Catalogue Tajan, arts d'Orient by SITTI

37 rue des Mathurins 75008 Paris T. +33 1 53 30 30 30 www.tajan.com

9646

JEU DI 3 NOVEM BR E 2011

COUV.ARTS D'ORIENT_Mise en page 1 17/10/11 11:00 Page1

ARTS D’ORIENT TA B L E A U X O R I E N TA L I S T E S

P A R I S - J E U D I 3 N O V E M B R E 2 0 1 1 - E S P A C E TA J A N

COUV.ARTS D'ORIENT_Mise en page 1 17/10/11 11:00 Page2

INDEX

ANGLADA PINTO LUIS : 75, 76 BARRIAS ERNEST : 79 BARRIÈRE-PREVOST MARGUERITE : 9 BARTOLINI FILIPPO : 47 BEN ABDALLAH JELLAL : 11, 12, 13, 14, 15, 16 BERTRAND LOUIS ÉMILE : 42 BIRCK ALPHONSE : 93 BOUVIOLLE MAURICE : 6 BREDT MAX FERDINAND : 51 BRONDY MATTEO : 58 BROUTY CHARLES : 71 CACCIARELLI UMBERTO : 45, 46 CORTES DANIEL : 85 CRUZ HERRERA JOSÉ : 59 DARBAUD JACQUES : 67 DECKERS ÉMILE : 77, 78, 80 DESHAYES EUGÈNE : 88 DEVEDEUX LOUIS : 32 DIAZ DE LA PENA VIRGILE NARCISSE : 41 DINET ÉTIENNE : 22, 23 DOIGNEAU ÉDOUARD : 8 DUBOIS PAUL-ÉLIE : 73 ÉCOLE ORIENTALISTE : 44, 52, 72, 84 ENDRES LOUIS JOHN : 25 GABANI GIUSEPPE : 55 GALVAGNI UGO : 33 DE GASTYNE CHARLES : 24 GAUDISSARD ÉMILE : 26 GENGEMBRE JOSEPH ZÉPHYRIS : 31 GOLDSCHEIDER FRÉDÉRIC ÉDITION : 10, 38, 40, 70 GOLDSCHEIDER RÉGINA ÉDITION : 21 GRÉGOIRE JEAN-LOUIS : 83 GUILLEMIN ÉMILE : 53

2 – TA J A N

HARDY (D’APRÈS) : 56 HOTTOT LOUIS (D’APRÈS) : 81 JAMMES : 35 KLEISS-HERZIG YVONNE : 18 LAZERGES HIPPOLYTE : 27, 29 LAZERGES PAUL : 87 LELLOUCHE JULES : 1, 2, 3, 4 LEROY CAMILLE : 82 LEVEAU ALPHONSE : 28 LINO GUSTAVE : 91 LOUCHE CONSTANT : 89 LUCAS-ROBIQUET MARIE : 20 MAHIEDDINE BAYA (DITE BAYA) : 17 MAJORELLE JACQUES : 62 MAUGENDRE VILLERS CHARLES : 86 MECATTI DARIO : 68, 69 MISEREY D’APRÈS ALBERT ERNEST : 5 NÉRI PAUL : 57 NOIRÉ MAXIME : 90, 92 O'KELLY ALOYSIUS C. : 49 PICHON CHARLES : 7 POINT ARMAND : 34 PONTOY HENRY : 60, 61 PORTAELS JEAN FRANÇOIS : 48 PUJOL DE GUASTAVINO CLÉMENTE : 43 QUINSAC PAUL : 37 RABES MAX : 36 RBATI MOHAMED BEN ALI : 19 ROUSSEAU HENRI : 54 SCHMIDT ALBERT H. : 65 STARCK JULIUS : 30 TORCIA FRANCESCO SAVERIO : 50 TSCHAGGENY FRÉDÉRIC PIERRE : 39

Vente 9646

A RT S D ’ O R I E N T TA B L E A U X O R I E N TA L I S T E S J e u d i 3 n o v e m b re 2 0 1 1 à 1 5 h Espace Tajan 37 rue des Mathurins 75008 Paris

Exposition

Espace Tajan 37 rue des Mathurins 75008 Paris - T. +33 1 53 30 30 30 Jeudi 27 octobre et vendredi 28 octobre de 10h à 18h Lundi 31 octobre de 10h à 18h Mercredi 2 novembre de 10h à 18h Fermé de mardi 1 er novembre

Experts

Pour l’Art Islamique : Laure Soustiel Expert S.F.E.P. 185 rue Bâtonnier Boutière 13090 Aix-en-Provence T. + 33 6 09 47 27 31 T. + 33 4 42 21 42 30 laure@soustiel.com

Directeur du Département

Deborah Teboul T. +33 1 53 30 30 57 teboul-d@tajan.com

Spécialiste

Tara Desjardins T. +33 1 53 30 30 56 desjardins-t@tajan.com

Commissaire-Priseur habilité

Pierre-Alban Vinquant

Pour les Tableaux : Linda Nataf-Goldmann Expert auprès du conseil des ventes volontaires et de la C.E.C.O.A 21 rue de Miromesnil 75008 Paris T. + 33 6 87 24 59 33 lindagoldmann@gmail.com

Catalogue visible sur notre site internet www.tajan.com La vente est soumise aux conditions générales imprimées en fin de catalogue TAJAN s.A. société de Ventes Volontaires de meubles aux enchères publiques - société Anonyme agréée en date du 7 novembre 2001 sous le n° 2001-006. N° RCs Paris B 398 182 295

TA B L E A U X E T S C U L P T U R E S O R I E N TA L I S T E S Lots 1 à 93, Page 5 à 59

4 – TA J A N

1 — JULES LELLOUCHE (1903-1963)

2 — JULES LELLOUCHE (1903-1963)

PORT EN MÉDITERRANÉE Huile sur toile signée en bas à droite.

PORTRAIT D’ORIENTALE Huile sur toile signée, située « Ghardaïa » et datée 31 en bas à droite.

50 X 61,5 CM

46 X 38 CM

1 200/1 500 €

3 — JULES LELLOUCHE (1903-1963)

4 — JULES LELLOUCHE (1903-1963)

LES REMPARTS D’HAMMAMET Huile sur toile signée, située « Hammamet » et datée 42 en bas à droite.

NATURE MORTE AUX FIGUES ET AUX RAISINS Huile sur toile signée en haut à droite.

39 X 47,5 CM

1 200/1 500 €

46 X 55 CM

1 200/1 500 €

4 TA J A N – 5

5 — D’APRÈS ALBERT ERNEST MISEREY (1862-)

FEMME VOILÉE Épreuve en terre cuite polychrome inscrite sur le socle. Porte le cachet d'art de l'Isle Adam. HAUT. 53 CM

2 000/2 500 €

6 6 — MAURICE BOUVIOLLE (1893-1971)

ARRIVÉE DANS LA PALMERAIE Dessin à l’encre et à l’aquarelle, situé « Guerrera », daté « octobre 39 » et signé en bas à droite. À VUE : 32 X 25 CM

1 000/1 500 €

7 — CHARLES PICHON (XXE SIÈCLE)

ALGER, PANORAMA VU DU PARC DE GALLAND Aquarelle sur papier signée, située et datée « août 1936 » en bas à gauche. À VUE : 52 X 103 CM

3 000/4 000 € 5

7 6 – TA J A N

8 — ÉDOUARD DOIGNEAU (1865-1954)

L'ARRIVÉE DEVANT FÈS Aquarelle sur papier avec rehauts de gouache signée en bas à gauche, et située « Fès » en bas à droite. 33 X 54 CM

2 000/3 000 €

8 9 — MARGUERITE BARRIÈRE-PREVOST (XIXE-XXE SIÈCLES)

« FEMME ARABE DANS LE RIAD » Gouache sur papier signée en bas à gauche.

10 — EDITION FRÉDÉRIC GOLDSCHEIDER (1845-1897)

BUSTE D'ORIENTAL AU TURBAN Épreuve en terre cuite polychrome portant le cachet de l’Édition. HAUT 58 CM

1 800/2 000 €

31 X 23 CM

1 600/2 000 € Exposition : Exposition artistique de l'Afrique française, Paris, 1935, n° 288. (Étiquette au dos).

10 TA J A N – 7

JELLAL BEN ABDALLAH

Les œuvres de ce peintre tunisien originaire de Sidi-Bou-Saïd se rapprochent de l'art de la miniature. Ben Abdallah s'inspire des « petits métiers », mais excelle aussi dans la peinture de ravissantes jeunes femmes, d'oiseaux ou de natures mortes, qu'il aime poser devant de larges fenêtres ouvertes sur la mer. La finesse de son dessin est rehaussée par la couleur vive de ses œuvres et, en particulier son bleu lumineux qui n'est pas sans rappeler les couleurs de son village.

11 — JELLAL BEN ABDALLAH (NÉ EN 1921)

PASTÈQUE, GRENADE ET FIGUE DEVANT LA MER JARRES ET JASMIN DEVANT LE MINARET Deux huiles sur papier formant pendant signées en bas à droite en français et en arabe. À VUE : 12 X 10 CM

1 000/1 200 € Bibliographie : École de Tunis, Dorra Bouzid Alif, les éditions de la Méditerranée, Tunis, 1995. Jean Duvignaud, Jellal Ben Abdallah, Une mémoire tunisienne, éd. Cérès Productions, Tunis, 1983.

8 – TA J A N

12 — JELLAL BEN ABDALLAH (NÉ EN 1921)

13 — JELLAL BEN ABDALLAH (NÉ EN 1921)

JEUNE FILLE DEVANT LA MER Huile sur papier signée en bas à droite en français et en arabe.

OISEAU SUR LA COUPE DE FRUITS Huile sur papier signée en bas à droite en français et en arabe.

À VUE : 12 X 10 CM

500/600 €

14 14 — JELLAL BEN ABDALLAH (NÉ EN 1921)

15 — JELLAL BEN ABDALLAH (NÉ EN 1921)

16 — JELLAL BEN ABDALLAH (NÉ EN 1921)

JEUNES FEMMES AU ROUET Huile sur papier signée en bas à gauche en français et en arabe.

NATURE MORTE AUX POISSONS Huile sur papier signée en bas à droite en français et en arabe.

SOCQUES A L’ENTRÉE DU HAREM Huile sur papier signée en bas à droite en français et en arabe.

À VUE : 17,5 X 23,8 CM

À VUE : 15,7 X 15,3 CM

À VUE : 12 X 10 CM

2 000/3 000 €

600/800 €

500/600 €

16 TA J A N – 9

17 — BAYA MAHIEDDINE DITE BAYA (1931-1998)

DANSEUSE A LA ROBE ROUGE Gouache et mine de plomb sur papier signée et datée (19) 45 en bas à gauche. Signée « Baya » au dos. 46 X 38 CM

2 500/3 500 €

18 — YVONNE KLEISS-HERZIG (1895-1968)

FEMMES A LA FONTAINE DANS LE PATIO Huile sur panneau signée en bas à droite. 35,5 X 32,5 CM

5 000/6 000 €

18 1 0 – TA J A N

19 — MOHAMED BEN ALI RBATI (1861-1939)

L’ÉCOLE DANS LA MOSQUÉE Aquarelle sur papier signée au centre en arabe. À VUE : 43 X 57,5 CM

15 000/20 000 €

TA J A N – 1 1

20 — MARIE LUCAS-ROBIQUET (1858-1959)

LE JEUNE TUNISIEN Huile sur panneau signée en haut à droite. 22 X 16 CM

8 000/12 000 €

21 — ÉDITION RÉGINA GOLDSCHEIDER (VERS 1898)

PORTEUSE D’EAU PAR JOSEPH WIND Épreuve en terre cuite polychrome inscrite sur la terrasse, et portant le cachet de l’édition. HAUT. 55 CM

3 000/4 000 € Bibliographie : Une version similaire est reproduite dans l’ouvrage de Stéphane Richemond « Terres cuites orientalistes et africanistes 1860-1940 » page 234 sous le numéro 1. Les éditions de l’Amateur, 1999.

21 1 2 – TA J A N

22 — ÉTIENNE DINET (1861-1929)

L'OUED À BOU-SAADA Huile sur toile signée et dédicacée « à Monsieur Faulat » en bas à droite. À VUE : 32 X 22 CM

8 000/10 000 €

23 — ÉTIENNE DINET (1861-1929)

JEUNE ALGÉROISE AU TURBAN Dessin au crayon et à l’aquarelle sur papier bistre signé en bas à gauche. 15 X 11 CM

7 000/10 000 €

23 TA J A N – 1 3

24 E

24 — CHARLES DE GASTYNE (XX SIÈCLE)

25 — LOUIS JOHN ENDRES (1896-1989)

CAFÉ MAURE A CONSTANTINE Huile sur toile datée 1935 et signée en bas à droite.

MARCHAND D’ÉTOFFES DANS LE SOUK Huile sur toile, signée et située « Maroc » en bas à gauche, titrée au dos « Kissaria, Maroc ».

96 X 130 CM

48 X 64 CM

2 500/3 500 €

3 500/4 000 €

25 1 4 – TA J A N

26 — ÉMILE GAUDISSARD (1872-1956)

RÊVERIE AU CRÉPUSCULE Technique mixte sur panneau signée en bas à droite. 108 X 77,5 CM

5 000/6 000 € TA J A N – 1 5

27 — HIPPOLYTE LAZERGES (1817-1887)

JEUNE GARÇON AU TURBAN ROUGE Pastel ovale sur papier signé au centre à gauche. Partie d’étiquette ancienne au dos titrant l’œuvre « jeune garçon… » (Accident). 65 X 54 CM

2 000/3 000 € 28 — ALPHONSE LEVEAU (XIXE SIÈCLE)

COLONNE À ALGER Huile sur toile signée en bas à droite. 43 X 60 CM

4 000/6 000 € 29 — HIPPOLYTE LAZERGES (1817-1887)

ALGÉROISES DISCUTANT Huile sur panneau parqueté signée en bas à droite et datée 1877. Porte au dos une étiquette « 2290, M. Kohler ». 63 X 38,5 CM

12 000/15 000 € Provenance : Ancienne collection Galland, Alger. Expositions : - Pau, Musée des Beaux-Arts, 1983. - Dunkerque, Musée des Beaux-Arts, 1983. - Douai, Musée de la Chartreuse, 1983. Bibliographie : Reproduit page 115 de l’ouvrage de Marion Vidal-Bué, « Alger et ses peintres 1860-1960 », Édition 2000, Paris Méditerranée.

28 1 6 – TA J A N

29 TA J A N – 1 7

30 — JULIUS STARCK (1814-1884)

LA LEÇON DE LECTURE Huile sur panneau signée en bas à gauche. 24,2 X 19 CM

5 000/7 000 €

31 — JOSEPH ZÉPHYRIS GENGEMBRE (NÉ EN 1818)

L’ÉCRIVAIN PUBLIC À CONSTANTINOPLE Gouache sur papier vernissée, signée, située « Constantinople » et datée 1847 en bas à gauche. 24 X 32 CM

3 000/4 000 €

31 1 8 – TA J A N

32 — LOUIS DEVEDEUX (1820-1874)

LA PRÉSENTATION DE L’ESCLAVE BLANCHE Huile sur toile signée en bas à droite. 58,5 X 45 CM

6 000/8 000 €

33 — UGO GALVAGNI (NÉ EN 1867)

LA MARCHANDE D'ORANGES AU CAIRE Huile sur toile signée, située "Cairo" et datée 1899 en bas à droite. 61 X 43 CM

4 000/6 000 €

33 TA J A N – 1 9

34 — ARMAND POINT (1861-1932)

MARCHANDE DE RUE Huile sur toile signée en bas à droite. 45,5 X 27 CM

3 000/4 000 € Nous remercions M. Robert Doré qui nous a aimablement conﬁrmé l’authenticité de cette œuvre.

35 — JAMMES (XIXE SIÈCLE)

LA FAMILLE ARABE ET LE PETIT MOUTON Huile sur toile signée et datée 1889 en bas à gauche. 65,5 X 49 CM

6 000/8 000 €

35 2 0 – TA J A N

ƒ 36 — MAX RABES (1856-1944)

RUE ANIMÉE AU CAIRE Huile sur toile signée en bas à droite. 140 X 109,5 CM

20 000/25 000 € TA J A N – 2 1

37 — PAUL QUINSAC (1858-1932)

JUDITH Huile sur toile signée en bas à droite. 73 X 54 CM

6 000/8 000 €

38 — ÉDITION FRÉDÉRIC GOLDSCHEIDER (1845-1897)

"JUDITH" Épreuve en terre cuite polychrome inscrite sur la base. HAUT. 86 CM

2 000/3 000 € Bibliographie : Reproduit dans l’ouvrage de Stéphane Richemond « Terres cuites orientalistes et africanistes 18601940 » page 26, sous le numéro 19, les éditions de l’Amateur, 1999.

38 2 2 – TA J A N

39 — FRÉDÉRIC PIERRE TSCHAGGENY (1851-1921)

ORIENTALE AUX BIJOUX Huile sur toile signée en bas à gauche. 105 X 80 CM

15 000/20 000 € TA J A N – 2 3

40 40 — ÉDITION FRÉDÉRIC GOLDSCHEIDER (1845-1897)

FEMME ARABE NOMMÉE « ABLA » PAR DESURMONT Épreuve en terre cuite polychrome inscrite sur la base. HAUT. 73 CM

3 000/4 000 € Bibliographie : Reproduit dans l’ouvrage de Stéphane Richemond « Terres cuites orientalistes et africanistes 1860-1940 », page 85, sous le numéro 2, les éditions de l’Amateur, 1999.

41 — NARCISSE DÍAZ VIRGILE DE LA PEÑA (1808-1876)

ORIENTALE AU VOILE Huile sur panneau signée en bas à gauche. 28 X 17,5 CM

3 000/4 000 €

42 — LOUIS ÉMILE BERTRAND (NÉ EN 1862)

LA BELLE ALGÉROISE Huile sur toile signée, située « Alger » et datée (18)96 en bas à droite 35 X 27 CM

4 000/6 000 € 42 2 4 – TA J A N

43 — CLÉMENTE PUJOL DE GUASTAVINO (1850-1905)

LA BELLE ODALISQUE Huile sur toile signée en bas à droite. 36 X 58 CM

6 000/8 000 €

44 — ÉCOLE ORIENTALISTE (XIXE SIÈCLE)

PORTRAIT DE JEUNE MUSICIENNE GRECQUE Huile sur toile signée et datée en bas à droite « Ad Rufs 1876 ». 74 X 60 CM

5 000/7 000 €

44 TA J A N – 2 5

ƒ 45 — UMBERTO CACCIARELLI (1880-1910)

L’ÉRUDIT Aquarelle sur papier signée en bas à droite. 36,5 X 25 CM

8 000/10 000 €

ƒ 46 — UMBERTO CACCIARELLI (1880-1910)

LA PARTIE D’ÉCHECS Aquarelle sur papier signée en bas à droite. 38 X 26 CM

3 000/4 000 €

46 2 6 – TA J A N

ƒ 47 — FILIPPO BARTOLINI (1861-1908)

LE MARCHAND DE TAPIS Aquarelle sur papier signée en bas à droite. 54 X 36,8 CM

18 000/25 000 € TA J A N – 2 7

48 — JEAN FRANÇOIS PORTAELS (1818-1895)

JEUNE MUSICIENNE AU TAMBOURIN Huile sur toile signée en bas à droite. 92 X 118 CM

30 000/40 000 € Ce peintre belge fils d’un riche brasseur étudia à l’Académie des Beaux-arts de Bruxelles. Il suivit les cours de François Navez qui devait devenir son beau-père. Il partit ensuite étudier à Paris dans l’atelier de Paul Delaroche et fut lauréat du Prix de Rome en 1842. C’est alors qu’il commence à voyager. Entre 1843 et 1847, il visitera entre autre l’Espagne, le Maroc, l’Egypte et ira jusqu’au Liban. Cette longue période en Orient sera décisive pour sa carrière. Il est le premier peintre belge à peindre des sujets orientalistes. De retour en Belgique, il devient directeur de l’Académie des Beaux-Arts de Gand, avant d’ouvrir un atelier privé. Il prend ensuite la direction de l’Académie de Bruxelles avant de retourner au Maroc où il séjournera de 1870 à 1874. Si Portaels reste un peintre très classique dans sa technique et son dessin, il est souvent audacieux quant au choix de ses sujets. Son influence a marqué la peinture belge du XIXe siècle, et son goût pour l’Orient a créé des vocations, et donné naissance à une école orientaliste belge. Notre tableau représente une très jolie jeune fille regardant une poupée vêtue d’une longue robe de lourd velours vert telle une élégante du siècle dernier. Au contraire, la jeune fille porte une chemise de lin blanc laissant entrevoir sa poitrine. Son collier aux grosses boules vert et rouge s’assortit aux broderies de sa chemise. Ses cheveux bruns et indisciplinés encadrent son beau visage pensif, contrastant avec la coiffure apprêtée de la poupée. La jeune fille a laissé son tambourin dans lequel elle a posé un épi de maïs. Elle est douce, et séduisante pleine de grâce comme l’Orient alors que la poupée semble personnifier un Occident froid et rigide. Ce tableau sera reproduit dans le catalogue raisonné en préparation par Madame Antoinette de Laet.

2 8 – TA J A N

TA J A N – 2 9

ƒ 49 — ALOYSIUS C. O'KELLY (1850-1928)

LES JOUEURS D'ÉCHECS Huile sur panneau signée en bas à droite. 22 X 33 CM

3 000/4 000 €

ƒ 50 — FRANCESCO SAVERIO TORCIA (1840-1891)

L’ARTISAN DINANDIER Huile panneau signée en haut à gauche et datée (18)84. 39 X 29,5 CM

3 000/4 000 €

50 3 0 – TA J A N

Exceptionnel tableau provenant d’une Collection particulière allemande

TA J A N – 3 1

L'école allemande du 19 e siècle a laissé quelques grands maîtres de l'orientalisme, tels Gustav Bauerfeind spécialisé dans les scènes de rue à Jérusalem, Adolf Schreyer et ses fantasias, le célèbre aquarelliste Carl Haag, et Ferdinand Max Bredt célèbre pour ses femmes de harem. Ce natif de Leipzig étudia à l'école d'art de Stuttgart puis à Munich. Son premier voyage en Orient le conduisit en Grèce et en Turquie. Après son mariage, il fit de fréquents voyages en Tunisie. En 1882, Bredt visita le Salon parisien, et découvrit les œuvres de Benjamin Constant, Alberto Pasini et surtout Jean Léon Gerôme, le maître incontesté de l'orientalisme. On peut penser que son goût pour l'Orient et la rencontre de ces peintres furent décisifs dans sa démarche de peintre. De peintre classique, il allait devenir peintre orientaliste. S'il était déjà célèbre en Allemagne, ses peintures orientalistes lui valurent un succès international. Les collectionneurs aimaient les scènes d'intérieur, aux murs couverts de mosaïques et aux tapis chatoyants. Les femmes sont belles, richement vêtues ou pudiquement dénudées, alanguies ou musiciennes dans un monde où le temps semblait s'écouler à l'ombre des jardins fleuris. Bredt utilisa souvent des accessoires rapportés de ses voyages pour orner ses œuvres, ôtant quelques fois une certaine réalité, mais au profit d'un esthétisme classique. Ses œuvres étaient très recherchées, et furent vendus principalement à des collectionneurs français, anglais et américains. Ainsi après son voyage au Salon parisien, Bredt peignit sa première œuvre orientaliste « Femmes turques ». Cette œuvre importante a une composition très originale et osée. La scène se passe dans un patio qui semble protégé du soleil et des regards par une tenture laissant entrevoir une terrasse fleurie. Une colonnade et des bouquets de lauriers-roses se détachent sur un ciel bleu. Un paon semble garder l'entrée de ce lieu réservé. Au premier plan, et occupant une grande partie de la scène, une jeune femme nue de dos fume le hookah assise sur un tapis chatoyant. Sa peau est blanche et veloutée, et Bredt se montre un virtuose quand il joue sur les contrastes entre ombre et lumière. Elle revient peut-être du bain. Une jeune femme, la poitrine dénudée est allongée sur une peau d'ours blanc aux pieds d'une femme vêtue d'une robe de velours vert brodé d'or, la tête couverte d'une coiffe rouge qui semble être la maîtresse des lieux. Bredt a représenté ici l'une des salles du harem fantasmée par un visiteur impossible. Ce tableau se rapproche des grandes compositions de Gerôme lorsqu'il peint les bains turcs, les allumeuses de narguilé, et autres femmes nues. Les œuvres de Bredt sont rares et recherchées par tous les grands collectionneurs. Jean Léon Gérôme, les allumeuses de narguilé (détail). 3 2 – TA J A N

51 — FERDINAND MAX BREDT (1868-1921)

« FEMMES TURQUES » Huile sur toile, signée et datée 1893 en bas à droite. 59,5 X 98,5 CM

200 000/300 000 € Provenance : Collection particulière, Allemagne. Bibliographie : - Die Kunst Unserer Zeit, Ed. Franz Hanfstaengl. Munich, 1903. Reproduit page 162. - Peinture orientaliste, Patrick et Vivian BERKO, Éditions Laconti, 1982. - Les orientalistes des écoles allemande et autrichienne, Martina Haja et Günther Wimmer, ACR Éditions Paris, 2000. TA J A N – 3 3

52 — ÉCOLE ORIENTALISTE (XIXE SIÈCLE)

LES FAUCONNIERS Huile sur toile portant une signature illisible en bas à droite. 45 X 36 CM

4 000/6 000 €

53 — ÉMILE GUILLEMIN (1841-1907)

CAVALIER ARABE Épreuve en régule à double patine verte et brune inscrite sur la terrasse. Porte le cachet du fondeur Barye fils. HAUT 59 CM - LARG. 48 CM

2 500/3 500 €

53 3 4 – TA J A N

54 — HENRI ROUSSEAU (1875-1933)

CAVALIER ARABE Huile sur panneau signée en bas à droite. 17,9 X 11,9 CM

6 000/8 000 € TA J A N – 3 5

55 ƒ 55 — GIUSEPPE GABANI (1846-1899)

56 — D’APRÈS HARDY (XIXE – XXE SIÈCLE)

TROIS CAVALIERS Aquarelle signée en bas à gauche et située « Roma ».

GUERRIERS ARABES A CHEVAL Paire de bas-reliefs en régule à patine brune, inscrits en bas à droite.

60 X 87 CM

45 X 31 CM

3 000/4 000 €

2 500/3 000 €

56 3 6 – TA J A N

57 57 — PAUL NÉRI (1910-1965)

58 — MATTEO BRONDY (1866-1954)

GRANDE FANTASIA Huile sur toile signée en bas à droite.

FANTASIA DEVANT LA CASBAH Aquarelle sur papier signée en bas à gauche.

46 X 61 CM

À VUE : 51 X 36 CM

2 500/3 000 €

3 000/4 000 €

58 TA J A N – 3 7

59 59 — JOSÉ CRUZ HERRERA (1890-1972)

RUELLE ANIMÉE DANS LE SOUK Huile sur panneau signée en bas à gauche. 32,4 X 24 CM

4 000/6 000 €

60 — HENRY PONTOY (1888-1968)

PROMENEURS DANS LE SOUK Gouache sur papier signée en bas à gauche. À VUE : 35 X 44,5 CM

4 000/6 000 € 60 3 8 – TA J A N

61 — HENRY PONTOY (1888-1968)

SCÈNE ANIMÉE DEVANT LA PORTE DE LA CASBAH NOUAR À FÈS Huile sur panneau signée et datée 1933 en bas à droite. 44,5 X 89 CM

10 000/15 000 €

TA J A N – 3 9

62 — JACQUES MAJORELLE (1886-1962)

LA CASBAH D’ANEMITER Technique mixte sur isorel signée et située en bas à droite. 88,7 X 77,6 CM

50 000/60 000 € Provenance : Vente Tajan 10 avril 1997, lot 216, reproduit p.49.

Après l’Italie et l’Egypte, Majorelle découvre le Maroc en 1917. Il sera tout de suite séduit par Tanger, résidence privilégiée des artistes occidentaux. Cependant le Maroc du Nord trop humide ne lui convient pas et il part s’installer à Marrakech. Il est immédiatement séduit par cette ville où il reçu et accepté tant par les Français résidents que par les notables locaux. Majorelle se plaît à peindre les souks, mais il veut aller plus loin. Le sud marocain est encore une terre inconnue ou peu se sont rendus, et c’est là que Majorelle veut aller. A partir de 1919, il se rendra régulièrement dans l’Atlas, et peindra les casbahs. Il affectionnera particulièrement la vallée de l’Ounila et la casbah d’Anemiter qu’il découvrit lors de sa première expédition dans le Haut-Atlas en 1921. Anemiter est extrêmement bien conservé, et jouit d’une situation remarquable lui donnant une vue unique sur l’Atlas. Dans l’œuvre présentée, nous voyons au premier plan quelques habitants du village sur une terrasse. Ils paraissent fragiles et écrasés par la grandeur du paysage alentour. Les tours carrées bâties comme des châteauxforts, et au loin, l’Atlas majestueux semblent protéger ces lieux de tout visiteur. C’est la fin de la journée, les ombres s’allongent, et déjà la montagne rouge vire au gris. La chaleur s’estompe, et le froid va tomber sur cette terre brûlante où quelques rayons de soleil éclairent encore les champs. 4 0 – TA J A N

TA J A N – 4 1

63 — CARLO BUGATTI (1856-1940) & EUGENIO QUARTI (1867-1929)

SPECTACULAIRE CONSOLE ORIENTALISTE structure en bois noirci, marqueterie et colonnettes, terrasse et plateau rectangulaires à pans coupés, partie inférieure à décor, sur parchemin, d'un paysage aux ibis, plateau en bois noirci, ceinture animée de sequins, d'une tablette suspendue et de décor de passementeries. Le grand miroir est bordé de colonnettes et présente un fronton en marqueterie et découpes animées de balustres, sequins et chevrons. (Trous de vers). HAUT. CONSOLE : 101 CM HAUT. TOTALE : 272 CM – LARG : 124 CM – PROF : 46 CM

8 000/12 000 €

4 2 – TA J A N

64 — ATELIER CARLO BUGATTI & EUGÉNIO QUARTI (1867-1929)

GRANDE CONSOLE D'ANGLE à structure en bois noirci, présentant à la partie inférieure centrale une vitrine ouvrant par un vantail bordé de colonnettes et surmonté de sequins de cuivre bordés de marqueterie d'acier sur fond de parchemin, latéralement deux casiers, soulignés de colonnettes et portes mauresques, sont surmontés à la partie gauche de trois tiroirs et à la partie droite d'une vitrine ajourée de portes mauresques, la tablette centrale est soulignée de trois panneaux de parchemin présentant des scènes orientalistes, le corps supérieur octogonal forme vitrine à découpe de portes mauresques et est couronné d'un toit pagode animé de colonnettes formant hampes, deux tablettes latérales complètent l'ensemble. Une Clé. HAUT. 218 CM - LARG. DES COTES : 87 - 89 CM LARG. FAÇADE : 122 CM

8 000/12 000 €

TA J A N – 4 3

65 65 — ALBERT H. SCHMIDT (1883-1970)

MARCHÉ DEVANT FÈS Huile sur toile signée en bas à gauche. 74 X 102 CM

6 000/8 000 €

66 — CARLO BUGATTI (1856-1940) & EUGÉNIO QUARTI (1867-1929)

SECRÉTAIRE SUSPENDU à structure asymétrique orientaliste en bois teinté noir et bois teinté acajou, il se compose d'un miroir circulaire à l'arrière, travaillé en découpe et animé de motifs végétaux stylisés en marqueterie de cuivre et d'acier, il accueille à la base un cabinet asymétrique à trois tiroirs se refermant par un volet mobile triangulé, et se prolongeant à la partie gauche par une tablette soulignée de lambrequins et de festons découpés et bordés à l'arrière d'une galerie balustrade. HAUT. 70 CM - LONG. 90 CM - PROF. 24 CM

66 4 4 – TA J A N

3 000/4 000 €

67 68 67 — JACQUES DARBAUD (NÉ EN 1943)

JEUNE ATHLÈTE Bronze à patine brune inscrit et numéroté 4/8. Cachet du fondeur Artfonte. HAUT. 45 CM

5 000/6 000 € 68 — DARIO MECATTI (1909-1976)

MARCHANDS DANS LE FONDOUK Huile sur panneau signée en bas à gauche. 65 X 54 CM

6 000/8 000 € 69 — DARIO MECATTI (1909-1976)

« REPOS SOUS LES PALMIERS » Huile sur carton signée en bas à droite, titrée et contresignée au dos. Cadre en bois sculpté. 34 X 40 CM

3 000/4 000 €

69 TA J A N – 4 5

4 6 – TA J A N

70 — ÉDITION FRÉDÉRIC GOLDSCHEIDER (1845-1897)

COUPLE DE NUBIENS Épreuves en terre cuite polychrome inscrites sur la base. HAUT. 97 CM

12 000/15 000 €

TA J A N – 4 7

71 — CHARLES BROUTY (1897-1984)

FEMMES DU HOGGAR Gouache sur papier située « Hoggar », datée (19) 56 et signée en bas à droite. À VUE : 47,5 X 62,5 CM

1 500/2 000 €

72 — ÉCOLE ORIENTALISTE (DÉBUT XXE SIÈCLE)

LA JEUNE NUBIENNE Épreuve en terre cuite inscrite au dos « Blavier ». HAUT. 57 CM

1 200/1 500 €

73 — PAUL-ÉLIE DUBOIS (1886-1949)

CAMPEMENT DANS LE HOGGAR Lavis et encre de Chine sur papier, signé en bas à droite. À VUE : 48 X 63 CM

1 000/1 500 €

73 4 8 – TA J A N

74 74 — ATELIER CARLO BUGATTI & EUGENIO QUARTI (1867-1929)

HAUTE SELLETTE ORIENTALISTE en bois clair et bois noirci, à structure formée de colonnettes et animée de chapiteaux et balustrades présentant deux tablettes intermédiaires et un plateau supérieur, décor de vol d'oiseaux, insectes et végétaux en marqueterie d'étain et de cuivre. Signé Quarti. HAUT : 137,5 CM – LARG : 41 X 41 CM

3 000/4 000 € 75 — LUIS ANGLADA PINTO (1873 -1946)

JEUNE ORIENTALE VOILÉE Huile sur toile signée en bas à droite. 46 X 33 CM

2 000/3 000 € 76 — LUIS ANGLADA PINTO (1873 -1946)

PORTRAIT D’ORIENTAL AU TURBAN Huile sur toile signée en bas à gauche. 55 X 38 CM

2 000/3 000 € 76 TA J A N – 4 9

77 — ÉMILE DECKERS (1885-1968)

PORTRAITS DE TROIS ALGÉRIENS Huile sur toile signée et datée 1959 en bas à gauche. 83 X 65,5 CM

8 000/12 000 €

78 — ÉMILE DECKERS (1885-1968)

PORTRAITS DE TROIS ALGÉRIENNES Huile sur toile signée et datée 1952 en bas à droite. 80 X 65 CM

10 000/15 000 €

78 5 0 – TA J A N

79 — ERNEST BARRIAS (1841-1905)

JEUNE FILLE DE BOU-SAADA Épreuve en bronze à patine médaille inscrite sur la terrasse Fondeur Susse Frères à Paris. Sur son socle en marbre rouge. HAUT. 32,5 CM

20 000/25 000 € Une épreuve similaire en marbre et bronze doré est conservée au Musée des Arts Décoratifs à Paris. TA J A N – 5 1

80 — ÉMILE DECKERS (1885-1968)

PORTRAIT DE JEUNES FILLES AU TURBAN Aquarelle sur papier bistre signée, située "Alger" et datée 1929 en bas à droite. À VUE : 67 X 52 CM

5 000/7 000 €

81 — D’APRÈS LOUIS HOTTOT (1834-1905)

LE MUSICIEN DANS LA COUR DU PALAIS ET LA PORTEUSE D’EAU À LA FONTAINE Paire de bas-reliefs en régule à patine brune, l’un inscrit en bas à droite. 71 X 38 CM

5 000/7 000 €

81 5 2 – TA J A N

82 — CAMILLE LEROY (1905-1995)

LES TISSEUSES Huile sur toile signée en bas à gauche. Cadre orientaliste d'origine. 65 X 81 CM

7 000/9 000 €

TA J A N – 5 3

83 — JEAN-LOUIS GRÉGOIRE (1840-1890)

LE CHARMEUR DE SERPENT Épreuve en bronze à patine brune inscrite sur la terrasse. HAUT. 50 CM

3 000/4 000 €

84 — ÉCOLE ORIENTALISTE (VERS 1900)

LE MUSICIEN ARABE Épreuve en régule polychrome. (Quelques usures). HAUT. 58,5 CM

2 000/2 500 €

85 — DANIEL CORTES (1873-1919)

UNE SÉANCE INTÉRESSANTE Huile sur carton signée et située « Oran » en bas à gauche. 74 X 62 CM

3 000/4 000 €

85 5 4 – TA J A N

86 — CHARLES MAUGENDRE VILLERS (1852 -1922)

LE GARDE DU PALAIS Huile sur toile signée et datée 1894 en bas à gauche. 115 X 88 CM

10 000/15 000 € TA J A N – 5 5

87 ƒ 87 — PAUL LAZERGES (1845-1902)

88 — EUGÈNE DESHAYES (1862-1939)

LES CHAMELIERS Huile sur toile signée en bas à gauche.

L'OASIS DE LAGHOUAT Huile sur panneau signée en bas à droite.

32 X 42 CM

22,8 X 55 CM

5 000/7 000 €

4 000/6 000 €

88 5 6 – TA J A N

89 — CONSTANT LOUCHE (1880-1965)

PAYSAGE ALGÉRIEN Huile sur toile, signée et située "Beni-Bou-Adou" en bas à droite. 33,5 X 100,7 CM

7 000/9 000 €

90 — MAXIME NOIRÉ (1861-1927)

LA BAIE D'ALGER Huile sur toile signée en bas à droite. 36 X 95 CM

3 000/4 000 €

90 TA J A N – 5 7

91 91 — GUSTAVE LINO (1893-1961)

92 — MAXIME NOIRÉ (1861-1927)

LE PORT D'ALGER Huile sur toile signée en bas à droite.

LAVANDIÈRES À BOU-SAADA Huile sur toile signée et dédicacée « à l'ami Jacques » en bas à gauche.

54 X 65 CM

27,5 X 46 CM

8 000/10 000 €

3 500/4 500 €

92 5 8 – TA J A N

93 — ALPHONSE BIRCK (1859-1942)

L’AMIRAUTÉ D’ALGER Huile sur toile signée et située « Alger » en bas à droite. 38 X 55 CM

10 000/12 000 €

TA J A N – 5 9

OBJETS ISLAMIQUES Lots 94 à 232, Page 61 à 117

ARMES 94 — POIGNARD « KARD »

Poignée à deux plaquettes en ivoire de morse, fixées sur une monture en acier damasquiné d'or. Belle lame en acier damas damasquinée d’or, ornée d’un médaillon calligraphié, et talon à décor de rinceaux floraux. Fourreau recouvert de velours rouge. (Usures et petits manques). Iran, XVIIIe siècle. LONG. 30,5 CM

1 000/1 500 € 95 — POIGNARD À TÊTE DE BÉLIER

Poignée en ivoire sculpté. Lame en acier damas, le talon damasquiné d'or à décor d’animaux. Inde, époque moghole, XIXe siècle. LONG. 28 CM

1 200/1 500 € 96 — BEAU YATAGHAN OTTOMAN

Lame en acier damasquiné d'or, ornée d’un décor floral sur un côté et d’un cartouche calligraphié au nom d’un propriétaire, daté 1238 H./ 1822-23 sur l'autre. Poignée composée de deux plaquettes en ivoire de morse et monture en argent repoussé, décorée de petites perles au talon. Le fourreau en bois gainé de cuir noir à décor de motifs stylisés. Turquie, époque ottomane, vers 1820. LONG. 67 CM

1 500/2 000 € 97 — IMPORTANT QADDARA

Glaive de très grande taille à large lame gravée à l'eau-forte de démons et motifs pseudo-calligraphiés. Fourreau recouvert de cuir noir estampé. Sans le bâtardeau. Iran ou Caucase, XIXe siècle. LONG. 113 CM

1 200/1 800 € 94

TA J A N – 6 1

98 — TABAR QÂJÂR

Hache à lame gravée d'oiseaux et fleurs. La douille est ornée d'une tête de félin. Iran, époque qâjâr, XIXe siècle. LONG. 91 CM

400/600 €

99 — SELLE MAROCAINE « SERDJ »

recouverte de cuir rouge entièrement brodé de fils métalliques et dorés et de tissu brun foncé, à décor de rosaces et de rinceaux floraux. Selle avec harnachement complet. (Nombreuses usures). Maroc, première moitié du XXe siècle. 800/1 200 €

99 6 2 – TA J A N

100

101

102

100 — « MUKHALA » À SILEX DE LA VALLÉE DU SOUS

Crosse ornée d’argent ciselé, niellé et émaillé. La contre-platine et le pontet sont recouverts de plaques d’argent niellé. Le canon est rattaché au fût par dix-huit bagues en argent ciselé à décor floral. Baguette en fer. Maroc, Vallée du Sous, XIXe siècle. LONG. 155 CM

1 200/1 500 € 101 — « MUKHALA » À SILEX DES BALKANS

Crosse en bois ornée d'incrustations de nacre et de petites perles rouges. Quatre larges bagues en argent à décor de rinceaux floraux ciselés rattachent le canon au fût. Porte un cachet de fabrication sur le canon. Empire ottoman, Balkans, XIXe siècle. LONG. 138 CM

2 000/3 000 € 102 — « MUKHALA » À SILEX D'ALGER

Crosse en bois uni à talon en laiton. Platine ciselée. Autour du pontet, plaques d’argent découpé et gravé. Cinq manchons en argent ciselé rattachent le canon au fût. Avec une baguette en bois. Deux cachets de fabrication sur le canon. Algérie, XIXe siècle. LONG. 158,5 CM

800/1 000 € TA J A N – 6 3

CEINTURES ET BIJOUX

103

104

105

106

107

108

103 — CEINTURE GRECQUE

106 — BELLE CEINTURE GRECQUE

en métal doré, composée de vingt plaques carrées ajourées à décor cruciforme, serties de cabochons en verre rouge et vert, ceinturées de rubans perlés. Les plaques sont montées sur une ceinture de cuir brun. (Usures). Grèce, Empire ottoman, XIXe siècle.

en métal doré, composée de trente plaques rectangulaires à décor en relief, montées sur une ceinture tissée d’une inscription sur fond rouge. Boucle à fermoir central orné de deux aigles dans un médaillon entouré de motifs floraux stylisées. Grèce, Empire ottoman, XIXe siècle.

LONG. TOTALE : 112 CM

DIM. BOUCLE : 10 X 13 CM - LONG. TOTALE : 80 CM

1 500/1 800 €

2 000/3 000 €

104 — BELLE CEINTURE GRECQUE

107 — LARGE CEINTURE CAUCASIENNE

composée de treize médaillons circulaires dorés, ornés de végétaux stylisés et rehaussés de perles et de cabochons de verre. Les plaques sont montées sur une ceinture entièrement brodée de fils métalliques dorés et fixées sur un velours rouge. La boucle ovale est décorée de trois rinceaux floraux. Grèce, Empire ottoman, XIXe siècle.

en argent doré, composée de huit plaques rectangulaires, à décor filigrané de palmes boteh rehaussé de cabochons turquoise. Grande boucle ovale à fermoir central. Poinçons russes. Caucase, XIXe siècle.

LONG. TOTALE : 104 CM

2 000/3 000 € 105 — CEINTURE OTTOMANE

en argent doré, la boucle en forme de nœud filigrané, ornée d’une fleur centrale. Tughra et poinçons sah. Empire ottoman, XIXe siècle. LONG. 97 CM – POIDS : 397 G.

600/800 € 6 4 – TA J A N

LONG. 80,5 CM

1 500/2 000 € 108 — GRANDE BOUCLE DE CEINTURE GRECQUE

en argent doré, en deux parties en forme de palmette ornées de deux éléments en nacre sculpté d'un aigle bicéphale sur chaque boucle. Le fermoir est serti d'un cabochon de verre grenat. Grèce, Empire ottoman, XIXe siècle. POIDS 345 G. - DIM. 22,5 X 10 CM

1 500/2 000 €

109 — PARURE DE BRAS « BAZUBAND » INDIEN

en trois parties articulées, en jade gris foncé et gris clair serti d’or ; deux parties incrustées d’une pierre jaune en amande, et la partie centrale d’une pierre verte. Les trois pierres sont ciselées d’inscriptions en écriture nasta’liq à la louange de Dieu. Inde du nord, Moghol, probablement XVIIIe siècle. LONG. 11,5 CM

3 500/4 000 €

TA J A N – 6 5

110 — COIFFEUSE DE TOILETTE ET SON MIROIR, DATÉE 1908

Petit meuble à maquillage, en argent et argent doré, émaillé en bleu et rouge, orné de diamants, rubis, émeraudes, turquoises et perles fines. Il présente en façade six tiroirs à décor géométrique. Le plateau porte deux vases et deux porte-bougies. L’ensemble est surmonté d’un miroir circulaire sommé d’un médaillon ovale inscrit « Sharif Bukhârânî 1326 H./1908 ». Asie-Centrale, Ouzbékistan, daté 1908. HAUT. 67 CM - LONG. 44,7 CM - PROF. 23,5 CM

40 000/50 000 € Ce meuble de toilette fut réalisé sous le règne de Sayed ‘Abd al-Ahad Bakhadur-Khan, émir de Boukhara de 1885 à 1910.

6 6 – TA J A N

TA J A N – 6 7

111 — « KHALKHAL »

Belle paire d'anneaux de chevilles en argent décoré de motifs géométriques gravés et de perles d'argent, rehaussé d'émail rouge et bleu. Sud du Maroc. DIAM. 10 CM - POIDS. 1 048 G.

1 300/1 500 € 112 — QUATORZE MAINS « KHAMSA » MAROCAINES

en argent et métal argenté, trois émaillées en polychromie, deux rehaussées de corail et une de verre rouge, à décor gravé de motifs stylisés, salamandres et étoiles. Maroc. HAUT. 7 À 13,5 CM

1 800/2 000 € 113 — EXCEPTIONNEL COLLIER MAROCAIN DE LA RÉGION DE SOUS

composé d’une énorme boule et deux larges disques d’ambre, entourés par deux grandes boules (tagmout) en argent à décor filigrané et émaillé jaune, vert, et bleu. Multi-rangs de perles colorées, corail, verre, pierres variées, argent, ambre, coquillages, et pièces de monnaie, certaines datées 1320 et 1331 H. Maroc, Anti-Atlas. LONG TOTAL : 146 CM ENV. - HAUT : 77 CM ENV.

2 200/2 500 € 114 — DEUX FINS COLLIERS MAROCAINS DE L'ANTI-ATLAS

composés de petites perles d'ambre, corail, cornaline, argent, mains de khamsa et de pièces de monnaies datées 1320 H. Maroc, Anti-Atlas. HAUT. (SANS CORDONS) : 32 ET 27 CM

1 200/1 500 €

Lot 113 (détail) 6 8 – TA J A N

111

112 112

112

114

112

113

112 112 112

112 112 TA J A N – 6 9

115 — DEUX GRANDS BRACELETS MANCHETTES DE « TIZNIT »

en argent émaillé en bleu, vert, jaune, et turquoise, rehaussés de tubes de corail et de perles d'argent, montés sur un bracelet de cuir brun. Maroc, Ida ou Semlal, Tiznit. LONG. 15 CM

1 500/2 000 € 116 — TREIZE MAINS « KHAMSA » MAROCAINES

dont deux très grandes et six petites, une rehaussée de corail, une autre d’émail bleu, en argent gravé à décor de salamandre, sceau de Salomon, et végétaux stylisés. HAUT. 6 À 20 CM - POIDS TOTAL : 965 G.

2 000/3 000 € 117 — GRAND ET BEAU COLLIER À TROIS BOULES « TAGMOUT »

séparées par des perles d’ambre, turquoise, et des coquillages. Multirangs de corail, coquillages, verre et perles diverses et pièces de monnaie italiennes. Cordon orange. Maroc, Anti-Atlas. HAUT. 55 CM

1 800/2 000 € 118 — PAIRE DE FIBULES « DU VER » « TIZERZAÏ N TAOUKA »

en argent, retenues par une triple chaîne comprenant au centre un carré en argent émaillé rehaussé de deux cabochons rouge et bleu, sur lequel sont fixées des pièces de monnaie datées, certaines 1309 et 1321 H. Maroc, Anti-Atlas occidental, Aït Ouaouzguit. LONG. 88 CM

1 500/2 000 € 119 — PAIRE DE FIBULES « AÏT OUAOUZGUIT »

en argent, composée de deux fibules ciselées à décor géométrique, rehaussées de cabochons de verre rouge et bleu, et d'émaux polychromes. La pièce est complète avec sa quadruple chaîne sur laquelle est fixée une petite boule (tagmout) en argent à décor filigrané et émaillé jaune, vert, et rouge, et trois pièces de monnaies datées 1321 H. Maroc, Aït Ouaouzguit. LONG. 115 CM - HAUT. FIBULES : 30 CM - POIDS 580 G.

2 000/3 000 € 120 — IMPORTANTE PAIRE DE FIBULES DE « OUEZZANE »

Lot 117 (détail)

en métal argenté, avec leur parure de poitrine ciselée reliant les fibules. Nombreuses pendeloques constituées de pièces de monnaie datées 1312 et 1336 H, perles de corail, et cabochon de verre rouge. Maroc, Rif, Ouezzane. LONG. 105 CM

1 500/2 000 € 7 0 – TA J A N

116

115

115 116

116 116

116

117

118 116

116

119

116

120

TA J A N – 7 1

M É TA U X

121 — BASSIN DU FARS

en laiton à décor ciselé, orné de quatre cartouches calligraphiés de formules votives interrompus par quatre rondeaux, garnis de cavaliers et de deux personnages, sur fond de rinceaux tournoyants. Ronde de poissons à l’intérieur. Incrustation d’argent entièrement effacée. (Fortes usures et restaurations anciennes). Iran, Fars, XIVe siècle. HAUT. 12 CM - DIAM. OUVERTURE : 17 CM

800/1 200 €

121

122 — BRÛLE-PARFUM EN « TOMBAK »

123 — BRÛLE-PARFUM EN « TOMBAK »

de forme ovoïde tripode reposant sur un plateau circulaire. Cuivre doré (tombak) à décor gravé et ajouré de rinceaux, et de fleurs sur le plateau. (Prise rapportée). Turquie, XVIIIe siècle.

de forme ovoïde fixé sur un plateau. Cuivre doré (tombak) à décor ajouré et ciselé de guirlandes florales. (Plateau circulaire rapporté). Turquie, XIXe siècle.

HAUT. 18 CM - LARG. 14,3 CM

1 200/1 800 €

HAUT. 22 CM – DIAM. 21,5 CM

2 000/3 000 € Pour un brûle-parfum similaire, voir Sotheby’s Londres, Arts of the Islamic world, 1er avril 2009, lot n° 179.

122 7 2 – TA J A N

123

Détail du lot 124

124

124 — RARE PLATEAU DE PRÉSENTATION MOGHOLE

en acier damasquiné d’or, orné de quatre cartouches calligraphiés en nasta’liq ceinturés de frises d’entrelacs géométriques au rebord. Décor effacé à l’intérieur. Revers entièrement damasquiné d’argent à décor géométrique. Inde moghole, Deccan, probablement XVIIe siècle. DIAM. 39 CM

2 000/2 500 € 125 — BASE DE NARGHILÉ « HUQQA » MOGHOLE

en argent doré, ciselé et gravé, à décor de tiges florales. (Petits chocs). Inde moghole, probablement XVIIIe siècle. HAUT. 17 CM - DIAM. 14 CM POIDS. 1 146 G

2 000/3 000 €

125 TA J A N – 7 3

128

126 126 — GRANDE COUPE INDIENNE EN « BIDRI » BICOLORE

Coupe sur piédouche en métal incrusté d'argent et de cuivre (bidri), orné de grandes tiges florales placées dans des compartiments. Rosace centrale à l'intérieur. Inde, Bidar, XVIIe-XVIIIe siècle. DIAM. 22 CM - HAUT. 14,5 CM

128 — AIGUIÈRE MOGHOLE

à long bec verseur, reposant sur quatre pieds, en laiton ciselé à décor floral, effacé. Inde, XVIIIe siècle. HAUT. 30 CM

700/900 €

2 000/2 500 €

129 — JULES BRATEAU (1844-1923)

Pour une base de huqqa en bidri bicolore à décor similaire datée ﬁn XVIIe siècle, voir le catalogue d’exposition Lumières de soie, soieries tissées d’or de la collection Riboud, musée Guimet Paris, 2004, n° p. 141.

Aiguière et son présentoir de style persan, en étain fondu et ciselé, plateau ajouré à décor floral sur fond de décor tapissant et géométrique. L’aiguière couverte est décorée sur la panse du motif de l’arbre de vie. (Bec verseur restauré, léger enfoncement sur la panse). France, Paris, Exposition Universelle de 1889.

127 — CHANDELIER EN BRONZE MOULÉ

ciselé et incrusté d'argent, orné de six médaillons polylobés à décor d'arabesques et de palmettes. Bobèche et épaule dévissables. Europe pour l'Orient, fin du XIXe siècle. HAUT. 19 CM

1 000/1 200 €

127 7 4 – TA J A N

HAUT. 30 CM - DIAM. DU PLATEAU : 28 CM

1 500/2 000 € Pour une autre aiguière de Jules Brateau, voir le catalogue d’exposition sous la direction de Rémi Labrusse, Purs décors ?, musée des Arts Décoratifs, Paris, 2007, cat n° 302 p. 350.

129

130 — GRAND « KURSI » DANS LE STYLE MAMELOUK

Meuble à Coran de forme hexagonale, en laiton ciselé, ajouré, incrusté d'argent et de cuivre rouge, décoré d’inscriptions dans des cartouches et de palmettes. Porte à deux vantaux. Repose sur six pieds. Syrie, Damas, début XXe siècle. HAUT. 84, 5 CM - DIAM. 46 CM

8 000/10 000 € TA J A N – 7 5

131

133

132

131 — GRAND ET BEAU CHANDELIER SYRO-ÉGYPTIEN DE STYLE MAMELOUK

en laiton incrusté d’argent et de cuivre rouge. La panse est ornée d’une frise de calligraphie animée en trois parties, interrompue par trois rondeaux calligraphiques. Syrie ou Egypte, fin XIXe - début XXe siècle. HAUT. 37 CM

2 000/3 000 € 132 — CHANDELIER SYRO-ÉGYPTIEN DE STYLE MAMELOUK

en laiton incrusté d’argent. La panse est ornée d’un long bandeau calligraphié continu, ceinturé par deux frises de palmettes. Syrie ou Egypte, fin XIXe - début XXe siècle.

133 — GRAND ET BEAU CHANDELIER SYRO-ÉGYPTIEN DE STYLE MAMELOUK

en laiton incrusté d’argent et de cuivre rouge. La panse est ornée de deux cartouches polylobés meublés de calligraphie, interrompus par deux rondeaux polylobés agrémentés de sphinxes dans des entrelacs de palmettes. Syrie ou Egypte, fin XIXe - début XXe siècle. HAUT. 36 CM

2 000/2 500 €

HAUT. 31 CM

1 200/1 500 €

134 7 6 – TA J A N

134

Détail de l’intérieur du lot 135

135

134 — DEUX PLATEAUX CIRCULAIRES

135 — BEAU BASSIN SYRO-ÉGYPTIEN DE STYLE MAMELOUK

l’un en laiton incrusté d'argent et de cuivre rouge, finement ciselé d'une large frise calligraphiée interrompue par quatre mandorles de rinceaux sur un fond d'entrelacs et de palmettes. L'autre en cuivre incrusté d'argent, orné d'un bandeau calligraphié autour d’un médaillon polylobé calligraphié à la gloire d'Allah. Syrie, fin XIXe - début XXe siècle.

en laiton incrusté d’argent et de cuivre rouge. L’extérieur est orné d’un large bandeau calligraphié interrompu par trois médaillons meublés de personnages. L’intérieur est décoré d’une ronde de poissons centrale ceinturée par une frise calligraphique. Syrie ou Egypte, fin XIXe - début XXe siècle.

DIAM : 41 ET 53,5 CM

en laiton incrusté d’argent et de cuivre rouge. L’extérieur est orné de trois cartouches calligraphiés interrompus par trois médaillons floraux. L’intérieur est décoré d’un grand rondeau calligraphié entourée d’entrelacs de palmettes. Syrie ou Egypte, fin XIXe - début XXe siècle.

2 000/2 500 €

DIAM. 31 CM

2 000/3 000 € 136 — BASSIN SYRO-ÉGYPTIEN DE STYLE MAMELOUK

DIAM. 31 CM

2 000/3 000 €

Détail de l’intérieur du lot 136

136 TA J A N – 7 7

137

138

137 — PENDULE ORIENTALISTE

en bronze à patine très brune de forme architecturale surmontée d'un dôme orné d'étoiles ajourées, sommé d’un croissant étoilé. France, fin du XIXe siècle. HAUT : 50 CM

1 200/1 500 € 138 — ÉLÉGANTE PENDULE DE TABLE

de forme architecturale, en cuivre doré et émaux champlevés polychromes. Le cadran, émaillé de « chiffres arabes », est cerclé de cabochons de verre et incolore. La base incisée d'une inscription. Quelques usures de la dorure. Avec remontoir. Europe pour l'Empire ottoman, fin du XIXe siècle. HAUT. 26 CM

3 000/5 000 € 7 8 – TA J A N

CÉRAMIQUES

139 139 — GRAND PLAT « DE SWATOW » POUR L’ORIENT

en porcelaine à décor peint en rouge et bleu d’inscriptions religieuses islamiques calligraphiées en arabe. Le centre est orné de six lignes de texte rouge dans un grand médaillon ceinturé par un bandeau calligraphié. Les parois arrondies sont décorées de six rondeaux bleus calligraphiés entre lesquels sont inscrites les formules « Il n’y a de Dieu que Dieu Muhammad ‘Alî » et « Dieu est grand Muhammad ‘Umar ». Le revers agrémenté de rinceaux stylisés. Concrétions au talon. Chine, période Ming, XVIIe siècle. DIAM. 37,5 CM

7 000/10 000 € 140 — PLAT D’IZNIK DU XVIIE SIÈCLE

en céramique siliceuse, à décor polychrome très fusant d’une composition florale et palme saz. Bordure aux vagues et rochers stylisés. (Éclats d’émail à l’intérieur, rebord usé et éclats au talon). Turquie, Iznik, XVIIe siècle. DIAM. 26,5 CM

1 500/2 000 €

140 TA J A N – 7 9

141 — CANTAGALLI

Grande bouteille en céramique peinte en polychromie dans le style d’Iznik du groupe dit « de Damas », ornée de tiges florales et de nombreuses palmes saz. Marque au coq peinte en jaune-orange sous la base. (Restaurée et traces d’anciennes fractures). Italie, fin XIXe siècle. HAUT. 69 CM

3 000/3 500 € 142 — JULES VIEILLARD

Deux vases cylindriques « rouleaux » en faïence, décorés d’émaux en relief dans le style persan et ottoman, ornés au centre d'une calligraphie arabe blanche. Numérotés 152 D 225 et D 325, 6/9. Cachet en creux « Vieillard Bordeaux » sous les bases (dont l’une est percée et l’autre avec éclat au talon). France, Bordeaux, manufacture Jules Vieillard et Cie, vers 1880. HAUT. 17,7 ET 18,2 CM

700/1 000 € 143 — SAMSON

Aiguière couverte en porcelaine à décor floral polychrome sur fond blanc, dans le style de Kütahya. Marque de Samson aux trois feuilles sous la base. (Usures et petits éclats). France, vers 1880. HAUT. 34 CM

1 000/1 500 €

141

142 8 0 – TA J A N

143

144

144 — POT COUVERT ET PAIRE DE LÉGUMIERS COUVERTS

145 — JÉROME MASSIER, VALLAURIS

en porcelaine de Meissen, à décor de bandes torsadées jaunes et fleurs polychromes. Prises, frételets, en forme de citron et de roses. L'intérieur orné d'un bouquet et de fleurettes polychromes. Marque aux épées entrecroisées et étoile bleue. (Prises refaites et repeintes). Allemagne, Saxe, Meissen, période de Marcolini, début XIXe siècle.

Paire de cache-pots en faïence émaillée bleu, décorée en relief d’une frise calligraphiée en coufique et de palmettes. Avec leur plateau circulaire. Marque estampée ovale « Jérôme Massier » sous la base. (Restauration sur une base). France, XIXe siècle.

HAUT DU POT : 14 CM - LÉGUMIERS : 12 X 19,3 CM

HAUT. 22 CM

4 000/6 000 €

1 000/1 500 €

145 TA J A N – 8 1

146 — JULES VIEILLARD ET DAVID JOHNSTON

Série de quatre assiettes sur la kabylie en faïence de Bordeaux à marli noir, titrées : « L’armée Rentre à Oran », « Prise d’un village des Ouadhias », « Enlèvement des Hauteurs Boisées » et « Soumission de la Kabylie ». Marque noire au revers reprenant le blason aux trois croissants de la ville de Bordeaux, « J. Vieillard et C. et D. Johnston, Bordeaux ». France, Bordeaux, XIXe siècle. DIAM. 19,5 CM

1 200/1 500 € 146

146 147 — FAKHRY PACHA, SÈVRES 1927

Petit pot couvert en porcelaine émaillée bleu et or. Le couvercle décoré d'un portrait de Fakhry-Pacha de profil, en biscuit blanc ciselé et avec deux inscriptions. Marque sous le couvercle « Offert par Fakhry-Pacha Paris, le 9 octobre 1925 », et sous la base le cachet « S 1927 DN » et « RF décore à Sèvres 1927, Manufacture Nationale » en rouge. France, Sèvres, 1927. DIAM. 11 CM - HAUT. 5 CM

800/1 200 €

Détail du cachet sous la base du lot 147

147

8 2 – TA J A N

VERRERIE

148 — ENSEMBLE DE HUIT FLACONS À PARFUM

de forme longiligne, en verre taillé, facetté, à décor floral et géométrique polychrome et doré. Cinq avec un bouchon. Turquie, Beykoz, XIXe siècle. LONG. 16 À 19,6 CM

1 500/2 000 € 149 — « PIKDAN » MOGHOL

Rare crachoir indien en verre bleu de cobalt à décor doré de fleurs. (Fêle, usures de la dorure et petites égrenures). Inde du nord, probablement XVIIIe siècle. HAUT. 10,5 CM

3 000/4 000 € Pour un crachoir en verre bleu à décor similaire doré, voir Stefano Carboni & David Whitehouse, Glass of the Sultans, New York 2001, p. 285 ; et Stefano Carboni, Glass from the Islamic Lands, Londres 2001, p.386-7.

150 — CARAFE COUVERTE, PROBABLEMENT J. ET L. LOBMEYR

148

en verre transparent, émaillé en polychromie et doré à décor de tiges florales et d’entrelacs bleus. Amorce de marque sous la base. Probablement Autriche, vers 1880. HAUT. 19,5 CM

5 000/7 000 €

149

150 TA J A N – 8 3

Détail de la signature du lot 151

151

151 — BROCARD

Vase à deux anses en verre bleu nuit, à décor émaillé en vive polychromie et doré. La panse est ornée d’un côté de deux « Muhammad » entrelacés dans des étoiles, et de l’autre d’une grande composition d’arabesques. Signé « Brocard Paris » au pied. France, vers 1870. HAUT. 31 CM

10 000/12 000 €

152 — PETIT VASE A DEUX ANSES

en verre ambré, émaillé en polychromie à décor de tiges florales et d’un oiseau. Probablement France fin XIXe-XXe siècle. HAUT. 24 CM

4 000/6 000 € 8 4 – TA J A N

152

153 — PAIRE DE PETITS VASES

en verre vert émaillé en polychrome et doré, à décor floral dans un médaillon ceinturé de petites perles polychromes. L’un restauré à la base. Probablement Autriche ou France, fin XIXe siècle. HAUT. 20 CM

4 000/6 000 €

153

154 — J. ET L. LOBMEYR

Vase en verre légèrement bleuté, à décor émaillé en vive polychromie et doré, entièrement orné de fleurs et de rinceaux. Marque de Lobmeyr sous la base. Autriche, Vienne, vers 1880. HAUT. 30 CM

10 000/15 000 €

154 Détail la base du lot 154 TA J A N – 8 5

155

156

155 — J. ET L. LOBMEYR

Grand vase en verre transparent émaillé en polychromie et doré, orné de rinceaux floraux et d’arabesques, avec un large bandeau calligraphié en blanc autour du col. Marque de Lobmeyr sous la base. Autriche, Vienne, vers 1880. DIAM. 34,5 CM

12 000/15 000 €

156 — LAMPE DE MOSQUÉE DANS LE STYLE MAMELOUK

Détail de la base du lot 155

en verre transparent ambré, émaillé en polychromie et doré, à décor d’inscriptions sur fond de rinceaux. Munie de six anneaux de suspension. Probablement France, fin XIXe-XXe siècle. HAUT. 31 CM

8 000/12 000 € 8 6 – TA J A N

157

158

157 — GRANDE LAMPE DE MOSQUÉE DANS LE STYLE MAMELOUK

en verre ambré, émaillé en polychromie et doré à décor de deux larges bandeaux calligraphiés blancs sur fond de rinceaux. Munie de six anneaux de suspension. Probablement France, XIXe-XXe siècle. HAUT. 36 CM

8 000/12 000 €

158 — GRAND VASE À LONG COL INSCRIT « BROCARD ET FILS PARIS »

en verre finement émaillé en polychromie et doré, orné de grands médaillons floraux stylisés autour la panse, et de plus petits autour du col. Porte une signature « Brocard et fils Paris » peinte en rouge autour la base. France, après 1878.

Détail de la signature du lot 158

HAUT. 39 CM

15 000/20 000 € TA J A N – 8 7

OBJETS DE VITRINE

160 160 — DEUX ÉLÉMENTS DE NARGHILÉ QÂJÂR

en laiton émaillé, décorés de portraits dans des médaillons et de fleurs. Iran, époque qâjâr, XIXe siècle. HAUT. 15 X 7,5 CM

159 159 — CANNE DE REPOS EN ACIER

La partie supérieure qui supporte l’avant-bras est décorée à ses deux extrémités de têtes de dragon. Iran, probablement safavide, XVIe-XVIIe siècle. LONG. 47,5 - LARG. 13,5 CM

1 500/2 000 € Pour une étude sur les objets en acier, voir James Allan & Brian Gilmour, Persian Steel,The Tanavoli Collection, Oxford University Press, 2000.

700/1 000 € 161 — DIX PORTE-TASSES À SORBET « ZARF » OTTOMANS EN TROIS ENSEMBLES

en argent et argent doré, ciselé, ajouré et repoussé, à décor floral et géométrique. Une tasse en porcelaine blanche à décor de fleurs polychromes et or, portant une marque russe en rouge sous la base. Poinçons et tughra. Dans leurs trois coffrets d’origine gainés. Turquie, XIXe siècle. POIDS TOTAL : 152 G. - HAUT : 4,5 A 4,8 CM

2 500/3 500 €

161 8 8 – TA J A N

162 — PAIRE DE PLATS DE RELIURE QÂJÂR

peints et laqués, décorés de scènes princières. Au revers, mandorles polylobées dorées sur fond noir. (Éclats). Iran, époque qâjâr, début XXe siècle. DIM : 29.5 X 19,5 CM

2 000/2 500 €

162 163 — QUATRE PLUMIERS « QALAMDÂN » QÂJÂR

164 — QUATRE PLUMIERS « QALAMDÂN » QÂJÂR

peints et laqués, décorés de scènes animées, portraits, bouquets. L’un orné de rossignols et de roses (gul ve bulbul) en grisaille sur fond ocre ; un autre décoré de sept scènes du « Haft Paykâr » de Nizâmi. (Petites écaillures et restaurations). Iran, époque qâjâr, XIXe siècle.

dont trois oblongs et un rectangulaire, peints et laqués, décorés de scènes intimes, scènes de chasse, fleurs et l’un à décor micacé. L’un porte l’inscription « Ya Sâdeq Al-Vaade ». Avec deux encriers. (Petites écaillures). Iran, époque qâjâr, XIXe siècle.

DIM. 22,5 X 3,5 X 3,5 CM

DIM : 21,5 X 4 X 4 CM À 26 X 6 X 4 CM

1 200/1 500 €

Détail du couvercle du lot 163

Détail du couvercle du lot 164

163

164 TA J A N – 8 9

165

Détail du couvercle du lot 165

165 — ÉLÉGANTE BOÎTE INDIENNE RECTANGULAIRE

en bois incrusté de nacre à décor de rinceaux de palmettes, fleurons, et arabesques. Le couvercle du coffret est décoré d’un bandeau calligraphié de la Basmallah en nasta'liq. Douze ferrures en métal ciselé sur les côtés. L’intérieur peint en rouge. Petits manques. Inde du nord, Gujarât, XVIIIe siècle. DIM. 30 X 7,5 X 8,5 CM

2 000/3 000 € 166 — PORTRAIT DE L’EMPEREUR SHÂH JAHÂN (1628-58)

Miniature ovale sur ivoire représentant l’empereur moghol Shâh Jahân de profil. Sous verre, retenue par une broche en or. On y joint un ensemble de quatre miniatures diverses. Inde, XIXe siècle. DIAM DU PORTRAIT : 6,2 X 4,9 CM – DIM DES MINIATURES : 13 X 7 A 16,5 X 12 CM

1 000/1 200 € 167 — HAUTE PAIRE DE SOCQUES DE HAMMAM

en bois incrusté d’os, de nacre et filets d’étain. Avec leurs attaches métalliques décorées de rinceaux. Turquie, époque ottomane, XIXe siècle. LONG. 24 CM - HAUT. 20 CM

166 9 0 – TA J A N

400/500 €

168 — BEAU COFFRET QÂJÂR EN « KHATAM-KAR »

en bois, rectangulaire à couvercle à doucine, à décor marqueté de micro-mosaïque. Façade à abattant ouvrant sur huit tiroirs également marquetés. Le couvercle ouvre sur un caisson à neuf compartiments peints en vert et orange. Avec sa clé. Iran, époque qâjâr, XIXe siècle. DIM. 36 X 29 X 24,5 CM

5 000/7 000 €

Détail de l’intérieur du lot 168 TA J A N – 9 1

169

170

169 — PETIT COFFRET OTTOMAN

à couvercle bombé, en bois marqueté de nacre et écaille de tortue, à décor de damiers. (Usures). Turquie, époque ottomane, XIXe siècle. LONG. 23 CM - PROF. 15,2 CM - HAUT. 16,5 CM

1 500/2 000 € 170 — PETIT COFFRET OTTOMAN

à couvercle à pans coupés, en bois marqueté de nacre et écaille de tortue, à décor de damiers. Turquie, époque ottomane, XIXe siècle. DIM. 23.5 X 18 X 15,5 CM

1 800/2 200 € 171 — STÈLE EN MARBRE INDO-PERSANE

en forme de colonne linga ornée de huit registres verticaux de calligraphies. Signée et datée 980H/1572. Inde ou Iran, XVIe siècle. HAUT. 61 CM - LARG. 23 CM

5 000/7 000 €

171 9 2 – TA J A N

Détail du lot 171

172 — STÈLE FUNÉRAIRE DATÉE 1850-51

en marbre en forme de mihrâb, divisée en quatre registres dont le premier, en fronton, porte la Basmallah. Donne le nom du défunt et la date 1267 H. / 1850-51. HAUT. 23 CM - LARG. 18,5 CM - PROF. 3 CM

1 500/2 000 € 173 — ÉLÉMENT ARCHITECTURAL INDIEN « JALI »

en marbre à décor ajouré de motifs géométriques. Inde, probablement XVIIe siècle. HAUT. 123 CM - LARG. 61 CM

5 000/7 000 € 174 — ÉLÉMENT ARCHITECTURAL INDIEN « CHINI KHANA »

en pierre rose, à décor sculpté et ajouré de bouteilles et aspersoirs dans des compartiments rectangulaires. Inde, dans le style moghol du XVIIe siècle. DIM : 88 X 59 CM

4 000/6 000 € 172

173

174 TA J A N – 9 3

175 — BELLE MAQUETTE D’UNE FAÇADE DE L'ALHAMBRA

en stuc sculpté, ciselé et peint en polychromie et doré d'arabesques et de bandeaux calligraphiés autour d’une niche polylobée surmontée de deux fenêtres. Dans un cadre en bois. Éclats. Espagne, Grenade, fin XIXe siècle. DIM. SANS CADRE : 57 X 28,5 CM

2 000/3 000 € 176 — BELLE MAQUETTE D’UNE FAÇADE DE L'ALHAMBRA

en stuc sculpté et ciselé, peint en polychromie et doré d'arabesques et de bandeaux calligraphiés avec la devise nasride. La façade représente une double arcade avec une colonne en albâtre. Signée « Rafael Rus Acosta » en bas à gauche, et « 13 Granada » en bas à droite. Dans un cadre en bois. (Petit accident). Espagne, Grenade, fin XIXe siècle. DIM. 38 X 29 CM

2 000/2 500 €

177 — BELLE MAQUETTE D'UNE FAÇADE DE L'ALHAMBRA

en stuc sculpté et ciselé, peint en polychromie et doré, orné d'arabesques et de bandeaux calligraphiés avec la devise nasride. La façade présente une double arcade, avec une colonne en albâtre. Signée "Enrique Linares, Granada" en bas à droite et le N° 9 en bas à gauche. Dans un cadre en bois. Sous verre. Espagne, Grenade, fin XIXe siècle. DIM. 49 X 39 CM

2 000/2 500 € 175

176 9 4 – TA J A N

177

178 — CONTRERAS HORNACINA DE LA SALA DE ABENCERRAJES

Belle maquette de l’Alhambra en stuc ciselé, sculpté, peint en vive polychromie et doré, décorée d'arabesques, de rinceaux, et de cartouches calligraphiés. (Restaurée). Dans un cadre en bois. Espagne, Grenade, fin XIXe siècle. À VUE : 47 X 19,5 CM

2 500/3 000 € 179 — BELLE MAQUETTE D'UNE FAÇADE DE L'ALHAMBRA

en stuc sculpté et ciselé, peint en polychromie à dominante dorée, décorée d'arabesques et de bandeaux calligraphiés avec la devise nasride. La façade représente d'une double arcade surmontée de deux fenêtres avec une colonne en albâtre. Dans un cadre en bois doré sous verre. Espagne, Grenade, début XXe siècle. DIM. 58,5 X 38,5 CM

2 000/3 000 €

180 — MAQUETTE D'UNE FAÇADE DE L'ALHAMBRA

en stuc sculpté, ciselé, orné d'arabesques et de bandeaux calligraphiés avec la devise nasride. La façade représente une double arcade avec une colonne en albâtre surmontée d’une fenêtre. Velours rouge dans le fond. Porte le N° 20 inscrit en bas à gauche, « Enrique Linares, es propiedad » à droite. Cadre en bois doré. Espagne, Grenade, fin XIXe siècle. DIM. 37,5 X 23 CM

1 500/2 000 € 178

179

180 TA J A N – 9 5

181 — IMPORTANTE MAQUETTE D'UNE FAÇADE DE L'ALHAMBRA

en stuc sculpté et ciselé, peint en polychromie jaune et doré, orné d'arabesques et de bandeaux calligraphiés avec la devise nasride. La façade représente une triple arcade surmontée de trois fenêtres. Dans un cadre en bois marqueté. Photo dans le fond. (Quelques petits accidents). Espagne, Grenade, fin du XIXe - début XXe siècle. DIM. (SANS LE CADRE) : 37 X 37 CM CADRE HAUT : 80,5 CM - LONG : 93,5 CM

4 000/5 000 €

181

182 182 — DEUX MAQUETTES D'UNE FAÇADE DE L'ALHAMBRA

en stuc sculpté et ciselé, peint en polychromie jaune et doré, orné d'arabesques. Les façades représentent une double arcade et une arcade polylobée. Photos de jeune femme dans le fond dont une par Garzon, Granada. Dans un cadre en bois sculpté de rinceaux d'acanthe. (Quelques petits accidents). Espagne, Grenade, fin XIXe siècle. DIM. (SANS LE CADRE) : 29,5 X 17 CM ET 28 X 19 CM

2 000/2 500 € 9 6 – TA J A N

C A L L I G R A P H I E S , P E I N T U R E S , M A N U S C R I T S E T M I N I AT U R E S 183 — MIRZA AGA EMAMI (1881-1955)

SCÈNE D’INTÉRIEUR PRINCIÈRE Belle et grande miniature, gouache et or sur page cartonnée, représentant un prince et une princesse se désaltérant accompagnés d’une danseuse et d’un serviteur. Triple encadrement de rinceaux floraux. Superbe marge finement enluminée de nombreuses scènes animées couvrant la totalité de la page. Signée en haut à droite « Ispahan Mirza Aga Emani » et signée en bas au centre. Encadrée sous verre. Iran, école d’Ispahan, début XXe siècle. À VUE : 44 X 32 CM

3 000/4 000 € 184 — JEUNE HOMME À L’OISEAU

Miniature, gouache et or sur papier, montée sur page cartonnée, représentant un jeune homme, agenouillé sur un trône, tenant un oiseau entre ses mains. Encadrement de cartouches dorés et calligraphiés. Marge ornée d’un semis de tiges de fleurettes ondulées. Iran, probablement qâjâr, XIXe - XXe siècle. DIM. À VUE :: 26 X 18,5 CM

1 500/2 000 € 185 — AUDIENCE ROYALE

Miniature, gouache sur page de manuscrit d’un Shâh-name. Texte en nasta’liq sur six colonnes. Un souverain assis sur un trône reçoit un prisonnier et les officiers d’une armée ennemie, entouré de dignitaires. Encadrée sous verre. Iran, époque qâjâr, XIXe siècle. DIM. 108 X 78 CM

183

2 500/3 000 €

184

185 TA J A N – 9 7

186 — FIRMAN OTTOMAN DE LA PÉRIODE DU SULTAN AHMED III, DATÉ 14 AVRIL 1705

Document manuscrit sur papier, 10 lignes de texte à l’encre noire en écriture divani. Acte de transmission de travail de Suleyman décédé à son frère Abdul Jabar, enluminé de la tughra du Sultan Ahmed III (1703-1730), daté 20 Dhu alHijja 1116 H. / 14 avril 1705. Encadré sous verre. Turquie, 14 avril 1705. DIM. 56 X 22 CM

1 000/1 500 €

187 — DIPLÔME OTTOMAN DE CALLIGRAPHE (IJÂZET) DONNÉ À ‘ALI RIZA, DATÉ 1849-50

Document manuscrit sur papier vert, inscrit d’une large ligne en thuluth sur fond de rinceaux floraux et de trois lignes en naskh en réserve dans des nuages dorés, entre deux cartouches enluminés. Trois dernières lignes de texte donnent le nom du calligraphe ‘Ali Riza et de ses maîtres Hâfiz Muhammad al-Hilmi et Muhammad al-Khalusi Effendi Zadeh, daté 1266H. /1849-50. Marge rose. Turquie, 1849-50. DIM. 13,5 X 24 CM

1 500/2 000 €

188 — CALLIGRAPHIE OTTOMANE PAR MEHMED NAZIF, DATÉE 1871-72

Composition calligraphique à l’encre et gouache sur papier, peinte en noir et vert formée d’un verset du Coran LXXXXV, v.4 écrit en miroir. Bordure de frise florale. Signée et datée 1288H./1871-72. Marge rose. DIM. À VUE : 30 X 29,5 CM

1 500/2 000 € Le calligraphe ottoman Mehmed Nazif (1846-1913) était un élève des célèbres calligraphes Seﬁq Bey et Sami Effendi. On trouve ses calligraphies notamment sur les portes du Palais Yildiz et à la Selimiye d’Istanbul.

186

187 9 8 – TA J A N

188

189 — CALLIGRAPHIE PAR SHI JIE CHEN [MUHAMMAD HASAN IBN YUSUF] (1925-2006)

Composition calligraphique à l'encre rehaussée de pastel sur papier de riz, représentant les cinq piliers de l’Islam avec le hadith « qala rasul Allah : bana-i al-Islam ‘ala khamsati ». Ce hadith est suivi par une traduction en chinois et un grand diagramme représentant une mosquée avec sa cour intérieur et la Kaaba, orné de cartouches avec les noms d’Allah, Mohammed et la Basmallah en naskhi. Cachets à l'encre rouge et signature du calligraphe. Encadrée sous verre. Chine pour l’Orient, XXe siècle. À VUE : 130,5 X 63,5 CM

2 000/3 000 € Shi Jie Chen (1925-2006) est l’un des calligraphes sino-musulmans les plus connus, il exerce dans la province de Shinjang. Plusieurs expositions ont eu lieu autour de son travail : Urumqi (1994), Beijing (1998), Kuala Lumpur (2000) et Jeddah (2002).

190 — CALLIGRAPHIE OTTOMANE PAR ISHQODRELI RIF’AT, DATÉE 1895-96

Composition calligraphique à l’encre et gouache sur papier, représentant une inscription peinte en noir en miroir sur un piédestal. Bordure de ruban ondulé et quatre écoinçons. Signée et datée 1313H./1895-96. DIM. À VUE : 40 X 24 CM

1 500/2 000 € 191 — CALLIGRAPHIE OTTOMANE PAR SA’ID LATIF, SAMARCANDE, DATÉE 1864-65

Grande composition calligraphique à l’encre et gouache sur papier, peinte en rouge, noir et jaune. L’inscription centrale dans un médaillon ovale est un verset du Coran, XVII, v. 84, entouré de la Chahadah dans deux cartouches noirs, sur fond de rinceaux floraux. Signée, située et datée 1281H./1864-65. DIM. À VUE : 70 X 54 CM

2 000/2 500 €

189

190

191 TA J A N – 9 9

192 192 — PARTIE DE CORAN INDIEN

Manuscrit sur papier de 274 folios, contenant les quatre premières Sourates. 7 larges lignes par page à l’encre noire sur fond poudré d’or, et 7 fines interlignes à l’encre rouge en écriture nasta’liq dans un encadrement doré. Titres de Sourates à l’encre blanche sur fond or. Double frontispice richement enluminé. Marques de fin de verset, médaillons marginaux et commentaires en biais dans la marge. Reliure occidentale à rabat et recouvrement plus tardive en cuir rouge à décor doré d’un losange inscrit dans un double encadrement. Inde, Deccan, XVIIIe siècle. DIM. 27,5 X 18 CM

3 000/4 000 €

193 — LES « MAQAMAT » DE AL-HARIRI

Manuscrit sur papier des Séances (al-maqamat) par Abu Muhammad al Qasim ibn ‘Ali al-Hariri (1054-1122). 432 folios, 9 lignes de texte à l’encre brune et points rouges. Nombreux commentaires interlinéaires et marginaux en écriture plus fine. Traces de mouillures et d’humidité. Reliure en cuir grenat ornée d’un médaillon estampé. Proche-Orient, probablement XVe siècle. DIM. 25,3 X 15 CM

2 000/3 000 € Provenance : Collection Adilnor, Suède.

193 1 0 0 – TA J A N

194 — CORAN OTTOMAN, SIGNÉ ET DATÉ AOÛT 1769

Manuscrit sur papier de 414 folios. 13 lignes par page à l’encre noire dans un encadrement en or. Rosettes de fin de versets et cartouches de titres sur fond or, non inscrits. Double frontispice enluminé. Colophon portant le nom du copiste Hasan Ra’fat ibn Ibrahim alRushdi ibn Hasan, élève de Uthman Damar Ibrahim al-Afif et daté du mois de Rabi’al-akhir 1183H. août 1769. Reliure à rabat et recouvrement en maroquin brun à décor doré d’un médaillon moucheté. Turquie, août 1769. DIM. 17 X 11 CM

6 000/8 000 € TA J A N – 1 0 1

195 195 — RARE CORAN QÂJÂR LITHOGRAPHIÉ, DATÉ 1844

Livre imprimé sur papier de 227 folios, texte de 17 lignes. Titres de sourates manuscrits à l’encre rouge. Commentaires manuscrits dans la marge sur certaines pages. Double frontispice enluminé et encadrements peints à la main. Le colophon indique que le Coran a été imprimé à Tabriz dans l’imprimerie de Mirza ‘Abd al-Samad Tabrizi, et écrit par Muhammad Hasan Ganjavi, daté Sha’bân 1260H./1844. Belle reliure peinte et laquée, ornée de fleurs; l’intérieur des plats ornés d’une composition florale sur un fond rouge. Iran, Tabriz, époque qâjâr, daté 1844. DIM. 21 X 13,5 CM

4 000/5 000 €

196 — LIVRE OTTOMAN DE PRIÈRES SOUFIES IMPRIMÉ EN 1851-52, ET ENLUMINÉ

Beau livre de 8 folios. 17 lignes par page à l’encre noire dans un cadre en or. Frontispice « rococo » peint de bouquets sur fond or et colophon agrémenté de tiges florales dorées. Publié avec la permission du sultan Abdulmejid. Reliure en cuir rouge à décor estampé et doré de frises. Turquie, 1851-52. DIM. 18,5 X 13 CM

1 000/1 500 € 196 1 0 2 – TA J A N

197 — GUIDE ILLUSTRÉ DES LIEUX SAINTS, « KITAB FUTUH AL-HARAMAYN »

et description des rites de pèlerinage de La Mecque et Médine, par Muhyi al-Din Lari (texte rédigé en 1515-16). Manuscrit sur papier, 61 folios de 11 lignes de texte sur deux colonnes en écriture nasta’liq, à l'encre noire et titres en rouge. Petit frontispice enluminé. Illustré de 16 miniatures représentant La Mecque, Médine, et la Kaaba. Reliure en cuir rouge. Iran, probablement XIXe siècle. DIM. 22 X 17,5 CM

6 000/8 000 € Provenance : Collection Adilnor, Suède.

TA J A N – 1 0 3

198 — TROIS THÈSES DE MATHÉMATIQUES DONT LE « KITAB AL-MUQANNI » PAR IBN AL-HA’IM

Manuscrit sur papier comprenant trois ouvrages de Abu al-Abbas Shihab al-Din Ahmad ibn al-Ha’im (753815H.), 52 folios, 25 lignes par page à l'encre noire et rouge, sur 1 et 2 colonnes. Traces d'humidité et restaurations. Reliure à rabat et recouvrement en cuir brun estampé d'un décor étoilé de style mamelouk. Probablement Egypte-Syrie, XIVe - XVe siècle. DIM. 18 X 13,5 CM

8 000/12 000 € Provenance : Collection Adilnor, Suède.

1 0 4 – TA J A N

199 — LIVRE DE MATHÉMATIQUES, « KITAB USUL AL-HANDASAH WA AL-HISAB », SIGNÉ ET DATÉ 23 FÉVRIER 1658

Commentaires sur les Eléments d’Euclide par Nasir al-Dîn al-Tusi (d. 1274 A.D.). Manuscrit sur papier de 194 folios, 18 lignes par page, à l'encre noire et rouge en nasta'liq, avec de très nombreuses figures et diagrammes ; 15 chapitres (maqalat). Daté 20 Jumada al-Aula 1068 H./23 février 1658, et signé par le scribe Asghar ibn Haj Muhammad Yusuf al-Qazari. Traces d'humidité et restaurations. Reliure postérieure peinte et dorée ornée d’une mandorle florale, restaurée et repeinte. Iran, Safavide, 23 février 1658. DIM. 8,7 X 19,1 CM

8 000/12 000 € Provenance : Collection Adilnor, Suède.

TA J A N – 1 0 5

COLLECTION DE MONSIEUR B. 200 — JEUNE FEMME AU NARGHILÉ

Miniature, gouache et or sur page d'album à encadrement bleu orné de fleurs stylisées dorées. Une femme agenouillée sur une terrasse fume le narghilé. Texte en nasta’liq « Bhil Chand » en bas à droite. Inde du nord, École de Oudh, vers 1780. DIM À VUE : 15,5 X 10,5 CM

2 500/3 000 €

201 — PORTRAIT DU MAHARAJA « GUT SINGH DE JODHPUR »

Miniature, gouache et or sur page d’album. Portrait auréolé d'un raja debout de profil se détachant sur un fond vert. Inde du nord, École de Jodhpur, fin XVIIIe - début XIXe siècle. DIM À VUE : 22,5 X 13,1 CM

1 000/1 500 €

202 — RAJA SUR UNE TERRASSE

Miniature, gouache et or sur papier épais. Il est vêtu d’une tunique blanche, talwar à la ceinture et chaussures roses. Cadre doré. Cachet du Maharaja de Bundi au dos. Inde, Rajasthan, École de Bundi, seconde moitié XVIIIe siècle. DIM À VUE : 18,8 X 10,4 CM

2 500/3 000 € 200

201 1 0 6 – TA J A N

202

203 — « GAURÎ RÂGINÎ »

Miniature provenant d’un Râgamâlâ, gouache et or sur papier, montée sur page d'album à marges mouchetées d’or. Jeune femme tenant deux couronnes de fleurs, accompagnée de deux paons dans un paysage. Inde, Rajasthan, XVIIIe siècle. PAGE : 36,3 X 24,1 CM

2 000/2 500 €

204 — « BHARAVA RÂGA »

Miniature provenant d’un Râgamâlâ, gouache et or sur papier montée sur page d'album à marges mouchetées d’or. Shiva et sa femme sont assis sur un trône, entourés de deux servantes sur une terrasse devant un pavillon. Inde, Rajasthan, XVIIIe siècle. PAGE : 19,7 X 14,8 CM

1 800/2 500 € 205 — « DHANASRI RÂGINÎ »

Miniature provenant d’un Râgamâlâ, gouache et or sur papier montée sur page d’album à marges mouchetées d’or. Une princesse dessine un portrait devant une servante, installée sur des coussins sur la terrasse d’un pavillon. Inde, Rajasthan, XVIIIe siècle. PAGE : 19,7 X 14,8 CM

1 800/2 500 € 203

204

205 TA J A N – 1 0 7

206 — CHASSE AU TIGRE

Miniature, gouache et or sur page cartonnée à encadrements noirs, rouge, et bleu, représentant quatre hommes dans un paysage montagneux visant deux tigres de leurs fusils et arcs. Inde, Rajasthan, École de Kotah, XIXe siècle. À VUE : 17,6 X 12,8 CM

700/900 €

207 — PORTRAIT D'UN RAJA DEBOUT DE PROFIL

Miniature, gouache et or sur page cartonnée, à filet jaune et double marge bleu et rouge. Le raja est vêtu d'une robe bleue, il se tient debout sur un fond vert, avec son talwar à la main gauche. Inde, École de Jodhpur, fin XVIIIe siècle. DIM À VUE : 15,8 X 8,8 CM

1 200/1 500 €

208 — RAJA ASSIS

Miniature, gouache et or sur page cartonnée à encadrements jaune, vert et rouge. Le raja est assis de profil sur une terrasse, son talwar sous son bras. Cachet au dos. (Usures). Inde, Deccan, École de Lucknow, fin XVIIIe - début XIXe siècle. DIM À VUE : 19,9 X 14,3 CM

900/1 200 € 206

207 1 0 8 – TA J A N

208

209 209 — UN PRINCE MONTÉ SUR UN ÉLÉPHANT

210 — PORTRAIT D'UN NOTABLE DEBOUT DE PROFIL

Miniature, gouache sur page cartonnée, représentant un jeune notable monté sur un éléphant accompagné de ses serviteurs. Inde du nord, École de Lucknow, vers 1810.

Miniature, gouache sur papier. Le dignitaire est vêtu dans une robe blanche sur un shalvar violine. Il s'appuie sur une canne à deux têtes. Inde, Rajasthan, École de Jaipur, fin XVIIIe siècle.

Miniature, gouache et or sur page cartonnée. Prince à cheval portant un fusil, accompagné de deux serviteurs. Inde, Rajasthan, École de Jodhpur, vers 1800.

DIM À VUE : 11,3 X 18,5 CM

PAGE : 20,4 X 14,8 CM

À VUE : 31 X 22,5 CM

3 000/4 000 €

600/900 €

800/1 200 €

210

211 — RAJA À CHEVAL

211 TA J A N – 1 0 9

TISSUS ET TEXTILES

212

213

212 — GRANDE PORTIÈRE OTTOMANE

213 — « RACHTI DOUZI »

en deux parties, un panneau rectangulaire et une partie centrale à bordure en dôme polylobé, en soie brochée de fils dorés et argentés, orné de calligraphies en forme de thuluth et nashki dans des médaillons polylobés et circulaires sur un fond de rinceaux. Turquie, Art Ottoman, XIXe siècle.

Tenture rectangulaire en laine à décor appliqué et brodé, orné d’une grande mandorle centrale rouge agrémentée d’arabesques sur fond bleu foncé. Bordure de rinceaux floraux. Iran, Rescht, fin XIXe siècle.

DIM. 280 X 175 CM

2 000/2 500 €

2 000/3 000 €

Lot 212 (détail) 1 1 0 – TA J A N

DIM. 217 X 124 CM

214

215

214 — GRANDE TENTURE

215 — « PHULKARI »

en toile noire brodée de fils métalliques dorés. Décor floral dans une niche, oiseaux et tiges florales. Inde ou Indonésie, XIXe siècle.

Châle de coton brodé de fils de soie en vive polychromie à dominante rouge et vert d'un réseau tapissant de fleurs stylisées sur un fond blanc. Pakistan, Sind ou Pendjab, début XXe siècle.

DIM. 266 X 109 CM

600/700 €

1 000/1 500 €

Pour un châle de mariage (abocchnai) au décor semblable de triples ﬂeurs rouges, voir l’ouvrage de John Gillow et Nicholas Barnard, Traditional Indian Textiles, Thames and Hudson, 1991, p. 97.

DIM, 214 X 121 CM

Lot 214 (détail) TA J A N – 1 1 1

216 — LAMPAS SAFAVIDE

217 — CARRÉ DE BRODERIES OTTOMANES

Fragment de tissu en soie broché de fils polychromes et métalliques à décor de grandes fleurs disposées en quinconce sur un fond rose saumon. (Usures). Iran, époque safavide, seconde moitié du XVIIe siècle.

Grand carré composé de nombreux échantillons de broderies grecques ottomanes cousus ensemble autour d’un grand carré à décor géométrique. Frange rouge. Grèce, Empire ottoman, XIXe siècle.

DIM. À VUE : 80 X 60 CM

DIM. 98 X 88 CM

1 000/1 500 €

1 000/1 200 €

Ce fragment provenant d’un manteau de dignitaire est identique à un autre fragment conservé au Musée des Textiles de Berlin (R.Neuman & G.Murza, Persische Seiden, Leipzig, 1988, ﬁg.142, p.192, cat. n°133, n° inv. 1978.275).

218 — TROIS HOUSSES DE COUSSIN

Trois toiles de lin ivoire brodées de fils de soie orange, rouge vermillon et rouge foncé, à décor géométrique. (Trous et usures). Maroc, Fès, XIXe siècle. DIM. 95,5 X 58 CM ; 115 X 75 CM ET 114 X 77 CM

1 200/1 800 € 219 — HOUSSE DE COUSSIN ET ÉCHARPE

Deux toiles de lin ivoire brodées de fils de soie ivoire, l’une brodée aux deux extrémités. Maroc, Fès, XIXe siècle. DIM. 73 X 53 CM ET 100 X 30 CM

500/800 € 220 — BELLE GARNITURE DE GLACE « TENCHÎFA » OU ÉCHARPE MAROCAINE

Longue tenture d’étamine de lin brodée de fils de soie mordorée aux deux extrémités de motifs stylisés. (Petit accroc). Maroc, Salé, XIXe siècle. DIM. 240 X 77 CM

800/1 000 €

216

217 1 1 2 – TA J A N

218

219

220

MOBILIER

221 — SUPERBE ET GRAND GUÉRIDON OCTOGONAL

en bois marqueté d'ébène, d'os, de citronnier, de loup d’érable, de palissandre, de bois précieux et teintés à décor géométrique étoilé. le plateau à décor de polygones étoilés rayonnants et de rosaces, est ceinturé d'un ruban de chevrons, repose sur huit pieds maintenus par une entretoise en forme d'étoile. Les pieds à arcatures polylobées finement sculptées de mihrab sont surmontés de la devise nasride. Ebénisterie Aberlardo Linarès (Grenade et Tolède). Espagne pour le Maroc, fin XIXe - début XXe siècle. HAUT. 74 CM - DIAM. 91 CM

6 000/8 000 €

Lot 221 (détail du plateau)) TA J A N – 1 1 3

222 — MIROIR SYRIEN

en noyer découpé et incrusté de nacre sertie dans des filets d’étain. La glace biseautée, cernée d'un ruban nacré est bordée d'un décor de rinceaux floraux. Le fronton chantourné et ajouré richement décoré de fleurs nacrées, est surmonté d'un fleuron. Syrie, fin XIXe siècle. HAUT. 135 CM - LARG. 70 CM

3 500/4 000 €

222

223 — LARGE ÉTAGÈRE ÉGYPTIENNE

en bois découpé, incrusté d'os et de nacre. Elle ouvre par une porte rectangulaire à double vantail à décor géométrique, au-dessus d’un tiroir à décor nacré. Le corps central est flanqué de deux niches à étagère ornées d’une rosace étoilée. Supports découpés et sculptés de fleurons. Egypte, XXe siècle. HAUT. 145 CM - LARG. 88 CM - PROF. 33 CM

1 500/2 000 €

224 — FAUTEUIL DIT « DAGOBERT »

en bois ajouré et sculpté à décor d'inscriptions en « thuluth » et incrusté d'étoiles en nacre. (Fente, manque deux éléments en partie basse du dossier). Syrie, début du XXe siècle HAUT. 109 CM

600/800 € 1 1 4 – TA J A N

223

225 — FAUTEUIL « DAGOBERT » D’ENFANT SYRIEN

en noyer incrusté de nacre sertie dans des filets d'étain, d'ébène et de bois teinté. Le dossier ajouré avec disques de moucharabieh en ébène, le haut du dossier orné de pivoines avec au centre croissant et étoile. Tout le fauteuil est richement décoré de motifs floraux. Syrie, fin XIXe siècle - XXe siècle HAUT. 88 CM - LARG. 54 CM - PROF. 52 CM

1 500/1 800 € 226 — TRÈS BELLE PAIRE DE FAUTEUILS « DAGOBERT » SYRIENS

en noyer découpé et incrusté de nacre, d'ébène et de filets d'étain. Les dossiers sont ajourés de rosaces centrales surmontées de fleurons. Le haut des dossiers est orné de tiges florales avec au centre un cartouche ébène soulignant une calligraphie arabe. Chaque fauteuil est entièrement décoré de rinceaux de tiges florales. Syrie, fin du XIXe siècle. HAUT. 105 CM - LARG. 54 CM

5 000/8 000 € Un modèle semblable est répertorié p. 26 du catalogue « Salahni » de Damas (Syrie).

225

226 TA J A N – 1 1 5

227 — PAIRE DE FAUTEUILS

en bois entièrement marqueté de bois précieux, nacre, ébène et citronnier. Le dossier, en gondole, est ajouré de dix colonnettes tournées en alternance avec des panneaux mosaïques. L'assise, à décor géométrique de losanges et de rosaces, repose sur quatre pieds en arcature. Syrie, vers 1920. HAUT. 88 CM – LARG. 54,5 CM – PROF. 38 CM

3 000/3 500 € Un modèle semblable est répertorié p. 23 du catalogue « Salahni » à Damas (Syrie).

227 228 — GUÉRIDON HEXAGONAL ESPAGNOL

en bois marqueté de nacre, d'os, de citronnier, de loupe d'érable, de palissandre, de bois précieux et teinté à décor de polygones étoilés rayonnants et rosaces. Bordures de chevrons. Il repose sur six pieds tournés à arcatures polylobées maintenus par une entretoise en forme d'étoile. Ebénisterie Alberlado Linarès (Grenade et Tolède). Espagne pour le Maroc, vers 1920. HAUT. 49 CM - DIAM. 41 CM

800/1 000 € 229 — PAIRE DE FAUTEUILS

en noyer incrusté de nacre, sertie dans des filets d'étain. Dossier en gondole à pans coupés, décoré de rinceaux floraux, fleurs de jasmin et moucharabiehs. Assise sur pieds à arcatures. Syrie, début XXe siècle. HAUT. 88 CM - LARG. 61 CM

2 500/3 500 €

228

230 — PAIRE D'ESCABELLES ORIENTALISANTES

en noyer découpé, incrusté d'os, d'ivoire et de citronnier à décor d'étoiles dans une rosace sur le dossier chantourné. L'assise à décor de cercles et d'étoiles repose sur quatre pieds plats en arcature au même décor. Atelier POGLIANO (Milan). Italie du nord, XXe siècle. HAUT. 113 CM - LARG. 37 CM

229 1 1 6 – TA J A N

2 000/2500 €

230

231 — LARGE ÉTAGÈRE ÉGYPTIENNE

en noyer incrusté de nacre, d'ébène et de bois noirci. Elle ouvre par deux petites portes centrales cintrées avec moucharabiehs, flanquées de deux niches à colonnettes et arcatures. Les supports découpés et sculptés de terminent par des fleurons. Egypte, vers 1920. HAUT. 120 CM - LARG. 79 CM - PROF. 25,5 CM

231

3 000/4 000 €

232 — GUÉRIDON OCTOGONAL SYRIEN

en noyer entièrement incrusté de triangles de nacre sertie dans des filets d’étain, d’os et acajou, à décor étoilé autour d’une rosace centrale sur le plateau et sur chaque côté. Bordure de chevrons. Syrie, fin XIXe siècle - début XXe siècle. HAUT. 48,5 CM – DIAM. 44 CM

3 000/4 000 €

232

Lot 232 (détail du plateau) TA J A N – 1 1 7

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE TAJAN est une société de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régie par la loi n° 2000-642 du 10 juillet 2000. TAJAN agit comme mandataire du vendeur. Le Commissaire-priseur n’est pas partie au contrat de vente qui unit exclusivement le vendeur et l’adjudicataire. G ÉNÉRALITÉS Les présentes conditions générales de vente, la vente et tout ce qui s’y rapporte sont régies par le droit français ; Les vendeurs, les acheteurs ainsi que les mandataires de ceux-ci acceptent que toute action judiciaire relève de la compétence exclusive des tribunaux du ressort de Paris (France). Les dispositions des présentes conditions générales sont indépendantes les unes des autres.

Le prix de réserve est le prix minimum confidentiel arrêté avec le vendeur audessous duquel le bien ne sera pas vendu. Le prix de réserve ne peut être supérieur à l’estimation basse figurant dans le catalogue ou annoncée publiquement par le commissaire-priseur habilité et consignée au procès-verbal. Dans le cas où un bien ne comporterait pas de prix de réserve, la responsabilité de TAJAN ne serait pas engagée vis-à-vis du vendeur en cas de vente du bien concerné à un prix inférieur à l’estimation basse publiée dans le catalogue de vente. ENCHÈRES Les enchères peuvent être portées en personne ou par téléphone. Pour une bonne organisation des ventes, les enchérisseurs sont invités à se faire connaître auprès de Tajan avant la vente, afin de permettre l’enregistrement de leurs données personnelles.

La vente est faite au comptant et les prix s’expriment en euros (€). GARANTIES Le vendeur garantit à TAJAN et à l’acheteur qu’il est le propriétaire non contesté, ou qu’il est dûment mandaté par le propriétaire non contesté, des biens mis en vente, lesquels ne subissent aucune réclamation, contestation ou saisie, ni aucune réserve ou nantissement et qu’il peut transférer la propriété desdits biens valablement. Les indications figurant au catalogue sont établies par TAJAN et l’Expert, qui l’assiste le cas échéant, avec toute la diligence requise par une SVV de meubles aux enchères publiques, sous réserve des notifications, déclarations, rectifications, annoncées au moment de la présentation de l’objet et portées au procès-verbal de la vente. Ces informations, y compris les indications de dimension figurant dans le catalogue sont fournies pour faciliter l’inspection de l’acquéreur potentiel et restent soumises à son appréciation personnelle. L’absence d’indication d’une restauration d’usage, d’accidents, retouches ou de tout autre incident dans le catalogue, sur des rapports de condition ou des étiquettes, ou encore lors d’annonce verbale n’implique nullement qu’un bien soit exempt de défaut. Aucune réclamation ne sera admise une fois l’adjudication prononcée, une exposition préalable ayant permis aux acquéreurs l’examen des œuvres présentées. Pour les objets dont le montant de l’estimation basse dépasse 1 000 € figurant dans le catalogue de vente, un rapport de condition sur l’état de conservation des lots pourra être communiqué sur demande. Les informations y figurant sont fournies gracieusement et à titre indicatif uniquement. Celles-ci ne sauraient engager en aucune manière la responsabilité de TAJAN. En cas de contestations notamment sur l’authenticité ou l’origine des objets vendus, TAJAN est tenu par une obligation de moyens ; sa responsabilité éventuelle ne peut être engagée qu’à la condition expresse qu’une faute personnelle et prouvée soit démontrée à son encontre. RAPPEL D E D ÉFINITIONS Attribué à : signifie que l’œuvre a été exécutée pendant la période de production de l’artiste mentionné et que des présomptions désignent celui-ci comme l’auteur vraisemblable ou possible sans certitude. Entourage de : le tableau est l’œuvre d’un artiste contemporain du peintre mentionné qui s’est montré très influencé par l’œuvre du Maître. Atelier de : sorti de l’atelier de l’artiste, mais réalisé par des élèves sous sa direction. Dans le goût de : l’œuvre n’est plus d’époque Suiveur de : l’œuvre a été exécutée jusqu’à cinquante années après la mort de l’artiste mentionné qui a influencé l’auteur. ESTIMATIONS E T P RIX D E R ÉSERVE Le prix de vente estimé figure à côté de chaque lot dans le catalogue, il ne comprend ni les frais à la charge de l’acheteur, ni la TVA.

1 1 8 – TA J A N

Pour enchérir en personne dans la salle, vous devrez vous faire enregistrer afin d’obtenir un p addle numéroté avant que la vente aux enchères ne commence. Vous devrez présenter une pièce d’identité et des références bancaires. Le paddle est utilisé pour indiquer vos enchères au Commissaire Priseur pendant la vente. Si vous voulez devenir l’acheteur d’un bien, assurez-vous que votre paddle est bien visible et que c’est bien votre numéro qui est cité. Les enchères suivent l’ordre des numéros au catalogue. Tajan est libre de fixer l’ordre de progression des enchères et les enchérisseurs sont tenus de s’y conformer. Le plus offrant et dernier enchérisseur sera l’adjudicataire. En cas de contestation au moment des adjudications, c’est-à-dire s’il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente, et réclament en même temps cet objet après le prononcé du mot « adjugé », le dit objet sera immédiatement remis en vente au prix proposé par les enchérisseurs et tous les amateurs présents pourront concourir à cette deuxième mise en adjudication. En portant une enchère, l’enchérisseur assume la responsabilité personnelle de régler le prix d’adjudication, augmenté des frais à la charge de l’acheteur et de tous impôts ou taxes exigibles ; il en assume la pleine responsabilité, à moins d’avoir préalablement fait enregistrer par Tajan un mandat régulier précisant que l’enchère est réalisée au profit d’un tiers identifié. Tous les biens vendus seront facturés au nom et à l’adresse figurant sur le bordereau d’enregistrement du paddle, aucune modification ne pourra être faite. Dans l’hypothèse où un prix de réserve aurait été stipulé par le vendeur, Tajan se réserve le droit de porter des enchères pour le compte du vendeur jusqu’à ce que le prix de réserve soit atteint. Toute personne s’étant fait enregistrer auprès de Tajan dispose d’un droit d’accès et de rectification aux données nominatives fournies à Tajan dans les conditions de la loi informatique et Liberté du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août 2004. ORDRES D ’ACHAT E T E NCHÈRES PAR T ÉLÉPHONE Les ordres d ’achat se font par écrit à l’aide du formulaire prévu à cet effet en fin de catalogue. Ce formulaire doit être adressé à TAJAN au plus tard 2 jours ouvrés avant la vente, accompagné d’un RIB bancaire précisant les coordonnées de l’établissement bancaire et d’une copie de pièce d’identité de l’enchérisseur. Pour les achats importants, il pourra être demandé une lettre accréditive de la Banque. Dans le cas de plusieurs ordres d’achat identiques, le premier arrivé aura la préférence. Les enchères p ar t éléphone sont admises pour les clients qui ne peuvent se déplacer. A cet effet, le client retournera à TAJAN le formulaire susvisé dans les mêmes conditions. Les enchères par téléphone ne sont recevables que pour les lots dont l’estimation basse est supérieure à 400 €. Le nombre de lignes téléphoniques étant limité, il est nécessaire de prendre des dispositions 2 jours ouvrés au moins avant la vente.

Dans les deux cas, il s’agit d’un service gracieux rendu au client. TAJAN, ses agents ou ses préposés ne porteront aucune responsabilité en cas d’erreur ou omission dans l’exécution des ordres reçus, comme en cas de non exécution de ceux-ci. C ONVERSION D E D EVISES La vente a lieu en euros. Un panneau convertisseur de devises est mis en place lors de certaines ventes à la disposition des enchérisseurs. Les informations y figurant sont fournies à titre indicatif seulement. Des erreurs peuvent survenir dans l’utilisation de ce système et TAJAN ne pourra en aucun cas être tenu responsable pour des erreurs de conversion de devises. Seules les informations fournies par le commissaire-priseur habilité en euros font foi. FRAIS À L A C HARGE D E L’ACHETEUR L’acheteur paiera au profit de TAJAN, en sus du prix d’adjudication « prix marteau », une commission d’achat de 23% HT du prix d’adjudication jusqu’à 20 000 €, 20% de 20 001 € jusqu’à 600 000 € et de 12% HT sur la tranche supérieure à 600 000 €, la TVA au taux de 19,6% (5,5% pour les livres) étant en sus. Les biens en admission temporaire en provenance d’un pays tiers à l’Union Européenne seront signalés par le symbole f et ff. f : Des frais additionnels de 5,5% HT (soit 5,802 TTC pour les livres, 6,578% TTC pour les autres lots) seront prélevés en sus des frais habituels à la charge de l’acheteur. ff : Des frais additionnels de 19,6% HT (soit 23,44% TTC) seront prélevés en sus des frais habituels à la charge de l’acheteur. Dans certains cas, ces frais additionnels peuvent faire l’objet d’un remboursement à l’acheteur. Pour plus amples renseignements, nous vous remercions de bien vouloir contacter notre service Caisse au +33 1 53 30 30 33 ou +33 1 53 30 30 36. PAIEMENT Le paiement doit être effectué immédiatement après la vente. Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente, il devra justifier précisément de son identité ainsi que de ses références bancaires. L’adjudicataire pourra s’acquitter par les moyens suivants : - Par virement bancaire en € - Par carte bancaire Visa ou MasterCard sur présentation d’un justificatif d’identité. L’identité du porteur de la carte devra être celle de l’acheteur. - En espèces en €, jusqu’à un montant égal ou inférieur à 3 000 € : pour le particulier ayant son domicile fiscal en France, et pour toute personne agissant pour les besoins d’une activité professionnelle. - En espèces en €, jusqu’à un montant égal ou inférieur à 15 000 € : pour le particulier justifiant qu’il n’a pas son domicile fiscal en France, ou qu’il n’agit pas pour les besoins d’une activité professionnelle. - Par chèque bancaire certifié en € avec présentation obligatoire d’une pièce d’identité en cours de validité. Les chèques tirés sur une banque étrangère ne seront pas acceptés. Les chèques et virements bancaires seront libellés en euros à l’ordre de TAJAN SA ; à votre choix sur l’une des deux banques ci-dessous :

BANQUE HSBC - 3, rue La Boétie, 75008 Paris, France Code SWIFT CCFRFRPP Code banque 30056

IBAN FR 76 30056 00050 00502009705 74 Code guichet 00050

Compte 00502009705

Clé 74

BANQUE OBC - 3, avenue Hoche, 75008 Paris, France Code SWIFT NSMBFRPP Code banque 30788

La caisse de la Société TAJAN est ouverte aux jours ouvrables de 9h00 à 12h30 et de 14h00 à 17h30. T. +33 1 53 30 30 33 ou +33 1 53 30 30 36. L’acheteur ne devient propriétaire du bien adjugé qu’à compter du règlement intégral et effectif à TAJAN du prix, des commissions et des frais afférents. Dès l’adjudication prononcée, les objets adjugés sont placés sous l’entière responsabilité de l’acquéreur. Il lui appartiendra de faire assurer les lots dès l’adjudication. DÉFAUT D E PAIEMENT Conformément à l’article 14 de la loi n° 2000-642 du 10 juillet 2000, à défaut de paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de l’adjudicataire défaillant ; si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai d’un mois à compter de l’adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommages et intérêts dus par l’adjudicataire défaillant. TAJAN se réserve d e réclamer à l’adjudicataire d éfaillant : - des intérêts aux taux légal, - le remboursement des coûts supplémentaires engagés par sa défaillance, - le paiement du prix d’adjudication ou : - la différence entre ce prix et le prix d’adjudication en cas de revente s’il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères. - la différence entre ce prix et le prix d’adjudication sur folle enchère s’il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères. TAJAN se réserve également le droit de procéder à toute compensation avec les sommes dues par l’adjudicataire défaillant. TAJAN se réserve la possibilité d’exclure de ses ventes futures tout adjudicataire qui n’aurait pas respecté les présentes conditions générales de vente et d’achat de TAJAN. DROIT D E P RÉEMPTION D E L’ÉTAT F RANÇAIS L’Etat français dispose d’un droit de préemption sur certaines œuvres d’art mises en vente publique. L’exercice de ce droit au cours de la vente est confirmé dans un délai de quinze jours à compter de la vente. Dans ce cas, l’Etat se substitue au dernier enchérisseur. E XP O R TAT I ON E T I M P OR TAT I ON L’exportation de tout bien de France, et l’importation dansun autre pays, peuvent être sujettes à autorisations (certificats d’exportation, autorisations douanières). Il est de la responsabilité de l’acheteur de vérifier les autorisations requises. Pour toute information complémentaire, il conviendra de contacter TAJAN SA au +33 1 53 30 30 33. ENLÈVEMENT D ES A CHATS Aucun lot ne sera délivré à l’acquéreur avant acquittement de l’intégralité des sommes dues. En cas de paiement par chèque ou par virement, la délivrance des objets pourra être différée jusqu’à l’encaissement. Les frais de dépôt sont, en ce cas, à la charge de l’adjudicataire. Le dépôt n’entraîne pas la responsabilité de TAJAN, de quelque manière que ce soit. ENLÈVEMENT D ES O BJETS N ON V ENDUS Les lots non vendus doivent être retirés dans les meilleurs délais par le vendeur, au plus tard dans les 14 jours suivant la vente publique. A défaut, les frais de dépôt des objets invendus seront supportés par le vendeur, au tarif habituel en pareille matière. TAJAN ne sera tenue d’aucune garantie à l’égard du vendeur concernant ce dépôt.

IBAN FR 76 3078 8009 0001 1409 5000 159 Code guichet 00900

Compte 01140950001

Clé 59

TA J A N – 1 1 9

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE TAJAN is an auction house specialised in moveable property governed by French Act no. 2000-642 of July 10th 2000. TAJAN acts as the seller’s agent. The auctioneer is not a party to the sale agreement, which is solely binding on the seller and the successful bidder. G ENERAL T ERMS These general terms and conditions of sale, the sale and all matters relating thereto are governed by French law; the sellers, buyers and their agents accept that the courts of Paris (France) alone shall have jurisdiction over any legal action. These general terms and conditions are independent. Purchases must be made in cash and prices are stated in euros (€). WARRANTIES The seller warrants to TAJAN and to the buyer that he/she is the undisputed owner of the items offered for sale or that he/she has been authorised by the undisputed owner, that the said items are not encumbered by any claim, dispute, attachment, reservation or pledge and that he/she can legally transfer ownership of these items. The information included in the catalogue is prepared by TAJAN with the assistance of the Expert, if necessary, with the care required for public auctions, subject to the notices, declarations and amendments announced upon presentation of the item and noted in the record of sale. This information, including the dimensions set out in the catalogue, is provided to help the potential buyer inspect items and must be assessed personally by him/her. If no information on restoration, an accident, retouching or any other incident is provided in the catalogue, the condition reports or labels or during a verbal announcement, this does not mean that the item is void of defects. Inasmuch as buyers are given the opportunity to examine works displayed prior to the sale, no claim may be made after the sale is complete. Buyers may obtain a condition report on items included in the catalogue that are estimated at more than €1000 upon request. The information contained in such reports is provided free of charge and solely to serve as an indication. It shall by no means incur the liability of TAJAN. In the event of a dispute concerning inter alia the authenticity or origin of items sold, TAJAN is bound by a best endeavours obligation; its liability may only be incurred if evidence is provided that it committed a wrongdoing. SUMMARY O F D EFINITIONS Attributed to: means that the work mentioned was created during the artist’s period of production and that it is highly likely or possible (though not certain) that he/she is the artist. Influenced by: the work is the painting of a contemporary artist of the artist mentioned who was highly influenced by the master’s work. Artist’s studio: the work was produced in the artist’s studio, but by students under his/her supervision. In the style of: the work is no longer a period work. Follower of: the work was executed up to 50 years after the death of the mentioned artist who greatly influenced the author. ESTIMATES A ND R ESERVE P RICES The estimated sale price appears beside each lot included in the catalogue. It does not include the buyer’s premium or VAT. The reserve price is the minimum confidential price agreed with the seller. If the reserve price is not met, the item will not be sold. The reserve price may not exceed the lowest estimate set out in the catalogue or announced publicly by the accredited auctioneer and noted in the auction house’s files.

1 2 0 – TA J A N

If no reserve price is set, TAJAN shall not incur any liability vis-à-vis the seller if the item concerned is sold at a price lower than the lowest estimate published in the sale catalogue. BIDS To bid in person, you will need to register for and collect a numbered paddle before the auction begins. We encourage new clients to register at least 48 hours in advance. You will be asked for a proof of identity (bring a driving licence, a national identity card or a passport), for your address, telephone number and signature in order to create your account if you are a first time bidder. In addition, you may be asked to provide bank references. All individuals who register with Tajan shall have the right to access and rectify the personal data they provide to Tajan in accordance with the French Data Protection Act of 6 January 1978, as amended by the Act of 6 August 2004. Auctions will be carried out following the order of the lot numbers as they appear in the catalogue. Tajan is free to set the increment of each bid and all bidders must adhere to this process. The highest and last bidder will be the successful bidder. In the event of a dispute during the bidding process, that is, if two or more bidders simultaneously place the same bid, either orally or by a signal, and each claim the item concerned when the auctioneer has declared the item “sold”, the said item will be re-auctioned immediately at the price offered by the bidders and all those present may take part in this second auction. Any individual who makes a bid during the sale shall be deemed to be doing so in his/her own name; he/she shall assume full responsibility for his/her bid, unless he/she registered him/herself as an agent with Tajan and stipulated that the bid was being made for a designated third party. In the event the seller sets a reserve price, Tajan reserves the right to propose bids on the seller’s behalf until such time as the reserve is met. ABSENTEE B ID F ORMS A ND T ELEPHONE B IDS Absentee bid f orms may be submitted using the special form provided at the end of the catalogue. This form must be sent to TAJAN no later than two working days before the sale, together with a bank account identification slip (“RIB”) and a copy of the bidder’s proof of identity. For significant purchases, a buyer may be asked to provide a bank letter of credit. If several absentee bid forms are submitted for the same item, the first order received will take priority. Telephone bids may be placed by clients who cannot attend the auction. To this end, the client must return the above-mentioned form to TAJAN under the same conditions. Telephone bidding can only be arranged for lots with sale estimates over €400. As there are only a limited number of telephone lines, the necessary arrangements must be made at least two working days before the auction. In both cases, this is a service graciously provided free of charge to the client. TAJAN, its employees, agents and representatives shall not incur any liability in the event of an error or omission in the execution of orders received or the non execution of orders. CURRENCY C ONVERSION Sales are carried out in euros. A currency conversion panel will be displayed at certain auctions. The currency rates shown are provided for information purposes only. TAJAN shall under no circumstances be held liable for any errors that occur in the conversion of currencies. Information provided in euros by the accredited auctioneer alone shall be valid.

A MOUNTS PAYABLE B Y T HE B UYER The buyer must pay TAJAN, in addition to the “hammer price”, commission of 23% excl. tax of the sale price on the first €20 000, 20% excl. tax after €20 000 and up to €600 000, 12% excl. tax for the portion above €600 000. In addition, VAT shall be charged at the rate of 19.6% (5.5% for books).

seller’s request. If the price of the new bid is lower than the original false bidder’s price, the false bidder shall pay the difference. If the seller does not make such a request within one month of the auction, the sale shall be cancelled by operation of law, without prejudice to the damages payable by the false bidder.

Items originating from a country outside the European Union shall be marked with the symbol f and ff. f: In addition to the regular buyer’s premium, a commission of 5.5% (i.e., 5.802% inclusive of VAT for books, 6.578% incl. VAT for the other lots) will be charged to the buyer. ff: In addition to the regular buyer’s premium, a commission of 19.6% (i.e.23.44% incl. VAT) will be charged to the buyer.

TAJAN reserves t he r ight t o claim t he following f rom t he f alse b idder:

These additional costs may, in certain cases, be reimbursed to the buyer. For more information, please contact our payment department on +33 1 53 30 30 33. PAYMENT Payment must be made immediately after the sale. If the successful bidder did not register before the sale, he/she must provide proof of identity and bank references. Payments may be made by one of the following methods: - Bank transfer in euros, - Visa card or Master Card (subject to the presentation of valid proof of identity). - In cash in euros: for Individual European Union resident, and for all professionals, to an equal or lower amount of €3 000. - In cash in euros: for Individual only and non European Union resident, to an equal or lower amount of €15 000. - Certified banker’s draft in euros subject to the presentation of valid proof identity.

- interest at the statutory rate, - the reimbursement of the additional costs incurred by reason of his/her default, - payment of the sale price or: - the difference between this price and the resale price if the latter is lower, as well as the costs incurred in relation with the re-auction. - the difference between this price and the original false bidder’s price if the latter is lower, as well as the costs incurred by the re-auction. TAJAN also reserves the right to offset any amounts which the false bidder owes to it. TAJAN reserves the right to ban any bidder who fails to comply with its general terms and conditions of sale from attending any future auction. FRENCH S TATE’S R IGHT O F P RE-EMPTION The French State has a right of pre-emption in respect of certain works of art offered at auction. If the State wishes to exercise this right in respect of a sale, it must express its intention to do so within 15 days of the sale. In this case, the State shall be substituted for the last highest bidder. IMPORT A ND E XPORT The import and export of goods may be subject to authorisation (export certificates, customs authorisations). It is the buyer’s responsibility to check which authorisations are required.

Cheques drawn on a foreign bank will not be accepted. Cheques and bank transfers must be denominated in euros and made out to the order of TAJAN SA; you have the choice to pay on either banks: BANQUE HSBC - 3, rue La Boétie, 75008 Paris, France SWIFT Code CCFRFRPP Bank code 30056

IBAN FR 76 30056 00050 00502009705 74 Sort code 00050

Account 00502009705

Key 74

BANQUE OBC - 3, avenue Hoche, 75008 Paris, France SWIFT Code NSMBFRPP Bank code 30788

COLLECTION O F I TEMS P URCHASED The buyer may not take receipt of any lot until such time as he/she has paid all amounts due in full delivery of the goods. In the event of a payment by cheque or bank transfer, delivery of the goods may be deferred until such time as the payment has cleared. In this case, storage costs shall be borne by the buyer and TAJAN shall incur no liability whatsoever in this respect.

IBAN

COLLECTION O F U NSOLD I TEMS The seller must collect any unsold items as soon as possible and in any case within 14 days of the auction. If the unsold items are not collected, the cost of storage shall be paid by the seller at the usual rate applicable in such matters. TAJAN shall not be bound by any warranty vis-à-vis the seller in respect of such storage.

FR 76 3078 8009 00011409 5000 159 Sort code 00900

Account 01140950001

Key 59

TAJAN’s payment department is open every working day from 9:00 AM to 12:30 PM and from 2:00 PM to 5:30 PM. T. +33 1 53 30 30 33, or +33 1 53 30 30 36. Buyers may only take possession of items sold after TAJAN has received full payment of the sale price and the related commission and costs. As soon as an item is pronounced “sold”, it shall be placed under the sole responsibility of the buyer. It shall be the buyer’s responsibility to insure the item purchased immediately. NON-PAYMENT In accordance with Article 14 of French Act no. 2000-642 of July 10th 2000, if the successful bidder fails to pay for an item after the issuance of a formal demand that remains without effect, the item shall be re-auctioned at the

TA J A N – 1 2 1

MODALITÉS DE STOCKAGE ET D’ENLÈVEMENT DES ACHATS

STORAGE

Les meubles, tableaux et objets volumineux adjugés ou invendus qui n’auront pas été retirés à l’issue de la vente, seront entreposés dans les locaux gardiennés des Transports MONIN.

In order to improve our storage conditions, sold or unsold furniture and encumbering objects that have not been claimed after the auction will be stocked in our guarded premises at Transports MONIN.

26, avenue Henri Barbusse - 93000 Bobigny

Pour toute information : MONIN, Mme Sandrine Lorieux T. +33 1 80 60 36 04 F. +33 1 80 60 36 11 email : sandrine.lorieux@transports-monin.fr

For further information, please contact: MONIN, Mrs. Sandrine Lorieux T. +33 1 80 60 36 04 F. +33 1 80 60 36 11 email: sandrine.lorieux@transports-monin.fr

Les achats peuvent être retirés du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h, dès le surlendemain de la vente (48 heures ouvrées après ere e au u d’ad dju udication acquitt té. la vente), s ur présentatiion du borde

You may claim your sold objects Monday - Friday from 9:00 AM to 12:30 AM and from 1:30 PM to 5:00 PM, after 2 days following the auction, upo n pre ese nta a tio on o f y o ur P ur ch has e A uc ct io n Inv oi ce.

L’assurance transport et le stockage sont couverts gracieusement par TAJAN pendant 14 jours suivant la vente.

Transport insurance and storage are covered by Tajan for up to 14 days.

Passé ce délai et à partir du 15e jour, l’assurance, les frais de stockage et des frais fixes vous seront facturés directement par les Transports MONIN, aux conditions suivantes :

Beyond this delay, starting on the 15th day, insurance, storage fees and a standard fee will be billed directly to you by Transports MONIN:

Par lott et parr jour calen ndaire

Par lot

By lot and by cale enda ar day

Byy lot

Frais de Stockage

Frais fixes de transfert et de manutention

Storage fee

Fixed transport & handling fees

3,80€ HT 1 ou 1,80€ HT pour les objets de petite taille

65€ HT 2 ou 35€ HT

3,80€ HT 1 ou 1,80€ HT for small items

65€ HT 2 ou 35€ HT

1 Hors prime d’assurance stockage au taux de 0,6% de la valeur du lot. 2 Dans la limite de 195€ HT (3 x 65€)

1 Insurance premium of 0.6% of the value 2 Limited to 195€ HT (3 x 65€)

Sur simple demande de votre part, les Transports MONIN peuvent vous établir des devis pour l’expédition de vos lots. Les frais de stockage seront arrêtés à compter du jour où le devis est accepté par vos soins.

Transports MONIN may assist buyers with quotation for handling, packing and shipping in France or abroad. A quotation can be sent upon request. Storage fees will cease the day that the estimate is accepted.

Design / Photographies (DR) Christian Baraja, Louis Michel Lauprète. Imprimé par Imprimerie Geers. Design // Photographies (DR) Imprimé par

1 2 2 – TA J A N

Précisez le t ype d ’enchère (téléphone ou ordre d’achat) / Choose the b id form (telephone or absentee bids)

ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE / TELEPHONE BID FORM * ORDRE D’ACHAT / ABSENTEE BID FORM * VARTS E N T ED’ORIENT Espace Tajan - Jeudi novmbre 2011 à 15 h Lieu - Jour date année3 heure Vente numéro no 9646 Vente LAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN L IGNE SUR W WW.TAJAN.COM

Téléphone pendant la vente / Telephone during the auction

1 INFORMATIONS C LIENT / CUSTOMER D ETAILS N° Client Tajan / Tajan C ustomer N umber Nom et Prénom / Name & First Name Adresse / Address

Tél / Phone

Portable / Mobile

PALIERS D’ENCHÈRES Fax (Important) de 1 000 à 2 000 € de 2 000 à 3 000 € de 3 000 à 5 000 € de 5 000 à 15 000 € de 15 000 à 30 000 € de 30 000 à 50 000 € de 50 000 à 100 000 € de 100 000 à 200 000 € Au-dessus de 200 000 € habilité. Ces paliers sont donnés à

par 100 ou 200, 500, 800 € par 200 ou 200, 500, 800 € par 200 ou 200, 500, 800 € par 500 ou 1 000 € par 1 000 ou 2 000 € par 2 000 ou 2 000, 5 000, 8 000 € par 5 000 ou 2 000, 5 000, 8 000 € par 5 000 ou 10 000 € à la discrétion du commissaire-priseur titre indicatif.

Les enchères par téléphone ne sont recevables que pour les lots dont l’estimation basse est supérieure à 200 €. Merci de joindre au f ormulaire d’ordre d’achat : un Relevé d’Identité Bancaire, et copie d’une pièce d’identité (carte d’identité, passeport ...) ou un extrait d’immatriculation au R.C.S. Après avoir pris connaissance des conditions de vente, je déclare les accepter et vous prie d’enregistrer à mon nom les ordres d’achat ci-dessus aux limites indiquées en €. Ces ordres d’achat seront exécutés au mieux de mes intérêts en fonction des enchères portées lors de la vente. Telephone bidding can only be arranged for lots with sale estimates of over €200. Please sign and attach this form to a document indicating the bidder’s bank details (IBAN number or swift account number) and a photocopy of the bidder’s government issued identity card. (Companies may send a photocopy of their registration number.) I have read the terms of sale, and grant you permission to purchase on my behalf the following items within the limits indicated in €.

Email Nous serions heureux de vous informer de nos ventes futures, accepteriez vous de recevoir des informations par email ?

oui

non

2 INFORMATIONS B ANCAIRES / BANK D ETAILS Banque / Name of Bank Adresse de la banque / Address of Bank

Numéro de compte / Account Number Chargé de clientèle / Name of Account Officer Téléphone de la banque / Bank Telephone Number

3 E NCHÈRES / BIDS Lot NO

Description du lot / Lot description

Limite en € / Top limit of bid in € **

Formulaire à nous faire parvenir au plus t ard deux jours avant la vente. This absentee bid form should be received by us no later than two days before the sale.

Date Signature obligatoire / Required signature

* Champs requis / Mandatory fields ** Les limites ne comprenent pas les frais légaux / These limits do not include fees and taxes

Faxer à / Please fax to ++333 3 1 53 5 3303 30 0 346 0 XX

TA J A N – 1 2 3

E S T I M AT I O N S E T E X P E RT I S E S Tajan effectue d es inventaires à domicile, à Paris, en province et à l’étranger, pour assurance, succession, p artage, dation ou vente. Elsa Kozlowski Commissaire-Priseur habilité T. +33 1 53 30 30 39 - kozlowski-e@tajan.com Renseignements : Murielle Corbières T. +33 1 53 30 30 16 - corbieres-m@tajan.com

PARIS ET R ÉGIONS Estimations à domicile sur rendez-vous. Tous les jeudis à l’Espace Tajan : estimations gratuites et confidentielles sans rendez-vous, de 9h à 12h30 et de 14h à 18h 37 rue des Mathurins - 75008 Paris Renseignements : Murielle Corbières T. +33 1 53 30 30 16 - corbieres-m@tajan.com

CORRESPONDANTS Estimations sur rendez-vous. Journées d’expertise gratuites et confidentielles suivant le calendrier consultable sur www.tajan.com.

SUD-OUEST Alexis Maréchal Galerie l’Ami des Lettres 5 rue Jean-Jacques Bel - 33000 Bordeaux T. +33 5 56 48 01 80 - marechal-a@tajan.com Tous les jeudis : e stimations s ans r endez-vous de 1 0h à 1 2h30 e t d e 1 4h à 1 8h CHAMPAGNE-ARDENNE Ariane Brissart 22 cours Langlet - 51100 Reims T. +33 6 23 75 84 48 - brissart-a@tajan.com RHÔNE A LPES François David T. +33 6 74 66 50 98 - david-f@tajan.com MONTE-CARLO Art Monaco S.A. Le Vallespir 25 boulevard du Larvotto - 98000 Monaco Contact : Murielle Corbières T. +33 1 53 30 30 16 - corbieres-m@tajan.com

R E C E V O I R N O S A C T U A L I T É S PA R E M A I L Vous souhaitez recevoir une information actualisée sur nos ventes, nos événements, la parution ou la mise en ligne de nos catalogues ? Il vous suffit de remplir ce formulaire. Pour une information personnalisée, indiquez vos centres d’intérêt. To be put on our database for further and personalized information, simply fill out form below. 1 E NREGISTREMENT / REGISTRATION

EMAIL M. / Mr

Mme / Mrs

Mlle / Ms

NOM / First Name

Prénom / Surname

Société / Company Adresse / Address Tél / Phone

Fax

2 V OS CENTRES D’ INTÉRÊT / YOUR I NTERESTS

ART CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY ART ART IMPRESSIONNISTE ET MODERNE - IMPRESSIONIST & MODERN ART ARTS DÉCORATIFS DU 20E SIÈCLE - 20TH CENTURY DECORATIVE ARTS DESIGN - DESIGN TABLEAUX ANCIENS ET DU 19E SIÈCLE - OLD MASTER & 19TH CENTURY PAINTINGS DESSINS 1500-1900 - 16TH TO 19TH CENTURY DRAWINGS ESTAMPES - OLD & MODERN PRINTS MEUBLES ET OBJETS D’ART DES 18E ET 19E SIÈCLES - 18TH & 19TH CENTURY FURNITURE & DECORATIVE ARTS HAUTE ÉPOQUE - MIDDLE AGES CÉRAMIQUE - CERAMICS ORFÈVRERIE - SILVER ART RUSSE - RUSSIAN ART ARTS D’ORIENT, TABLEAUX ORIENTALISTES - ORIENTAL ART & ORIENTALIST PAINTINGS ARTS D’ASIE - ASIAN ART ARCHÉOLOGIE - ANTIQUITIES BIJOUX - JEWELRY MONTRES - WATCHES LIVRES ANCIENS ET MODERNES, MANUSCRITS ET AUTOGRAPHES - BOOKS, MANUSCRIPTS & AUTOGRAPHS PHOTOGRAPHIE - PHOTOGRAPHS VINS ET SPIRITUEUX - WINES ARMES ET SOUVENIRS HISTORIQUES - ARMS & MILITARIA BANDES DESSINÉES - COMIC BOOKS AFFICHES - POSTERS JOUETS - POSTERS VENTES NON CATALOGUÉES - NON-CATALOGUED SALE

TOUTES LES SPÉCIALITÉS - ALL CATEGORIES

3 PRÉCISIONS ( OBJETS, A RTISTES) / PRECISIONS ( ITEMS, A RTISTS)

Les conditions d’utilisation de s données enregistrées sont à votre disposition sur / Terms and conditions are available on www.tajan.com

TA J A N – 1 2 5

TAJAN SA Rodica Seward Président du Conseil d’Administration

BIJOUX ET MONTRES Gabrielle Moral T. +33 1 53 30 30 51 - moral-g@tajan.com

ADMINISTRATION ET GESTION ORGANISATION DES VENTES

Victoire Bittner-Pignot T. +33 1 53 30 30 66 bittnerpignot-v@tajan.com

Loïc Robin-Champigneul T. +33 1 53 30 30 91 robinchampigneul-l@tajan.com DIRECTION CAISSE ET COMPTABILITÉ

Nicolas de Moustier Directeur Général

Claire Hofmann T. +33 1 53 30 30 50 - hofmann-c@tajan.com

Jean-Jacques Wattel Directeur des Départements

Chantal Beauvois Expert Bijoux T. +33 1 53 30 30 29

Dan Anidjar T. +33 1 53 30 30 36 T. +33 1 53 30 30 27

Sylvie Boulte Secrétaire Général

COMMISSAIRES-PRISEURS HABILITÉS Elsa Kozlowski Elsa Marie-Saint Germain Cédric Melado Pierre-Alban Vinquant

DÉPARTEMENTS D’ART ART CONTEMPORAIN

MOBILIER ET OBJETS D’ART DES XVIIE, XVIII E ET XIXE SIÈCLES CÉRAMIQUE ET ORFÈVRERIE HAUTE-ÉPOQUE Elsa Kozlowski T. +33 1 53 30 30 39 - kozlowski-e@tajan.com Clémence Artur T. +33 1 53 30 30 84 - artur-c@tajan.com

Julie Ralli T. +33 1 53 30 30 55 - ralli-j@tajan.com

Cédric Melado T. +33 1 53 30 30 83 - melado-c@tajan.com

Paul-Arnaud Parsy T. +33 1 53 30 30 32 - parsy-pa@tajan.com

ARTS D’ASIE

ART IMPRESSIONNISTE ET MODERNE Anne Perret T. +33 1 53 30 31 06 - perret-a@tajan.com Caroline Cohn T. +33 1 53 30 31 07 - cohn-c@tajan.com ARTS DÉCORATIFS DU 20E SIÈCLE DESIGN Catherine Chabrillat T. +33 1 53 30 30 52 - chabrillat-c@tajan.com Lorraine Aubert T. +33 1 53 30 30 86 - aubert-l@tajan.com Jean-Jacques Wattel Expert T. +33 1 53 30 30 58 - wattel-jj@tajan.com

Pierre-Alban Vinquant T. +33 1 53 30 30 79 - vinquant-pa@tajan.com Tara Desjardins T. +33 1 53 30 30 56 - desjardins-t@tajan.com ARCHÉOLOGIE - ARTS PREMIERS Elsa Marie-Saint Germain

Elsa Marie-Saint Germain T. +33 1 53 30 30 48 mariesaintgermain-e@tajan.com

1 2 6 – TA J A N

ABONNEMENTS CATALOGUES T. +33 1 53 30 30 80

CORRESPONDANTS S UD -OU EST - B ORDEAUX Alexis Maréchal T. +33 5 56 48 01 80 marechal-a@tajan.com C HAM PAG NE -A RDENNE - REIMS Ariane Brissart T. +33 6 23 75 84 48 - brissart-a@tajan.com

VINS ET SPIRITUEUX

S UD - M ONTE -CARLO Dominique Legaliot T. +33 6 03 12 41 72 - legaliot-d@tajan.com

Ariane Brissart-Lallier T. +33 1 53 30 30 26 - brissart-a@tajan.com BANDES DESSINÉES

LIVRES, ESTAMPES ET PHOTOGRAPHIES

RELATIONS PRESSE Romain Monteaux-Sarmiento T. +33 1 53 30 30 68 monteauxsarmiento-r@tajan.com

R HÔ NE A LPES - L Y ON François David T. +33 6 74 66 50 98 - david-f@tajan.com

Paul-Arnaud Parsy T. +33 1 53 30 30 32 - parsy-pa@tajan.com

Claudia Mercier T. +33 1 53 30 31 04 - mercier-c@tajan.com

Christine Freeland T. +33 1 53 30 30 61 - freeland-c@tajan.com

T. +33 1 53 30 30 48 mariesaintgermain-e@tajan.com

DESSINS 1500-1900 T. +33 1 53 30 30 47 - prate-t@tajan.com

MARKETING ET COMMUNICATION RELATIONS CLIENTS

ARTS D’ORIENT Déborah Teboul T. +33 1 53 30 30 57 - teboul-d@tajan.com

TABLEAUX ANCIENS ET DU XIXE SIÈCLE Thaddée Prate

MAGASIN Patrick d’Harcourt T. +33 1 53 30 30 03

INVENTAIRES - EXPERTISES Dominique Legaliot T. +33 1 53 30 30 42 - legaliot-d@tajan.com Murielle Corbières T. +33 1 53 30 30 16 - corbieres-m@tajan.com

ARTS D’ASIE

Chine, période Jiaqing (1796-1820) Haut. 20 cm

Clôture du catalogue vendredi 28 octobre 2011 Pour inclure vos œuvres dans cette vente, veuillez contacter +33 1 53 30 30 57 - teboul-d@tajan.com Deborah Teboul Teboul e inquant +33 1 53 30 30 79 - vinquant-pa@tajan.com Pierr re-Alban e V Pierre-Alban Vinquant Experts : Pierrre A Ansas et Anne Papillon-d’Alton

Journées d’expertises LYON Y

Jeudi 3 novembre 2011 FONT ONT TA AINEBLEAU

Mardi 8 novembre 2011

Expertises gratuites et conﬁdentielles sans rendez-vous. Tous les jeudis à Paris et Bordeaux. Tous les premiers jeudis du mois à LLyyon et Monte-Carlo

37 rue des Mathurins - 75008 Paris T +33 1 53 30 30 30

www.tajan.com www .tajan.com

V E NT E S EN E N P R ÉPAR A R AT I O N

ART RT MODERNE MODERN AR IMPRESSIONNISTE ET IMPRES SIONNISTE

ART AR RT NAÏF NA Jeudi 1er décembre 2011

Mercredi 30 novembre 2011

VINCENT VAN A GOGH (1853-1890) Marine à Martigues Fusain et pierre noire sur papier vélin Signé «Vincent» 16,2 x 25 cm

SERAPHINE LOUIS dite SERAPHINE DE SENLIS (1864-1942) Fleurs des champs, vers 1924 Huile sur toile Signée en bas à droite 79 x 60 cm

Clôture des catalogues Vendredi 28 octobre 2011

Autres ventes en préparation

Pour inclure vos œuvres dans cette vente, veuillez contacter

Vendredi 18 novembre 2011

Anne Perret Caroline Cohn

+33 1 53 30 31 06 perret-a@tajan.com +33 1 53 30 31 07 cohn-c@tajan.com

Dessins Modernes Vins et Spiritueux Mercredi 23 novembre 2011

Expertises gratuites et conﬁdentielles sans rendez-vous. Tous les jeudis à Paris et Bordeaux. Tous les premiers jeudis du mois à Lyon et Monte-Carlo Tous les seconds mardis du mois à Bruxelles

37 rue des Mathurins - 75008 Paris T +33 1 53 30 30 30

www.tajan.com

COUV.ARTS D'ORIENT_Mise en page 1 17/10/11 11:00 Page2

37 rue des Mathurins 75008 Paris T. +33 1 53 30 30 30 www.tajan.com

9646

JEU DI 3 NOVEM BR E 2011

COUV.ARTS D'ORIENT_Mise en page 1 17/10/11 11:00 Page1

ARTS D’ORIENT TA B L E A U X O R I E N TA L I S T E S

P A R I S - J E U D I 3 N O V E M B R E 2 0 1 1 - E S P A C E TA J A N