HEDTKE—X —Roadbook

H E D T K E

R O A D B O O K 10 Lieblingsziele

HEDTKE

X JA G UA R L A N D R OV E R

Sehr geehrte Kundinnen und Kunden, liebe Freunde, ein Jahrzehnt vergeht schnell – wir blicken auf 10 Jahre Jaguar Land Rover bei HEDTKE in Weiterstadt und wollen dieses Jubiläum mit Ihnen feiern. Und da wir immer noch nicht im großen Kreis feiern können, soll Sie das Roadbook dabei unterstützen, an den schönsten Plätzen der Region – ausgewählt von Kunden und Freunden unseres Hauses – die Natur und unser allmählich zurückkehrendes normales Leben zu genießen. Dabei dürfen natürlich der Jaguar oder Land Rover von Hedtke und die britische Tradition des Picknicks nicht fehlen. Wir blicken optimistisch in dieses Jahr und werden Sie sicher noch mit der einen oder anderen Aktion rund um 10 Jahre Jaguar Land Rover bei HEDTKE begeistern.

Viel Spaß bei Ihrem HEDTKE Jubiläums-Picknick.

Michael & Holger Hedtke

PICKNICK

X 10

Wir feiern unser 10-jähriges Jubiläum mit den britischen Premiummarken Jaguar und Land Rover.

Was liegt da näher, als Sie mit schönen Tipps für eine LANDPARTIE am Steuer eines JAGUAR ODER LAND ROVER AUS UNSEREM FUHRPARK und einem PICKNICKKORB IM KOFFERRAUM auf eine kurzweilige Reise zu schicken?

Engländer verstehen Picknicks ja als gesellschaftliches Ereignis und wir bieten Ihnen in dieser Tradition statt Ascot und Wimbledon kleine Auszeiten in unserer schönen Region.

Dazu haben wir an 10 SAMSTAGEN für Sie gemeinsam mit dem Caterer »Die Gabel« 10 PICKNICKKÖRBE gepackt und 10 PREMIUMFAHRZEUGE bereitgestellt, die Sie für eine Ausfahrt zu einem der in diesem Roadbook genannten Ziele nutzen können. Hauptsache, Sie haben Freude und wir können uns auf diesem Weg für Ihre Treue bedanken.

Geteilte Freude ist doppelte Freude: Wir würden uns über Ihren Beitrag zu unserer Spendenaktion zugunsten „DU MUSST KÄMPFEN!“ freuen!

»Streuobstwiesen – Symbiose von Natur und Kultur. Entspannung pur in der Toskana Darmstadts.« SABINE UND BERND SALM

Salm — Imbissbetriebe, Catering, Eventmanagement, Darmstadt

STREUOBSTWIESEN

D A R M S T A D T- E B E R S T A D T

Zu jeder Jahreszeit hat die Natur ihre besonderen Reize: Im Frühjahr verwöhnt die üppige Blütenpracht die Sinne. Im Sommer laden die Bäume zu gemütlichen Picknicks im Schatten ein und im Herbst verströmt das reife Obst seinen feinen Duft. Selbst im Winter faszinieren die knorrigen Bäume mit ihren pittoresken Gestalten.

Freundeskreis Eberstädter Streuobstwiesen e.V. Steckenbornweg 65, 64297 Darmstadt, 06151 / 53289 www.streuobstwiesen-eberstadt.de

FOTO: MLOTHHAMMER

Ein Spaziergang durch die Eberstädter Streuobstwiesen sorgt für maximale Entspannung. Im Darmstädter Süden gelegen, ist das Gebiet mit über 50 Hektar Fläche die größte zusammenhängende Streuobstwiese der Hessischen Bergstraße. Sie versorgte jahrhundertelang die Bewohner der Region mit Äpfeln, Birnen, Kirschen, Zwetschgen oder Quitten. Die sanft hügeligen Streuobstwiesen werden noch heute in althergebrachter Weise genutzt und sind Lebensraum vieler bedrohter Tier- und Pflanzenarten.

»Für mich der schönste Weingarten in der Region.« RAINER BRANDL

Geschäftsführer Otten The Fashion Store, Darmstadt

D E R W E I N G A RT E N

WA L L U F Eine Ausfahrt zum Weingarten des Winzer-Originals J. B. Becker in Walluf ist Entspannung auf höchstem Riesling-Niveau. Eine Autofahrt von etwa 45 Minuten und zack, rein in den Picknickgenuss mit Decke auf der Wiese oder unter den alten Platanen auf den Bänken im Garten. Natürlich mit unmittelbarem Blick auf den Rhein.

Die Idee dieses einzigartigen Platzes entstand ursprünglich aus einer Segelfreundschaft zwischen Winzer Johann Josef Becker und Prinz Luitpold von Bayern. Angelehnt an die Biergarten-Tradition können Gäste hier ihren Picknickkorb selbst mitbringen und ihre Köstlichkeiten bei einem Glas Wein des hervorragenden Weingutes genießen.

Der Weingarten Rheinstraße 6, 65396 Walluf, 06123 / 703064 www.der-weingarten.com

»Ein Kurztrip zu den nahegelegenen Parks und botanischen Gärten ist für mich wie Urlaub.« STEFFEN JUNG

Apéro Café & Tagesbar, Darmstadt

S TA AT S PA R K F Ü R S T E N L A G E R

BENSHEIM-AUERBACH

Ordentlich gestärkt könnte eine weitere Station der Weinheimer Schau- und Sichtungsgarten Hermannshof sein, der ehemalige Sommersitz aus dem 18. Jahrhundert ist ein beeindruckender botanischer Garten. Den Abschluss dieser botanischen Reise könnte dann der Schlossgarten Schwetzingen bilden. Auf dem Heimweg ist die Genussfahrt durch den Odenwald über Michelstadt, Bad König und Höchst im Odenwald empfehlenswert.

Staatspark Fürstenlager Bachgasse, 64625 Bensheim, 06251 / 93460 www.schloesser-hessen.de/fuerstenlager

PORTRÄT: JAN NOUKI EHLERS

Erstes Ziel ist der Staatspark Fürstenlager in Bensheim-Auerbach.

Man parkt an der evangelischen Bergkirche, von dort geben verschiedene Wege den herrlichen Blick über Bensheim bis nach Mannheim frei. Zahlreiche Bänke an der Strecke und noch mehr schöne Stellen in der Natur laden zum Picknick ein.

»Der Gesäßhof in Reichelsheim verbindet Landidylle mit Kunstgenuss.« ORLANDO CARROCCIA

L’Orangerie Ristorante, Darmstadt

GESÄSSHOF

REICHELSHEIM Mein Freund, der Bildhauer Henning Wittmann hat vor ein paar Jahren seine Werkstatt in Darmstadt aufgegeben und den Gesäßhof in Reichelsheim übernommen. Mit viel Arbeit und Herzblut hat er das Anwesen im Odenwald liebevoll und individuell restauriert. Für Besucher bietet er in seinem „Gästehaus“ eine schöne ländliche Übernachtungsmöglichkeit.

Henning züchtet außerdem Schafe und gibt Bildhauerkurse. Ein Besuch auf dem Hof ist ein tolles Erlebnis, die umliegenden Wiesen bieten reichlich Platz für ein schönes Picknick.

Gesäßhof Im Gesäß 1, 64385 Reichelsheim

»Wenn man beeindruckende Weinlandschaften sehen möchte, muss man nicht bis nach Italien fahren.« MONIKA UND ALEXANDER SCHODLOK

Farmerhaus, South African Restaurant, Groß-Umstadt

O D E N WÄ L D E R W E I N I N S E L

GROSS - UMSTADT Die Umstädter „Vinelands“ im Naturpark Odenwald-Bergstraße bieten tolle Wanderwege durch die Weinlagen. Dazu: paradiesische Plätze für ein romantisches Picknick mit einem einmaligen Blick über den Glasrand auf die Ebenen.

Wissenswertes zum Umstädter Weinbau liefert der etwa 2 km lange Weinlehrpfad. Rebtafeln charakterisieren die in der Lage Umstädter Herrnberg angebauten Sorten, farbige Glastafeln geben einen Eindruck der Weinfarbe im Glas, und Pulttafeln stellen Themen zu Weinbau, Geologie, Geografie, Geschichte, Naturschutz und Ökologie vor.

Abrunden kann man den Kurztrip noch mit einer Stadtführung durch die Altstadt und entlang der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der „Odenwälder Weininsel“, wie Groß-Umstadt auch genannt wird.

Der Weg zu den Vinelands Parken am Waldparkplatz Otzbergblick, 64823 Groß-Umstadt www.bergstrasse-odenwald.de

»Eine ›Tour de Riesling‹ zu den schönsten Plätzen im Rheingau.« RÜDIGER FRITSCH

Präsident SV Darmstadt 1898 e.V.

S C H L O S S VO L L R A D S

OESTRICH-WINKEL Eine Ausfahrt nach Oestrich-Winkel zum berühmten Schloss Vollrads im schönen Rheingau: Im ehemaligen Wasserschloss und jetzigen Weingut Schloss Vollrads laden Probierstände und eine gepflegte Gastronomie ein. Schloss Vollrads gilt als eigener Ortsteil – so darf der Wein aus den eigenen Lagen ohne Angabe einer Ortsbezeichnung als „Schloss Vollrads“ etikettiert werden.

FOTO: WO ST 01/WIKIPEDIA

Ein Picknick bietet sich auf der Wanderung zum benachbarten Schloss Johannisberg an, Blick auf den Rhein, beste Riesling-Lagen und das nicht minder schöne Schloss (in dem der Legende nach die Spätlese geboren wurde), ehemals bewohnt vom Gentleman-Rennfahrer Fürst von Metternich, machen den Spaziergang zur Kulturreise.

Schloss Vollrads Vollradser Allee, 65375 Oestrich-Winkel, 06723 / 660 www.schlossvollrads.com

»Entspannung, Natur und Genuss in bester City-Lage« STEFANIE WERNER

Suppkult Elisabeth, Das Suppenrestaurant Darmstadt

NEROBERG

WIESBADEN Muse, Genuss, Sport und Natur – dafür steht der Wiesbadener Neroberg . Von der Innenstadt in knapp 15 Minuten zu Fuß zu erreichen, durch die wunderbare Parkanlage des Nerotals, ist der 245 Meter hohe „Berg“ Wiesbadens schönstes Ausflugsziel. Und eines mit beispielloser Vielfalt: Vom Kletterwald über einen Walderlebnispfad bis zum Opelbad, am Südhang des Nerobergs, zwischen Weinreben und Stadtwald, wird dem Besucher viel Abwechslung geboten.

Neroberg Wilhelminenstraße 51, 65193 Wiesbaden www.nerobergbahn.de

FOTO: PEDELECS

Kulinarisches Drehkreuz ist der Biergarten beim „Turm“ – die Anlaufstelle für Radfahrer, Wanderer und Familien. Am Südhang wachsen im vier Hektar großen Weinberg die Trauben für den „Wiesbadener Neroberg“ – ein echter Rheingau-Riesling aus der Wiesbadener Hausberg-Lage.

»Kuralpe Kreuzhof – ankommen, hinsetzen, wohlfühlen!« GEORG MERLAU

Spargelhof Merlau, Darmstadt

KU R A L P E K R E U Z H O F

LAUTERTAL Mein Tipp ist das Hotel Kuralpe Kreuzhof im Odenwald. Hier geht es um die kleinen und die großen Glücksmomente. Einfach gemütlich im Biergarten einen Schoppen Apfelwein schlürfen oder auf der großen Wiese bei einem Picknick die Aussicht genießen. Noch besser: Ein paar Tage die berühmte Auszeit nehmen und Urlaub mit Natur pur „vor der Haustür“ inhalieren.

Durch den Odenwald wandern, die Gegend mit dem Rad erkunden und sich kulinarisch mit regionalen Produkten verwöhnen lassen. Mein Highlight: Von der Kuralpe hoch zum Felsenmeer laufen und das einzigartige Naturspektakel bewundern.

Kuralpe Kreuzhof Kuralpe 2, 64686 Lautertal, 06254 / 9515-0 www.kuralpe.de

»Jagdschloss Kranichstein – ein Ausflug mit Geschichte.« MAURIZIO UND MASSIMO

L’Oliva – Die Trattoria und La Racchetta, Darmstadt

JA G D S C H L O S S

KRANICHSTEIN Ein Kurztrip zum Jagdschloss Kranichstein ist nicht nur eine kleine Zeitreise zu einem der wenigen erhaltenen barocken Jägerhöfe, sondern ein abwechslungsreicher Ausflug zwischen Natur und Kulinarik. Der Schlossgarten oder der nahegelegene Backhausteich bieten reichlich Platz für ein Picknick im Schatten der alten Bäume.

Im Jagdschloss selbst kann der Besucher nicht nur eine umfangreiche Ausstellung zur Geschichte der Jagd erkunden, sondern auch Interieurs von der Renaissance bis zum Historismus bewundern. Ein Eis oder Kaffee und Kuchen im Restaurant Kavaliersbau runden unsere Zeitreise „vor der Haustür“ ab.

Jagdschloß Kranichstein Kranichsteiner Straße 261, 64289 Darmstadt, 06151 / 971118–0 www.jagdschloss-kranichstein.de

»Die Darmstädter Ludwigshöhe ist für mich immer noch ein absoluter Ausflugsgeheimtipp.« MICHAEL HEDTKE

LU DW I G S H Ö H E

FOTO: TAM HUYNH, WWW.LUDWIGSHOEHE-DARMSTADT.DE

DARMSTADT Die Ludwigshöhe in Darmstadt, die spätestens mit dem Bau des prächtigen Ludwigsturms 1882 das Ausflugsziel der Darmstädter schlechthin war. Nach dem 2. Weltkrieg versank das Areal in einen Dornröschenschlaf und verschwand damit auch für einige Jahrzehnte aus dem Gedächtnis vieler Darmstädter. Wachgeküsst und wieder aufgebaut durch fleißige Hände und eine umtriebige Bürgerinitiative, ist die Ludwigshöhe heute für mich eine der interessantesten Sehenswürdigkeiten Darmstadts. Wer etwas mehr Zeit mitbringt und beim Verzehr des köstlichen Picknickkorbinhalts auf der großen Aussichtsterrasse nicht nur die beindruckenden Blickachsen auf Darmstadt und das weit entfernte Umland genießen möchte, dem empfehle ich noch die kurzweilige Wanderung durch den unmittelbar angrenzenden Wald- und Landschaftspark Marienhöhe.

Ludwigshöhe Auf der Ludwigshöhe 198, 64285 Darmstadt, 06151 / 52416 www.ludwigshoehe-darmstadt.de

Glü X momente

Wir feiern Jubiläum und Sie bekommen die Geschenke. Wenn Sie einen Jaguar Land Rover Neuwagen bei HEDTKE erwerben, schenken wir Ihnen dazu unsere Jubiläumsprämie für Serviceleistungen und Zubehör im Wert von 500,– €*.

Trennen Sie sich von Ihrem alten Jaguar oder Land Rover und kassieren Sie zum Trost die HEDTKE Loyalisierungsprämie im Wert von bis zu 6.590,– €** beim Kauf eines neuen.

* ANGEBOT FÜR JAGUAR LAND ROVER-KUNDEN BEI BESTELLUNG EINES JAGUAR LAND ROVER NEUWAGENS BIS 31.12.2021. DIE PRÄMIE IST EINLÖSBAR FÜR DIENSTLEISTUNGEN AUS DEN BEREICHEN SERVICE UND TEILE/ZUBEHÖR. ALLE PREISE INKL. MWST.

in Weiterstadt

500,–€ plus

BIS

ZU

6.590,–€

** MIND. 2.390,-€, BEI ERWERB EINES JAGUAR LAND ROVER NEUWAGENS UND GLEICHZEITIGER INZAHLUNGNAHME EINES GEBRAUCHTEN JAGUAR LAND ROVER. HALTER DES GEBRAUCHTWAGENS UND KÄUFER DES NEUWAGENS MÜSSEN IDENTISCH SEIN. GÜLTIG BIS 30.09.2021. NICHT KOMBINIERBAR MIT ANDEREN VERKAUFSPROGRAMMEN. SIE FAHREN KEINEN JAGUAR LAND ROVER? FRAGEN SIE NACH UNSEREN INZAHLUNGNAHMEPRÄMIEN FÜR FREMDFABRIKATE.

www.hedtke.de