подписной индекс 08763
1
2
ноябрь | 2012
www.week-end.in.ua
ноябрь|2012 все грани ваших интересов
УИКЭНД.
Туризм. Отдых. Развлечения
УІКЕНД.
Туризм. Відпочинок. Розваги
перу № 11 (123), листопад 2012 Рекламноінформаційний журнал Журнал засновано у липні 2001 р. Виходить 11 разів на рік російською мовою. Видавець та засновник ТОВ «РВД» Директор і головний редактор Тетяна Петрова Заступник директора Роман Устіченко Шефредактор: Олена Палямар Верстка: Оксана Потапенко Дизайнер: Оксана Бондаренко Коректор: Еліна Проценко Керівник відділу реклами Олена Кабанова Відділ реклами: Олена Денисенко, Тетяна Латишева Над номером працювали: Олена Бондарева, Валентина Вашецька, Оксана Олійникова, Надія Смідович З питань співробітництва, розміщення у журналі рекламноінформаційних матеріалів звертайтесь за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Ленінградська, 6, кв. 8 (056) 7880464, (0562) 34-04-70 еmail: weekend2008@yandex.ru Відділ реклами: (0562) 34-04-70, (056) 788-04-64
www.weekend.in.ua
Журнал продається у кращих торговельних центрах Дніпропетровська, Дніпродзержинська, Донецька, Запоріжжя, Кременчука, Луганська, Полтави, Черкас, а також у кіосках «Укрпошта» міста Дніпропетровська; розповсюджується на бортах літаків МАУ, «Дніпроавіа», «Южмашавиа», «Мотор Сич». Оформити передплату на журнал можна у будь-якому відділенні зв`язку «Укрпошта». Передплатний індекс 08763
Препрес і друк «Друкарський світ»: м. Запоріжжя, вул. Кругова, 165, тел. (061) 289-90-89. Заказ № д021112-2. Тираж 10500 прим. Відповідальність за достовірність рекламної інформації несе рекламодавець. Він несе відповідальність за наявність ліцензії та сертифікат продукції й послуг за чинним законодавством. Думка редакції не завжди співпадає з думкою авторів матеріалів, які публікуються. Рукописи, які не прийняли до публікації, не рецензуються і не повертаються. Редакція не несе відповідальність за точність информації, яка публікується. Забороняється використовувати статті, опубліковані в журналі «Уікенд», без письмового дозволу редакції. РР - рекламний матеріал. Свідоцтво № 7523 КВ від 08.07.03 Свідоцтво № 7523 КВ від 08.07.03
4
ноябрь | 2012
www.week-end.in.ua
путешествие в страну Запредельное Перу
4
путешествуем грамотно Перу: предупрежден – вооружен!
12
вояж Карибы далекие и близкие: Мексика, Доминикана, Куба Финляндия: заснеженная сказка
14 30
обзор Oasis of the Seas. Самый большой круизный лайнер, на котором есть все... 18 Кино в ноябре 52 Гастроли в ноябре-марте 54 Кинопремьеры 64
путеводитель Вена: по следам имперской славы
20
безопасность путешествий В отеле как дома?
23
топ-пятерка 5-топ горнолыжных курортов Украины
32
фотовпечатление Блеск и нищета Камбоджи
36
заметки путешественника Зарисовки из Таиланда
40
интервью Ольга Кириченко: взрослая игра в куклы Тони Палмер: «Моя сила – в документальных фильмах»
46 48
здоровье и красота Зимние красавицы В чем сила? В иммунитете!
56 58
подписной индекс 08763
5
путешествие в страну
Запредельное Перу
Перу – расположенная в Южной Америке и омываемая Тихим океаном страна непроходимых джунглей и труднодоступных вершин, самых глубоких в мире каньонов Колька и Котауаси и самого высокогорного озера Титикака. Но все же не это делает Перу неповторимым и уникальным. Перу – колыбель древних цивилизаций, загадки которых до сих пор остаются нами не разгаданными.
6
ноябрь | 2012
www.week-end.in.ua
Геоглиф «Обезьяна» Некоторые исследователи считают, что рисунки являются проекцией созвездий. Например, доктор Филлис Питлуги утверждает, что изображение паука задумано как диаграмма гигантского звездного скопления в созвездии Ориона. Другие ученые склоняются к мысли, что геоглифы* – это сакральные послания, предназначенные для общения людей и богов. Третьи вкладывают в них более практический смысл. Например, что вырезанный в скале по пути к островам Баллестас Канделябр Паракаса (известный также как «трезубец» или «три креста») ни что иное как ориентир для моряков. Много вопросов вызывают и черные камни Ики, на которых изображены, например, древние животные, операции по трепанации черепа или сцены наблюдения человеком за кометами из летательного аппарата. Правда, официальная археология в свое время поспешила заявить, что черные камни – подделки местных крестьян. Но даже у скептиков это заявление вызвало недоумение – откуда простым крестьянам знать тонкости хирургии или палеонтологии. Ведь некоторые медицинские операции, изображенные на камнях, не научились делать и сегодня, а динозавры и другие вымершие животные изображены с такими подробностями, о которых в 60-х годах XX века еще не знали. С другой стороны, понятно, что если относиться к находкам в Перу серьезно, то придется пересматривать многие факты, а может, и всю историю эволюции человека... * Геоглиф – нанесенный на землю геометрический или фигурный узор, как правило, длиной свыше 4 метров.
Озеро Титикака
Вопросы без ответов Как и сотни лет назад, Перу остается непостижимой и непознанной страной. На ее территории хранятся следы давно исчезнувших цивилизаций, а может, и свидетельства пребывания инопланетян. Иначе как можно объяснить странные линии на плато Наска, из которых складываются рисунки животных, растений и различные геометрические фигуры колоссальных размеров, так хорошо видимые из космоса, но не с поверхности земли? 788 рисунков, среди которых – 50-метровые колибри, попугай и паук, 80-метровая обезьяна, 120-метровый кондор, и наконец, 250-метровая птица… – и каждый выполнен одной непересекающейся линией. Установлена приблизительная дата создания этих мегарисунков – II век н.э., но кто, каким образом и зачем их нарисовал – не известно. подписной индекс 08763
7
путешествие в страну Лима. Монастырь Сан-Франциско
Разрушенное совершенство «Мы обнаружили эти государства в очень хорошем состоянии, и упомянутые Инка управляли ими так мудро, что среди них не было ни воров, ни порочных мужчин, ни неверных жен, ни распутных женщин, ни безнравственных людей. У мужчин были честные и полезные профессии. Земли, леса, шахты, пастбища, дома и все продукты труда были распределены таким образом, что каждый знал свою собственность, и ни один человек не претендовал на нее и не пытался захватить ее, местные законы не поощряли это…» Первые завоеватели Перу, как свидетельствуют записи очевидца Дона Манцио Серра де Легуисамо, столкнулись с богатым процветающим государством с хорошо продуманным управлением и примерными гражданами. Увы, испанские конкистадоры очень быстро изменили ситуацию. Захватив Куско, столицу огромного государства индейцев Таунтинсуйу, испанцы начали безжалостно уничтожать храмы и возводить на их месте свои церкви. Первой жертвой стал храм Солнца. Согласно древним записям, он представлял собой высшее достижение инкской архитектуры и искусства – с позолоченными стенами и крышей, покрытой золотыми плитами, с фасадом, украшенным огромным диском из чистого золота – символом высшего божества. Естест венно, завоеватели не могли обойти вниманием такой лакомый кусочек: они разграбили святыню и построили на его обломках свой собор Санто-Доминго.
Куско.
Куско. Памятник последнему Инка Тупак Амару, казненному испанцами в 1572 году
Виза. Гражданам Украины для поездки в Перу на срок до 90 дней, если целью визита является туризм, виза не требуется.
Канделябр Паракаса
Храм Солнца входил в Кориканча (Золотой двор) – ансамбль величественных храмов, посвященных Солнцу, Луне, Радуге, Грому и другим божествам. Внутренняя площадь Кориканчи – Интипампа (Солнечное поле) – была настоящим чудом. На ней «росли» деревья и цветы из драгоценных металлов, на которых сидели золотые птицы и бабочки, а между ними «гуляли» звери – ягуары, ламы, олени, отлитые из золота и серебра. Сейчас от Кориканчи осталась лишь полукруглая стена – она единственная уцелела, когда во время землетрясения рухнул все тот же собор Сан-Доминго (испанцы так и не смогли разрушить до конца храм Солнца и решили оставить в основании собора «неподдававшуюся» им стену). По ней можно судить о совершенстве сооружений инков: стена возведена из плит, свободно положенных одна на другую и ничем не скрепленных, а отдельным камням была придана сложная геометрическая форма. При этом камни обработаны с такой точностью, что между ними не удается втиснуть даже лезвие ножа. Напомним, что согласно историческим данным, инки не пользовались сталью, железом, а также цементом и другими вспомогательными материалами. Сегодня трудно представить, каким настоящим богатством – уникальными знаниями и технологиями – обладали инки. Но европейцев интересовали не высокие технологии, а золото. Поэтому, как говорят перуанцы, «часы города, остановились в 1533 году», когда пала и была разграблена столица инков. Остатки храма Солнца
путешествие в страну Завоеватели погрузили добычу на корабли и отправили в Испанию. По свидетельству историков, в XVI веке испанцы вывезли из Южной Америки около 200 тонн (!) золота и 16 тысяч тонн серебра. Впрочем, легенда гласит, что конкистадоры вывезли не все. Под храмом Солнца существовал вход в подземный лабиринт с гигантскими туннелями, доходящими до территорий Бразилии и Эквадора. Именно в этих подземных лабиринтах, если верить хронике испанского миссионера Фелипе де Помареса, инки и спрятали часть своих сокровищ.
Город в небесах Но главный туристический интерес в Перу вызывает не древняя столица Куско, включенная в 1983 году в Список всемирного наследия ЮНЕСКО, а «затерянный город» МачуПикчу. Ведь это единственный город инков, который не разрушили испанцы. В 2007 году он был признан Новым чудом света. И не зря – даже искушенных туристов поражают его храмы с идеально подогнанными многотонными плитами, астрономические приборы древних обсерваторий и до сих пор действующие ирригационные системы. Главные достопримечательности Мачу-Пикчу – храм Солнца, храм Трех Окон и каменный монолит Интиуатана (место, где привязано Солнце). До сих пор точно не установлено назначение последнего. Одни ученые полагают, что камень служил астрономическими часами или календарем, другие – для проведения ритуалов. Интересна и сторожевая башня, единственное здание круглой формы в городе. Ее окна вычерчены с такой поразительной точностью, что 21 июля каждого года можно наблюдать, как на рассвете солнечный луч проникает внутрь башни и попадает прямо в ее центр. По большому счету и сам город является загадкой. Известно, что он был создан правителем инков Пачакутеком за столетие до завоевания его империи. Но до сих пор неведома ни цель его строительства, ни число жителей, ни даже настоящее название. Неизвестно и то, почему в 1532 году все его жители таинственным образом исчезли. Испанские завоеватели не добрались до Мачу-Пикчу, его лишь в 1911 году обнаружил американский исследователь профессор Хайрам Бингем. Расположенный на горном хребте высотой 2450 метров Мачу-Пикчу называют «городом в небесах» или «городом
МачуПикчу
среди облаков» и, несмотря на удаленность и труднодоступность, его посещают около 2 тысяч туристов ежедневно. К сожалению, то, что не удалось испанцам и времени, вполне может удасться бизнесменам от туризма: хотя город и был выстроен с учетом землетрясений, постоянные строительные работы – устройство дорог, отелей, ресторанов – понемногу приводят к тому, что Мачу-Пикчу постепенно разрушается. Похоже, в отличие от мудрых инков их потомки не выучили главный урок – не сражаться с природой, а гармонично сосуществовать с ней.
Вокзал в МачуПикчу
Валюта. Новый соль ($1 равен ок. 2,6 солей). В столице и в районах раскопок возможна оплата долларами и кредитными картами основных мировых систем. В некоторых супермаркетах Лимы в кассовом чеке выбивают две цены: в соль и в долларах. По такому чеку можно расплатиться долларами, но сдачу дадут в солях по банковскому курсу.
10
ноябрь | 2012
www.week-end.in.ua
Колыбель цивилизации инков Озеро Титикака – одно из красивейших в мире и одно из самых загадочных. Начать с того, что это самое высокогорное озеро (3812 метров над уровнем моря) площадью 8300 квадратных километров, к тому же соленое и в нем водятся морские животные. Недалеко от озера находятся развалины древнего города Тиаванако (Тиагуанако), который некогда стоял на его берегу. Происхождение Тиаванако связывают и с Атлантидой, и с загадочной расой
титанов, и с таинственными белыми индейцами. Ученые предполагают, что некогда в Тиаванако существовал культ Виракочи, который, по преданиям индейцев, был светлокожим человеком с белой бородой, носящим длинное белое одеяние и сандалии. Еще одна загадка – древний город на дне озера. В начале 2001 года итальянский ученый Эпис сообщил, что на дне обнаружены развалины храма размерами 200 на 49 метров. А согласно сообщению Би-би-си, под водой обнаружены также террасы для выращивания сельскохозяйственных Амазония
Сувениры. Для практичных всевозможные изделия из шерсти альпаки, коврики, покрывала, наволочки, салфетки, сумки из ткани с вышитыми символами инков. Для любящих украшения: разноцветные браслеты из керамики, очень красивые кулоны, серьги, кольца из серебра и эмали. Для любознательных: деревянные шахматы с фигурками инков и конкистадоров. И наконец, гурманам: паста какао для горячего шоколада. подписной индекс 08763
11
путешествие в страну
Долина реки Чили в окружении трех красивейших вулканов: Мисти, Чачани и ПичуПичу культур, дорога и стена длиной 790 м. Интересно, что эти руины относятся к доинкскому периоду, а сами инки считали озеро колыбелью своей цивилизации, поэтому их правители регулярно совершали паломничество к священному озеру. Говорят, что когда испанцы подошли к Куско, индейцы забрали из храма Солнца Кориканча золотую цепь Инка Уаскара весом 1800 кг и утопили ее в озере. Впрочем, найти ее многочисленным исследователям так и не удалось, а вот ученым Титикака подарила открытие гигантской трехцветной лягушки, достигающей 60 см в длину.
Заповедник мирового значения Кроме следов цивилизации инков, туристов привлекает в Перу первозданная и величественная природа этой страны. Именно здесь находятся самые глубокие в мире каньоны – Колька и Котауаси. Надо сказать, что Колька почти в два раза глубже знаменитого американского Большого каньона. Любители гор оценят изумительный по своему великолепию природный пейзаж горного хребта
Путешествие с детьми. В северных регионах Перу есть прекрасные пляжи, которые понравятся детям. Им также будет интересно путешествие на корабле по Амазонке. Однако не забывайте о безопасности и позаботьтесь сделать им прививку от желтой лихорадки, приобрести таблетки от малярии, репелленты и солнцезащитный крем. В общем, как вы поняли, безопасной страной Перу назвать нельзя, поэтому брать или не брать детей – решать вам.
12
ноябрь | 2012
www.week-end.in.ua
Кордильеры-Уайуаш – это один из наименее исследованных уголков земли. Есть в Перу и девственные джунгли – «легкие планеты». Так что неудивительно, что здесь нет недостатка в заповедниках. В национальном заповеднике Тамбопата только бабочек можно увидеть 1 122 видов! А еще 151 вид стрекоз, 103 вида амфибий, 180 видов рыб, 103 вида рептилий и 169 видов млекопитающих, среди которых пума, андский медведь, леопард, ягуар. Словом, джунгли Тамбопаты предлагают интересную возможность познакомиться с тропическим лесом, каким он был тысячи лет назад. В глубине амазонских тропиков расположен другой национальный заповедник – Пакая Самирия. Его территория сопоставима с территорией такого государства как Бельгия, а богатейшая экосистема поражает воображение. Птицы неоновой расцветки, мириады бабочек, обезьяныпауки, грозные анаконды, розовые дельфины, белые кайманы, кувшинки двухметровой ширины и орхидеи 22 видов... Есть от чего прийти в восторг! В районе заповедника живут около 40 тысяч представителей коренных народов Амазонии, которые, как и раньше, охотятся, занимаются земледелием и время от времени позируют туристам. И, наконец, национальный парк Ману, названный Юнеско Заповедником биосферы и природным наследием человечества. На часть его территорий доступ открыт только ученым, которые продолжают делать открытия – в заповеднике огромное, но неклассифицированное количество насекомых и пресмыкающихся. Но и туристам есть на что посмотреть. Здесь насчитывается более 2 тысяч разновидностей и уникальных видов растений, включая огромные орхидеи и гигантские деревья, которые достигают 45 мет ров в высоту и имеют ствол около 3 метров в диаметре... Если разобраться, то Перу – это один огромный заповедник мирового значения. Оксана Олейникова Фото: Андрей Левин (г. Москва), http://a-levin.ru/
путешествуем грамотно
Перу: Ведущий юрист компании «Exante»
Поух Дмитрий Если в детстве по пути во двор мамино предостережение: «Шапку надень, а то про студишься» вызывало у вас негодование, прекращайте читать эту статью прямо сей час – она целиком и полностью является предостережением, как не стать обманутым и переплатившим. Перу считается довольно безопасной страной, если смотреть с точки зрения со вершения тяжких преступлений. Что касается мелкоуголовных – здесь необходимо держать ухо востро. С тем, какое именно ухо и насколь ко востро, попытаемся разобраться. Мелкое мошенничество, кражи, недобро совестные спекуляции и навязчивые предло жения купить ненужные вещи, безусловно, не стоят в одном ряду по степени общественной опасности, но вкупе часто становятся непри ятным букетом проблем для иностранного туриста. Нечистые на руку перуанцы ставят знак равенства между понятиями «турист» и «богач», а значит, и среднему украинцу расслабляться не стоит. Не то чтобы средние украинцы беднее… Ладно, оставим рассужде ние на эту непатриотическую тему и вернемся к предостережениям. Для начала не меняйте деньги в отеле, а воспользуйтесь услугами обменных пунктов или банков, таким образом, удастся сэконо мить около 10%. А если вы хотите быть хитрее хитрых перуанцев, можно пользоваться сле дующим приемом: в больших супермаркетах, например, в Лиме при покупке на кассовом чеке отбивают две цены – в долларах США и в солях. По такому чеку можно расплатиться долларами, но сдачу дадут в солях по бан ковскому курсу – отличный способ обмена валюты без комиссионных.
вул. Білостоцького, 36, оф. 1 м. Дніпропетровськ 14
ноябрь | 2012
www.week-end.in.ua
предупрежден – вооружен!
Безусловно, самая большая проблема при путешествии в Перу – воровство, по которому страна имеет один из самых высоких показате лей в Южной Америке. Воры орудуют на вок залах, в поездах, в общественном транспорте и просто на улицах. Не рекомендуется иметь при себе крупные суммы денег, не следует оставлять без присмотра одежду и личные вещи, также рекомендуется воздерживаться от посещения районов трущоб. Не стоит оставлять деньги и украшения в номере (отели не несут ответственности за сохранность вещей в номе рах) – для этих целей предназначены специ альные сейфы у администратора отеля. Будьте внимательны при использовании банкоматов: около них наблюдаются случаи грабежа или карманного воров ства (воры подсмат ривают вводимый ПИНкод и похища ют карточку). Также опреде ленную проблему представляет по прошайничество на улицах и навязчи вое желание мест ных жителей что то продать туристу. Ни в коем случае не следует поддаваться на такие уговоры и вступать в торги – вокруг немедленно собе рется толпа других продавцов, вырваться из которой будет уже намного сложнее. Тем, кому туристических предостережений недостаточно, сообщаем, что Перу интересен многим с точки зрения инвестирования. К преимуществам ведения бизнеса на территории Перу относится беспрепятственный вывоз капитала и относительно невысокие налоги. Предостерегаем о долгом процессе регистрации юридического лица, который может занять до 2,5 месяцев и об обяза тельной ежегодной перерегистрации малых и средних предприятий в течение первых пяти лет работы. Статья 13 Закона Перу № 26272 предусмат ривает льготное налогообложение малого и среднего бизнеса в течение первых двух лет их хозяйственной деятельности в объеме 0,75% от годового валового объема производства или оказываемых услуг. Малым считается предприятие, число работников которого не
Україна, 49098 тел./факс: +38 (056) 375 65 30
больше 10 человек, а ежегодный оборот не превышает 465 тысяч новых солей. Кроме того, для всех видов перуанских обществ нет ограничений по минимальному размеру долей участников. Однако для того, чтобы иностранный инвестор мог получить визу на работу в стране, его доля не может быть меньше $25 000. Стоит учесть и тот факт, что не менее 80% персонала вашей компании должны составлять перуанцы. Иностранец должен утвердить бизнесплан своей будущей фирмы в Директорате Натура лизации и Иммиграции. В этом документе, помимо прочего, инвестор берет на себя обя зательства принять на работу минимум 5 со трудников в течение последующих двух лет.
Также в местном Окружном совете необхо димо сделать запрос на получение сертифи ката совместимости. В своем обращении вы должны обосновать, что ваш будущий бизнес не окажет негативного влияния на регион, в котором вы планируете открывать фирму. Согласно перуанскому законодательству, все компании, которые открываются на тер ритории страны, должны получить разрешение от Национального министерства гражданской обороны (INDECI). Если после прочтения у вас возникло впе чатление о том, что в Перу вас то и дело хотят если не обмануть, то обсчитать, а бизнес за бюрократизировать – не поддавайтесь. Ехать – стоит. Только соблюдайте элементарные меры безопасности, а если будет холодно – на девайте шапку. Посольство Украины в Перу: ул. Хуана Деллепиани 470, СанИсидро, г. Ли ма, тел. (00511) 2642884(25); факс: (00511) 2642892; еmail: emb_pe@mfa.gov.ua.
info@exante.com.ua www.exante.com.ua
вояж
Когда у нас, в северном полушарии, наступает холодная, пасмурная, дождливая погода, другое полушарие может компенсировать это и подарить нам неделюдругую теплых, солнечных, прекрасных дней. Эксперт по туризму Ольга Дяченко предлагает отправиться на экзотические Карибы – родину пиратов, ярких фестивалей и радостного местного населения.
Карибы далекие и близкие:
Мексика, Доминикана, Куба – На сегодняшний день для украинцев есть возможность попасть в любую экзотическую страну. Скажите, Ольга, чем именно Карибский бассейн так манит туристов? – Буду с вами честна, из всех экзотических стран, где я побывала, именно Карибы действительно можно назвать раем во всех отношениях. Такого сочетания буйства красок великолепной природы, качества отелей высокого уровня, с услугами не просто современными, а из разряда шедевров будущего, широчайших пляжей с песком, подобным белой муке, пожалуй, не встретишь нигде. Ну и самое главное, это эйфория, создаваемая местными жителями, которые в силу своего характера и менталитета постоянно смеются, танцуют и поют, что бы ни случилось в их жизни, и ощущаемая сразу, как только выходишь из самолета. Побывавшие на Карибах готовы платить, лишь бы снова ощутить НЕВЫНОСИМУЮ ЛЕГКОСТЬ БЫТИЯ ПО-КАРИБСКИ.
16
Mexico
ноябрь | 2012
www.week-end.in.ua
Хочется отдельно сказать о пляжах. Ах, пляжи! Сколько нежных эпитетов подарено этим небольшим пространствам между сушей и морем! Не буду уходить в лирику, просто отмечу. Именно на них концентрация человеческого счастья предельно высока: здесь самый целебный воздух, приносимый легким дуновением бриза, самый легкий шаг по песку, самая яркая синь воды и, конечно, потоки солнца, не встречающие на своем пути никаких преград. Маврикийские, мальдивские пляжи совершенно другие. Там тишина, покой, релакс, конфиденциальность. Здесь же, на карибских пляжах, все диаметрально противоположно. Конечно, тот, кто захочет уединения и тишины, без проблем найдет их в маленьких лагунах и укромных местечках, но в большинстве своем все на карибском побережье движется в ритме сальсы, меренге, бочаты, и хочешь не хочешь, а в памяти всплывают кадры знакомого до боли и любимого всеми фильма «Грязные танцы», пропитанного воздухом свободы, желания, счастья.
Зимние гарантированные авиа блоки 2012/13 ВЬЕТНАМ (а/к Аэросвит – прямой рейс
– По описанию действительно это все напоминает рай! Фильм «Грязные танцы» с Патриком Суэйзи в свое время тронул многих киноманов... Все хотели научиться латиноамериканским танцам – это факт. Но почему карибский рай еще называют и РАЕМ ПОРУССКИ? – Все очень просто. Концепция отдыха на Карибах довольно близка людям стран СНГ, в том числе и украинцам. Туристы, сроднившиеся душой с турецким all inclusive, получают в Мексике (курорт Ривьера-Майя), Доминикане (курорт Пунта-Кана – Баваро), Кубе (курорт Варадеро) ту же систему обслуживания «все включено», только уже с уровнем высочайшего класса. Да и территории гостиниц не уступают турецким – это целые города с огромной развитой туристической индустрией, что еще раз подчеркивает: в данных странах поддерживается все та же идея туристического бизнеса: «Продаем отель, а не курорт». И это действительно так. На территории комплексов имеется все, включая собственное, отдельно стоящее казино, улицу развлечений и магазинов, театральных действ, существует активная анимация, спа-терапия высокого уровня. По территории курсируют паровозики или гольф-кары. Таким образом, клиентам, купившим отдых на далекой доминиканской или мексиканской земле, не приходится думать, как организовать свой досуг, так как большинство услуг, кроме спа, входит в стоимость тура. Ну и большим плюсом Карибского бассейна является то, что туда можно без зазрения совести вернуться, по крайней мере три раза. Мексика, Доминикана, Куба – такие разные и все же очень схожие между собой – путешественникам, влюбленным в лазурную гладь Карибского моря, все они будут по сердцу.
– Хорошо! А что делать тем, кто не любит all inclusive? Я лично предпочитаю активный туризм. Мне хочется изучать страну, ее обычаи. Да и ночную жизнь стараюсь не пропускать. Как по поводу таких туристов? – Тогда Карибы именно для вас! Ночная жизнь, путешествия, поиски сокровищ и исчезнувших цивилизаций – все там найдете. Меккой активного
КиевХошиминКиев) каждую среду и субботу с 22.12.2012, последний возвратный рейс 01.04.2013 ДОМИНИКАНА (а/к Air France – Киев ПарижПунта•КанаПарижКиев) 27.12.201210.01.2013 МЕКСИКА (а/к Air France – КиевПариж КанкунПариж-Киев) 29.12.2012 09.01.2013; 02.0113.01.2013 МАЛЬДИВЫ (Турецкие Авиалинии – КиевСтамбулМалеСтамбулКиев) 29.12.201209.01.2013 АВСТРИЯ: Вена (а/к МАУ и Австрийские Авиалинии – прямой рейс КиевВенаКиев) ежедневно; Тироль (Австрийские Авиалинии – прямой рейс КиевИнсбрукКиев) 29.12.2012 02.03.2013; (а/к МАУ – прямой рейс КиевИнсбрукКиев) 02.0112.01.2013; Земля Зальцбург (а/к МАУ– прямой рейс КиевЗальцбургКиев) 29.12.201219.01.2013; (а/к МАУ и Хорс – прямой рейс КиевЗальцбург Киев) 02.0112.01.2013; (а/к Хорс – прямой рейс КиевЗальцбургКиев) 02.0109.01.2013; (а/к Wizz Air – прямой рейс КиевМеммингенКиев) 26.0102.03.2013 АНДОРРА (а/к МАУ – прямой рейс КиевБарселонаКиев) каждую среду и субботу 05.12.201221.01.2013 ШВЕЙЦАРИЯ (а/к МАУ – прямой рейс КиевЖеневаКиев) 29.12.2012 05.01.2013; 30.12.201206.01.2013 ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ!!! ОСУЩЕСТВЛЯЕМ ПРОДАЖИ БИЛЕТОВ!!! отдыха с ночными развлечениями в Мексике является Канкун. В нем же находится один из международных аэропортов страны, куда прилетают наши туристы. На этом курорте как раз большинство отелей работают только по системе завтраков, а за их небольшой территорией бурлит активная тусовочная жизнь и ночная в том числе. Сам Канкун – это интересное явление природы – полуостров, напоминающий своими очертаниями цифру 7. На длинной его косе, выходящей в океан, часто бывают волны, так что людям пожилого возраста лучше выбирать короткую косу с мелким и спокойным морем, подписной индекс 08763
17
вояж
сиканского полуострова Юкатан. Именно здесь, в лабиринте подземных коридоров и залов, в этом «месте страха», душам умерших предстояло держать свой главный экзамен, сражаться и страдать в окружении богов. Вход в подземный мир открывали священные источники сеноты – округлые колодцы глубиной до полутора сотен метров, разверзшиеся среди белого известняка. Когда солнечные лучи освещают воду такого колодца, его стены начинают мерцать таинственным, призрачным сиянием. Глубь этих кажущихся бездонными источников притягивала живших здесь майя, завораживала их так же, как сегодня притягивает тысячи дайверов со всего мира.
Dominicanа но именно на длинной косе расположены все самые престижные отельные марки: Melia, Mi Bai Melia, Riu, Fiesta, Hyatt и т.д. Там же сосредоточена вся активность города. Что касается экскурсий, в этом Канкун снова не в проигрыше. Не обязательно прилетать в столицу страны Мехико для экскурсионных программ. Известные 2-3-дневные туры «Мини-Юкатан» с посещением утопающего в субтропических джунглях Коба – древнего города майя, найденного совершенно недавно; Ушмаля – одного из самых красивых и великолепных городов классического периода культуры майя; покинутой своим народом и забытой на столетия Чичен-Ицы – магического города, чьи храмы и пирамиды, датируемые классическим и постклассическим периодами, не успели увидеть испанцев. А экологический заповедник – парк Шкарет?! А уникальные сталактитовые пещеры сеноты, «глаза земли»?!
– Не могли бы вы остановиться подробнее на пещерах сенотах? Думаю, читателям было бы интересно понять, о чем идет речь. – Хорошо. Давайте войдем во врата сенотов. Это потусторонний мир в представлениях майя – их демоническая страна Шибальба, которая являла собой бесконечную цепь затопленных водой пещер, изъевших чрево мек-
18
ноябрь | 2012
www.week-end.in.ua
– А вы плавали в сенотах?
– Если честно, только окунулась. Охватывает легкий страх, когда под собой ощущаешь бездонную синюю бездну.
– Раз мы уже затронули тему дайвинга, подскажите, как с ним обстоит дело на Карибах?
– Для дайверов на Карибах раздолье: кристально чистая и теплая вода, богатейшая флора и фауна подводного мира. Здесь существует множество различных видов дайвинга. Это дайвинг к затонувшим кораблям, которых по всему Карибскому морю бесчисленное множество – несколько возле БокаЧики и Байяибе (Доминикана). Это и дрифт-дайвинг, отличное место для дайвинга – остров Саона (Доминикана), который находится на границе Карибского моря и Атлантического океана и имеет превосходный коралловый риф. На пути вам могут встретиться скаты, мурены и барракуды. Также популярен дайвинг в пещерах, и конечно, лидером здесь выступает Мексика со своими бесчисленными сенотами на полуострове Юкатан.
Cuba
– О Мексике мы уже узнали немало интересного, а какие изюминки есть в Доминикане и на Кубе? – В Доминикану, в район острова Самана, с января по февраль приходят горбатые киты на брачный период. Поездка на катерах к этим гигантским животным остается в памяти на всю жизнь. Как они ластятся друг к другу, даже передать невозможно! А на Кубе живет самая маленькая в мире колибри и самая маленькая лягушка. На Кубе еще достаточно интересна валюта: интересна она тем, что ее две. Оба вида называются кубинским песо, но только для местных жителей это обычный песо, а для туристов – конвертируемый песо. Причем местным жителям запрещено пользоваться туристической валютой, соответственно, туристам местные деньги также никто показывать не стремится.
– Что вы скажете об отелях этих трех стран и есть ли между ними отличия? – Самая слабая отельная линия на Кубе. Гостиницы здесь довольно старые, шик-модерна ждать от них не стоит. Даже отели под знаком делюкс не будут отвечать этому уровню. Но! На Кубу едут за другим. За духом Фиделя и Хемингуэя, за старыми смешными машинами на улицах Гаваны, за культовыми местами мистического красавца, авантюриста и любимчика женщин Че, за полными кубинками с сигарой во рту! И те, кто едет за этим, никогда не разочаруются в стране своих грез! А тем же, кто хочет суперотели, лучше направить свои стопы, как и Христофору Колумбу, на первый открытый им остров – в Доминикану. Развитие отелей этой страны хорошо финансируется. На знаменитом курорте Пунта-Кана каждый год вырастает новый отель. А про Мексику и говорить не стоит. Отели этой страны просто растут как грибы. Многие отели класса luxury. И большой плюс в том, что для клиентов с любыми запросами найдется курорт. Если вы активный, тусовочный, молодой – выбирайте Канкун, если вы приехали с семьей или предпочитаете спокойный отдых – отправляйтесь на Ривьера-Майю.
– Ну что же, спасибо за содержательный ликбез по карибской экзотике! Слышали, что туристический оператор «Сиеста» получил награду «Лидер отрасли – 2011». Поздравляем от всего сердца, желаем вам успехов! – Большое спасибо! Скажу иск ренне, мы заслужили эту награду. Хорошего вам отдыха, такого, после которого снова хочется в бой! Беседовала Елена Кабанова
«Сиестатуроператор» Киев, 01030, ул. Исаакяна, 2 тел. (044) 4559449, 2387238 факс (044) 23899-99 email: siesta@siesta.net.ua www.siesta.kiev.ua подписной индекс 08763
19
путеводитель
Вена: по следам имперской славы В столице Австрии имперской Вене есть все, чего только может пожелать душа настоящего путешественника: роскошные дворцы и стремящиеся к небу шпили соборов, фиакры и суперсовременное метро, небольшие кофейни и помпезные рестораны, прямые проспекты с дорогими магазинами и узкие петляющие улочки… 22
ноябрь | 2012
www.week-end.in.ua
Маршрут первый. От площади МарииТерезии до Оперы Предлагаем начать знакомство с Веной с площади Марии-Терезии (Maria-Theresia Platz), посередине которой находится грандиозный памятник императрице, а по бокам, напротив друг друга, расположены два знаменитейших венских музея – истории искусств (Kunsthistorisches Museum) и естественной истории (Naturhistorisches Museum). Основой Музея истории искусств с уникальной коллекцией живописи стала семейная коллекция Габсбургов, которые всегда знали толк в картинах. Среди знаменитых полотен музея – «Охотники на снегу» Брейгеля, «Мадонна в зелени» Рафаэля, «Три философа» Джорджоне, а сам музей по популярности может соперничать с Лувром и Эрмитажем. Однако наш путь лежит внутрь старого города, окруженного своеобразным кольцом – Рингом, по которому раньше пролегал большой променад для местных аристократов. В наши дни Ринг тоже существует и по нему для удобства местных жителей и туристов пущен трамвай. Мы еще проедемся по Рингу (См. «Маршрут второй»), но сейчас перейдем через дорогу и попадем во дворцовый комп лекс Хофбург (Hofburg, www.hofburg-wien.at). Роскошный замковый комплекс был построен задолго до восшествия на австрийский престол династии Габсбургов. От первых построек, которые датируются 1279 годом, до наших дней сохранилась небольшая готическая часовня Бургкапелле. В ней над главным алтарем можно увидеть деревянное распятие. Согласно легенде, как-то в неспокойные времена борьбы за веру император Фердинанд II молился в часовне и услышал голос, который, казалось, исходил от распятия: «Фердинанд, я не оставлю тебя!». С тех пор в капеллах, принадлежавших династии Габсбургов, стали помещать подобные распятия. Каждое воскресенье в старинной часовне можно послушать знаменитый Венский хор мальчиков.
Памятник МарииТерезии
Хофбург настолько велик, что его по праву можно назвать городом в городе. Эту резиденцию Габсбургов, включающую в себя дворцы, площади, дворы, сады, достраивали и перестраивали в течение нескольких столетий. Каждый восходящий на престол император считал делом чести пристроить к дворцовому комплексу новое крыло, а не жить в апартаментах своего предшественника. Мы пройдем через Площадь героев между двумя конными статуями, изображающими эрцгерцога Карла и принца Евгения Савойского. По правую руку от нас будет полукруглое здание Нового Хофбурга, построенное в 1881 году. В наши дни там работают несколько интересных музеев: Эфесский, этнографический, Оружейное собрание и Коллекция музыкальных инструментов. Пройдя сквозь арки Крыла Леопольда, которое нынче занимает Президент Австрии, мы оказываемся во дворе Ин дер Бург, где ранее проходили турниры, а ныне взирает на многочисленных туристов бронзовый Франц I. Справа от нас Швейцарские ворота, ведущие в Швейцарский двор
Дворцовый комплекс Хофбург. Новый замок
подписной индекс 08763
23
путеводитель
Улица Грабен
к Старому дворцу и Сокровищнице, а слева мы видим Амалиенбург (Крыло императрицы Амалии). Сквозь арочные пролеты Императорской канцелярии, где сейчас расположена Государственная канцелярия, и Крыло архангела Михаила мы попадаем на площадь архангела Михаила, где можно увидеть раскопки римского поселения. Хофбург считается частью старого города, по нему можно гулять абсолютно бесплатно. Лишь для посещения музеев, среди которых Сокровищница (см. «Музеи Вены»), апартаменты Франца-Иосифа и его супруги, блистательной Сисси, нужно купить входные билеты. От Хофбурга по улице Кольмаркт (Kohlmarkt), где расположены бутики знаменитых мировых компаний, мы попадаем на улицу Грабен (Graben), на которую выходит маленькая улочка Юнгфернгассе (Jungferngasse). Она упирается в здание церкви Святого Петра (Peterskirche). По преданиям, первая церковь здесь была построена на месте военных казарм. В 792 году по приказу Карла Великого на ее месте возвели величественный храм, который, увы, в XIII веке был разрушен пожаром. Пепелище долго пустовало, лишь в 1733 году на этом месте построили церковь, напоминающую собор Святого Петра в Ватикане. Особенно
Церковь Св. Петра
24
ноябрь | 2012
www.week-end.in.ua
приятно оказаться в церкви под католическое Рождество, когда там проходят выставки рождественских вертепов. Мы же возвращаемся на улицу Грабен, чтобы осмотреть Чумную колонну (Pestsаule), возведенную в 1686 году в знак признательности за избавление города от чумы, и идем по улице в самое сердце Вены к площади Штефансплац (Stephansplatz), где расположен самый красивый готический собор Австрии – собор Святого Стефана (Stephansdom, stephansdom.at). Он выдержал множество испытаний, пережил турецкую осаду и бомбежки Второй мировой войны, с этим собором связаны многие значительные события в истории Австрии. Здесь нашел свой покой принц Евгений Савойский, в усыпальнице под собором хранятся погребальные урны многих Габсбургов, тут венчался Моцарт и здесь же его отпевали… Первые сведения о церкви, стоявшей на месте собора, датируются 1144 годом (тогда это было за пределами города). С тех времен церковь достраивали, видоизменяли, но получить представление о качестве той постройки можно, обратив внимание на фасад с Порталом Гигантов. Говорят, на месте строительства церкви была найдена большая кость мамонта. Ее изобразили на архитраве в виде ноги
Безопасность путешествий гиганта, который тонет во время Потопа. От оригинальной романской церкви остались и Башни Язычников, названные так потому, что при их постройке были использованы камни из римских (языческих) культовых зданий. На кровле собора из яркой черепицы выложены габсбургские орлы, которые наблюдают за городом. На них можно посмотреть вблизи, поднявшись на одну из башен собора. На южную, самую высокую башню собора, ведут 343 ступени. На северную – к колоколу Пуммерин – можно подняться на лифте, оттуда открывается прекрасный вид на город. Можно часами рассматривать интерьер собора, но наш путь лежит к венской Опере. Мы выходим на широкую пешеходную улицу Кертнерштрассе (Karntnerstrasse) и, никуда не сворачивая, по прямой, мимо многочисленных магазинчиков, кафе, церкви Мальтийского ордена, дворца Эстерхази и гостиницы «Захер» идем к Опере. Немного в стороне при этом остается знаменитая Альбертина (см. «Музеи Вены»). Наконец, мы выходим к величественному зданию Оперы, где до сих пор по вечерам собирается нарядная публика, чтобы послушать представления, даваемые мировыми звездами сцены. Венский оперный театр был построен в 1869 году по приказу императора Франца-Иосифа, который хотел облегчить жизнь своим подданным, вынужденным ездить на оперные представления в Париж. Поначалу здание не понравилось никому, критика и придирки довели его архитектора Эдуарда Ван дер Нюлля до самоубийства, но в наши дни внутренняя и внешняя отделка здания считаются безупречными. Кстати, говорят, что после трагичной кончины архитектора Оперы император Франц-Иосиф стал более сдержанно относиться ко всем произведениям, предоставляемым на его суд. Внимательно осмотрев картину или скульптуру, он всегда говорил: «Нам понравилось!». Билеты на представления в Опере прекращают продавать за час до начала, стоят они недорого – билет без места можно приобрести примерно за 12 € даже на самый знаменитый и модный спектакль. Но представления ждут нас вечером, а пока мы с вами отправимся кататься вдоль Ринга. Прямо напротив входа в Оперу находится остановка двух трамваев, идущих по кольцу в разных направлениях.
Собор Св. Стефана
В отеле как дома? Впечатление
об отдыхе складывается из мелочей,
среди которых и качество обслуживания в отелях.
Что
же делать, если действительность не совпадает
с ожидаемым?
Если Вас не встретили: зара нее определите, кто оплачивает эту услугу по договору; если придется добираться само стоятельно не по Вашей вине, сохраните билеты и требуйте компенсации. Если Ваш номер оказался не забронированным: мало при ятного, но нужно подключать всех. Договор должен быть у Вас на руках, в нем указана категория номера. Вам мо гут предложить другой отель (прописано в договоре). В противном случае составьте Директор компании Акт о непредоставлении отеля. «Днепр-Альфа-Плюс» Решитесь поселиться за свой Большаков Андрей счет – по прибытию требуйте компенсацию. Если Ваш номер не соответствует забронированному: требуйте соблюдения условий договора; соберите доказательства (фото/ видео), составьте Акт. При вселении осматривайте номер на предмет неполадок и т.п. – это позволит избежать претензий со стороны отеля. Вы имеете право потребовать устранения непо ладок в кратчайшие сроки или переселиться в другой номер. Где хранить ценные вещи? Выбирайте номер с сейфом; воспользуйтесь депозитными ячейками на рецепции, возьмите сейф в аренду. Кто несет ответственность за кражу? Отель несет ответствен ность только за вещи, оставленные на хранение в общем сейфе (есть в любом отеле). Если произошла кража со взломом, отель обязан компенсировать содержимое индивидуального сейфа исходя из суммы страховки сейфа. В отелях с электронными ключами есть специальная система (фиксирует коды ключей и время). Требования к администрации отеля предъявляйте официально, с привлечением полиции. Полиция должна Вам выдать копии всех документов по расследованию. К сожалению, выплата компенсации может затянуться на месяцы. 8 советов путешественнику: • по стандартам заселение в отель происходит после 14:00, выселение – до 12:00; • отели сами определяют, брать или не брать плату за бронирование; • не сообщайте номер банковской карточки во избежание кражи; • для фиксации факта замены номера/гостиницы в первый и последний день проживания используйте услугу «Сервис в номерах»; • сохраняйте все чеки; • узнайте о качестве воды региона, в котором отдыхаете; • обращайте внимание на перечень платных услуг; • проживая в отеле, Вы можете оплачивать счета в момент выселения. Это экономит чаевые. Самых приятных воспоминаний!
«Днепр-Альфа-Плюс» комплексная служба безопасности г. Днепропетровск, ул. XXII Партсъезда, блок 50, оф. 64 (0562) 33-53-65, e-mail: dnepr-a-p@bigmir.net www.dap.dp.ua подписной индекс 08763
25
путеводитель Церковь Карскирхе
Обсерватория Урания
Маршрут второй. От Оперы до площади МарииТерезии По часовой стрелке курсирует трамвай №1, а против часовой стрелки – №2, весь путь длиной 4 км занимает примерно 30 минут. Давайте сядем в трамвай №2 и начнем осматривать достопримечательности столицы из его окон, иногда выходя на некоторых остановках. Сразу за Оперой, но с другой стороны вы увидите вдалеке здание церкви Карскирхе (Wiener Karlskirche, www.karlskirche.at). Это недействующая церковь, в центре которой расположен лифт, на котором можно подняться под самый купол, чтобы лучше рассмотреть росписи на нем. Миновав гостиницу «Империал», где останавливаются во время своих визитов в Вену сильные мира сего, и памятник фельдмаршалу К.Ф. Шварценбергу, мы подъедем к Городскому парку (Stadtpark), по которому протекает небольшая речушка Вин (Wien). В этом зеленом оазисе в центре города расположена одна из самых знаменитых статуй Вены – золоченый памятник королю вальса Иоганну Штраусу-сыну. А по соседству находится Курзал (Kursalon), где в теплое время года по вечерам дают концерты прославленные музыканты. Продолжаем наше путешествие на трамвае. Еще одна остановка, на которой можно выйти, чтобы сделать эффектные фотографии обсерватории Урания (Urania Sternwarte), называется Юлиус-Рааб-Плац (Julius-RaabPlatz). Она находится на берегу Дунайского канала. Далее
Памятник Иоганну Штраусусыну
26
ноябрь | 2012
www.week-end.in.ua
трамвай идет вдоль канала, на противоположном берегу которого можно увидеть колесо обозрения парка Пратер. За остановкой Шведенплатц (Schwedenplatz) вы увидите церковь Святого Рупрехта (Ruprechtskirche). Далее мы проезжаем казарму Россауэр (Rossauer), напоминающую средневековый замок. В ней до недавнего времени находилось полицейское управление Вены. Миновав здание Биржи (Borse), церковь Вотивкирхе (Votivkirche) и Венский университет (Universitat Wien), один из самых старых в Европе, мы подъезжаем к знаменитейшему Бургтеатру (Burgtheater), который был придворным театром и входил в состав дворцового комплекса Хофбург. Напротив него в глубине площади возвышается еще одна достопримечательность Вены – знаменитая Ратуша. Перед ней в канун Рождества устанавливают главную елку страны, открывают рождественский базар и заливают каток, где каждый желающий может покататься на коньках, а потом выпить горячего пунша в одной из торговых палаток. Немного дальше по ходу трамвая расположено здание Парламента (Parlament), которое занимают Национальный и Федеральный советы Австрии. Отсюда можно пешком прогуляться до площади Марии-Терезии, откуда мы и начинали нашу прогулку. Один-два дня в Вене – очень мало для познания этого города. Поэтому приезжайте в Вену на неделю, чтобы рассматривать ее здания, памятники, скульптуры, фонтаны, посещать ее музеи, открывать одну за другой ее тайны… Елена Бондарева
Ратуша
путеводитель
Городской транспорт
Дорога и проживание Добраться до Вены очень просто: она является пересадочным пунктом для многих маршрутов. Туда летают самолеты Австрийских (прямой перелет из Киева в оба конца обойдется примерно в 380 €), Турецких (с пересадкой в Стамбуле, цена та же), Балтийских (самый дешевый перелет с пересадкой в Риге – 288 €, но велико время ожидания) авиалиний. Подходящий вариант перелета можно найти на сайте www.cheapoair.com. Из венского международного аэропорта Швехат (Schwechat) до города можно добраться на городской электричке S-Bahn (время в пути до остановки Landstrasse 22 минуты, стоимость проезда 3,60 €), на электричке-экспрессе City Airport Train (16 минут, 9 €) или на такси (ок. 30 €). До Вены можно также добраться на автобусе (из Киева это примерно сутки, стоимость проезда 100/180 € в один конец и туда и обратно соответственно) и на поезде (в пути 32 часа, стоимость билета – 160 €). На сайте www.booking.com вы можете подобрать отель в соответствии со своими требованиями к стоимости и расположению. На этом сайте часто бывают акционные предложения, по которым можно заказать номер в отличном отеле за 40-50 €.
28
ноябрь | 2012
www.week-end.in.ua
Посмотреть Вену можно на экскурсионном автобусе Hop on – Hop off (www.viennasightseeing. at). Его маршрут охватывает все основные достопримечательности Вены: Оперу, Хофбург, Ратушу, университет, собор Святого Стефана и другие. Есть аудиогид на русском языке. Купив билет (стоимость билета на сутки 20 €), можно ездить на автобусе весь день, выходя на любой из 15 остановок и садясь потом в следующий автобус. Совет: распечатайте с сайта флайер с расписанием движения этих черно-желтых автобусов. По Вене можно передвигаться на метро, трамваях и автобусах. Сеть метро, состоящая из пяти линий (U1, U2, U3, U4 и U6), охватывает все основные достопримечательности. Удобен суточный билет (24-StundenKarte, 6 €), который позволяет ездить на метро, трамвае (Strassenbahn), в автобусе (Bus), электричке (Schnellbahn), но только в пределах города. Его можно приобрести в табачных киосках (Tabak Trafik), в метро, у водителей транспорта. Билет на одну поездку (Einzelfahrschein) стоит 2 €.
Музеи Вены Сокровищница (Schatzkammer)
Дворцовые комплексы В Вене есть несколько знаковых мест, которые обязательно стоит посетить туристам, – это дворцовые комплексы Бельведер и Шенбрунн. Находятся они в стороне от центра города, поэтому к ним лучше добираться на городском транспорте.
Бельведер Блистательный дворцовый ансамбль принца Евгения Савойского состоит из двух дворцов и небольшого парка между ними. Во дворцах хранится коллекция средневекового искусства, великолепное собрание живописных полотен времен эпохи импрессионизма и венского бедермейера. Сюда следует прийти хотя бы ради картин всемирно известного художника Густава Климта. Его знаменитое полотно «Поцелуй» занимает целую стену в галерее Бельведер. Как добраться: метро U1 (ст. Sudtirolerplatz), трамвай D (ост. Schloss Belvedere), 18 и 0 (ост. Sudbahnhof), автобус 13A, 69A (ост. Sudbahnhof); время работы: 10.00-18.00, СР 10.00-21.00; стоимость комбинированного билета для посещения Верхнего и Нижнего Бельведера, оранжереи и конюшен19 €; www.belvedere.at.
Сокровищница, расположенная в Хофбурге, является филиалом Музея истории искусств. В ней можно увидеть драгоценности, принадлежавшие императорской семье, а также регалии Священной Римской империи, к которым относятся корона германских императоров, которой более тысячи лет, знаки Ордена Золотого Руна, реликвии герцогов Бургундских. Как добраться: метро U3 (ст. Herrengasse); время работы: 10.0018.00, выходной – ВТ; стоимость билета 12 €, детям – бесплатно; www.wiener-schatzkammer.at/tresorimperial-vienne.html.
Альбертина (Albertina) В этом знаменитом венском музее представлена самая большая в мире коллекция графики, насчитывающая до 65 тысяч рисунков и более миллиона печатных графических работ. Также здесь можно увидеть произведения Климта, Шиле, Сезанна, Кокошки, Дюрера и Раушенберга.
Шенбрунн Шенбруннский дворец был возведен в середине XVIII века как летняя императорская резиденция Габсбургов. Здесь давал свой первый концерт маленький Моцарт, дважды бывал Наполеон, отрекся от престола последний император Карл I. На территории Шенбрунна расположен парк с аллеями, лабиринтами, клумбами и фонтанами, работает зоопарк и выставка карет. Как добраться: метро U4 (ст. Schоnbrunn), трамвай 10 и 58 (ост. Schоnbrunn), автобус 10A (ост. Schоnbrunn); время работы зависит от сезона, нужно уточнять; стоимость комбинированного билета на посещение дворца, зоопарка, лабиринта и глориэтты (открытого павильона) 16,50 €; www.schoenbrunn.at.
Как добраться: метро U1, U2, U4 (ст. Karlsplatz); время работы: 10.0018.00, СР 10.00-21.00; стоимость билета 11 €, аудиогид 4 €; www.albertina.at.
Дворец Лихтенштейн (Gartenpalais) Бывший загородный дворец князей Лихтенштейнов сейчас расположен в 9-м районе Вены. Здесь можно увидеть полотна Рафаэля, Рубенса, Мантеньи и других знаменитых художников. Жемчужина коллекции – «Портрет Джиневры де Бенчи» кисти Леонардо да Винчи. Как добраться: трамвай D (ост. Seegasse или Bauernfeldplatz), метро U2 (ст. Schottentor) , затем автобусом 40 (ост. Bauernfeldplatz), или U4 (ост. Rossauerlаnde); время работы: 9.0020.00, выходной – ВТ; чтобы попасть на экскурсию по музею, требуется предварительная регистрация на сайте; www.palaisliechtenstein.com. подписной индекс 08763
29
путеводитель Знаковые кафе Demel Кондитерская «Демель» – одна из самых знаменитых мировых кофеен. Средний чек за чашку кофе и кусочек торта «Захер» – 7-8 €. Помимо собственно кафе, здесь еще работает магазин по продаже оригинальных сладостей. В нем можно купить шоколад (от 3,50 €), варенье (7 €), засахаренные фиалки (18 €) и многое другое. Время работы: 9.00-19.00; адрес: Kohlmarkt, 14; www.demel.at.
Питание Венцы умеют наслаждаться жизнью, что подтверждает множество кофеен, винных погребков, киосков с жареными колбасками, дорогих ресторанов, модных клубов, баров, таверен... В уличном киоске вам предложат знаменитые жареные колбаски с сыром, каждый уважающий себя ресторан готовит шницели, свешивающиеся с краев тарелки, любая кофейня выпекает вкуснейшие пирожные. Правда, только два заведения в городе имеют право подавать знаменитый венский торт «Захер», споры о котором не утихают до сих пор. В поисках вкуснейшего шоколадного торта отправляйтесь в кондитерскую «Демель» (см. «Знаковые кафе») и в кафе «Захер» (Philharmonikerstrasse, 4; shop.sacher.com). Во всех остальных кофейнях рекомендуется пробовать штрудель – нежный пирог с яблоками, посыпанный корицей и сахарной пудрой. Иногда к нему добавляют пышные сливки. Если вы не настроены неспешно открывать для себя австрийскую кухню, а просто хотите перекусить, отправляйтесь в ресторан самообслуживания «Rosenberger» (Maysedergasse, 2). Стоимость некоторых блюд здесь зависит от размера тарелки. То есть вы можете взять самую маленькую тарелку и положить на нее несколько видов салата, то же самое правило распространяется и на гарниры. За мясные и рыбные блюда, десерты и напитки следует платить отдельно. Кстати, если закажете кофе меланж, который любят венцы, получите в подарок чашку. А на первом этаже «Розенбергера» расположен магазин сувениров.
Путешествие с детьми Парк развлечений Пратер (www. praterservice.at), находящийся в черте города, является одним из самых старинных подобных парков в Европе. Карусели, аттракционы, комнаты смеха и страха, колесо обозрения – чего тут только нет! Можно приобретать билет на каждый аттракцион отдельно (ок. 8 €), а можно воспользоваться общей картой (примерно 40 €), позволяющей наслаждаться горками и другими каруселями в течение двух часов. В Вене можно также предложить детям экскурсии в музеи карет, марципана, велосипедов, а еще здесь есть специальный Детский музей Zoom – он считается лучшим в Европе!
30
ноябрь | 2012
www.week-end.in.ua
Landtmann Кафе «Ландтман» было открыто в 1873 году. Любимое место отдыха многих знаменитостей: Марлен Дитрих, Зигмунда Фрейда, Густава Малера, Роми Шнайдер, Берта Ланкастера и других. Завт раки до 15.00, а по вечерам фортепианная музыка. Средний чек: кусочек торта – 1,20 €, булочки, круассаны – 2,60 €, комплексный завтрак – 8-13 €. Время работы: 7.3024.00; адрес: Universitaetsring 4; www.cafe-wien.at.
Sperl Кафе «Шперль» работает с 1887 года и считается одной из визитных карточек Вены. Оформлено в шоколадных тонах, по вечерам играет живая музыка. Любимое кафе Гитлера и Джонатана Кэрролла, а также место встреч известных политиков, художников и писателей. Средний чек: чашка кофе – 5 €. Время работы: 7.00-23.00, ВС 11.0020.00; адрес: Gumpendorfer Strasse, 6; www.cafesperl.at.
вояж Порции тоже истинно финские – сытные и большие, в самый раз для проголодавшейся компании.
Центры лыжного спорта
Финляндия: заснеженная сказка Если
хочется настоящей зимней сказки, если с детства
мечтали побывать там, где
Герда искала Кая и где живет Санта-Клаус, то ваш путь лежит в Финляндию – страну безграничных просторов, дремучих заснеженных лесов и величественного северного сияния. Здесь можно позабыть обо всех делах и полностью посвятить себя спокойному отдыху. Однако и люди, ищущие приключений и ярких впечатлений, тоже найдут чем заняться. самый настоящий
Зимние забавы Зимой в Финляндию начинается паломничество тех, кто соскучился по пейзажам Севера, звенящему морозному воздуху, ощущению праздника и истинным зимним развлечениям. Детям и взрослым понравится быстрая езда на собачьих упряжках. Что может быть лучше веселого скрипа полозьев, искрящегося под солнцем снега и послушных лаек, стремительно несущих вас к горизонту? Только катание на северных оленях! Хочется летящих в глаза снежинок, ледяных просторов вокруг
и адреналина? Отправляйтесь на мотосафари по одной из 1500 трасс, а, вернувшись с мороза, погрейтесь и отдохните в финской сауне – неотъемлемой части местного образа жизни. Финны мастера устраивать сауны не только в собственных домах и отелях, а даже и в автобусах!:) И уж, конечно, попробуйте традиционную финскую кухню – наваристый суп из лосося, великолепно приготовленную оленину или медвежатину, лопатку лося или полярную куропатку, к которым рекомендуется кисловатый брусничный соус. Уверены: вы еще долго будете вспоминать столь необычный вкус.
Финляндию рекомендуют начинающим лыжникам или тем людям, которые не делают особого культа из горнолыжного спорта. Одни из самых респектабельных и модных курортов для любителей зимних видов отдыха – это Вуокатти, Леви, Рука в финской Лапландии. Поклонников зимнего катания ожидает прекрасно организованная инфраструктура, горнолыжные спуски, трассы для равнинной езды, место для спуска на сноубордах. Горнолыжный курорт Рука, в нескольких километрах от знаменитого города Куусамо, пользуется необыкновенной популярностью у самих финнов. Именно сюда уже в октябре приезжают целыми семьями, чтобы насладиться пушистым снегом и прекрасными горнолыжными трассами. Для детей тут основан специальный сектор Вуоселли Кидс. На каждом из этих курортов созданы великолепные тропические аквапарки, позволяющие попасть из холодной зимы в жаркое лето.
В гости к Санта-Клаусу Еще одно традиционное зимнее развлечение в Финляндии – это поездка в резиденцию Санта-Клауса (здесь его называют Йоулупукки), который живет за Полярным кругом. Заранее приготовьте список желаний, чтобы отдать его СантаКлаусу лично в руки. Торжественное фотографирование на память с добрым волшебником – обязательно! После посещения резиденции Йоулупукки можно покататься на аттракционах в парке Санты, попробовать лакомства, приготовленные эльфами, посетить саамскую деревню и послушать йойк – песнопения исконных лапландцев. А потом выйти на открытое пространство на снегоступах, полюбоваться необыкновенной красоты пейзажами и яркими красками северного сияния, которое бывает нечасто, зато запомнится надолго. Добро пожаловать в Финляндию! Елена Бондарева
32
ноябрь | 2012
www.week-end.in.ua
топпятерка
5топ горнолыжных
курортов Украины Чтобы покататься на лыжах или сноуборде в заснеженном лесу вовсе не обязательно ехать за тридевять земель. Горнолыжные курорты есть и в Украине, главное понять – что вы хотите на них найти. Если современную инфраструктуру и идеальные трассы – то вам в Буковель, если отдохнуть с семьей, насладиться природой, а заодно и на лыжах покататься – то в Яблуницу или Красию... Представляем вам пятерку «самыхсамых» (по разным критериям) украинских горнолыжных курортов. Надеемся, что наша подборка поможет вам определиться с предпочтениями и сделать выбор.
Буковель, ИваноФранковская область Самый популярный и самый дорогой горнолыжный курорт Украины расположен на высоте 860890 м над уровнем моря в окружении трех гор – Довгой (1372 м), Черной Клевы (1246 м) и Буковеля (1127 м). Последняя гора и дала название всему курорту. Это один из самых крупных горнолыжных курортов в Европе и самый крупный современный курорт в Украине. Он построен по образцу европейских горнолыжных комплексов – с современными отелями, SPAкомплексами, многоуровневыми парковками, многочисленными кафе и ресторанами, детскими площадками для обучения и игр, посадочными эскалаторными дорожками возле подъемников… В общем, полный сервис. Общая протяженность горнолыжных спусков (черных, синих и красных трасс) около 60 км. Все они оборудованы снежными пушками, а некоторые трассы и ночным освещением. Курорт работает с ноября по май. Его хозяева постоянно вкладывают средства в его усовершенствование и развитие. Немудрено, что Буковель – горнолыжный курорт номер один в Украине.
Яблуница, Ивано Франковская область
Самый доступный по ценам и самый красивый по окружающим пейзажам курорт Яблуница находится на высоте 960 м над уровнем моря на территории Карпатского национального парка. Название села пошло от горы Яблуница, откуда вытекает речушка Яблунецкий Прутец. Село окружают горы Дол (1045 м), Длинный Грунь (971 м), Перекресток (1091 м), Щербанов Верх (1067 м). По их склонам проходят 8 трасс различных уровней. Неподалеку расположилась и знаменитая Говерла (2061 м). Село Яблуница интересно тем, что разделено не на улицы, а на участки (Микулинка, Средний, Тетеринка, Потоки, Горошков, Магурка...) и каждый имеет свое название и свою легенду. В 14 км от Яблуницы расположен и раскрученный Буковель. Так что многие предпочитают наслаждаться красотами и доступными ценами Яблуницы, а кататься ездить в Буковель.
топпятерка
Славское, Львовская область Старейший горнолыжный курорт Украины. Его история началась в 1930х годах, когда на горном хребте Бескиды в долине рек Опир и Славка у горы Тростян (1232 м) были построены первые подъемники. Сегодня Славское – это 12 трасс общей протяжностью более 20 км для лыжников любого уровня подготовки, в том числе 6 международных горнолыжных трасс, утвержденных Международной федерацией лыжного спорта. Часть спусков оснащена системой искусственного оснежения. Правда, здесь вы не встретите ультрасовременных подъемников и отутюженных ратраками трасс. Поэтому многие сюда едут за горнолыжной романтикой – первозданной целиной и завораживающими видами горы Тростян. Интересно, что с этой горы кататься можно почти в любую сторону. На центральном склоне проложена спортивная трасса, поэтому допуск туда иногда бывает ограничен. Внизу западного склона расположена так называемая «Великая долина чайников» для обучения начинающих.
Красия, Закарпатская область Курорт славится самой длинной горнолыжной трассой в Украине в 3,5 км. Гора Красия (1036 м) – идеальное место для любителей горнолыжного спорта: все четыре трассы широкие (от 100 до 250 м), пологие и отличаются чрезвычайным удобством и универсальностью как для начинающих, так и для профессионалов. Часть трасс имеет возможность искусственного оснежения. Впрочем, «рассекать» здесь можно и вне трасс, чем любители горных лыж и занимаются. Хотя Красия была по достоинству оценена еще в 1980х годах, когда здесь была построена кресельная дорога длиной 2300 метров, заново украинские горнолыжники «открыли» ее сравнительно недавно. Поэтому в отличие от многолюдного Славского вы не увидите здесь больших очередей на подъемники. Курорт отлично подходит для семейного отдыха. Оксана Олейникова
36
ноябрь | 2012
www.week-end.in.ua www.week-end.in.ua
Драгобрат, Закарпатская область Самый высокогорный, а значит, и самый снежный горнолыжный курорт Украины. Кататься на трассах Драгобрата можно до середины мая. Расположен он на высоте 1400 м над уровнем моря, на стыке хвойных лесов и зоны альпийских лугов у подножия горы Стог (1707 м) в районе горного массива Близнеца (1883 м). Этот курорт популярен в основном у продвинутых лыжников. Начинающие и любопытствующие сюда заглядывают не часто, в том числе и изза сложностей с проездом. Последний участок дороги (восемь километров до основной базы) представляет собой достаточно экстремальный отрезок грунтовки и требует наличия транспорта повышенной проходимости. Впрочем, от Ясени до Драгобрата периодически курсируют УАЗики и ГАЗики. В Драгобрате 20 трасс разного уровня сложности длиной от 300 до 2000 м. Общая протяженность трасс – около 10 км. Чем еще может похвастаться Драго- брат – так это самой высокогорной в Украине дискотекой и экстримфестивалями «ПланетаДрагобрат» и Freeride Fest (международные соревнования по фрирайду). Как вы уже догадались, для фрирайдеров здесь настоящий рай, в котором есть и стремительные спуски, и трассы, пролегающие как сквозь лес, так и по целине.
фотовпечатление
Блеск и нищета
Камбоджи В эту страну стоит поехать хотя бы только за тем, чтобы ощутить разительный контраст между величием и блеском ее прошлого и ужасающей нищетой (и не только материальной) настоящего. Здесь невольно задаешься вопросом – какое преступление должен был совершить народ, чтобы время так жестоко наказало его. Возможно, мое знакомство с Камбоджей было слишком коротким, чтобы понять эту страну. Возможно, посетив ее, вы увидите и поймете больше чем я. Возможно…
Камбоджа, удивительно красивая страна с кровавым военным прошлым, расположена в ЮгоВосточной Азии, в южной части полуострова Индокитай. Она граничит с Вьетнамом, Лаосом и Таиландом и омывается водами Сиамского залива. Государство, возникшее здесь в начале VII в., занимало значительно большую территорию, чем нынешнее, и на протяжении своей истории воевало с соседями – Сиамом (Таиландом) и Вьетнамом. Особенно ужасной для Камбоджи (тогда Кампучии) была последняя треть XX в., когда в стране шла гражданская война, в которую вмешивались Северный Вьетнам, Южный Вьетнам, США и Китай... Сегодня население – более 13 миллионов человек. Глава государства – король. Два главных города страны – столица Пномпень и Сием Рип, в окрестностях которого расположены храмовые комплексы Ангкора.
подписной индекс 08763
39
фотовпечатление
Если удалиться хоть на несколько километров от городов, то экзотикой станут асфальтированные дороги, не говоря о прочих благах цивилизации. Разительный контраст с ухоженным Таиландом. Кстати, буквальный перевод названия Сием Рипа – «Сиам побежден», и те немногие из камбоджийцев, с которыми мне довелось общаться, высказывались в том духе, что это очень странно, ведь в многочисленных войнах между этими двумя странами победу всегда одерживал Таиланд.
Камбоджийцы очень милые и улыбчивые, я бы сказала, смешливые люди, несмотря на окружающую их ужасную по любым меркам нищету. Многие живут в хижинах на сваях без дверей и окон. Маленькие дети предоставлены сами себе, бегают в обносках или голышом и играют, чем попало.
40
ноябрь | 2012
www.week-end.in.ua
Ангкор называют восьмым чудом света, душой и сердцем ЮгоВосточной Азии. В XXII веках он был, наверное, одним из крупнейших городов мира. Даже остатки Ангкора – около 100 дворцов и храмов – занимают площадь более 200 кв. км. Интересно, что храмы построены без применения цемента и какихлибо других связующих материалов, а чтобы понять логику их построения, необходимо разбираться в астрономии и знать ведическую концепцию построения мира. Надо ли говорить, что я со своим стандартным «багажом знаний» чувствовала себя не просто маленьким по сравнению с гигантскими храмами человечком, а еще и глубоко невежественным и ограниченным...
Камбоджийцы решили не расчищать полностью от джунглей храм Та Прум, построенный королем Джайяварманом VII в память о своей матери. Та Прум был очень богатым храмом, на его территории проживало более 12 тыс. человек, в нем служило 18 верховных жрецов, более 2,5 тыс. священнослужителей, храму подчинялось более 3 тыс. деревень… Сегодня здесь бродят туристы, рассматривающие великолепную каменную резьбу и барельефы, которые пощадили корни деревьев. Полное ощущение затерянного и поглощенного джунг лями города. Не хватает только Маугли, перебирающего брошенные древними обитателями сокровища… Оксана Олейникова
подписной индекс 08763
41
заметки путешественника
Елена Хейфец
Я давно мечтала посетить Таиланд, эту необыкно венную экзотическую страну улыбок – именно так ее представляют европейцам. Здесь и в самом деле все постоянно улыбаются. Ощущение, что живущие здесь люди ждали тебя всю свою жизнь! Размер статьи не позво ляет описать все увиден ное в Таиланде, поэтому я не буду описывать столицу королевства Бангкок и курортную Паттайю, многочисленные буддийские храмы и отели разной звездности, рестораны с различными кухнями мира и всегда теплое ласковое море Сиамского залива. Остановлюсь лишь на нескольких моментах.
42
ноябрь | 2012
www.week-end.in.ua www.week-end.in.ua
Зарисовки
из Таиланда
Национальный характер Знакомясь с новой страной, я пытаюсь отыскать характерную черту, объединяющую данный народ. Тайцы очень доброжелательны, открыты и простодушны. Женщины не соответствуют европейскому стандарту женской красоты, они низкорослы, коренасты, у них короткие ноги и шея, маленькие глаза. Но если среди них вдруг мелькнет красивая женщина, то это будет необыкновенная красавица, от которой трудно отвести глаза. Не удивительно, что победительницами конкурса красоты «Мисс Вселенная» часто становятся азиатки. Неторопливые и даже медлительные, тайцы относятся к жизни без каких-либо претензий и умеют радоваться тому, что имеют. Они не стремятся к обогащению, не отягощают себя меркантильными планами, для них хорошо все, что они на данный момент имеют (однако это не мешает их королю, которого народ обожает, быть самым богатым правителем в мире). Такое легкое отношение к жизни, пассивность и примирение с действительностью идет от буддизма. Буддистские храмы служат центрами религиозной и общественной жизни тайцев. Сюда приходят не только помолиться,
но и пообщаться, посоветоваться друг с другом и с монахами по поводу своих дел, больные – с надеждой излечиться. Здесь учатся дети. При храмах имеются приюты для престарелых и бедняков, кроме того, в нем могут найти себе кров все приезжие. Многое в Таиланде удивляет. Пенсионное обеспечение только для малого процента госслужащих. Для остального большинства тайских стариков есть три варианта доживать свой век – либо на обеспечении детей, либо работать до последнего
вздоха, либо уходить жить в монастырь. Здесь почти нет детских садов, существует очень мало частных для избранных семей. За детьми смотрят неработающие бабушки и дедушки, или мамы берут малышей с собой на работу. Часто в магазине можно увидеть бегающих между товаров и что-то жующих детишек. В течение шести лет дети учатся в школах при буддистских монастырях, а дальше у каждого из них – своя судьба. Можно продолжать учиться, что касается очень немногих, можно пойти по стопам родителей и, к примеру, выращивать рис, либо идти в армию, что многими воспринимается как благо. Служба в армии – это шанс на какое-то время вырваться из однообразной жизни и увидеть мир. В армию берут юношей, рост которых не ниже 160 см и вес не менее 50 кг. Однако тайцам через эти запреты удается перешагнуть: порой для того, чтобы молодого человека взяли в армию, родители дают чиновнику взятку. Называется это – дать подарок или чаевые. В принципе, любой вопрос в Таиланде может решиться положительно благодаря таким «чаевым». Тайцы отрицают всю современную лекарственную химию. Местные доктора выписывают лекарства только иностранцам, да и то с нежеланием, приговаривая, что все и так пройдет. Коренные жители лечатся исключительно натуральными препаратами, мазями, бальзамами, настойками и отварами. Благодаря хорошей экологии, обилию овощей и фруктов, солнцу и морю они являются здоровой нацией.
заметки путешественника
Экскурсии Самой приятной из многочисленных предлагаемых в Таиланде экскурсий была двухдневная поездка на остров Ко-Чанг, являющийся морским Национальным парком. Здесь есть все прелести тропической природы – роскошные пляжи из белого песка, прозрачное бирюзовое море, столетние кокосовые пальмы. Туристов знакомили с джунглями, правда, весьма условно, двигаясь по асфальтированной дороге, ведущей к горной реке с водопадом и кишащей в ней крупной рыбой. Вокруг грозно зеленела непроходимая стена тропического леса – уже не для туристов. Наш гид рассказывал о своем первом путешествии по джунглям. Для осуществления задуманного ему дали специальных сопровождающих. Во избежание встреч со змеями, тарантулами и прочими кусачими тварями парня одели в специальную одежду из легкой металлической сетки, наряд дополнял плотный хлопчатобумажный костюм с длинными рукавами, капюшоном и наглухо застегнутым воротником, на ноги – высокие ботинки из толстой кожи. Ходить в таком наряде в сорокаградусную жару удовольствия никакого не доставило и впредь отбило у него желание прогуливаться по джунглям... В Таиланде много крокодиловых ферм, на которых занимаются разведением страшных рептилий. На шоу с крокодилами отважный молодой таец семь раз на день шокирует зрителей, засовывая в пасть чудовищу то руку, то голову. Крокодилы непредсказуемы, это единственное животное в мире,
44
ноябрь | 2012
www.week-end.in.ua www.week-end.in.ua
которое категорически не поддается дрессировке, к тому же сила, с которой крокодил захлопывает свою пасть с шестьюдесятью зубами, просто огромна! Однако все это устроителей шоу не останавливает. Неизвестно какие хитрости таятся в этом фокусе, но голова и конечности дрессировщика до сих пор на месте. Кстати, сумка из крокодиловой кожи стоит от тысячи долларов и выше. Все, что оценивается в меньшую сумму, – искусная подделка из кожи коров. Незабываемой была поездка в тропический сад Нонг Нуч, расположившийся на 300 гектарах. Он назван так в честь тайки, создавшей этот дивный сад и впоследствии благодаря ему ставшей миллионершей. Сад включает великолепные оранжереи орхидей, кактусов,
редкие виды пальм. Здесь расположен удивительный сад камней, каждый из которых выглядит как диковинная скульптура. Чтобы они стали таковыми, гигантские глыбы погружают на несколько лет в горную реку, и она вымывает из них все лишнее, сглаживая поверхности и придавая причудливую форму. Вторая половина экскурсии знакомила зрителей с тайским национальным шоу танцев и замечательным шоу слонов. Умнейшие животные удивляли зрителей, катаясь на больших велосипедах, играя в футбол и забивая при этом голы, бросая дротики в цель, а мячи – в баскетбольную корзину. Вместе со взрослыми по полю бегал умилявший всех маленький слоник. Замечательное выступление слонов сов пало с началом тропического ливня, но гиганты безропотно отработали всю программу. После шоу зрители с удовольствием кормили четвероногих артистов бананами. Ливень длился полчаса и закончился так же внезапно, как начался. Кстати, автомобильное движение в стране на период ливня обычно приостанавливается, поскольку из-за сплошной стены дождя совершенно ничего не видно.
Вам скорпиона или тухлого яичка? Попадая в незнакомую страну, всегда любопытно познакомиться с национальной кухней. Я иду на эксперименты смело, заранее готовя себя к тому, что они могут потребовать от меня некоторых усилий. В Таиланде в моей обязательной программе был ужин из саранчи, сушеной лягушки и скорпиона – я дала себе слово попробовать всю эту нечисть. Жаба была совершенно плоской и навевала воспоминания о школьном гербарии. По вкусу она была похожа на нашу вяленую тараньку, и к этому блюду я отнеслась положительно. Саранча, то бишь большой кузнечик, который не был зелененьким как огуречик и давно в траве не сидел, напоминал вареную фасолину и проглотился быстро. А вот жевать скорпиона я замучилась. Он был жестким и похожим на пахнущую соевым соусом шелуху от семечек подсолнуха, которая упорно не глоталась. Похрустев земноводным и членистоногими, я с нежными чувствами вспомнила украинский борщ с чесноком и жареную картошку с селедкой… До представленных в широком ассортименте других насекомых – опарышей, тараканов трех видов, гусениц и червяков – я не докатилась, сочтя, что и так впечатлений достаточно… Не привлекали меня и другие тайские деликатесы: тухлое яичко или оно же, но еще и с нерожденным птенчиком внутри, запеченная скукоженная шкурка с головы новорожденного поросенка, кишки каких-то животных и пр. К сожалению, из запланированного мною я не попробовала
заметки путешественника
птичьих гнезд и змеиного мяса – просто потому, что эти блюда мне не встретились. Из экзотической еды вкусны были моллюски, суп из крокодила и суп из морепродуктов на кокосовом молоке. Разочаровало само кокосовое молоко – оно похоже на воду от помытой из-под простокваши посуды. Интересны и разнообразны тайские фрукты: питайя, рамбутан, мангостин, лам яй, помелло, карамбола, лонкон, бананы, ананасы, сала... Желтый манго – это вкуснейший плод, очень сочны и сладки ананасы, хороши местные маленькие бананы. Кстати, банановый бизнес приносит Таиланду больше денег, чем если бы страна торговала оружием. Отдельно хочется рассказать о самом противоречивом в мире фрукте – дуриане. Плод достигает веса до пяти килограммов, имеет твердую кожуру, покрытую колючками. Каких только эпитетов про него не придумано: «король фруктов», имеющий «вкус рая и запах ада»... Все дело в несоответствии приятного, насыщенного терпко-сладкого вкуса и отталкивающего запаха, напоминающего смесь лука и скипидара. Из-за этого запаха дуриан запрещено вносить в общественные помещения, в частности, в отели.
46
ноябрь | 2012
www.week-end.in.ua
Тайский массаж Побывать в Таиланде и не пройти курс тайского массажа, знаменитого своим оздоравливающим и омолаживающим эффектом, – поступок более чем недальновидный. Вариантов вам предложат множество – часовой массаж нижних конечностей, головы, общий массаж с маслами, просто традиционный тайский и fish-массаж ног… Концепция тайского массажа основана на том, что тело человека пронизано десятью основными энергетическими линиями. Если эти линии блокируются, то человек начинает болеть. Чтобы вылечить болезнь, необходимо освободить заблокированную энергию. Нажимая на определенные точки вдоль линий энергии, массажист освобождает ее поток, и болезнь покидает тело. Главный результат тайского массажа – восстановление внутреннего баланса, гармонизация нервной системы. Помимо этого, в тайский массаж входит обязательная работа с суставами, ведь считается, что молодость суставов – это молодость всего организма в целом. В мой первый визит массажный кабинет показался мне пыточной. На фоне тихой восточной музыки, в прохладном, наполненном ароматами масел помещении молодой человек по имени Эй пытался выдернуть мои ноги и руки из привычных мест. Когда кошмар закончился, я твердо решила, что ни за какие коврижки сюда больше не приду. Однако утром, ощутив необычайную легкость в организме и вспорхнув бабочкой, я засобиралась в массажный кабинет вновь, твердо решив, что пройду все десять сеансов. Тайский массаж – это здорово! После того как таец произносит приветствие, он непременно спрашивает: «Как твое душевное здоровье?». Именно оно является главным в их жизни, все остальное вторично. Тайцам никогда не приходилось прилагать особых усилий для того, чтобы прокормить себя и свою семью. Еда под рукой – фрукты и овощи растут без внимания человека поскольку солнца и влаги достаточно, здесь всегда тепло и можно обойтись легкой постройкой с крышей из пальмовых листьев... Жители Таиланда никуда не спешат, не строят грандиозных планов, а просто живут, радуются и все жизненные ситуации встречают с улыбкой. В статье использованы фотографии Елены Хейфец и Татьяны Латышевой
интервью
Ольга Кириченко:
взрослая игра в куклы С
этими милыми, уютными куклами в красивых одеждах редко
играют дети, в основном их коллекционируют взрослые. кукол, кроликов, котов, которые шьет
Ольга,
Текстильных
заказывают и покупают
статусные люди нашего города, а также со всей
Украины
и за ее
пределами, их дарят на день рождения как дорогой и оригинальный подарок.
Для
молодого дизайнера они стали не игрой, а любимой
профессией, захватывающей и интересной.
– Ольга, вы начинали с тильдовских* кукол. Чем они вам приглянулись? – Увидела картинки в интернете и мне очень понравилось. Сейчас шить таких кукол не сложно, есть много выкроек и материалы доступны. Первую куклу Тильду, которую я пошила, у меня сразу же «увела» подружка, которая пришла от нее в восторг. Потом мне стали заказывать кукол коллеги по работе и так пошло-поехало. Мне стало интересно углубляться в процесс. Я совершенствовала детали, пока не выработала свой неповторимый стиль. Так мое хобби вытеснило основную работу и стало профессией.
– Вам вообще нравится работать руками, вы всегда были такой «Варваройискусницей»?
– Я всегда любила шить. Еще когда училась в школе, обшивала свою маленькую племянницу, ходила в кружок мягкой игрушки – до сих пор у моей сестры на диване сидят пошитые мной в те времена плюшевые мишки. Еще я очень любила рисовать, что безумно не нравилось моим родителям.
– Почему?! – Вдохновение находило на меня в двенадцать часов ночи (Смеется.) и я могла рисовать до утра. Что, естественно, не могло их устраивать – надо было высыпаться перед школой.
– Как вы придумываете своих кукол? Рисуете сначала? – Ничего подобного. Меня может вдохновить какая-то мелочь, предмет, даже пуговица, которую я увидела в магазине. Все это может стать стартовой точкой для всего
образа. Я даже одежки куклам крою без выкроек.
– Вам заказывают кукол или вы предлагаете только плоды собственного вдохновения? – По-разному бывает. Мои клиенты любят дарить моих кукол, и в таком случае они хотят, чтобы кукла напоминала свою будущую хозяйку. Мне говорят цвет волос, какую одежду человек предпочитает и так далее. Но в сам творческий процесс никто не вмешивается.
– Насколько серьезно ваша семья относится к вашей профессии? – Муж и сын меня очень поддерживают. Сыну 11 лет и он гордится тем, что я делаю, и может даже принимать участие в процессе как критик. (Смеется.)
– У вас были куклы, с которыми не хотелось расстаться? – У меня есть моя любимая кукла, та еще примитивная Тильда, с которой я начинала. Она мой талисман! Живет у меня на кухне, одета в домашний халатик. Мы с ней готовим еду, работаем, придумываем новых героев... Беседовала Ксения Черная
Творческая мастерская Ольги Кириченко +38 099 331-34-93, +38 063 351-76-06 e-mail: olga_kir@i.ua www.toys-textile.dp.ua *Тильда - куклы или зверьки, сшитые в манере, которую придумала норвежская художница Тони Финнангер
48
ноябрь | 2012
www.week-end.in.ua
подписной индекс 08763
49
интервью
Тони Палмер:
«Моя сила – в документальных фильмах» – Вы привезли фильм, герои которого – рок-музыканты. Как родилась идея создания этого фильма? – Джон Леннон хотел, чтобы я снял этот фильм и чтобы в нем были рок-музыканты. Чтобы общество поняло, что они очень умные люди и им есть что сказать о мире, в котором они живут. Что они не просто люди с длинными волосами, принимающие наркотики и ничего, кроме шума, на сцене не создающие, – это фантастические музыканты, достойные уважения, экстраординарные личности. Они были недовольны действиями политиков того времени и хотели изменить мир в лучшую сторону. Они были очень сердитыми на общество, в котором жили, потому что чувствовали, что их голос не воспринимается должным образом.
– И они изменили мир? – Они пытались изменить мир, но они его не изменили. Это же искусство! А искусство в том и заключается, чтобы желать изменить этот мир. Не само изменение важно, а амбиции изменения мира. Они хотели его изменить посредством музыки, и это важнее, чем результаты их стараний. Бетховен, кстати, точно так же делал, и Моцарт тоже... Все великие музыканты поступали абсолютно одинаково. Они пытались изменить мир.
– Какая была реакция на фильм?
В
октябре в курортном
Трускавце
прошел
ІІІ Меж-
дународный фестиваль телевизионных фильмов
«Корона Карпат». В программе были показы лент Украины, России, Аргентины, Турции, Франции, Германии, ну и, конечно же, общение с почетными гостями, такими как британский режиссер, музыкальный критик и кинодокументалист Тони Палмер. Он представил украинским зрителям одну из первых своих работ – документальный фильм «All My Loving», в котором Пол МакКартни, Фрэнк Заппа и Роджер Вотерс впервые открыто заявили о проблемах в обществе. из
50
ноябрь | 2012
www.week-end.in.ua
– ВВС, которая закупила права на эту демонстрацию, вынуждена была выжидать девять месяцев, пока решилась показать фильм. Вы знаете, Джон Леннон даже заключил со мной пари. Я считал, что серьезные газеты проигнорируют этот фильм, а дешевым популярным газетам этот фильм понравится. Но Леннон сказал, что я ошибаюсь. И мы поспорили на 10 фунтов. Фильм наконец показали, и все дешевые газеты высказались о фильме абсолютно негативно. Они написали, что это фильм про рок, хотя в начале фильма звучит классическая музыка. Они ее не заметили. (Улыбается.) Им не понравилась жестокость и чувство страха, которое создается этим фильмом. Но серьезные издания на протяжении
недели печатали большие статьи и обсуждали главную идею фильма, что было правдивым в фильме и как общественность должна отреагировать на него.
– Не только фильм «All My Loving» был скандальной бомбой... – Шопен («Загадка Шопена, или удивительная история Дельфинеи Потоцкой»,1999. – Прим. автора) был бомбой и Шостакович («Свидетельство», 1988. – Прим. автора) был бомбой. Потому что я пытался сказать правду об этих композиторах, а она не всем нравилась. С политической точки зрения правда не всегда приятно звучит.
– Почему вы не привлекали русских артистов, когда снимали фильм о русских музыкантах? – Когда мы снимали фильм про Вагнера, мы не приглашали немецкого актера на главную роль. Мы взяли Ричарда Бартона, потому что он гениальный актер. Это главный критерий. И потом, когда мы делали фильм, например, о Шостаковиче нам не разрешили даже приехать в Советский Союз. Они (руководство СССР) были уверены, что мы будем вести подрывную работу. У нас даже не было возможности общаться с советскими представителями искусства.
«...Искусство заключается в том, чтобы желать изменить этот мир» – Ваши герои в основном музыканты. Почему? – «All My Loving» был вторым фильмом в моей биографии, а первый был о классической музыке. Оба фильма имели огромный успех, и я не мог избежать его. (Смеется.) Я оказался в этом успехе. Но у меня есть много фильмов совсем не про музыку. Например, последний мой фильм о драматурге из Южной Африки. В моих планах – фильм про биолога-эволюциониста, а потом будет фильм про английского поэта.
– О современных звездах кино не хотели бы снять фильм? – Мне очень нравится Дэниел Крейг. Когда я его вижу на экране, то понимаю, что никогда не знаю что от него ждать. Он всегда опасный и это создает особую атмосферу – вы следите: что он сделает, что скажет... Если вы слушаете таких музыкантов как «Битлз», Джимми Хендрикс, вы слушаете музыку и спрашиваете себя – что будет дальше? Эта атмосфера ожидания – это эффект таланта, эффект звезды. Искусство Крейга именно такое – непредсказуемое. И небезопасное. Это хороший материал. Вот почему оно привлекает меня. И мне кажется сейчас молодых звезд намного больше, чем раньше. Целый ряд хороших актеров.
– Вы режиссер, сценарист, оператор… Кем вы себя считаете в первую очередь? – Моя работа заключается в том, чтобы заниматься пропагандой, распространять те вещи, в которые я верю. Последнее, что Пол МакКартни говорит в моем фильме: «Если у вас есть сила, вы должны использовать ее для добра». У меня есть сила. Моя сила в документальных фильмах. подписной индекс 08763
51
интервью «Моя работа заключается в том, чтобы заниматься пропагандой, распространять те вещи, в которые я верю... Например, когда я вижу чудесного поэта, то моя работа заключается в том, чтобы о нем стало известно всем...
На
мое счастье мои
фильмы демонстрируют во всем мире.
Значит,
моя
пропаганда успешна»
Например, когда я вижу чудесного поэта, то моя работа заключается в том, чтобы о нем стало известно всем. В этом плане я пропагандист. На мое счастье мои фильмы демонстрируют во всем мире. Значит, моя пропаганда успешна. (Смеется.)
– Интересно, что вы закончили Кембриджский университет, но стали не ученым-математиком, а музыкальным обозревателем, затем режиссером... – Это сложная история. У меня появилась такая возможность, и я не мог ей сопротивляться. (Смеется.)
– А как попали на ВВС? Вообще, как получить работу, которую хочешь? – Когда я шел на ВВС, я знал точно, какую работу хочу получить. И что на эту работу подавало заявку огромное количество людей. Так что я пошел посоветоваться со своим другом. И он сказал: «Я знаю, ты не носишь рубашки и галстуки, но в данном случае ты должен надеть рубашку и самый ужасный галстук, который только можешь вообразить, – ярко-желтый, ярко-зеленый… В какой-то момент интервью они спросят: «Какая ваша спецификация? Что вы знаете?» и ты должен будешь ответить им что-то совершенно другое». Я пошел на интервью – надел ужасный желтый галстук (он все еще у меня) и когда у меня спросили о моей спецификации (не забывайте, что в университете я занимался математикой), я должен был бы ответить, что я хороший математик, или у меня есть креативное видение будущего, или какой-нибудь бред вроде этого. (Улыбается.) А я сказал, что я специалист по ставкам на лошадиных скачках, хотя понятия о них не имел. Помню выражение лиц трех людей, которые проводили со мной интервью: «Что???».
52
ноябрь | 2012
www.week-end.in.ua
Я повторил: «Я специалист и могу сказать, какая ставка будет удачной». И я знал, что они понятия не имеют, о чем я говорю. Так я получил работу, а спустя многие годы прочитал отчет об этом интервью. Там говорилось, что я – эксперт по ставкам на лошадиных скачках с очень плохой манерой одеваться и такие люди нужны в спортивном отделе ВВС. (Смеется.) А суть в том, что если вы хотите пройти интервью, вы должны сделать что-то запоминающееся. Если же вы будете просто улыбаться и говорить о своем «видении будущего» или что-то подобное – вас вообще не запомнят.
– Вы сняли более 100 фильмов – и документальных, и художественных. Они завоевали десятки международных наград, золотых медалей и престижных премий. Но вам не хотелось что-либо в них изменить? Если бы вы могли что-то изменить в своих фильмах, что бы изменили? – Если я закончил фильм, то я его закончил, и ничего не буду менять. У меня есть фильм «All You Need Is Love», который мне периодически предлагают переснять. Предлагают огромные деньги, и я каждый раз отказываюсь. Потому что он для меня уже снят. Вы не сможете сделать его лучше, он будет всего лишь другим. Так что – нет, я не хочу ничего менять. Я не очень люблю, когда мне напоминают, что я сделал 30 лет назад, и стараюсь не смотреть свои старые фильмы. Не потому что их стыжусь, а потому что мне интересны новые. Вы не можете оглядываться назад и говорить – «Ничего себе! Вот это я сделал!». Это же смерть, а вы должны смотреть вперед! Всегда смотреть вперед. Беседовала Оксана Олейникова Благодарим Олега Карпина, генерального директора Международного кинофестиваля телевизионных фильмов «Корона Карпат», за приглашение для участия в фестивале и за помощь в организации интервью с Тони Палмером.
обзор
кинов ноябре КиноСтанция представляет 007: Координаты
1812: Уланская баллада
«Скайфолл»
Облачный атлас
Ральф-разрушитель 3D
15.11-21.11 007: Координаты
Future shorts осень 2012
«Скайфолл»
8.11-14.11
Ральф-разрушитель 3D
007: Координаты «Скайфолл»
1812: Уланская баллада Облачный атлас
«Синистер» с 15.11
54
ноябрь | 2012
www.week-end.in.ua
Хранители снов 3D
Хранители снов 3D
Сумерки. Сага. Рассвет:
Сумерки. Сага. Рассвет: часть 2
22.11-28.11
Ральф-разрушитель 3D
«007: Координаты «Скайфолл» с 1.11
Синистер
часть 2
1.11-7.11
1812: Уланская баллада
Синистер
«Ральфразрушитель» с 1.11
«Хранители снов» с 15.11
Облачный атлас
Соловей-Разбойник Фестиваль Нового британского кино
Адреса КиноСтанция: бульвар Звездный, 1а, ТРЦ Dafi, тел. 373-91-01, www.KinoStation.dp.ua Коммунар: ул. Коммунаровская, 2 б, тел. 35-29-37, www.cinema.dp.ua Материк-кино: ул. М. Кюри, 5, тел. 376-01-45 (инфоцентр), www.cinema.dp.ua Мост-кино: ул. Глинки, 2, тел. 375-85-00 (инфоцентр), www.cinema.dp.ua Правда-кино: пр. Газеты «Правда», 86, тел. 37-36-000 (автоответчик), 37-14-202 (справочная), www.pravda-kino.dp.ua
«1812: Уланская баллада» с 1.11
«Сумерки. Сага. Рассвет» с 15.11
«Облачный атлас» с 8.11
«СоловейРазбойник» с 22.11
обзор
56
ноябрь | 2012
www.week-end.in.ua
подписной индекс 08763
57
к ра с о та и з д о р о в ь е
Зимние красавицы С
наступлением холодов особенно актуальным становится уход за кожей, да и
на зимние праздники хочется выглядеть свежей, ухоженной и красивой.
О
том,
как в неблагоприятных погодных условиях сохранить красоту и здоровье кожи, мы поинтересовались у специалистов центра
«Aesthetics Hall». Об актуальных для холодного Олеся Турбаевская.
времени года процедурах нам рассказала косметолог-эстетист
– А с какого возраста вы рекомендуете посещать косметолога? – При нашей неблагоприятной экологии, очень интенсивном и, к сожалению, не всегда правильном образе жизни, рекомендуется начинать профилактический уход с 25 лет. В него входит увлажнение, антиоксидантный уход, массажи.
– Есть процедуры, которые особенно актуальны в холодное время года?
– Олеся, можете сказать, в чем заключается главное отличие центра «Aesthetics Hall» от традиционных салонов красоты? – «Красота невозможна без здоровья» – этот принцип является основополагающим в работе нашего центра. Ведь внешний вид человека – состояние его кожи, волос, ногтей – зависит от физического состояния организма. Поэтому при выборе программы для клиента мы сначала проводим визуаль ный осмотр, беседуем с ним, а иногда на правляем на дополнительное обследование к смежным специалистам – эндокринологу, гинекологу или дерматологу. Так, состояние кожи напрямую связано со здоровьем и многие заболевания сразу же отражаются на лице. Например, акне, купероз могут свидетельствовать о нарушениях в работе эндокринной системы и заболеваниях же лудочнокишечного тракта. Мы предлагаем широкий спектр услуг по инъекционной косметологии (например, мезотерапию, биоревитализацию, контурную пластику), терапевтической косметологии (уход за различными типами кожи для жен щин разного возраста, пилинги, различные массажи тела и лица, обертывания, антицел люлитные программы) и многое другое.
58
ноябрь | 2012
www.week-end.in.ua
– Осеньзима – это пора пилингов. Сей час активно применяются кислотные пи линги, которые не только содержат в себе кислоты для эксфолиации, но и стимулиру ют работу фибробластов для образования нового коллагена, так необходимого коже. Вообще пилингов очень много, с различ ными кислотными комбинациями, которые позволяют решить сразу несколько задач: сухость кожи, возрастные проблемы, гипер пигментация, акне... С наступлением холодов мы рекомен дуем своим клиентам также процедуры,
«Красота
можете предложить женщинам, чтобы они встречали праздник освеженными и красивыми? – Мы формируем наши программы в зависимости от состояния кожи и от образа жизни клиентки: сколько времени она может уделить для процедур и как хочет провести новогодние праздники. Если она не планиру ет отдых в теплых странах – можем предло жить пилинги, борьбу с гиперпигментацией. Перерыв должен быть не менее месяца, поэтому ноябрь – самый благоприятный месяц для прохождения косметологических процедур. Если клиентка ограничена по времени – используем экспресспроцедуры. Сюда вхо дит пилинг, массаж и маски с использова нием препаратов японской компании «La sincere». Эти процедуры позволят женщине выглядеть замечательно в максимально короткие сроки. Кстати, о Новом годе – у нас в салоне можно приобрести подарочные сертификаты на 250 и 350 грн.
невозможна без здоровья»
принцип работы центра
направленные на восстановление эпи дермального барьера: в связи с небла гоприятными погодными условиями и пе ресушенным изза отопления воздухом в помещениях появляются сухость кожи, шелушение, покраснение и раздражение. Поэтому особенно актуальны увлажняющие, восстанавливающие процедуры.
– Наверное, и дома нужно сделать акцент на увлажнение кожи? – Да, конечно! В домашних условиях следует использовать сыворотки и кремы. Кремы содержат 1030% активных веществ, сыворотки – 6090%. Как правило, сыворот ки бывают на водной основе или гелевые. Сыворотку нужно обязательно «закрывать» кремом, чтобы она не испарялась и выпол няла свою функцию.
– До Нового года осталось не так уж много времени. Какие процедуры вы
– основополагающий «Aesthetics Hall» В
центре
«A esthetics H all »,
где осу -
ществляется комплексный индивидуальный подход к каждому клиенту, все чувствуют себя окруженными вниманием высококвалифицированных специалистов.
И
женщины
после посещения салона чувствуют себя ухоженными, обновленными и счастливыми настоящими красавицами!
–
Внимание! С 1.11.12 по 20.12.12 в салоне «Aesthetics Hall» действует акция: «Приведи подругу и получи 20% скидки на маникюр, педикюр или услуги парикмахера».
г. Днепропетровск, ул. Чкалова, 33 +38 (067) 56-22-1-22 время работы 9.30-20.00
Факт!
красота и здоровье
подписной индекс 08763
61
62
ноябрь | 2012
www.week-end.in.ua
АВІАКВИТКИ НА ВСІ АВІАКОМПАНІЇ ЗА АКЦІЙНИМИ ТАРИФАМИ АКЦІЯ "РАННЄ БРОНЮВАННЯ"! НОВОРІЧНІ ТА РІЗДВЯНІ ТУРИ ЗІ ЗНИЖКОЮ 5-15% КОРПОРАТИВНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ПІДПРИЄМСТВ ТА ФІРМ
подписной индекс 08763
63
64
ноябрь | 2012
www.week-end.in.ua
полезные адреса Туризм 7 Дней
отель г. Каменец-Подольский, ул. Соборная, 4 (03849) 6-90-69 7dniv.ua
1000 дорог
Home Hostels
хостел г. Львов, ул. Друкарская, 3 (067) 911-14-31 www.HomeHostels.com.ua
Siesta
Золотой колос
туроператор г. Киев, ул. Исаакяна, 2 (044) 238-7-238 ул. Саксаганского, 31, оф. 4 (044) 287-11-77 www.siesta.kiev.ua
Инвента тур
туристическая компания г. Запорожье, ул. 40 лет Советской Украины, 63, оф. 49 (061) 212-51-97 www.tmenu.com.ua
официальный представитель европейского туроператора «1000 UT» (044) 228-98-92, 498-25-08 www.1000dorog.info курортный комплекс Крым, г. Алушта ул. Красноармейская, 9 (06560) 2-52-35, 2-13-79 www.goldenkolos.com
Travel Menu
туроператор г. Днепропетровск, ул. Комсомольская, 46а (056) 745-75-11, 745-75-21
Travel Point
Лара тур
туроператор г. Ужгород, ул. Заньковецкой, 2а/11 (0312) 67-15-61, (050) 141-14-92 www.laratour.com.ua
МАУ
Международные Авиалинии Украины www.flyuia.com
Марко Поло
загородный клуб Запорожская обл., Вольнянский р-н, с. Ульяновка (067) 611-57-77 www.marcoclub.com
Сектор-Д
туристическое агентство г. Днепропетровск ул. Миронова, 13, оф. 16 (056) 370-47-76 e-mail: sector-a@at.com.ua
Феерия путешествий
г. Киев, ул. Оболонская набережная, 15, корп. 3 (044) 597-13-84, (050) 813-22-23, (067) 208-22-23 www.wont.com.ua
Эльпида
туроператор г. Львов, ул. Фурманская, 1а, оф. 39, (р-н оперного театра) (032) 240-30-62, (067) 369-57-43, (093) 481-60-97 www.elpida.lviv.ua
Эмджей тур
туристическая компания г. Киев, ул. Тарасовская, 4а (044) 303-91-43, (097) 962-83-84, (093) 486-04-30 г. Львов, ул. Замарстиновская, 45 (032) 244-49-07 www.mj-tour.kiev.ua
ANGA Travel
туроператор г. Киев, ул. Владимирская, 69, оф. 211 (044) 383-32-78, 383-40-04, (067) 444-01-90 www.angatravel.com.ua
Briz Travel Ukraine
туроператор г. Днепропетровск, ул. Московская, 10 (056) 778-29-29, 778-29-28 www.briztravel.com
Dеллас
туристическое агентство г. Днепропетровск ул. Харьковская, 3, оф.18 (0562) 32-00-02, (067) 301-70-07 www.dellas.com.ua
туристическое агентство г. Днепропетровск, пр. Гагарина, 95а, оф. 3 (056) 734-43-94 www.travelpoint.com.ua
Отдых, спорт, развлечения Динарис
бильярд и мебель г. Днепропетровск, ул. Героев Сталинграда, 2 (0562) 36-62-10 www.dinaris.com.ua
Красия
горнолыжный комплекс Закарпатская обл, В. Березнянский р-н, с. Вышка (050) 310-62-50, (050) 955-71-91
LaserTag
лазерные бои на открытой местности (056) 788-59-95, (050) 266-75-95 www.lasertag.dp.ua
CFMOTO
cалон квадрациклов г. Днепропетровск (0562) 35-60-87 cfmoto.com.ua
Рестораны, кафе, бары Амфора
кафе г. Днепропетровск, пр. К. Маркса, 9 (056) 732-41-44 www.amfora.dp.ua
Гараж
кафе г. Днепропетровск, пр. Кирова, 56 (056) 372-47-09 www.kafe-garage.com.ua
Горец
ресторан г. Днепропетровск, ул. Артема, 3 (0562) 38-05-53 ул. Набережная Ленина, 37д (099) 33-888-12 www.gorez.com.ua
Нирвана-плюс
кафе-бар г. Днепропетровск, ул. Гусенко, 13а (056) 375-96-05 (бар), (097) 978-71-43 (администрация)
Якитория
ресторан г. Днепропетровск ул. Миронова, 3 (056) 745-54-55
CREME
кафе г. Днепропетровск ул. Дзержинского, 37 б (056) 373-70-79, (067) 622-08-77 www.creme.com.ua
магазины, салоны МастерШтор
салон г. Днепропетровск, ул. Ленина, 27 (0562) 33-74-39, (050) 451-43-72, (067) 635-83-87 www.мaster.citex.info
Творческая мастерская Ольги Кириченко (099) 331-34-93 (063) 351-76-06 www.toys-textile.dp.ua
Чарівні хутра
сеть салонов г. Днепропетровск, ул. Чернышевского, 37 (056) 372-06-72 г. Харьков, ул. Сумская, 102, ТЦ «Атриум» (057) 700-39-02 г. Киев, ул. Красноармейская, 72, ТЦ «Олимпийский» www.charivnihutra.com
Эгоист
дизайн-студия интерьеров Victoria Dronova г. Днепропетровск, ул. Фучика, 18, оф. 404а (067) 635-86-76, (056) 789-01-33 www.egoiststudio.com
Anna Bublik
бутик г. Киев, ул. Лютеранская, 33 (044) 578-80-60 г. Донецк, ул.Артема,130, ТЦ «Донецк-Сити» (062) 206-60-68 г. Харьков, пер. Косюринский, 2, ТРЦ «Palladium» (057) 731-29-57 г. Днепропетровск, пр. К. Маркса, 67, ТЦ «Гранд Плаза» (056) 371-28-26
Casamia
салон итальянской мебели г. Днепропетровск, пр. Кирова, 59 (0562) 357-000, 397-000 www.casamia.dp.ua
Delsey
Студия и массажного и SPA-мастерства (056) 788-04-48, (099) 285-39-50 www. Bodystyle.dp.ua
Эфес
сауна г. Днепропетровск, ж/м Тополь-1, 16 (056) 765-68-91
Aesthetics Hall
центр эстетической косметологии г. Днепропетровск, ул. Чкалова, 33 (067) 56-22-1-22
Le jore
салон красоты г. Днепропетровск, ж/м Тополь-2, 22 (056) 372-40-20, (098) 107-63-80
SunRise
студия загара г. Днепропетровск: пр. Кирова, 48 б (0562) 38-83-93, (056) 772-47-63 пр. Правды, 93 (056) 377-42-47, (063) 756-96-60 г. Запорожье, ул. Правды, 25 (061) 270-34-33, 222-61-13 www.sunrise-studio.com.ua
Банки, юридические, охранные компании, недвижимость Апартаменты в Ялте на берегу моря недвижимость (050) 324 07 08
Днепр-Альфа-Плюс
комплексная служба безопасности г. Днепропетровск, ул. XXII Партсъезда, блок 50, оф. 64 (0562) 33-53-65 www.dap.dp.ua
ПриватБанк
www.privatbank.com.ua www.privatbankvip.com.ua
Шлях до мрії О.К.
юридическая компания г. Киев, бульвар Леси Украинки, 28, оф. 311 (044) 285-49-28, 331-28-85, 35-383-35, (050) 411-77-38, (097) 894-28-38, (093) 93-697-32 www.viaestvita.kiev.ua
Exante
фирменный магазин дорожных аксессуаров г. Днепропетровск, ул. Артема, 1 www.delsey.com.ua
юридическая компания г. Днепропетровск, ул. Белостоцкого, 36, оф. 1 (056) 375-65-30 www.exante.com.ua
магазин сумок и аксессуаров г. Днепропетровск, пр. Кирова, 8а пр. К. Маркса, 50, ТЦ «Пассаж», 3-й этаж www.mrsacvoyage.com.ua
услуги
Мr. Саквояж
Shamballa Exclusive браслеты (066) 423-95-04 (068) 401-90-39 (093) 686-82-27 www.braslet-shambala.pul.ru
Красота и здоровье Акварель
институт красоты г. Днепропетровск, ул. Комсомольская, 25 (056) 371-27-27, (095) 233-97-97 www.aquariel.dp.ua
Арт-Массаж
студия массажа г. Днепропетровск: ж/м Солнечный, пер. Белостоцкого, 8 (098) 105-16-46 (сауна) ул. Фучика, 30, гост. «Рассвет», к. 321 (096) 338-18-83 ж/м Победа 2, ул. Мандрыковская, 147 (096) 304-28-74 пер. Калинина, 12 (096) 43-83-133 www.art-mas.dp.ua
Линия
центр аппаратной косметологии г. Днепропетровск, ул. Шевченко, 20 (0562) 47-29-22, 46-03-83, (050) 851-67-86
Логос
репетиторский центр (056) 370-64-44 (050) 481-06-26, (067) 566-13-56 www.apslogos.com
Світ Свят
студия праздников г. Днепропетровск, ул. Ширшова, 7, оф. 96 (056) 788-91-29, 789-03-45, (067) 900-15-36, 736-74-30 www.svit-svyat.dp.ua
D'elite School
школа английского языка г. Днепропетровск, пр. К. Маркса, 60, оф. 70 (056) 789-37-06 www.d-eliteschool.com.ua
LOGAN GARDEN озеленение (097) 278-11-11
Party Time
кейтеринговая компания г. Днепропетровск, ул. Набережная Ленина, 18 (056) 789-19-22, (050) 480-99-42 www.partytime.dp.ua
the difference flowers home and decor
салон декора и флористики г. Днепропетровск, пр. К. Маркса, 83 (056) 736-08-93, (067) 633-18-78 www.decorhome.com.ua
подписной индекс 08763
65
007: Координаты «Скайфолл» /Великобритания, США Жанр: боевик, приключения. Режиссер: Сэм Мендес. Актеры: Дэниел Крэйг, Хавьер Бардем, Джуди Денч, Рэйф Файнс, Бен Уишоу, Наоми Харрис, Альберт Финни, Беренис Марло, Хелен МакКро ри, Тония Сотиропол. Третий фильм, рассказывающий о первых годах работы Бонда на службе Ее Величества. Действие будет происходить после событий из фильма «Квант милосердия». По сюжету лояльность Джеймса Бонда будет подвергнута испытанию главой разведки, скрывающей свое имя под буквой «М». Бонд узнает, что некая угроза из ее прошлого может уничтожить MI6. Он должен найти и ликвидировать эту угрозу, пока не стало слишком поздно.
Жанр: мультфильм, семейный. Режиссер: Рич Мур. Роли дублировали: Станислав Дужников, Алек сандр Гудков, Наталия Медведева. Ральф – второстепенный персонаж восьми битовой компьютерной игры, и ему надоело находиться в тени главного героя, мастера на все руки Феликса, который всегда появляется, чтобы «исправить» ситуацию! После десяти лет добросовестной работы в роли злодея, в течение которых все похвалы выпадали на долю Феликса, Ральф больше не хочет быть плохим. Он решает отправиться в путешествие по аркадным играм разных жанров, чтобы до казать всем, что и он может быть героем. На своем пути Ральф встречает героев разных игр и ему выпадает шанс показать, что он умеет не только разрушать!
партнер рубрики ноябрь | 2012
Облачный атлас
/Россия
/Германия, США, Гонконг, Сингапур
Жанр: приключения, история. Режиссер: Олег Фесенко. Актеры: Антон Соколов, Анна Чиповская, Ва лерий Николаев, Светлана Меткина, Эрик Фратичелли, Сергей Безруков, Анатолий Бе лый, Станислав Дужников, Ольга Кабо, Павел Делаг.
Жанр: фантастика, драма. Режиссер: Лана Вачовски, Том Тыквер, Энди Вачовски. Актеры: Том Хэнкс, Холли Бери, Джим Броуд бент, Хьюго Уивинг, Джим Стерджесс, Пэ Дуна, Бен Уишоу, Джеймс Д’Арси, Кит Дэвид.
Война 1812 года. Накануне решающей битвы при Бородино, Наполеон получает от своего тайного шпиона план русского командования в Бородинском сражении. Об этом узнает мо лодой дворянин Алексей Тарусов. Он сообщает о предательстве в штаб Кутузова. Тот посылает трех своих лучших улан на перехват в Польшу, где разворачивается бурный роман Наполеона с графиней Валевской…
Фильм рассказывает о шести инкарнациях одной и той же души, две из которых про исходят в будущем. Шесть историй, действие которых происходит в разное время, тесно переплетаются между собой. Режиссеры написали сценарий на основе одно именного романа Дэвида Митчелла, издан ного в 2004 году. Бюджет фильма составил 100 миллионов долларов, причем основной фонд сформирован из независимых источ ников. Таким образом, «Облачный атлас» яв ляется одним из самых дорогих независимых фильмов всех времен.
Синистер /США
Ральф /США
66
1812: Уланская баллада
www.week-end.in.ua
Жанр: ужасы, детектив. Режиссер: Скотт Дерриксон. Актеры: Итан Хоук, Джульет Райлэнс, Фред Долтон Томпсон, Джеймс Рэнсон, Майкл Холл Д’Аддарио, Клер Фоли, Роб Райли, Тэвис Смай ли, Джанет Запала, Виктория Ли. Автор детективов вместе с семьей поселяется в небольшом городке, в доме, где почти год назад произошла трагедия – были убиты все жильцы. Писатель случайно находит видеоза писи, которые являются ключом к тайне пре ступления. Но ничто не дается даром: в доме начинают происходить жуткие вещи и теперь под угрозой жизнь его близких. Они столкну лись с чемто, от чего нет спасения…
Соловей-Разбойник /Россия Жанр: боевик, комедия. Режиссер: Егор Баранов. Актеры: Иван Охлобыстин, Евгений Стычкин, Оксана Фандера, Игорь Жижикин, Сергей Ба дюк, Александр Стриженов, Павел Прилучный, Мария Голубкина, Александр Сухинин. История о дерзком романтике Севастьяне Гри горьевиче Соловьеве, cтупившем на лихую стезю русского разбоя. И пока спецслужбы во главе с секретным агентом Н7 пытаются ликвидировать банду СоловьяРазбойника, он со свойственным ему драйвом и озорством восстанавливает в родном краю справедли вость. Но рано или поздно любой «сказке» приходит конец…
373-91-01 www.kinoStation.dp.ua
тел.
подписной индекс 08763
67
68
ноябрь | 2012
www.week-end.in.ua