подписной индекс 08763
3
4
июль-август | 2012
www.week-end.in.ua
подписной индекс 08763
5
июль-август|2012 все грани ваших интересов
УИКЭНД.
Туризм. Отдых. Развлечения
УІКЕНД.
Туризм. Відпочинок. Розваги
вьетнам № 7-8 (120), липень-серпень 2012 Рекламноінформаційний журнал Журнал засновано у липні 2001 р. Виходить 11 разів на рік російською мовою. Видавець та засновник ТОВ «РВД» Директор і головний редактор Тетяна Петрова Заступник директора Роман Устіченко Шефредактор: Олена Палямар Верстка: Оксана Потапенко Дизайнери: Євгенія Власова, Володимир Тищенко Коректор: Еліна Проценко Відділ реклами: Олена Денисенко, Олена Кабанова, Тетяна Латишева Над номером працювали: Олена Бондарева, Валентина Вашецька, Оксана Олійникова, Надія Смідович З питань співробітництва, розміщення у журналі рекламноінформаційних матеріалів звертайтесь за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Ленінградська, 6, кв. 8 (056) 7880464, (0562) 34-04-70 еmail: weekend2008@yandex.ru Відділ реклами: (0562) 34-04-70, (056) 788-04-64
www.weekend.in.ua
Журнал продається у кращих торговельних центрах Дніпропетровська, Дніпродзержинська, Донецька, Запоріжжя, Кременчука, Луганська, Полтави, Черкас, а також у кіосках «Укрпошта» міста Дніпропетровська; розповсюджується на бортах літаків «Дніпроавіа», «Южмашавиа», МАУ, «Мотор Сич». Оформити передплату на журнал можна у будь-якому відділенні зв`язку «Укрпошта». Передплатний індекс 08763
Препрес і друк «Друкарський світ»: м. Запоріжжя, вул. Кругова, 165, тел. (061) 289-90-89. Заказ № д020712-2. Тираж 10500 прим. Відповідальність за достовірність рекламної інформації несе рекламодавець. Він несе відповідальність за наявність ліцензії та сертифікат продукції й послуг за чинним законодавством. Думка редакції не завжди співпадає з думкою авторів матеріалів, які публікуються. Рукописи, які не прийняли до публікації, не рецензуються і не повертаються. Редакція не несе відповідальність за точність информації, яка публікується. Забороняється використовувати статті, опубліковані в журналі «Уікенд», без письмового дозволу редакції. РР - рекламний матеріал. Свідоцтво № 7523 КВ від 08.07.03 Свідоцтво № 7523 КВ від 08.07.03
6
июль-август | 2012
www.week-end.in.ua
путешествие в страну Вьетнам – страна драконов и легенд
6
путешествуем грамотно Вьетнам: инвестируем с удовольствием
12
вояж Азарт, блеск и величие Западной Америки Чехия: симфония вашего отдыха 10 жарких уик-эндов этого лета Львов: уик-энд для эстетов
14 20 28 34
заметки путешественника Итальянский уик-энд, или Хотите пожить в замке? Романтические крепости Украины
16 40
путеводитель Путеводитель по Барселоне
22
обзор Жаркое лето? В аквапарк! Таможня дает добро! Гастроли в июле-ноябре Кино в июле-августе Кинопремьеры
37 44 53 54 60
интервью Владимир Гусев: «Работа над ролью всегда идет через нервы» Евгения Лифанова. Перевоплощение продолжается
46 48
стиль Шляпки снова в моде
50
здоровье и красота Правильный отпуск
52
подписной индекс 08763
7
путешествие в страну
Вьетнам – страна драконов и легенд
Вьетнам – страна с древней историей и богатой культурой, мягким климатом и длинными песчаными пляжами. Менее сорока лет назад страна была практически разрушена войной, на которой погиб каждый пятый ее житель. Не способствовало процветанию и жесткое копирование советской модели хозяйства. Однако с 1986 года Вьетнам начал возрождать инфраструктуру и сегодня здесь можно ощутить экзотическую атмосферу ЮгоВосточной Азии и при этом не затеряться в толпе туристов, как гденибудь в Таиланде. Впрочем, и насладиться одиночеством в этой стране вам вряд ли удастся. Большие города чаще всего будут у вас вызывать ассоциацию с человеческим муравейником... 8
июль-август | 2012
www.week-end.in.ua
Ханой Ханой, ранее носивший название Тханг Лонг («Город взлетающего дракона») – центр политической и административной жизни Вьетнама. При этом он умудрился сохранить свое восточное очарование и его по праву можно назвать городом храмов и пагод, озер и изящных колониальных вилл. Душа города – священное озеро Хоан Кьем, что означает «Озеро возвращенного меча». На островке в центре озера расположен трехъярусный Черепаший храм. К северу от озера тянутся узкие улочки Старого квартала, на которых практически нет современных зданий, а на юг уходят широкие проспекты Французского квартала с великолепными колониальными резиденциями. Для самих ханойцев окрестности озера – популярное место для занятий утренней гимнастикой. Неподалеку от озера находится жемчужина вьетнамского искусства – древний Храм литературы, посвященный Конфуцию. Это первый университет Ханоя и один из немногих дошедших до нас памятников династии Ли. Самое посещаемое место в городе и одно из самых почитаемых во Вьетнаме – мавзолейный комплекс Хо Ши Мина. Рядом на крохотных озерцах расположился дом «дядюшки Хо» на сваях, а между мавзолеем и музеем Хо Ши Мина – древнейшая вьетнамская Пагода на одном столбе, построенная на озере. Ханой вообще богат озерами. Самые красивые из них – Западное озеро и озеро Тьюк Бак. Берега озер не только живописны, но и примечательны своими сохранившимися в целости и сохранности многочисленными храмами и летними резиденциями вьетнамских императоров. А всего в столице насчитывается более 600 храмов и пагод, построенных во всевозможных стилях, ведь культура Вьетнама – это пестрое соцветие индийских, сиамских, китайских, японских и многих других национальных традиций.
Хошимин Хошимин, или по-старому Сайгон – самый большой город страны с населением более 7 млн жителей. Сегодня это типичный мегаполис с грандиозными небоскребами и тесными дорогами. От европейских
путешествие в страну Но чтобы почувствовать душу Сайгона, стоит заглянуть на центральный рынок Бьен Тхань. Кажется, что здесь, на территории более 12 тысяч квадратных метров, полВьетнама занимается уличной торговлей. И она для них не просто способ выживания, а своеобразный стиль жизни. В ночных кафешках возле рынка можно полакомиться блюдами из морепродуктов – крабов, устриц, омаров, при этом цены будут раза в три ниже, чем в Европе.
Чудеса природы
и американских собратьев его отличает лишь тропическая природа, щедрое солнце и жуткое количество не соблюдающих никакие правила скутеристов на улицах. Достопримечательность города – президентский дворец. Построивший его вьетнамский архитектор умудрился соединить в нем европейские и южно-азиатские традиции. Еще одно выдающееся архитектурное творение – неоготический собор Нотр-Дам де Сайгон, построенный по типу Нотр-Дам де Пари. Символично, что все материалы для строительства собора были привезены из Франции.
10
июль-август | 2012
www.week-end.in.ua
Если вы любитель природы, то Вьетнам – ваша страна. Она растянулась своими сказочными пляжами на 3500 км вдоль побережья ласкового Южно-Китайского моря. Побережье Вьетнама считается самым экологически чистым на планете, поэтому не удивительно, что оно сейчас привлекает туристов со всего мира, не говоря о дайверах, для которых прозрачная вода Южно-Китайского моря и коралловые рифы – настоящий рай. Одно из признанных мест для подводных погружений и просто созерцания грандиозных пейзажей – залив Халонг. Этот национальный парк внесен ЮНЕСКО в список Всемирного наследия и по праву является главной достопримечательностью Вьетнама. Бухта усыпана тремя тысячами причудливых островков. По легенде, это чешуя мифического дракона, который защищал бухту от китайской флотилии. Говорят, рыбаки здесь до сих пор встречают таинственных морских существ огромных размеров –
Виза. Граждане Украины могут открыть визу в аэропорту прилета по копии
визового приглашения от партнеров во Вьетнаме ($25, однократная виза) или через консульство Вьетнама в Киеве.
Валюта. Вьетнамский донг ($1 равен ок. 21 тыс. VND). К оплате часто принимаются доллары США. Сувениры. Вьетнам славится изделиями из натурального шелка, хлопка и льна, а также сравнительно недорогими изделиями из серебра и ценных пород дерева. Выбор огромен, а цена достаточно низка. Так что проблема будет только одна – что выбрать: лаковые миниатюры с перламутровой инкрустацией, национальный костюм из натурального шелка или нитку вьетнамского жемчуга. В любом случае стоит приобрести зеленый чай, вьетнамский кофе и местный ром (бутылка 0,5 л стоит чуть больше $1). «тараске». В заливе множество потрясающих гротов и тоннелей, созданных ветром, водой и временем. Например, пещера Доу Го – огромная сталактитовая пещера, состоящая из трех залов. Через узкую «дверь», созданную природой, можно пройти во вторую часть пещеры, в конце которой – колодец с родниковой водой. Тут же на каменной стеле надпись. Но не думайте, что это дело рук малолетних варваров. Это автограф императора Кхай Диня, некогда посетившего пещеру. Еще одно чудо природы – национальный парк ФонгняКебанг, простирающийся до границ с Лаосом, который также в списке ЮНЕСКО. Карстовый ландшафт парка признан древнейшим в Азии, а на его территории находится не имеющая аналогов в мире 65-километровая пещерная система с подземной рекой и озерами. В настоящее время исследовано около 30 пещер, общая длина которых составляет почти 100 км. Многие из них признаны самыми-самыми в мире – самыми широкими, самые красивыми и т.д. В девственных лесах национального парка площадью 86 тыс. га обитают редкие виды растений и животных, занесенные в Красную книгу.
путешествие в страну
Архитектурные достопримечательности В список Всемирного наследия ЮНЕСКО внесены также ансамбль памятников древней столицы Хюэ, старинные улицы Хойана и святилища Мишона. Город Хюэ вплоть до 1945 года был не только политическим, но также культурным и религиозным центром. Река Хыонг («Ароматная»), названная так из-за запаха аира и женьшеня, цветущих на ее берегах, пересекает все части старого города – Столичный город, Императорский город, Запретный Пурпурный город и Внутренний город. Здесь сохранилось и отреставрировано более 300 архитектурных сооружений, культурных памятников, цитаделей, мавзолеев и дворцов, а восьмиугольная семиэтажная пагода Тхиен Му является одним из самых знаменитых сооружений во Вьетнаме. Городок Хойан с древних времен был очень популярным портом, поэтому здесь сохранились образчики многих видов архитектуры. Фактически это город-музей под открытым небом, ведь в Хойане около 900 официально признанных зданий исторического значения! Город Мишон когда-то был духовным центром государства тямов Чампа, существовавшего со II по XV век. Происхождение тямов до сих остается загадкой, как и технология строительства огромных башен тямских святилищ – было выдвинуто много теорий для объяснения ювелирной точности в обработке и кладке кирпича, но ученые не признали пока ни одной. Изначально святилище Мишон включало комплекс из 70 религиозных сооружений, при-
12
июль-август | 2012
www.week-end.in.ua
Отдых с детьми
Если ваша цель – пляжный отдых, выбирайте наиболее развитые с точки зрения инфраструктуры курорты. На курорте Нячанг интересно посетить ДаоКхи (Остров обезьян). Кроме огромного количества обезъянок, резвящихся на воле, детей порадует Цирк зверей. Также интересно посетить парк развлечений Vinpearl Land, до которого можно добраться по канатной дороге и открытый аквариум Чи Нгуен. В Сайгоне маленьким туристам понравится один из крупнейших и старейших в мире ботанический сад и зоопарк с аквапарком Сайгон Уотер парк. чем во всех центральной фигурой культа был бог Шива. До наших дней сохранилось лишь 25, и то полуразрушенных. Немало способствовали уничтожению святилища военные силы США, которые, как говорят, приняли Мишон за штаб вьетконговцев и подвергли массивному обстрелу... Надо сказать, что при всем своем нерадостном прошлом вьетнамцы дружелюбный народ – и по отношению к своим бывшим колонизаторам французам, и захватчикам американцам, и бывшим собратьям по социализму русским. Если вы захотите понять их своеобразный взгляд на мир, не лишним будет узнать, что вьеты считают своими прародителями дракона и фею. По легенде, дракон Лак Лонг Куан женился на горной фее Ау Ко. Так уж вышло, что фея родила мешок, а когда он лопнул, в нем оказалось сто яиц. Из каждого яйца вышло по сыну, которые и положили начало вьетнамским родам. Поэтому куда бы вы ни пошли, вам обязательно покажут достопримечательность или расскажут легенду, так или иначе связанную с драконом. Себя же вьетнамцы называют «Дети дракона, внуки богов». Оксана Олейникова
путешествуем грамотно
Вьетнам:
инвестируем с удовольствием
Ведущий юрист компании «Exante»
Поух Дмитрий Если вы потенциальный инвестор, который с уверенностью смотрит в будущее, самое лучшее, что вы можете сделать в данный мо мент, – энергично провести рукой по центру разворота данного журнала – вы на нужной странице, ведь она посвящена Вьетнаму. Описывая Вьетнам, нельзя не упомянуть о симпатии этого народа к нам – выходцам из СССР. Российские туристы неустанно пы таются сформировать впечатление в разных уголках планеты о своем необузданном нраве, которое на практике деструктивно влияет на авторитет всех постсоветских государств – не будешь же ведь с каждым турком, который стал свидетелем очередного туристического подвига, объяснятся словами Л. Кучмы, мол «Украина – не Россия». А вот вьетнамский кредит доверия мы еще не потеряли, уж слишком надежно была про верена наша дружба в 60х годах прошлого века. И сегодня вам, инвестору из Украины, который ищет контрагента, обязательно это припомнят, в хорошем смысле, разумеется. С тех самых 60х годов уже многое из менилось, Вьетнам вряд ли можно назвать нищей полуголодной страной. Такие города как Хошимин и Ханой радуют современной архитектурой и отличными дорогами, по которым в большом количестве ездят авто мобили премиумкласса. Конечно же, так не везде. Очень часто здесь срабатывает знако мый нам, украинцам, принцип «пирожков»: один вьетнамец съел 10 пирожков, другой не съел ни одного – в среднем каждый съел по пять. Здесь общие черты заканчиваются и начинаются различия. Вернее, различие одно и глобальное – рост. С этим коротким словом здесь ассоциировано многое, но чаще всего его применяют к населению и к экономике.
вул. Білостоцького, 36, оф. 1 м. Дніпропетровськ 14
июль-август | 2012
www.week-end.in.ua
В 1986 году Компартия Вьетнама приня ла широкий пакет экономических реформ, получивший название «Обновление»: в про мышленности, торговле и сельском хозяйстве была разрешена частная собственность (Пекин пошел на такой шаг лишь через два года). В декабре 1988 года правительство страны при няло закон об иностранных инвестициях, дав гарантию компаниям изза рубежа в том, что их имущество и прибыль не будут национа лизированы. В конце 1990х парламент Вьет нама разрешил всем провинциям и округам самостоятельно совершать внешнеторговые операции, а в январе 2007 года страна стала 150м членом Все мирной организации торговли (ВТО). Вьетнам не ограни чивается проявлением симпатии к прибыв шим украинским ин весторам. Так, напри мер, чрезвычайный и полномочный посол СРВ в Украине при зывает к сотрудниче ству украинские пред приятия, связанные с горнодобывающей сферой, промышлен ностью и энергетикой, предлагая взамен выгодные условия поставки морепродуктов, риса, кофе. У инвесторов, представляющих средний бизнес, вызывает интерес вьетнамский рынок недвижимости, а он, надо заметить, имеет свои правовые особенности. Международное агентство сервиса недвижимости Jones Lang LaSalle оценило его с отметкой «низкая про зрачность». Во Вьетнаме много строят: на окраинах Ханоя возводятся целые кварталы многоэтажных домов и почти повсемест но – и в городе, и за его пределами – идет малоэтажное строительство. То есть можно не опасаться риска остаться без квартиры, офиса или склада. Проблема в том, что купить недви жимость или землю иностранцу во Вьетнаме практически невозможно. Купляпродажа недвижимости деюре является продажей имущественного права аренды и передачи в аренду. Таким образом, вы приобретете право пользования и владения недвижимым имуществом с ограниченной возможностью
Україна, 49098 тел./факс: +38 (056) 375 65 30
правомочности распоряжения. Иными сло вами, снести надоевшую недвижимость и по строить на ее месте памятник летчику Ли Си Цину вы не в праве, хотя и нам, и вьетнамцам было бы приятно. Стоимость аренды офисных площадей в Ханое составляет в месяц от 20 до 70 долла ров за квадратный метр. Аренда площадей в новых торговых центрах начинается с $65 за 1 кв. м. При этом с ноября 2009 года законом запрещено использовать квартиры в качестве офисов, что вынуждает компании арендовать более дорогие площади в офисных центрах. Жилые помещения в стране по сравнению с
Украиной довольно дешевы. Самые дорогие жилые апартаменты во Вьетнаме находятся на острове Даймонд на реке Сайгон в 10 минутах езды на катере от центра Хошимина. В этом месте жилье стоит от $300 тыс. до $3 млн. Стоимость земли в стране зависит от района. По данным Министерства природных ресурсов и окружающей среды Вьетнама, са мая дорогая земля в Хошимине стоит $4600 за квадратный метр. При этом, согласно законо дательству страны, она является общенародной собственностью. Операции по куплепродаже, как и в случае с жилой недвижимостью, – это фактически отчуждение прав аренды. И хотя наши соотечественники, которые сегодня работают во Вьетнаме, жалуются на нехватку развлечений и отсутствие ночной жизни – этот недостаток меркнет перед воз можностью быть причастным к устремлению этой страны побороться с сильными эконо миками мира, страны, в которой нам все еще рады.
info@exante.com.ua www.exante.com.ua
подписной индекс 08763
15
вояж
Западное
Америки – самое «жаркое» место страны. Именно Невада находится сверкающий огнями азартный Лас-Вегас, в соседнем штате Голливуд манит своим звездным блеском «Фабрики грез». В этой же части страны расположены и красивейшие природные парки, где суета и мишура современной цивилизации отступают перед естественным величием. Да, такое небывалое сочетание – крупнейшие побережье
тут в штате
центры индустрии развлечений и необозримые просторы первозданной природы
–
возможно только на западном побережье
США!
Азарт, блеск и величие
Западной Америки
16
Фабрика грез
Лас-Вегас – город азарта
В Голливуде, знаменитом районе Лос-Анджелеса, все дышит киношным духом. Местные гиды расскажут вам, на каких улицах снимались какие фильмы, в каких закусочных работали будущие голливудские дивы. Обязательно отвезут вас на Голливудскую аллею славы, где прохожие идут по пятиконечным звездам с именами мировых знаменитостей. Возле Китайского кинотеатра, по виду больше напоминающего пагоду, можно узнать по отпечаткам в бетонных плитах, тот же у вас размер ноги, что и у Брэда Питта, или насколько мужественная рука у Майкла Дугласа. На «Дороге в Голливуд», вымощенной афоризмами актеров, завоевавших заветные холмы, можно попытаться узнать секрет их успеха или хотя бы жизненное кредо. А у кинотеатра «Кодак» лучше оказаться во время вручения премии «Оскар», когда он расцветает красными ковровыми дорожками, наполняется блеском голливудского бомонда. Еще знатоки рекомендуют обязательно взобраться на какой-нибудь из холмов Города ангелов на закате и смотреть как город, постепенно заливаясь огнями, превращается в настоящее огненное море.
В этот город, в часе езды от которого находится пугающая Долина смерти, люди приезжают со всего мира. И, наверное, на это есть причина. Здесь не так уж важны твои достоинства – чем больше ты играешь, отрываешься и веселишься, тем более желанный ты тут гость. Лас-Вегас активно строится уже целый век. На главной улице города Стрипе находятся 17 из 20 самых крупных отелей земного шара. В Лас-Вегасе все работает на развлечение и азарт. Уже в аэропорту возле стойки для получения багажа стоят автоматы. Но настоящий игорный размах чувствуется на Стрипе, где каждый отель и казино заманивают туристов всеми возможными способами: танцующие фонтаны у отеля «Bellagio», копии известных всемирных памятников и лучшие американские развлекательные шоу.
июль-август | 2012
www.week-end.in.ua
будет полететь после неонового света мировой столицы казино к грандиозному чуду природы – Большому каньону. Благо авиаперелет из Лас-Вегаса самый удобный. Сразу оговорюсь, что каньоны далеко не единственное интересное место этой части Америки. Тут на небольшой территории находятся 25 заповедников и каждый из них уникален! Каменные разноцветные деревья, которые справили свою 225-милионную годовщину, ярко-оранжевые обрывы каньона Де-Шей, которые индейцы навахо считают прообразом Первого мира, и прильнувшие к этим скалам руины дворцов индейской цивилизации анасази. Долина монументов – такая же визитная карточка Америки, как и Большой каньон, место, которое ее гости называют самым красивым на земле. В заповедниках США особенно остро понимаешь, как прекрасна и разнообразна наша планета.
Природные памятники
Надежда Смидович
Контраст бывает особенно интересен, поэтому идеальным решением
В статье использованы фотографии Алексея Гольдина
подписной индекс 08763
17
Итальянский уик-энд, или Хотите Нужно
отметить, что я давно
уже не отношу себя к обычным путешественникам, которые приходят в турагентство и покупают
«полный
пакет»: перелет, гостиницу, визу, ну и экскурсии для комплекта.
При
этом совершенно не осуждаю
таких туристов, и своим рассказом только хотела бы показать, какие
возможности открываются для тех, кто путешествует самостоятельно.
Благо
идея самостоятельных
путешествий пришла в головы наших туристов уже достаточно давно, и сегодня мы можем пользоваться чужим опытом и впечатлениями для планирования собственных поездок.
18
июль-август | 2012
www.week-end.in.ua
пожить в замке?
Р
Рубиконом для самостоятельных путешественников является, конечно же, виза (в данном случае шенгенская). Если виза у вас есть, то уже ничто не мешает почувствовать себя по-настоящему свободным человеком и провести ближайшие выходные на просторах «старушки Европы». Выбор страны определяется возможностями авиакомпаний и вашими личными пристрастиями. Один из героев рассказа Дины Рубиной «Их бин нервосо» говорит: «…сначала следует объездить весь мир, чтобы потом до конца жизни ездить только в Италию». Я, как и все италоманы, совершенно с ним согласна. Итак, наш выбор – выходные в Италии с посещением Венеции. В этой стране есть множество способов размещения: отели разного уровня звездности, виллы, то, что называется «агротуризмо» (в большинстве случаев реальные фермерские хозяйства, которые занимаются выращиванием винограда, производством собственного сыра и т.д.). Иногда среди всего этого разнообразия попадаются совершенно неординарные варианты. Мы выбрали замок, расположенный в городке Ронкаде и построенный еще в 1490 году! Это в 20 километрах от Венеции и в 15 от Тревизо.
В старинном парке замка растут гигантские магнолии, самые разнообразные цветущие растения и стоят скульптуры разных времен. Здесь проходят такие романтичные свадьбы...
В таких огромных емкостях виноград превращается в прекрасное насыщенное вино
Мы не могли не сфотографироваться на память с настоящим итальянским бароном
На втором этаже левой башни крепостной стены замка, прямо над рвом с темной водой, расположена очень большая, почти 80-метровая комната, которую барон Винченцо сдает туристам, – такой неординарный номер со всеми удобствами
Сейчас в замке живет семья барона Винченцо. На территории также находятся дегустационный зал, погреб и винный магазин, где демонстрируют и продают вино, виноград для которого выращивают на своих же виноградниках. Сам барон невероятно общителен и дружелюбен. Согласитесь, не каждый день в наше время можно побеседовать с настоящим бароном! Кстати, барон, как оказалось, неплохо говорит по-русски, отлично на английском и еще на нескольких языках. Вино барона подают в местных ресторанчиках, в одном из которых в субботний вечер нам довелось отведать настоящей итальянской кухни в окружении большого количества местных жителей. Итальянская еда – это совершенно отдельная история, причем она не имеет ничего общего с тем, что подают в наших итальянских ресторанах. Причина не в том, что у нас не умеют готовить, а в том, что продукты вкуснее там, где их произвели: оливковое масло, моцарелла, морепродукты, ну и, естественно, паста. Итальянцы едят медленно и много, при этом полного итальянца увидишь редко. Кстати, наверное, то удовольствие, с которым итальянцы едят и которое витает при этом в воздухе, является неотъемлемым компонентом, формирующим вкус их еды, и его нельзя импортировать к нам. Для простоты и комфорта передвижений по Италии лучше воспользоваться автомобилем, тогда вы получите дополнительные впечатления от местных пейзажей. Так, например, при подъезде к Венеции угадываются места, описанные Хемингуэем в книге «За
рекой, в тени деревьев». Вообще, очень интересно прочитать перед поездкой какоенибудь художественное произведение, тогда чувствуешь себя по приезду в как будто знакомом месте. А Венеция хороша в любое время года. И количество туристов на ее улицах тоже варьируется несущественно: пространство улиц небольшое, а туристический интерес огромен. Поэтому даже зимой во время наводнения вам не удастся быть единственым туристом на Сан-Марко. Мне кажется, на этой площади подают самый вкусный кофе. И не пугайтесь цен на главной площади Венеции, нужно просто знать небольшой секрет венецианских кафе: если пьете кофе «на месте», у стойки, цена напитка иногда в разы ниже, чем если вы присядете за столик. Это правило распространяется и на другие напитки, и на пирожные. Однажды я была свидетелем (опять-таки в кафе на СанМарко) как компания итальянцев что-то бурно отмечала, выпивая просекко, и делали они это возле стойки. подписной индекс 08763
19
Подальше от туристического центра встречаются совсем малолюдные улочки...
А вот на площади Сан-Марко вряд ли получится погулять в одиночестве. По разным сведениям, Венецию посещают от 5 до 15 млн туристов в год, и эта площадь является частью обязательной программы
Описывать местные достопримечательности нет никакого смысла, их нужно смотреть. Кстати, даже если в городе огромное количество туристов, отойдя от основных туристических троп, связывающих вокзал, мост Риальто и площадь Сан-Марко, можно прогуляться по практически свободным венецианским улочкам. Например, перейдя мост Академия и пройдя вглубь к лагуне, можно спокойно гулять по набережной в направлении к порту, а дойдя до порта, поразиться контрасту между огромными океанскими лайнерами и миниатюрной Венецией. Да, Венеция особенно хороша, если не нужно бежать за устремившейся вперед группой, а можно неторопливо гулять и наблюдать – пробку из гондол, подвоз катером продуктов в местный супермаркет, бабушку почтенного возраста, резво выпрыгивающую из катера, который привез ее к церкви,
почтовый катер DHL – просто жизнь города, которая, в отличие от обычных городов, проходит на воде. И, кстати, мутность воды в венецианских каналах, в большинстве своем не имеющих ограждений, создает некоторое впечатление безопасности: если бы она была прозрачна, то ходить по улицам Венеции рядом с каналами глубиной в несколько метров было бы страшновато. В общем, я так и не могу выделить, за что люблю Италию больше: за ее кулинарную или историко-художественную ценность. Ведь подобную концентрацию достопримечательностей вы не найдете больше нигде в мире! Тут, среди доставшихся современности городских стен, домов и храмов, жили и творили такие художники, скульпторы, писатели, архитекторы, что ощущение сопричастности делает путешествие в Италию каким-то совершенно волшебным, переносящим в другие эпохи. И еще мне кажется, что итальянцы очень украинские по духу. Иногда, не зная языка, я понимаю все, о чем они говорят – говорят скорее жестами, чем словами. Наверное поэтому в итальянском алфавите всего 21 буква. До встречи в Италии! Наталья Красникова. Фото автора
Этот венецианский дворик напоминает скорее одесский
20
июль-август | 2012
www.week-end.in.ua
Когда земли совсем мало, цветы и деревья можно выращивать на балконах и даже на крышах
Чехия: симфония вашего отдыха
В
мире есть такие удивительные места и страны,
которые из года в год притягивают романтичные души.
Если
ваше представление об отдыхе означает
покой и комфорт, посещение замков, увитых плющом, старинных городков с готическими площадями,
вкусную еду и десятки сортов пива, то тогда вам в
Чехию! И
кстати, туристическую поездку вполне можно
совместить с лечением на бальнеологических курортах.
Королевские курорты Карловы Вары, Марианские Лазни и Франтишковы Лазни – самые известные чешские здравницы, хотя в целом по стране их больше тридцати. Местные источники обнаружил чешский король Карл IV несколько столетий назад, с тех пор именитые и простые граждане со всего мира приезжают в Чехию для укрепления здоровья и приятного отдыха. Основа терапии – минеральная вода, грязевые аппликации, целебные газ и соль, а в дополнение – велнесс- и спа-процедуры. Однако каждый курорт имеет свои особенности.
В Карловых Варах делают акцент на лечении пищеварительной системы горячей, уникальной по составу водой. В действующих 12 источниках температура воды от 40 до 73 градусов, а самый горячий из них – гейзер «Вржидло». В Марианских Лазнях используют прохладную воду, не выше 10 градусов, эффективную при лечении обмена веществ, суставов, дыхательных путей. Содержание углекислого газа в воде источников Франтишковых Лазен благотворно при лечении бесплодия. Здесь даже бытует поверье, что если прикоснуться к скульптуре мальчика с рыбой в руках, стоящей в центре городка, то можно ожидать прибавления в семье. :) Пить целебную воду рекомендуется непосредственно у источника, поскольку набранная в емкости, она теряет свойства через несколько часов. В целом же, горный воздух, красота природы и архитектуры, целительные процедуры – самые подходящие факторы для восстановления физических и душевных сил.
Мозаика отдыха Лечебный график легко совместить с увлекательными поездками и мероприятиями, было бы желание. Например, интересно узнать подробности производства хрусталя на заводе-музее «Мозер», подняться на Ангельскую гору с руинами готической крепости, а для полного восторга рекомендую поплавать в бассейнах огромного аквапарка в городе Клаштерец-над-Огрже в 20 км от Карловых Вар. За один день вполне реально съездить в Прагу на поезде или рейсовом автобусе. Даже если вы были там неоднократно, то всегда приятно побродить по мощеным улочкам Пражского Града и посмотреть на гениальное творение старых мастеров – часы на Староместской ратуше. Используйте наличие шенгенской визы и посетите соседнюю Германию, к примеру, Регенсбург – один из самых старых немецких городов. И какая же Чехия без музыки! По традиции, курортный сезон торжественно открывается в начале мая с водосвятием источников, костюмированным шоу, и начинается обширная культурная программа. Кажется, что музыка звучит отовсюду – под колоннадами по вечерам играют симфонические оркестры, регулярно устраиваются джазовые фестивали, а на фольклорных карнавалах в нескольких из 2 тысяч (!) чешских замков разыгрываются сценки на средневековые сюжеты. И уж точно надолго впечатлит фонтан в Марианских Лазнях в форме каменного цветка, где разноцветные водяные струи колеблются в такт аккордам классической музыки. Так что, друзья, пора в Чехию за умиротворением и собственной симфонией впечатлений и эмоций! Валентина Вашецкая
22
июль-август | 2012
www.week-end.in.ua
подписной индекс 08763
23
путеводитель
Второй по величине город Испании – солнечная Барселона – может предложить своим гостям пляжи, магазины, рестораны, но прежде всего достопримечательности, которые мечтает увидеть каждый культурный человек. Мы предлагаем два маршрута прогулки по столице Каталонии.
Путеводитель
по Барселоне
Маршрут первый. ЛасРамблас и окрестности Этот пешеходный маршрут начинается на огромной площади Каталонии – сердце Барселоны. На площади пересекаются 9 улиц и берет свое начало знаменитый бульвар Лас-Рамблас, соединяющий ее со Старым портом на Средиземном море. Для начала найдите на площади торговый центр под названием «El Triangle», на его углу есть кафе «Zurich». От него и отходит бульвар Лас-Рамблас, который Сомерсет Моэм считал самой красивой улицей в мире. Жизнь здесь бьет ключом круглые сутки: прогуливаются туристы, работают художники и «живые статуи», идет круглосуточная торговля цветами, прессой, сладостями. Почему бульвар называется Лас-Рамблас, то есть используется множественное число? На самом деле он состоит из пяти бульваров, которые имеют свои названия. Сразу от площади Каталонии начинается рамбла Каналетас (rambla de les Canaletes), которая получила свое название от одноименного питьевого фонтанчика. Ищите его по правую руку практически в нескольких метрах от площади. Впрочем, рядом с ним все время собираются толпы народа: существует поверье, что тот, кто попробует воду из фонтанчика Каналетас, будет возвращаться в Барселону снова и снова. Следующая рамбла именуется Эстудис (rambla dels Estudis). Она знаменита театром «Полиорама» (Poliorama), который находится по правой стороне улицы, и дворцом Можа (Palau Moja, №118) наискосок слева. Ранее дворец принадлежал маркизу Комильясу, сейчас он используется для нужд Департамента культуры правительства Каталонии. Подобные особняки вы
увидите на Лас-Рамблас еще не раз. Они принадлежали барселонской знати, которая разбогатела после открытия Колумбом Америки. Например, еще один дворец, который расположен дальше на рамбла Сан-Жузеп (rambla Sant Josep), называется Дворцом вице-королевы (Palau de la Virreina, №99). Его владелец – вице-король Перу маркиз Амат – не дожил до конца строительства, но его вдова провела здесь много счастливых лет. Рамблу Сан-Жузеп часто называют Цветочной, так как именно здесь расположены цветочные палатки, которые работают 24 часа в сутки. Здесь же, справа по ходу сразу за Дворцом вице-королевы, расположен рынок Бокерия (Boqueria), который официально называется Mercat de Sant Josep. Рынок, напоминающий по виду старинный викторианский вокзал, работает с 8.00 до 20.30 ежедневно, кроме
подписной индекс 08763
25
путеводитель воскресенья. Тут продаются самые лучшие в Барселоне овощи, фрукты, сыры и морепродукты. Все дары природы выглядят очень живописно, многие туристы забредают на Бокерию, чтобы сделать отличные колоритные снимки и получше узнать Барселону, потому что истинное лицо любого города узнается именно на рынке. Если вы проголодались, здесь же можно и перекусить (см. «*Рестораны и кафе»). На площади Бокерии (в 50 метрах от рынка), где находится станция метро Liceu, обратите внимание на мостовую. Вы сейчас пройдете по мозаике Жоана Миро, знаменитого каталонского художника. Если остановиться прямо в ее центре и оглядеться, слева от вас
26
июль-август | 2012
www.week-end.in.ua
будет дом Бруно-Куадрас (Casa Bruno Quadras, №82), украшенный китайскими зонтиками: в начале прошлого века здесь был магазин по продаже зонтиков. За ним по улице Карденаль-Казаньяс (Cardenal Casa nyas) можно дойти до церкви Санта-Мария-дель-Пи. На противоположной стороне площади Бокерия расположен знаменитый оперный театр Лисеу (Liceu) (www.liceubarcelona.com). Сразу за театром начинается следующая рамбла под названием Капучинс (rambla dels Caputxins). Ее главной достопримечательностью считается закрытая со всех сторон Королевская площадь (placa Reial) – камерная, изящная, самая красивая в Барселоне. Она чем-то напоминает парижскую площадь Вогезов. В ее центре стоит изящный фонтан «Три грации», окруженный фонарями, выкрашенными в киноварь и золото, которые спроектировал знаменитый архитектор Гауди. На Королевской площади находится несколько музыкальных клубов, где играют фламенко («Лос Тарантос») и джаз («Джамбори»). Пятая рамбла – Санта-Моника (rambla de Santa Monica) – приведет вас к памятнику Колумбу (Monument a Colom), который был установлен на том месте, куда, по преданию, причалил его корабль после долгого путешествия в Новый Свет. Внутри статуи есть лифт, который поднимает всех желающих на смотровую застекленную площадку. Фотографии оттуда получаются не очень, так что советуем сэкономить свое время и деньги и отправиться гулять по набережной вдоль Средиземного моря. При желании можно посетить аквариум, который также расположен прямо в Старом порту.
Маршрут второй. По следам Гауди Этот маршрут включает в себя самые популярные достопримечательности Барселоны, связанные с именем знаменитого каталонского архитектора Антонио Гауди. Правда, расположены они на довольно большом расстоянии друг от друга, поэтому лучше воспользоваться метро. Храм Саграда Фамилия (полное название: Искупительный храм Святого Семейства, Temple Expiatori de la Sagrada Famіlia, sagradafamilia.cat). Добраться можно на метро (ст. Sagrada Familia, линии L2, L5) или на туристическом
путеводитель автобусе (остановка называется так же). Храм находится в стадии строительства уже более века и является настоящим символом Барселоны. Вы наверняка видели его ажурные шпили на открытках и плакатах. Храм открыт с 9.00 до 18.00 ежедневно, вход стоит € 12,5. Если вы решите попасть внутрь, то учитывайте время, которое проведете в большой очереди. Парк Гуэль (www.casamuseugaudi.org). Самый знаменитый парк Барселоны, названный в честь мецената и лучшего друга Антонио Гауди – Эусеби Гуэля. Выйдя из метро (ст. Lesseps, линия L3), вы сразу увидите указатель в сторону парка. Идти придется в гору минут 20,
через некоторое время вам начнут встречаться сувенирные лавочки с товарами «под Гауди», причем чем ближе к парку, тем цены выше. В парке помимо сказочных домиков, фонтанчиков, знаменитого Зала ста колонн, скорее напоминающего пещеру, находится также доммузей Гауди (Casa Museu Gaudi,), который работает с 10.00 до 20.00 ежедневно. Дом Бальо и дом Мила. Когда Антонио Гауди не был занят проектированием соборов и парков, он создавал для богатых заказчиков жилые дома на проспекте Пассеж-деГрасиа. Именно так называется и нужная нам станция метро (Passeig de Gracia, линии метро L2, L3 и L4). Пройдя несколько метров по улице, вы увидите удивительной красоты дом, балконы которого напоминают цветные черепа, а причудливо изогнутая крыша – спящего дракона. Это дом Бальо (Casa Batllo, №43), который является музеем (casabatllo.com, 9.0020.00 ежедневно, € 18,50). Немного дальше по проспекту Пассеж-де-Грасиа есть еще один дом, построенный Гауди, – дом Мила (№92, www.lapedreraeducacio. org; 10.00-20.00 ежедневно, € 14) который в народе именуют Ла-Педрера (Каменоломня) из-за его странного фасада, похожего на скалу, изрезанную гротами и пещерами. И в доме Мила, и в доме Бальо можно подняться на крышу, чтобы сфотографировать окрестности. Елена Бондарева Фото автора
28
июль-август | 2012
www.week-end.in.ua
подписной индекс 08763
29
вояж
10 жарких уикэндов
этого лета Место долгожданного летнего отпуска обычно выбирается нами долго, тщательно и любовно. Билеты, отели, маршруты – все определяется еще весной, а то и зимой. Но вот, чудо – внезапно нарисовались дватричетыре свободных дня, которые можно провести гдето у моря, и не просто так, а с толком, с фантазией. Предлагаем 10 украинских мест для лучшего уикэнда этого сезона.
1. Большая Ялта Чем богаты?
На этот вопрос в Ялте могут скромно ответить: «Всем!». Богатейшая флора Южного берега Крыма, целебный климат, самые известные достопримечательности полуострова. Ехать в Ялту исключительно ради пляжного отдыха значит не отдать ей должного. В самОм городе есть домик Чехова, собор Александра Нев ского, канатная дорога, аквариум…
Вокруг да около
Нюансы Климат тут субтропический, а значит неизбежна акклиматизация. Здесь самая высокая в Крыму концен-
июль-август | 2012
2. Феодосия Чем богаты?
От Ялты рукой подать до Ливадии и ее белоснежного дворца, бывшей императорской дачи. Близко Массандровский дворец, место отдыха Александра III, Поляна сказок с одним из крупнейших в Украине зоопарков, чуть дальше знаменитый Никитский ботанический сад. Недалеко Алупка, где находится дворец и парк, построенные губернатором южных колоний графом Воронцовым, замок Ласточкино гнездо, примостившийся на скале над морем, гора Ай-Петри с волшебным видом на Южный Крым, конными прогулками и татарской кухней.
30
трация туристов и самые «густонаселенные» пляжи, галечные с довольно глубоким дном. Ялта, пожалуй, самый неудачный вариант поездки с маленькими детьми, но просто то что надо для семей с подростками. Расцените поездку как сугубо познавательную, и вы не прогадаете. Бог с ними, с забитыми пляжами! Откройте для себя настоящее сердце Южного Крыма!
www.week-end.in.ua
Феодосия не может похвастаться особым природным великолепием, но этот древний город стоит посещения. В Феодосии можно побывать в музее и галерее мариниста Ивана Айвазовского и на живописных руинах Генуэзской крепости, когда-то грозного форпоста северных колоний Генуэзской республики.
Вокруг да около В получасе езды от Феодосии есть городок Старый Крым, последнее прибежище Александра Грина. Рядом с городом в горах находится армянский монастырь Сурб-Хач, единственный из сохранившихся на территории Украины. Дорога из
города до монастыря очень красивая – это настоящий Крым с лесами, полянами, горными речушками. Не поленитесь, пройдите эту дорогу пешком! За городом возле поселка Береговое есть знаменитый Золотой пляж или «117-й км». Там мелкий песок, чистое море, пологое дно. Его протяженность 3 км и он редко бывает забит людьми.
Нюансы Вдоль пляжей Феодосии проходит железная дорога, пляжи песчаные, переполнены и вода довольна грязная. На Золотой пляж легче добираться своим транспортом. Лежаки и туалеты недешевые. С детьми есть смысл поселиться в Береговом и оттуда съездить на прогулку в Феодосию.
через пещеры, где российский аристократ хранил вина, и очаровательные бухты, где можно искупаться в чистейшей воде. Рядом находится природный заповедник с фисташковыми рощами.
Нюансы В июле-августе в Судаке не протолкнуться. Высокие цены на жилье и еду возле аквапарка и недалеко от моря. Пляжи галечные, многолюдные, их чистота оставляет желать лучшего, дно, как и везде в Южном Крыму, глубокое. Чистый пляж под крепостью и возле подножья горы Алчак. Судак, наверное, самый универсальный маршрут. Тут будет интересно и молодым парам, и родителям с детьми.
4. Севастополь Чем богаты?
Главное достоинство этого курортного города – его богатейшая история. Севастополь был и древнегреческим полисом, и местом важных сражений, и религиозным центром. Не самое лучшее место для пляжного отдыха: добираться до пляжей неудобно, а вода там грязная. Зато экскурсионная программа будет богатой: руины Херсонеса Таврического, диорама «Штурм Сапун-горы», аквариум, Малахов курган, красавицанабережная. Детей можно свозить в аквапарк «Зурбаган». Цены тут пониже, чем на ЮБК, но инфраструктура поскромнее, чем, например, в Судаке.
Вокруг да около
3. Судак Чем богаты?
Судакская крепость, одна из крупнейших в Крыму, очень хорошо сохранилась. Можно побродить в ней, а можно полюбоваться с гор во время прогулки верхом – в Судаке есть несколько конных баз с отелями. В Судак еще едут ради большого аквапарка с 6 бассейнами, детским комплексом и рестораном. Здесь также устраивают пенные вечеринки, дискотеки и шоу-программы. Вообще в Судаке очень развита развлекательная инфраструктура.
Вокруг да около Рядом с Судаком находится одно из красивейших мест Крыма – Новый Свет. Одна дорога к нему доставит огромное эстетическое удовольствие. Уже на месте надо обязательно пройти Голицынской тропой, которая ведет
Великолепный пляжный отдых возможен под Севастополем. Горожане в выходные выбираются в ближайшие поселки: Любимовка, Учкуевка и т.д. Полчаса из центра города и вы попадаете на чистые, огромные пляжи с мелкой ракушкой. Вблизи Севастополя находится мыс Фиолент – пляжи с мелкой галькой, дикие природные бухты, древние церковь и монастырь и рос кошные виды.
Нюансы В Севастополь добираться долго. Если не получится в сезон купить прямой билет, придется от Симферополя ехать около 2 часов электричкой. Если в приоритете купание, лучше остановиться, например, в Любимовке, и оттуда съездить на экскурсию в Севастополь.
подписной индекс 08763
31
вояж
6. Керчь Чем богаты?
Это самая отдаленная точка Крыма, не очень популярная у туристов. С одной стороны понятно: Керчь прежде всего портовый город. Но и один из самых древних городов мира и в этом качестве предлагает много интересного: развалины античной столицы Пантикапей, усыпальница боспорских царей, церковь Иоанна Предтечи, внушительная Митридатская лестница, Мелек-Чесменский курган, склеп Деметры.
Вокруг да около
5. Бердянск Чем богаты?
Идеальный детский отдых: практически никакой акклиматизации, песочные пляжи и мелкое море. Из культурной программы Бердянск предлагает свой знаменитый зоопарк, выросший в огромный комплекс из частного зверинца местного предпринимателя, а также аквапарк «Мыс доброй надежды». Здесь также можно подлечиться лечебными грязями. В городе есть санаторий, специализирующийся именно на грязелечении.
Вокруг да около Поспрашивайте местных и они посоветуют вам отдаленные от города пляжи, где мало людей. В отличие от разрекламированной косы, в этих местах пляжи близко к морю заросли деревьями, дающими тень, что особенно ценно для туристов с детьми. Вокруг Бердянска есть лиманы с полезными грязями. Они укрепляют организм, помогают с лечением бесплодия. Но специалисты советуют их использовать под присмотром врача!
Нюансы Городские пляжи довольно грязные и многолюдные и лучше ехать на косу. Поездка в городском транспорте с детьми и вещами не самое приятное времяпровождение, но есть альтернатива – снять жилье прямо на Косе.
Такой же внушительный список достопримечательностей можно найти рядом с Керчью. Раскопки, руины античных городов Тиритака, Нимфей, Мирмений, крепость Ени-Кале, каменоломни Аджимушкая. Можно сказать, что керченский район просто усыпан древними останками. Из природных богатств – целебные грязи и сероводородные источники озер Чокрак, Бултанак. Купаться лучше не в городе, а на пляжах поселка Эльтиген или Героевское (там, где раскопки Нимфея). Вода тут обычно теп лая, длинные пляжи с мелкой ракушкой и песком, на многих растут недалеко от воды деревья.
Нюансы Долгая дорога и неудобное ЖД сообщение (или с пересадкой, или отстаиваться в Джанкое).
7. Одесса Чем богаты?
Одесса, прежде всего, атмосферный город: язык, особая ментальность, история. Кроме множества старинных зданий, город хорош своими бульварами, платанами, портом. Из знаковых мест, обязательных к посещению, – Дерибасовская улица, Приморский бульвар, памятник Дюку и второй люк, Потемкинская лестница, Морвокзал и одесские дворики. Галечные пляжи достаточно людные, но в Аркадии можно найти удобства: лежаки и т.д. за отдельную плату. Тут же, в Аркадии, народ отрывается вечером в клубах.
Вокруг да около Знаменитые одесские катакомбы протяженностью 2,5 тысячи километров хоть и находятся под Одессой, войти в них можно также с поселков Нерубайского или Усатова. Недалеко есть Белгород-Днестровский – город, куда стоит поехать ради огромной старой крепости и раскопок античной Тиры.
Нюансы В Одессе прежде всего интересно гулять, в качестве места пляжного отдыха она проигрывает Крыму. Но вполне возможно соединить познавательно-развлекательную сторону Одессы с морской. С маленькими детьми в Одессу ехать не стоит.
8. Кирилловка Чем богаты?
Сугубо пляжный отдых с соответствующей инфраструктурой и развлечениями. Мелкий песок, неглубокое дно Азовского моря, вода быстро прогревается. Есть огромное количество турбаз на разный вкус, неплохой вариант можно найти прямо на месте, хотя желательно забронировать заранее. В Кирилловке есть луна-парк возле рынка у начала косы Пересыпь, водные горки, много других аттракционов как для детей, так и для взрослых. Крупнейший аквапарк «Остров сокровищ» с 34 водными аттракционами находится у начала Федотовой косы. Цены на уровне судакского аквапарка. Здесь же расположены дельфинарий «Оскар» и ночной клуб «Aquadance».
вояж Вокруг да около От Кирилловки идут две косы: Пересыпь и Федотова. Это и есть основное место дислокации баз. Здесь меньше людей и обычно у каждой базы свой закрепленный пляж.
Нюансы Многие пансионаты и турбазы предлагают питание, есть кафе. Но если вы захотите сэкономить и готовить самостоятельно, то сделать это будет проблематично. В сезон цены на развлечения и еду довольно внушительные. В конце июля – начале августа очень много отдыхающих.
9. Евпатория Чем богаты?
Исторически именно в Евпатории было наибольшее количество детских здравниц. Здесь лечат грязями и рапой, солевыми растворами из ближайших озерлиманов. Есть также источники минеральной воды. Из достопримечательностей интересны самая большая крымская мечеть Джума-Джами, сверкающие белым камнем ажурные Караимские кенасы, древний храм Святого Илии, античные городищи, подземные лабиринты кяризы и Текие дервишей – старый исламский монастырь, где сейчас находится центр татарских ремесел. Для детей в городе работают центры, театры, устраивают фестивали. В Евпатории множество песчаных пляжей: бесплатные пляжи и платные услуги, пляжи для релакса без развлечений, платные с обилием развлечений. Определяйтесь с суммой и пожеланиями и у вас получится найти то, что нужно.
Нюансы Несмотря на то, что Евпатория находится в Крыму, акклиматизация проходит мягче, чем на ЮБК. Но она есть, и планируя отдых с совсем маленькими детками нужно это учитывать.
34
июль-август | 2012
www.week-end.in.ua
10.
Николаевка Чем богаты?
Не самое известное место отдыха на западном побережье Крыма. Наверное, по этой причине здесь на удивление низкие для полуострова цены на питание и жилье. Качество отдыха зависит от уровня выбранного пансионата. Старожилы советуют не останавливаться в самой Николаевке, а проехаться и выбрать базу по своему вкусу. По отзывам, в Николаевке очень хорошая рыбалка, в магазинах можно купить все необходимое.
Вокруг да около Отсюда можно поехать в Севастополь, в Балаклаву, но добраться туда общественным транспортом будет сложно, отвозят, как правило, экскурсионные автобусы. В 40 км от Николаевки есть аквапарк «Банановая республика».
Нюансы Место не защищено горами и тут постоянно дует ветер – не самая приятная вещь, даже если море теплое. В последние годы море в сезон иногда бывает холодным и грязным, достаточно часты небольшие шторма. Пляжи довольно длинные, но не широкие, поэтому в сезон может быть многолюдно. Развлекательная инфраструктура пока не развита, но отдыхающие с маленькими детьми обычно остаются довольны. Надежда Смидович
Львов: уик-энд для эстетов Каменная музыка
Хотите
парадокс?
Чтобы
провести самый интересный и насыщенный уик-энд в
Украине,
надо уехать в самый нетипичный для
Украины
город.
же, я говорю о
Конечно Львове. В его
крепкий кофе время добавляло горчинку средневековья,
сладость имперских времен, пряную нотку польского владычества и получился такой непередаваемый вкус и аромат, что попробовав один раз, хочется еще и еще.
Скажете,
такое начало
слишком цветистое? располагает к
Но Львов поэзии. Даже
самый закоренелый циник станет романтиком, если прогуляется по мощеным улочкам этого удивительного города.
36
июль-август | 2012
www.week-end.in.ua
Короля делает свита, а Львов – его старинная архитектура. Судите сами: основал Львов еще князь Данила Галицкий, в Средневековье это был свободный город, куда съезжались со всего света купцы и ремесленники, в XIX веке – один из центров АвстроВенгерской империи со свойственной ей пышностью и тягой к прекрасному. Представляете, какое богатейшее архитектурное наследие оставили все эти эпохи? Ратуша на площади Рынок. Если забраться на ее башню, то откроется просто захватывающий вид на церкви, костелы, старые крыши и чудные старинные дома Львова. Армянская церковь, которая за 700 лет своего существования пережила и войны, и пожары, и воинствующий атеизм. Недавно тут отреставрировали великолепные фрески Яна Розена, но все равно, когда заходишь внутрь, груз веков чувствуется так явно, что мурашки бегут по телу. И это только вершина айсберга: бродить по Львову можно вечно. От Доминиканского собора к вершине Высокого замка, от великолепной Оперы до Латинской катедры...
Культурная столица Украины По статистике самое большое количество украинских фестивалей, съездов и прочих культурных мероприятий проводится во Львове. Действительно, если вы не попадете на джазовый фестиваль, то застанете фестиваль средневековой культуры, или шоколада, или чего-то еще. Каждую неделю Львов дает пищу для ума и отдохновение для духа. Но если вы умудрились приехать, не застав хоть каких-либо культурных событий, то просто сходите во Львовскую оперу. Сидя у красного бархата ложи в сиянии золотой отделки, любуясь дивной потолочной росписью, вы точно пожалеете, что нет возможности смотреть «Жизель» или
«Мадам Баттерфляй» в шелках до пола и в фамильных бриллиантах, как это делали когда-то местные пани.
Вкусный уик-энд Со всей ответственностью заявляю, что таких очаровательных кавьярен и таких оригинальных рестораций нет нигде в Украине. Где еще вы рискуете встретить в зале настоящего палача, который запрет вас в клетку, или прокатиться на «Запорожце» с пропеллером, который стоит на крыше. Во Львове вас могут попотчевать кофе в самых настоящих катакомбах, где «добывают» эти волшебные зерна. Или дадут возможность вдохновенно поторговаться за восхитительную рыбу «фиш», приготовленную местной «тетей Соней». Где еще вход в кафе является тайным, и узнать его можно только по нарисованной на стене синей бутылке? И в каком еще украинском городе вас гарантированно вкусно накормят, и где кофе будет удивительно хорош в девяти из десяти случаев?
Живые памятники В каменном Львове много парков и у них тоже свой особый аромат. Стрийский парк походит на лес, тут немудрено заблудиться. Шевченковский гай – по-настоящему сказочное место. В нем воссоздан особый мир высокогорных карпатских сел, домиков в окружении вековых смерек. Небольшой парк Костюшко (ныне парк Ивана Франко) просто великолепен вечером при свете фонарей. Его извилистые дорожки в обрамлении огромных дубов кажутся бесконечными. Кстати, прямо за парком расположен «Днистер Премьер Отель», самое удачное место для дислокации в этом городе: в центре старого Львова, но защищенное от суеты большого города тенистым парком, и со всеми прелестями современного гостиничного сервиса. Надежда Смидович Фото Ирины Палевой
подписной индекс 08763
37
Фото предоставлено аквапарком «Остров сокровищ»
Жаркое лето?
В аквапарк! Высокие
горки, экстремальные аттракционы, бассейны с артезианской и
морской водой
–
все это можно найти в украинских аквапарках, многие
из которых не уступают по оснащенности самым лучшим подобным заведениям мира.
И
не забывайте: в аквапарках можно отдыхать не
только жарким летом, крытые заведения ждут посетителей круглый год!
Азовское море Мыс доброй Надежды Запорожская обл., г. Бердянск, ул. Макарова, 2в (при въезде на Бердянскую косу), )(06153) 4-48-23, (099) 001-35-99. www.aquapark.in.ua 28 аттракционов (15 взрослых и 13 детских горок), 3 бассейна, 7 кафе и баров, аэрохоккей, водный футбол. Стоимость билета: от 120 грн (2,5 ч.) до 225 грн (9 ч.), детский (дети до 12 лет) 105-210 грн. Детям до трех лет – вход бесплатный!
Остров сокровищ Запорожская обл., пгт Кирилловка, ул. Первомайская, 1 б, )(06131) 6-93-13, 6-94-74, (050) 257-47-47. www.akvapark.co.ua 34 аттракциона (16 взрослых и 18 детских горок), 9 бассейнов, 7 кафе, баров и ресторанов. Open air клуб «Aquadance», дельфинарий «Оскар». Стоимость билета: от 170 грн (2,5 ч.) до 240 грн (9 ч.), детский (дети до 140 см) 150-220 грн. Детям до 3 лет и/или ростом до 100 см – вход бесплатный!
Черное море Банановая республика Крым, с. Прибрежное (между городами Саки и Евпатория), ул. Каламитская, 14, )(06563) 2-89-26, 2-84-66. www.akvarespublika.com 25 аттракционов (9 взрослых и 16 детских горок), 8 бассейнов, 8 кафе, баров и ресторанов. Стоимость билета: от 140 грн (2 ч.) до 240 грн (8 ч.),
детский (дети до 130 см) 90-190 грн. Детям ростом до 90 см – вход бесплатный!
Водный мир
Крым, г. Судак, ул. Гагарина, 79, )(06566) 3-38-81. www.sudak-aquapark.com 11 аттракционов (8 взрослых и 3 детские горки), 6 бассейнов, 2 кафе. Водная дискотека, пенное шоу. Стоимость билета: от 180 грн (2 ч.) до 250 грн (8 ч.), детский (дети до 130 см) 110-170 грн. Детям ростом до 100 см – вход бесплатный!
Голубой залив Крым, г. Ялта, п. Симеиз, ул. Советская, 80. Ехать на маршрутном такси №36 от остановки «Вещевой рынок» в Ялте, )(0654) 23-35-17, 24-03-33, (050) 393-85-86. www.simeiz-aquapark.com 15 аттракционов (11 взрослых и 4 детские горки), 6 бассейнов, 3 кафе. Гостевой дом «Аквапарк». Стоимость билета: от 200 грн (4 ч.) до 250 грн (8 ч.), детский (дети до 150 см) 120-150 грн. Детям ростом до 90 см – вход бесплатный!
Миндальная роща Крым, г. Алушта, Профессорский уголок, ул. Набережная, 4а. Ехать троллейбусами №51, 52 из Симферополя, №52, 53 из Ялты, )(06560) 2-59-71, 2-59-74, 2-52-15. www.mindal.com.ua/aquapark 14 аттракционов, 6 бассейнов, 3 кафе. Стоимость билета: от 220 грн (3 ч.) до 240 грн (7 ч.), детский (дети до 150 см) 200-220 грн, (дети до 100 см) 180-200 грн.
Коктебель Крым, пгт Коктебель, ул. Ленина, 144 б (при въезде в поселок Коктебель), )(06562) 2-47-61. www. aquapark-koktebel.com.ua 24 аттракциона (11 взрослых и 13 детских горок), 7 бассейнов, 6 кафе и баров и мини-гостиница. Стоимость билета: от 230 грн (3 ч.) до 250 грн (9 ч.), детский (дети до 130 см) 130-150 грн. Детям ростом до 100 см – вход бесплатный!
Коблево Николаевская обл., г. Коблево, ул. Морская, 150, )(05153) 9-71-10. www.aquakoblevo.net 20 аттракционов (9 взрослых и 11 детских горок), 6 бассейнов, 2 кафе и ресторана. Вода из артезианской скважины. Мини-отель. Стоимость билета: от 180 грн (3 ч.) до 240 грн (9 ч.), детский (дети до 140 см) 140-200 грн. Детям до трех лет – вход бесплатный! Фото предоставлено аквапарком «Остров сокровищ»
Зурбаган Крым, г. Севастополь, ул. Парковая, 9, Парк Победы (возле бухты «Омега»), )(0692) 41-41-45, 41-41-44, (050) 588-84-47. www.zur.com.ua 15 аттракционов (6 взрослых и 9 детских горок), 7 бассейнов, 4 кафе. 4D-кинотеатр, фотобудки, пилинг рыбками, аэрохоккей, аквааэробика. Стоимость билета: от 155 грн (2 ч.) до 255 грн (8 ч.), детский (дети до 140 см) 105-175 грн. Детям ростом до 90 см – вход бесплатный! подписной индекс 08763
39
обзор
Крытые аквапарки Маяк
г. Винница, ул. Порика, 28, )(0432) 51-34-45. www.aquapark-mayak.vn.ua 6 аттракционов (3 взрослых и 3 детских горки), 3 бассейна. Аквааэробика. Стоимость билета: от 35 грн (1 ч.) до 85 грн (3 ч.), детский (дети до 14 лет) 30-75 грн.
Цунами г. Ивано-Франковск, ул. Довженко, 29, )(0342) 71-40-70. www.cunami.com.ua/akvapark.html 12 аттракционов (6 взрослых и 6 детских горки), 6 бассейнов, 2 кафе и бара. Дайвинг-клуб. Стоимость билета: от 50 грн (1 ч.) до 180 грн (6 ч.), детский 35-115 грн.
Dream Island г. Киев, пр. Оболонский, 21 б, 2-я часть ТРЦ «DREAM TOWN» (между ст. метро Минская и Героев Днепра), )(044) 485-21-11, 485-21-12. www.aqua.dreamtown.ua 14 аттракционов, 5 бассейнов, 6 кафе, баров и ресторанов. SPA, 9 бань и саун народов мира, fish massage. Стоимость билета: от 150 грн (2 ч.) до 200 грн (12 ч.), детский (дети до 12 лет) 120-160 грн.
40
июль-август | 2012
www.week-end.in.ua
Терминал
Посейдон
Киевская обл., г. Бровары, ул. Киевская, 316, )(044) 200-14-50, 200-29-81, 200-29-80. www.aquapark-terminal.com.ua 9 аттракционов, 7 бассейнов, 4 кафе и ресторана. Стоимость билета: 135 грн., детский (дети до 14 лет и/или ростом до 140 см) 110 грн. Детям до 1 года – вход бесплатный!
Одесская обл., пгт Черноморское (курортная зона Чабанка под Одессой), )(048) 750-99-77, 729-33-03. 10 аттракционов (6 взрослых и 4 детских горки), 3 бассейна, 2 кафе. Стоимость билета: от 30 грн (1 ч.) до 60 грн (3 ч.), детский (дети до 12 лет) 20-35 грн. Детям до 5 лет – вход бесплатный!
Пляж
Лимпопо
г. Львов, ул. Княгини Ольги, 114, )(032) 263-60-55, 263-14-15. www.aqualviv.com.ua 10 аттракционов (9 взрослых и 1 детская горка), 5 бассейнов, 4 кафе, баров и ресторанов, римская парная и джакузи. Стоимость билета: от 55 грн (1 ч.) до 95 грн (12 ч.), детский (дети ростом до 150 см) 45-75 грн.
Водолей г. Николаев, пр. Октябрьский, 323, )(0512) 63-40-62, 48-96-66, 48-96-54. www.vodoley.mk.ua/home.php 4 бассейна. Стоимость билета: от 50 грн (2 ч.) до 152 грн (8 ч.), детский (дети до 14 лет) 30-112 грн.
г. Тернополь, ул. Гаевая, 29, )(0352) 22-07-97. 8 аттракционов (4 взрослых и 4 детских горки), 6 бассейнов. Стоимость билета: от 50 грн (2 ч.) до 100 грн (целый день), детский 30-70 грн.
Джунгли г. Харьков, ул. Киргизская, 19 б, )(057) 713-89-73, 713-89-74. www.jungle.ua 9 аттракционов (6 взрослых и 3 детских горки), 7 бассейнов, 7 кафе и баров, пенные дискотеки по пятницам. Стоимость билета: от 70 грн (1 ч.) до 140 грн (9 ч.), детский (дети до 146 см) 60-110 грн. Детям ростом до 110 см – вход бесплатный!
подписной индекс 08763
41
заметки путешественника Об украинских крепостях и замках я давно читала в интернете. Но както все не складывалось познакомиться с ними не только виртуально. Наконец мы с сыном решили по дороге в Карпаты самостоятельно заехать и осмотреть средневековые достопримечательности. Остановили свой выбор на наиболее сохранившихся, судя по описаниям в интернете, и расположенных неподалеку друг от друга замках – КаменецПодольском и Хотинском. Как оказалось, самый короткий (и дешевый) путь к ним из Днепропетровска – железной дорогой до Хмельницка, а затем местным автобусным сообщением.
С
Сказано – сделано. И в 6.30 утра мы уже стояли на автовокзале КаменецПодольска. Учитывая раннее утро и огромное количество информации, почерпнутой из интернета, решили, оставив в камере хранения рюкзаки, просто прогуляться старой частью города, почувствовать его настроение, и только потом отправиться в крепость. И не ошиблись. Уютные улочки, мощенные камнем, были тихи и пустынны, а густая зелень парков и скверов радовала глаз своей свежестью. Даже если бы мы специально захотели окунуться в неспешную атмосферу этого городка, у нас вряд ли бы получилось это лучше. Казалось, что этот музей под открытым небом ждал нас и сам приводил своими улочками то к греко-католическому монастырю Святой Троицы, то на службу на польском языке в костел Святого Петра и Павла, то к одной из главных
Романтические крепости Украины
достопримечательностей города – средневековой ратуше... Так мы и бродили куда глаза глядят, восхищаясь ажурным плетением решеток полуразрушенных храмов, эклектичной красотой минарета Доминиканского костела, увенчанного скульптурой Мадонны, и просто радуясь милым провинциальным домикам на улицах, не утративших своего очарования под натиском цивилизации. Перечислять все, что мы увидели, можно очень долго – в КаменцеПодольском 152 (!) памятника истории и архитектуры и, по мнению ученых, земля городка хранит свидетельства всех времен и народов. Вдоволь нагулявшись, мы наконец двинулись к главной достопримечательности – Каменец-Подольскому замку. Впрочем, формально замком он был лишь в самом начале своего существования, при князьях Кориатовичах, а вообще это мощное оборонительное сооружение активно строили и перестраивали владельцы всех мастей вплоть до XVI века. Интересно, что ведет к крепости узкий Замковый мост, который соединяет два правых (!) берега реки Смотрич. Наверное, это единственный мост в мире, который построен
вдоль русла реки, а не поперек. Сама же река проходит по 40-метровому каньону, которому ни много ни мало 2 миллиона лет! Перед Замковым мостом нас порадовал открывшийся вид. Настоящая средневековая крепость с изящными башнями в окружении буйной зелени впечатляла, манила и завораживала. Невольно вспомнилось Ласточкино гнездо, приводившее меня в такой же восторг в детском возрасте. Посетив его лет 5 назад, я дала себе клятву никогда не возвращаться в места своего детства, чтобы они остались у меня в памяти не изгаженными бесчисленными пестрыми палатками и горами мусора. Слава Богу, этот город-крепость коммерсанты еще не успели взять «в осаду»! И немногочисленные туристы с удовольствием запечатлевали на удивление ухоженный фортификационный шедевр на свои фотоаппараты. Порадовала и цена на входной билет – 12 гривен. Соседа по очереди, молодого француза, она обескуражила – он все переспрашивал сумму и порывался сунуть еще денег кассиру. Да, 1,5 доллара за осмотр такой красавицы – смешные деньги по европейским меркам. Так и не поняв украинскую логику ценообразования, француз пошел за нами – исследовать переходы, подвалы и подземелья крепости, по которым когда-то ходил герой трилогии Генрика Сенкевича сам пан Володыевский. Потратив два часа на осмотр 11 башен крепости, изучение старинных катапульт и приспособлений для пыток в подземельях, 36-метрового осадного колодца и узницы знаменитого Устина Карамелюка, мы пришли к выводу, что Каменец-Подольская крепость – уникальное сооружение. А учитывая ее древнюю родословную (самая старая башня – Дневная – построена на фундаменте римских укреплений), ее не зря называют одним из семи чудес Украины. То ли восхищение заставило нас забыть про усталость, то ли свежесть ве сеннего дня, но после многочасового хождения улочками города и осмотра
крепости мы все еще были бодры, жаждали впечатлений и отправились в Хотин. Говорят, что раньше в Хотинскую крепость из Каменецкой можно было под землей доскакать верхом! Ученые пока не подтверждают эти предположения, тем не менее, в 1960-х годах в старом городе был обнаружен фрагмент подземной галереи высотой 3 метра. Увы, куда и откуда она шла, выяснять тогда было некому, а сейчас исследовать уже и нечего. Мы же решили воспользоваться проверенным автобусным сообщением, и уже через 40 минут были в Хотине. Со стороны автостанции Хотин казался сплошным частным сектором без признаков общественного транспорта. Этот пробел восполняли предприимчивые таксисты, возившие за умеренную плату любознательных туристов к замку. Учитывая обеденное время, мы решили не рисковать самостоятельным поиском крепости и сдались на милость очередного таксиста. Честно говоря, я сомневалась, что после каменецкого замка что-то может меня впечатлить. Но оказалась не права. 40-метровые мощные стены башен на фоне величавого Днестра произвели грандиозное впечатление. Крепость в Хотине словно сошла со страниц моих любимых рыцарских романов. Трудно поверить, что такая цитадель (выстроенная, кстати, итальянскими инженерами) могла сохраниться у нас в Украине. По мосту через глубокий крепостной ров мы попали в Надвратную башню замка (всего в цитадели пять башен – Входная
(Надвратная), Кузнечная, Комендантская, Северная и Восточная). В центре замкового двора – колодец глубиной более 60 (!) метров. Тут же – княжеские покои, дом коменданта крепости, замковая церковь, здания казарм и подземелье. Как любознательные туристы мы не преминули заглянуть в подземелье. Для меня до сих пор загадка – почему туда вообще разрешают ходить? В подземелье нет света, кроме очень скудного солнечного, проникающего из узких решеток на потолке, и там вполне реально переломать себе все конечности. Так что осматривали мы его, пользуясь вспышками фотоаппарата. Потом несколько минут посидели в полной темноте. Ощущение такое, как будто тебя самого заточили. Еще немного, и ты услышишь дыхание своих сотоварищей по несчастью. В общем, довольно жутко. Сразу вспомнилась история, что при строительстве замка для крепости стен и общей неприступности в стену была замурована живая девушка... Собственно, на этом наши исследования крепости и закончились – захотелось солнца и простора. Еще час мы провели, бродя вокруг величественных, но, увы, неухоженных башен крепости и любуясь живописными пейзажами. Не мудрено, что крепость так полюбилась отечественным кинематографистам. А сколько историй могли бы рассказать ее стены, ведь они видели и Данилу Галицкого, и гетьмана Сагайдачного, и Богдана Хмельницкого… В полном восхищении от разных по характеру, но таких неповторимых в своей красоте крепостей мы и покинули подольскую землю. С надеждой, что когда-нибудь еще вернемся… Оксана Олейникова Фото автора
подписной индекс 08763
45
обзор
Таможня дает добро!
Вы
хотите получать или отправлять грузы в любую точку мира, не
занимаясь внешнеэкономической деятельностью и не общаясь с таможенными органами?
Обратитесь
к профессионалам
–
компа-
нии, которая предоставляет полный спектр услуг в сфере внешнеэкономической деятельности.
О преимуществах такого подхода мы Дениса Александровича Деревянко, директора компании UNITED WAYS AGENCY, которая уже более 10 лет успешно работает на рынке. попросили рассказать
Денис Александрович Деревянко, директор компании UNITED WAYS AGENCY – Давайте начнем с самого начала. Какие именно услуги может предложить Ваша компания? – Если очень кратко, то можно выделить основные направления нашей деятель ности: – транспортная логистика, подбор опти мальных схем транспортировки, доставка грузов в любую точку мира в оптимальные сроки; – таможенное оформление; – внешнеэкономический консалтинг; – поиск партнеров за рубежом; – консалтинговые и инвестиционные проекты для компаний Европы и Азии, которые планируют работать на украинском рынке. – Денис Александрович, в чем плюсы работы с Вашей компанией? – Специализация нашей компании – предоставление полного комплекса услуг по доставке и таможенному оформлению экспортных и импортных грузов «под ключ». Не секрет, что в нашей стране многие компании предпочитают работать по ста ринке, стараясь делать все профильные
и не профильные задачи самостоятельно. Считая, что только в таком случае они полностью контролируют свой бизнес и снижают таким образом расходы. – Вполне понятная позиция: «Я хозяин и все решаю!»… – На самом деле это влечет за собой до полнительные расходы на содержание штата брокеров, водителей, логистов и другого персонала, их профессиональное обуче ние, затраты на содержание транспортных средств, складов… Весь руководящий со став предприятия оказывается втянутым в героическое решение задач логистики и таможни. – Так это же здорово, весь коллектив, от уборщицы до генерального, в едином порыве занимается решением этих задач! – Это с какой стороны посмотреть. А ес ли посмотреть со стороны основной задачи бизнеса – получения прибыли, то каждый должен заниматься тем, в чем является профессионалом и может принести наи более ценный вклад в общую копилку. К примеру, большинство производителей в Европе не имеют собственной службы логистики и отдали все эти второстепенные
UNITED WAYS AGENCY has many years of successful experience in cooperation with major foreign companies operating in Ukraine. We provide effective solutions to all problems related to customs clearance in Ukraine. We take into account all the differences in legislation of the European Union and Ukraine. We give particular attention to requirements for the document preparation according to the mentality and style of the relevant government organizations. We use our knowledge in the most effective way in order to work for your benefit. 46
июль-август | 2012
www.week-end.in.ua
функции на аутсорсинг. В Украине уже все больше фирм считают каждую копейку, по нимают, что нельзя работать по старинке, и также приходят к необходимости привле чения для решения задач логистики сторон ние ресурсы, для которых международная перевозка грузов – обычная повседневная работа, в которой уже не осталось неизвест ных моментов и нерешаемых проблем. Таким образом, вполне очевидно, что пользоваться услугами профессиональной логистической компании – не только лучше, это просто современная необходимость. Такая компания возьмет на себя те функции, которые для вас являются не профильными. И, повторюсь, это позволит снизить финансовые риски и непроизвод ственные затраты. Вы занимаетесь развитием своего биз неса и не отвлекаетесь на решение задач, которые доверяете нам. Аутсорсинг (от англ. outsourcing: (outersource using) использование внешнего источника/ресурса)
UNITED WAYS AGENCY 49000, Украина, г. Днепропетровск, ул. Серова, 5, оф. 3 +38 (056) 745-38-41, (067) 632-65-15, факс: +38 (0562) 31-16-08 Skype: united.ways.agency е-mail: info@uwa.dp.ua
подписной индекс 08763
47
интервью
Владимир Гусев
«Работа над ролью всегда идет через нервы» На 15-м Бердянском Международном кинофестивале приз как «Лучший телевизионный фильм» получила картина «Рожденные круглыми не умирают квадратными». Одну из главных ролей в ней, тренера по рукопашному бою, сыграл актер Владимир Гусев, известный миллионам телезрителей по роли капитана Зимина из сериала «Гаишники». Сразу после награждения нашему журналисту удалось пообщаться с популярным актером и расспросить его о работе, семье и любимых ролях.
Фото Виталия Баранника
Режиссер фильма «Рожденные круглыми не умирают квадратными» Юрий Музыка, исполнители главных ролей Влад Демин и Владимир Гусев – Вы долгое время жили и работали в Ярославле. А как попали в Москву? – «Попали»… (Смеется.) Основная моя профессия – театральный актер, для меня театр важнее. И живу я не в Москве, а Ярославле. Кстати, многие москвичи считают, что я питерский, а многие питерцы считают, что я живу в Москве... Если приглашают на съемки в Москву, то 260 километров для меня – не расстояние. Сажусь в машину – и еду. Я давно мог переехать в Москву, но в Ярославле у меня есть замечательный театр, и именно благодаря работе в этом театре я и попал в кино. Лет 15 назад мы приехали на театральный фестиваль во МХАТ, и после этого мне ни много ни мало предложили роль в картине Владимира Аркадьевича Краснопольского, который вместе с режиссером Усковым снял такие известные картины как «Тени исчезают в полдень», «Вечный зов», «Две судьбы». Я у них снялся, и после этого меня стали приглашать в кино, несмотря на то, что живу я не в Москве, а в Ярославле. И в итоге я стал таким известным актером (Смеется.), и у меня на сегодняшний день уже около 50 картин. – Но «Гаишники», наверное, самая известная ваша роль? – Ну почему? Есть еще «Олигарх» Павла Лунгина – просто шикарная работа. Я там сыграл кандидата в президенты Николая Ломова, жесткого и волевого человека. Есть роль следователя в «Бойце». Хоть это и отрицательный персонаж, но недавно ко мне подходили люди и говорили, что моя работа в «Бойце» им понравилась больше, чем в «Гаишниках». Так что ролей много и разным людям нравятся разные роли. Но повторюсь, в первую очередь я театральный актер. И в марте этого года я стал лауреатом Российской национальной актерской премии «Фигаро» имени Андрея Миронова в номинации «Лучшие из лучших». Как было сказано в номинации – за блистательное исполнение ролей на российской театральной сцене за последние три года.
48
июль-август | 2012
www.week-end.in.ua
Там было пять человек вместе со мной, среди которых Сергей Безруков и Нонна Гришаева. Это так, к слову.
– Зрители, наверное, ассоциируют вас с вашими персонажами. А какой вы в жизни? – А в жизни я мягкий, коммуникабельный, неторопливый, в чем-то ленивый. Но не в работе! – По этой характеристике, мне кажется, вы похожи на своего героя в фильме «Прячься»? – В принципе, в этой роли – да. «Прячься» – это триллер, который снял ирландский режиссер Джонни О'Райлли. С Сергеем Гармашом у нас там хорошая пара получилась. Он там резкий, жесткий, а мой герой такой мягкий, который пытается сгладить все острые углы, уладить все конфликтные ситуации. Вот этот образ ближе всего ко мне, наверное. – Ваш герой в этом фильме собирает миниатюрные копии известных строений, например, Эйфелевой башни. А какое хобби у вас? – Я не называю это хобби, потому что это уже потребность души. 25 лет я пишу песни и играю на гитаре. В этом году собрал группу и уже состоялся наш первый концерт. Планирую выпустить диск.
– Можете рассказать о своей семье? В интернете о вас, и тем более о вашей семье, практически нет никакой информации. – Я женат. У меня растет дочь. Она сейчас заканчивает Московский университет экономики, статистики и информатики, что мне ни о чем не говорит. (Смеется.) Но я и не пытаюсь разбираться. Она будет менеджером по гостиничному хозяйству и туризму. Она не пошла в актрисы, потому что всю жизнь видела меня в театре, видела нагрузки и сказала: «Я не хочу так, я не смогу». Еще подростком однажды сказала: «Папа так себя истязает на сцене, что мне тяжело смотреть». А профессия наша предполагает, что если ты не способен свои затраты, не придуманные, а собственные, из себя вытащить, то это будет сразу заметно. Некоторые артисты, к сожалению, думают, что если они громко разговаривают, просто выучив текст, то этого вполне достаточно, чтобы сыграть роль. Но это выглядит фальшиво. Потому что это – неживое, изнутри – не идет. Мой мастер говорил: «Вот артист орет и даже не понимает, что он свою энергию посылает на обогрев космоса. Зачем это? Не нужен космосу его обогрев. А нужно конкретно посылать энергию адресату. Зритель – вот твой адресат». А многие артисты этого не понимают и удивляются, почему их не берут в кино, не замечают. Потому что работа над ролью все равно идет через живое, через твои собственные нервы. Вот в фильме «Рожденные круглыми не умирают квадратными» я играю тренера. На его жизненном пути было все: и взлеты, и падения, и он уже в возрасте, и понимает, что перспектив особых у него уже нет. Это все нужно почувствовать, это все нужно понять и пережить вместе с ним. – Какое значение имеет для вас взаимопонимание с актером на съемочной площадке? – Большое. Я рад, что с моим партнером по фильму Владом Деминым у меня сложились замечательные отношения. Мы все сцены вместе прорабатывали до мельчайших подробностей и каждый раз находили какуюто изюминку даже в маленьком эпизоде. – Я слышал, что вы служили в десантных войсках… – Да, это правда, я служил в Каунасской десантной учебной дивизии. А затем в Литве,
Я 28
лет за рулем и встречал разных
гаишников: и адекватных, профессиональных, спокойных, и безалаберных, злых, жадных.
В
жизни все, что касается доброты,
порядочности, имеет свою альтернативу...
в разведроте и армейская специальность у меня была инструктор по спецприемам ВДВ и спорту. Поэтому вся специфика тренировок и бешеных нагрузок мне хорошо знакома, хотя это и было 30 лет назад. А до армии я уже был кандидатом в мастера спорта по дзюдо. «Заболел» им с пятого класса, как и многие наши пацаны, когда посмотрел старый японский фильм «Гений дзюдо». Эта тема тогда была «закрыта» и мы нашли секцию полулегальную. И я ходил туда заниматься. Меня хлебом не корми, только бы на тренировку… Поэтому отношения тренера с героем Влада мне понятны и знакомы.
– Гаишники, наверное, после роли капитана Зимина прощают вам правонарушения? – Я обычно стараюсь не нарушать правила, не «подрезаю», не «лихачу». Но иногда на ровной и пустой трассе, когда далеко видно дорогу, позволяю себе несколько превысить скорость. Помню однажды ехал на съемки. Шоссе ровное, никого. Я задумался, обдумываю роль и разогнался где-то до 150 км. Как говорится, нарушаю по полной. Вокруг лес, никаких населенных пунктов. И вдруг как из-под земли «вырастают» гаишники. Естественно, тормозят меня. Подходит ко мне один гаишник, с суровым видом начинает представляться: «Капитан…» и замирает. Потом делает так: «О-хо-хо! Миша! Иди посмотри! «Главный по стране» едет!» Миша ничего не понимает, подбегает, спотыкается, тоже меня узнает и говорит: «Мы вас так не отпустим. Подпишите нам фотографии!». Я соглашаюсь, конечно. Начинаю подписывать фотографии. А тот, кто меня «тормознул», смотрит на радар и задумчиво так говорит: «А скорость была хорошая…». Он уже представил, сколько можно было с меня «срубить». – Сериал «Гаишники» по сути «обеляет» людей этой профессии, которых, как правило, ненавидят все автомобилисты… – Дело не в «обелении». Дело в том, что там тоже есть нормальные люди. Я 28 лет за рулем и встречал разных гаишников: и адекватных, профессиональных, спокойных, и безалаберных, злых, жадных… В жизни все, что касается доброты, порядочности, имеет свою альтернативу: зло, жлобство, жадность. Почему гаишника Зимина так любят в народе? Потому что он близок народу. У него двое детей, он переживает за сына, который еще тот раздолбай, дочка, которая вся в себе. Жена, которая постоянно на кухне. Это «бытовуха», которая знакома многим и многих «заедает». Служба ему как отдушина. Он из дома рвется на службу, а приходит на службу – думает, как бы быстрее домой попасть. Как и в нашей жизни постоянно бывает: дома думаешь о работе, а на работе – о доме. Беседовал Виталий Баранник подписной индекс 08763
49
Евгения Лифанова
Перевоплощение продолжается Реалии
современного мира таковы, что
80% успеха составляет С этим я столкнулась когда моя старшая дочь, умная, начитанная, скромная барышня, не особо увлекающаяся модой, долго не могла найти работу. С «красным» правильно сформированный имидж.
дипломом престижного вуза она расчитывала на должность
управляющего или зама, но с перспективой роста, а ей предлагали
«ассистента третьего помощника». В большинстве случаев она «Вы не соответствуете имиджу нашей компании…». Так ли уж важен имидж? И как его сформировать? За разъяс-
слышала:
нением я обратилась к автору и ведущей телевизионного проекта
«Перевоплощение»
и преподавателю комплексного тренинга по
Киевского национального Евгении Лифановой.
имиджу в днепропетровском филиале университета культуры и искусств
– Евгения, что же такое имидж и почему он так важен? – За более чем десятилетний срок существования проекта я столкнулась с огромным количеством женщин, и слушая их истории, поняла: многим необходима хоть капля уверенности в собственной красоте и тогда жизнь сразу меняется. Эту пресловутую уверенность в собственных силах поможет дать правильный имидж. Ведь имидж – это не только прическа + одежда. Это много составляющих: тембр голоса, мимика, жесты, манеры и, конечно же, блеск волос, здоровая свежесть кожи, красивая улыбка и соответствующий гардероб. В каждом выпуске программы мы знакомим героиню с тем или иным направлением в косметологии, Евгения Лифанова и Наталья Готовец
специалисты компании «НатурФарм» подбирают и объясняют, как пользоваться косметическими средствами дома, создают прическу и подбирают одежду, исходя из пожеланий участницы. Конечно, одной из главных составляющих нашей жизни является отдых. И здесь мы тоже не остались в стороне – вместе с генеральным партнером туроператором «Караван» рассказываем об интересных уголках нашей планеты, в которых можно побывать и которые наполнят жизнь яркими красками. Ведь когда человек разносторонне развит, ведет здоровый образ жизни, следит за собой и соответствующе выглядит, он интересен как личность, коллега и партнер по бизнесу.
– С 2011 года ваш проект выходит на 11 канале. Чем вызвана трансформация? – Многими факторами. А проще говоря, мы выросли из «детских штанишек». Аудитория 11 канала интеллектуальна, позитивна, социально активна, мы, в свою очередь, улучшаем качество нашего продукта и предлагаем разные интересные формы подачи информации. Например, с ноября запустили спецпроект «ДАФИ-терапия» при поддержке ТРЦ «ДАФИ» и, как показывают отклики на нашем сайте и количество просмотров на Youtube, он пользуется популярностью. Мы вместе с продюсером проекта Натальей Готовец сформировали крепкую команду профессионалов и помимо телепроекта создаем имиджевые ролики, фильмы для предприятий, свадебные love story и многое другое. – Евгения, что вы порекомендуете читателям нашего издания? – Научиться получать позитив от элементарных вещей, больше времени уделять себе, идти по жизни с улыбкой – она многие двери поможет открыть… А если вдруг накатила депрессия, не задумываясь идти к парикмахеру. Беседовала Ольга Волнянская
«Перевоплощение»: 11 канал – ВС 21.00, СБ 10.00 ТЕТ – СБ 00.30, ПН 00.30 www.perevoploschenie.com.ua Facebook (телепроект «Перевоплощение»)
50
июль-август | 2012
www.week-end.in.ua
подписной индекс 08763
51
стиль
Надя Дзяк, украинский дизайнер
На протяжении всей истории моды стильные головные уборы никогда не переставали быть актуальными и популярными. Времена менялись, а вместе с ними менялись и вкусовые предпочтения. И ныне головные уборы – это не только комфортный и практичный аксессуар, но и модный элемент одежды, способный придать эстетическую завершенность любому образу.
Шляпки снова в моде Л
Лето 2012 дарит нам огромное разнообразие стилевых решений в области головных уборов, причем они становятся обязательной частью гардероба. Многообразие актуальных трендов поможет вам подобрать как романтические широкополые шляпки, комфортные бейсболки, платки, косынки, так и очаровательные береты и повязки. Не будем скрывать, надевая на голову что-то изящное и модное, девушки в последнюю очередь думают о жаре или о холоде: цель – покорить сердца всех встреченных на улице мужчин.
Тем, кто пристально следит за актуальными модными трендами, стоит присмотреться к широкополым шляпам в стиле 1970-х годов и носить их с широкими брюками, укороченными топами и сумками на длинном ремне. Каждая такая шляпа – это загадочный образ, головокружительная женственность и бесспорная привлекательность. Кроме того, под широкими полями проще сохранить аристократичную бледность лица. Поклонницам длинных платьев и летних сарафанов в цветочек понравятся романтичные шляпки из соломы с бантами или лентами, а тем, кто предпочитает деним во всех его проявлениях, можно посоветовать купить себе любимый звездами головной убор – шляпуфедору. В этом сезоне очень актуальна спортивная тема. Добавить образу немного легкомыслия и озорства помогут кепочки и бейсболки в спортивном стиле, украшенные большими козырьками (в том числе прозрачными), броскими деталями, звездами и полосками. Также обратите внимание на стиль милитари. Хрупкость и женственность подчеркнут мужепо-
добные кепки в стиле милитари или с намеком на этот стиль. Надетая чуть набекрень, такая кепка или фуражка станет настоящей изюминкой вашего гардероба. Как стало ясно на показах, носить «мужские» кепки лучше всего со строгим элегантным костюмом или а-ля военным плащом. Если стиль «хулиганка» не для вас, то вы не пройдете мимо миниатюрных женственных шляпок, украшенных вуалью, – этот аксессуар никогда не выйдет из моды! Очень популярен стиль «модной домохозяйки». Мило и актуально выглядят стильные повязки на голову, повторяющие тенденции «домашнего» женского костюма Америки 60-х или культуры хиппи 70-х. Такая повязка не только поможет привести в порядок непослушные волосы и уберечь голову от холода и жары, но и придаст облику некоторый налет уюта, домашнего тепла и в то же время строгости. Как и в прошлом сезоне, очень актуальны платки и косынки. Модницы давно оценили их многофункциональность. Многие дизайнеры порадовали нас новыми вариациями традиционных шелковых и шифоновых платочков. Теперь их можно завязывать самыми разнообразными узлами, на затылке и сбоку, высоко и низко, убирая под них волосы или выпуская их наружу. Кроме того, дизайнеры предлагают нечто совсем новое – изысканные косынки из перфорированной кожи. И помните, что носить головные уборы летом не только модно, но и полезно: они защитят голову от перегревания, а значит, на отдыхе в жаркой стране вы не заработаете себе солнечный удар и будете наслаждаться своей изысканностью и неповторимостью!
подписной индекс 08763
53
здоровье и красота
Правильный загар: защита от солнца О том, что загорать лучше до десяти утра и после пяти дня, а в промежутках пользоваться солнцезащитными кремами, знают все. Но почемуто многие уверены, что это правило относится только к незагоревшей коже. Это не верно! Фактор защиты надо выбирать, исходя из природного цвета кожи, и пользоваться им и в начале, и в конце лета. Особенно внимательными должны быть белокожие люди с родинками. Им надо выбирать крем с максимальным фактором защиты от UVA и UVB лучей. И еще на заметку любителям загорать. Необратимый вред организму от прямых солнечных лучей может проявиться не сразу. Если в 40 лет «вдруг» появляются пигментные пятна, кожа стала сальной, поры расширились, значит хозяйка этой «красоты» в 2530 очень любила принимать солнечные ванны.
Защита волос летом Солнце, морская соль, хлорка в бассейне вредят волосам даже больше, чем зимние холода. Чтобы меньше соли или хлорки впиталось в волосы, намочите их пресной водой перед купанием и сразу сполосните после. Окрашенные волосы особенно страдают от солнечных лучей. Чтобы краска не разрушалась и волосы не становились сухими и ломкими, надо наносить на волосы крем-защиту, носить головной убор и хорошенько увлажнять волосы питательными кремами и масками.
Факт! Для нормальной работы кишечника в день надо съедать 25 г клетчатки. 1 помидор содержит 2 г клетчатки, болгарский красный перец, кукурузный початок или персик – по 3 г и в одной чашке малины – 8 г.
После отпуска: снова на работу Психологи и физиологи считают, что мало хорошо отдохнуть, надо еще грамотно начать трудовые будни. В противном случае всю пользу от отпуска «съест» стресс. Как правильно влиться в трудовые будни? Вопервых, желательно приехать домой за несколько дней до первого рабочего дня. За это время надо постепенно наладить привычный режим ранних подъемов, еды в определенные часы и т.д. Уже в офисе не хватайтесь сразу за бумаги и срочные проекты. Лучше в первый день пообщайтесь с коллегами, похвастайтесь отпускными фотографиями, разберите почту. Как «выходить» из отпуска вы узнаете в статье «Есть ли жизнь после… отпуска» на сайте журнала.
Парфюм летом: ничего лишнего Кожа в жару быстро разогревается и нанесенные на нее духи испаряются с гораздо бОльшей скоростью, чем в прохладное время, а сам запах при высоких температурах трансформируется в довольно неприятный вариант, который не учитывался его составителями. Вывод: летом в жару лучше использовать не духи, а парфюмированные продукты: гели, кремы, которые наносят на руки или декольте. И чутьчуть, дамы, самую малость!
54
июль-август | 2012
www.week-end.in.ua
гастроли гастроли гастроли гастроли
подписной индекс 08763
55
«Президент Линкольн: Охотник на вампиров» с 28.06
кино
в июлеавгусте
КиноСтанция представляет 5.07-11.07 Президент Линкольн: Охотник на вампиров 3D Президент Линкольн: Охотник на вампиров
«Учитель на замену» с 5.07
Супер Майк Учитель на замену Новый Человек-паук 3D Новый Человек-паук
12.07-18.07 Президент Линкольн: Охотник на вампиров 3D Президент Линкольн: Охотник на вампиров Супер Майк Учитель на замену Новый Человек-паук 3D Новый Человек-паук Ледниковый период 4: Континентальный дрейф 3D
«Темный рыцарь: Возрождение легенды» с 26.07
56
июль-август | 2012 www.week-end.in.ua «Грязная компания за честные выборы» с 16.08
«Шаг вперед 4» с 26.07
«Неудержимые 2» с 16.08
«Новый Человекпаук» с 5.07
Ледниковый период 4: Континентальный дрейф Железное небо
19.07-25.07 Новый Человек-паук 3D Новый Человек-паук Ледниковый период 4: Континентальный дрейф 3D Ледниковый период 4: Континентальный дрейф Железное небо Сайлент Хилл 2 3D Красные огни Космополис
«Третий лишний» с 2.08
«От винта!» с 16.08
«Ледниковый период 4: Континентальный дрейф» с 12.07
26.07-1.08 Ледниковый период 4: Континентальный дрейф 3D Ледниковый период 4: Континентальный дрейф Железное небо Темный рыцарь: Возрождение легенды Шаг вперед 4 3D Красные огни Космополис
2.08-8.08 Сайлент Хилл 2 3D Темный рыцарь: Возрождение легенды
«Блокбастер» с 2.08
«Паранорман» с 23.08
«Железное небо» с 12.07
Шаг вперед 4 3D Третий лишний Красные огни Космополис Блокбастер 3D Джунгли зовут! В поисках Марсупилами
9.08-15.08 Вспомнить все Темный рыцарь: Возрождение легенды Шаг вперед 4 3D Третий лишний Блокбастер 3D Джунгли зовут! В поисках
«Джунгли зовут! В поисках Марсупилами» с 2.08
«Шевели ластами 2» с 23.08
«Сайлент Хилл 2» с 19.07
Марсупилами Большая ржака Гавана, я люблю тебя
16.08-22.08 Третий лишний Вспомнить все Грязная компания за честные выборы Неудержимые 2 Блокбастер 3D Джунгли зовут! В поисках Марсупилами Большая ржака Гавана, я люблю тебя От винта! 3D
«Вспомнить все» с 9.08
«Пападосвидос» с 23.08
«Красные огни» с 19.07
«Космополис» с 19.07
23.08-29.08 Вспомнить все Грязная компания за честные выборы Неудержимые 2 Паранорман Шевели ластами 2 3D Большая ржака Гавана, я люблю тебя От винта! 3D FUTURE SHORTS-Лето Папа-досвидос Соседи на стреме Странная жизнь Тимоти Грина
«Большая ржака» с 9.08
«Соседи на стреме» с 23.08
Адреса КиноСтанция: бульвар Звездный, 1а, ТРЦ Dafi, тел. 373-91-01, www.KinoStation.dp.ua Коммунар: ул. Коммунаровская, 2 б, тел. 35-29-37, www.cinema.dp.ua Материк-кино: ул. М. Кюри, 5, тел. 376-0145 (инфоцентр), www.cinema.dp.ua Мост-кино: ул. Глинки, 2, тел. 375-85-00 (инфоцентр), www.cinema.dp.ua Правда-кино: пр. Газеты «Правда», 86, тел. 37-36-000 (автоответчик), 37-14-202 (справочная), www.pravda-kino.dp.ua
«Гавана, я люблю тебя» с 9.08
подписной индекс 08763 «Странная жизнь Тимоти Грина» с 23.08
57
58
июль-август | 2012
www.week-end.in.ua
подписной индекс 08763
59
60
июль-август | 2012
www.week-end.in.ua
полезные адреса Туризм 1000 дорог
официальный представитель европейского туроператора «1000 UT» (044) 228-98-92, 498-25-08 www.1000dorog.info
АкваМарин
отель г. Ялта (067) 444-33-03 www.yalta-aquamarine.com
Вотавилю
отель Закарпатская обл., Раховский р-н, г. Драгобрат (096) 807-24-84, (067) 362-21-40 www.votavilyu.com.ua
Дніпроавіа
национальная авиакомпания (056) 740-7000, 0 800 509-800 www.dniproavia.com
Жемчужина
туристическая фирма г. Донецк, ул. Розы Люксембург, 31/2а (062) 345-15-00 www.get.net.ua
Звездный тур
туристическое агентство г. Днепропетровск, ул. Шевченко, 59, оф. 348 (056) 785-85-81, (067) 564-75-17, (097) 780-30-49 www.star-tour.com.ua
Индиан Холидей
туроператор Киев, ул. Ярославов Вал, 14г (044) 234-25-70/71, (067) 465-74-74 www.indianholiday.com.ua
Круиз
гостиница АР Крым, Симферопольский р-н, п. Николаевка, ул. Чудесная, 2, коттедж 54 (067) 572-80-50, (099) 334-21-04 www.cruise-hotel.com.ua
Счастье Тревел бюро путешествий г. Киев ул. Печерский спуск, 3, оф. 504 (044) 502-65-93, (067) 538-78-67 www.schastye.com.ua
Темеринда туристическое агентство г. Бердянск, ул. Урицкого, 3д (06153) 4-05-81, (050) 56-19-756, (067) 493-33-96 www.temerinda.berdyansk.net e-mail: azov@ukrpost.net
ЯЛТА – КРУГЛЫЙ ГОД туристско-санаторный комплекс г. Ялта, ул. Ломоносова, 37 (067) 524-2-524 www.yalta365@mail.ru e-mail: yalta365.com.ua
AWN-tour туристическое агентство (0562) 32-15-70, 33-74-93 www.awn.tour.com.ua
Dеллас
Сектор-Д
туристическое агентство г. Днепропетровск, ул. Миронова, 13, оф. 16 (056) 370-47-76 e-mail: sector-a@at.com.ua
Сосновая Роща курортный отель АР Крым, пгт Гаспра, Алупкинское шоссе, 21 (0654) 24-24-96, 24-22-79 (050) 344-09-28 www.ppsosna.com
загородный клуб Запорожская обл., Вольнянский р-н, с. Ульяновка (трасса Симферополь-Москва) (067) 611-5-777, (066) 827-94-55 www.marcoclub.com
Оскар дельфинарий Запорожская обл., пгт Кирилловка (050) 255-47-47 www.dolphinarium.akvapark.com.ua
Остров сокровищ аквапарк Запорожская обл., пгт Кирилловка (050) 257-47-47 www.akvapark.co.ua
Спорткомплекс медицинской академии г. Днепропетровск, ул. Севастопольская, 17 (на территории медицинской академии) (056) 744-32-46, (066) 159-01-56
Рыбалка (097) 770-59-35, (098) 027-50-56
Aquadanse ночной клуб Запорожская обл., пгт Кирилловка (050) 252-33-22 www.aquadanse.ua
Горец на набережной
туристическое агентство г. Киев, пр. Московский, 10 б, оф. 19 (044) 237-01-20, (063) 237-01-20, (067) 657-91-92
лазерные бои на открытой местности (056) 788-59-95, (050) 266-75-95 www.lasertag.dp.ua
Рестораны, кафе, бары
Four Points
ресторан г. Днепропетровск, ул. Набережная Ленина, 37д (0562) 34-35-59 www.gorez.com.ua
отель г. Запорожье, бульвар Шевченко, 71а (061) 766-00-00, 766-00-01 www.fourpoints.com
кафе г. Днепропетровск, ул. Набережная им. Ленина, 7а (056) 778-35-10
Премьер Интернешнл
гостиница АР Крым, г. Алупка, Парковый спуск, 4 (0654) 72-11-46, (066) 81-909-81, (096) 475-69-96 www.royalta.com
Марко Поло
Easytour
хостел г. Львов, ул. Друкарская, 3 (067) 911-14-31 www.HomeHostels.com.ua
РоЯлта
конный театр г. Запорожье, о. Хортица (061) 701-24-81, 213-32 -85, (067) 619-52-90 www.zp-kazaki.com
LaserTag
Home Hostels
гостиничный оператор г. Киев, бульвар Т. Шевченко, 5-7/29, оф. 255 (044) 244-13-52 www.premier-hotels.com.ua www.accord-hotels.com.ua
Запорожские казаки
туристическое агентство г. Днепропетровск, ул. Харьковская, 3, оф.18 (0562) 32-00-02, (067) 301-70-07 www.dellas.com.ua
МАУ
Международные Авиалинии Украины www.flyuia.com
Отдых, спорт, развлечения
Мимино
Нирвана-плюс кафе-бар г. Днепропетровск, ул. Гусенко, 13а (056) 375-96-05 (бар), (097) 978-71-43 (администрация)
Kirov Holiday Center
Красота и здоровье
санаторий АР Крым, г. Ялта, ул. Кирова, 39 (0654) 23-40-87, 23-40-97 (050) 344-98-42, (050) 497-74-84 www.kirova.biz
Арт-Массаж
Plamen tour туроператор г. Днепропетровск, ул. Ленина, 9 (вход в арку) (056) 370-17-73 www.plamentour.dp.ua
Traffic tour туристическое агентство г. Днепропетровск, ул. Плеханова, 34 (0562) 347-999, 386-957 e-mail:traffictour@i.ua
студия массажа г. Днепропетровск: ж/м Солнечный, пер. Белостоцкого, 8 (098) 105-16-46 (сауна) ул. Фучика, 30, гост. «Рассвет», к. 321 (096) 338-18-83 ж/м Победа 2, ул. Мандрыковская, 147 (096) 304-28-74 пер. Калинина, 12 (096) 43-83-133 www.art-mas.dp.ua
Линия
UNITED WAYS AGENCY
центр аппаратной косметологии г. Днепропетровск, ул. Шевченко, 20 (0562) 47-29-22, 46-03-83, (050) 851-67-86
грузоперевозки г. Днепропетровск, ул. Серова, 5, оф. 3 (056) 745-38-41, (067) 632-65-15 e-mail: info@uwa.dp.ua
(056) 788-04-48, (099) 285-39-50 Bodystyle.dp.ua
Студия и массажного и SPA-мастерства
ADAM&EVA
клуб красоты г. Днепропетровск, пр. Гагарина, 177 (0562) 33-58-63, (067) 627-72-70 www.adam-i-eva.dp.ua e-mail:adam.eva.dp@mail.ru
AMD Лаборатории
медицинский центр г. Днепропетровск, ул. Набережная Ленина, 9 (056) 767-23-04, (056) 732-46-65
Le jore
салон красоты г. Днепропетровск, ж/м Тополь-2, д. 22 (056) 372-40-20, (098) 107-63-80
SunRise
студия загара г. Днепропетровск: пр. Кирова, 48 б (0562) 38-83-93, (056) 772-47-63 пр. Правды, 93 (056) 377-42-47, (063) 756-96-60 г. Запорожье, ул. Правды, 25 (061) 270-34-33, 222-61-13 www.sunrise-studio.com.ua
Образование Центр
внешкольной работы №2 Днепропетровского горсовета г. Днепропетровск, ул. Литейная, 3 (056)745-51-84, (056) 744-50-22
Baker Street Club
клуб английского языка г. Днепропетровск, ул. Московская, 8 (056) 798-30-80, (056) 788-25-60 www.bakerstreet.com.ua
Магазины, салоны Калинка
салон мебели г. Днепропетровск, ул. Космическая, 53а, ТЦ «Biennale», 2-й этаж (056) 731-93-90, (050) 320 44 72 www.kalinka-m.ru e-mail: kalinka_dnepr@mail.ru
Delsey
магазины дорожных аксессуаров г. Днепропетровск: маг. «Мр Саквояж», пр. Кирова, 8а маг. «Делси», ул. Артема, 1 маг. «Путешествуй», ул. Набережная Победы, 10к маг. «Мр Саквояж», пр. К. Маркса, 50, 3-й эт. г. Киев: маг. «Мр Саквояж», ТЦ «Украина», ТЦ «Олимпийский», ТЦ «Променада» г. Донецьк, маг. «Делси», ул. Университетская, 50 г. Запорожье, маг «Мр Саквояж», ТЦ «Фортуна» г. Харьков, маг. «Goover», ТЦ «Караван» delsey.com.ua, MRsacvoyage.com.ua
CASAMIA
салон итальянской мебели г. Днепропетровск, пр. Кирова, 59 (0562) 357-000, 397-000 www.casamia-mebel.dp.ua
Банки, юридические компании ПриватБанк
www.privatbank.com.ua www.privatbankvip.com.ua
Шлях до мрії. О. К.
юридическая компания г. Киев, бульвар Леси Украинки, 28а, оф. 2 (044) 285-03-02, 331-28-85 (050) 411-77-38, (097) 894-28-38 www.viaestvita.kiev.ua www.dreamway.com.ua
Exante
юридическая компания г. Днепропетровск, ул. Белостоцкого, 36, оф. 1 (056) 375-65-30 www.exante.com.ua
подписной индекс 08763
61
Ледниковый период 4: Континентальный дрейф /США Жанр: комедия, анимация. Режиссеры: Стив Мартино, Майк Трумейер. Актеры дубляжа: Степан Старчиков, Антон Комолов, Ольга Шелест, Александр Груздев, Александр Невский. После приключений под землей прошло семь лет. Случился дрейф континентов. Главные герои мультфильма, используя в качестве плота айсберг, пересекают океан и попадают в неизвестные им ранее земли с экзотическими животными и жестокими пиратами. Скрэту уда ется получить свой желудь, но он перемещается в новые для него земли.
Железное небо /Германия, Финляндия, Австралия Жанр: фантастика, боевик. Режиссер: Тимо Вуоренсола. Актеры: Юлия Дитце, Пета Сержант, Ким Джек сон, Удо Кир, Стефани Пол, Кристофер Кирби, Гец Отто, Моника Госсманн, Юки Ивамото, Джим Нобелок. 70 лет назад недобитые нацисты улетели на Луну. Теперь, когда их гигантский космический флот почти достроен, они хотят устроить Земле новый блицкриг. Тем временем президент США готова на все, чтобы пойти на второй срок – даже развязать в космосе войну за природные ресурсы, а тщеславный офицер Четвертого Рейха Клаус хочет заполучить власть над Зем лей в свои руки. Похоже, мира хотят только двое – наивная учительница с Луны Ренате и бывший астронавт Джеймс Вашингтон.
Темный рыцарь: Возрождение легенды /США, Великобритания Жанр: боевик, кинокомикс. Режиссер: Кристофер Нолан. Актеры: Кристиан Бэйл, Том Харди, Энн Хэтэу эй, Джозеф ГордонЛевитт, Марион Котийяр, Гэри Олдман, Морган Фриман, Майкл Кейн, Лиам Нисон, Мэтью Модайн. После смерти окружного прокурора Харви Дента Бэтмен берет на себя ответственность за совершенные тем преступления, чтобы защи тить его репутацию и репутацию полицейского департамента Готэма. Спустя восемь лет Бэтмен вынужден вернуться чтобы помешать новому злодею Бэйну уничтожить город, а также узнать правду о загадочной Селине Кайл.
Вспомнить все /США, Канада Жанр: фантастика, боевик. Режиссер: Лен Уайзман. Актеры: Колин Фаррелл, Кейт Бекинсейл, Джон Чо, Брайан Крэнстон, Билл Найи, Этан Хоук, Джессика Бил, Букем Вудбайн, Уилл Юн Ли. Даг Куэйд – обычный рабочийстроитель, жи вущий в маленькой квартирке в захудалом районе города будущего гдето в Новой Азии. Хотя жизнь в целом его устраивает, он не может избавиться от чувства, что ему хочется чегото большего. За новыми впечатлениями он приходит в офис компании «Вспомнить все», имплантирующей в память своих клиентов воспоминанияфантазии. Пока герой выбирает, какие именно воспоминания приобрести, отряд спецназа штурмует комнату, где он находится, и уже почти берет его под арест. К своему соб ственному удивлению, Даг молниеносно унич тожает весь отряд при помощи невероятных бойцовских навыков, о владении которыми он и не подозревал…
партнер рубрики 62
июль-август | 2012
www.week-end.in.ua
Третий лишний /США Новый Человек-паук /США Жанр: фэнтези, приключения. Режиссер: Марк Уэбб. Актеры: Эндрю Гарфилд, Эмма Стоун, Рис Иванс, Дэнис Лири, Мартин Шин, Салли Филд, Эмбет Дэвидц, Кэмпбелл Скотт, Ирфан Кхан, Крис Зилка. Новая интерпретация истории о человекепауке. Обычный школьник Питер Паркер, которого все считают неудачником и занудой, живет с дядей и тетей, влюблен в свою одноклассницу Гвен Стейси. Однажды его кусает паукмутант, после чего с нескладным юношей происходит фантастическая метаморфоза: он получает сверхспособности, и его жизнь меняется на всегда.
Жанр: комедия. Режиссер: Сет МакФарлейн. Актеры: Мила Кунис, Марк Уолберг, Джованни Рибизи, Сет МакФарлейн, Николь Сейноре, Аэдин Минкс, Джессика Строуп, Джоэль Мак Хэйл, Лора Вандервурт, Мелисса Ордвэй, Пат рик Варбертон. Джон влюблен в красавицу Лори, у него от личная работа и большие планы на будущее. Но в их отношения вмешивается третий, давний друг Джона – Тед. Он отрывается сутки напро лет, предпочитает случайные связи и не желает терять друга. Но никто на самом деле не знает, на что он способен, ведь Тед – большой плюше вый медведь, оживший благодаря загаданному в детстве желанию.
373-91-01 www.kinoStation.dp.ua
тел.