Журнал "УИК-ЭНД", № 9 (121), сентябрь 2012. Журнал "УИК-ЭНД" - Туризм. Отдых. Развлечения by week-end week-end

подписной индекс 08763

сентябрь|2012 все грани ваших интересов

УИКЭНД.

Туризм. Отдых. Развлечения

УІКЕНД.

Туризм. Відпочинок. Розваги

№ 9 (121), вересень 2012 Рекламноінформаційний журнал Журнал засновано у липні 2001 р. Виходить 11 разів на рік російською мовою. Видавець та засновник ТОВ «РВД» Директор і головний редактор Тетяна Петрова Заступник директора Роман Устіченко Шефредактор: Олена Палямар Верстка: Оксана Потапенко Дизайнер: Євгенія Власова Коректор: Еліна Проценко Керівник відділу реклами Олена Кабанова Відділ реклами: Олена Денисенко, Тетяна Латишева Над номером працювали: Олена Бондарева, Валентина Вашецька, Оксана Олійникова, Надія Смідович З питань співробітництва, розміщення у журналі рекламноінформаційних матеріалів звертайтесь за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Ленінградська, 6, кв. 8 (056) 7880464, (0562) 34-04-70 еmail: weekend2008@yandex.ru Відділ реклами: (0562) 34-04-70, (056) 788-04-64

www.weekend.in.ua

Журнал продається у кращих торговельних центрах Дніпропетровська, Дніпродзержинська, Донецька, Запоріжжя, Кременчука, Луганська, Полтави, Черкас, а також у кіосках «Укрпошта» міста Дніпропетровська; розповсюджується на бортах літаків МАУ, «Дніпроавіа», «Южмашавиа», «Мотор Сич». Оформити передплату на журнал можна у будь-якому відділенні зв`язку «Укрпошта». Передплатний індекс 08763

Препрес і друк «Друкарський світ»: м. Запоріжжя, вул. Кругова, 165, тел. (061) 289-90-89. Заказ № д280812-10. Тираж 10500 прим. Відповідальність за достовірність рекламної інформації несе рекламодавець. Він несе відповідальність за наявність ліцензії та сертифікат продукції й послуг за чинним законодавством. Думка редакції не завжди співпадає з думкою авторів матеріалів, які публікуються. Рукописи, які не прийняли до публікації, не рецензуються і не повертаються. Редакція не несе відповідальність за точність информації, яка публікується. Забороняється використовувати статті, опубліковані в журналі «Уікенд», без письмового дозволу редакції. РР - рекламний матеріал. Свідоцтво № 7523 КВ від 08.07.03 Свідоцтво № 7523 КВ від 08.07.03

сентябрь | 2012

www.week-end.in.ua

португалия путешествие в страну португалия Португалия – страна на краю Европы

путешествуем грамотно Португалия не резиновая?

фотовпечатление Гавайи – острова гостеприимства

обзор Пропуск у світ задоволення та розваг Вы уже были везде, но не были в Каменец-Подольском? Модний уік-енд у Дніпропетровску 7-9 вересня 2012 року «Aesthetics Hall»: в поисках прекрасного Кино в сентябре Гастроли в сентябре-ноябре Кинопремьеры

18 37 44 46 48 50 56

путеводитель В город мечты - Париж!

безопасность путешествий Что делать, если утерян багаж?

заметки путешественника Черновцы. Буковинская жемчужина

топ-пятерка 5 популярных блошиных рынков

интервью Милана Литвиненко Через тернии к телезвездам

стиль Осень-зима 2012/13

здоровье и красота Все на воздух!

подписной индекс 08763

это интересно

Консервы от французского повара В 2009 году исполнилось 200 лет изобретению консервов. В конце XVIII века во Франции был объявлен конкурс на лучший способ хранения продуктов – постоянно воюющая армия нуж далась в продовольствии, которое долго не портится. Выиграл конкурс парижский повар Николя Франсуа Аппер. Он обнаружил, что сок долго не портится в плотно закрытых и прокипяченных бу тылках, и в 1809 году, после проведения серии опытов, направил в адрес министра внутренних дел Франции письмо, в котором предложил новый способ хранения продуктов – консервирование. Аппер получил награду за изобретение лично из рук Наполеона, а его изобретение было тут же поставлено на поток.

Рождение багета Мода на багеты появилась в столице Франции в 1920-х годах после выхода закона, запрещающего пекарям начинать работу раньше четырех часов утра, – приготовление багета требовало меньше времени и усилий, чем выпечка обычного круглого хлеба.

Грабь награбленное?

Кость как источник вдохновения В середине XIX века швейцар ский профессор Майер иссле довал костную структуру головки бедренной кости в том месте, где она изгибается и входит в су став. Покрытая сетью миниатюр ных косточек со строгой геомет рической структурой, которые перераспределяют нагрузку, она не ломается под тяжестью тела. Узнавший об этой работе Густав Эйфель через некоторое время придумал конструкцию знамени той башни.

Оказывается, триумфальная арка на площади Карузель, построенная по приказу Наполеона для увековечивания его побед в 1806-1808 годах, была увенчана четверкой коней,.. снятых с собора Св. Марка в Венеции! И в этом есть даже некоторая историческая справедливость: знаменитую квадригу, предположительно работы Фидия или Лисиппа, сами венецианцы украли во время грабежа Константинополя крестоносцами в 1204 году. После отречения Наполеона скульптурную композицию пришлось вернуть в Венецию. Теперь лошади надежно спрятаны под крышей тамошнего собора на верхнем этаже, их прежнее место на фасаде заняли копии, а в Париже на арке Карузель разместили еще одну, усовершенствованную.

Эйфелеву башню – на металлолом! В 1925 году некий Виктор Люстиг представился агентом французского правительства, занимающимся продажей на металлолом Эйфелевой башни – якобы у государства отсутствуют средства на ее содержание. На его обман «повелся» один бизнесмен, заплативший огромную сумму наличными. Обнаружив, что его обманули, он не стал обращаться в полицию из-за боязни потерять репутацию. История получила огласку только после повторной «продажи» башни – этот покупатель уже обратился в полицию.

подписной индекс 08763

путешествие в страну

Португалия Страна на краю Европы

Португалия всегда находилась в тени своей более известной соседки, Испании, и наши туристы, планируя отпуск в Европе, редко рассматривают ее в качестве страны, которую стоит посетить. И совершенно напрасно! Португалия может предложить своим гостям и прекрасный пляжный отдых на берегу Атлантического океана, и занимательную экскурсионную программу по королевским резиденциям, роскошным церквям и тенистым паркам, и великолепные гастрономические поездки по частным хозяйствам. Каждый путешественник найдет здесь чтото свое!

От Римской империи до наших дней История Португалии с глубокой древности была неразрывно связана с историей Испании. Древние римляне, проявлявшие чрезвычайный интерес к территориям, находящимся за пределами своей страны, основали на месте нынешних Испании и Португалии провинцию Лузитанию. С падением Римской империи в V веке власть перешла к вестготам, которых со временем сменили мавры. А в 997 году мавров начал вытеснять с севера современной Португалии король Леона (государства на территории нынешней Испании) по имени Бермудо II. Спустя 67 лет еще часть португальской территории перешла во владения испанских королей и эти земли были превращены в феодальные наделы. В 1093 году произошло зарождение династии португальских правителей – Генрих Бургундский получил титул графа Португальского, а через некоторое время его сына Альфонса Энрикеса провозгласили королем Португалии. Ну, а дальше все было просто – на карте Европы появилось новое независимое государство, которое превратилось в одну из сильнейших морских держав. Обзаведясь колониями на других континентах, местные короли даже находили там временный приют. Именно так получилось в XIX веке, когда королевской семье пришлось бежать в Бразилию, спасаясь от армии Наполеона. В 1910 году в Португалии произошла революция, которая свергла монархию. Государство на краю Европы стало республикой.

Виза. Шенгенская. Валюта. Евро. Цены на товары и услуги в Португалии мало отличаются от цен в других странах Евросоюза.

подписной индекс 08763

путешествие в страну

Сувениры. Символ Португалии – черный петушок, чьи перья раскрашены в цвета флага. Такие петушки тиражируются на футболках и сумках, магнитах и открытках. Обратите также внимание на обувь ручной работы. Из съедобных подарков можно посоветовать вино мадеру и портвейн.

Лиссабон под звуки фаду Главный город страны на самом деле довольно маленький по сравнению с остальными европейскими столицами. Местные жители советуют приезжим осматривать его под звуки фаду – городского романса, в котором причудливо сочетается босанова, блюз и джаз. Кстати, диски популярной исполнительницы фаду Маризы – это отличный сувенир. Эту певицу нередко можно увидеть на террасе отеля «Regeney Chiado», откуда мы и посоветуем начать знакомство с городом. С высоты террасы открывается великолепная панорама Лиссабона. Отсюда можно увидеть его сердце – замок СанЖоржи, реку Тагуш, куда прибывали корабли знаменитых первооткрывателей. Город как бы спускается к морю, приглашая к неспешным прогулкам, например, по главному проспекту Авенида да Либердаде. Если вы на миг отвлечетесь от протяжных напевов фаду и попытаетесь вникнуть в рассказ гида, то сможете узнать о том, что от старого Лиссабона почти ничего не осталось – он был уничтожен землетрясением 1755 года. Но советник португальского монарха маркиз Помбала, в честь которого сейчас названа одна из площадей столицы, приложил все усилия, чтобы отстроить Лиссабон заново. Причем он создал совершенно новый план города. Центральный проспект Авенида да Либердаде приведет вас на площадь Россио, где раньше располагался древнеримский цирк. В здании Национального театра Дона Мариа II ранее заседала святая инквизиция, а прямо перед ним регулярно расправлялись с еретиками и ведьмами. Сейчас на площади, украшенной мозаикой в виде волн, мало что напоминает о тех кровавых временах. Здесь работают фонтаны, гуляют мамаши с детьми, на стихийном базарчике продается всякая всячина. Если вы свернете от площади Россио вправо, то попадете в квартал Альфама, который был основан маврами еще в 711 году и каким-то образом уцелел в страшном землетрясении. В районе Альфама в крошечных домиках на тесных улочках раньше селились моряки. До сих пор тут обитают старомодные люди, которые редко выходят за пределы своего квартала, так как здесь все находится рядом: мясные лавки, булочные, кафе, в которых обедали еще их деды и родители. Здесь можно купить газету на углу, зайти в такой небольшой ресторанчик и уютно утроиться у окна за стаканом вкуснейшего вина. Может, сойдете за местного…

По Лиссабону можно гулять часами, наблюдая за жизнью, которая кипит вокруг. Вон торговка рыбой расхваливает свой товар, группа пожилых людей играет в карты, а бабуля, сидящая на лавочке наверняка знает все сплетни района. Когда устанете от пеших прогулок, можете воспользоваться маленьким, почти игрушечным, красным трамвайчиком – он в течение целого часа будет катать вас мимо всех достопримечательностей столицы. Из знаменитых памятников города, которые не пропус тит ни один турист, можно отметить монастырь Жеронимуш и башню Белем в одноименном районе, где находится резиденция президента Португалии. Белоснежное здание башни, своеобразный символ Лиссабона, вы сможете увидеть на календарях, открытках и другой сувенирной продукции.

Яркие краски Синтры У всех уважающих себя королей были загородные резиденции. Французские Людовики предпочитали Версаль, российские монархи ездили в Царское Село, а португальские короли проводили лето в Синтре. Дворец Пена – сказочный замок в псевдосредневековом стиле на высокой скале – был воздвигнут в 1840 году и обнесен парковыми угодьями. Необычное строение производит очень сильное впечатление. Разноцветные башни и башенки, изящные переходы и галереи, удивительные украшения на стенах, мастерски оформленные ворота, маленькие балкончики – лишь прелюдия к дворцовым интерьерам. Снимать внутри замка нельзя, но мало кто прислушивается к запретам, когда видит такую красоту! Говорят, что русский промышленник Арсений Морозов, родственник того самого Морозовамецената, вдохновившись увиденным, решил построить в Москве нечто подобное. Так появился его особняк, в котором ныне находится Дом приемов Правительства РФ. На соседнем холме можно увидеть древнейший мавританский замок, от которого сохранилась часть зубчатой стены и несколько башен. Это туристический объект, охраняемый ЮНЕСКО. До появления шикарного Дворца Пена монархи тоже приезжали в Синтру и останавливались в Деревенском дворце, который находится в самом городе. Это узнаваемое здание белоснежного цвета с высокими башнямидымоходами, которое также можно посетить. А если вы устанете ходить по паркам и дворцам, то сможете отдохнуть на прекрасно оборудованных золотых пляжах Прайа даш Масаш и Прайа Гранде.

путешествие в страну

На запад! Сами жители столицы Португалии предпочитают нежиться на солнышке на так называемой Лиссабонской Ривьере. Так поэтически называют два городка – Кашкаш и Эшторил. В 30 км от Лиссабона расположен фешенебельный курорт, где отдыхают даже миллионеры. Здесь всегда прохладно, так как с океана дуют сильнейшие ветра, которые, тем не менее, не помешают образованию великолепнейшего загара. А между принятием солнечных ванн можно сыграть партию в гольф на специальном поле, бросить вызов удаче в шикарном казино Эшторила и расслабиться во многочисленных первоклассных СПА-салонах. За городком Кашкаш есть еще одна достопримечательность, куда обязательно возят туристов. Это самая западная часть Европы – мыс Рока. Именно об этом месте поэт Луис Камоэнс сказал, что тут «суша встречается с морем». Одинокий маяк, вознесшийся на высоту в 140 метров, круглосуточно противостоит ветрам, регулярно дующим с Атлантики. Здесь высокие волны с грохотом разбиваются о неуютные скалы, и небо сливается с океаном в страстном поцелуе. Стоя над бездной, осознаешь всю мощь стихии, которая бушует под тобой. Многие путешественники едут в Португалию именно из-за возможности посетить мыс Рока, где всем желающим выдают специальную бумагу, на которой черным по белому указано, что обладатель сего свидетельства действительно побывал в самой западной точке Европы.

Путешествие с детьми. Обязательно

возьмите в поездку своих детей! Им очень понравятся и красивые дворцы, и живописные парки, и старинные трамвайчики. Португалия – абсолютно безопасная страна, где можно интересно и с пользой провести время.

сентябрь | 2012

www.week-end.in.ua

Побывав в Португалии, вы начинаете понимать, что в вашу жизнь вошла еще одна страна, к которой трудно остаться равнодушным. Вы вернетесь домой, будут вручены сувениры, просмотрены фотографии, рассказаны все истории, приключившиеся в поездке, выпито все привезенное вино и съеден вкуснейший сыр… Пройдут месяцы или годы, но однажды вы почувствуете далекий зов страны на самом западе Европы. И вы снова соберетесь в путь, чтобы заново открыть для себя Португалию. И снова зазвучат для вас мелодии фаду, вы услышите грохотание маленького трамвайчика, пробирающегося по узким улочкам, и почувствуете дыхание океана… Елена Бондарева

подписной индекс 08763

путешествуем грамотно

Португалия не резиновая? «Vеm em grandes numeros», – так по-португальски могло бы звучать: «Понаехали!»

Ведущий юрист компании «Exante»

Поух Дмитрий Наблюдая из года в год за ходом «Еврови дения», вы могли бы обратить внимание на то, как разные страны голосуют за нас, украинцев. Ни для кого не секрет, что в этих «песенных олимпийских играх» голосование основыва ется в первую очередь на межнациональных симпатиях, а уже во вторую – на хитовости композиции участника. Так вот Португалия голосует за нас гораздо активнее, чем многие страны СНГ, которых, кстати, мы самозабвенно и часто безответно поддерживаем, игнорируя португальских участников. Чем это можно объяснить? Начнем с того, что на сегодняшний день ук раинцы – третья по численности группа имми грантов в Португалии – стране, удерживающей второе после Швеции место в общеевропей ском рейтинге государств с наилучшими ус ловиями для иностранцев. Иммигранты, ко торые находятся в стране законно, имеют те же права, что и граждане Португалии. Но даже тем, кто не платит налоги, предоставлена возможность доступа к системе здравоохра нения и право на социальную поддержку в экстренных ситуациях. Португалия – единственная страначлен Ев росоюза, которая имеет специальный инсти тут, занимающийся исключительно вопросами иммиграции и успешной интеграцией граждан третьих стран в свое общество, – Верховный комиссариат по делам иммиграции и меж культурного диалога (ACIDI). Под эгидой ACIDI работает национальная служба помощи иммигрантам (CNAI). CNAI устроен по принципу «одного окна» (комплексного обслуживания). Иммигрантам не надо бегать по всему городу от минис терства к министерству, чтобы собрать все бумаги. Приемные всех министерств находятся

вул. Білостоцького, 36, оф. 1 м. Дніпропетровськ 14

сентябрь | 2012

www.week-end.in.ua

под одной крышей и постоянно друг с другом на связи, уточнить любой вопрос можно на месте. Со Службой по вопросам иностранцев и границ существует соглашение, что пред ставители правоохранительных органов не арестуют ни одного нелегала на входе или выходе из офиса CNAI. На иммигрантов в Португалии смотрят не как на проблему, а как на потенциал. И когда иммигранты начинают покидать страну, прави тельство предпринимает меры, чтобы удержать их хоть на какоето время, а также привлечь новых. Поддержка со стороны государства проявляется в основном в отношении квалифи цированной рабочей силы. Кроме того, что здесь вы имеете право на нострификацию (признание) украин ского диплома, так вам эту процедуру еще и оплатят, а она, к слову сказать, не дешевая – от 800 евро. Конечно, оплачивать будут лишь тем имми грантам, которые имеют нужные для Португалии специальности, в первую очередь, инженерные. Также множе ство португальских украинцев стало медицинскими работниками. Признания дипломов осуществля ется университетами. Они рассматри вают документы, сравнивают про граммы, пройденные для получения диплома или сертификата, с теми, что существуют в данном универси тете. Если обнаруживается отсутствие какихто предметов, то комиссия от университета может порекомендовать подучиться (6 месяцев – 1 год) в португальском вузе. За этим следует сдача экзамена, а за ней – признание диплома. И только после этого появляется возможность работать по специальности. В Португалии распространен институт пору чительства. Невозможно арендовать квартиру, если за вас не поручился португалец, указав, что вы надежный и серьезный арендатор. Нет знакомого поручителя – идите в CNAI, а они в свою очередь «уболтают» (иначе не назовешь) арендодателя сдать вам жилье. Странычлены ЕС в прошлом неоднократно выступали с критикой Португалии за массо вые легализации нелегальных иммигрантов, аргументируя это тем, что Португалия пере кладывает свою проблему на их плечи: пройдя

Україна, 49098 тел./факс: +38 (056) 375 65 30

регуляризацию, иммигранты получают право на работу в любой стране Евросоюза. На сегодняшний день массовые легализации в прошлом, но легализироваться можно, только в индивидуальном порядке. Принцип сегод няшней португальской легализации – изучить

человека, а не документы. Но поддержка рабо тодателя необходима. У кандидата на легали зацию обязательно должен быть контракт на работу. Новое законодательство ЕС наказыва ет тех, кто нанимает на работу нелегальных иммигрантов, поэтому работодатели должны заключать с иммигрантами контракты. Но в Португалии работодатель имеет неформаль ный «спокойный период». У него есть около месяца на то, чтобы исправить ситуацию. Поэтому пока еще можно взять на работу того, кто находится в стране нелегально, но при этом работодатель должен способствовать тому, чтобы документы на легализацию были поданы как можно скорее. «Vеm em grandes numeros», «Portugal nаo е uma borracha» – так попортугальски могло бы звучать «Понаехали!» и «Португалия не ре зиновая». Но здесь вы этого не услышите.

info@exante.com.ua www.exante.com.ua

подписной индекс 08763

фотовпечатление

Гавайи –

острова гостеприимства

Распределяя красоту по всему миру, Всевышний особенно щедро одарил Гавайи. Пышная тропическая зелень, великолепные пляжи, разноцветный подводный мир и теплое лето круглый год – потрясающее место для жизни и курортного отдыха! 16

сентябрь | 2012

www.week-end.in.ua www.week-end.in.ua

Самый крупный город и столица – Гонолулу на острове Оаху – единственный город на Гавайях, который выглядит как типичный американский мегаполис с небоскребами, отелями и международным аэропортом, куда ежегодно прилетает более 10 миллионов туристов.

Гавайи – это цепочка из более ста острововвершин подземных вулканов, расположенных в Тихом океане на расстоянии 3700 километров от континента, обитаемы из них только восемь. Считается, что первыми заселили острова полинезийцы в VI веке до н.э., приплывшие на плотахкатамаранах вместе с домашним скарбом и животными. Для европейцев их открыл мореплаватель Джеймс Кук и в 1778 году дал название Сандвичевы острова. 21 августа 1959 года Гавайи стали 50м по счету штатом США. подписной индекс 08763

фотовпечатление

В Полинезийском культурном центре – этнографическом музее под открытым небом – проходят красочные национальные шоу. Посетителям здесь показывают, как плести сувениры из пальмовых листьев, добывать кокосовое молоко, играть на барабане и, конечно же, танцевать полинезийские танцы. Гавайцы необычайно радушный и приветливый народ, а самое популярное на островах слово «Алоха» – приветствие и пожелание любви, мира и радости. Алоха! – Добро пожаловать на Гавайи!

сентябрь | 2012

www.week-end.in.ua www.week-end.in.ua

Несколько интересных фактов

• Девиз штата Гавайи – «Жизнь страны увековечивается в справедливости».

• Гавайи – единственный американский штат, территория которого постоянно увеличивается – за счет вулканических извержений. А самое долгое извержение вулкана длилось на Гавайях 867 дней. • На острове Кауаи запрещено строить здания выше пальм. • Гавайский алфавит состоит всего из 12 букв: 5 гласных и 7 согласных. • Дворец Иолани, расположенный в центре Гонолулу, – единственный королевский дворец в США. • На Гавайях живут «смеющиеся» паучки рода Theridion grallator – окраска их тела напоминает веселую человеческую физиономию. :) Фото Елены Фризенхан

подписной индекс 08763

обзор

Пропуск у світ задоволення ТА розваг Відтепер

посадковий талон

є не лише пропуском до повітряного судна

МАУ,

але і надає своєму власникові ряд додаткових переваг на землі!

Пред’являючи

посадковий

талон на будь-який рейс

МАУ

в ресторанах,

готелях, салонах краси, бутіках, нічних клубах

–

партнерах авіакомпанії в

Дніпропетровську, Донецьку, Харкові, Києві та Львові – пасажири МАУ гарантовано отримують різноманітні знижки і бонуси.*

Партнерська

мережа буде розширюватися!

Слідкуйте

за нашими новинами!

*Шановні власники посадкових талонів! Будь-ласка, зверніть увагу, що посадковий квиток може бути використаний лише раз, за умови пред’явлення документа, що посвідчує особу, і є дійсним протягом одного місяця після здійснення перельоту.

Всі

деталі акції на сайті

сентябрь | 2012

www.flyUIA.com

www.week-end.in.ua

подписной индекс 08763

путеводитель

Наверное, каждый хоть раз в жизни мечтал увидеть Париж, а увидев – хотел возвращаться снова и снова. Поэтому не имеет смысла описывать красоты этого удивительного города, к тому же каждый находит в нем чтото свое. Мы же попытаемся учесть интересы тех, кто предпочитает узнавать город самостоятельно, «истоптав» его вдоль и поперек. Надеемся, что следующие советы помогут вам сделать уикэнд в Париже максимально насыщенным и не очень обременительным для кошелька.

В город мечты –

Париж!

Осмотр достопримечательностей Как ни крути, а сориентироваться в незнакомом городе без обзорной экскурсии сложно. Да и знаковые достопримечательности стоит посмотреть каждому, независимо от того, путешествуете вы с группой или в одиночку. Мне помог совет, почерпнутый в соцсетях: при первом знакомстве с городом не игнорировать городские автобусные экскурсии, которые есть в любом крупном европейском городе. В Париже два популярных вида экскурсионных автобусов – желтые автобусы L’Open Tour и красные автобусы Les Cars Rouges (см. «Туристические автобусы»). Еще отличная идея – прокатиться на кораблике по Сене. Вечером с воды на город открывается чудесный вид, очень красивая подсветка зданий, и все выглядит романтично и таинственно, особенно Эйфелева башня. Кроме экскурсионных корабликов, предлагающих за 10 евро часовой тур, есть еще и общественный речной транспорт (www.batobus.com). Купив однодневный билет за 15 евро (пятидневный – 21 евро) можно кататься по Сене, сколько хочешь. Остановки: Эйфелева башня, музей д’Орсэ, Сен-Женмен-де-Пре, Нотр-Дам, Отель-де-Виль, Лувр, отправление каждые 25 минут. Можно взять двухдневный проездной и прогуляться один день утром, а другой посвятить Парижу в вечерних огнях. Если вы предпочитаете пешеходные прогулки, обратите внимание на Ассоциацию независимых гидов – City Free Tour (www.cityfreetour.com). Восемь пешеходных экскурсий (в основном на английском языке), в том числе по Монмартру, острову Сите, Латинскому кварталу, ведут иностранные студенты. Экскурсии бесплатные, но в конце принято давать чаевые в зависимости от степени полученного удовольствия. Насколько я поняла, недовольных за историю существования ассоциации пока еще не было :). Ну и последний вариант – самостоятельное освоение Парижа. Дело непростое и требующее хорошей информационной и физической подготовки. Для удачного осуществления необходимо вооружиться картами, проездными билетами на общественный транспорт и заготовками наиболее часто используемых фраз. Но куда бы вы ни направили свои стопы, вряд ли вам удастся обойти своим вниманием сердце Парижа – остров Сите. Здесь находится знаменитый НотрДам-де-Пари в котором витают тени Квазимодо и Эсмеральды, а также одна из самых красивых готических церквей мира – Святая капелла Сент-Шапель. Впечатляющие витражи последней выполнены по мотивам библейских текстов, повествующих об истории человечества от сотворения мира до казни Иисуса Христа. Интересно, что на остров Сите можно попасть по девяти мостам. Поэтому если вам назначили свидание на мосту в Сите, ваши шансы завоевать сердце любимой равны нулю :). Вид на остров Сите и НотрДамдеПари

Интернет В Париже недорогие интернеткафе. Беспроводной доступ WiFi можно найти в кафе с надписью «trendy» или знаком @. Одно из самых популярных мест бесплатного интернета – Центр Помпиду, а еще точки доступа есть во многих парках и скверах.

Святая капелла СентШапель Туристических маршрутов в Париже десятки. Оно и понятно, ведь чтобы хоть как-то оценить художественные и исторические эпохи, сформировавшие этот удивительный город, надо пройти не один километр. А чтобы не просто поставить себе галочку за очередную осмотренную мировую достопримечательность, но и насладиться не самыми раскрученными историческими объектами, создающими атмосферу города, ходить нужно действительно много. Предлагаем вам два маршрута, оптимальных, по нашему субъективному мнению, для первого знакомства с городом.

путеводитель

Церковь СенЖерменл’Оксерруа

Маршрут первый. От Гревской площади до площади Согласия Начнем экскурсию от станции метро Hotel de Ville (Отель-де-Виль), выход из которой находится на одноименной площади перед Парижской мэрией. Интересно, что до середины XI столетия эта площадь на берегу Сены представляла собой обширный пустырь, спускавшийся к реке и усыпанный крупным песком и гравием (greve – мелкий гравий), что и дало первоначальное название площади – Гревская. Сначала тут собирались люди, искавшие случайных заработков, позднее «идти на Гревскую» стало синонимом понятия «бастовать», а с 1310 по 1830 годы она была местом сожжения ведьм и публичных казней (в том числе и любовника королевы Марго – де Ла Моля). Парижская мэрия

На фасадах мэрии размещено 108 статуй знаменитых парижан (единственный из них не родившийся в Париже – архитектор Бокадор), а кроме того, тридцать статуй, олицетворяющих разные города. Перейдем Сену по мосту Арколь (Pont a Arkole) и окажемся на острове Сите, территорией которого в начале своего возникновения и ограничивался Париж. Улица Арколь приведет нас на площадь Парви непосредственно к цент ральному входу в собор Нотр-Дам. Тут уж вам решать, сколько времени вы готовы потратить на его осмотр (кстати, в 12 часов в соборе проходит бесплатная экскурсия на русском языке). Затем можно окунуться в средневековый Париж, посетив Музей археологической крипты, вход в которую находится в юго-западной части

Мулен Руж www.moulinrouge.fr Ст. метро – Blanche. Подробнее об истории, билетах и т.д. читайте на сайте журнала www.weekend.in.ua.

сентябрь | 2012

www.week-end.in.ua

площади собора. За собором, со стороны его восточного фасада, разбит сквер Иоанна XXIII, в центре которого установлен фонтан Девы Марии. С острова Сите по пешеходному мосту Св. Людовика (Pont Saint-Louis) можно пройти на остров Сен-Луи. На мосту Турнель, соединяющем остров Сен-Луи с левым берегом Сены, возвышается огромная белая статуя покровительницы Парижа – Святой Женевьевы. Напротив, на набережной Турнель, вы увидите знаменитый ресторан «Серебряная башня» (Tour d’Argent). Затем, перейдя мост, по набережным Турнель и Монтебело вернемся назад к мосту О’Дубль и через небольшой скверик пройдем на улицу Galande. Здесь расположена одна из старейших церквей Парижа в романском стиле – церковь Saint Julien le Pauvre, названная в честь епископа Юлиана. Он известен тем, что совершил нетрадиционный для высших служителей церкви поступок – раздал все свои деньги бедным и получил прозвище Юлиана Бедного. В свободное от служб время здесь проходят концерты классической музыки. Перейдем улицу Пети Понт и попадем в еще одну церковь XII века – Святого Северина (Eglise Saint-Severin), расположенную на улице с одноименным названием. Ее называют образцом «пламенеющей готики» благодаря «пламени» розеток окон. Если вы заглянете внутрь, то оцените ее легкость и воздушность, игру света витражей. Эта церковь дала название целому кварталу. И если вы почувствуете, что проголодались или хотите отвлечься от архитектурных изысков, то квартал Св. Северина – подходящее место устроить себе небольшой отдых. Здесь множество ресторанов и кафешек, а еще книжных магазинов и букинистических лавочек.

Триумфальная арка Карузель От церкви Святого Северина возьмем вправо и направимся через улочку Арп к площади Сен-Мишель (Saint-Michel) с одноименным фонтаном. Затем еще раз свернем направо и двигаясь по бульвару Сен-Мишель вернемся на остров Сите. По левой стороне его Дворцового бульвара (boulevard Palais), на который мы выйдем, – Дворец Правосудия, одно из двух сохранившихся зданий самого первого дворца французских королей – Консьержери, и знаменитая своими неповторимыми витражами часовня Сент-Шапель. Говорят, что именно в этой церкви воплотилась средневековая формула «Бог – это свет». Из 1134 библейских и религиозных сюжетов, запечатленных на витражах, 720 дошли до нас с XIII века, остальные изготовлены при реставрации заново. Далее по набережной Орлож (Quai de I'Horloge) пройдем к западной части острова. Здесь со времен средневековья сохранилась маленькая треугольная площадь Дофина, на которой можно посмотреть фасад Дворца Правосудия и два сохранившихся жилых дома из красного кирпича, построенных еще королем Генрихом IV в честь наследника – Людовика XIII. В свою очередь в память о своем отце, «веселом короле» Генрихе IV, Людовик приказал на Новом мосту (Pont Nef) установить его конную статую. В честь все того же славящегося любовными похождениями Генриха на самой стрелке острова разбит сквер ВерГалант (Square du Vert-Galant , фр. – повеса). Здесь же имеется причал водных

трамвайчиков Batobus. Так что если вы захотите дать отдых ногам и насладиться прогулкой по Сене – вам сюда. Стойкие и отважные могут продолжить путешествие, перейдя Новый мост и направив свои стопы направо вдоль Сены, минуя бульвар Пампиду по бульвару Лувра и по направлению к Лувру. Для этого надо пересечь площадь Эколь и выйти к церкви Сен-Жермен-л’Оксерруа (она будет справа), чей колокол возвестил о Варфоломеевской ночи. С левой стороны мы упремся в восточный фасад Лувра. Запланируем посещение Лувра на другой день (см. «Музеи Парижа»), а сейчас просто полюбуемся дворцовым комплексом и выйдем к улице Риволи (направо, если стоять спиной к Лувру). Справа расположен Пале-Рояль (Palais Royal) – комплекс, включающий в себя дворец, площадь и парк. Интересно, что «королевским» дворец изначально не был. Но после смерти его владельца, кардинала Ришелье, во дворец переселилась Анна Австрийская с сыном Людовиком XIV. Последний затем подарил дворец своему младшему брату Филиппу. А Филипп, как говорят, уже постарался сделать его публичным местом. В предреволюционные годы «стараниями» герцога в пристроенных аркадах нашли приют игорные дома и дамы легкого поведения. В наше время во дворце располагаются Государственный совет и Министерство культуры. На площади перед дворцом расположен оригинально оформленный вход на станцию метро Palais Royale – Musee du Louvre. Сюда же выходит фасад театра Комеди Франсез (театр Мольера), основанный в 1680 году Людовиком XIV. Поборем соблазн углубиться дальше, и вернемся назад от Пале-Рояля к площади Карузель. Именно тут, за Триумфальной аркой Карузель (не путать со знаменитой Триумфальной

Эйфелева башня www.toureiffel.fr Как добраться: на метро до станций Trocadero, BirHakeim, EcoleMilitaire RER: ChampdeMars. Время работы: 9.3023.00, с 15 июня по 31 августа: 9.0023.45. Подробнее об истории, билетах и т.д. читайте на сайте журнала www.weekend.in.ua.

путеводитель

Базилика СакреКер аркой на площади Шарля де Голля!) начинается любимое место отдыха парижан – сад Тюильри (время работы: апрель, май, сентябрь: 7.00-21.00, октябрьмарт: 7.30-19.30, летом: 7.00-23.00). Интересно, что с XVIII века по предложению знаменитого сказочника Шарля Перро сад был «открыт для всех, кроме лакеев и солдат». Таким образом, Тюильри стал первым во Франции «садом для публики». Предлагаем не спеша прогуляться по его аллеями, покормить рыбок в пруду. Любители живописи могут посетить экспозицию музея Оранжереи, расположенного на территории парка справа, ближе к набережной Сены. Так, неспешно передвигаясь, мы, в конце концов, выйдем на площадь Согласия (Place de La Concorde) – место казни Людовика XVI, Шарлотты Корде, МарииАнтуанетты, великого химика Лавуазье, якобинцев Дантона, Робеспьера и других выдающихся исторических фигур. В те далекие времена площадь украшала гильотина и она носила название площади Революции. Всего за годы революции здесь было обезглавлено 1119 человек. В 1795 году гильотину разрушили, а место в знак мира назвали площадью Согласия. За площадью Согласия начинается квартал Елисейских полей – главная улица Парижа, история которой восходит к аллеям, посаженным для Марии Медичи в продолжение сада Тюильри. Но с ними мы предлагаем вам познакомиться как-нибудь в следующий раз.

Маршрут второй. Колоритный Монмартр Прогулка по Монмартру начинается со станции метро Anvers. По направляющейся в гору улочке Стенкерк (Rue de Steinkerque) дойдем до Монмартра (Montmartre, фр. – Гора Мучеников), поднимемся на него и полюбуемся базиликой Сакре-Кер (Basilique du Sacrе-Cоеur). А потом, медленно спускаясь, можно пройти мимо (или посетить при желании) музея Сальвадора Дали и музея Монмартра, единственного виноградника Парижа и культового кабаре «Ловкий кролик», кладбища Св. Винсента и кладбища Монмартр, посмотреть на знаменитую «Галетную мельницу» и памятник известной французской певицы Далиды на названной в ее честь площади, прогуляться по самой длинной улице

Диснейленд www.disneylandparis.com Как добраться: выбрать красную ветку RER и ехать до станции MarnelaVallee/ Chessy. Время работы: июльавгуст 9.0023.00, в остальное время года 10.0018.00 по будням и 10.0020.00 по выходным. Подробнее о парке развлечений, билетах и т.д. читайте на сайте журнала www.weekend.in.ua.

Монмартра – улице Лепик (Rue Lepic). А завершить прогулку на площади Пигаль (Place Pigalle), конечная станция метро – Pigalle. В общем, Монмартр – это живописные уютные улочки, многочисленные кафе, парижские (и не только) художники и знаменитое кабаре «Мулен Руж» (см. «Мулен Руж»)… К сожалению, размер журнальной статьи не позволяет рассказать так подробно, как хотелось бы, поэтому полностью второй маршрут (и еще некоторые материалы из нашего путеводителя по Парижу) вы найдете на сайте журнала www.week-end.in.ua. Если захочется посмотреть на Париж сверху, то самое высокое место, кроме Эйфелевой башни, – это башня Монпарнас (а с Эйфелевой башни не видно главного символа Парижа – саму Эйфелеву башню :)), туристов здесь не так много. Стоит это удовольствие около 8 евро. Ну а если совсем бесплатно – то на крыше Галереи Лафайет тоже есть смотровая площадка. Ну что еще добавить? Как бы детально вы не расписывали свои планы, погода, настроение, да и сам Париж внесет в них коррективы. Поэтому не расстраивайтесь, если чтото пойдет не так, расслабьтесь и позвольте себе быть непредсказуемым и спонтанным. Ведь это Париж – город поэтов и влюбленных… Оксана Олейникова

путеводитель

Туристические автобусы

Дорога и проживание Подобрать малозатратный вариант перелета и проживания в Париже – задача довольно сложная. Сразу скажу: дешевых авиабилетов из Украины в Париж найти не удалось (если кому больше повезло – поделитесь :)). Возможен был вариант использования лоукоста WizzАir с пересадкой в Катовице, но в польском городе пришлось бы задержаться на 2 дня, чтобы пересесть на нужный рейс, а это не входило в мои планы. Поэтому самой затратной частью мероприятия стала покупка авиабилетов направлением Киев-Париж (270 евро). Кстати, если вы не ограничены жестко временем поездки, есть смысл последить за спецпредложениями компаний: может появиться возможность слетать в Париж за 350-400 евро. Если повезет, в эту сумму войдет перелет в обе стороны, недельное проживание и минимальный набор экскурсий. Подыскать дешевый отель в Париже тоже непросто – меньше 70 евро за ночь лично мне найти не удалось. Хотя вполне возможно снизить заявленную цену на 10-12 евро, отказавшись от включенного в стоимость континентального завтрака. Как вариант я рассматривала проживание в хостелах (от 40 евро за ночь www.hostelsclub.com) и аренду квартир (от 80 евро за ночь в роскошных, на мой взгляд, и напичканных всеми современными удобствами апартаментах www.homelidays.co.uk; www.all-paris-apartments.com; www.lodgis.com/fr/paris). Но в итоге, как ни заманчиво выглядели апартаменты, все же решила остановиться на проверенном варианте бесплатного размещения – каучсерфинге (www.couchsurfing.org). Резон был таков: в Париже я всего несколько дней, которые планирую посвятить целиком и полностью осмотру достопримечательностей, а не сидеть в номере. К тому же путешествую одна, поэтому советчик (а если повезет, и гид) в лице местного жителя мне совсем не помешает. Плюс – ничто так не улучшает разговорную речь, как проживание на одной территории с носителем языка :).

сентябрь | 2012

www.week-end.in.ua

Желтые автобусы L’Open Tour ходят по 4 маршрутам: «Гранд тур» по центральной части города (17 остановок, продолжительность 2 часа), Монмартр – Большие Бульвары (12 остановок, 1 ч. 20 мин.), Бастилия – Берси (12 остановок, 1 ч.) и Монпарнас – Сен-Жермен (11 остановок, 1 ч.). Экскурсии сопровождаются аудиогидом на нескольких языках, в т.ч. русском. Автобусы L’Open Tour, идущие разными маршрутами, различаются по цветному квадратику на лобовом стекле: зеленый – «Гранд тур», оранжевый – Монпарнас, синий – район Бастилии и желтый цвет – Монмартр. Для того чтобы кататься на всех маршрутах, периодически выходя, чтобы, например, погулять по Елисейским полям или запечатлеть себя на фоне Эйфелевой башни, достаточно приобрести один билет. Однодневный обойдется в 29 евро, двухдневный – в 32 евро. Приобрести билеты можно в офисе «Paris l’Opentour» (13, rue Auber, метро HavreCaumartin или Opera), в агентствах Офиса туризма Парижа (ru.parisinfo.com), на официальном сайте компании www.pariscityrama.com или же непосредственно в автобусе. Красные автобусы Les Cars Rouges ходят по одному маршруту, пролегающему вдоль всех самых значительных достопримечательностей Парижа: Эйфелева башня, Марсово поле, музей Лувр, Нотр-Дам-де-Пари, Музей д’Орсе, Гранд Опера, Елисейские поля, Гранд Пале, парк Трокадеро. На этом кольцевом маршруте 9 остановок, экскурсия с аудиогидом на восьми языках (в т.ч. русском) занимает около 2 часов. Билет на два дня (24 евро) без ограничения по количеству поездок можно приобрести у водителя либо заказав заранее на сайте компании www.carsrouges.com (скидка 10%). Кстати, билеты не именные, и если вы накатались вдоволь утром, то можете отдать билеты друзьям и поделить таким образом свои расходы.

Безопасность путешествий Дорогие Читатели! Представляем новую рубрику «Безопасность путешествий», в которой эксперт в области безопасности и права Андрей Большаков будет отвечать на Ваши вопросы и давать практические советы, как сделать отдых максимально комфортным и безопасным.

Что делать, если багаж утерян? Сад Тюильри

Транспорт Если дружите с велосипедом – это неплохой вариант передвижения по городу. Для покупки проездного нужна кредитная карта. Если вы собираетесь неоднократно пользоваться метрополитеном (www.ratp.fr), стоит купить книжечку из десяти билетов Carnet (в кассе или в одном из автоматов, установленных рядом с ней). Ни в коем случае не выбрасывайте билет до выхода из метро: он может понадобиться для прохода через залы скоростного метро RER, к тому же в вагонах и даже в коридорах метрополитена время от времени появляются контролеры. Если вы приехали не на 2 дня и собираетесь много путешествовать, имеет смысл обзавестись Carte Orange, которая в течение недели дает право проезда на ВСЕ виды транспорта: метро, RER, автобус, фуникулер на Монмартре и поезда SNCF в пределах зоны действия карты. Карта на неделю (coupon hebdomadaire) действует с понедельника по воскресенье. Продается в кассах метро с понедельника по среду на текущую неделю и с пятницы на следующую. Для посещения пригородов удобна скоростная линия RER – гибрид метро и электрички. На схеме метрополитена маршруты RER обозначены утолщенными линиями. Здесь действуют специальный тариф и билеты. Подробнее о всех видах парижского транспорта читайте на сайте журнала www.week-end.in.ua.

Комфортный перелет во многом зависит от Вас. Точнее от того, на сколько Вы ознакомлены с правилами перевозок багажа, условиями авиапе релета с детьми и животными и т.п. Тем не менее, если Вы предусмотре ли все, а форсмажор случился… Пропали вещи до прохождения регистрации: обратитесь в патрульную службу аэропорта или пройдите к любому информационному окошку в зале ожидания. Заполните форму ляр и подробно опишите потерянные вещи. Пропали вещи после паспортного контроля: если Вы потеряли ручной Андрей Большаков, багаж или покупки в зале вылетов – директор компании сразу обратитесь в расположенный «Днепр-Альфа-Плюс» там центр для клиентов. Не получили багаж после посадки: обратитесь в спецслужбу розыска в зале прилёта. Согласно международному законодательству, ответ ственность за утерянный багаж несет конечный перевозчик. Подробное описание потерянных вещей можно подать в течение 7 дней. При утере багажа Вам должна быть предложена небольшая компенсация на приобретение предметов первой необходимости. Испортили чемодан: авиакомпания обязана выдать Вам компен сацию либо на ремонт, либо на покупку нового чемодана (сумма зависит от решения перевозчика). Если багаж утерян навсегда (по истечению 21 дня): Вы можете в течение двух (!) лет направить перевозчику претензию на материаль ную компенсацию. За багаж с заявленной стоимостью Вы получите компенсацию по его номинальной стоимости, за багаж с необъяв ленной стоимостью – не более 20$ за 1 кг. А вот застраховав свой багаж, Вы можете рассчитывать на компенсацию от авиакомпании и от страховой компании. Страховка действует также при повреждении багажа. Ее можно включить в договор о страховании при выезде за границу, заранее оформить отдельным страховым полисом или в аэропорту. 7 советов авиапутешественнику: • снимите перед полетом с чемоданов все бирки от предыдущих поездок, чтобы багаж в аэропорту погрузили именно на Ваш рейс; • не набивайте сумки под завязку – они могут разорваться при транспортировке; • проверьте надежность застежек; • на неприметный чемодан прикрепите яркую ленту (ремень) или наклейте знак отличия – это уменьшит вероятность путаницы; • снабдите багаж своими контактными данными (желательно на нескольких языках); • провозите исключительно в ручной клади (или в карманах одеж ды) деньги, кредитки, документы, ключи, электронику (фотоаппараты, ноутбуки), лекарства, ювелирные изделия; • задекларируйте дорогие вещи – Вы будете застрахованы и в случае потери получите компенсацию. И будьте внимательны!

«Днепр-Альфа-Плюс» комплексная служба безопасности г. Днепропетровск, ул. XXII Партсъезда, блок 50, оф. 64 (0562) 33-53-65, e-mail: dnepr-a-p@bigmir.net, www.dap.dp.ua подписной индекс 08763

путеводитель

Лувр

Музеи Парижа Первое, что надо знать, – по понедельникам музеи в Париже закрыты. Второе – в первое воскресенье месяца или в дни национальных праздников, таких как, например, День взятия Бастилии 14 июля, многие музеи Парижа пускают посетителей в основные экспозиции бесплатно. Стоит подгадать свой визит под такое воскресенье и сходить, к примеру, в Лувр (www.louvre.fr). Чтобы не терять драгоценное время в очереди таких же бережливых, как вы, придите за 15-20 минут до открытия (т.е. до 9.00) или попробуйте зайти с бокового входа, которым пользуются местные (через Львиные ворота со стороны реки Сены и через пассаж Ришелье). Чтобы не бегать вокруг Лувра в поисках этих волшебных дверей, заранее распечатайте с сайта Лувра план музея! От себя могу добавить: не пожалейте времени на посещение Лувра, даже если не являетесь большим поклонником живописи! Его богатейшая коллекция просто потрясает. Да и когда еще вы сможете увидеть знаменитую Джоконду Леонардо де Винчи, полотна Рафаэля или скульптуры Микеланджело. К тому же Лувр – дворец французских королей – сам по себе является уникальной архитектурной достопримечательностью. И еще стоит по тому же плану Музей д’Орсе

сентябрь | 2012

www.week-end.in.ua

музея сначала определиться, в какие залы вы хотите пойти, а какие – оставить на следующее посещение музея. Во входящих в тройку самых посещаемых музеев Парижа музее д’Орсе (www.musee-orsay.fr), увы, боковых входов для обычных туристов нет, а очереди всегда внушительные. Так что решайте сами – насколько вы хотите насладиться собранием шедевров импрессионизма. Кстати, в соседнем с Лувром музее Оранжери (www.musee-orangerie.fr) вы также можете ознакомиться с великолепной коллекцией все тех же импрессионистов Матисса, Модильяни, Пикассо, Ренуара, но посетителей там будет на порядок меньше. Он находится на выходе из сада Тюильри. В обычные дни стоимость билета 7,50 евро (совместный с посещением музея д’Орсе – 14 евро). Вообще это хорошая идея – ходить в мало разрекламированные музеи (например, расположенный в богемном особнячке музей Родена по 79, rue de Varenne). Коллекции в них впечатляющие, а у туристов обычно времени и денег на музеи, не входящие в категорию «must visit», не остается. К тому же в Париже есть и бесплатные музеи. Стоит посетить муниципальный музей Карнавале (23, rue de Sevigne). Это музей истории Парижа. В нем собраны различные предметы, по которым можно увидеть, как город жил и развивался, плюс вы найдете здесь отличную коллекцию картин. Ну и последняя рекомендация: если вы запланировали основательно ознакомиться с музеями, приобретите карточку Paris Museum Pass (www.parismuseumpass.com). Несмотря на приличную стоимость карточки в 39 евро на 2 дня, она окупит себя. Судите сами: даже если вы успеете бесплатно осмотреть Лувр, то за музей д’Орсе, Центр Помпиду (кстати, тамошние экскурсоводы говорят, что это самый посещаемый музей Парижа – 8 млн посетителей в год!), подъем на башни собора Нотр-Дам, вход на Триумфальную арку, посещение Фонтенбло или Версаля вам придется раскошелиться. Карточка дает право посещения более 60 музеев (увы, Музей восковых фигур Гревен не входит в этот список) и памятников Парижа и его пригородов, а также прохода без очереди (!) во все места, кроме часовни СентШапель и башен Нотр-Дам. Срок ее действия – 2, 4 или 6 дней, начиная с вписанной владельцем даты. Приобрести можно в аэропорту, в музеях и в муниципальных информационных офисах.

Однодневные поездки в пригороды Парижа Если вам позволяет время, стоит отвлечься от городской суеты и посетить один или несколько знаменитых французских замков.

Версаль www.chateauversailles.fr Этот дворцово-парковый комплекс – бывшая резиденция французских королей в городе Версаль (ныне пригород Парижа) и вторая по популярности, после Эйфелевой башни, достопримечательность Франции. В парке площадью более 100 гектаров расположено огромное количество скульптур, террас, площадок, беседок и образована целая сеть каналов. Отдельного внимания заслуживают фонтаны, которые работают по выходным. Версаль открыт круглый год и принимает посетителей во все дни, кроме понедельника. Время работы с октября по апрель 9.00-17.00, а с мая по сентябрь 9.00-18.00. Доехать до Версаля можно на метро (RER) линии C до станции Versailles-Rive Gauche, расположенной поблизости с дворцовым комплексом, или на поезде с вокзалов Gare Montparnase (до станции VersaillesChantiers) и Gare St-Lazare (до станции Versailles-Rive Droite). Стоимость поездки в обоих случаях 2.80 евро в одну сторону. Версаль – это несколько музеев с отдельными билетами: дворец (с красивейшими интерьерами, картинами и скульптурами), парк с фонтанами (вход туда платный), часть парка вокруг Большого канала (вход свободный через пункты контроля со стороны канала), а также дворцы Большой и Малый Трианон, парк Марии-Антуанетты с миниатюрной фермой. Если вас инте ресует весь комплекс Версаля, стоит приобрести комбинированный билет Forfaits Loisirs (купить можно в железнодорожных кассах SNCF) «Весь Версаль + проезд в оба конца из Парижа» за 21,75 евро (в рабочие дни) или около 26 евро (в выходные).

Венсенский замок www.en.chateauvincennes.fr Классическая средневековая крепость: суровая, неприступная, с толстыми стенами, рвами и подъемными мостами. Венсенский замок, заложенный почти 900 лет назад в глухом лесу как охотничья королевская резиденция, пережил множество войн и пожаров, был частично разрушен отступавшими немцами в 1945 году, а потом восстановлен. В разные времена замок был и крепостью, и тюрьмой, и казармой. Во внутренних дворцах скрывались от разнообразных неприятностей Екатерина Медичи, Людовики XIII и XIV. Стены замка разрушал Наполеон, чтобы приспособить их высоту под нужды артиллерии, а потом снова достраивал Луи-Филипп, превращая замок в постоянно действующую тюрьму. Здесь сидели Дидро, Мирабо, Николя Фуке, маркиз де Сад, была казнена Мата Хари... Венсенский замок расположен в восьми километрах от Парижа. Ехать на метро по 1-й линии до станции «Chateau de Vincennes», замок находится при выходе из метро. Открыт с 10.00 до 18.00. По территории можно гулять бесплатно, и в отличие от Версаля в крепости вам не будут досаждать толпы туристов. Если повезет – попадете на театрализованное представление, посвященное узникам крепости. Рядом расположен Венсенский лес.

путеводитель

Знаковые рестораны Парижа Le Procope Старейший ресторан Парижа, основанный в конце XVII века итальянцем Франческо Прокопио. Среди его завсегдатаев такие известные люди, как Наполеон, Руссо, Бомарше и Вольтер (кстати, столик за которым он любил сидеть, сохранился здесь до сих пор). В ресторане вам покажут треуголку Наполеона, заложенную в качестве оплаты за обед тогда еще неизвестным никому офицером. С ценами можно ознакомиться на сайте ресторана www.procope.com. Работает ежедневно с 10.30 до 1.00. Ст. метро Odeon.

L Escargot Montorgueil Знаменито это ресторанное заведение приготовлением escargots – виноградных улиток. Об этом свидетельствует золоченая фигурка на фасаде здания, которое существует с 1832 года. Средняя стоимость чека (без напитков) – 80100 евро. Работает ежедневно с 19.00 до 01.00. Закрыт зимой с 1 по 15 января, летом весь август. Ст. метро Etienne Marcel.

La Tour d’Argent Из окон этого старейшего ресторана Парижа открывается прекрасный вид на собор Парижской Богоматери, а винный погреб ресторана «Серебряная башня» – один из самых больших и известных в мире. В 1890 году владелец ресторана Фредерико Делэр придумал кулинарную фишку – особое блюдо из именной утки, всю жизнь которой посетитель может изучить. По окончании трапезы каждый посетитель получает сертификат с указанием номера съеденной им утки :(. Закрыт по воскресеньям, понедельникам, в августе. Ужин по фиксированной цене (без напитков) – около 65 евро. Ст. метро PontMarie, www.latourdargent.com.

сентябрь | 2012

www.week-end.in.ua

Едим по-французски «Открытие нового блюда дарует человечеству больше счастья, чем открытие новой звезды» – сказал когда-то Брийя-Саварен, французкий кулинар, автор книги «Психология вкуса». Французская гастрономия, как особый вид искусства, внесена в Список культурного наследия, охраняемого ЮНЕСКО, а это само по себе говорит о многом... Не стоит думать, что сложность блюд – главное отличительное качество французской кухни. Скорее, ее выделяет разнообразие соусов, которыми мастера делают особенным даже самое простое блюдо. Уже упомянутый Брийя-Саварен писал, что можно научиться готовить, но научиться создавать соус нельзя – для этого нужен особый талант. А еще традиционную французскую кулинарию невозможно представить без сыров: камамбер, рокфор, канталь и др., которые используются и в качестве ингредиента, и как самостоятельные блюда. Современный темп жизни мало отразился на приверженности поваров проверенным временем рецептам, а хозяек – домашним и свежим продуктам (а не заводским, фасованным). Вот почему наряду с супермаркетами во Франции существует много рынков и лавочек, а французские фермеры не увлекаются гормонами и искусственными добавками и мясо у них соответствует самым высоким стандартам. Наверное, отменное качество мясных продуктов объясняет склонность французов потреблять мясо почти сырым. И если мировая кулинария знает три стадии готовности мяса: «с кровью», «средне прожаренное» и «хорошо прожаренное», то обычная французская хозяйка – шесть, а для профессиональных поваров существуют еще и другие промежуточные стадии! Еще особенность французской кухни – это использование вин, конья ков и ликеров в приготовлении разнообразных блюд, а также специй в виде «букета», который кладут в блюдо, а перед подачей извлекают. Важное место в меню занимают и салаты. Гарнир к мясу обычно состоит из стручковой фасоли, шпината, капусты различных сортов, помидоров, баклажанов, сельдерея, спаржи, артишоков. Что касается каш, то их французы не едят, как и излюбленную нами картошку – разве что как компонент гарнира. Подробнее о французской кухне читайте на сайте журнала www.week-end.in.ua.

заметки путешественника

Черновцы

Буковинская жемчужина

Геннадий Олейников

сентябрь | 2012

Поездка в Черновцы у нас долго была под вопросом. Но собрав наконец волю в кулак, а вещи – в рюкзак, мы двинулись на вокзал. Остановиться решили у одной девушкикаучсерфера (если кто не знает, кауч – это система, позволяющая пользоваться гостеприимством в любой точке мира, а взамен ты приглашаешь когото остановиться у тебя). У нашей хозяйки гостили еще испанцы, с которыми мы пообщались на ломаном английском за завтраком. Затем, передохнув с дороги, бодро вышли на улицу, вооруженные парой красивеньких карт для туристов и мощным энтузиазмом охватить за этот день как можно больше достопримечательностей. Это оказалось не такто просто...

www.week-end.in.ua

Буковинский университет

Знакомство с городом у нас началось с церквей. Вообще религия являлась раньше основой жизненного уклада горожан, а церковь, соответственно, – осью каждого города. Это сейчас у нас основными ориентирами стали супер- и гипермаркеты, а тогда… В общем, в Черновцах с церквями было все в порядке – православные, католические и даже армянские встречались на каждом шагу. Первая же увиденная нами церковь оказалась католической. А познакомились мы с ней благодаря энтузиазму бабушек, набившихся в троллейбус и всю дорогу вдохновенно и на весь салон дискутировавших на тему политики. Когда же они разом схлынули на остановке, любопытство не позволило нам остаться, хотя мы еще не доехали до центра. Было интересно, на какой митинг устремились эти активные бабушки? Оказалось, на службу в церковь… Это был храм Успения Пресвятой Богородицы – первая на Буковине парафиальная греко-католическая церковь. Именно сюда когда-то ходила молиться знаменитая Ольга Кобылянская. Наверное, из-за большого количества прихожан служба проходила во дворе. Поснимав сверкающую в лучах солнца церковь и скульптуры ангелов вокруг нее, мы двинулись дальше. Интерьер университета

Интерьер университета

Пройдя квартал, мы обнаружили еще одну церковь – Св. Николая. Восторг вызвали «крученые», как бы падающие купола, вполне объяснявшие ее прозвище «Пьяная церковь». Как нам сообщил справочник, образцом при ее строительстве послужил один из шедевров румынского средневекового зодчества – храм XI в. Куртя-де-Арджеш. Поглядев на толпившихся православных, а точнее, на их корзинки, мы догадались, что сегодня Яблочный Спас. На уютном заднем дворе церкви росло несколько яблонь, и мы подумали, что не будет большим грехом сорвать пару яблок. Что и сделали. Батюшка милостиво окропил наши яблочки, а заодно и нас святой водой, после чего с чувством глубокого удовлетворения мы их съели. Вообще в Черновцах все священнослужители были очень приветливы. В неоренессансном соборе Святого Духа нам дали святой воды (интересно, что этот главный православный храм города выполнен по образцу Исаакиевского собора, но при этом выкрашен в кислотный ярко-розовый цвет). В армянской церкви Св. Апостолов Петра и Павла священник разрешил нам зайти внутрь и поснимать орган, несмотря на то, что церковь была закрыта. Не знаю, чем мы ему приглянулись, но он терпеливо ждал, пока мы 15 минут охали и ахали, восхищаясь творением известного чешского архитектора Йозефа Главки, цветными витражами и впечатляющим органом. Мне кажется, что каждая подписной индекс 08763

заметки путешественника

Собор Святого Духа

церковь имеет свой собственный характер. И когда ты входишь в храм, то как бы пропитываешься его настроением. Одни места вдохновляют на смирение, аскезу и посты, другие дарят ощущение легкости и счастья. Эта же церковь была скорее храмом искусства, и в ней хотелось слышать летящую ввысь музыку. Было жаль, что из-за ограниченности пребывания в Черновцах я не услышу, как звучит в этих стенах орган... Как вы поняли, мы уже отказались от первоначального плана выйти в центре и быстро осмотреть все достопримечательности. Размягченные и просветленные, мы просто брели по уютным улочкам, Церковь Св. Николая

Театральная площадь

рассматривали дома и магазинчики, людей, неспешно занимавшихся своими делами. Сами того не желая мы вышли к еще одной церкви, точнее, красивому готическому костелу. Увы, Сердце Иисуса Христа (так назывался костел), судя по внешнему виду, было разбито и забыто. Можно было только предполагать, каким изысканным было некогда это строение. Купив на соседнем базарчике нереально дешевые фрукты, мы уселись на лавочку в маленьком парке возле костела поразмышлять о бренности всего сущего :). На эти мысли наталкивало и стоявшее перед нами здание местного СБУ, своей ухоженностью резко контрастирующее с жалким состоянием костела.

Отдохнув и взбодрившись, мы твердо решили наконец дойти до центра, что и сделали. Черновцы, а точнее, его исторический центр покорил утонченной и изысканной красотой. Наверное поэтому его называют украинским Парижем или украинской Веной. Улица Ольги Кобылянской, городская Ратуша, музей искусств, площадь Святого Креста… Все это можно было бесконечно долго рассматривать и наслаждаться архитектурными изысками, но мы хотели дойти еще до Буковинского университета. Наша цель находилась на окраине исторического центра, и мы пошли пешком. Однако через несколько минут обнаружилось, что повернули не туда, и вышли на площадь с фонтаном. Огорчаться не стали – уж больно приятное было место! Оранжевое солнце, брызги прохладной воды, отель «Бристоль» в стиле ретро, а мы сидим и кормим стаи голубей хлебом и сыром. Идиллия... Скормив голубям бутерброды, зашли в очередную возникшую на нашем пути церковь Св. Параскевы

Театральная площадь. Памятник Ольге Кобылянской

(на этот раз попали на службу на украинском языке). Там же набрали из колодца вкусной холодной воды и, уже не полагаясь на собственные силы, доехали на троллейбусе до университета. Наверное, то, что я особо не готовился и не гуглил достопримечательности Черновцов в интернете, сыграло свою роль. По крайней мере, я был уверен, что после такого количества достопримечательностей меня трудно чем-то удивить. Но Буковинский университет в лучах заходящего солнца поверг меня в состояние легкого шока. Не видел ничего величественнее и самобытнее этой бывшей резиденции митрополитов! В общем, я позавидовал

заметки путешественника

студентам, которые каждый день ходят по дорожкам сада и галереями дворца. Оценить великолепие мешало только время: сторожа уже закрыли ворота. Впрочем, они позволили зайти на территорию и поснимать университет (хорошие все-таки люди живут в Черновцах!). Забегая вперед, скажу, что на следующий день мы вернулись сюда и в полной мере насладились церковью Трех Святителей, гротом в университетском парке, затейливыми коридорами главного корпуса, мраморным залом, настоящими

венецианскими зеркалами... по мне, так Хогвардс отдыхает :). А пока усталые, но полные впечатлений мы неспешно побрели обратно. На тихой улице Гете в славной кофейне отведали вкуснейшие десерты и все так же неспешно вышли на Театральную площадь. И хотя мы уже были переполнены впечатлениями, в очередной раз изумились, какой красивый и уютный город эти Черновцы! На зеленых наклонных лужайках перед театром им. Ольги Кобылянской вольготно расположились группки людей. Кто-то тихо бренчал на гитаре, кто-то просто разговаривал, бабушки выгуливали розовощеких малышей. А со всех четырех сторон возвышались архитектурные шедевры. Присели на травку «переваривать» свои впечатления и мы. Вечером следующего дня на этой же полюбившейся нам площади мы простились с нашей гостеприимной хозяйкой и прекрасным городом Черновцы. Наш путь лежал в Карпаты. Но это уже другая история… Фото автора

сентябрь | 2012

www.week-end.in.ua

Вы уже были везде, но не были

в Каменец-Подольском? Этот город, окруженный 50-метровым каньоном, в котором находится главное из семи чудес Украины – знаменитая средневековая крепость – давно стал Меккой для туристов всех стран и возрастов. После жаркого лета Каменец традиционно приглашает на Парад своих наилучших фестивалей! 22 сентября его откроет «Respublika» – в городе соберутся мастера стрит-арта Европы. Сопровождать этот арт-перформанс будет трехдневный концертный марафон в стенах крепости, в программе которого Ляпис Трубецкой, Скрябин и еще два десятка артистов. Всех любителей военно-исторических реконструкций 28-30 сентября ждет мега-фестиваль «Земля героев». Три дня воины XVII века из разных стран будут демонстрировать свои умения, участвуя в битве за крепость, окружив ее настоящим военным лагерем. Зрителей, как всегда, ожидает активная развлекательно-концертная программа. В октябре Каменец приглашает на «Октоберфест», где кроме моря пива и музыки вас ждут полеты на воздушных шарах навстречу солнцу и мечте! А закроет Парад фестивалей веселый «Хеллоуин» во время детских каникул. Где еще, как не в городе, полном готического средневековья, играть в Гари Викинга и Золотую Крепость? А 19 декабря начнется целый сказочный сезон – от праздника Св. Николая до Масленицы – наполненный нон-стоп веселыми праздниками и развлечениями!

Активных путешественников в КаменецПодольском круглый год ждут экскурсии: в Хотинскую крепость (второе чудо Украины), скальный монастырь в Бакоте и великолепные Черновцы. И на все это не нужна виза – только желание путешествовать и хорошее настроение! Елена Кабанова

топпятерка

Ну кто сказал, что нечто оригинальное и запоминающееся из своей поездки вы можете купить только в сувенирных магазинах? Вовсе нет! Достойной альтернативой туристическому шопингу, а также веселым развлечением и своеобразным способом прикоснуться к истории является посещение «блошиных» рынков. Предлагаем вашему вниманию несколько из них.

Существует мнение, что термин «бло шиный рынок» родом из Парижа и является буквальным переводом с французского «marchе Puces». Как бы там ни было, но этот популярный рынок занимает семь гектаров и является крупнейшим антикварным рын ком в мире. Ежегодно его посещает около 11 млн человек. Тут, как и в Греции, есть все, что душа пожелает. Это целый город со сво ей инфраструктурой и специализированны ми кварталами и улицами. Так, в квартале Розье вы найдете старинную мебель, анти кварные лампы, кресла и другие предметы интерьера, на ул. Аттика – украшения и из делия из фарфора, а в квартал Вернезон стоит отправиться любителям живописи и винтажной одежды. Торговаться здесь можно, но на большие скидки не надейтесь, особенно если вслед за вами идут японцы.

Время работы: СБ 9.0018.00, ВС 10.0018.00, ПН 11.0017.00. Как добраться: ст. метро Porte de Clignancourt.

Рынок на Тиргартене (Strasedes17.Juni, оста новка Tiergarten) скорее напоминает музейную выставку, чем блошиный рынок. Здесь рядом с ношеной одеждой выставлено фамильное сереб ро и дрезденский фарфор, а атрибутика бывшего ГДР соседствует со старинными картинами. Здесь ищут кусочки истории и осколки чужой памяти. Можно часами безрезультатно рыться в книжных, посудных и прочих развалах, а можно в считанные минуты найти настоящий антиквариат. Надо ска зать, что несмотря на свое звание «блошиного», рынок этот вовсе не из дешевых.

Время работы: СБ и ВС 11.0017.00.

сентябрь | 2012

www.week-end.in.ua

В Японии блошиные рынки называют «номиноити». Интересно, что многие из них находятся возле или прямо на территории храмов. Торговля начинается с рассветом и продолжается до заката. Старейшим и самым попу лярным в Токио считается блошиный рынок Togo Shrine, расположенный на Jingumae, Shibuyaku. Торговцы раскла дывают свои товары в садах усыпальницы адмирала Того Хэйхатиро, командовавшего японским флотом во время русскояпонской войны. Помимо традиционных для блоши ных рынков развалов с бижутерией, игрушками и домашней утварью, на Togo Shrine можно отыскать свадебные кимоно, свитки и старинных фарфоровых кукол. Еще одна особен ность японских «блошек» – они отличаются от европейских фиксированной стоимостью большинства товаров.

Дни работы: 1е, 4е и 5е воскресенье месяца.

Неисчислимые лотки, навесы и магазинчики, кафе и ресто раны, татусалоны и лавки старьевщиков – это царство улич ной моды Лондона – Кэмден Маркет. Сюда стоит заглянуть за нереальными бутсами, сумасшедшей сумкой или экзотиче ской едой. Раньше на месте рынка были обычные конюшни – теперь же это культовое место, где можно не только найти интересные вещи, но и узнать свое будущее, заказать куклу Вуду или послушать выступление малоизвестной рокгруппы. Как вы поняли, сюда приходят не столько за покупками, сколько за впечатлениями. Например, говорят, что дизайнер женских коллекций марки Etro и наследница модного бизнеса Вероника Этро по субботам обязательно посещает блошиные рынки Лондона Portobello и Camdеn – прикупить вещичку для новой коллекции или вдохновиться идеей.

Время работы: ежедневно 10.0018.00. Как добраться: ст. метро Camden Town; автобусы: С2, 24, 27, 29, 31, 88, 134, 168, 214, 253, 274. www.camdenlockmarket.com

Самый веселый блошиный рынок устраива ется в Амстердаме в День рождения королевы 30 апреля. Весь город выходит на улицы, чтобы поучаствовать в бесконечной череде карнавалов, балов и концертов. По традиции горожане в этот день надевают оранжевое (это официальный цвет королевской династии ОранскихНассау) и выно сят свое фамильное добро на улицы. Надо сказать, что в честь праздника в этот день отменяются по шлины на уличную торговлю, и в одну большую ба рахолку превращается практически вся Голландия. Но самая интересная и знаковая – в очень краси вом, хоть и небольшом Вонделпарке (Vondelpark). Как и на всех «блошках» мира здесь продается все что угодно – от полуразбитых напольных часов до антикварных комодов.

Дата работы: 30 апреля. Как добраться: трамваями №1 и 6 (ост. Huygensstraat Eerste Constantijn), трамваями №2 и 5 (ост. Potterstraat), трамваями №12 и 3 (ост. Eerste Constantijn Huygenssstraat).

Оксана Олейникова подписной индекс 08763

каждого человека есть заветная мечта.

Но далеко не все готовы к Милана Литвиненко как раз из той немногочисленной когорты деятельных мечтателей. Она – то, что американцы называют selfmade: человек, сделавший себя сам. Ее мечта работать телеведущей на своем проекте пока не осуществилась. Но после общения с яркой, живой Миланой я поверила, что ее желание исполнится самом недалеком будущем. каким-то действиям для ее осуществления.

Милана Литвиненко

Через тернии к телезвездам

Фото: Наталья Скок

– Милана, вы по образованию финансист и психоаналитик, собираетесь получить специальность дизайнера-модельера. Как вышло, что вы оказались на телевидении? – Так получилось, что шесть лет назад я влюбилась, вышла замуж и уехала с мужем в Одессу. Девушка из хорошей семьи, с двумя дипломами... – но почемуто оказалась в новой семье не ко двору. Причем настолько, что через какоето время меня в прямом Фото: Ксения Таламанчук

сентябрь | 2012

www.week-end.in.ua

смысле слова выставили с ребенком за дверь. И тогда во мне проснулось мое «я», которому, наверное, во время замужней жизни просто не давали развиться. Для меня эти тяжелые об стоятельства стали самым настоящим стартом. Я сняла квартиру, составила резюме и стала активно искать работу. – На телевидении? – Да где угодно! Я отправляла резюме всюду. Модель, актриса, финансист… – мне нужно было пробиваться, ведь со мной был мой маленький сын. Я успела поработать в банке, в налоговой, даже машинами и металлом торговала. (Смеется.) А потом в какойто момент мне стали приходить за явки с телевизионных проектов, предлагали сниматься в рекламе. Например, скоро будет открытие магазина «Victoria`s Secret» в Киеве, и из ста претенденток на представление этого бренда я вошла в десятку. Потом моя анкета както случайно попала к продюсерам проекта «Фермер шукає жiнку». И я какоето время работала в этом шоу… – То есть, телевидение – это случайный выбор? – Оказалось, что это на 100% мое! У меня не было опыта работы на телевидении, но уже на первых пробах в это с трудом верили – так непринужденно я чувствовала себя перед ка мерой... Телевидение – это как раз то место, где ведущая создает и проживает на экране какойто образ. – А почему бы не выбрать театр? – Сцена слишком условна, мне больше нравится работать перед камерой. Я совсем не думаю о ней, когда вхожу в роль. В сериале, в фильме я сыграла бы с удовольствием, думаю, что легко смогу перевоплотиться в кого угодно. – Что еще нравится в работе на телевидении? – Наверное, всеобщее внимание, компли менты. (Смеется.) Работа на телевидении – это интересный опыт. Например, недавно я при нимала участие в проекте «Перевоплощение», где примерила на себя яркий, красивый об раз, соответствующий моей мечте стать теле звездой. Еще телевидение дает возможность

Фото: Ксения Таламанчук

высказать свое мнение. Мне очень нравится в этом плане Ксения Собчак. Она спокойная, умная женщина, и не боится говорить то, что думает. Чтото похожее произошло со мной на шоу «Фермер шукає жiнку». Мне сказали продюсеры: «Ты настолько нам подходишь, что можешь говорить все, что хочешь». Мне разрешили там раскрыться и мне это очень понравилось. – То есть, вас привлекают именно телевизионные проекты? – Нет, я иду в них для того, чтобы набраться опыта и показать себя. Я хочу вести свою программу, где могла бы высказывать свои суждения о ситуации, об участниках. Сейчас телевидение – это мое хобби, но надеюсь, что когдато оно станет любимой работой. – А у вашего сына уже есть хобби? – Сейчас мой ребенок занимается футбо лом. Я все силы и средства вкладываю в то, чтобы он стал известным и востребованным футболистом. Но самое главное, что ему са мому очень нравится футбол: он с двух лет не выпускает мяч из рук. Я мечтаю, чтобы мы оба проявили себя, раскрыли свой потенциал, были нужными и интересными людям. Беседовала Татьяна Петрова

подписной индекс 08763

стиль Надя Дзяк, украинский дизайнер

Ключевое слово наступающего осеннезимнего сезона 2012/13 – разнообразие. Мрачная сексуальность и футуристичный крой, сверкающие ткани, яркие принты и черный цвет, кожа и бархат, женственность и маскулинность – коллекции осеннего сезона наполнены противоречиями и от этого еще более притягательны.

Осень-зима 2012/13

Некоторые тренды, напоминающие о прошлом осеннем сезоне, такие как пышные оборки и стиль а-ля гарсон, дизайнеры попытались воплотить в совершенно новые формы. В плане узоров тенденции осени мало отличаются от сезона весналето 2012. Так, оригинальные цветочные и абстрактные принты плавно перешли в новый сезон, изменилась лишь тональность и характер концентрации. Дизайнеры требуют присутствия принта на каждом сантиметре наряда, начиная с пиджака и блузы и заканчивая сумкой и галстуком. На такое буйство красок не каждая решится! Но выход есть: чтобы быть в тренде, просто сочетайте гипнотические геометрические рисунки с однотонными нарядами в тон принту, дополняя образ контрастными аксессуарами. Все еще очень популярен стиль ретро, актуальны 50-е, 60-е, 70-е и 80-е годы, но они стали более наивными и романтичными. В коллекциях дизайнеров можно найти лаконичные, но яркие пальто в форме трапеции, блузы с отложными воротниками, броши, комбинезоны, напоминающие школьную форму… Одной из доминирующих тенденций сезона можно назвать и неоготику. О том, что черный – это цвет сезона, стало понятно уже с первых дней показов. А к их окончанию утвердилась и сама тенденция – неоготика с акцентом на романтизм. Волна популярности «Девушки с татуировкой дракона» и фильмов про вампиров и прочую нечисть привела большинство дизайнеров к мысли о готике. Татуировку, разумеется, набивать не обязательно, даже не обязательно с ног до головы одеваться в черное и мрачное – достаточно лишь черного кожаного платья, креста, брутальной косухи или другого атрибута готического стиля. Одна-единственная деталь, такая как серьги-черепа или рюкзак с шипами, позволит привнести в образ нужное настроение. Важно отметить и такую обязательную деталь сезона, как баску. Знаменитости не зря полюбили платья с баской еще в сезоне осень-2011. Год спустя дизайнерам стало интересно, что произойдет, если снабдить оборками юбки, топы и даже комбинезоны. Получилось современно и универсально. Теперь наряды с баской можно носить не только на коктейли и светские мероприятия, но и на работу, на прогулку, на свидание – да куда угодно! Одежда с оборками на талии отлично сочетается с классическими лаконичными аксессуарами с интересными деталями, напоминающими очертаниями саму баску, или бантами. Другое направление наступающего сезона – барочная роскошь. Вышивка золотыми или серебряными нитями, витиеватые аппликации, крупные украшения в массивных оправах, бархат, тяжелые фактурные ткани наводнили подиумы. Облачиться с ног до головы в сверкающие каменья и золото не у каждой хватит духу, но побаловать себя топом с принтом в виде самоцветов или воротничком из бусин и цепочек наверняка захотят многие. Как никогда актуален стиль милитари: тяжелые «армейские» ботинки и пальто-шинель придутся как нельзя кстати. Особое внимание стоит обратить на детали и аксессуары. Крупные латунные пуговицы, плотная шерсть, украшения в виде пуль и оружия придадут изюминку образу. К тому же стиль милитари еще и функционален, и его легко сочетать с другими направлениями этого сезона: нарядами с баской, одеждой в «мужском» и готическом стиле. Как вы понимаете, это не весь перечень модных трендов и направлений наступающего сезона – еще в моде футуризм, стиль а-ля гарсон, восточный и множество других. Поэтому выбирайте стиль, который вам по душе, в котором вам будет комфортно и удобно ходить на работу, на встречи, заниматься детьми, делами и просто жить и получать удовольствие!

подписной индекс 08763

обзор

Модний уiк-енд у Дніпропетровску 7-9 вересня 2012 року 7 вересня Відкриття виставки «Мода крізь сторіччя» Шановні друзі! Як

завжди у вересні

наше місто святкує свій день народження .

З цієї Дніпропетровську відбувається безліч святкових заходів, серед яких і нагоди у

свято для шанувальників моди

– В сеукраїнський

фестиваль стилю та краси

«Дніпропетровськ та мода», фінал якого вже четвертий рік поспіль відбувається на

Європейській площі. Переможці

фестивалю протягом останніх років гідно

Україну на міжнародному рівні: 2009 рік – Діана Дробот, торгова марка «ДроДі» (м. Магдебург, Німеччина), 2010 рік – Наталія Башмакова, торгова марка «Persontalli» (м. Москва, Росія), 2011 рік – торгова марка «Nikalex» (м. Мілан, Італія), 2012 рік – Сергій Чайка, Асоціація молодих дизайнерів Дніпропетровська (м. Нью-Йорк, США). Цього року оргкомітетом було вирішено розширити презентували

формат свята та презентувати мешканцям та гостям міста новий проект

– «Модний

уік-енд в

Дніпропетровську»,

який буде проходити протягом трьох днів та включає в себе

заходів : відкриття виставок , пов ’ язаних зі

створенням та еволюцією одягу, фестивалі з яскравою концертною програмою та дитячий конкурс ескізних проектів.

Маю

надію, що проект

«Модний

уік-енд в

Дніпро-

петровську » стане поштовхом для відкриття нових талантів та стимулом для подальшого розвитку культури на території міста.

Б ажаю

учасникам конкурсних програм втілення

творчих задумів та досягнення нових успіхів, а гостям свята

– позитивних, незабутніх вражень! Президент проекту «Модний уік-енд в Дніпропетровську», заступник міського голови Ірина Зайцева

сентябрь | 2012

www.week-end.in.ua

Дніпропетровський національний історичний музей ім. Д.І. Яворницького, пр. Карла Маркса, 16, початок о 12.00 Історичний музей та управління культури та мистецтв Дніпропетровської міської ради вперше презентують виставку, яка дає можливість відвідувачам здійснити прогулянку крізь сторіччя та побачити еволюцію одягу на теренах КатеринославаДніпропетровська та України. На виставці представлено біля 100 предметів одягу та різноманітного доповнення до нього із фондів музею, починаючи з козацької доби до 1980-х років: козацькі кунтуші ХVІІІ ст., зразки народного вбрання ХІХ ст., сукні та костюми кінця ХІХ – початку ХХ ст., капелюшки, одяг 1950-1980-х рр., журнали моди початку ХІХ – ХХ ст., швацькі машинки та приладдя модисток. Фондова колекція доповнена сучасними моделями взуття мережі магазинів «Sabo», колекцією аксесуарів магазинів «Світлиця» і «Срібний дощ» та моделями одягу з колекцій Асоціації молодих дизайнерів Дніпропетровська: Віри Бондаренко, Сергія Чайки, Тетяни Щербини, Тетяни Чайки, Ганни Фільченкової та В’ячеслава Мітейка. Подарунком для гостей свята стане показ колекції шкіряних виробів oh couture (колекція «Скіфія») та авторської колекції хутряних виробів pret-a-porter de luxe відомого українського дизайнера, керівника торгової марки «S. IRENA» Ірини Мірошниченко (м. Кривий Ріг). Виставка буде працювати до 7 жовтня.

Відкриття виставки «Костюм. Людина. Час» Дніпропетровський художній музей, вул. Шевченка, 21, початок о 15.00 Твори живопису, на яких зображені люди, завжди можуть розповісти про час та культуру країни, в якій вони живуть, надати вичерпну інформацію про соціальний статус особи. З історичним розвитком суспільства, відбулася класифікація одягу за своїм призначенням та за основним заняттям тих людей, які її носили. Так з’явилися повсякденні костюми, парадні та святкові, костюми спеціального призначення, цивільний одяг різних соціальних класів і груп. На виставці «Костюм. Людина. Час» з фондів Дніпропетровського художнього музею представлено твори західноєвропейських та вітчизняних митців, що дають уявлення про художні уподобання в моді з середини ХІХ ст. до сьогодення. До експозиції увійшли твори 14 авторів: Casimir Vandendealen «Туалет дами» (1851 р.), Карла Веніга «Жіночий портрет» (1880-ті р.), Клавдія Степанова «Старий натурник у вбранні венеціанського купця ХVІ сторіччя» (1890-ті р.), Бориса Григор’єва «Дама у чорному» (1917 р.), Федота Сичкова «Селянська дівчина» (1918 р.), Сергія Малютіна «Портрет Насті Малікової» (1922 р.), Георгія Ряжського «Фізкультурниця» (1928 р.), Володимира Одинцова «Вірші» (1937 р.), Валентина Полякова «Портрет Тамари Доброван» (1949 р.), Андрія Коцки «Гуцулки» (1967 р.), Миколи Медвецького «Дівчина у червоній камізельці» (1969 р.), Олександра Ситникова «Мої гості» (1978 р.), Тетяни

Назаренко «Танець» (1980 р.) та Іззата Кличева «В очікуванні нареченої» (1984 р.). Подарунком для гостей виставки стане показ ексклюзивної авторської колекції вечірнього вбрання сезону 2012-2013 відомого українського дизайнера, керівника Будинку моди «PRANA» Оксани Кукси (м. Дніпропетровськ). Виставка «Костюм. Людина. Час» буде працювати до 7 жовтня 2012 року.

8 вересня ІІ Всеукраїнський дитячий fashion-day Європейська площа, початок о 11.00 Всеукраїнський дитячий fashion-day – це велике свято краси і таланту для маленьких модниць та модників з усієї України. Головною метою заходу є збереження і розвиток національної культури, естетичне виховання та формування художнього смаку у дітей та молоді, вивчення історії костюму та різних напрямків сучасної fashion-індустрії. До участі у фестивалі подали заявки як професійні, так і аматорські дитячі театри моди, школи, студії, модельні агентства, промислові, швейні, трикотажні підприємства, окремі дизайнери віком до 16 років з Полтави, Харкова, Дніпропетровська, Запоріжжя, Кривого Рогу, Павлограду, Маріуполя, Новомосковська, Києва. Форматом заходу передбачені наступні конкурсні номінації: «Юні дизайнери віком до 16 років», «Дитячі театри моди», «Торгові марки та магазини дитячого одягу» та «Конкурс однієї сукні». Компетентним журі, до складу якого увійшли фахівці в галузі fashion-індустрії та партнери фестивалю, будуть визначені володарі гран-прі, переможці (І, ІІ та ІІІ місця) та лауреати в кожній із номінацій. Очолює журі відомий український дизайнер, володар гран-прі міжнародних та всеукраїнських fashion-заходів, володар титулів «Пані Придніпров’я» та «Жінка ІІІ тисячоліття», керівник торгової марки «S. IRENA» Ірина Мірошниченко (м. Кривий Ріг). Фестиваль відбудеться за участю творчих колективів Дніпропетровська. Наприкінці свята на учасників фестивалю та глядачів чекає сюрприз.

Фінал ІV Всеукраїнського фестивалю стилю та краси «Дніпропетровськ та мода» Європейська площа, початок о 16.00 Фінал Всеукраїнського фестивалю стилю та краси «Дніпропетровськ та мода» щорічно відбувається в рамках святкування Дня міста. Концепція фестивалю – показати актуальні напрямки сучасної fashion-індустрії в роботах стилістів, перукарів, візажистів, у колекціях відомих, починаючих та молодих дизайнерів одягу. Форматом фестивалю передбачений показ конкурсних номінацій: «Прогулянка крізь

сторіччя» (еволюція одягу від минулого до сьогодення), «Свадьба de luxe» (весільне вбрання), «Світське життя» (вечірнє вбрання), «Чоловіча мода» (повсякденний та святковий чоловічий одяг), «М’яке золото» (хутряні вироби), «Dolce vita» (колекції взуття та модних аксесуарів), «Модна тусовка» (колекції молодих та починаючих дизайнерів одягу), «Колекції шкіряного одягу» (шкіряний одяг) та «Домашній одяг» (одяг для дому та прогулянок). Справжнім святом для усіх шанувальників краси завжди є номінація «Подарунок від кутюр’є» (не конкурсна номінація), в якій відбувається показ колекцій відомих українських дизайнерів. Цього року свої роботи в ній продемонструють Анна Копилова та Оксана Кукса (керівник Будинку моди «PRANA»). Компетентним журі, до складу якого увійшли фахівці в галузі fashion-індустрії та партнери фестивалю, будуть визначені володарі гран-прі в кожній із конкурсних номінацій та головний переможець, який отримує подарунок від партнеру заходу – швацьку машинку фірми «Бразерс». Захід відбудеться за участю творчих колективів міста. Очолює журі фахівець в галузі fashionіндустрії, відома телеведуча, автор програми «ТІП-ТОП» Оксана Неміровська (м. Дніпропетровськ).

9 вересня

І міський конкурс ескізних проектів одягу «Світ моди очима дитини», виставка «Хроніки моди 1900-2012: Російська імперія – СРСР – Україна», виставки швацьких машин та прасок Алея проспекту Карла Маркса, початок о 16.00 Міський конкурс ескізних проектів одягу «Світ моди очима дитини», головною задачею якого є естетичне виховання та формування художнього смаку у дітей, в Дніпропетровську проводиться вперше. Учасниками конкурсу є діти віком від 5 до 16 років, які змагаються в п’яти конкурсних номінаціях: «Шкільна форма», «Карнавальний костюм», «Фантазійний костюм», «Святковий одяг» та «Повсякденний одяг». Компетентним журі, до складу якого увійшли дизайнери одягу, мистецтвознавці та партнери заходу, будуть визначені володарі гран-прі, переможці (І, ІІ та ІІІ місця) та лауреати в кожній із номінацій. Очолює журі відомий український дизайнер, керівник Будинку моди «PRANA» Оксана Кукса (м. Дніпропетровськ). В рамках заходу відбудуться виставки: «Хроніки моди 1900-2012 роки: Російська імперія – СРСР – Україна», яка буде розповідати відвідувачам про еволюцію одягу на протязі 112 років, та виставка предметів, пов’язаних зі створенням одягу, – швацьких машинок (приватна колекція та експонати фірми «Бразерс») та прасок (Народний музей історії ім. Петровського та експонати фірми «Бразерс»). подписной индекс 08763

обзор

«Aesthetics Hall»: Начало

сентября

от отпуска

–

в поисках прекрасного

самое время подводить итоги лета и оценивать пользу

от яркого солнца, соленой воды и морского бриза.

если

красивый загар является несомненным плюсом, то пересушенные кожа,

– повод обратиться к профессионалам. Оценив результаты «отпускных излишеств» и поискав салон, где могут делать «все», я решила последовать совету подруги, которая восторженно отзывалась о центре «Aesthetics Hall». волосы и ногти моих

На первый взгляд «Aesthetics Hall» был похож на другие салоны. Привычный на бор: парикмахеры, мастера по маникюру и педикюру, косметологи и т.д. Но во мне уже проснулся журналист, поэтому я решила еще и пообщаться с мастерами, чтобы попытаться разгадать секрет их успешной работы.

Ирина Алимова, мастер маникюра: «У меня подход к работе концептуальный, стилистический. Если человек приходит и заказывает «аквариумы» длиной 3 см, я постараюсь переубедить и предложу то, что подходит женщине, что сделает ее красивее...»

Диана Павловская, стилист, парикмахер-модельер: «Волосы – это энергетические антеннки. От стрижки зависит, как себя человек ощущает. Я чувствую волосы, чувствую человека, что ему пойдет: какой цвет, какая стрижка, длина волос…» Нина Евтушенко, администратор салона: «Мы предлагаем комплексный подход к красоте...»

Красота невозможна без здоровья – по этому принципу работают все специалисты косметологического центра. Например, даже придя просто подстричься, здесь можно по лучить консультацию о типе своих волос, об их проблемах и причине этих проблем. Приятно шлифовать свою внешность там, где у мастеров горят глаза, где парикмахер говорит о волосах, как о чемто живом, а стилист старается переубедить клиента, если считает, что его пожелание сделать «так и так» может испортить внешность. Так, мне показалось, что мастер «Aesthetics Hall» Диана не просто чудесно стрижет и укладывает волосы, а какимто волшебным образом угадывает, что особенно подойдет ее клиентке. «Пунктик» правильного салона – идеаль ная чистота. В «Aesthetics Hall» мания чисто ты у всех: косметологов, мастеров по при ческе и т.д. Забавно, оказалось, что у Ирины, мастера по маникюру, наследственная боязнь

сентябрь | 2012

www.week-end.in.ua

всяческих бактерий и вирусов (ее отец – врачинфекционист, а мать – биолог). Вот уж действительно самая твердая гарантия стерильности процесса! В общем, было очень приятно понимать, что здесь так пекутся о здоровье и безопасности клиентов. И еще один из основополагающих прин ципов работы салона – «Не навреди!». К сожалению, одни из главных женских опа сений: испорченные волосы, обожженная кожа встречаются не так уж и редко. Специ алисты же «Aesthetics Hall» с осторожностью подходят к каждой процедуре, используют щадящие материалы, причем это касается и «безобидных», на первый взгляд, ухода за волосами и окраски. Прибавьте к этому трепетную аккуратность, даже нежность, с которой делаются все процедуры. «Вы щипывание бровей – не самый приятный процесс, но от нашего косметолога идет такая энергетика, что некоторые клиентки расслабляются настолько, что засыпают во время этой процедуры», – рассказали мне в салоне. У каждого мастера «Aesthetics Hall» за плечами солидный опыт, участие в семи нарах, конкурсах, но самое главное, они

действительно любят свою работу. Более того, при приеме на работу каждая из кудес ниц проходила собеседование у психолога. Спросите зачем? Вам знакома ситуация: сидя в парикмахерском кресле или у маникюр ного столика, женщина часто рассказывает самое сокровенное? Это тонкий момент, и не каждый специалист даже при блестящих профессиональных качествах умеет просто выслушать другого человека. И это заме чательно, если женщина выходит из салона не только с новой прической и свежим ма никюром, но и сбросив груз проблем. Подведем итоги. В «Aesthetics Hall» ма стера не просто работают – их центр устроен как некий райский островок для женщины, где ее здоровье берегут, внешности придают лоск и даже стараются настроить внутреннее душевное звучание на радостный, мажор ный лад. А комплексный подход к красоте и здоровью женщины обусловлен тем, что «Aesthetics Hall» – это не просто салон кра соты, это целый комплекс, в который также входят клиника эстетической медицины с опытными специалистами высочайшей ква лификации и учебнометодический центр. Но это уже темы для следующих статей… Надежда Смидович

г. Днепропетровск, ул. Чкалова, 33 +38 (067) 56-22-1-22 время работы 9.00-20.00

подписной индекс 08763

обзор

кино в сентябре 6.09-12.09 Медальон КиноСтанция, Мост, Материк

Холостячки КиноСтанция, Мост, Материк

Зло

Париж-Манхэттен КиноСтанция

Холостячки КиноСтанция, Мост, Материк

Зло

КиноСтанция, Мост,

Эволюция Борна

Материк, Коммунар

КиноСтанция, Мост, Материк, Коммунар

Холостячки

Париж-Манхэттен

КиноСтанция, Материк

КиноСтанция

Зло

Средь бела дня КиноСтанция КиноСтанция

КиноСтанция

Шевели ластами 2 3D КиноСтанция

Медальон

КиноСтанция

Шевели ластами 2 3D

Средь бела дня

20.09-26.09

КиноСтанция

Обитель зла 5: Возмездие 3D

КиноСтанция, Мост 3D, Материк

КиноСтанция, Мост

Грэбберсы

Вождь разнокожих

Грэбберсы

КиноСтанция, Мост

Замбезия 3D

Вождь разнокожих

КиноСтанция, Мост 3D

КиноСтанция, Мост

Орда

Неудержимые

Замбезия 3D

КиноСтанция, Мост

Мост 3D, Коммунар

Папа-досвидос

КиноСтанция

Мой пацан

Вождь разнокожих

КиноСтанция

Мой пацан

Мост, Материк

КиноСтанция

Параллельные миры КиноСтанция, Коммунар

Паранорман КиноСтанция, Мост 3D, Материк

Соседи на стреме

Cудья Дредд 3D КиноСтанция

Замбезия 3D

КиноСтанция

13.09-19.09

Паранорман

Эволюция Борна

Медальон

Параллельные миры

Эволюция Борна

КиноСтанция, Мост, Материк

Коммунар

Мост, Материк, Коммунар

«Холостячки» с 6.09

www.week-end.in.ua сентябрь | 2012 «Обитель зла 5: Возмездие» с 13.09

Материк

«Зло» с 6.09

«Грэбберсы» с 13.09

«Параллельные миры» с 6.09

«Судья Дредд» с 20.09

КиноСтанция

«Эволюция Борна» с 6.09

«Орда» с 20.09

«Пападосвидос» с 23.08

«Паранорман» с 23.08

27.09-3.10

Мужчина с гарантией

Обитель зла 5: Возмездие 3D

Экспат

«Шевели ластами 2» с 23.08

КиноСтанция, Мост, Материк

КиноСтанция, Мост, Материк, Коммунар

КиноСтанция, Мост 3D

Грэбберсы

Патруль

Адреса

КиноСтанция, Мост

КиноСтанция

Cудья Дредд 3D Орда

Манхэттенский фестиваль короткометражных фильмов

КиноСтанция, Мост

КиноСтанция

Петля времени

Медальон

КиноСтанция, Мост, Материк

Коммунар

КиноСтанция

«Медальон» с 6.09

«ПарижМанхэттен» с 6.09

«Средь бела дня» с 6.09

«Петля времени» с 27.09

«Мужчина с гарантией» с 27.09

КиноСтанция: бульвар Звездный, 1а, ТРЦ Dafi, тел. 373-91-01, www.KinoStation.dp.ua Коммунар: ул. Коммунаровская, 2 б, тел. 35-29-37, www.cinema.dp.ua Материк-кино: ул. М. Кюри, 5, тел. 376-01-45 (инфоцентр), www.cinema.dp.ua Мост-кино: ул. Глинки, 2, тел. 375-85-00 (инфоцентр), www.cinema.dp.ua Правда-кино: пр. Газеты «Правда», 86, тел. 37-36-000 (автоответчик), 37-14-202 (справочная), www.pravda-kino.dp.ua

«Вождь разнокожих» с 6.09

«Экспат» с 27.09

«Замбезия» с 6.09

подписной индекс 08763 «Патруль» с 27.09

обзор

гастроли

БИ-2 с симфоническим оркестром Сколько ни старайся, за «Би2» не успеешь. Их историю можно считать от хита к хиту, а можно изложить как череду непрекращающихся захватывающих экспериментов. В самом начале 2000х появились первые ремиксы и первые эксперименты с оркестровыми аранжировками. Затем очередной студийный альбом «Би2», очередная запись «неформатного» сайдпроекта «Нечетный воин» с огромным количеством приглашенных звезд, презентация альбома «Лунапарк», музыка к фильму «О чем говорят мужчины»... Музыканты задумали целую социаль ную сеть – платформу для свободного распространения музыки, что позволило «Би2» в 2011 году записать и выпустить новый альбом «Spirit» без участия рекордкомпаний. Первый альбом, записанный группой «Би2» целиком в сопровождении оркестра, вышел в свет в 2010 году. Запись стала результатом давнего (с 2003 года) творческого альянса с симфоническим оркестром МВД под управлением заслуженного артиста РФ полковника Феликса Арановского. Двойной CD «"Би2" и Симфонический оркестр МВД России» – это 25 концертных номеров, аран жированных заслуженным деятелем искусств Геннадием Корниловым. В новую программу войдут не менее 30 номеров, включая две песни из альбома «Spirit», ранее не исполнявшиеся с оркестром. Также запланированы дуэты с участием певицы Насти Полевой. Помимо дуэта «Безвоздушная трево га» из альбома «Spirit», ей предстоит исполнить женскую партию в легендарной песне «Мой рокнролл». Новое шоу – это одновре менно и история «Би2», изложенная языком симфонической музыки, и отпечатки свежих впечатлений.

сентябрь | 2012

www.week-end.in.ua

подписной индекс 08763

здоровье и красота

Мед: друг или враг? О том, что мед полезен, знают все. И употребление меда может стать очень полезной для организма привычкой – но при разумном подходе и осторожности. Так, некоторые дамы за меняют сахар медом и едят его в неограниченном количестве, а ведь мед – это самая настоящая энергетическая бомба (3150 ккал в 1 кг), и его чрезмерное потребление может привести к ожирению и диабету с такой же быстротой, как и конфеты с тортиками. Мед – отличное антибак териальное средство, но даже во время болезни не стоит есть его больше 100 г в день. А детям и того меньше – их суточная норма 30 г. И учитывайте, что мед теряет свои целебные свойства, если его нагреть или добавить в горячую воду выше 40°С или же хранить больше одного года. Интересные факты об этом удивительном продукте вы найдете в статье «Медовая палитра» на сайте журнала.

Факт!

Свекла очищает организм и является хорошим профилактическим средством от сердечнососудистых заболеваний.

Вернуться в форму Весной мы активно боремся со складками на талии, но в отпуске часто теряем бдительность и – вуаля! – весы опять показывают лишние килограммы. Жесткие диеты вредны для здоровья, а вот некоторые «стройные» привычки вполне можно и нужно включать в осенние будни. Ешьте медленно: уровень пептида, гормона насыщения, на треть меньше у тех, кто съел свою порцию за 5 минут, чем у тех, кто ел в течение получаса. Избавьтесь от лишнего жира в рационе: готовьте в пароварке, тщательно обрезайте с мяса весь жир перед приготовлением, поста райтесь не жарить, а запекать в духовке или на гриле. И не забывайте в каждый прием пищи включать продукты, содержащие клетчатку, – капуста, отруби, грибы замедляют всасывание жиров.

Все на воздух! Погода в сентябре самая оптимальная для занятий спортом на улице, и даже если вы обычно предпочитаете зал, воспользуйтесь этой возможностью! Тренировки на свежем воздухе, неважно, что это – бег, плавание, турники – дают двойной эффект. При нагрузке дыхание становится чаще и глубже, ведь организму нужен кислород – он его получает в избытке! Плюс исследователи заметили интересный психологический эффект: тренировки на воздухе сильнее улучшают настроение и человек чувствует себя гораздо счастливее, чем занимаясь в зале.

Факт!

Езда на велосипеде улучшает память и умение ориентироваться в пространстве. 54

сентябрь | 2012

www.week-end.in.ua

подписной индекс 08763

сентябрь | 2012

www.week-end.in.ua

полезные адреса Туризм 7 Дней

отель г. Каменец-Подольский, ул. Соборная, 4 (03849) 6-90-69 7dniv.ua

1000 дорог

РоЯлта

гостиница АР Крым, г. Алупка, Парковый спуск, 4 (0654) 72-11-46, (066) 81-909-81, (096) 475-69-96 www.royalta.com

Сектор-Д

официальный представитель европейского туроператора «1000 UT» (044) 228-98-92, 498-25-08 www.1000dorog.info

туристическое агентство г. Днепропетровск ул. Миронова, 13, оф. 16 (056) 370-47-76 e-mail: sector-a@at.com.ua

оздоровительный комплекс Львовская обл., пгт Сходница, ул. Шевченко, 99 (03248) 4-81-86, (098) 403-59-11, (050) 370-58-70 www.schodnica-villa.com.ua

туроператор г. Киев, ул. Голосеевская, 7, корп. 3 (044) 361-92-08, (098) 194-01-66 г. Днепропетровск, ул. Титова, 2 (056) 767-92-08, 370-80-81 www.travel-company.com.ua

Вілла Ігнатьєва

Диана

отель г. Днепропетровск ул. Генерала Пушкина, 36а (056) 760-83-48 www.diana–hotel.com.ua

Звездный тур

туристическое агентство г. Днепропетровск ул. Шевченко, 59, оф. 348 (056) 785-85-81, (067) 564-75-17, (097) 780-30-49 www.star-tour.com.ua

Инвента тур

туроператор г. Днепропетровск, ул. Комсомольская, 46а (056) 745-75-11, 745-75-21

Кит

турагентство г. Днепропетровск ул. Высоковольтная, 83, оф. A-5 (056) 374-28-48, 374-60-61 www.tourkit.com.ua

МАУ

Международные Авиалинии Украины www.flyuia.com

Трэвел компани

ЯЛТА – КРУГЛЫЙ ГОД туристско-санаторный комплекс г. Ялта, ул. Ломоносова, 37 (067) 524-2-524 www.yalta365@mail.ru

Dеллас

туристическое агентство г. Днепропетровск ул. Харьковская, 3, оф.18 (0562) 32-00-02, (067) 301-70-07 www.dellas.com.ua

Four Points

отель г. Запорожье, бульвар Шевченко, 71а (061) 766-00-00, 766-00-01 www.fourpoints.com

Home Hostels

хостел г. Львов, ул. Друкарская, 3 (067) 911-14-31 www.HomeHostels.com.ua

Kirov Holiday Center санаторий АР Крым, г. Ялта, ул. Кирова, 39 (0654) 23-40-87, 23-40-97 (050) 344-98-42, (050) 497-74-84 www.kirova.biz

Plamen tour

туроператор г. Днепропетровск, ул. Ленина, 9 (вход в арку) (056) 370-17-73 www.plamentour.dp.ua

Отдых, спорт, развлечения Марко Поло

загородный клуб Запорожская обл., Вольнянский р-н, с. Ульяновка (трасса Симферополь-Москва) (067) 611-5-777, (066) 827-94-55 www.marcoclub.com

LaserTag

лазерные бои на открытой местности (056) 788-59-95, (050) 266-75-95 www.lasertag.dp.ua

CFMOTO

cалон квадрациклов г. Днепропетровск (0562) 35-60-87 cfmoto.com.ua

Рестораны, кафе, бары Визави

спорт-бар г. Днепропетровск, пр. К. Маркса, 1а (056) 375-20-00

Мимино

кафе г. Днепропетровск ул. Набережная им. Ленина, 7а (056) 778-35-10

Нирвана-плюс

кафе-бар г. Днепропетровск, ул. Гусенко, 13а (056) 375-96-05 (бар), (097) 978-71-43 (администрация)

Красота и здоровье Арт-Массаж

студия массажа г. Днепропетровск: ж/м Солнечный, пер. Белостоцкого, 8 (098) 105-16-46 (сауна) ул. Фучика, 30, гост. «Рассвет», к. 321 (096) 338-18-83 ж/м Победа 2, ул. Мандрыковская, 147 (096) 304-28-74 пер. Калинина, 12 (096) 43-83-133 www.art-mas.dp.ua

Линия

центр аппаратной косметологии г. Днепропетровск, ул. Шевченко, 20 (0562) 47-29-22, 46-03-83, (050) 851-67-86

Студия и массажного и SPA-мастерства (056) 788-04-48, (099) 285-39-50 Bodystyle.dp.ua

Эфес

сауна г. Днепропетровск, ж/м Тополь-1, 16 (056) 765-68-91

Aesthetics Hall

косметологический центр г. Днепропетровск ул. Чкалова, 33 (067) 56-22-1-22

AMD Лаборатории

медицинский центр г. Днепропетровск, ул. Набережная Ленина, 9 (056) 767-23-04, (056) 732-46-65

Le jore

салон красоты г. Днепропетровск, ж/м Тополь-2, д. 22 (056) 372-40-20, (098) 107-63-80

SunRise

студия загара г. Днепропетровск: пр. Кирова, 48 б (0562) 38-83-93, (056) 772-47-63 пр. Правды, 93 (056) 377-42-47, (063) 756-96-60 г. Запорожье, ул. Правды, 25 (061) 270-34-33, 222-61-13 www.sunrise-studio.com.ua

Образование

Baker Street Club

клуб английского языка г. Днепропетровск, ул. Московская, 8 (056) 798-30-80, (056) 788-25-60 www.bakerstreet.com.ua

Банки, юридические, охранные компании Днепр-Альфа-Плюс

комплексная служба безопасности г. Днепропетровск, ул. XXII Партсъезда, блок 50, оф. 64 (0562) 33-53-65 www.dap.dp.ua

ПриватБанк

www.privatbank.com.ua www.privatbankvip.com.ua

Exante

юридическая компания г. Днепропетровск, ул. Белостоцкого, 36, оф. 1 (056) 375-65-30 www.exante.com.ua

подписной индекс 08763

Холостячки /США

Грэбберсы /Великобритания, Ирландия

Медальон /США

Жанр: комедия. Режиссер: Лесли Хэдланд. Актеры: Кирстен Данст, Айла Фишер, Лиззи Каплан, Джеймс Марсден, Кайл Борнхеймер, Ребел Уилсон, Адам Скотт, Хэйз МакАртур, Элла Рэй Пек, Энди Раннеллс.

Жанр: комедия, триллер. Режиссер: Джон Райт. Актеры: Ричард Койл, Брона Галлахер, Рут Брэд ли, Рассел Тоуви, Лалор Родди, Дэвид Пирс, Паскаль Скотт, Клелия Мерфи, Луис Демпси.

Жанр: боевик, триллер. Режиссер: Саймон Уэст. Актеры: Николас Кейдж, Дэнни Хьюстон, Малин Акерман, М.К. Гейни, Сами Гэйл, Марк Вэлли, Джош Лукас, Мишель Торрес, Дж.Д. Эвермор, Танк Сейд.

Три подруги, красивые, остроумные, но все еще незамужние, вдруг получают приглашение на свадьбу от бывшей одноклассницытолстушки, которая частенько становилась объектом для их шуток. Конечно же, такое мероприятие не мо жет пройти гладко, и приключения начинаются с испорченного платья невесты…

В сонной ирландской деревушке рыбаки умуд рились разбудить морских чудовищкрово сосов. Выбравшись на берег, монстры при нялись уничтожать жителей, оставляя в живых лишь пьяных. Уцелели и любящие пропустить стаканчикдругой начальник полиции со своей подружкой. Немного протрезвев, они собрали выживших на борьбу с ужасными созданиями. Правда, дело усложняется тем, что чтобы не стать жертвой, люди все время должны быть навеселе.

Средь бела дня /США Жанр: боевик. Режиссер: Мабрук Эль Мекри. Актеры: Генри Кавилл, Сигурни Уивер, Брюс Уиллис, Вероника Эчеги, Джозеф Моул, Кэ ролайн Гудолл, Рафи Гаврон, Эмма Хэмилтон, Майкл Бадд, Рошди Зем. Беззаботный отдых заурядного офисного ра ботника Уилла Шоу в компании родственников на яхте в Испании внезапно превратился в расследование таинственного исчезновения его родных. Отправившись на их поиски, Уилл невольно узнает о государственном заговоре и раскрывает тайны своего отца (кто бы со мневался – разве Брюс Уиллис может быть простым специалистом по Пикассо?). У парня всего несколько часов, чтобы спасти семью, а заодно и страну от гибели.

партнер рубрики 58

сентябрь | 2012

www.week-end.in.ua

Неудачей заканчивается попытка вора в законе завязать с криминальным прошлым. Бывший напарник похищает его дочь, прячет в багажник одного из сотен ньюйоркских такси и требует 10 млн долларов выкупа. Чтобы спасти девочку у отца есть всего 12 часов. Не дождавшись по мощи от полиции, он берет ситуацию в свои руки и делает то, что умеет лучше всего, – кра дет необходимую сумму.

Мужчина с гарантией /Россия Эволюция Борна /США Жанр: боевик. Режиссер: Тони Гилрой. Актеры: Джереми Реннер, Рэйчел Вайс, Эдвард Нортон, Скотт Гленн, Джоан Аллен, Оскар Айзек, Альберт Финни. Несмотря на название, в этой картине совсем другой главный герой. На этот раз бороться за добро и справедливость, а также пытаться вы браться из передряг живым предстоит Аарону Кроссу из той же организации суперагентов убийц, в которой состоял и Джейсон Борн. Но некоторые пересечения с предыдущими фильмами все же есть – события «Эволюции» разворачиваются параллельно событиям «Уль тиматума Борна».

Жанр: комедия, семейный. Режиссер: Артем Аксененко. Актеры: Александр Олешко, Нонна Гришаева, Петр Федоров, Дмитрий Нагиев, Юлия Гришина, Дмитрий Шаракоис, Михаил Павлик, Сергей По ходаев, Ольга Волкова, Андрей Федорцов. Все любят доброго и отзывчивого парня, ра ботающего охранником в огромном торговом центре. Это не только его место работы, но и дом – здесь он бесплатно одевается, питается в ресторанах, спит в мебельном отделе, а все за работанные деньги откладывает на загадочную мечту. Однажды ему поручают обучить стажер ку. Их сначала несколько натянутые отношения постепенно превращаются в дружбу, а там и до романтики рукой подать. Вот только не знает главный герой, что его подопечная – ни кто иной, как владелица торгового центра.

(056) 373-91-01 www.kinoStation.dp.ua

тел.