CATALOGUE
BASSE VISTON
*i
#æ #&
p*=ë €
Matériels et aides visuelles
LOUPES ELECTRONIOUES, VIDEOVISION
/ ,/
II@* se constitue d'un petit boltier ergonomique, doté d'une
Vidéovision@ ll caméra CCD, qui se connecte grâce à sa prise péritel sur un téléviseur. Cotrt réduit
/ / / /
Installation rapide Utilisation simplifiée (2 boutons) Affichage instantané du document à lire dès la mise en marche Excellente qualité d'image rendue sous 4 contrastes de noir et blanc ./ Légère, compacte, transportable dans sa mallette / Grossissement-lOen fonction de la diagonale du téléviseur (ex : écran 36 : 12x' êcran cm : 24x / Réf : W1700 / Fab : Essilor Int.
cm -..k\ryâfu*-,-æ-'
LUPO
/
Concept opto-électronique, nouvelle génération alliant haute technologie et design moderne
,/ idêal pour lire, écrire, les loisirs (grâce à son interface PC, Lupo se transforme en véritable station de travail informatique) LUPO comprend : un ecran plat et compact TFT
,/
( 1 2,1 " ou 1 4,1 ") garantissant un rendu fidèle, haut en contraste et en résolution (images, photos, textes, carte routière, collection de timbres...) ,/ une ingénieuse caméra manuelle appelée " Topolino " offrant pour la lecture, le choix entre 4 niveaux de grossissements (astucieuse molette de
réglage)
: recevant la caméra manuelle autorisant l'écriture (courte lettre, remplissage d'un chèque, mots croisés...) ./ êcranTFT 12,1": lecture Cx: B,5x I 14,5x l22x l2Bx / écriture: 5,6x / écranTFT 14,1" : lecture Cx : 10x / 1lx 125,5x 132,5x / écriture : 6,5x ,/ affichage : pleine couleur, noir et blanc, positif / négatif / Réf : LUPO 1 00 : écran 1 2,1 " / Réf : LUPO200 : êcran 14,1" ,/ Fab : Reinecker Reha-Technik ./ un socle support d'écriture
LW
T
I"*
ET TELEAGRANDISSEURS SMARTVIEW2 SOOO *
/ solution Complète pour la lecture et l'écriture en NOIR et BLANC / une fréquence de 75 HZ pour une image claire, nette et exempte de vacillement procurant un confort pour une lecture prolongée / choix d'affichage en noir et blanc à forts contrastes, en positif ou négatif / sélection possible du mode Photo pour un meilleur rendu des images et photos / sélection de combinaisons de colorations pour le fond et le premier plan / simple d'utilisation (4 commandes intuitives, conviviales placêes sur le panneau avant) / design ergonomique et discret s'intégrant dans tout environnement / modulaire (possibilité de poser le moniteur sur le socle ou séparément) ,/ plateau de lecture X/Y à roulement à billes robustes et sans à-coups / comptabilité moniteur SVGA 5",11",19",21" / êcran 7" : Camme de grossissements de 3,5x à 2Bx / options possibles : Kit clavier et kit d'accès à I'informatique / Réf: SV5000 1
1
,/ Fab:
PulseData International
SMARTVIEW2 5OOO * " Haute en Couleur " pour la lecture, l'écriture et les loisirs (mots
/ Solution croisés, photos...) / Mise au point automatique et instantanée / Enregistrement possible de 2 pré-réglages favoris / Affichage pleine couleur brillante / sélection possible du mode Photo pour un meilleur rendu des images et photos en couleur / réglages de la luminosité et des couleurs / Affichage en noir et blanc à forts contrastes, en positif ou négatif / sélection de combinaisons de colorations pour le fond et le premier plan {moniteur VCA) / Design ergonomique, moderne et discret s'intégrant dans tout environnement / simple d'utilisation : commandes intuitives, conviviales placêes sur le panneau avant / Sêlection du type de moniteur : télévision ou moniteur PC / modulaire (possibilité de poser le moniteur sur le socle ou séparément) / plateau de lecture Xff à roulement à billes robustes et sans à'coups / comptabilité moniteur TV et VCA : 5", 17", 19" ,/ écran 17" : Gamme de grossissements de 3,5x à 50x / Réf: SV5000 1
,/ Fab:
PulseData International
ære. :.:æ;
SMARTVIEW2 TOOO *
/ Design innovateur et ergonomique pour la lecture, l'écriture et les loisirs ,/ Confort optimisé par une utilisation intuitive / Mise au point automatique et instantanée / Fonctionnement original par télécommande pour le réglage / Commande de l'unité de projection : type d'affichages et contrastes / Enregistrement possible de 2 pré-réglages ./ Affichage pleine couleur brillante / sélection possible du mode Photo pour un meilleur rendu des images et photos en couleur / Affichage en noir et blanc à forts contrastes, en positif ou négatif / sélection de combinaisons de colorations pour le fond et le premier plan (moniteur VGA) / Design ergonomique, moderne et discret s'intégrant dans tout environnement / Sélection du type de moniteur : télévision ou moniteur PC / modulaire (choix de I'emplacement du téléviseur ou moniteur PC) / plateau de lecture Xff à roulement à billes robustes et sans à-coups / comptabilité moniteur TV et VCA : 15", 17", 19" ./ êcran 17" : Camme de grossissements de 2,6x à 40x / Réf: SV7000 / Fab: PulseData lnternational
*écrans PC, moniteurs PC et Téléviseurs non fournis par Essilor Int.
AIDES VISUELLES POU LES LOUPES ECLAIRANTES"
LOUPE LUMINEUSE DE POCHE
/ /
Loupe compacte et légère qui s'emporte aisément dans une poche ou un sac à main
Ergonomique et facile à ouvrir pour le changement des piles (ouverture
dite
"
porte-monnnaie
")
/ / / / /
Traitement de surface anti-rayures Alimentation avec 2 piles (LR6 - 1 ,5 v) Grossissements : 3x, 5x, 7x, 9x, I I x Réf. LLPGO3 à LLPGl Fab : Coil
/ / / /
Loupe à poser ergonomique êclairage au xénon longue durée Poignée d'alimentation version 3 piles ou version transformateur Lentilles asphériques ayant un indice élevé de transmission lumineuse Traitement de surface anti-rayures
/
Alimentation 3 piles rondes (1R14 - I,5
/ /
Réf loupe complète LHAC39 à LHAC 1 2 Fab : Coil
,/
1
LOUPES HAUTE LUMINANCE AU XENON
LOUPE RONDE ALIMENTATION 3 PILES V)
/Grossissements:3,9x- 4,7x-5,4x-7,lx - B,7x - 10,1x- 12x- 14,7x
/ / / / /
TRANSFORMAÏEUR Alimentation transformateur Grossissements:3,9x - 4,7x-5,4x-7,1x - B,7x - 10,1x- 12x- 14,7x Réf Poignée et tête de loupe LHTG39 à LHTC I 2 Réf transformateur CHA001 Fab : Coil
/ / /
Alimentation 3 piles rondes (1R14 - 1,5 Grossissement 2,Bx Réf Loupe complète LRXP2B ,/ Fab : Coil
/
VJ
LOUPE RECÏANGULAIRE ALIMENTATION TRANSFORMATEUR
Alimentation Transformateur ,/ Crossissement 2,Bx / Réf Loupe complète LRXE2B / Fab : Coil
LOUP
/ / / / /
Alimentation Tiansformateur Crossissement 6x. Bx Réf loupe LPEC06 et LPECOB Réf transformateur CHA00l Fab : Coil
*piles non fournies et transformateur en option pour certaines références
R I-A WSION DE PRES LES LOUPES NON ECIAIRANTES VISOLETTE
/ / / / / / /
La visolette est une loupe de poche compacte, légère, ldéale pour une
lecture ponctuelle et discrète. Lentille sphérique organique qui concentre tout l'éclairage naturel environnant et restitue une image claire et contrastée. Grossissement : pouvoir équivalent 18,9 D diotries utilisée en Gx 1 ,7x
Diamètre: 50 mm Poids : 56 g Réf. : VISOLI Fab : Coil
LOUPES
/ / / / /
/ / / / /
A MAIN RONDES OU RECTANGULAIRES
Loupes ergonomique pour droitier ou gaucher
Lentille acrylique bi-asphérique, traitement dur anti-abrasion. Réf : LMROO3 à LMR006 Loupes rondes, Grossissements : 3x, 4x,6x Réf : LMRC17 à LMRCO3 Loupes rectangulaires: Grossissements:1,7x,
2,3x Fab : Coil
LOUPES SUR PIED INCLINABLE Loupes ergonomique ajustable pour un meilleur accès.
Lentille acrylique, bi-asphérique, traitement anti-rayures. Grossissements 3x, 4x
:
Réf : LPIGO3 et LP|GO4 Fab : Coil
LOUPES SUR PIED FIXE
/ / / /
Lentille acrylique, bi-aphérique traitée anti-rayures.
Grossissements:6x, Bx, 10x, Réf: LPFG06 à LPFG2O
l2x, 15x,20x
Fab : Coil
LOUPE BRODEUSE
/ ./
/ /
Lentille acrylique bi-convexe traitée anti-rayures. Grossissement : 1,7x Réf : LBRGIT Fab : Coil
LOUPE
/ / / /
Lentille acrylique. Crossissement : 1,7x Réf : LPOGIT Fab : Coil
A POSER
AIDES VISUELLES POU SYSTEMES MICROSCOPIOUES
ldéale pour les petites tâches quotidiennes ponctuelles de lecture, d'écritures et d'observation. / Demi-lune (non prismatique) de faible grossissement ./ Lêgère, esthétique (mieux acceptée) / Plein champ binoculaire / Distance de lecture plus grande / Yerre minéral Stigmal 1 6 et Fit 40 traité anti-reflets (excellente qualité de transmission et de luminosité, diminution des aberrations) / Réf : EBV001 - Monture dorée + 5.50 / Réf EBV002 - Monture dorée + 7.50 / Réf EBV003 - Monture argentée + 9.50
,/
/
Fab
Essilor
FACE RELEVABLE EOUIPE DE FILTRES COLORES
Les filtres colorés sont une des principales aides apportées au déficient visuel, qui du fait de sa pathologie rétinienne est photophobe et photosensible. / Assurent le filtrage des faible longeurs d'ondes (lumière bleue) / Améliorent le contraste et le confort / Face relevable sur clip perçes (sans monture) / Yerre Orma@ avec traitement de base UVX / Coupure U.V. selon le filtre de 400 à 430 nm ./ 1 face RT Uni, 1 face RT Uni D,l face RT Dégradé, 1 face Lumior AB, face Lumior B (coffret non fourni). / (détail au Catalogue Essilor Verres, Chapitre Colorations et Applications 1
/ /
Spéciales)
l3ist*r:** ** le*!ur* *,4 æ*tre.
réf : EBV20l à EBV205 fat:. Essilor
VERRE DOUBLE FOYER . TELEMIL 22
/ / / / / / / /
Double foyer doté d'une forte addition, principalement utilisé pour les jeunes amblyopes. Adaptable sur plusieurs types de montures Equipement possible monoculaire ou binoculaire Son port peut être permanent
/ / / / / / / /
Lentilles légères, esthétiques et offrant une vision plein champ Adaptable à la majorité des montures de lunettes Légeres : poids 10 g Meulables à la forme de la monture (matière PMMAI Diamètre utile variant de 34,3 - 36 et 38 selon les grossissements Réf HY65G5 à HY65CB - @ 65 - grossissements 5x, 6x, Bx Réf HY50C5 à HYSOCB - O 50 - grossissements 5x, 6x, Bx
Verres Orma@
Possibilité d'inclure la correction de l'amétropie sphérique, torique et prismatique, ainsi que des filtres colorés Réf C70003 : Série B verres bagués (voir Catalogue Essilor Instruments) Fabrication, traitements et colorations (Voir Catalogue Essilor Verres)
/Réf :Télémil 22:PuissancesAdd:+6, +8, +10, +12, +16, +20, +24. + 28. +32
LENTILL
Fab : Coil
LENTILLES : ASPHERIOUE Verres asphériques acryliques lumineux et légers, adaptables sur tous types de montures ou sur les montures d'essais KEELER (disponibles dans un coffret
Réf: KEL01
/ /
1J
Crossissements :
2x,3x, 4x, 5x,6x,
ref K10C02 à Kl0G0B ,/ Fab: Keeler
Bx
R LA VISION DE PRES ET TELESCOPES DE GALILEF
/ / / / / / / ./
/ / / / /
MAGNICLIP - CLIP MONOCULAIRE RELEVABLE Clip monoculaire amovible
Lentille acrylique utilisation ponctuelle et discrète. Système Utilisation souple pour les essais et les prêts Réf : MACL25 à MACL47 : grossissements 2,5x - 3,5x - 4,7x Réf : CLIPDEP : clip dépoli Fab : Coil
Galilée grand champ pour la lecture
Restitue un très grand champ de vision, idéal pour la lecture Utilisation en monoculaire ou binoculaire jusqu'au 3x Montage très rapide sur le verre plan ou correcteur du porteur Crossissements : 1 ,6x, 2X,3x, 4x,5x,6x, Bx
réfK22G02 àK22C0B lab : Keeler
rf\*
Galilée pour la lecture et l'écriture
./ Otrre une plus grande
/ / / /
./
distance de travail (16 cm) Utilisation en monoculaire ou binoculaire jusqu'au 5x Montage très rapide sur le verre plan ou correcteur du porteur Crossissements : 2x, 3x,4x, 5x rêf K2l G02 à K21 C05 Fab: Keeler
Galilée Essilor avec Bonnette Vision de près Principe d'adjonction d'une bonnette vision de près sur le système telescopique vision de loin (1,8x) / Distance de lecture et de travail plus grande / Equipement monoculaire ou binoculaire en fonction du grossissement / Calilée et bonnettes vision de près en matière minérale et traités antireflets / Réf : SSX100 : Calilée 1,Bx
/ / /
:BON1O4à BONl16:Bonnettes +3, +4, 12. +14. +16 (grossissements de 1,3x à 6,5x) Réf
+
5, +6, +8, +10,
fab : Essilor
Verre asphérique avec un appui transparent ,/ Pour les patients ayant des difficultés à fixer leur distance de lecture (tremblements...) / Crossissements : 6x, Bx '/ Réf : Kl0CS6 - KlOCSB
/
Fab: Keeler
/ / / / /
Poignée d'éclairage 2 piles rondes
Répond à des besoins d'acuité visuelle atteignant 1/50' Grossissement : Bx, 10x, 12x, 15x, 20x
/ / /
Disponible avec un bloc transparent offrant un éclairage naturel et oermettant de caller la distance de lecture Crossissement : Bx, 1Ox, 12x, 15x, 20x
,/
Réf: K09G0B à K09G20 Fab: Keeler
naturel Réf : de K09C0B à K09G20 Fab : Keeler
/
@-€}
AIDES VTSUELLES POUR LA VISION IN SYSTEMES TELESCOPIOUES
/ / / / / /
{ / / /
Galilée à bonnettes multiples Le système de bonnettes rabattables offre instantanément différentes
distances de travail {0,5 m, 1 m,2 m et à I'infini). du galilée : '1,75x Grossissement
Bonnette vision de près '.2x,3x ou 4x Montage très rapide sur le verre plan ou correcteur du porteur
Réf: KslCl7 - K51G02 - K51C03 - K5lGO4 Fab: Keeler
Galilée mise au point rapide ldêal pour la télévision, les activités d'intérieur en vision intermédiaire (écran, cartes, partitions...)
Grossissement
:1
,9x
Très léger (26 g)
Champ visuel important :
23" à I'infini
./
Mise au point rapide de 42 cm à I'infini Montage très rapide sur le verre plan ou correcteur du porteur Réf. : K50G 1 9
,/
Fab Keeler
/ /
/ / / / / /
/ / / / / / /
/ / / / / /
Galilée dc_base*l-EX Dédié à une utilisation en statique, pour la télévision, voir un visage.. Système télescopique afocale procurant un grossissement de base de 1,Bx
Lentille minérale traitée anti-reflets, très lumineuse et d'une excellente qualité optique Possibilité d'équipement en monoculaire ou en binoculaire Réf : SSX100 Fab: Essilor
Grossissement : 2,5x Télescope de galilée allant de 70 cm à I'infini Equipement possible en binoculaire ou monoculaire
ldéal pour une utilisation
à I'intérieur ou à l'extérieur
(événements
sportifs...). Montage très rapide sur le verre plan ou correcteur du porteur Réf: K40G25 Fab Keeler
Cette lunette binoculaire est basée sur le principe d'un télescope de Galilée Légère (verres organiques) Offre un grand champ de vision (télévision...J Réglage aisé (molette).
Réf: LBVLO2 Fab : Coil
TERMEDIAIRE ET I.A VISION DE LOIN DE GALILEE ET DE KEPLER
/ / / ./
Monté directement sur un verre plan ou le verre correcteur du porteur, ce télescope est idéal pour la télévision, lecture au tableau Distance 20 cm à I'infini Réf K53G2B (Gx 2,Bx - 12,5") Réf K53C42 (Cx 4,2x - i 2,5'J
./
Réf K53G43 (GX Fab: Keeler
/
/ / / / / /
4,2x - 10')
KEPLËR idêal en extérieur (pour une lecture ponctuelle, lire des noms de rues, les panneaux directionnels, panneaux horaires, pour lire des prix dans des vitrines...) Distance 20 cm à l'infini En Option avec anneau (Réf K53A01) En option avec ceilleton et cordon (réf K53A02) Fab: Keeler : Réf K53G42 Fab: Specwell : Réf SPWG42
KEPLER Telescope manuel.
/ / / / /
Grossissement : 6X Distance 26 cm à I'infini
Champ 10" Réf : SPWC06 Fab Specwell
KEPLER Telescope manuel à porter en poche ou autour du cou avec un cordon, ideal en usage extérieur (voyage, théatre.,.)
/ /
Grossissement : 8,25x Distance 20cm à I'infini ,/ Fab: Keeler Réf : K53GB2 ,,/ Fab: Specwell réf : SPWGB2
/
FACE REI-EVABLE EOUIPE DE FILrRES COLORES Les filtres colorés sont une des principales aides apportées au déficient visuel, qui du fait de sa pathologie rétinienne est photophobe et
photosensible. Assurent le filtrage des faible longeurs d'ondes (lumière bleue) Améliorent le contraste et le confort ,/ Face relevable sur clip perçés (sans monture) ,/ Yerre Orma" avec traitement de base UVX / Coupure U.V. selon le filtre de 400 à 43O nm ,/ 1 face RT Uni, 1 face RT Uni D, 1 face RT Dégradé, I face Lumior AB, I face Lumior B (Coffret non fourni) / (détail au catalogue Essilor Verres, chapitre colorations et Applications
/ /
/
Spéciales)
rêf : EBV201 à EBV205
.,/ fab. Essilor
:
COFFRETS ET MA COFFRET "DEMI-LUNES'' Coffret d'essai composé de 3 demi-lunes (non prismatiques)
/ /
Répond aux premiers besoins de lecture, d'écriture, petites tâches et activités visuelles quotidiennes. Puissances: +5.50 - +7.50 - +9.50 ./ Cx: 1.58x à 2.38x / Réf: EBV1O0
,/
Fab. Essilor
COFFRET DE "FACES RELEVABLES EOUIPES DE Coffret d'essai composé de 5 faces relevables en Verres Orma@, prêts à l'emploi
permet instantanément de déterminer le filtre et la longeur d'ondes le mieux adaptés à la pathologie du malvoyant. ,/ ldeal pour les essais, prêts et équipements instantannés ,/ Faces relevables sur clips perçés (sans monture) / Coupure U.V. selon le filtre de 400 à 430 nm / Verre Orma@ avec traitement de base UVX ,/ l face RT Uni, 1 face RT Uni D,1 face RT Dégradé, I face LumiorAB, 1 face Lumior B (détail au Catalogue Essilor Verres, Chapitre Colorations et
/
/ /
Appl ications Spéciales)
Réf: EBV200 Fab. Essilor
COFFRET "D'EVALUATION RAPIDE''
/ / /
,/
/ / /
Rapide d'utilisation grâce à ses lunettes d'essais "prêtes à l'emploi" Permet de déterminer le grossissement en vision de près nécessaire 6 verres grossissants asphériques de 2x à Bx [s'ajustant ceil droit ou gauche) 3 montures : petite, moyenne et grande taille un test de lecture pour la vision de près Réf. KELOl l :
Fab. Keeler
COFFRET "BASIC" Ce coffret proposé en deux versions, permet d'évaluer et d'équiper facilement
un sujet:
/
Ref C70101 : Coffret simple: 1 système télescopique Galilée Vision de loin de 1 ,Bx et 7 bonnettes pour la vision de près, offrant au total des grossissements de près de I ,Bx à 6,3x. ./ Ref C7O10O : Coffret complet : Réf C70101 + Série de B verres d'essais Télémil 22 (double foyer de forte addition) (Puissance + 6 à + 2B) (Grossissement l,5x à 7x) / Réf C70101 et Réf C70100
,/
Fab. Essilor
COFFRET "SIMPLIFIE" conçu pour une familiarisation rapide et un démarrage simple avec les systèmes Keeler. / 5 télescopes pour la vision de près de 2x à Bx / 2 systèmes de mise au point rapide pour la vision intermédiaire et la vision
/ / / /
de loin de 1 ,9x et 4,2x Des clips monoculaires d'essai Un test de lecture pour la vision de près Réf. KELOl3 Fab Keeler
/ /
réf. C70200 Composition mixte de fabricants : Essilor, Keeler, Coil, Specwell
c_e
coffret offre la gamme ra prus étendue
télescopes Keeler
:
@ants
et de
/ 24 systèmes pour la vision de près de 1,6x à 2Ox / 7 télescopes en vision intermédiaire de 1,75x à 8,25x ,/ 4 paires de télescopes binoculaires grossissants de 2x à 5x / Crossissements à mise au point rapide et à bonnettes / Un système d'éclairage pour les forts grossissements / Test de lecture pour la vision de près / Des montures d'essais avec réglage des écarts pupillaires / Des clips d'essais. / Ref KELO10
,/ Fab:
Keeler
COFFRET "KIT DE MONTAGE"
ll contient Ie matériel nécessaire au montage monoculaire ou binoculaire des
systèmes Keeler.
/ Les télescopes sont vissés sur une bague collée directement sur les verres organiques ou polycarbonates du porteur (qu'ils soient correcteurs ou neutres). / - N'importe quelle monture peut être utilisêe / Les télescopes peuvent etre montés immédiatement / Ref: KEL001 / Fab: Keeler
ECHELLES D'EVALUATION D'ACUITES ET DE GROSSISSEMENTS / / / / /
/ / '/
LA GALINET
concept de 3 modules d'échelles : (dont un module spécial Basse Vision) 2 Modules Vision de loin module basse vision : l/50 à 4110 - mesure de contraste à 10 % et 90 o/o module haute vision : 5i l0 à20110 - mesure de contraste à 10 % et 90 o/o 1 Module vision de près: 1 à20110 - mesure de contraste à lO o/o et90 o/o test d'acuité visuelle et test de lecture (détermination du grossissement nécessaire pour la basse visionl Les différentes notations utilisées sont : l'acuité décimale, LogMAR et Snellen Ref: ECH300 Fab : Essilor : Concepteur : Laurent Calinier :
ECHELLE VISION DE PRES KEELER
Echelle vision de près permettant une determination rapide du grossissement nécessaire en vision de orès. Test à 25 cm
/ / / /
Crossissements Ref KEL002
Fab: Keeler
de
1,6 x à lBx
'iir:r 1:::l
a::i
"
, *:iti$' w'..'
:
Bernard BRIDIER Directeur Commercial Essilor Instruments France
Force de Vente Instruments France
CETTLIFFE
Christian téI. : 06 BO 41 32 60
TURPIN Yannick té|. : 06 BO
41 32 50
BRENDLE Serge têl. : 06 AO
41 32 59
TJl3t,.. téI. : 06 87 80 55 75
BAYET
Patrice
té|. : 06 B0 41 32
Nas Dortenaires Basse Visiôn
t,. H
lrcrKeeten
61
.
@F,?li"?'JRt'
*e*
Pu.æD/\rA* SFCWell.
@/ /
1
,r SSSILCIR f
mieux voir le monde
{.{ ESSILOR INSTRUMENTS FRANCE
SERVICECOMMERCTALTNSTRUMENTS-2AVENUEFRANçO|SSOMMER-92167ANTONYCedex-TÉL.:0| ESstLoR TNTERNATIoNAL- coMpAGNtE CÉNÉRALE D,opÏouE - s.A. AU cAprrAL DE 35.1a7.278 € - slÈcE soclAl: 147
555951 4l -FAX:Ol 55595',1 0l RUE DE PARIS "
94227 CHARENToN cEDEx FRANCE - Rcs CRÉTEIL B 712049614