etancheite aquatechni 2017 by SITTI

ETANCHEITE Pourquoi faire le choix Albon • 88 Les 3 gammes Albon • 89 Les anti-dérapants • 94 Comment chiffrer son liner • 96 Bon de commande • 101 Accessoires liners • 103 Les membranes armées Proflex • 106 Accessoires pour la pose de la membrane armée • 108 Peinture et revêtement Epoxy • 110

Renseignements / Devis / Commandes DES PORTS SPECIFIQUES S’APPLIQUENT A CE CHAPITRE, CONSULTEZ TOUS LES FORFAITS PORT EN P24

Liners qualité Premium 12 ANS Feuilles et soudures (6 ans pleins et 6 ans dégressifs)

4 ANS Stabilité dimensionnelle Dans une eau à

35°C (en pointe sur 24h, 33°C en continu)

3 ppm de chlore Les liners Premium incluent un vernis de protection multicouches qui a passé avec succès les tests de résistance

Les coloris représentés ne peuvent être fidèles, dûs aux contraintes d’impression, demandez votre nuancier

Liner gris anthracite

EXCLUSIF

ALBON

Blanc

Sable

Bleu pâle

Marine

Ecume

Véronèse

Gris

Anthracite

Noir

Exemple de chiffrage Hauteur 1,50 m - Forme A LONGUEUR

LARGEUR

M2 FACTURABLES

2 444 €

132

3 326 €

REP

UNI

1 713 €

Liners Premium Supérieurs à 60 m * 2

LINER

FORME A €HT/M2 FORME B €HT/M2 FORME C €HT/M2

Unis 75/100ème Blanc, Sable, Bleu pâle, Gris, Anthracite, Noir, Marine, Véronèse, Ecume

25,20

28,80

31,20

*Liners inférieurs à 60 m2 : majoration de 10% sur tarif Exemple de coloris associé Véronèse + Sable

Optez pour la différence pour un rendu hyper tendance !

Forfaits DESIGNATION

REP

€HT/M2

Forfait bicolore

264

Forfait gabarit*

357

*Le gabarit est traité par le fabricant en triangulation. Pour un gain de temps, optez directement pour la triangulation ! (fichier Excel disponible facile à utiliser, voir page 98)

Renseignements / Devis / Commandes

Liners qualité Celsius Les unis

Blanc

Sable

Bleu pâle

Bleu France

Gris

Anthracite

EXCLUSIF

ALBON

Les imprimés

Zenika Rosso

Zenika Blu

Ecrin

Esterel

Vénus

Taïko Rosso

Taïko Blu

Prado

Opaline

Neptune

Dans une eau à 33°C en continu

Electric Blue

Mineral Diamant

Mineral Argent

Mineral Graphite

Mineral Azur

Exemple de chiffrage Hauteur 1,50m - Forme A

BEST SELLER

Liner imprimé Zenika Blu

Les coloris représentés ne peuvent être fidèles, dûs aux contraintes d’impression, demandez votre nuancier

10 ANS Feuilles et soudures (5 ans pleins et 5 ans dégressifs)

3 ANS Stabilité dimensionnelle

2,5 ppm

LONGUEUR

LARGEUR

M2 FACTURABLES

de chlore Les liners Celsius incluent un vernis de protection qui a passé avec succès les tests de résistance

REP

UNI

IMPRIME

1 468 €

2 332 €

2 095 €

3 327 €

132

2 851 €

4 527 €

Liners Celsius Supérieurs à 60 m * 2

FORME A €HT/M2 FORME B €HT/M2 FORME C €HT/M2

LINER ème

Unis 75/100

ème

Imprimés 75/100

21,60

24,70

26,80

34,30

36,70

38,80

*Liners inférieurs à 60 m2 ou > 120 m2 : majoration de 10% sur tarif

Forfaits DESIGNATION

Exemple de coloris associé Mur blanc + fond Prado Escalier anti-dérapant blanc & Prado

Osez la différence !

REP

€HT/M2

Forfait bicolore

264

Forfait gabarit*

357

*Le gabarit est traité par le fabricant en triangulation. Pour un gain de temps, optez directement pour la triangulation ! (fichier Excel disponible facile à utiliser, voir page 98)

Renseignements / Devis / Commandes

Liners qualité Classic Les coloris représentés ne peuvent être fidèles, dûs aux contraintes d’impression, demandez votre nuancier

Les unis

10 ANS Feuilles et soudures (5 ans pleins et 5 ans dégressifs)

Dans une eau à 28°C en continu Nos liners Classic ont passé avec succès les tests de résistance Blanc

Les imprimés

Sable

Bleu pâle

Vert Caraïbes

Bleu France

Gris

Exemple de chiffrage Hauteur 1,50m - Forme A LONGUEUR

LARGEUR

M2 FACTURABLES

UNI

IMPRIME

1 332 €

2 121 €

1 901 €

3 026 €

132

2 587 €

4 118 €

REP

Tropical

Liners Classic Supérieurs à 60 m * 2

FORME A €HT/M2 FORME B €HT/M2 FORME C €HT/M2

LINER ème

Marbré bleu

Unis 75/100

19,60

22,30

25,00

Imprimés 75/100ème

31,20

33,30

35,20

*Liners inférieurs à 60 m2 : majoration de 10% sur tarif

Forfaits DESIGNATION

Mosaique bleu

€HT/M2

Forfait bicolore

264

Forfait gabarit*

357

*Le gabarit est traité par le fabricant en triangulation. Pour un gain de temps, optez directement pour la triangulation ! (fichier Excel disponible facile à utiliser, voir page 98

Renseignements / Devis / Commandes

REP

Frises Albon Les coloris représentés ne peuvent être fidèles, dûs aux contraintes d’impression, demandez votre nuancier

Emerald

Carrine Sable

Carrine

Cambridge

Mosaïque Bleu

Kandine bleu taupe

Oxford Gris bleu

Mineral Diamant

Kandine sable bleu

Lisboa Bleu

Mineral Azur

Kandine Taupe Gris

Lisboa Gris bleu*

Mineral Argent

Taiko rosso

Ibiza bleu

Mineral Graphite

Taiko blu

Pompéi bleu

Oxford Sable

Prado

Carthage bleu

Genova sable

Tropical

Mykonos bleu

Mallorca Sable

Opaline

Marbré bleu

Mallorca Bleu

Neptune

*Dans la limite des stocks disponibles

Ipanéma

Antalya

Blanc

Marine

Gris

Noir

Proposez aussi l’uni ! Toutes les unis sont déclinables en frises ème

Bandeau liner 75/100 DESIGNATION

Tous coloris - Le ml

REP

€HT/M2

11,36

Toutes les frises mesurent 24 cm de hauteur Pour chaque motif ayant un “pas” (motif qui se répète) on ne peut garantir une continuité du motif à l’endroit de la soudure du tour

Exemple de chiffrage Hauteur 1,50m - Forme A - Uni LONG

FP1 8

LARG M2 FACT REP

CLASSIC+ FRISE

CELSIUS+ FRISE

PREMIUM+ FRISE

1 605 €

1 741 €

1 986 €

FP3 10

2 242 €

2 436 €

2 785 €

FP6 12

132

2 996 €

3 260 €

3 735 €

Renseignements / Devis / Commandes

Autres tarifications LINERS ANTIDERAPANTS DE QUALITE CELSIUS Tous les anti-dérapants sont à la norme DIN51097 Classe C (meilleure note possible) Liner antidérapant de type gaufré très discret et confortable pour les baigneurs

Blanc

Sable

Bleu pâle

Bleu France

Gris

Anthracite

FORFAITS ESCALIERS Définition d’un escalier standard

Escaliers standards intérieurs

Rayons verticaux inférieurs à 25 cm. Sans indication précise, le rayon réalisé sera de 15 cm Angle vertical vif Angles marches vifs

Largeur et planéité des marches constantes Angle vertical vif Angle horizontal du fond vif ou rayon 5 cm

Roman inversé

1/4 de cercle

Angle

Pisac

Inca

Riviera

Hauteur et planéité des contremarches constantes

Exemples d’escaliers non standards

FORME ESCALIER

Une des marches n’a pas une profondeur constante

La hauteur des contremarches n’est pas constante

CLASSIC

ANTI-DERAPANT

CELSIUS

PREMIUM

Roman inversé

1 717 €

1 803 €

2 100 €

1/4 cercle

1 252 €

1 392 €

1 621 €

589 €

650 €

757 €

Pisac*

813 €

905 €

1 054 €

Inca*

736 €

813 €

947 €

Riviera*

884 €

975 €

1 136 €

Angle

Quelques points à savoir sur les escaliers • Il est impératif d’avoir 20 cm d’eau sur la première marche (c’est à dire H1 > ou = 31 cm). Dans le cas contraire, nous nous dégageons de toute responsabilité sur la bonne tenue du liner. • Il est recommandé de placer une buse de refoulement sur la première contre-marche de l’escalier. • Il est impossible de réaliser des rayons verticaux sur toutes les marches, seule la première marche peut être fabriquée avec un rayon (ex : R15). • Les angles horizontaux entre les marches et contremarches doivent impérativement être vifs. Seul l’angle entre le fond du bassin et la dernière contremarche peut recevoir un arrondi qui est identique aux rayons horizontaux du bassin. • Pour un liner fabriqué avec un bandeau, son motif peut être redécoupé au niveau de l’escalier si la hauteur du bandeau est supérieure à la hauteur de la première marche.

REP

*Risque de plis à la pose, en cas de doute, consultez-nous

La tarification standard des escaliers se limite à 4 marches, au-delà, nous consulter Kandino gris taupe

Renseignements / Devis / Commandes

NB : escaliers antidérapants = les marches et les contre marches sont réalisées avec l’antidérapant

Autres tarifications

Kandide gris taupe

ESCALIERS STANDARDS EXTERIEURS

COFFRES LINER Liners unis REP

Escargot

Roman

Albon rectangle

Albon roman

REP

Minos

Oblique

Droit

Trapèze

Liners unis Prix à partir de FORME ESCALIER

REP

Roman < 3 m Escargot Albon roman Albon rectangle

CLASSIC

ANTI-DERAPANT

CELSIUS

650 €

724 €

PREMIUM

843 €

1 086 €

1 141 €

1 328 €

418 €

442 €

515 €

418 €

442 €

515 €

1 417 €

1 564 €

1 821 €

Droit < 3 m

650 €

724 €

843 €

Oblique

650 €

724 €

843 €

Trapèze

650 €

724 €

843 €

Minos*

CLASSIC

larg < 5m

847 €

larg > 5m

931 €

CELSIUS

larg < 5m

982 €

larg > 5m

1 080 €

PREMIUM

larg < 5m

1 143 €

larg > 5m

1 257 €

*Coffre > 70 : plus value de 10% Imprimés, nous consulter

Vous installez un volet immergé ? Vous pouvez faciliter votre pose et réduire l’investissement en ne réalisant pas un mur de séparation maçonné, mais en vous procurant deux glissières qui assureront la tenue d’une cloison de séparation qui délimitera la fosse technique dans laquelle seront immergés le tablier et son axe. De plus, il facilite l’entretien de la fosse.

*Risque de plis à la pose, en cas de doute, consultez-nous / Imprimés, nous consulter

ESCALIERS GRANDE LARGEUR

Droit

Banquette

Plage

Pisac plage

Angle plage

Minos plage

Liners unis Prix à partir de FORME ESCALIER

REP

Cloison de séparation sur glissières

CLASSIC

ANTI-DERAPANT

CELSIUS

Roman ≥ 3 m

749 €

830 €

PREMIUM

Droit ≥ 3 m

749 €

830 €

966 €

Droit ≥ 5 m

831 €

919 €

1 071 €

Banquette < 5 m

621 €

691 €

805 €

Banquette > 5 m

683 €

761 €

886 €

Plage* < 5 m

1 253 €

1 325 €

1 542 €

Plage* ≥ 5 m

1 378 €

1 457 €

1 696 €

Angle plage

736 €

813 €

947 €

Minos plage*

1 454 €

1 540 €

1 793 €

Pisac plage*

1 016 €

1 131 €

1 317 €

972 €

Mur de séparation maçonné

*Risque de plis à la pose, en cas de doute, consultez-nous / Imprimés, nous consulter

Renseignements / Devis / Commandes

Classification des formes La classification à retenir pour le chiffrage du liner se détermine par le type de forme de surface, non par la forme du fond Bassin avec fond en Tronc de Pyramide ou Fosse à plonger (murs constants) Tronc de cône

Polygone fond plat

Tronc de pyramide Rectangle fond plat

Pente composée modifiée

Autres pentes

Surface du Fond (SF) = Longueur x Largeur x 1,30 Surface du Mur (SM) = Périmètre x Hauteur du mur 1,30 est un coefficient empirique qui permet de calculer le développé de la fosse

Fosse à plonger pente inclinée

Tronc de pyramide ovale

Tronc de pyramide

Tronc de pyramide avec pans cassés

Tronc de pyramide avec grands rayons

EXEMPLE : Piscine de 10 x 5 m avec mur 1,06 m SF

10 x 5 x 1,30

65,00 m2

SM (10 + 5) x 2 x 1,06

31,80 m2 96,80 m2

TOTAL

Standard A

Soit 96,80 m facturés

Formes géométriques simples ne présentant ni angle ni côtés entrants, fonds plats ou symétriques, safety ledge < ou = 30 cm de large, rayons horizontaux < ou = à 10 cm

Bassin avec fond plat 1,50 m et escalier droit extérieur rectangulaire

8,50 m Tronc de pyramide avec fosse décentrée

Tronc de pyramide avec fosse décentrée

1,50 m

Surface du Fond (SF) = Longueur x Largeur Surface du Mur (SM) = Périmètre x Hauteur du mur

Polygone irrégulier

EXEMPLE : Piscine de 10 x 5 m avec mur 1,50 m Haricot fond plat

Forme lunette

Tronc de pyramide en L

8,50 x 5

42,50 m2

SM (8,50 + 5) x 2 x 1,50

40,50 m2 95 m2

TOTAL Lazy fond plat

Soit 83 m2 facturés + forfait escalier droit

Forme ovoïde

Standard B Formes correspondant au standard A dont les fonds sont libres. Formes géométriques simples ne correspondant pas au standard A, fonds plats ou symétriques, safety ledge < ou = 30 cm de large, rayons horizontaux < ou = à 5 cm

Bassin avec pente constante ou pente composée Surface du Fond (SF) = Longueur x Largeur Surface du Mur (SM) = Périmètre x 1/2 (ht pt bain + gd bain)* *C’est la hauteur moyenne qui est prise en référence. Si la forme du bassin ou le motif du liner impose un périmètre tracé, c’est la hauteur maximum qui est prise en référence.

EXEMPLE : Piscine de 10 x 5 m avec un Petit Bassin à 1,06 m et un Grand Bassin à 2,10 m Lazy tronc de pyramide

Tronc de pyramide polygone irrégulier

Lazy pente composée

10 x 5

50 m2

((10 + 5) x 2) x (1/2 x (1,06+2,10))

47,40 m2 97,40 m2

TOTAL 2

Soit 97,40 m facturés Haricot pente composée

Haricot tronc de pyramide

INFO GABARIT

Standard C Formes correspondant au standard B dont les fonds sont libres. Formes géométriques complexes avec fonds plats ou symétriques, safety ledge < ou = 30 cm de large, rayons horizontaux < ou = à 10 cm

Liners de formes non répertoriées précédemment Se renseigner si le liner est réalisable dans le cas d’une forme très spéciale. Sur devis.

Nous encourageons nos clients à utiliser la triangulation plutôt que le gabarit : • Gain de temps pour le piscinier : une triangulation prend de 20 à 30 minutes • Délai raccourci : un gabarit dans les ateliers Albon est obligatoirement retraduit en triangulation par le Bureau d’Etudes qui demandera alors une validation des données (processus long) • Cout moindre : le forfait gabarit n’est pas comptabilisé, la triangulation induit seulement une facturation en forme C Demandez le tableur Excel Albon pour la triangulation, tout y est expliqué : simple et pratique !

Renseignements / Devis / Commandes

Prises de cotes Plus de 200 formulaires de prises de cotes disponibles en pdf interactif, demandez-les auprès de votre agence !

Angles Les angles des piscines sont de quatre types R R Angle droit

Angle pan coupé

Le rayon est égal à la ligne droite "R"

Problèmes Certaines anomalies, lors de la construction doivent être signalées : Mauvaise planéïté du radier

• Mauvaise planéité du radier soit au-dessus soit au-dessous de la ligne droite • Ecarts de profondeur aux 4 angles : il est impératif de contrôler toutes les profondeurs car risques de plis • Indiquer le rayon exact des angles : la différence de périmètre entre une piscine à angles droits et une piscine avec des rayons de 15 cm est de 26 cm ce qui peut provoquer quelques problèmes à l’accrochage

• • • •

Rayons standards de 15 cm Rayons hors standards de 25 cm ou autres dimensions Angles vifs Angles coupés

ATTENTION Sans précision sur le plan, nous considérons que tous les liners ont un rayon vertical de 15 cm et horizontal de 5 cm. Un plan “à l’échelle” ne pouvant être correctement exploité, il est impératif que toutes les cotes figurent sur la commande.

Diagonales

Bon Mauvais

Contrôler les deux diagonales : mesurer la distance comprise entre les points de jonction Au-delà d’un écart de 5 cm, il est impératif d’en tenir compte dans la réalisation du liner, et donc de nous le préciser pour la fabrication

Mauvais Bon

Hauteur & longueur des pentes

Les dimensions doivent être relevées très précisément : Pour la hauteur : au niveau du profilé d’accrochage Pour les longueurs et largeurs : sur les parties plates et non les arrondis

Type d’escalier présentant des risques de plis Non garantis / Sur devis

Hauteur Longueur des pentes

Pour mesurer les hauteurs de pentes, il est impératif d’utiliser une règle et un niveau (selon le croquis) Les longueurs de pentes doivent impérativement nous être fournies à plat et non en développés, ni sur les arêtes ; pour cela, utiliser également une règle et un niveau (selon croquis)

Schémas des bassins ne pouvant pas recevoir un liner sans risque de plis Pour indiquer la position (droite ou gauche) de l'escalier (ou plage ...), placez-vous à l'extérieur du bassin côté petit bain.

Il y a un risque de glissement pour les pentes > ou = à 45° Risque de plis dans les angles

Glissement du liner sur l’arête du safety ledge

Risque de plis dans les arrondis d’angles horizontaux

Renseignements / Devis / Commandes

Prises de côtes par triangulation METHODE 3

34 33

Commandes 32 30 29

Longueur

28 27 26

Largeur

Largeu

6 7

Pour réaliser votre commande, nous vous demandons de nous adresser : • Un dessin rapide, à main levée, vue de dessus avec le positionnement des points A et B • Le tableau de dimensions de la forme ci-contre. Préciser s’il s’agit de dimensions plan d’eau, margelles comprises ou couverture finie et éventuellement le recouvrement ou le rajout supplémentaire souhaité.

8 9

10 11 12

13 14 15

17 18

21 20

24 22 23

Nous tenons à votre disposition un fichier Excel qui vous permet de saisir la triangulation et d’en avoir une représentation graphique.

Consultez le didacticiel et téléchargez le logiciel de triangulation Plus d’info dans votre agence

Marquer au sol les points A et B avec un crayon, sur un morceau d’adhésif préalablement collé aux emplacements choisis. D’une manière générale, la ligne AB, supérieure à la longueur, doit être positionnée avec A à gauche, le bassin devant, être à peu près parallèle à la plus grande longueur placée à 1 m minimum du bord le plus près. Ces préférences ne sont pas impératives, mais permettent des relevés de dimensions arrondis au centimètre. Repérer tous les points tout autour du bassin. Pour les lignes droites : un point à chaque extrémité et un au milieu suffisent. Pour les parties légèrement arrondies : prendre un point tous les mètres. Si l’arrondi est plus prononcé, tous les 50 cm, ou plus rapproché si nécessaire. Donner les dimensions remarquables entre 2 points (Ex. largeur Pt-2 et Pt-14, largeur Pt-22 et Pt-32 et longueur Pt-8 et Pt-28). Il est inutile de mesurer la distance entre deux points consécutifs. Maintenant, mesurer AB, puis chaque point jusqu’à A, puis jusqu’à B. Demandez le fichier excel spécial triangulation pour entrer facilement les données.

Ne pas oublier de nous communiquer la distance AB ! NOTE Les joints de margelle sont souvent de bons repères. Mettre une petite bande d’adhésif en face de chaque repère et la numéroter, tracer au crayon (permet de mesurer tous les points jusque A puis tous les points jusque B en évitant un décalage dans le tableau).

Renseignements / Devis / Commandes

Mise en œuvre Tous les liners ALBON, confection et fabrication, sont conformes aux NORMES NFT 54-802 et NFT 54803-1 de l’AFNOR concernant “la réalisation, la pose et l’entretien des liners de piscines”.

Pose

Petit bain

Grand bain

Toutes les cotes doivent être mesurées horizontalement et verticalement. Avant la pose, le liner doit être stocké dans un local tempéré. Sauf indication contraire, la confection est réalisée comme suit : rayons verticaux de15 cm, horizontaux de 5 cm et accrochage HUNG. Tout rayon vertical inférieur à 10 cm sera confectionné en angle vif. L’existence d’un volet roulant doit être systématiquement signalée lors de la commande du liner. Si mise en place d’une régulation de niveau automatique, la pose d’un compteur spécifique et/ou d’un robinet est vivement conseillée, la consommation d’eau sera ainsi surveillée et les anomalies connues. Les liners avec bandeau ou frise de sommet de murs ne peuvent être confectionnés en “Overlap” sous peine de disparition du motif.

Nos liners sont réalisés sur les bases suivantes Toutes les cotes indiquées sur les liners standards s’entendent intérieur piscine. Les hauteurs sont calculées à partir de l’arase du bassin. Les 4 angles verticaux : rayon de 15 cm sur toute leur hauteur (autres rayons sur demande précise). Les angles horizontaux : rayon de 5 cm (angles vifs sur demande). Accrochage hung (Overlap sur demande précise). Les bords des pièces à sceller ne doivent pas se trouver à moins de 50 cm des angles.

Les liners ayant un coefficient de dilatation de l’ordre de 1% par 10°C, il est préférable d’effectuer la pose dans une fourchette de 10 à 25°C. Dans le cas de pose par des températures inférieures, la fosse doit être couverte et chauffée. En cas de rénovation, avant d’installer un feutre neuf entre la structure et le liner, il faut procéder à une décontamination et à un traitement fongicide du support. La structure ne doit pas être étanche et doit laisser les condensations s’évacuer (perçage dans les angles du bassin recommandé). Dans le cas d’un liner avec grand bain, la superposition des laizes indique le sens du bassin (dessin ci-dessus). La fermeture du périmètre est dans le petit bain (pour un bassin sans escalier axial).

Conformité Un sous-dimensionnement du liner est indispensable pour réaliser une pose convenable. Ce sous-dimensionnement est déterminé uniquement par le fabricant et sous sa responsabilité. Il en résulte des vides variables, indispensables à la bonne tension du liner, dans les angles entre la structure et la membrane. Les contraintes qui en découlent devront être régulièrement réparties par le poseur lors de la pose à l’aspirateur. A la mise en eau, un liner doit être exempt de plis.

Mise en eau La mise en eau et la découpe des pièces à sceller constituent l’acceptation du liner par le poseur. Si lors de la pose à l’aspirateur des plis apparaissent, il est demandé de ne pas découper les pièces à sceller mais de repositionner le liner. Si les plis persistent il faut vérifier la confection : prise de cotes de l’ouvrage, transmission du plan, conformité de la confection. A la mise en eau, il est recommandé d’effectuer une analyse de l’eau et d’en vérifier la conformité avec la Balance de Taylor, vérifier également la teneur en fer et en cuivre.

Exploitation Une pose effectuée dans les règles de l’art n’exclut pas que la bonne conservation du liner passe par un entretien régulier de l’eau (pH, th, TAC, stabilisant, compatibilité et concentration des produits de traitement, ...) et de la ligne d’eau. Il est conseillé de procéder à une vidange annuelle partielle du bassin (de 30 à 50%) afin de renouveler l’eau, mais déconseillé de procéder à une vidange totale.

Renseignements / Devis / Commandes

Exploitation d’une piscine Une pose effectuée dans les règles de l’art n’exclut pas que la bonne conservation du liner passe par un entretien régulier de l’eau (pH, TAC, Th, taux de produits de traitement, taux de stabilisant et contrôle des procédés de traitement) afin que celle-ci soit exempte des micro-organismes qui sont à l’origine des taches et dégradations diverses. Si vous envisagez l’installation d’une régulation de niveau, un contrôle systématique et mensuel de la qualité de l’eau est indispensable.

1 • Tenue des coloris L’utilisation de produits oxydants pour le traitement de l’eau, leur concentration et le temps global d’utilisation entraînent des variations plus ou moins rapides de la pigmentation des membranes. Les surdosages répétés ou prolongés sont préjudiciables.

2 • Ligne d’eau

Tous nos liners, conception et fabrication, sont conformes aux normes NFT 54-803-1 et NFT 54-802 concernant la réalisation, la pose et l’entretien des liners de piscines.

Remarques sur la fabrication

Liner imprimé sombre

La ligne d’eau est particulièrement sensible aux dépôts divers (calcaire, produits gras) fixés par les rayons solaires. Elle doit faire l’objet d’un nettoyage minutieux et régulier en utilisant les produits adéquats compatibles avec la membrane. Liner avec frise

3 • Qualité et équilibre de l’eau • Le pH ou potentiel Hydrogène est déterminant pour assurer une bonne qualité d’eau. Il doit être contrôlé régulièrement. La valeur de pH peut varier de 0 à 14, la neutralité étant établie à 7, en dessous l’eau est acide, au dessus basique. • Le TAC ou Titre Alcalimétrique Complet indique la teneur en carbonates et bi-carbonates de l’eau et donne à l’eau son pouvoir tampon qui agit sur le pH. • Le TH ou Titre Hydrotimétrique détermine la teneur en calcium et magnésium (calcaire). Ces trois éléments, pH, TAC et TH déterminent l’équilibre de l’eau sur la Balance de Taylor. Peu variable le TH sera mesuré au remplissage et une fois par an. L’action sur le TAC, avec un correcteur d’alcalinité, modifiera le pH afin de le contenir dans la zone idéale. Valeurs idéales • pH : entre 7 et 7,4 (Ces valeurs assurent un confort de baignade et une efficacité optimale des produits d’entretien) • Cl : entre 0,7 et 1,2 ppm (part par million) de chlore • Br : entre 1 et 2 ppm de Brome • TH : entre 18 et 25°f (degré français) • TAC : entre 10 et 20°f (degré français) • ICA : acide isocyanurique ou stabilisant entre 30 et 50 ppm (en piscines collectives, la limite à ne pas dépasser est de 75 ppm) • T° : température entre 25 et 28°C Une analyse complète de l’eau doit être faite au remplissage. Si nécessaire, un traitement sera fait afin que l’eau soit équilibrée dans les valeurs idéales et que cette analyse serve de référence pour l’utilisateur. Le maintien de la qualité de l’eau assure une bonne conservation des différents accessoires composant la piscine. Par la suite, une analyse d’eau annuelle réalisée par un professionnel déterminera les produits et quantités de traitement. Seuls la désinfection et le pH seront alors contrôlés hebdomadairement. Les appareils à électrolyse du sel ne constituent pas un automatisme total. Ils produisent du chlore dont la concentration devra être contrôlée et adaptée en fonction du pH, de la température et de la fréquentation de la piscine. Les appareils de régulation automatique (cl, pH,...) doivent être vérifiés régulièrement et réétalonnés si besoin est. Afin de consigner les différentes valeurs liées au traitement et à l’entretien, il est conseillé d’utiliser un carnet sanitaire (vendu page 240 de ce catalogue).

Liner avec frise : il est impossible de garantir le raccord des motifs. Liner imprimé sombre : un liseré blanc apparaît sur les soudures. Coloris murs imposés : selon la hauteur de mur, il peut y avoir 2 soudures horizontales sur toute la périphérie.

AVERTISSEMENT Sont formellement interdits • Les éponges ou produits abrasifs pour nettoyage des lignes d’eau. • Les feutres non compatibles avec la membrane PVC. • Les colles ou adhésifs à base de solvant (seuls les colles ou adhésifs acryliques sont autorisés). En cas d’utilisation de feutres, colles ou adhésifs, ceux-ci doivent impérativement être fournis ou agréés par ALBON sous peine de nullité de garanties liners. Ne pas utiliser de ruban adhésif orange sous le liner. • Le sulfate de cuivre sous quelque forme qu’il soit. • Les peintures caoutchouc, encre ou goudron. Leurs utilisations provoquent des taches indélébiles qui nécessitent obligatoirement le remplacement du liner. • L’utilisation de produits oxydants solides directement sur la membrane. ATTENTION : Veillez attentivement au maintien du pH entre 7 et 7,4

Renseignements / Devis / Commandes

100

Bon de commande liners Utilisez nos formulaires pdf interactifs : plus faciles à remplir, plus sûrs (évitent les erreurs dues à l’écriture) et s’envoient directement par mail

Commande à adresser par fax ou par mail

Renseignements / Devis / Commandes

101

Bon de commande liners Commande Ă adresser par fax ou par mail

Renseignements / Devis / Commandes

102

Accessoires liner RAILS PVC

RAILS FORME U Pour structure en bloc type Solidbric avant coulage

PSI-800-0010

PSI-800-0008

PSI-800-0009

CJP-800-0006

REF

PSI-800-0011

CJP-800-0010

DESIGNATION

CJP-800-0011

UNIT FACT REP €HT

CJP-800-0006 Rail Solidbric en U Barre de 3 ml

Largeur 4,6 cm REF

DESIGNATION

UNIT FACT REP €HT

PSI-800-0008

Rail horizontal Barre de 2,40 ml

La barre

3,70

PSI-800-0007

Rail horizontal déformable La barre pour forme libre ou escaliers Romans - Barre de 1,20 ml

4,80

PSI-800-0011

Rail angle R15

La pièce

2,30

PSI-800-0009

Rail angle R61

La pièce

5,30

PSI-800-0010

Rail vertical pour rénovation La barre Barre de 2,40 ml

5,40

PSI-800-0013

Rail vertical rénovation Angle R15

4,80

La pièce

Le ml

7,10

CJP-800-0011 Rail Solidbric en U déformable Le ml Barre de 2 ml

19,90

CJP-800-0010 Nez de marche - Barre de 3 ml Le ml

5,60

RAILS ALU D’ACCROCHAGE

5 cm

TMC-800-0001

REF

TMC-800-0003

DESIGNATION

TCM-800-0001 Rail alu horizontal - La barre de 2 ml TCM-800-0002 Rail alu horizontal l’angle R15 TCM-800-0003 Rail alu vertical - La barre de 2 ml TCM-800-0005 Rail alu vertical l’angle R15 CJP-800-0009

CJP-800-0008

REP

€HT

10,00 7,50 12,00 7,90

JONC DE BLOCAGE

Largeur 9 cm Peut être posé sur une structure en blocs polystyrène après coulage du béton REF

UNIT FACT REP €HT

DESIGNATION

CJP-800-0008 Rail horizontal - Barre de 2 m Le ml

6,20

CJP-800-0009 Angle horizontal R15

8,40

La pièce

ACCESSOIRES RAILS REF

DESIGNATION

Vendu par rouleau de 30 ml REP

€HT

REF

DESIGNATION

REP €HT

VID-800-0002

Rivets à frapper boite de 100

16,50

PSI-800-0001 Jonc de blocage PVC blanc - Le ml

0,80

LAT-800-0485

200 vis auto perforeuses pour panneau MH 120

35,10

PSI-800-0002 Jonc de blocage PVC bleu clair - Le ml

0,80

PSI-800-0003 Jonc de blocage PVC sable - Le ml

0,80

PSI-800-0012 Jonc de blocage PVC gris - Le ml

0,80

Renseignements / Devis / Commandes

103

Accessoires liner MOUSSE & FEUTRE

TRAITEMENT DU SUPPORT

REPARATION DU LINER

Traitement des parois

NOUVEAUTE

2017

Il est conseillé d’utiliser un agent antifongique avant de poser le liner sur le béton. Aseptisant de structure Lutter contre la prolifération des micro organismes présents dans les maçonneries permet de diminuer sérieusement le risque d’apparition de taches sur le liner. Mode d’emploi • Avant l’application, agitez la solution • Diluer 1 l dans 9 l d’eau • Appliquer la solution à la brosse ou au rouleau (ne pas pulvériser) • 1 l permet de traiter environ 75 m2 de surface Prévoir de passer ce produit 24h avant la pose du feutre

ABN-800-0039

61,90 €HT Kit réparation liner • • • • •

Grande bande vinyle de 149 x 584 mm Tube de colle 60 ml Livré avec un applicateur Peut s'appliquer sous l'eau Utilisable pour les liners de piscine ainsi que pour les piscines gonflables Sous blister - Colisage par 12

Feutre Fibertex gris 100% polypropylène vierge ne craint pas les ambiances alcalines, sous liner en contact avec le béton Emballage anti-UV pour stockage extérieur REF

REP €HT

ROULEAU DE

FIT-800-0001 300 g - 50 x 2 ml

3,35

FIT-800-0002 350 g - 50 x 2 ml

3,65

Feutre blanc 350g* Le m

REF

ROULEAU DE REP

€HT

SCM-800-0056

30 x 2 ml

3,60

SCM-800-0054

50 x 2 ml

3,60

*Dans la limite des stocks disponibles

Traitement préventif de l’eau Pour prévenir le risque de taches lié à la présence d’ions métalliques dans l’eau. Anti taches Neutralisant des principaux ions métalliques contenus dans l’eau de la piscine (argent, plomb, étain, cadmium, arsenic…). Versé dans le skimmer, le produit anti-taches forme dans le filtre à sable un lit actif de séquestrant d’ions. Mode d’emploi • 1 bouchon doseur pour 50 m3 après chaque rinçage • 2 bouchons doseurs pour 50 m3 au début de la saison

ALK-800-0185

PSL-600-0100

3 €HT

EN COMPLEMENT A LOUER dans votre

SAV

69,30 €HT

COLLES Uniquement sur support non bloqué

Aspirateur liner QVac SCO-670-0002 1 040 €HT

Mousse sous liner Idéal pour bassin Solidbric jusqu’à 5 x 11 m Chimiquement inerte et imputrescible, résiste au chlore et aux environnements alcalins - Pose avec colle en bombe Superpro Rouleau de 1,50 x 33 ml, soit 50 m2 Epaisseur 5 mm - Le rouleau de 50 m2

BCH-800-0001

279 €HT

Astuce Ne coller la mousse qu’en haut de la paroi

Colle pour feutre Le pot de 5 kg - Jusqu’à 50 m2

COL-800-0002

21 €HT Scotch orange

Colle en spray Compter 2 à 4 bombes pour 100 m2 Aérosol 500 ml

COL-800-0004

21 €HT

Renseignements / Devis / Commandes

104

Le rouleau 33 ml

VID-800-0001 Ne pas utiliser sous le liner

4,50 €HT

La membrane armée

BEST

SCP

SELLER

La qualité Proflex® taillée pour durer

La garantie Proflex®

Environnement

ISO

T ER I F

ISO 14001

T ER I F

La qualité Proflex

10 ANS

ANTI AR

La membrane Proflex® bénéficie de plus de 50 ans de recherche et développement. Elle est fabriquée par la société Haogenplast, acteur mondial de l’étanchéité tant pour la piscine que pour le domaine de l’habitat et de la construction.

50 ans d’expérience

R E S SI

CGV disponibles sur simple demande

OHSAS

9001

18001

Qualité

Sécurité & hygiène

La qualité de contrôle à chaque étape de sa fabrication permet d’assurer à la gamme Proflex® • Une épaisseur uniforme irréprochable • Une excellente tenue aux UV • Une résistance aux agressions des traitements de l’eau

La tranquillité Proflex® Un dédommagement complet en cas de soucis* • Frais de dépose et de remise en état • Remplacement des rouleaux selon barême • Frais de main d’œuvre, de pose et remise en eau • Forfait sur les produits de mise en eau (oxydant, sel,…)

*Dans la limite des exclusions et conditions de pose et d’entretien de l’eau conformes

• Jusqu’à 32° • Etanchéité • Tache (Proflex gamme vernis)

10 raisons de choisir Proflex® 1 Excellente barrière au développement des micro organismes 2 Stabilité et maintien des coloris aux U.V 3 Conçu pour supporter la soudure à air 4 Excellente résistance à l’abrasion 5 Résistant à la surchloration 6 Gamme de membranes vernies 7 PVC liquide nouvelle formulation améliorée 8 ElvaFlex - Haute résistante dans le temps et aux produits chimiques 9 Procédures de fabrication axées sur une qualité supérieure 10 Certifications Haogenplast Un cahier technique de 20 pages détaillant chacune de ces raisons est disponible. Demandez-le à votre responsable commercial SCP !

Renseignements / Devis / Commandes

105

La membrane armée Epaisseur 150/100ème - L’alternative de qualité

10 ANS

ANTI AR

R E S SI

La gamme vernis Proflex®

PROFLEX répond ainsi aux plus exigeants critères de qualité du marché avec, à la clé, 10 ans de garantie ainsi qu’un exceptionnel rapport qualité/prix.

• Garantie contre l’abrasion selon ISO-5470-1 : 1999 • Garantie contre les taches • Garantie de la tenue des couleurs selon EN ISO4892-2, ISO 7724-3 et ISO 105-A02 • Revêtement plus soyeux au toucher • Rouleaux de 1,65 m x 25, soit 41,25 m2

LARGEUR 2,05 m

VERNIS 1,65 m

Qualité et service étant au cœur de notre stratégie, les membranes PROFLEX sont fabriquées par HAOGENPLAST, spécialiste reconnu en matière d’étanchéité, dans des usines certifiés ISO 14001 (environnement), ISO 9001 (qualité) et OHSAS 18001 (sécurité et hygiène).

LARGEUR 1,65 m

Largeur 2,05 m x 25 m Le m2 uni

15,80 €HT

Soit le rouleau de 51,25 m2 :

809,75 €HT

Largeur 1,65 m x 25 m Le m2 uni

15,80 €HT

Soit le rouleau de 41,25 m2 :

651,75 €HT

Vernis largeur 1,65 m x 25 m Le m2 uni vernis

19,99 €HT

Soit le rouleau de 41,25 m2 :

Blanc Réf HAG-800-0206

Blanc Réf HAG-800-0113

Blanc Réf HAG-800-0136

Sable Réf HAG-800-0210

Sable Réf HAG-800-0114

Sable Réf HAG-800-0139

Gris clair Réf HAG-800-0209

Gris clair Réf HAG-800-0115

Gris clair Réf HAG-800-0138

Gris foncé Réf HAG-800-0208

Gris foncé Réf HAG-800-0116

Gris foncé Réf HAG-800-0214

Bleu clair Réf HAG-800-0207

Bleu clair Réf HAG-800-0186

Bleu clair Réf HAG-800-0137

Bleu soutenu Réf HAG-800-0112

Bleu marine Réf HAG-800-0093 Nuancier Proflex® disponible

Vert Caraïbes Réf HAG-800-0133

Renseignements / Devis / Commandes

106

824,58 €HT

La membrane armée

10 ANS

ANTI AR

R E S SI

COLORIS 3D STONEFLEX

PVC LIQUIDES

Rouleau de 1,65 x 25 m = 41,25 m2

NOUVEAUTE

2017 Gris Bazelet Réf HAG-800-0286

Le m2 3D Stoneflex

23,90 €HT

Soit le rouleau de 41,25 m :

985,87 €HT

Utilisation courante : liquide 2 pots de PVC pour 3 rouleaux de PVC armé - Le bidon de 1 litre. Contenant renforcé - Nouvelle formulation

IMPRIME GALIT Rouleau de 1,50 x 25 m = 37,50 m2

Bleu clair Galit* Réf HAG-800-0134

Gris clair Galit* Réf HAG-800-0135

Le m2 imprimé Galit

REP

€HT

REF

DESIGNATION

HAG-800-0261

Blanc

27,40

HAG-800-0259

Sable

27,40

HAG-800-0260

Bleu clair

27,40

HAG-800-0257

Bleu soutenu

27,40

HAG-800-0263

Vert caraïbes

27,40

HAG-800-0262

Gris clair

27,40

HAG-800-0258

Gris foncé

27,40

HAG-800-0264

Bleu marine

27,40

20,40 €HT

Soit le rouleau de 37,50 m2 :

765 €HT

*Dans la limite des stocks disponibles

ROULEAU

ANTIDERAPANT Rouleaux de 1,65 x 5 m, soit 8,25 m2

Blanc Réf HAG-800-0203

PVC liquide couleur

8,25 m

Sable Réf HAG-800-0202

PVC liquide transparent Le litre

Réf ABN-800-0031

46,80 €HT

Kit Bleu clair Réf HAG-800-0097

Bleu soutenu Réf HAG-800-0200

5 flacons - 5 bouchons - 5 embouts

Réf ABN-800-0034

Gris clair Réf HAG-800-0201

Vert Caraïbes Réf HAG-800-0089

Le m2

Gris foncé Réf HAG-800-0204

Bleu marine Réf HAG-800-0090

22,50 €HT 2

Soit le rouleau de 8,25 m :

72,20 €HT

185,62 €HT

Afin de compléter l’installation d’une membrane armée, SCP vous conseille : • De proposer une solution de régulation contre la surchloration • Ou un électrolyseur ProMatic (avec asservissement volet) (voir chapitre Traitement) • Ou bien encore un RegulMatic (voir chapitre Traitement)

Grandes surfaces, nous consulter

Renseignements / Devis / Commandes

107

Accessoires membrane armée VALISES COMPLETES

LEISTERS SEULS

3 valisettes LEISTER sélectionnées pour répondre spécifiquement à tous vos besoins dans la pose de membrane armée

Valise TRIAC "ST" Le champion des grandes longueurs La valisette contient le matériel courant du poseur • Un Leister Triac ST à réglage manuel • Malette de transport • Buse plate 20 mm coudée Buse plate 20 mm coudée à 60° • Rouleau à roulement à billes 40 mm • Brosse laiton pour buses • Pointe sèche de contrôle

SAP-800-0015

643

€HT

Valise Hot Jet "S" Le spécialiste des endroits difficiles (escaliers - angles). Excellent complément du kit Spécial Triac S Contient • Un Hot Jet S • Malette de transport • Buse plate 15 mm - Buse plate 20 mm • Rouleau pression silicone rouge 28 mm Roulette pression pleine • Brosse laiton pour buses • Pointe sèche de contrôle

SAP-800-0014

950

TRIAC “AT” à affichage digital • Contrôle de température • Réglage du volume d’air • Unité de commande intelligente e-Drive • Puissance 1600W • Température 40 à 650°C

€HT

SAP-800-0021

Valise TRIAC "AT" GARANTIE

A affichage digital Permet de régler précisément la température souhaitée.

dans votre

SAV

TRIAC “ST”

Puissance maxi 1600 W Tension 230 V mono

SAP-800-0024

745

€HT

Renseignements / Devis / Commandes

108

A LOUER

ans

La valise Triac AT se compose de • Leister TRIAC AT avec mallette de transport • Résistance de rechange • Buse standard diamètre 5 mm • Roulette de pression pleine • Rouleau roulement à bille 40 mm • Buse plate 20 mm • Buse plate 20 mm coudée à 90° • Buse coudée à 60° • Buse rapide plate 8 x 2 mm • Pointe sèche de contrôle • Ciseaux • Brosse laiton pour buse

608 €HT

SAP-800-0002

456 €HT

Accessoires membrane armée BUSES POUR LEISTER Buses pour TRIAC & Hot Jet

Buses pour TRIAC

TRAITEMENT DU SUPPORT Aseptisant de structure Traitement revêtement pour parois - 1 litre

ABN-800-0039 Soudage rapide -Triangulaire 7 mm CODE 106993

Coudée 20 mm emboitable CODE 107123

SAP-800-0005

49,10€HT

Coudée 40 mm emboitable CODE 107132

SAP-800-0008

61,90 €HT

49,10€HT

SAP-670-0001

52€HT

Soudage rapide - Pour bande 8 mm S’adapte sur buse ronde 5 mm CODE 107137

SAP-800-0012

Anti taches Séquestrant métaux - 1 litre

ALK-800-0185

69,30 €HT

130€HT

FIXATION Plate coudée à 60° - 20 mm emboitable CODE 107125

SAP-800-0006

49,10€HT

Soudage rapide 4 mm S’adapte sur buse ronde 5 mm CODE 106990

SAP-800-0013

52€HT

Plate coudée à 90° - 20 mm emboitable CODE 107124

SAP-800-0007

Tôle, bandelette, rivets

49,10€HT

REF

Couteau 1/4 de lune SAP-800-0010 56,30€HT Ronde 5 mm emboitable CODE 100303

DESIGNATION

REP

ALK-800-0075 Tôle colaminée 2 m par 1 m

€HT

132,00 6,70

ALK-800-0234 Profilé colaminé 200 x 4 cm

ABN-800-0036Bandelette 9 mm 29,90 Le rouleau de 25 m

SAP-800-0009

52€HT

8,00

VID-800-0002 Rivets Boîte de 100

Buses pour Hot jet Buse ronde Ø 5 mm CODE 107144

SAP-990-0001

49,10€HT

Fente large 15 mm emboitable CODE 107141

SAP-800-0018

Roulements à billes 40 mm

56,30€HT

Fente large 20 mm emboitable CODE 107142

SAP-800-0019

52€HT

Pour angle 20 mm coudée 90° emboitable CODE 105556

SAP-800-0020

COLLE & ASSEMBLAGE

Rouleau SAP-800-0011

B 66,40€HT

REF

DESIGNATION

REP €HT

ABN-800-0034 Kit 5 flacons + 5 bouchons + 5 embouts

72,20

ABN-800-0037 Colle - Le pot 5 L

145

ABN-800-0027 Solvant THF - 1 L

36,60

ABN-800-0038 Embout avec pinceau

64,80

109€HT Renseignements / Devis / Commandes

109

Autres revêtements étanches REVETEMENT EPOXY AXON

PEINTURE

S’utilise aussi bien en nouvelle construction qu’en rénovation !

La peinture n'est pas un revêtement pouvant amener à une garantie. Bien respecter les conditions de pose qui sont très importantes.

Caractéristiques produit • Consommation minimum de 0,200 kg/m2 et par couche sur surface lisse • Convient à des supports béton, coque polyester et époxy • Application facile et rapide • Garantie de bonne tenue de 5 ans • Plusieurs coloris au choix : blanc, sable, bleu et autres (sur commande avec nuancier RAL)

Rendement De 6 m2 à 8 m2/litre selon la nature et l’absorption du support Dilution Ajouter 10% de diluant pour la première couche, 5% de diluant pour la seconde couche 24h plus tard minimum. Séchage • Hors poussière : 1 heure • Sec : 2 à 3 heures • Recouvrable : 24 heures • Mise en eau : 10 jours après séchage

ATTENTION • Le support doit être conforme au DTU 591. C’est à dire propre et sec et sans remontées d’humidité. Cette peinture n’est pas appropriée pour des supports tels que le caoutchouc chloré, coque en polyester, liner, peinture époxy et béton ou mortier de ciment avec adjuvant d’étanchéité ou silicone. • Faire un test d’adhérence pour application sur un béton livré par toupie avec plastifiants IMPERATIF En fonction de l’état du support, il faut effectuer

Conseils d’application • Température d’application conseillée entre 10° et 25°C • Préparer la surface (ponçage, aspiration...) • Mélanger la résine avec son catalyseur puis malaxer pendant 3 minutes à vitesse lente • Pour la deuxième couche, attendre minimum 8 h (si l’attente est de plus de 20h, déglacer la surface avec un abrasif fin) • Laisser sécher au minimum 24h avant de mettre en eau

Blanc

soit un sablage soit un dérochage à l’acide chlorhydrique (1l d’acide pour 10l d’eau). Puis rincer abondamment et soigneusement à l’aide d’un nettoyeur haute pression.

Blanc

Sable

Vert Caraïbes

Bleu ciel

Bleu france

Gris

Sable

REF

Bleu clair

REP

€HT

DEC-650-0004 Peinture blanche 3L (4,53kg)

56,90

DEC-650-0014 Peinture bleu ciel 3L (4,53kg)

56,90

DEC-650-0006 Peinture bleu france 3L (4,53kg)

56,90

DEC-650-0007 Peinture sable 3L (4,53kg)

56,90

€HT

Gris

Peinture époxy 5L (8,5 kg) REP

DESIGNATION

REF

DESIGNATION

DEC-650-0008 Peinture vert Caraïbes 3L (4,53kg)

56,90

AXN-650-0001

Blanc

460

DEC-650-0009 Peinture grise 3L (4,53kg)

56,90

AXN-650-0002

Bleu

484

DEC-650-0002 Peinture blanche 15L (22,65kg)

270,00

AXN-650-0003

Sable

484

DEC-650-0015 Peinture bleu ciel 15L (22,65kg)

270,00

AXN-650-0004

Gris

495

DEC-650-0010 Peinture bleu france 15L (22,65kg)

270,00

AXN-650-0005

Ral spécifique

549

DEC-650-0011 Peinture sable 15L (22,65kg)

270,00

DEC-650-0012 Peinture vert Caraïbes 15L (22,65kg)

270,00

DEC-650-0013 Peinture grise 15L (22,65kg)

270,00

DEC-650-0001 Diluant peinture en 1 litre

Renseignements / Devis / Commandes

110

9,30