17 november 2015 , pag. 26
INTERVIEW
Verhalen als water Stichting Mien Westerkwartier zoekt verhalen om door geschoolde vertellers voor te laten dragen tijdens een vertelavond in het Baron Theater in Opende. Het thema is water. Bijdragen in alle talen zijn welkom.
Verteller Piet de Vries aan het woord in Boerderij Haijemaheerd. LOUIS VAN KELCKHOVEN
S
tichting Mien Westerkwartier, dat het dialect promoot, vraagt schrijvers om verhalen te schrijven met als thema water. Water in de vorm van tranen, kraanwater, zeewater, bevroren water. Zelfs de suggestie of er water is op Mars, kan onderwerp zijn van een verhaal. Voorzitter Geert Zijlstra van Mien Westerkwartier spreekt van een breed thema dat inspireert. Desondanks zijn de tot op heden ingestuurde verhalen nog niet voldoende voor een avond verhalen vertellen in het Baron Theater in Opende. Zijlstra: ,,Na de eerste drie succesvolle avonden zouden we er graag een traditie van maken en weer een avond organiseren, waarschijnlijk in maart 2016 rondom Meertmoand Dialectmoand. Uit de belangstelling blijkt dat deze avonden worden gewaardeerd.’’
FOTO DVHN/ARCHIEF
Schrijvers gezocht om een verhaal te schrijven dat kan worden verteld ,,Iedereen mag een verhaal insturen met als thema water. Schrijven kan in het Westerkwartierse dialect, maar zelfs dat hoeft niet. De verhalen hoeven niet plaatsgebonden te zijn, maar mogen overal op de wereld spelen en zelfs daarbuiten’’, werft Zijlstra. ,,Dat is aan de fantasie van de schrijver. De verhalen hoeven ook niet per se in het dialect te worden geschreven, ook bijdragen in het Algemeen Beschaafd Nederlands zijn welkom. Wij willen schrijvers uitdagen, hun fantasie prikkelen, de taal mag geen belemmering zijn’’, Uit de ingezonden verhalen wordt een aantal geselecteerd om op de vertelavond voor publiek voor te
dragen. ,,In tegenstelling tot voorgaande keren hoeft de schrijver het verhaal zelf niet te vertellen’’, aldus Zijlstra. ,,Dat gebeurt door ervaren vertellers van Kom op Verhoal. Wanneer de verteller het verhaal vertelt in het dialect, zal een in het Nederlands geschreven verhaal worden omgezet. De schrijvers moeten er dus rekening mee houden dat het een verhaal wordt, dat geschikt is om te vertellen.’’ Een voor te lezen verhaal moet niet ingewikkeld zijn met veel verhaallijnen of meerdere personages. Een dergelijk verhaal moet compact en beeldend zijn. Toehoorders moeten zich een voorstelling kunnen maken van hetgeen wordt verteld. De vertellers worden geschoold in het vertellen van dialogen. Verhalen moeten voor 15 december worden ingestuurd naar info@komopverhoal.nl. Op de website www.mienwesterkwartier.nl staat informatie over de vertellers.