Rieks Folgerts kennen we nog van de Askay Brothers. Folgerts vormde met Johan Raspe van 1983 tot 2011 de Groningse Everly Brothers. Inmiddels pensioengerechtigd, al is Folgerts als vrijwilliger nog wel in de horeca actief. Maas en Folgerts ontmoetten elkaar anderhalf jaar geleden en hadden een klik. Ze werden partners en ontdekten al snel dat hun stemmen goed bij elkaar pasten. Onder de naam Maas & Folgerts heeft het duo in eigen beheer Kiek zo kin t ook uitgebracht. Daarop staan elf Groningstalige nummers: vijf eigen en zes in het Gronings vertaalde covers, waaronder True love’s way van Buddy Holly, door Dick Kamphuis vertaald als Woare laifde. In de liefdesliedjes, vaak uit de pen van Maas, koert het duo als verliefde tortelduifjes. Van Folgerts hand zijn de nostaligsche nummers vol heimwee en verlangen naar hoe het ooit was en wat ooit was. Hij heeft een hele discografie op zijn naam staan. ,,Rieks is n muzikant mit n enorme stoat van verdainste, dij aiglieks nait meer weg te denken is in de Grunneger muziekwereld’’, schrijft Henk Scholte in het cd-boekje. Margret Maas maakt deel uit van het duo Ladies in Red met Geeske Miedema, met wie ze ‘muziek uit de jaren vijftig en zestig afstoft’. ,,Muzikale creativiteit schept een band. Daarom hebben Rieks en ik ook samen een programmaatje opgezet zodat we kunnen gaan optreden.’’ Maas, geboren en getogen in Rotterdam/Scheveningen, woont al veertig jaar in Groningen, maar zegt
Marget Maas en Rieks Folgerts.
EIGEN FOTO
In liefdesliedjes koert het duo als verliefde tortelduifjes het Gronings een verschrikkelijk moeilijke taal te vinden om te zingen. ,,Ik heb er een jaar over gedaan om mij dat eigen te maken en nog moet Rieks mijn uitspraak regelma-
tig corrigeren. Het Gronings is een hele andere manier van spreken, trager. Spieren worden heel anders gebruikt.’’ Maas schreeft vier Nederlandstalige nummers, door Dick Kamphuis in het Gronings vertaalt, Folgerts schreef de muziek voor De Gaiterij op een tekst van Henk Puister. De Dekens groep uit Sappemeer heeft de cd gesponsord. De nummers zijn opgenomen met gastmuzikanten, maar het resultaat is klein gehouden. Van De Gaiterij is op You Tube een clip te zien.