подписной индекс 08763
1
2
декабрь | 2011
www.week-end.in.ua
4
декабрь | 2011
www.week-end.in.ua
декабрь-январь|2011 все грани ваших интересов
УИКЭНД.
Туризм. Отдых. Развлечения
УІКЕНД.
Туризм. Відпочинок. Розваги № 12 (114), грудень 2011 Рекламноінформаційний журнал Журнал засновано у липні 2001 р. Виходить 11 разів на рік російською мовою. Видавець та засновник ТОВ «РВД» Директор і головний редактор Тетяна Петрова Заступник директора Роман Устіченко Шефредактор: Олена Палямар Верстка: Оксана Потапенко Дизайнер: Володимир Тищенко Коректор: Еліна Проценко Відділ реклами: Дар`я Грибанова, Олена Денисенко, Олена Лукашевич Над номером працювали: Олена Бондарева, Валентина Вашецька, Оксана Олійникова, Надія Смідович, Ірина Червяченко З питань співробітництва, розміщення у журналі рекламноінформаційних матеріалів звертайтесь за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Ленінградська, 6, кв. 8 (056) 7880464, (0562) 34-04-70 еmail: weekend2008@yandex.ru Відділ реклами: (0562) 34-04-70, (056) 788-04-64
www.weekend.in.ua
Журнал продається у кращих торговельних центрах Дніпропетровська, Дніпродзержинська, Донецька, Запоріжжя, Кременчуга, Луганська, Полтави, Черкас, а також у кіосках «Укрпошта» та «СВ» міста Дніпропетровська; розповсюджується на бортах літаків «Дніпроавіа», «Южмашавиа», МАУ, «Мотор Сич». Оформити передплату на журнал можна у будь-якому відділенні зв`язку «Укрпошта». Передплатний індекс 08763.
юар вояж
Где живет Дед Мороз? 5 причин отправиться в Мексику Рождество по-украински Каучсерфинг, или Как быть дорогим гостем в любой точке мира
путешествие в страну
Шесть цветов ЮАР
заметки путешественника
Закарпатье – украинская Европа
обзор
Пора выбирать чемоданы! 10 отличий Деда Мороза от Санта Клауса Как быть прибыльным в эпоху экономического спада? Формула успеха проекта «Перевоплощение» LPG: больше, чем косметологическая процедура «Fashion Menu» второй сезон «Видатні люди України» Карамельный бал Киноанонс Рекомендуем послушать, посмотреть, почитать...
топ-пятерка
5 заблуждений Нового года
взрослым о детях
Новый год к нам мчится!
интервью
Валентина Глазунова. Королева говорит... Через DNK к звездам: с 1996 года и до тех пор, пока существует зритель... Vika Frolova. Женственность как предчувствие
культура Обкладинка: Валентина Глазунова, директор салона «Чарівні Хутра» Фото: Олексій Єлсуков Препрес і друк «Друкарський світ»: м. Запоріжжя, вул. Кругова, 165, тел. (061) 289-90-89. Заказ № д011211-4. Тираж 12000 прим. Відповідальність за достовірність рекламної інформації несе рекламодавець. Він несе відповідальність за наявність ліцензії та сертифікат продукції й послуг за чинним законодавством. Думка редакції не завжди співпадає з думкою авторів матеріалів, які публікуються. Рукописи, які не прийняли до публікації, не рецензуються і не повертаються. Редакція не несе відповідальність за точність информації, яка публікується. Забороняється використовувати статті, опубліковані в журналі «Уікенд», без письмового дозволу редакції. РР - рекламний матеріал. Свідоцтво № 7523 КВ від 08.07.03 Свідоцтво № 7523 КВ від 08.07.03
6
декабрь | 2011
www.week-end.in.ua
Римская национальная галерея Джорджоне. «Душа твоя слилась с красками...»
10 20 28 30 12 22 36 38 70 72 80 82 86 87 90 96 40 44 46 58 74 50 54
Знаменитые путешественники
Эрнест Хемингуэй: «Всю жизнь я любил страны: страны всегда лучше, чем люди»
выходной с психологом Качели 2012
стиль
Новогодний наряд 2012
64 68 78
подписной индекс 08763
7
читатели
журнала,
друзья и партнеры!
Поздравляем с Новым 2012 годом! Пусть
1957 год: в СССР спущен на воду первый в мире атомный ледокол
Еврейский праздник Ханука
12
День святителя Николая Чудо творца
19
Boxing Day – День подарка
26
каждый
день этого года будет мирным, благополучным и успешным для каждого из вас!
Желаем
5
День вооруженных сил Украины
6
5 лет
Резиденции красоты
13
День милиции в Украине
20
День домино в Голландии
27 вторник
Дорогие
понедельник
Календарь на декабрь 2011
развития
творческих способностей,
пер. Шевченко, 4
интересных событий, приятных встреч
С
уважением,
коллектив редакции журнала
«УИК-ЭНД»
Открылся новый
1
1732 год: в Лондоне был открыт Королев ский театр – «Ковент Гарден»
День открытых дверей
7
8
14
1913 год: остров Крит офици ально аннексирован Грецией
Международ ный день чая
15
пр. К. Маркса, 47
Коляда
В 1857 году в России появились первые почтовые марки
21
22
Между народный день кино
28 среда
всему миру!
29
Новогодний выпуск программы «Звездные мамы»: «Готовим на шпильках» в 21.00 на 11 канале
четверг
и, конечно же, путешествий по
ул. Чичерина, 21
В 1586 году в Англию из Америки впервые завезен картофель
3
Православная церковь отмечает Юрьев день
Всемирный день футбола
9
10
1899 год: основан футболь ный клуб «Милан»
7 лет
16
17
Всемирный день сноубординга
23
24
В 1801 году Ричард Тревитик продемонстрировал первый паровой автомобиль
В 1922 году образован СССР
30 пятница
2
31
В 1600 году создана Британская ОстИндская компания
суббота
В 1946 году родился Джанни Версаче
В 1674 году Жак Маркетт основал у югозападной оконечности озера Мичиган миссионер ский пост, впо следствии ставший 8городом декабрь | 2011 Чикаго
4
Между народный день танго
11
18
1833 год: впервые испол нен Гимн Российской империи «Боже, Царя Храни!»
25
Рождество Христово у западных христиан
воскресенье
ул. Гопнер, 2
подписной индекс 08763
9
Календарь на январь 2012 понедельник
1959 год: запуск первой автоматической межпланетной станции «Луна-1»
вторник
1959 год: Аляска получила статус 49-го штата США
среда
2004 год: марсоход «Спирит» совершил посадку на Марсе
3
4
5
четверг
1895 год: открыты рентгеновские лучи
2
пятница
Рождественский сочельник у восточных христиан
суббота
Рождество Христово у восточных христиан
воскресенье
Новый год
10
6
7
1/8
1851 год: физик Жан Бернар Леон Фуко доказал, что Земля вертится
Родился Фердинанд Петрович Врангель, российский мореплаватель и полярный исследователь, адмирал (1797-1870)
9
10
1863 год: в Лондоне открылась первая в мире линия метро
11
День заповедников и национальных парков
12
1970 год: Боинг 747 произвел первый полет из Нью-Йорка в Лондон
В 1872 году в России начала работу служба погоды
Старый Новый год
День рождения Википедии
13
14
15
16
1547 год: первое венчание на царство на Руси – Великий князь Иоанн Васильевич стал Иваном IV (Грозным)
17
1377 год: резиденцией Папы Римского стал Ватикан
Крещенский сочельник
Крещение Господне (Святое Богоявление)
18
19
20
1958 год: первые радары контроля за скоростью автомобилей установлены в Лондоне
День аспиранта
День соборности Украины
21
22
Наступление года черного водяного Дракона
23
24
1924 год: начались первые зимние Олимпийские игры
День студентов (Татьянин день)
Международный день таможенника
25
26
27
В 1983 году открыт самый длинный подводный тоннель ХонсюХоккайдо (53,9 км)
28
В 1906 году в Санкт-Петербурге открылись женские политехнические курсы – первое в России высшее техническое учебное заведение для женщин
29
День работников пожарной охраны Украины
День Деда Мороза и Снегурки
День рождения русской водки
30
31
подписной индекс 08763
11
вояж
Где живет
Дед Мороз?
Если с приближением Нового года дети начинают мучить вас вопросом: «Где живет Дед Мороз?», то, наверное, самое время задуматься и выбрать, в какую из резиденций Деда Мороза вы можете их свозить. А претендентов на звание родины самого любимого Деда немало. И не стоит думать, что это лишь северные страны, такие как Россия, Финляндия, Дания или Норвегия, на это звание претендовали даже Турция и Китай! Мы расскажем о нескольких наиболее интересных и соответствующих этому титулу местах.
Рованиеми, Финляндия www.santaclaus.fi Самый популярный новогодний Дед, в данном случае Йоулупукки, живет в Лапландии на линии Полярного круга под городком Рованиеми. В его роскошной резиденции круглый год снуют эльфы и гномы. Они сортируют тысячи писем, приходящих со всего мира, и учат всех желающих печь рождественское имбирное печенье. Сами понимаете, попасть к популярному Деду, да еще и на Новый год задача не легкая. Но если очень сильно повезет и вы попадете на аудиенцию к Йоулупукки, сильно не расслабляйтесь – у вашего ребенка будет всего несколько секунд, чтобы прошептать на ухо заветное желание, а у вас – чтобы запечатлеть этот исторический момент.
Норт Поул, Аляска, США www.northpole.com Родина настоящего Санта Клауса, конечно же, в США – в небольшом городке на Аляске, который американцы со свойственной им простотой и скромностью назвали Северным Полюсом (North Pole), хотя от него не то что до Северного полюса, до Полярного круга больше 200 км! Резиденция Санты намного скромнее, чем у финского Йоулопукки, но дело того стоит. И необязательно приезжать сюда в горячие предновогодние деньки. Рождество вы найдете здесь и в разгар лета. И сможете в обществе эльфов и оленей гулять хоть всю белую ночь напролет, изучая названия улиц: переулок Снеговика, проезд Св. Николая, Праздничная дорога, проезд Блитцена (так зовут одного из оленей Санты) и, конечно же, парк Санта Клауса.
Великий Устюг, Россия www.domdm.ru Дед Мороз, согласно славянским языческим мифам, обитал в ледяной избушке в стране мертвых, куда можно было попасть, прыгнув в колодец. Но сейчас такие подвиги совершать незачем. Современный Дед живет в городе Великий Устюг, на востоке Вологодской области, точнее, в 15 километрах от него в сосновом бору на берегу реки Сухоны. Чтобы попасть во внушительный бревенчатый терем, в котором обосновался Дед, надо пройти по Тропе Сказок. Но сначала, конечно, приобрести входной билет (стоит он 670 рублей, а для малышей до 6 лет – 335). В Доме Деда Мороза зимой проводятся театрализованные представления с его участием, а в течение всего года – различные творческие конкурсы, фестивали и другие интересные мероприятия.
Пистынь, Украина mykolaj.if.ua А вот Святой Николай живет, как ни странно, в Украине. Его усадьба появилась несколько лет назад неподалеку от Ивано-Франковска в Национальном парке «Гуцульщина». Главный дом украинского деда-волшебника построен в традиционном карпатском стиле. Но ходит он не в национальных одеждах, а в голубом расшитом золотыми крестами костюме. Есть у Святого Николая и особое место для ребят – на поляне вокруг костра расположены «кресла двенадцати добродетелей». Там вы сможете поговорить со своими детьми, если дома «не доходили руки», о таких ценностях как смирение, щедрость или милосердие. Ну а затем в специальном мастер-классе вместе изучить искусство резьбы, вышивки или росписи и из специальных заготовок собственными руками сделать себе игрушку на память о посещении Святого Николая. Оксана Олейникова
12
декабрь | 2011
www.week-end.in.ua
путешествие в страну
Шесть цветов
ЮАР по площади занимает 24е место в мире. Не такой уж впечатляющий показатель. Но надо постараться найти другую страну, на территории которой умещалось бы такое количество природных зон, народов, верований, культур, как в Южной Африке. Эдакое единство противоположностей: прохлада Драконовых гор и горячее дыхание саванны, лечение с помощью ритуалов деревенских колдунов и первые в мире опыты по сложнейшей кардиохирургии, крупнейшие мировые залежи алмазов и жалкие лачуги района Соуэто. Такой калейдоскоп трудно представить, поэтому для простоты мы выберем в нем только шесть цветов, как на флаге ЮАР.
Белый: три столицы на одну страну Наверное, в стране, где 11 государственных языков и еще больше народностей и религиозных конфессий, только одна столица выглядела бы забавно. В ЮАР столиц целых три! Первая, административная – Претория. Первоначально она была центром государства буров, бывших голландских переселенцев. Назвали город в честь Андриеса Преториуса – того самого полководца, который задал жару негостеприимным воинственным зулусам. В Претории прелестная архитектура в голландском колониальном стиле. Небоскребы ее не портят. Наоборот, служат символами расцвета, который начался после прекращения режима апартеида и отмены международных санкций против ЮАР. Пройдитесь по Черч-стрит, одной из самых длинных улиц в мире, и сами увидите этот эффектный архитектурный контраст. Блумфонтейн – вторая, судебная столица. Название города переводится как «фонтан цветов», и он действительно утопает в них. Благоуханная столица каждый год проводит фестиваль роз и может похвастаться тысячами кустов этих самых красивых в мире цветов. Вообще, «самый-самый» – подходящий эпитет для второй столицы Южной Африки. Это самый музейный город страны: здесь находятся, например, Музей англо-бурской войны и Президентский музей, музей регби и Национальный музей, в котором реконструированы бытовые сцены XIX – начала XX века. Блумфонтейн – один из самых интересных и живописных городов ЮАР, но ему, как впрочем, и любому другому городу страны, вряд ли удастся сравниться с третьей, законодательной столицей – Кейптауном. подписной индекс 08763
15
путешествие в страну
Синий: самый красивый город Южной Африки Сложно найти на континенте более живописное место, чем Кейптаун. Практически самая южная точка Африки на стыке двух океанов, прихотливо разделенная склонами величественной Столовой горы – за такое место для столицы соперничали бы многие страны! Кейптаун – самое старое селение белых в Южной Африке. Именно здесь в прекрасной Столовой бухте в 1652 году решил поселиться бравый голландец Ян ван Рибек вместе с товарищами. Для того чтобы оценить, в каком красивом месте они находятся, туристы штурмуют Столовую гору с плоской вершиной, кстати, одну из самых старых на земле – ей 260 млн лет! Второй «вид», обязательный для посещения новоприбывших – это маяк на мысе Доброй Надежды. Здесь над самыми высокими в мире прибрежными скалами легко можно почувствовать ту смесь страха и восхищения, которую испытывали в этом грозном, но удивительном месте первые европейцы, доплывшие сюда, например, португальский мореплаватель Бартоломеу Диаш или английский пират Френсис Дрейк… Современный Кейптаун развивается бешеными темпами, его считают самым предприимчивым городом ЮАР (в том числе и благодаря чемпионату мира по футболу 2010). Сейчас Кейптаун – экономический центр ЮАР, один из тройки ключевых городов финансовой Африки, это крупнейший в Южной Африке порт (и один из самых красивых!) и один из основных центров научного и делового туризма – Cape Town International Convention Centre регулярно принимает различные международные съезды и конгрессы.
Виза
Открывается за 10 рабочих дней, сбор – 51 евро. Необходимые документы: загранпаспорт, билеты с обратной датой, ваучер от туроператора, справка с места работы, доказательство платежеспособности в стране (min $1000), трэвелчеки и др.
Валюта
Южноафриканские ранды. 1 ZAR (R) = 0,125 USD
16
декабрь l 2011
www.weekend.in.ua
Красный: маленький, но гордый народ «Возьмите голландцев, народ, пятьдесят лет противостоявший Испании, госпоже мира, и добавьте черты несгибаемых французских гугенотов, бросивших домашний очаг и свое достояние после отмены Нантского Эдикта. Воспитывайте семь поколений этих людей в постоянной борьбе с аборигенами и дикими животными, в обстоятельствах, не дающих шанса выжить слабому. Наконец, закалите железный характер в огне суровой Ветхозаветной религии. И вы получите современного бура – самого серь езного противника, с которым когда-либо сталкивалась Британская Империя». Артур Конан Дойл, когда писал об англо-бурской войне, считал, что правда на стороне англичан, но и он не смог сдержать восхищения перед мужеством и несгибаемостью маленького южноафриканского народа. Буры выжили там, где у других не было шансов. Открыли Южную Африку португальцы, но они не смогли удержаться на землях, где владычествовало свирепое племя коса, и отправились восвояси. Голландцы же, чей корабль разбился у берегов нынешней ЮАР в 1650 году, смогли не только успешно возделать чужую землю, но и наладить торговые связи с коса. Поселение разрасталось, причем не только за счет голландцев, но и французов, немцев и прочих протестантов, не угодных их исторической родине. Суровые фермеры с лопатой в одной руке и ружьем в другой заставили потесниться коса и создали настоящий фермерский рай. Буры придумали свой язык – африкаанс, мало считались с колониальной администрацией и подчинялись только своим выборным вождям. Мимо такого лакомого кусочка, как Южная Африка, особенно после того, как здесь обнаружили огромные залежи алмазов, не могла пройти Великобритания. Она выкупила за огромные деньги у голландского короля провинцию и начала перекраивать колонию на свой лад. Но тут Англии пришлось иметь дело с бурами. Терпение – их первая добродетель, но когда оно закончилось, фермеры встали на дыбы. Правда, силы были совсем не равные и в англо-бурских войнах победили англичане. Кстати, именно эти войны стали причиной рождения Южно-Африканского Союза.
путешествие в страну
Зеленый: самый большой в мире национальный парк
Сувениры
Сувенир номер один из страны алмазов это, конечно, бриллианты – обычные и разноцветные :). Из более доступного – вина, этнические украшения, ремни, одежда и сумки из бисера, африканская живопись, посуда, деревянные маски и фигурки, барабаны и т.д. Сознательные туристы вряд ли захотят покупать сувениры из хвоста или бивней слона, игл дикобраза и прочие продукты бизнеса, уничтожающего африканскую фауну.
То, что в некоторых странах всего лишь приправа, в ЮАР – основное блюдо. Здесь великолепная природа, красивейшие виды, невероятное для одной страны разнообразие природных зон и большое количество национальных парков – места паломничества любителей живой природы. По большому счету, туристы приезжают в Южную Африку именно за этим. Самый большой в мире и самый популярный в ЮАР национальный парк назван в честь Пауля Крюгера, президента бурской республики Трансвааль. Согласно легенде, Крюгер много сделал для сохранения африканской природы. Хотя на самом деле, как писал первый директор парка Джеймс Стивенсон-Гамильтон, «Пол никогда в своей жизни не думал о животных кроме как в виде билтонга*». И тем не менее, в парке Крюгера охраняют сотни видов рыб, рептилий, птиц и млекопитающих, которые живут в зоне саванны и африканского буша. Все это природное богатство вольготно существует на 20 тысячах кв. км. Ощущение первозданности несколько нарушается целой сетью асфальтовых и грунтовых дорог, которыми окутан парк. Туристы здесь живут, в зависимости от возможностей кошелька, или в кемпингах попроще, или в роскошных отелях. Такой сервис может расслабить, но факт остается фактом: это дикая территория, где заправляют звери, а не люди. *билтонг – вяленое мясо животных, приготовленное по африканскому рецепту и очень любимое местным населением.
Cape Town International Convention Centre – место проведения съездов, конгрессов и конференций. Интересно, что в их программу наряду с, например, научными докладами и семинарами, входят и знакомство с местными достопримечательностями, и национальные вечера, где участники рассказывают о своей культуре и традициях. И тогда в самом сердце Южной Африки можно увидеть зажигательное испанское фламенко, услышать переливы русской бабалайки, украинские народные песни и, конечно, ритм африканских барабанов.
Желтый: апартеид
Путешествие с детьми
В ЮАР попадают дети, как правило, выносливые и имеющие состоятельных родителей :). Дорога дорогая и долгая, здесь нет анимации, как, например, в Турции. Страна дает достаточно пищи глазам и уму, но маленькие туристы вряд ли оценят эти богатства, а вот для подростков поездка будет очень интересной и познавательной.
Кажется, что в таком красивом месте, как Южная Африка, просто не могли существовать зло, жестокость и горе. Трудно поверить в то, что начало происходить здесь спустя всего лишь три года после ужасов Второй мировой войны. Африканеры, потомки буров, выигравшие выборы в 1948 году, задумали неслыханное: на территории, где проживали 18 миллионов африканцев и почти в пять раз меньше белых (4,3 млн), решили создать абсолютно «белое» государство. Для этого вопреки всякой логике 87% площади страны они решили отвести «главной», хоть и малочисленной расе, а оставшиеся 13 процентов территории, мало пригодные для жизни, – оставшейся массе людей с «неудачным» цветом кожи. Политика апартеида, то есть на африкаансе «разделения», укрепилась законодательно и начала активно претворяться в жизнь. Африканцев насильственно отвозили в резервации, так называемые хоумленды, где многие умирали от голода и жажды. Для дешевой черной рабочей силы, необходимой в «белых» городах, были устроены строго изолированные кварталы – тауншипы. Правительство также выпустило около 50 законов, унизительных и чудовищно несправедливых по отношению к африканцам. Режим апартеида просуществовал больше 40 лет. Сейчас возведены памятники и открыты музеи тех, кто помог покончить с бессмысленной жестокостью сегрегации. Это Ролихлахла, больше известный как Нельсон Мандела. Его настоящее имя переводилось с языка коса «несущий беду». Школьный учитель предложил поменять мрачное имя, но Мандела действительно принес беду апологетам апартеида, за что был награжден Нобелевской премией мира. Это президент Фредерик де Клерк, прозванный южно-африканским Горбачевым, который поставил апартеид вне закона и провел всеобщие демократические выборы. Это Абрахам Тиро, который своим выступлением на выпускном вечере в университетском колледже Форт-Хейр зажег пламя студенческих демонстраций против сегрегации. Теперь об апартеиде напоминает только мрачное здание тюрьмы Роббен и кое-где старые таблички, запрещающие купаться/ездить/есть/находиться в том или ином месте цветным...
путешествие в страну
Черный: южноафриканский калейдоскоп Как черный цвет поглощает все другие цвета, так и в ЮАР слились в невероятной мозаике самые разнообразные краски. Это и бирюзовый Дурбан с шумными пляжами, и сверкающие холодные алмазы, добытые в шахтах знаменитой корпорации «Де Бирс», и зулусы с шоколадного цвета кожей, некогда грозный, воинственный народ, и изумрудная Лимпопо, знакомая нам еще из детских стихов, и оранжевый бурлящий Йоханнесбург, один из сорока крупнейших мегаполисов мира. А как хорош золотисто-янтарный оттенок знаменитых виноградников Южной Африки! Сизым цветом наливается в сентябре побережье города Херманус из-за приплывших сюда китов и тогда несколько декад туристы любуются живой серо-синей мозаикой. И как не восхититься сочными красками самого живописного в мире ботанического сада, расположенного в Претории, – а когда зацветает джакаранда, и он, и весь город покрываются роскошной нежно-сиреневой вуалью. Какая богатая палитра и какая невероятная страна – просто созданная для того, чтобы открывать ее снова и снова! Надежда Смидович В статье использованы фотографии Сергея Нестеренко, директора International House DNK, и Николая Гришина
20
декабрь l 2011
www.weekend.in.ua
подписной индекс 08763
21
вояж
5 причин
22
декабрь | 2011
www.week-end.in.ua
Когда за окном идет снег и рано темнеет, так хочется тепла, солнечных лучей сквозь пальмовые ветви, ярких коктейлей и бесконечной бирюзы океана. Все это и многое другое предлагает своим гостям далекая Мексика. С какой целью туда едут миллионы туристов?
подписной индекс 08763
23
заметки путешественника
Закарпатье –
украинская Европа
Закарпатье совсем не похоже на остальную Украину, его можно назвать преддверием Европы. И совсем даже не в территориальном смысле. Сама атмосфера напоминает о странах Старого Света. В Закарпатском регионе такие же городки с чистыми мощеными улицами, уникальная природа, достойная какихнибудь Альп, и добрые приветливые люди. Ужгород
24
декабрь | 2011
www.week-end.in.ua
Мечты сбываются! Попасть в Закарпатскую область я мечтала еще с тех времен, когда ехала на автобусе к венгерской границе. Тогда мы за считанные минуты промчались через центр Ужгорода – все приникли к окнам, пытаясь впитать в себя окружающую красоту. В тот момент я поняла, что обязательно сюда вернусь. И вот моя мечта осуществилась – я еду в туристическую поездку на Закарпатье. Нужно сказать, что путешествие по Украине в корне отличается от поездок за границу. Водители, сопровождающий группы и гиды тряслись над нами как наседки над цыплятами. Понятно, почему: в туры по Украине, недорогие и доступные каждому, обычно едут семейные пары с детьми либо пенсионеры, которые никогда не бывали в других странах. Нас водили за ручку в рестораны, встречали после свободного времени, которого, кстати, почти совсем не было. Самостоятельно погулять по Ужгороду, где находился наш отель, мы могли только вечером. Весь день был расписан по минутам, такой насыщенной программы я давно не встречала. В первый день путешествия, который обычно в заграничных турах отводится на дорогу, были запланированы экскурсии в два замка. Ну и еще одно немаловажное обстоятельство: не было языкового барьера. Я настолько привыкла, что мои комментарии на русском за границей не понимают, что первые несколько дней на Закарпатье даже пугалась, когда люди мне отвечали :).
Замки и руины В Закарпатской области насчитывается 14 замков. Часть из них прекрасно сохранилась, а часть разрушена временем. Но тем они и интересны. Недостаточное финансирование реставрационных работ со стороны государства превратило эти замки в уникальные памятники культуры. Иностранцы, приезжающие сюда на экскурсии, только удивленно качают головами, прикасаясь к древним камням, сохранившимся с XVII-XVIII веков. Многие из приезжих высказывают пожелания не восстанавливать крепости, а оставить их в таком виде. Нигде в мире больше нет таких уникальных мест, словно застывших во времени. Конечно, многие замки разрушаются самими туристами, как, например, Невицкий замок, открытый для свободного посещения. Я сама видела, как дети из нашей группы ворочали камни, переносили их с места на место, нанося еще больший урон старой крепости. Что ж поделать: у этого замка нет смотрителей, вход в него абсолютно бесплатен. Замок находится на горе, которую приходится штурмовать в прямом смысле этого слова. Можно подняться к нему и по окружной дороге, но наши гиды глубокомысленно заявили: «А экстрим?». И мы полезли в гору высотой 120 метров. Зато в конце пути нас ждало незабываемое зрелище: сторожевой Невицкий замок
замок, с оборонительных стен которого открывается потрясающий вид на Ужанскую долину. Говорят, что этот замок постро ила Поганая дева, очень злая и жестокая правительница местного края. При возведении крепостных стен она велела добавлять в скрепляющий раствор молоко и яйца. Вероятно, именно это помогло замку выстоять. Он переходил из рук в руки, видел и монголо-татар, и венгерских королей, достраивался и перестраивался, чтобы обрасти легендами и преданиями и застыть на вершине горы в вечном сне. Есть на Закарпатье замки, которые понемногу восстанавливаются частными лицами. Такова крепость Сент-Миклош в Чинадиево. Ее взял в аренду замечательный художник Иосиф Бартош, который не только Чинадиевский замок
подписной индекс 08763
25
заметки путешественника
Замок Шенборнов
занимается реставрацией замка, но и проводит по нему интереснейшие экскурсии. И все это совершенно бесплатно. Двухэтажная феодальная резиденция Сент-Миклош была возведена в XV веке. Сейчас ее называют замком любви, так как с этим местом связана необыкновенная любовная история. Это было место тайных встреч потрясающей женщины, аристократки Илоны Зрини с предводителем венгерских повстанцев Имре Текели. После смерти своего мужа князя Ракоци она вышла за любимого замуж. Экскурсоводы показывают комнату Илоны на втором этаже замка. Там сохранились только стены и потолок, мебели нет вообще, зато есть два окна, из которых открывается вид на окрестности. По комнате гуляет ветер, и почему-то кажется, что слышишь стук каблучков хозяйки. Встречаются в Закарпатской области замки, которые прекрасно сохранились. Например, поместье австрийского графа Шенборна на территории нынешнего санатория «Карпаты». Охотничий дворец, напоминающий замок из старых сказок, сейчас превращен в один из корпусов санатория, неизменной осталась лишь одна комната с камином и красивейшей деревянной люстрой.
дочери, он повелел замуровать ее в одной из стен. Так и осталась навеки Белая дева в замке. Долгими лунными ночами она стонет, пытаясь освободиться и рассказывая всем о своей непростой судьбе. Однако ученые считают, что в ветреную погоду подобные звуки может издавать емкость, которую поместили при строительстве в углу замка. Таким образом в те времена строители часто мстили хозяевам, которые не платили за проделанную работу. Ужгород – городок небольшой, очень уютный. Все его достопримечательности можно увидеть за
Ужгород – столица Закарпатья В Ужгороде мы остановились в отеле «Унгварский». Он находится в центре города, недалеко от Ужгородского замка, и основан на лечебных минеральных источниках. Вода из них оказалась невероятно вкусной, живительной влагой мы были обеспечены на все время пребывания на Закарпатье. Первым делом наши гиды показали нам замок, который возвышается над старой частью города. В местных легендах упоминается о хорватском князе Лаборце, который основал городище на месте нынешнего замка еще в VII веке. Но потом пришли племена угров, которые и убили князя. Ужгородский замок – это массивная крепость с четырьмя башнями, внут ренним двором и красивым парком. Больше 370 лет крепостью владела семья Другетов. Старинные легенды рассказывают, что была у старого графа Другета красавица дочь, которую народ называл Белая дева. Во время осады замка поляками молодая хозяйка влюбилась в шляхтича, который был пос лан в крепость на переговоры. И чувство ее было настолько велико, что она рассказала возлюбленному обо всех стратегических задумках отца. Молодец вернулся к своим и поведал им обо всем. Когда граф Другет узнал об измене
26
декабрь | 2011
www.week-end.in.ua
Отель «Унгварский»
Ужгородский замок
несколько часов. Музей архитектуры и быта Закарпатья – это музей под открытым небом, где собраны архитектурные памятки со всего Закарпатья: деревянная церковь, построенная без единого гвоздя, традиционная гуцульская усадьба, дома, которым больше сотни лет. Показали нам и самую длинную в Европе липовую аллею, и Крестовоздвиженский собор, где хранится частица Животворящего Креста, и синагогу в неомавританском стиле, превращенную в городскую филармонию. Еще одно незабываемое впечатление – посещение корчмы «Деца у нотаря» («Сто грамм у старосты»). Этот ресторан-музей находится на трассе, соединяющей Ужгород и Мукачево. Абсолютно китчевое местечко, которое нравится всем туристам. Здесь можно сделать обыкновенный заказ, в ожидании которого отправиться исследовать окружающую территорию, на которой можно найти много интересного. Например, посетить веселое кладбище, подняться на настоящий корабль к «первому русин-
заметки путешественника
Подвалы завода «Леанка»
скому» пирату Френсису Дрейку, обнаружить цыганский барометр, осмот реть шуточную галерею искусств, а также найти на деревянных стульях имена завсегдатаев заведения – известных политиков и художников, друзей владельца корчмы Павла Чучки, организатора юмористического фестиваля «Карпатский словоблуд». Между прочим, после десятого посещения ресторана и ваше имя может оказаться вырезанным на стуле.
Берегово – венгерский уголок в Украине Берегово – это небольшой районный центр, где чаще слышишь венгерскую речь, нежели украинскую. Здесь все вывески дублируются на двух языках: венгерском и украинском, что говорит о близости государственной границы. Первая мысль путешественника, оказавшегося в Берегово: «Провинция, глубокая провинция, однако какая красивая!». Наша программа предусматривала экскурсию по центру города, а затем посещение бассейна учебно-спортивной базы «Закарпатье», в который подается теплая термальная вода, обладающая целебными свойствами. Однако я предпочла лишние несколько часов самостоятельно погулять по городу. Забрела в кафе, где заказала настоящий венгерский суп-гуляш, который не стыдно было бы подавать где-нибудь в Будапеште. А потом обошла центр Берегово несколько раз, открывая исторические уголки, не отмеченные в моем путеводителе. Об основании Берегово есть красивая легенда. Рассказывают, что город на берегах речушки Верке появился на том месте, где некий пастух Сас пас быков. Однажды два быка из его стада схватились не на жизнь, а на смерть и разрыли во время поединка своими рогами яму, в которой оказался ценный клад – семь корыт золота. Недолго думая, пастух решил построить на этом месте храм. Какой именно храм был первым, вряд ли сейчас Берегово
можно определить. Мне представляется, что все началось с римскокатолического костела Воздвижения Честного Креста, который свечкой возносится над городом. Конечно, это не так: храм был построен спустя три с половиной века после основания города. Как бы там ни было, легенда красивая, и хочется в нее верить. Берегово долгое время принадлежал знатным семьям, соответственно, и постройки здесь достойны королей: бывший дворец графа Габора Бетлена, бывшее казино Береговской жупы (жупа – это город, селение), в котором сейчас размещается ресторан «Золотая пава», городской суд, церковь реформаторов в псевдоготическом стиле… А после прогулки можно прекрасно отдохнуть, дегустируя вино в подвалах завода «Леанка», которые посещали в свое время многие известные личности – начиная от генсеков и заканчивая космонавтами. Понравившиеся вина можно купить в местном магазинчике по достаточно приемлемым ценам. Как только не называют Закарпатье! «Украинская Швейцария», «Маленькая Европа», «Украинский Запад», «Серебряная земля»… Это место со своей историей, уникальное и своеобразное. Каждый, кто попадает туда, влюбляется в него сразу и на веки вечные. Откройте и вы для себя Закарпатский регион – уголок Европы в Украине! Елена Бондарева Фото автора
28
декабрь | 2011
www.week-end.in.ua
вояж
поукраински В святой праздник Рождества Христова душа просит чегото необычного и волшебного. Однако мы сами в состоянии творить чудеса! Для этого стоит всего лишь немного изменить сценарий встречи Рождества и к традиционному семейному ужину добавить народные гуляния в самом сердце Львова или неспешные прогулки по набережной Ялты. Это прекрасный шанс не только оригинально встретить один из самых красивых праздников года, но и узнать побольше об обычаях других регионов Украины.
Рождество во Львове Если вы хотите шумного веселого праздника, то вам следует отправиться в старинный Львов, где свято чтут традиции и не чураются новых забав. Рождество – главный праздник для львовян, здесь в разных уголках города устраиваются вертепы, выступают уличные музыканты, а наиболее феерическое зрелище – фестиваль «Вспышка Рождественской звезды». В Музее народной архитектуры и быта изготавливают огромные рождест венские звезды и 8 января их торжественно проносят по улицам Львова в сопровождении звездочетов, колядников и участников вертепного действия. На людных ярмарках можно купить сувениры, сделанные руками местных умельцев, и отведать традиционные рождественские блюда, главным из которых считаются пампушки – им даже посвящен отдельный праздник.
30
декабрь | 2011
www.week-end.in.ua
Рождество в Мукачево Рождественские праздники на Закарпатье начинаются со Дня Святого Николая, который больше всех ожидают детишки, так как в этот день самые послушные из них находят в сапожках или под подушкой подарки. В Святой вечер накануне Рождества жители Мукачево обычно собираются за праздничным столом, на котором обязательно подается 12 постных рождественских блюд. Главное украшение стола в этот вечер – керечун – хлеб, украшенный колосьями и бобами, символ изобилия и процветания. В эти дни на главной площади города, прямо под окнами «Стар Премьер Отеля», проводится традиционный фестиваль «Червене вино» с дегустацией закарпатских вин. А вечером можно присоединиться к праздничной коляде, когда ряженые ходят с вертепом, распевая праздничные гимны и разыгрывая библейские сценки.
Рождество в Ялте Зимняя рождественская сказка в Крыму? Почему нет? Знаменитую ялтинскую набережную в Рождество не узнать! Пальмы, украшенные разноцветными гирляндами, и заснеженные горы, охраняющие спокойствие города, создают праздничное настроение, а Черное море придает Рождеству в Ялте немного мистики и волшебства. Ресторанчики и кафе на набережной в это время оживают, предлагая праздничные программы, хотя можно просто пройтись вдоль моря, наслаждаясь целебным воздухом и шумом прибоя. И уж точно все будут впечатлены костюмированным парадом Дедов Морозов, в котором участвуют «дедушки» со всех окрестностей Ялты и шествуют вместе со Снегурочками по улицам города и набережной.
Рождество в Киеве Столица в праздничные зимние дни преображается. Главные празднества проходят на площади Независимости, куда, по традиции, доставляют из КиевоПечерской Лавры Вифлеемский огонь. А потом на центральной площади Киева начинается массовое гуляние с исполнением колядок. Здесь же можно отведать настоящей кути. Все жители и гости столицы смогут также следить за вечерним Рождественским богослужением, которое будет транслироваться на огромных экранах, установленных на Крещатике. Пусть маленькое рождест венское путешествие станет для вас настоящим подарком. Выбирайте свой город и свой Премьер Отель, каждому из них есть чем удивить и порадовать вас к празднику! Елена Бондарева
подписной индекс 08763
31
вояж
Каучсерфинг, или Как быть дорогим гостем в любой точке мира Почти все люди, независимо от размера кошелька, мечтают путешествовать. Только у одних мечты так и остаются мечтами, а у других путешествия становятся нормой жизни. Но не стоит думать, что вторые обязательно обеспеченные люди. На самом деле все, что нужно, чтобы повидать мир, – это завести себе пару тысяч друзей! :) А то, что было невозможным вчера, сегодня социальные сети делают простым и доступным.
Н
«Никаких турбюро, гостиниц и гидов!» – вот девиз каучсерферов. Благодаря общей сети, объединяющей миллионы собратьев по «серфингу на диване» (couchsurfihg от англ. couch – диван и surf – скользить), можно чувствовать себя в любой стране мира если не как у себя дома, то, как минимум, в гостях у хороших знакомых, которые не только приютят на ночь, но и город покажут. А еще посоветуют, где и что лучше всего посмотреть, попробовать, купить... словом, поделятся секретами, которые знают только местные жители.
32
декабрь l 2011
www.weekend.in.ua
Мария Кизилова, 18 лет, Днепропетровск Этим летом на каникулах я работала в Германии и хотела на пару дней заехать в Мюнхен – посмотреть город. Поскольку денег и времени было немного, решила воспользоваться CS, о котором узнала от друзейволонтеров. Я подумала, что в незнакомой стране даже просто совет местного жителя будет совсем не лишним. Зарегистрировалась на сайте, написала нескольким ребятам и была приятно удивлена – все хотели помочь, и если даже не могли принять, предлагали показать город и окрестности, советовали, к кому обратиться за помощью и давали свои телефоны на экстренный случай. Две девушки согласились приютить меня. Поскольку я ехала в первый раз, то выбрала «проверенного» каучсерфера. Кстати, очень здорово, что в системе CouchSurfing есть не только данные о том, что человек делает, с кем дружит, чем увлекается, но и система безопасности. Это, прежде всего проверка соответствия личности
и адреса каучсерфера и публикация отзывов о нем людей, которые гостили у него или у которых он гостил. Можно не только составить мнение о человеке, но и узнать, насколько он гостеприимный. Мой первый опыт оказался удачным. Стефани встретила меня на вокзале и мы сразу пошли на встречу местных каучсерферов. Это было нечто – огромная толпа людей от 20 до 40 лет, все позитивно настроенные и так весело знакомившиеся друг с другом! Жаль, что у меня не было времени воспользоваться многочисленными предложениями: сходить на концерт, поехать за город на водопад, съездить в гости в Берлин… Надеюсь, когда-нибудь еще предоставится возможность. Если говорить в целом, то, думаю, каждый находит в CS что-то свое – кто-то хочет сэкономить на путешествии, кто-то – завести новых друзей, кто-то жаждет не осмотра общеизвестных достопримечательностей, а погрузиться в жизнь незнакомой страны, почувствовать ее. Насколько я знаю, CS и был создан, чтобы помочь максимально быстро адаптироваться и достичь желаемого результата. В любом случае, он гарантирует общение с интересными людьми и неожиданные приключения.
Стефани Шварц, 23 года, Мюнхен Я впервые познакомилась с CS в октябре 2008 года, когда решила побывать с другом в Лондоне. Как человек, обожающий путешествовать, думаю, что это действительно самый удобный и быстрый способ освоиться в незнакомом городе, войти в контакт с местными жителями. Благодаря CS я могу получить опыт, о котором обычные путешественники даже не догадываются. Плюс «побочный» эффект – существенная экономия денег. Но для меня это не главный мотив – я люблю общаться с интересными людьми, находить новых друзей.
вояж
Как хозяйке мне нравится показывать людям свой город, свою культуру. А еще для меня это отличный способ практиковаться в иностранных языках и научиться чемунибудь у своих гостей, а их было достаточно. Ну и сама я, конечно, попутешествовала: Австрия, Англия, Бразилия, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Ирландия, Италия, Монако, Норвегия, Польша, Португалия, Россия, Шотландия, Словакия, Испания, Чехия, Швеция, Швейцария… вроде ничего не забыла :). Сейчас благодаря CS у меня больше 100 друзей по всему миру. Помоему, это просто здорово!
Люба Зиневич, 29 лет, Черновцы Начинала я в 2005 году с клуба Hospitality, а каучсерфером стала в 2007-м. Идея, в общем-то, одна и та же, только CS более активный и гибкий. Я знаю людей, для которых CS – стиль жизни, у них в доме целая система отлажена, каждый день принимают. Я не так часто принимаю гостей, обычно один-два раза в месяц кто-то приезжает. В мае, летом и на новогодние праздники гостей больше. Но все равно CS уже стал частью моей жизни. Мне интересно общаться с людьми, обмениваться друзьями, вместе ехать куда-нибудь автостопом, да и вообще так много историй происходит всяких :). Cначала всех подряд принимала, а потом научилась различать – будет мне интересно с ними или нет. Стоит лишь внимательней читать, что в профиле человек пишет о себе, о своих увлечениях, друзьях, отзывы о нем – и сразу становится понятно, «совпадете» вы с ним или нет. Вообще я больше принимала, чем ездила. Гостей было больше ста, а принимали меня около сорока человек – в Турции, Армении, Кипре, Грузии, Греции,
34
декабрь | 2011
www.week-end.in.ua
Ливане, Молдавии, Румынии. Для меня многие уже не собратья по CS, а настоящие друзья. С некоторыми очень часто общаюсь по скайпу, и друзья у нас общие и в России, и в Грузии, и в Польше, и как-то все так тесно переплетается, что вообще не ощущаешь, что живем мы в разных странах.
Ксения Герман, 45 лет, Днепропетровск Для меня было открытием, что CS работает не только за границей, но и в Украине. Давно хотела посмотреть Западную Украину, но как-то то даты поездки не подходили, то туров в такие города как, например, Хотин или Чернов цы не было, поэтому решили с сыном воспользоваться CS и поехать к кому-нибудь «в гости». Нам повезло попасть в хорошую компанию, мы пообщались не только с хозяйкой, которая сразу снабдила нас полезной информацией и картой с достопримечательностями, но и с гостившими у нее ребятами-испанцами. Сын даже пошел на встречу каучсерферов, «гостивших» в Черновцах, и на ней понял, что знание иностранных языков – вещь не просто желательная, а необходимая! Тем не менее, общаясь с французом, он сумел понять, что в Черновцах тот не только гостит, но и как волонтер реставрирует еврейское кладбище. К сожалению, подробности оказались за пределами его школьного английского. Так что несомненный плюс CS – активная языковая практика. Я сама, когда принимала у себя американца, на третий день начала по-английски обращаться не только к нему, но и к своим домашним :). Еще одно преимущество CS – это встречи. Если вы вдруг заскучали по общению, стоит заглянуть в раздел CS «события», происходящие в вашей стране/регионе. И увидите, что кто-то запланировал многодневный поход, к которому можно присоединиться, кто-то предлагает встретиться за чашкой кофе или поехать на пикник... А дальше – «быть или не быть» – решаете только вы.
Андрей Сабанский, 35 лет, Днепропетровск CouchSurfing для меня второй замечательный способ (после международных волонтерских проектов) находить близких по духу друзей, узнавать много нового о жизни людей в других странах и делать свои путешествия действительно необычными. Например, благодаря последнему опыту CS в Париже я познакомился с Майклом. Он – профи из мира кино, встречался с Вуди Алленом, практикует современные модные течения в философии жизни. Было здорово пообщаться с таким человеком! А еще я узнал, как правильно выбирать багеты, какое вино стоит покупать и как можно вместе приготовить украинско-французский ужин :). Он также подсказал, где «тайные» места в Париже, которые посещают местные, но которые мало известны даже туристам-французам. И хотя в Париже я далеко не в первый раз, но город открылся совершенно по-новому! В Барселоне мы с женой гостили один день у каучсерфера – коллеги из IT-индустрии. Если бы не его советы, так много я узнал бы о городе самостоятельно только за несколько недель. Обычному туристу, путешествующему по стандартной программе, нереально узнать то, что могут показать местные. А главное, то, о чем я даже не мечтал – нас пригласили вечером участвовать в тренировке закрытого сообщества Барселоны – команды кастельеров*! И я стоял у подножья человеческой башни, удерживая карабкающихся вверх участников! CS – это круто! Рекомендую самостоятельным и уверенным в себе путешественникам.
* Кастели (кат. castells) или «человеческие замки» – это башни из людей, традиционно возводимые во время фестивалей в Каталонии. Команды кастельеров (colles castelleres) соревнуются в построении наиболее высоких и сложных замков. – Прим. автора.
36
декабрь | 2011
www.week-end.in.ua
И напоследок несколько советов от бывалых каучсерферов, которые помогут сделать общение приятным, а совместное проживание комфортным. 1. Обязательно прочитайте профиль предполагаемого гостя. По фотографиям, отзывам, друзьям и собственно описанию себя и своих привычек вы сможете понять, какого человека впускаете в дом. Кстати, если вы не готовы так сразу принимать гостей, сообщите, что пока нет возможности, но с удовольствием встретитесь за чашечкой чая. 2. Не ленитесь описать себя и свои привычки, увлечения, с кем живете и чем занимаетесь. Это потом сэкономит ваше время и сразу отсеет не близких вам по стилю жизни и взглядам людей. 3. Стоит также прописать в своем профиле правила проживания в квартире и указать, во избежание недоразумений, что вы категорически не приемлете. Например, курение в доме или поздний подъем гостей, или только ночевку без общения, или наоборот, круглосуточное пребывание на вашей территории. Это, помимо всего прочего, позволит избавиться от тех, кто рассматривает CS как сайт знакомств или базу данных бесплатных ночлегов. К сожалению, есть и такие :(. 4. Не стоит стесняться, узнавая планы гостя. В конце концов, они не должны противоречить вашим собст венным. 5. И последнее. Если вы проигнорировали все вышеизложенные советы и вдруг обнаружили, что ваш дорогой гость вообще «не совпадает» с вами и, что еще хуже, обалдев от грузинского/молдавского/украинского гостеприимства, просит о каких-то услугах, не входящих в ваши планы, не паникуйте, не злитесь и не напрягайтесь. Мило улыбнитесь и скажите волшебную фразу: «Будь как дома, дорогой», что в переводе на английский звучит просто и понятно: «Help yourself, my dear friend». Ведь вы приняли его, и это уже ваш подарок. Надеемся, что придерживаясь этих несложных правил, вы на собственном опыте поймете, что CS – отличный способ не только побывать в разных городах, но и, что гораздо интересней, завести новых друзей, узнать и попробовать что-то новое, выйти за рамки своего привычного круга, а значит, сделать свою жизнь насыщенней и ярче. Удачи! Оксана Олейникова
обзор
Пора выбирать
чемоданы!
Говорят, что правильный выбор чемодана – это тридцать процентов успешной поездки. Как обеспечить эти проценты и не ошибиться с выбором? Для этого нужно разобраться с главными критериями и определиться с приоритетами.
Основные требования Понятно, что главное в чемодане – это вместительность, прочность и удобство. Важно также обращать внимание на вес чемодана и выбирать более легкий чемодан. Сейчас многие производители стараются максимально снизить вес чемодана, например, большой тканевый чемодан от Delsey, серии Fiber Lite, весит всего 3,6 кг. Если вы планируете брать чемодан с собой в салон самолета, имейте в виду, что некоторые авиакомпании диктуют свои правила по размерам и весу багажа, но многие известные производители предусмотрительно об этом позаботились. Еще желательно, если это не противоречит вашему стилю, выбирать чемоданы ярких цветов, так как черный чемодан легко затеряется в общей массе.
Один или несколько? Если вы часто путешествуете семьей, то лучше приобрести комплект чемоданов, чем один
большой. Ведь обычно по правилам авиакомпаний максимальный вес одного чемодана не должен превышать 30 кг (при разрешенных 20 кг багажа на каждого человека), кроме того, большой и тяжелый чемодан может вызвать у вас неудобства и усложнить поездку.
Безопасность При выборе чемодана важно не забывать и о безопасности. Ведь, несмотря на кодовый замок, «умельцы» могут открыть обычную молнию с помощью шариковой ручки всего за 3 секунды! Но, например, новая система защиты ZIP SECURI TECH в 41 раз прочнее обычной молнии и гарантирует вам безопасность вашего чемодана и, соответственно, вещей.
Ткань или пластик? Тканевый или пластиковый – зачастую это основной вопрос при выборе чемодана. И те, и другие чемоданы имеют свои особенности и преимущества. Современные производители чемоданов используют очень качественные материалы для тканевых чемоданов – это зачастую полиэстер и полиамид, которые имеют достаточно высокую прочность и формоустойчивость. Некоторые известные производители чемоданов, в частности, как Delsey, Samsonite, используют ткани с тефлоновым покрытием, обладающим грязеи водоустойчивостью. Это позволяет вашему чемодану выглядеть всегда чистым и аккуратным даже после многоразового использования. Основные преимущества тканевых чемоданов: – более легкий вес (по сравнению с пластиковыми); – возможность увеличения объема; – дополнительные внешние карманы; – зачастую более низкая цена, чем у пластиковых чемоданов; – ударостойкость (тканевый чемодан невозможно разбить); – внешний вид сохраняется дольше (отсутствие царапин и т.д.). Для изготовления пластиковых чемоданов используют такие материалы как пластик АБС, полипропилен и поликарбонат, которые обладают высокой прочностью и легкостью. Основные преимущества пластиковых чемоданов: – более высокая прочность; – безопасность хранения хрупких вещей; – легкая чистка; – широкое разнообразие интересных дизайнерских решений. В заключение хочется добавить, что каким бы ни был ваш выбор – главное, чтобы с новым чемоданом ваше путешествие было безопасным, комфортным и интересным! Удачных вам поездок!
38
декабрь | 2011
www.week-end.in.ua
обзор
10 отличий
Деда Мороза от Санта Клауса
Не только дети, но и взрослые порой не могут ответить на вопрос – чем, собственно, отличается Дед Мороз от Санта Клауса? И вообще, есть ли смысл искать разницу? Думаем, и разница, и смысл все же есть. Хотя бы для того, чтобы Дед Мороз все же остался в нашей жизни, а не только в старых фильмах, да в воспоминаниях людей, родившихся в другом веке и фактически в другой стране... 1. Рост Санта Клаус невысокий и коренас тый, а Дед Мороз статен и высок. Сами подумайте, ну может ли Великий Старец Севера, повелитель ледяного холода и пурги быть непредставительного вида?
2. Борода и волосы У Деда Мороза волосы и борода густые, седые. Эти детали облика, кроме своего «физиологического» смысла (старец – седой), имеют еще и огромное символическое значение, обозначая могущество, счастье, благополучие
и богатство. Санта же носит аккуратно подстриженную волнистую бороду.
с приподнятым носком. Санта ходит в черных сапогах.
3. Головной убор
8. Аксессуары
Самое бросающееся в глаза отличие – головной убор. Если на Деде Морозе расшитая жемчугом теплая шапка с меховой опушкой, то на Санте – красный колпак с белым помпоном.
Дед Мороз всегда ходит с посохом. Во-первых, чтобы легче было по сугробам пробираться. А во-вторых, согласно легендам, Дед Мороз, будучи грозным языческим духом, этим посохом народ морозил. Классический посох – хрустальный или серебрянный. Сам посох завершает лунница – стилизованное изображение месяца, или голова быка – символ власти, плодородия и счастья. Санта ходит с католическим посохом с изогнутым концом или вообще без посоха. Кроме того, у Санта Клауса много аксессуаров, связанных с вполне человеческими недостатками: Санта носит очки и курит (!) трубку. Понятно, что могучему славянскому Духу Природы такие недостатки, мягко говоря, чужды.
4. Верхняя одежда Дед Мороз ходит в длинной толстой шубе на меху. Шуба должна быть до земли, расшита серебром в виде восьмиконечных звезд, крестов и других элементов традиционного русского орнамента и оторочена лебединым пухом или белым мехом. Рубашка и штаны – белые, льняные, украшены белым геометрическим орнаментом, но из-под шубы их не видно. Санта щеголяет в короткой куртке красного цвета и красных штанах.
5. Рукавицы Дед Мороз прячет руки в большие рукавицы. Раньше они были трехпалые белые, расшитые серебром – символ чистоты и святости всего, что он дает из своих рук (трехпалость обозначала принадлежность к высшему началу еще с неолита). У Санты на руках легкие перчатки.
6. Ремень Дед Мороз не носит ремней, а подвязывает шубу кушаком. На Санте – ремень с пряжкой.
7. Обувь Дед Мороз в студеные морозы предпочитает валенки. Но классический образ допускает и серебряные или красные, шитые серебром сапоги
40
декабрь | 2011
www.week-end.in.ua
9. Способ передвижения Дед Мороз передвигается пешком, по воздуху или на санях, запряженных тройкой лошадей. Любит иногда поразмяться и «порассекать» свои угодья на лыжах. Санта-Клаус ездит в повозке, запряженной оленями.
10. Спутница И наконец, самое приятное отличие нашего Деда Мороза – его неизменная спутница Снегурочка. Образ Снегурочки – это символ застывших вод, поэтому она одета в белые либо голубые одежды. Головной убор – восьмилучевой венец, шитый серебром и жемчугом. У Санты, произошедшего от Св. Николая, сами понимаете, ни дочек, ни внучек быть не может :). Оксана Олейникова
Sharm Plaza
Sunrise-island
M.I.T. –
АТуристик – офіційний представник в Україні
офіційний партнер в Єгипті
Все, про що ви мріяли, ми здійснимо! Білі іскристі сніжинки, химерні візерунки на вікнах, в повітрі запах мандарин і хвої, різнокольорові гірлянди з ялинковими іграшками радують погляд і піднімають настрій – в душі захоплю юче очікування одного із самих чарівних свят – Нового року. Для кожного з нас звичним вважається Новий рік, який відзначається в колі друзів, за багатим столом з шампанським опівночі, переглядом новорічних телепередач. Звичайна ново річна картинка для більшості з нас. Новий рік – це свято, яке дарує відчуття чарівництва, томливе передчуття чогось нового та незви чайного. У цю ніч навіть дорослі вірять в чудеса та затамувавши подих загадують бажання на межі Нового року. Новорічна казка існує, і цю казку зможе подарувати вам компанія «АТуристик». Ми пропонуємо перетворити новорічні свята в неповторні та незабутні враження, які ви зможете отримати, вирушивши на Новий рік в Єгипет. Банально? Нудно? Не вистачає снігу в жарких країнах? Ці питання втратять сенс, як тільки ви зійдете з трапу літака в аеропорту ШармельШейху: п'янкий теплий вітер з аро матами східних пахощів, ласкаве сонце, зігріваюче ваше тіло після морозів, привітні та гостинні єгиптяни – і це сама мала частина того, що ви можете відчути. Не дарма кажуть, що як зустрінеш Новий рік, так його і проведеш. «АТуристик» пропонує втекти від
повсякденності та поринути у світ арабських казок, насолоджую чись неординарністю новорічної ночі. Новий рік – це свято, коли хочеться веселитися та насолоджу ватися гарним настроєм, ловити посмішки оточуючих і дарувати своїм близьким справжні веселощі. Новий рік в Єгипті – це і комфортабельне проживання в кращих готелях курорту, і тепле море, і ніжне сонце. «АТуристик» має в своєму арсеналі велику готельну базу, поскільки нашим партнером є одна з найбільших єгипетських компаній «М.І.Т». Звичайно, новорічні тури передбачають і масштабні новорічні вечірки, на яких гостям пропонується величезна кількість найрізноманітніших і вишуканих страв. Розваги не залишать байдужими нікого з гостей: це і національні арабські танці, і веселі конкурси, і концертні номери від кращих анімаційних команд, і запальні танці під всіма улюблену музику. Новорічна ніч – це ніч виконання всіх бажань, ніч з нотками чарівництва та магії – дозвольте нам подарувати яскравий і незабутній відпочинок для вас! «АТуристик» запропонує клієнтам тільки найкращі готелі курортів Єгипту за доступними цінами, проявить турботу та увагу до кожного туриста, забезпечить екскурсійний відпочинок і при несе задоволення від феєричного новорічного відпочинку.
«АТуристик» м. Київ
Ліц. ДСТК АВ№505897 від 22.04.2010
тел.: (044) 2352002, 2877003 www.atouristik.com.ua
Компанія «АТуристик» зробить все можливе для того, щоб ваш відпочинок був незабутнім! Hyatt Regency
подписной индекс 08763
41
топпятерка
5 Нового года
заблуждений
Новый год – праздник, который объединяет всех людей, не зависимо от того, где они живут и во что верят. А Дедушка Мороз, Снегурочка и наряженная елка – любимые атрибуты праздника и персонажи веселого новогоднего действа. И в преддверии Нового года хотелось бы не то что развенчать несколько мифов, глубоко засевших в нашем сознании, а просто внести ясность и напомнить, как, собственно, все начиналось и откуда что взялось. Ведь не секрет, что не только малыши, но и взрослые в последнее время встречают Новый год, напевая «Jingle Bells» и просматривая очередной американский хит на новогоднюю тему. Не удивительно, что для детей гораздо ближе заморский Санта, и то, что Дед Мороз – совсем другой персонаж, для них, увы, не факт...
Заблуждение первое «Добрый Дедушка Мороз, он подарки нам принес…» У славянских народов Дед Мороз почитался давно. По одной из версий, еще до появления христианства на Руси наши предки верили в то, что духи умерших охраняют свой род. Поэтому каждую зиму люди в той или иной форме дарили им подарки. Отсюда пошел обычай, когда в канун Нового года молодежь надевала маски, выворачивала тулупы и ходила по домам колядовать – колядующие представляли духов предков, которые получали свою награду за заботу. Самого старого и самого грозного языческого духа среди колядующих часто называли просто Дедом. По одной из версий, он и есть прообраз современного Деда Мороза. Согласно другой версии, «прапрадедом» современного Деда Мороза был герой русских народных сказок Морозко, Мороз Иванович или Мороз – Красный Нос, хозяин зимы и мороза. Его называли и Дедом Трескуном, и представляли стариком с длинной бородой и крутым, как русские морозы, нравом. С ноября по март этот Дед был полновластным хозяином на земле. Даже Солнце его боялось! Со строптивцами он поступал сурово – ударом посоха замораживал до смерти. Ребятишек Дедом Морозом пугали, говорили: «Если будете плохо себя вести, Мороз спрячет вас в мешок». Так что когдато для детишек мешок Деда Мороза ассоциировался с большими неприятностями :). Ну и поскольку от морозов зависел будущий урожай, было принято совершать обряд «кликанья Мороза»: его зазывали на трапезу и задабривали – угощали блинами и кутьёй, чтобы он не приходил не вовремя и не портил урожай. В общем, справедливым грозного языческого духа еще можно назвать, а добрым и щедрым – вряд ли.
42
декабрь | 2011
www.week-end.in.ua
Заблуждение второе «Дед Мороз и Санта Клаус – один и тот же персонаж» Иногда говорят, что прообразом Деда Мороза является Святой Николай. Эта путаница вызвана смешением образов Санты и Деда Мороза. Европейские переселенцы, обосновавшиеся в Америке в XVII и XVIII веках, привезли c собой и предания о Святом Николае. Одной из первых церквей, построенных в НьюЙорке, была Синтер Клаас или Синт Николас, позднее получившая название Санта Клаус. А современный образ добродушного толстячка появился в США благодаря этому приходу, но произошло это сравнительно недавно. На Рождество 1822 года Клемент Кларк Мур написал поэму «Приход Святого Николая», в которой Святой предстал жизнерадостным и веселым старичком, любящим покушать и покурить трубку. Вот так Святой Николай слез с ослика, обзавелся восемью оленями и мешком с подарками. Ну а Дед Мороз, как мы уже рассказали, пришел к нам из народных обрядов, поверий и сказок древних славян.
Заблуждение третье «Дед Мороз и Санта Клаус всегда ходили в красном наряде» Надо сказать, что и Санта, и Дед Мороз изначаль о могли похвастаться лишь красными щеками и нон сами. Наряд у Деда Мороза был зимних цветов – белосиний. В нем он и щеголял до самой революции. Затем советская власть признала Деда Мороза, как впрочем, и Рождество, и Новый год ненужными пережитками буржуазного прошлого. Долгие годы советская детвора была лишена радости новогодних праздников. Но поскольку праздник заменить особо было нечем, то решили вернуть сначала новогоднюю елку, а в 1937 году был реабилитирован и сам Дед Мороз. Правда, предварительно советские идеологи переодели его в «политически правильный» революционный красный цвет. Что касается Санты, то до 1930х годов он в соответствии с духом независимости США имел полную свободу самовыражения в одежде. Но дух коммерции оказался сильней. И в 1930 году компания «КокаКола» придумала рекламный трюк, чтобы об их продукции не забывали ни летом, ни зимой. Она поручила своим художникам создать образ Санты в корпоративных цветах «КокаКолы» – то есть краснобелых. Так что Санта, можно сказать, тоже стал жертвой, но в этом случае уже обожающего денежки Дядюшки Сэма. Вот так две противоположных идеологии пришли к практически идентичному решению.
подписной индекс 08763
43
топпятерка
Заблуждение четвертое «Ставить и наряжать елку в доме на Новый год – славянский народный обычай» Некоторые источники утверждают, что обычай наряжать на Новый год елку пришел в Россию из Европы при Петре I и имеет немецкое происхождение. Однако почитание ели как священного дерева изначально было кельтским ритуалом. В культуре галлов ель была воплощением Древа Жизни – благодаря своим вечнозеленым ветвям. А на Руси обычай ставить дома и наряжать елку сначала не прижился, поскольку ель в народной славянской культуре хоть и почиталась, но была неразрывно связана с миром мертвых. С одной стороны, еловые гирлянды – одно из самых распространенных украшений могилок, а само дерево издревле вообще запрещалось держать вблизи дома. Считалось, что ель «выживает» из дома мужчин, а кроме того, «ничего не будет родить ни в хлеву, ни дома» и «в доме ничего не будет вестись»... Но с другой стороны, ель была наделена охранной семантикой: на свадебном каравае делали украшение из теста елочкой; на Купала еловые ветки втыкали перед воротами и перед хлевом, чтобы уберечь скот от болезней; еловые ветки подкладывали при закладке дома под все четыре угла «чтобы буря не тронула». А в день зимнего солнцестояния люди собирали дары природе – часть урожая, украшения, поделки и несли в лес. Там согретые человеческим теплом дары – яблоки, хлеб, вязки сухих грибов – раскладывали возле деревьев и развешивали на елях. Люди благодарили духов природы за урожай, здоровье, жизненный опыт, наследников... Так что елка, возле которой надо водить хороводы, а под ветвями искать подарки, стала атрибутом рождественских и новогодних праздников в России лишь во второй половине XIX века.
Заблуждение пятое «Снегурочка – внучка Деда Мороза» Милая и юная Снегурочка сейчас воспринимается нами исключительно как внучка Деда Мороза. Однако у славян Снегурочка считалась дочкой Мороза и Снежной Царицы. И хотя ее образ не отражен в русском народном обряде, в русском фольклоре он встречается. Даль писал: «Девочка снегурочка – (сказочн.) рожденная от снега». Снежная куколка или снежная девочка фигурировала во многих преданиях и рассказах. В свое время предания о Снегурке исследовал русский фольклорист А.Н. Афанасьев. А в 1873 году под влиянием идей Афанасьева драматург А.Н. Островский написал пьесу «Снегурочка». Правда, в ней Снегурочка, дочь ДедаМороза и ВесныКрасны, погибает во время летнего ритуала почитания бога СолнцаЯрилы... Второе свое «рождение» Снегурочка пережила уже при Советской власти, когда идеологи решили, что у советского Деда Мороза должна быть семья, и дали ему в помощницы веселую то ли девушку, то ли еще девочку Снегурочку. С этого времени она стала одним из главных персонажей Нового года и неизменной спутницей Деда Мороза. Надо сказать, что образ Снегурочки уникален: ни в европейской, ни в американской новогодней мифологии он не имеет аналогов. Оксана Олейникова
44
декабрь | 2011
www.week-end.in.ua
взрослым о детях
Фото: фотоателье «Птичка»
Новый год к нам мчится!
В Вот
уже и декабрь.
И
все
–
и взрослые, и дети
–
ждут
самого удивительного праздника, любимого с первых сознательных дней жизни
– Нового
года.
Декабрь
проходит в ожидании чуда, в ощущении погружения в
добрую и красивую сказку, когда так приятно мечтать, загадывать желания, получать, и главное подарки.
А
Рождество
еще
Новый
–
дарить
год и празднуемое вслед за ним
считаются самыми семейными праздниками,
когда дом наполняется особым теплом и уютом.
Поэтому
и подготовку, и встречу этих прекрасных дней так приятно проводить вместе с семьей, с детьми.
Вот
несколько
простых советов, которые помогут вам получить от праздников максимум удовольствия.
46
декабрь | 2011
www.week-end.in.ua
1. Красота своими руками
Безусловно, в большинстве семей на Новый год и Рождество наряжают елку. Будет она живая или искусственная – решать вам, но она обязательно должна быть украшена. Конечно, сегодня можно купить любые игрушки и мишуру для зеленой красавицы, но несколько звездочек или ангелочков (из картона, бумаги или соленого теста), можно сделать самим совместно с детьми. Это сразу принесет в вашу семью ощущение приближающегося праздника.
2. Выбираем тему
Придумайте, в каком стиле будет проходить ваше праздничное застолье. Это может быть настоящий карнавал, с использованием полноценных костюмов, а может быть просто маскарад, предполагающий небольшой декоративный элемент в наряде и маску. Можно встретить Новый год в сказочном, королевском, пиратском, рыцарском, флористическом стиле. Можно вообразить себя в царстве Птиц, Зверей, Насекомых. Можно отпраздновать египетский, китайский, английский, бразильский, испанский, французский, и т.д. Новый год. Это зависит от вашей фантазии и вкусов. А тем, для кого Новый год уже сам по себе стиль – все равно следует помнить о тех приятных и на первый взгляд незначительных мелочах, присутствие которых с каждым часом приближения заветного дня усиливает праздничную атмосферу.
3. Готовимся заранее
Замечательно, если большинство приготовлений к празднику и застолью были сделаны накануне. Тогда гораздо больше времени и эмоций останется на собственно торжество. Не сомневаюсь, что Золушка была счастлива, попав на бал после тяжелого трудового дня, но скажу честно, те пару раз, когда я «вбегала» за праздничный стол без пяти двенадцать, меня не вдохновили. Я четко усвоила: наводить блеск в
квартире, наряжать елку и готовить большую часть блюд нужно заранее. Тогда остается время на полноценное «погружение» в праздник.
4. Создаем атмосферу
Здорово, когда 31 декабря с самого утра звучит новогодняя музыка. Подобрать ее тоже стоит заранее. Если же вы работаете в этот день, то по дороге на работу, с работы и в перерыв никто не запретит воспользоваться плеером. Хорошо бы завести традицию с самого утра дарить друг другу маленькие незатейливые подарки. Не те, что приносит Дед Мороз :) – те в полночь, под елкой. А именно лично от себя. Мы несколько лет подряд уже так делаем. Довольны все – и дети и взрослые!
5. Праздничные гуляния
Если вам удалось сделать 31-е выходным, соберите семью – и совершите совместное праздничное гуляние, благо у нас в городе это не проблема. Можно пойти на каток, на елку и аттракционы в парк Глобы, на представление в цирк, покататься на французской карусели, оправиться в театр или в кино. В конце концов, просто погулять в парке или сквере, а при наличии снега поиграть в снежки, и на время стать ровесниками своих детей.
6. Аромат праздника
Когда вы придете домой, вас встретит любимый с детства и ассоциирующийся именно с Новым годом аромат цитрусовых и пряностей. Дарить этот аромат могут не только припасенные вами лакомства, но и предметы интерьера, например, апельсиновые подсвечники, которые так легко сделать самим, совместно с детьми. Итак, в апельсин по окружности вставляем соцветия гвоздики, извлекаем самую центральную часть мякоти и на ее место помещаем высокую свечу и присыпаем вокруг свечи корицей.
7. За пару часов до…
Конечно, после прогулки необходим легкий отдых, а затем – сервировка праздничного стола, облачение в костюмы или нарядные платья, забавный грим или торжественный макияж. Вы наряжаете детей – они помогают собираться вам. Вы вместе и заняты общим, радостным делом. А значит, как говорил андерсеновский сказочник, «все идет как нужно».
8. Новогодние «изюминки»
У нас в семье уже несколько лет существует традиция ставить будильники всех имеющихся мобильных телефонов на полночь 31 декабря. Перезвон получается совершенно невероятный! Попробуйте – вам понравится. Ну а потом приходит Новый год, Дед Мороз приносит под елку подарки, а мы загадываем желания, которые обязательно сбываются. Нужно только по-настоящему верить в это. Как этой вере научиться? Поговорите с вашими детьми. Они расскажут и научат. Ведь вы за этот год стали намного ближе друг другу! Наталья Булгарина подписной индекс 08763
47
интервью
Валентина Глазунова
Королева говорит... Говорят, королева – не та, которая правит миром, а та, которую любит король. Валентина Глазунова, директор салона «Чарівні Хутра», чувствует себя королевой потому что любима, потому что занимается любимым делом. И ей это очень нравится!
В
– Валентина, есть ли люди, которые вас поддерживают, вдохновляют? – Вдохновение – это необходимая составляющая моей жизни. Меня вдохновляет любимый мужчина, родные и близкие, фильмы, книги, путешествия... Однажды, когда я впервые побывала в Марокко, увидела Сахару, у меня возникла идея, с которой я вернулась домой, – создать коллекцию «Зима в Сахаре». Вообще я творческий человек, созидающий, но считаю, что каждый должен заниматься своим делом. Наверное поэтому Господь подарил мне судьбоносную встречу с прекрасным человеком, талантливым дизайнером Константином Пономаревым. Вот уже 4 года Костя только для салонов «Чарівні Хутра» создает потрясающие коллекции! Его изделия пользуются огромным спросом, и это не случайно, ведь они – авторские. А мы с ним за это время стали не только партнерами, но и друзьями. Вы знаете, я могу долго рассказывать о своей работе, о наших сотрудниках, но, думаю, результат говорит сам за себя: «Чарівні Хутра» – это уже национальный меховой бренд. Нас знают не только в Харькове и Днепропетровске. Можете нас поздравить: мы в этом году открылись и в Киеве!
– Кто создает ваши коллекции? – У нас работает огромная команда. Люди, которые живут работой, профессионалы. Мы их искали по всей Украине. И за 11 лет работы коллектив практически не изменился: люди дорожат работой, а мы дорожим людьми.
– Можете сказать несколько слов о тенденциях моды наступающего года? – Принято считать, что мода в области меха очень консервативна. Это правда только отчасти. Разумеется, шуба – трапеция в пол, с аккуратным воротникомстойкой и уютными рукавами – была, есть и будет востребована всегда. Тем не менее, мех настолько пластичный, таящий в себе такой потенциал возможностей
48
декабрь | 2011
www.week-end.in.ua
– Как вы считаете, вы уже состоялись? – Ответить на этот вопрос утвердительно значит поставить точку. А я в пути длиною в жизнь. Я каждый день чему-то учусь, нарабатываю опыт, формирую идеи и способы их воплощения, каждый день стараюсь достичь свою маленькую или большую вершину, за которой уже вижу следующую. И это не только работа, но и опыт и радость общения с родными, с друзьями, с любимым человеком... Поэтому мне кажется, что «состояться» – это не столько результат, сколько процесс.
– А какой, по-вашему, должна быть успешная женщина? – Любимой, счастливой, родить от любимого человека детей и заниматься любимым делом!
– Наш журнал много пишет о туризме. Какая страна или город вас больше всего поразили во время ваших поездок? В какой стране вы еще мечтаете побывать?
материал, что в меховое изделие дизайнеры могут заложить любую концепцию – пальто, жакет, жилет, куртка и даже платье. В нынешнем сезоне, в отличие от прошлой зимы, рукав либо экстремально короткий, либо 7/8. Нынешней зимой сохранится тенденция поперечно поставленного меха, причем каждый ряд должен быть обязательно четко выделен. При этом речь идет не только о норке, но и о фаворите сезона – лисе. Лисий мех триумфально ворвался в моду и нынешний сезон будет апофеозом его популярности. Это действительно очень красиво! И мой любимый дизайнер, Константин Пономарев, всегда виртуозно обыгрывает роскошь финских лисиц, фольклорность исландских и сказочную красоту белых арктических. А вообще я считаю, что каждая женщина должна выбирать модные направления в приложении к своей индивидуальности, к своему облику. Конечно, я хотела бы, чтобы у женщин шуб было много и разных: под каждое настроение и ситуацию.
– Я очень счастливый человек, мне довелось побывать во многих и очень разных странах. Но особенно хорошо мне в Скандинавии: Дания, Норвегия... Наверное, потому что я люблю скандинавскую норку :). Для меня это земли, полные ненавязчивого волшебства на каждом шагу. Мир бесконечно красивой, величественной природы, «игрушечных» городков и таких расслабленных, спокойных и приветливых людей. Но должна признаться, моей давней мечтой остается Индия – диаметрально противоположная Скандинавии во всем. Культура яркая, гротескно пестрая, эклектичная, темпераментная и при этом такая глубокая и невероятно гармоничная в тех недрах сознания, в которых рождается ощущение истинного счастья в его самых чистых, самых бескорыстных формах. И я не спешу в эту поездку – отдаю себе отчет в том, что к ней надо особенно тщательно подготовиться, прежде всего, духовно...
– Что бы вы самой себе пожелали в новом году и что хотите пожелать читателям журнала? – Прежде всего здоровья! И физического и душевного. Это самое главное. Конечно, любви! Без нее жизнь теряет одну из своих самых прекрасных граней. И наконец, благосостояния и возможностей! Чтобы позволять себе и меха от салонов «Чарiвнi Хутра» и Constantin Ponomaryov, и самые волшебные путешествия! Беседовала Татьяна Петрова
– Есть ли какие-то секреты ухода за меховыми изделиями? – Секретов нет. Мех нужно чаще надевать, он любит мороз и холод. Если мех качественный – он ухода не требует! Дам два совета: хранить в специальных меховых холодильниках и чистить изделие один раз в два года. И тогда шубка прослужит вам очень долго! подписной индекс 08763
49
50
декабрь | 2011
www.week-end.in.ua
подписной индекс 08763
51
культура
Римская национальная галерея Один из самых молодых музеев «вечного города», созданный лишь в середине прошлого века, хранит несметные сокровища. А старинные дворцы, в которых расположены экспозиции галереи, своими шикарными интерьерами подчеркивают великолепие творений – как удачная рама, которая лишь усиливает впечатление от картины… Ганс Гольбейн. Портрет Генриха VIII, 1540
К
Коллекции Римской национальной галереи, которые насчитывают около трех тысяч произведений живописи, более двух тысяч предметов декоративного искусства и гобеленов, созданных по эскизам величайших художников XVII-XVIII века, расположены в двух великолепных дворцах – Палаццо Барберини и Палаццо Корсини, которые и сами по себе являются жемчужинами европейского искусства. Палаццо клана Барберини был построен в первой половине XVII века по заказу папы римского Урбана VIII, который происходил из этой семьи. Это один из самых замечательных образцов европейской архитектуры эпохи барокко, к созданию которого причастны такие мастера, как Карло Мадерно, Франческо Борромини, Джанлоренцо Бернини, Пьетро да Кортона. Чтобы побыстрее завершить строительство палаццо с грандиозными «улитковидными» лестницами, причудливо
52
декабрь | 2011
www.week-end.in.ua
расположенными апартаментами и грандиозными залами, Урбан VIII без зазрения совести поднял в своих владениях налоги – за что народ метко назвал его «папа-пОшлина». Семейство Барберини славилось своими меценатами – в их резиденциях постоянно собирались художники, поэты, историки, музыканты и прочие представители творческой элиты. Принимая финансовую помощь от этого клана, «мастера кисти, пера и смычка» должны были в своих произведениях всячески превозносить Барберини. Например, осматривая залы дворца, в Гран-Салоне поднимите голову повыше – плафон этого зала украшен огромной фреской Пьетро да Кортона «Аллегория Божественного Провидения», воспевающей клан Барберини, а в соседнем зале плафон кисти Андреа Сакки «Триумф Божественной Мудрости» выполняет ту же функцию :). В течение нескольких поколений представители этой знатной фамилии коллекционировали произведения живописи и скульптуры, но… часто бывает, что семейные состояния гибнут по вине «неудачных» наследников. В ХХ веке отпрыски этого семейства, чтобы «изыскать средства на содержание» резиденции, сначала разделили на участки и передали под застройку великолепный парк, потом продали Ватикану шикарную библиотеку и мебель, созданную Джанлоренцо Бернини. А после Второй мировой войны семейство и вовсе отказалось от дворца – в левом крыле расположилась созданная еще в 1895 году Галерея античного искусства, а в правом – Офицерское собрание. Столь странное соседство было ликвидировано только в начале нашего века – после многолетних требований сотрудников музея и Рафаэль Санти. Форнарина, 1518 Караваджо. Нарцисс, 159899
возмущений туристов – согласитесь, осматривать шедевры живописи под сопровождение кухонных запахов и крики тостующих из офицерского ресторана как-то странно. Сейчас в правом крыле Палаццо Барберини завершаются реставрационные работы и в следующем году планируется открытие новых выставочных залов галереи. Палаццо Корсини, в котором расположена вторая часть коллекций галереи, до XVIII века существовал как скромный охотничий домик. В 1737 году он был куплен Ян Корнелис Верспронк. Портрет невесты, 1640
подписной индекс 08763
53
культура кардиналом Неро Корсини и перестроен архитектором Фердинандо Фуга. Как многие представители аристократии, кардинал коллекционировал живопись – известно, что в 1740 году его собрание насчитывало более 600 полотен! Именно это собрание и стало основой Римской галереи – в конце XIX века наследники дворец продали государству, а ценную коллекцию живописи – подарили. Вскоре Итальянское государство получило в подарок от частных лиц еще несколько коллекций живописи – так и возникла идея создать Национальную галерею, осуществленная в 1949 году. Ныне коллекция Римской национальной галереи расположена следующим образом – в Палаццо Барберини находятся произведения искусства XIII-XVII веков, а в Палаццо Корсини – более позднего периода. Среди многочисленных полотен галереи, каждое из которых – безусловный шедевр, особенное внимание посетителей приковывают произведения таких столпов европейской живописи, как Тициан, Рафаэль, Караваджо, Тинторетто, Эль Греко, Ганс Гольбейн. Например, «Венера и Адонис» Тициана, созданная по заказу Карла V Габсбурга, имела такой успех у современников, что автор несколько раз возвращался к этому сюжету. Эль Греко представлен в галерее полотнами «Поклонение пастухов» и «Крещение Христа» – на этих полотнах ярко виден излюбленный художественный прием мастера: сочетание разномасштабных, подчас деформированных человеческих фигур в пределах одного сюжета. Тинторетто представлен драматичным и тревожным полотном «Христос и грешница», которое иллюстрирует знаменитую евангельскую притчу: когда к Иисусу привели блудницу и предложили забросать ее камнями, как это было закреплено в Законе Моисея, Христос предложил тому, кто безгрешен сам, первому кинуть в нее камень – и таких смельчаков не сыскалось… Из наследия Караваджо в собрании находятся «Юдифь и Олоферн», «Нарцисс» и «Иоанн Креститель в пустыне», из полотен Рафаэля – портрет его возлюбленной Маргариты Лути, более известной как Форнарина, из работ Ганса Гольбейна – знаменитый портрет английского короля Генриха VIII, известного тем, что многократно женился, а надоевших жен отправлял в монастырь либо на плаху, за что его часто называют «Генрих – Синяя Борода». Кроме вышеупомянутых уже авторов, Римская национальная галерея владеет многочисленными полотнами Фра Анжелико, Филиппо Липпи, Лоренцо Лотто, Перуджино, Андреа дель Сарто, Гвидо Рени, Тьеполо, Квентина Метсю, Антониса ван Дейка, Хусепе Риберы, братьев Карраччи, Фра Бартоломео, Николя Пуссена, Питера Пауля Рубенса, Мурильо, Питера Брегейля, Сальватора Розы – возможно, здесь представлены и не самые знаАньоло Бронзино. Портрет Стефано Колонна, 1546
54
декабрь | 2011
www.week-end.in.ua
Симон Вуе. Гадалка, 1617
Доминико Беккафуми. Мадонна и Иоанн Креститель, 1540
менитые их произведения, но они не менее удачно дают представление о художественной манере своих авторов, чем их более «разрекламированные» собратья. Галерея открыта для посетителей ежедневно, кроме 1 мая и 1 января, с 9.00 до 19.00 (в воскресенье и праздничные дни – до 13.00) – залы Палаццо Барберини; с 8.30 до 14.00 (в выходные и воскресные дни – до 19.00) – залы Палаццо Корсини. Ирина Червяченко
культура «Не хочу отрицать, что Леонардо был, так сказать, богом Тосканы, но именно Джорджоне открыл Венеции Путь, ведущий к славе и бессмертию!» – так охарактеризовал творчество Джорджоне поэт и историк М. Боскини в своей «Карте плавания по морю живописи». Ему восторженно вторит поэт и драматург Г. д‘Аннунцио: «Огнем его гения озарено все венецианское искусство!».
«Душа твоя И
Автопортрет (?), 15001510
слилась с красками…»
Имя этого художника при жизни гремело на всю Италию. Знаменитый историк искусства Д. Вазари в своей работе «Жизнеописания наиболее знаменитых художников, ваятелей и зодчих» указывает, что Джорджоне «в живописи не только превзошел Беллини, но и соперничал с Леонардо [да Винчи]». Ныне же имя этого Мастера мало известно широкой публике. В чем же причина такого забвения? Биография Джорджо Барбарелли де Кастельфранко (а именно таково настоящее имя нашего героя) туманна и противоречива. Родился вроде бы в небольшом ита-
льянском городке Кастельфранко где-то между 1475 и 1478 годами. О родителях будущего гения, одного из основоположников искусства Высокого Возрождения, ничего не известно – Вазари, например, пишет, что они были «самого низкого происхождения». Своеобразная внешность и независимый нрав, а также тайны и пробелы в биографии художника подтолкнули некоторых его современников к мысли, что Джорджоне имеет «цыганские корни», а вопрос о том, каким образом за ним закрепилась одна из знаменитейших фамилий Италии – Барбарелли – до сих пор остается открытым. Многие из Джорджоне. Спящая Венера, 1510
56
декабрь | 2011
www.week-end.in.ua
знавших его лично указывали, что Джорджоне был очень воспитанным, широко образованным и всесторонне развитым человеком – и эта информация явно противоречит версии о его низком происхождении! Неизвестно также, почему его стали называть Джорджоне (то есть буквально «большой Джорджо») – то ли действительно художник обладал внушительным ростом и мощной фигурой, то ли на «переименование» повлияли какие-либо его поступки и личные качества. В Венецию, которая на рубеже XV-XVI веков была одним из центров искусства эпохи Ренессанса, он прибыл, скорее всего, еще подростком. Большинство специалистов сходятся во мнении, что азы живописного мастерства Джорджоне постигал у Джованни Беллини, самого знаменитого венецианского художника тех лет. Хотя многие исследователи творчества Джорджоне указывают, что на его манеру живописи сильное влияние оказали А. да Мессина, Карпаччо и Перуджино (известно, что Джорджоне специально ездил на родину этого мастера, чтобы внимательно изучить его фрески в одной из церквей). Ну а технике сфумато* он, безусловно, учился у самого да Винчи, во время пребывания того в Венеции. Уже к 1507 году Джорджоне являлся признанным венецианским мастером живописи. Об этом свидетельствует тот факт, что в этом году он получил заказы на оформление Зала приемов Дворца дожей (правителей Венецианской республики) и роспись фресками фасада торгового дома немецких купцов Фондако деи Тедески. И хотя ни одна из указанных работ, к сожалению, до нашего времени не сохранилась, известно множество восхищенных отзывов современников о них. А тот факт, что заказчики даже примерно не оговаривали тематику живописных произведений, за которые они выкладывали свои «кровные денежки», говорит о том, что художник Джорджоне пользовался огромным авторитетом и популярностью! Кстати, для выполнения заказа семьи Тедески Джорджоне потребовалось открыть собственную мастерскую и набрать достаточное количество помощников, самым известным из которых был Тициан Вичеллио. Кстати, поскольку Джорджоне НИКОГДА не подписывал своих произведений, многие из его полотен долгое время ошибочно приписывали именно Тициану, великолепно овладевшему всеми приемами живописи своего учителя. Как многие другие «титаны Возрождения», Джорджоне проявил свой талант не только в живописи – в частности, он прославился еще как музыкант и певец: современники считали его умение играть на лютне и его изящный голос «просто божественными». Кроме живописи и музыки, Вазари указывает в своей книге еще одну «несомненную страсть» художника Джорджоне – красивые женщины :). Именно эта страсть, по мнению биографа, и сгубила художника – в возрасте около тридцати трех лет Джорджоне умер во время свирепствовавшей в Венеции эпидемии чумы, не пожелав уйти от постели заболевшей возлюб ленной. Большинство его картин были сожжены, чтобы предотвратить распространение инфекции… Из картин, несомненно принадлежащих кисти Джорд жоне, хочется особо выделить следующие произведения: «Мадонна Кастельфранко», «Юдифь», «Старуха», «Поклонение пастухов» – в свое время оно вызвало шквал
У Микеланджело в центре творчества – гражданские чувства, мысли о родине; у Леонардо – научные проблемы; у Джорджоне – просто жизнь с ее непосредственным чувственным дыханием. Б. Виппер Юдифь, 1504
*Сфумато (от итал. sfumato – затушеванный, буквально – исчезающий как дым) – живописная техника «смягчения» очертаний фигур и предметов, что позволяет передать окутывающий их воздух. Прием сфумато разработал Леонардо да Винчи.
подписной индекс 08763
57
культура критики, ведь Святое семейство изображено не в центре композиции, а чуть ли не на задворках картины, «Три возраста человека» – название весьма условное: кто-то видит на полотне урок музыки, кто-то – эпизод из биографии римского императора Марка Аврелия, «Три философа» – картина более всего знаменита тем, что в сидящей фигуре многие подозревают автопортрет Джорджоне, «Лаура» – картина является своеобразной «копией» полотна Леонардо да Винчи «Портрет Джиневры деи Бенчи»: оба написаны, основываясь на игре слов: Джиневра – от итальянского «джинепро» (можжевельник), Лаура – от «лавурус» (лавровый куст) – и обе девушки изображены на фоне «одноименных» растений. Но, безусловно, самыми знаменитыми картинами Джорджоне являются «Гроза», «Сельский концерт» и «Спящая Венера». «Гроза» – наиболее новаторская не только среди работ собственно Джорджоне, но и среди всех произведений венецианской живописи того периода, ведь она представляет собою пейзаж как почти что самостоятельный жанр живописи (ранее видам природы было позволено лишь ненавязчиво обрамлять героев картины). Кроме того, «Гроза» Джорджоне – одна из первых работ эпохи Возрождения, написанная БЕЗ подготовительного рисунка и эскизов, мастер лишь сделал беглый набросок Поклонение пастухов, 15051510
58
декабрь | 2011
www.week-end.in.ua
кистью контуров основных фигур. Кстати, есть предположение, что картина «Старуха» – это портрет героини «Грозы» много лет спустя: внешнее сходство героинь несомненно и остается загадкой лишь вопрос о случайной либо преднамеренной «похожести». По поводу «Сельского концерта» до сих пор ломают копья искусствоведы – многие сомневаются в том, что это работа Джорджоне, мотивируя тем, что он никогда не писал столь крупные, внушительные фигуры, предпочитая «маленьких людей на фоне доминирующих пейзажей». Ну а безупречно исполненную «Спящую Венеру» сегодня по праву относят к ВЕЛИЧАЙШИМ произведениям живописи, наряду, например, с «Джокондой» Леонардо да Винчи! Ни одна картина эпохи Возрождения не имела столько повторений и вариаций, как эта работа Джорджоне! Познакомиться поближе с творчеством самого загадочного и противоречивого художника эпохи Ренессанса можно в Лувре (Париж), Эрмитаже (Санкт-Петербург), Национальных галереях Лондона и Вашингтона, галереях Уффици и Палатина (Флоренция), Галерее Академии (Венеция). Ирина Червяченко
подписной индекс 08763
59
интервью
Через DNK к звездам: с 1996 года, и до тех пор, пока существует зритель… Помните фразу «нести прекрасное, доброе, вечное»? Герои нашей статьи занимаются этим не метафорически, а в самом прямом смысле слова. Oни делают все для того, чтобы мы смогли увидеть, как играет Безруков, как танцует Национальный балет Грузии, как поет Григорий Лепс… Они посредники между зрителями и артистами уже 15 лет. Каково это – быть таким связующим звеном? C директором концертного агентства DNK Дмитрием Кучеренко мы говорили об артистах, о специфике его работы и о том, с чего все начиналось.
60
декабрь | 2011
www.week-end.in.ua
– Дмитрий, как вообще в вашей жизни появились артисты и гастроли? – Начинал работать я в нашем оперном театре. Пришел туда художником – по образованию я художник-оформитель. Со временем стал администратором, старшим, потом главным. А потом мы с женой ушли на «собственные хлеба»…
– И с чего – с кого – начали? – В 1996 году мы привозили Майю Плисецкую и спектакль «Нина». Были тогда молодыми, неопытными, не знали, как принимать артистов: кормили их ужином у нас в оперном театре в администраторской. Не было возможности выполнить некоторые требования артистов. Майя Михайловна, например, интересовалась, смогут ли ее поселить в гостиницу класса «интурист». Пришлось ей объяснять, что Днепропетровск – закрытый город и отелей такого класса здесь не может быть по определению. Возили знаменитую балерину на «Чайке» – самой роскошной машине, которую нам удалось достать. У нас же самих не было транспорта: бегали на трамваи, на маршрутки, очень сложно было поддерживать связь друг с другом – мобильные телефоны ведь появились позже. Я помню, какой радостью было приобретение пейджера! И хотя с самим процессом, с билетным хозяйством, с рекламой мы были хорошо знакомы благодаря работе в театре, многие нюансы узнавали только с опытом, набивая шишки. Сейчас у нас минимум 30 проектов в год. Даже во время кризиса в 2008 году у нас было 46 представлений! А начиналось все с двух спектаклей в 1996 году...
– А сегодня удается выполнить все требования звезд? О райдерах ходят самые фантастические слухи… – В принципе все требования артистов не являются чем-то космическим, иногда только бывают какие-то пункты райдера, которые можно посчитать капризом. Но если копнуть поглубже – ведь эти люди бесконечно на колесах, и понятно, что они хотят иметь во время гастролей хоть какое-то подобие дома. Это необходимо, чтобы потом с блеском выступить на концерте, в спектакле. Почему они бывают требовательны? Потому что не везде их могут обеспечить этим необходимым уровнем комфорта. А когда ты ведешь жизнь скитальца и каждый день переезжаешь из города в город, где ждут приятные (как хочется надеяться), а иногда неприятные сюрпризы, зачастую вырабатывается настороженность: будет ли все хорошо? Зато те артисты, которые уже работали с нами, в следующий раз едут в Днепропетровск спокойно.
отдал таксисту все имеющиеся деньги и заложил свои часы. Поезд настигли только в Синельниково. В Киеве курьер передал все, что было нужно, и ходил по городу до вечера без копейки, не мог даже чаю выпить. Только со временем мы узнали о ситуации (он постеснялся сказать) и дали премию. Потому что человек, несмотря ни на что, задание выполнил.
– И все-таки, бывают форс-мажоры? Можете вспомнить ситуацию, которую не получилось побороть? – Был когда-то случай с концертом Земфиры. Была отвратительная погода, и мы ждали певицу три дня. Мы встречали ее
– А какая звезда была самой непритязательной? – Наверное, это Валерий Меладзе. Очень приятный человек! Но на самом деле таких артистов очень много.
– Были пункты райдера, которые вам сложно было выполнить? – На данном этапе нас сложно удивить. В работе иногда требуются разные задачи – от изменения графика движения поездов до остановок вылетов самолетов и т.д. Но бывают и забавные случаи. Например, для спектакля «Ladie's day» Независимого театрального проекта были нужны листья салата. Дело было зимой и, как назло, ни в одном магазине этих листьев не было. Еле уговорили в одном кафе продать нам салат, причем пришлось купить его по цене стейков, которые на эти салаты выкладывались. Но самое смешное, что салат в спектакле появился лишь мельком: героиня в самом начале выкатывает на сцену тележку и жалуется подругам, что вынуждена из-за диеты есть вот такую еду. В тележке среди другой еды лежали те самые листья салата, совершенно незаметные. Мы потратили на них три часа беготни по городу! Но не выполнить это требование не могли. Вообще принцип нашей работы: «Любое пожелание любой ценой». И когда мы принимаем новых сотрудников, то сразу заявляем о нашей доктрине. Никакие оправдания в расчет не идут: если поставлена задача, она должна быть выполнена. Расшибись в лепешку, но сделай!
– Помните какой-то особенно геройский случай? – Да, был такой. Наш курьер должен был ехать в Киев и на пять минут опоздал на поезд. Поезд надо было как-то догонять, и он
Досье Концертное агентство «DNK» является одним из старейших агентств Днепропетровска. С 1996 года были организованы более трехсот концертов и спектаклей ведущих театров и исполнителей России, Украины, Грузии, Эстонии, Латвии, Белорусии, Японии, Великобритании. «DNK» не раз работало с Аллой Пугачевой, Филиппом Киркоровым, Кристиной Орбакайте, Максимом Галкиным, Стасом Михайловым, Валерием Меладзе, Александром Розенбаумом, Александром Малининым, Андреем Данилко, Ириной Аллегровой, Валерией, Лолитой, Дианой Арбениной, Тиной Кароль, Таисией Повалий, Тамарой Гвердцители, Ириной Хакамадой, Хором Турецкого, Андреем Макаревичем, Земфирой, группами «ВИА-Гра», «Иванушки International», «Мумийтролль», театрами: им. В. Маяковского, Сатиры, МХТ, «Сатирикон», с шоу-балетом Todes (уже 10-й год), со многими драматическими актерами – Александром Ширвиндтом, Михаилом Козаковым, Сергеем Безруковым, Константином Райкиным, Гошей Куценко и другими. подписной индекс 08763
61
накануне концерта – она не прилетела, в день концерта самолет поднялся в воздух, даже прилетел в Днепропетровск, покружил три часа над городом, но так и не сел. Концерт не состоялся. И люди были очень разочарованы, и Земфира три дня фактически провела в аэропортах и в небе… Но такое было, пожалуй, один раз.
– А техника подводила когда-нибудь? – Это случилось на спектакле «Контрабас» Константина Райкина. Вообще это гениальный актер, особый талант. Этот спектакль он играет один – два с лишним часа на сцене. В постановке очень мало декораций, все выстроено на игре света – в определенный момент с его помощью создается нужная картинка. Собрать этот свет было неимоверно трудно, из Одессы, Харькова, Киева везли разные части. Более того, Константин Аркадьевич нам рассказывал, что в Польше на фестивале сатириконовский райдер выполнить не смогли, нужный свет собрать не получилось. Так вот, на репетиции все было прекрасно, а на спектакле – какой-то сбой в компьютере, и весь свет начал функционировать не так, как нужно. Например, Райкин стоит в одном месте, а луч зажигается в другом. Артист не может уйти со сцены, не может изменить что-то во время спектакля. Зрители в принципе ничего особо и не заметили, Райкин есть Райкин – вытянул спектакль на своих плечах. Но когда зашел за кулисы, то был совершенно растерян, как человек, очень требовательный к себе, к технике, ко всему...
– Дмитрий, как вы выбираете артистов? Есть какой-то критерий «интересности»? – Поскольку мы работаем давно и стараемся делать это качественно – у нас очень много партнеров и в России, и в Украине. И когда кто-то что-то находит интересное, то сообщает своим коллегам. А вообще все достаточно субъективно, никаких маркетинговых исследований мы не проводили. И не всегда наши предпочтения «выстреливают». Вот, например, Борис Моисеев. У него был очень хороший концерт, настоящее шоу. Этот артист достоин самого глубокого уважения: после такой серьезной болезни вернуться в строй, сделать полноценную программу и качественно ее отработать! Даже если он себя плохо чувствовал, то работал просто на диво. Вообще за этим моментом перевоплощения на сцене очень интересно наблюдать: когда сидит артист за кулисами, просто разваливается на куски – но выскочил на сцену и уже совершенно другой. Это просто колоссально! Но люди побоялись, что Моисеев либо не приедет, либо не сможет дать то, что обещал, поэтому зрителей было не так много. Было очень обидно и артисту, и нам, организаторам.
– А что любит днепропетровский зритель? – Наш город очень любит шоу, но, тем не менее, весьма активно ходит и на серьезные театральные постановки. Вы знаете, в Украине есть два бесспорных театральных и концертных лидера: это Киев и Одесса, а потом идет Днепропетровск. Кстати, артисты самых разных жанров отмечают, что зритель у нас очень благодарный, не бывает откровенных провалов. И если в каком-то другом городе шутка может «не зайти», то в Днепропетровске хлопают даже там, где сами актеры не ожидали...
– Какие проекты обычно собирают аншлаги? – Есть спектакли очень мощные. Например, «Сирано де Бержерак». Он был безумно дорогой на тот момент, когда мы его в первый раз везли, это был рекорд по стоимости спектакля. Я уже не помню цифры, но там большой состав актеров, гигантские, очень сложные декорации – только на их монтаж шел один день, хотя обычно декорации ставят за два-три часа. Те, кто видел спектакль, поймут, о чем речь. Но такие спектакли того стоят. Спектакли Ленкома всегда хорошо проходят. Хор Турецкого пользуется у нас большой популярностью. Это уникальное явление, как и сам Михаил Турецкий, гениальный хормейстер и гениальный бизнесмен, человек редких способностей. Григорий Лепс – это вообще жемчужина! Он из тех немногих эстрадников, которые всегда получаются стопроцентным попаданием, настоящий аншлаговый артист. А их очень мало сейчас...
62
декабрь | 2011
www.week-end.in.ua
Есть спектакли, которые мы мечтали привезти: смотрели их, как зрители. Но, к сожалению, они не будут больше производить такое же мощное впечатление, поскольку некоторых артистов больше с нами нет. Это, например, «Пролетая над гнездом кукушки» – постановка Ленкома, один из последних спектаклей Александра Абдулова. Мы буквально весной его смотрели в Киеве, а через полгода артиста не стало. Наверняка сейчас кого-то уже ввели в спектакль и скорее всего, этот артист не плох. Но с Абдуловым это было что-то потрясающее!..
– Кто определяет, где будут проходить спектакли или концерты – исполнители или вы? – Иногда сами артисты ставят условия: например, везут вещь камерную, которая требует небольшой сцены. В таких случаях мы выбираем не оперный театр, а, например, украинский или русский драматический. Из последних спектакль «Бедная Лиза» с Чулпан Хаматовой показывали в театре им. Шевченко. Ирина Хакамада, когда приезжает, тоже выбирает маленькие площадки. Она работает в непосредственном контакте с залом, ей надо видеть лица, мимику, реакцию и при ее выступлениях не всегда полностью гасят свет в зале. Вообще, площадка имеет большое значение. Например, группу «Король и шут» в оперный театр никто не повезет однозначно. Там много своих нюансов и публика своеобразная. Идеальный вариант в данном случае – арена цирка. И мы обязательно закладываем в смету расходов форс-мажорные обстоятельства: побитые витрины, сломанные стулья на площадках и т.д. Ребята действительно отрываются по-полной и определенный процент закладывается на порчу имущества. Это даже оговаривается с хозяевами площадки, что мы будем покрывать эти затраты.
– Вы так часто общаетесь с замечательными артистами, интересными личностями. Возникает желание побеседовать с ними, узнать поближе? – Общение бывает очень разное – от вежливого гостеприимства до «веселья до упаду». Но, как правило, оно ограничено жестким графиком артистов, и на длительные и содержательные беседы времени не остается, хотя бывают приятные исключения. Иногда даже удается провести импровизированную экскурсию по нашему городу. Пристрастия у артистов очень разные: от посещения церквей и исторических мест, художественных галерей, антикварных салонов, блошиных рынков до фитнес-залов, бассейнов, спа-салонов, игры на бильярде, бутиков. Например, со Спартаком Мишулиным ездили по всему городу в поисках оригинальной статуэтки клоуна. А вот недавно – с коллективом Театра Наций посещали музей Елены Блаватской. Кто-то собирает старинные утюги, самовары, самые разные необычные вещицы. Многие артисты ищут какие-то интересные подарки для коллег и близких. И если удается найти редкую вещь – приходят в восторг. Хозяева магазинов, как правило, делают хорошие скидки своим любимцам. Иногда приходится восстанавливать сломанные или потерянные элементы костюмов, декораций, реквизита – как правило, в «пожарном режиме», поскольку эти вещи эксклюзивные и далеко не все можно купить в магазине. В концертных турах часто случаются разные ситуации, и если кто-то заболел – возим по больницам, находим отличных докторов, редкие лекарства, выхаживаем, чтобы артист вернулся в строй и концерт обязательно состоялся. Одним словом, мы заботимся об артистах так, как хорошие радушные хозяева о своих гостях. И еще, что касается общения: некоторые артисты в жизни похожи на себя на сцене – энергичные, веселые, искрящиеся, а есть те, кто за сценой сдержаны и тихи. Вот Сергей Безруков из последних. Он сдержан в общении, как ни странно. Такая метаморфоза понятна. Надо экономить силы, энергию, чтобы потом так гореть
на сцене. Но когда он вживается в какой-то образ на сцене, то во время интервью, даже в беседе, когда начинает читать стихи – это просто какой-то фейерверк! Или Вячеслав Невинный, уже покойный. Я помню, когда мы привозили спектакль с ним, он уже болел. Он еле передвигался, ему было очень тяжело, но выходя на сцену, начинал просто порхать. При своем весе, при своем возрасте, при всех тех проблемах со здоровьем, которые у него были, он просто летал в спектакле, искрился.
– Что вы сами как зритель любите? – Что касается телевидения, ценю и люблю все, что связано с каналом «Культура». Еще я театрал, у меня дома большая коллекция видео со спектаклями. Только «Вишневых садов», наверное, штук 10.
– А какая ваша любимая постановка? – Лично мне ближе всего спектакль театра «Современник», тот, в котором играют Сергей Гармаш и Марина Неелова. Еще мне очень нравится театр Ленком. Собственно, мы с супругой наши отношения начали именно на спектаклях этого театра. Это было в 1995 году, когда Ленком приезжал в Днепропетровск на две недели на гастроли. Это были спектакли «Фигаро», «…sorry» и «Поминальная молитва» (правда, уже без Евгения Леонова, а с Абдуловым и Стекловым). На этих гастролях мы и познакомились. После этого Марк Захаров и Ленком – это самая наша сильная любовь.
– Вы привозите много музыкантов, певцов. А что сами слушаете? – Из музыки я сейчас чаще всего выбираю лаунж, спокойные вещи, которые не отвлекают. Потому что слушать музыку вдумчиво времени не хватает. Поэтому у меня она должна быть фоном, не отвлекать от дел. А вообще мы большие фанаты театра, кино и нашей качественной эстрады: Григория Лепса, Валерия Меладзе и т.д. Вот скоро наши коллеги привезут Джамалу, хотим пойти посмотреть.
– Вы конкурентов называете коллегами? – Да, конечно. Именно так мы расцениваем всю нашу тусовку – концертников, прокатчиков… И такая позиция очень помогает в работе.
– Неужели никаких столкновений, борьбы за место под солнцем? – Они могут быть. Они бывали раньше, когда мы еще не были такими опытными, как теперь. Сейчас мы все находим общий язык: подстраховываем друг друга, предупреждаем, выручаем. Если возникают какие-то проблемы, стараемся решать их сообща. Вплоть до того, что можем помочь с какими-то вещами, не связанными с работой. Хотя иногда возникают новые игроки на рынке, которые имеют свое видение и пытаются его агрессивно навязывать, но, как правило, потом они тоже успокаиваются. Рынок уже сформирован, и мы все давно поняли, что дружить всегда приятнее, выгоднее и интереснее.
– С кем из зарубежных звезд хотели бы поработать? – В ближайшем будущем привезем известнейшего артиста, который в Украине побывает только в двух городах – в Киеве и в Днепропетровске. Но кто эта маска, пока секрет. Так что следите за афишами!
– Есть какие-то профессиональные мечты? Что бы вы самому себе пожелали? – Как я уже говорил, зритель у нас в городе великолепный. Тут желать нечего – от добра добра не ищут. От артистов хотелось бы видеть больше новых, интересных проектов. Хотелось, чтобы было поменьше однодневок, хотя и они собирают полные залы. Те же телевизионные проекты, «Фабрики», особенно «Фабрика-3, Фабрика-Супефинал», которые продюссировал Константин Меладзе. Кстати, старый проект, но с новым продюсером может заиграть новыми яркими красками, как это случилось у Меладзе. Это человек, который делает шедевры, у него невероятное чутье, и он имеет неизменный успех. И с талантливыми, харизматичными ребятами, которые подобрались, он смог сделать очень интересное шоу. Но главное, чего хочется пожелать себе, – расти и совершенствоваться, давать возможность зрителю наслаждаться любимыми артистами, и таким образом добавлять количество позитивной энергии в мире! Беседовала Надежда Смидович
64
декабрь | 2011
www.week-end.in.ua
Эрнест Хемингуэй: Всю жизнь я любил страны: страны всегда лучше, чем люди
В этой рубрике мы уже писали о людях, которые отправлялись в путешествие, чтобы, например, проверить научную теорию, изучать вулканы или собирать животных для зоопарка. Эрнест Хемингуэй был из другой, особой породы путешественников – своему непоседливому нраву он был обязан состоявшейся творческой судьбой. Чужие страны стали для него школой, целью и способом познания мира. По странам как по вехам можно проследить развитие писателя, его внутренние метаморфозы. В Италии он возненавидел войну, узнал истинную цену громким лозунгам, стал воинствующим пацифистом. Франция подарила ему радость писательства, научила трудиться над каждой строчкой, огранила его талант. Китай разжег авантюрную жилку, позволил поиграть в разведчика. Но самыми любимыми для Хемингуэя стали Африка, Испания и Куба.
Испания Его любовь, его боль, страна, трагическую судьбу которой он переживал как свою. Испания принесла ему первое чувство удовлетворенного писательского тщеславия: роман «И восходит солнце» сделал его знаменитым. Про Испанию Хемингуэй написал свою единственную пьесу «Пятая колонна». Испанская гражданская война дала жизнь самой сильной книге Хемингуэя «По ком звонит колокол». Роман был переведен почти на все языки мира и стал самым яростным антивоенным лозунгом в истории. Бой быков – это не спорт. Это – трагедия. Э. Хемингуэй Представьте молодого писателя, который недавно завязал с журналистикой и целиком погрузился в любимое дело. При этом
66
декабрь | 2011
www.week-end.in.ua
он не книжный червь – хорошенько потрудившись за письменным столом, Эрнест отправляется на скачки, зимой ездит на лыжах в заснеженной Швейцарии… В Испанию в первый раз (это было в 1923 году) он отправился удить рыбу, а заодно планировал повеселиться на празднике, фиесте, в Памплоне. В этом маленьком городке он увидел корриду. Для Эрнеста образца 1920-х она была как откровение. Смертельная борьба с грозной силой один Хемингуэй повсюду сопровождал своего любимого матадора Антонио Ордоньеса. Был свидетелем их жесткого соперничества с другой звездой корриды – Луисом Домингином
Испания Хемингуэя: «И восходит солнце» «Опасное лето» «Пятая колонна» «По ком звонит колокол» «Смерть после полудня»
на один – это настолько трогало за живое, что Хемингуэй не мог не полюбить корриду. Он научился смотреть на бой быков так же, как смотрят испанцы – как на искусство. Подружился со многими известными тореадорами. С увлечения корридой началась лепка образа Хемингуэя-мачо, эдакого «настоящего мужчины». После того, как роман «И восходит солнце», где он описал свои испанские приключения, получил всемирное признание, Эрнест предстал перед публикой в образе надломленного представителя «потерянного поколения», но при этом невероятно мужественного. И Хемингуэй вовсю начал эксплуатировать эту маску. Те, кто сражается на войне, самые замечательные люди, и чем ближе к передовой, тем более замечательных людей там встречаешь. Э. Хемингуэй
Если коррида показала Эрнесту завораживающую игру со смертью, то гражданская война придала этому образу реалистичные контуры. Когда франкисты подняли восстание и при поддержке фашистов развязали гражданскую войну, многие люди в мире искренне сочувствовали республиканцам. А Хемингуэй воспринял схватку республиканцев и франкистов как личную трагедию. Он обожал Испанию и ненавидел фашизм. Его бесило то, что военные посмели с оружием, насильно, навязывать свою волю испанскому народу. И все три года гражданская война была его собственной корридой. Он собирал деньги для республиканцев, «трусил» знакомых толстосумов, вкладывал свои средства. Правда, не всегда эта помощь доходила до адресата: Америка придерживалась политики невмешательства. Хемингуэй писал репортажи из горящего Мадрида, снимал страшный фильм «Испан ская земля», где показаны ужасы братоубийственной войны. Его фильм и статьи способствовали солидному пополнению интернациональных бригад, которые воевали на стороне республиканцев. Пылающая Испания встряхнула Хемингуэя. Ничего не осталось от пессимизма глашатая «потерянного поколения». Если до 1936 года он не видел смысла в противодействии, то сражения в интербригадах, работа военным корреспондентом привели Эрнеста к главной мысли его зрелых произведений: «Человека можно уничтожить, но сломить нельзя».
Африка Я говорю о писателях, которые имеют дело с настоящей жизнью. Как на охоте… на которой мужчины лицом к лицу сталкиваются с силами невежества и зла. Одинокое сафари длиной в целую жизнь. Э. Хемингуэй Африка стала второй после Испании духовной родиной писателя. Она не только дарила охотничьи радости, она давала отдых мечущемуся уму, кристаллизовала, очищала те идеи, которые заставляли Хемингуэя писать о «главном», не давая затеряться в неразберихе будней. Первое африканское сафари писателя пришлось как раз на время его творческого застоя. Он разуверился в своем таланте, жизнь среди богатых бездельников отупляла и засасывала, как болото. В 1933 году Хемингуэй выпустил свой, пожалуй, самый мрачный сборник «Победитель не получает ничего». Ему нужна была пере-
Хемингуэй был очень самолюбивым охотником. Для него было важно подстрелить самого крупного зверя
дышка, пауза. И зеленые холмы Африки стали для Хемингуэя эдаким ашрамом*, где гуру была сама природа. Медитацией для Хемингуэя была охота. Для таких заядлых зверобоев, как он, Африка просто земля обетованная. Еще бы, такие трофеи – львы, носороги, буйволы! Полгода, начиная с ноября 1933 года, он колесил по Кении и Танзании, добывая головы самых крупных экземпляров. Удивительная метаморфоза: недели в пыли и жаре африканской саванны действовали на Эрнеста как лекарство, как живительный источник. Именно на Черном континенте нашелся человек, который первым заметил странную особенность писателя: «Удивительная эта у человека способность – влюбляться в Африка Хемингуэя: страну». Сделал это тонкое на«Зеленые холмы Африки» блюдение безграмотный, ста«Снега Килиманджаро» рый охотник, который сопрово«Недолгое счастье Фрэнсиса Макомбера» ждал Эрнеста на сафари. * Ашрам – место, куда человек приходит для медитации, молитвы, совершения ритуала и духовного обновления
подписной индекс 08763
67
знаменитые путешественники Постепенно, исподволь Африка завоевывала своего завоевателя: «Я любил Африку и чувствовал себя здесь, как дома, а если человеку хорошо в какой-нибудь стране за пределами родины, туда ему и нужно ехать. Мне нравится жить здесь – жить понастоящему, а не влачить существование. Мы еще не уехали отсюда, но, просыпаясь по ночам, я лежал, прислушивался и уже тосковал по Африке». Хемингуэй любил общаться с друзьями. Редко эти встречи обходились без бутылки вина
Куба После получения Нобелевской премии за повесть «Старик и море» Хемингуэй сказал, что этот приз принадлежит Кубе и кубинцам. И в этом не было никакой рисовки. Он полюбил Кубу так же горячо, как некогда Испанию и Африку. И когда в 1958 году его спросили, что он думает об антагонизме Америки к Острову революции, Эрнест заявил, что считает себя кубинцем. На Кубе жили и живут сердцем, любят веселье и радость. Это как магнит притягивало Эрнеста. Первый раз он попал на Кубу со своим приятелем-контрабандистом, можно сказать, с прототипом Гарри Моргана, героем его будущего романа «Иметь или не иметь». Приехал он, чтобы предаться своей второй после охоты страсти – рыбалке. Но «рыбалка» затянулась на 20 лет. На Кубе Хемингуэй купил дом, здесь встретил свою последнюю любовь и здесь покончил с жизнью 2 июля 1961 года... Ужасно трудно доискиваться правды, если не видел всего собственными глазами… Все самое интересное узнаешь из разговора с людьми. Э. Хемингуэй Как-то возле замка Морро Хемингуэй умудрился поймать огромную рыбину, весившую почти полтонны. Но она за какихто полчаса утащила его на 15 км в море. Тут ему и пришла в голову идея повести «СтаПисатель и главный кубинский революционер не дружили, как можно предположить. Они виделись всего пару раз
Забавно, но Хемингуэй, неутомимая гроза африканской фауны, пришел здесь к выводам, под которыми подписался бы любой член организации «Green peace»: «С нашим появлением континенты быстро дряхлеют. Чужеземцы разрушают все вокруг, рубят деревья, истощают водные источники… Земля устает от культивации… Не кончают ли все они так, как область Гоби в Монголии, превратившаяся в пустыню». Вообще в Африке писателю думалось очень легко, ничего не мешало. В «Зеленых холмах» видно, какие отточенные, верные суждения приходили ему в голову во время вечерних бдений у костра. О жизни, о литературе, о человеке, об отношениях… Парадокс, но эти благословенные места вовсе не были для Эрнеста курортом в физическом плане: в первую поездку писатель заболел тяжелейшей формой амебной дизентерии, во время второй поездки в 1954 году в Северо-Западной Уганде они с женой дважды попадали в аварии, которые подорвали богатырское здоровье Эрнеста. Но, наверное, эти поездки действительно были настолько целительны для духа, для творчества писателя, что уже через год он рвется на любимую землю, чтобы снять фильм о природе и животных Кении и Танганьики. Правда, эти планы так и не осуществились...
68
декабрь | 2011
www.week-end.in.ua
Типичное окружение Хемингуэя: книги, животные и бутылка
Почти так же, как и охоту, писатель обожал рыбалку
рик и море». Правда, реализовал он замысел только через 13 лет, поскольку понял, что очень мало знает деревню и жизнь рыбаков. Он свел дружбу с местными моряками, слушал рыбацкие истории и байки. «В рыбацкой деревушке Кохимар я самый известный американец, а моя яхта «Пилар» – флагманский корабль на рейде. Мне с ними интересно. Я учусь у них и они радуются этому, как дети». «Старик и море» – это единственная книга, которая писалась Хемингуэем быстро и легко. Каждое утро Эрнест становился к конторке и описывал злоключения своего старика. Но самое интересное, что после тщательного изучения вопроса Хемингуэй сочинил совершенно фантастическую, по мнению местных рыбаков, историю. Они говорили о том, что невозможно поймать в одиночку такую большую рыбу – нужен помощник... На Кубе талант Хемингуэя полностью «вызрел». Его литературное мастерство достигло своей вершины. Книга «Старик и море» стала сгустком, высшей концентрацией жизненной позиции, духовной Куба Хемингуэя: работы. Нобелевская премия только подтвердила это. А кубинцы считают до сих «Старик и море» пор своего Эрнесто частью культуры. «Иметь или не иметь» Причем не столько как писателя, а ско«Острова в океане» рее как неординарного, хорошего человека, очень любившего их Родину. Больше всего на свете Хемингуэй хотел создать абсолютно правдивую книгу. В «бродячем» накоплении опыта он видел главный способ добиться этой цели. На этом пути он привязывался к странам, словно это были люди из плоти и крови. В конце жизни он отказался от своей мечты написать самую правдивую в мире книгу, но опыт, полученный в путешествиях, помог создать образы одних из самых мужественных и честных героев в мировой литературе. А это многого стоит. Надежда Смидович
подписной индекс 08763
69
выходной с психологом
Качели 2012 Я бы поздравил вас, уважаемые читатели, с Новым годом почело вечески, но тематика рубрики «Выходной с психологом» обязывает. Поэтому поздравлю вас попсихологически.
М Александр Казарин, тренер личной эффективности
www.stoprocentov.com 70
декабрь | 2011
Мы все умрем. Но не сейчас и даже большинство не в следующем году! Такой психологический прием называется «качели». Кстати, некоторые используют его перед праздником. Например, жена спрашивает мужа: «Я красивая в этом платье и с бриллиантовыми сережками?» А муж ей отвечает: «Нет, ты не красивая!». А потом спустя пару секунд: «Ты просто великолепная!» Здесь важно с паузой не промахнуться – слишком короткая пауза не даст надлежащего эффекта, а от слишком долгой эффект может быть абсолютно противоположный. Либо обида, либо этими же качелями можно и по голове получить. Но мы отвлеклись от темы. Итак, мы все умрем, но не скоро, и человечество, вероятнее всего, переживет очередной конец света, как переживало и раньше сотни других концов. Я не буду вам советовать, что носить в новом 2012 году, чтобы справиться со всеми грядущими перипетиями. А вот, чтобы эффективно прожить этот високосно-армагедонно-евро-2012 год, кое-что скажу. Перестаньте верить во всю эту болтовню вокруг очередного конца света! Я предвижу, что кто-то читает и улыбается, что он и так не верит. Психологический парадокс состоит в том, что когда вы во что-то не верите, вы в это верите. Достаточно того, что вы об этом думаете. А ваша мысль – это творческий импульс для выбора, а точнее, создания соответствующей реальности. Например, если вы на каждом углу заявляете, что не боитесь пауков, или что вас разлюбит муж, или что не боитесь поправиться, то это уже само по себе говорит о наличии соответствующего очага страха в вашей психике. Хорошо, но что же тогда делать, если верить – проблема и не верить – это тоже проблема. А ответ, как обычно находится посередине. Постарайтесь отнестись к этому нейтрально! Например, вас же не сильно трогает экономический кризис в Греции, если вы не грек, конечно. Или проблема безработицы в Северной Италии. Вы об этом можете знать, но фокусироваться на своих важных вопросах. Это и будет вашей реальностью. Реальностью, которую вы выбрали посредством своих действий. Реальность – это то, что существует в действительности. Действительность – это ваше жизненное пространство, в котором вы действуете. Я не Нострадамус и не Глоба, но могу с большой вероятностью предсказать, что будет в следующем году! Если вы сложите руки, перестанете действовать, то есть посредством действий создавать свою реальность, будете смиренно ждать конца света, то он обязательно наступит… для вас лично. Если вы будете действовать, то проживете еще один замечательный год своей жизни, полный любви, заботы, радости и удивительных открытий. Чего я вам от всей души желаю в новом, прекрасном и удивительном 2012 году!
www.week-end.in.ua
подписной индекс 08763
71
обзор Телевизионная программа «Звездные мамы с Натальей Сивак» и издательскоконсалтинговая компания «БалансКлуб» представляют
Бухгалтерия – это любовь! Для
всех, кто желает сделать свою компанию преуспевающей, рекомендует
«Баланс-Клуб»
Как быть прибыльным в эпоху экономического спада? Как
известно, компании имеют две миссии.
это то, что она дает обществу.
Вторая –
Первая –
духовная,
экономическая, состоит
в том, чтобы получить максимально возможные доход и прибыль в процессе осуществления духовной миссии.
Главный инструмент Очень важно понимать, что финансы – это не деньги. Это совокупность всего – имущества, капитала, долгов. Это инструмент, с помощью которого развивается бизнес. И замены ему нет. для их изменения и управления
Генеральный директор компании «Баланс-Клуб» Аполлон Позов утверждает: «Финансы компании – главная область забот руководителей, абсолютное большинство которых управляют бизнесом, ориентируясь на таблицу движения денег на уровне «пришло-ушло-осталосьподелили». Высший пилотаж управления финансами по-украински – когда эта таблица сделана в Exсel. Да, денежным потоком так управлять можно. А как управлять дебиторской и кредиторской задолженностями? Скидками и бонусами? Объемом продаж? Формировать себестоимость? Многие даже не представляют, что для расчета этого существует стопроцентно точный инструмент. Он существует и разработан специально для вас. Узнать о нем можно на мастер-классе,
72
декабрь | 2011
www.week-end.in.ua
созданном профессионалами в сфере бухгалтерского учета на основе 20-летнего опыта успешного бизнеса». Этот мастер-класс уникален по своей форме и содержанию. Во-первых, там даются готовые формулы для немедленного применения, доказавшие свою стопроцентную эффективность. Вовторых, каждый руководитель не только узнает, но и получит полтора рабочих дня ПРИМЕНЕНИЯ изученного НА ПРАКТИКЕ, анализируя собственную компанию. Также на этом мастер-классе каждому предлагается попробовать свои «бизнес-силы» в специально созданной финансовой игре, не имеющей аналогов в мире. Мастер-класс проводится в минигруппах, где КАЖДЫЙ участник сможет высказать и получить ответ на свои финансовые бизнесвопросы. Максимальное количество участников мастер-класса составляет всего лишь 16 человек. Это – гарантия высочайшего качества и результативности. Обучающие материалы остаются у участников, что поможет другим сотрудникам, принимающим решения, понять, как работают финансы на предприятии и повысить качество этих решений. Потому что решение каждого сотрудника
–
это финансы.
должно быть качественным, то есть приносить прибыль в долгосрочной и краткосрочной перспективе. Больше информации об этом проекте и отзывы участников на блоге http://balance-for-business.blogspot.com/ Подробнее смотрите в программе «Звездные мамы» на 11 телеканале: ВТ 7.30, ЧТ 21.00, СБ 9.00 и телеканале ТЕТ: ПТ 00.30.
подписной индекс 08763
73
обзор
Формула успеха проекта Фото: Андрей Казановский
«Перевоплощение» Совсем
Белый Кролик уступит трон Черному Дракону. Для поклонниц телевизионного проекта «Перевоплощение» уходящий год был очень интересным и удачным – теперь они скоро пушистый
правителя года
могли наблюдать за сказочными перевоплощениями учительниц, докторов, студенток, финансистов и
бизнес-леди уже на двух телеканалах и в удобное время.
А
мы спросили авторов программы, как они оценивают
Фото: Сергей Сичкаренко
год уходящий и что ждет телезрителей в новом году?
Евгения Лифанова, автор, ведущая: – Основная цель проекта все та же: вселять в женщин уверенность в своей красоте, а значит, в своих силах. На нашу страницу в Facebook и на почту сайта приходят письма, которые говорят нам, что мы делаем правильное дело. Совсем недавно, например, героиня сентябрьского выпуска сообщила радостную новость: мужчина, с которым она три года встречалась, и их отношения не сдвигались с «мертвой точки», после съемок в проекте сделал ей предложение и сейчас они ждут ребенка. А какой радостью и гордостью наполнилась моя душа, когда в начале ноября, зайдя в ТЦ «Атриум», я случайно стала свидетелем фотосессии молодоженов, и вдруг в невесте узнала участницу нашего проекта (июнь 2011) умницу Татьяну, которая долгое время не могла найти вторую половинку! Поэтому, дорогие девочки, мечтайте, стройте планы на будущее и обязательно Черный Дракон прилетит на золотой колеснице с множеством подарков! Ведь, как вы знаете, «Спасение утопающих дело рук...», поэтому легкая пробежка по парку, блеск на губки, подбородок выше и – вперед! Догоним, оседлаем и наденем на шею Черному Дракону ремешок со стразами!
74
декабрь | 2011
www.week-end.in.ua
Наталья Готовец, продюсер проекта: – Год для нас был плодотворный, удачный и успешный. С нами заключили договоры два рейтинговых телеканала, время трансляции проекта стало более удобное для телезрителей. С ноября в программе появился новый спецпроект «ДАФІтерапия» – веселый ненавязчивый формат подачи видеоматериала. Это новшество, как показывают рейтинги, понравилось телезрителям – шопинг уже давно стал неотъемлемой частью нашей жизни, а если он еще и веселый и в комфортном месте, где можно и одеться, и развлечься, и перекусить – это вдвойне приятно! У нас сформировалась сплоченная команда профессионалов, большой опыт работы. Наше рекламное агентство «Перевоплощение» предлагает изготовление видеофильмов для предприятий, корпораций, промо-роликов, размещение в телеэфире. Я уверена, что будущий год принесет всем нам радость, новые впечатления и преумножение благосостояния! Беседовала Татьяна Петрова
«Перевоплощение»: 11 канал: СБ 10.15, ВС 21.00; канал ТЕТ: ПН 00.30, СБ 00.30. www.perevoploschenie.com.ua Facebook: Телепроект Перевоплощение
интервью
VIKA FROLOVA
Женственность как предчувствие В моде мы привыкли сверять свои вкусы с Западом: Париж, Лондон, Милан… И как-то совсем забываем, что украинская мода тоже существует: живая, пульсирующая, такая разная… Много молодых дизайнеров-украинцев делают потрясающие коллекции, роскошно одевая самых красивых девушек в мире. Моя собеседница, дизайнер Вика Фролова, как раз из таких. Ее модели ни в коем случае нельзя отнести к унисексу – они сексуальные, яркие и очень женственные. И здорово, что такой дизайнер живет в нашем городе.
В
– Вика, моделирование одежды – это ваша давняя любовь или уже взрослый выбор? – Это еще с детства! Я обожала одевать куколок, шить им одежду или просила родителей купить то, что приглянулось в магазине игрушек. А потом, когда подросла, столкнулась с проблемой: на мой небольшой рост невозможно было найти подходящие вещи. Каждый раз приходилось укорачивать или ушивать. Но если повседневную одежду, джинсы можно еще как-то ушить, то с платьями этот номер не пройдет. Они должны сидеть идеально по фигуре. Поэтому я начала шить одежду для себя, потом для других. В общем, у меня всегда была к этому склонность. Я, как и любая девочка, люблю одежду, наряды, магазины. (Смеется.)
– Магазины? – Да, я не только дизайнер, но и стилист. Кстати, на заре моей карьеры, я очень любила для подруг, для родных составлять гардероб. И сейчас люди не только заказывают у меня одежду, но и спрашивают, с чем ее комбинировать, какие выбрать аксессуары. Иногда даже клиентки приносят свой гардероб, и я составляю из них ансамбли, подсказываю, что с чем лучше надевать.
76
декабрь | 2011
www.week-end.in.ua
азиатскую моду: дизайнеров из Китая, Индии, Японии… Восхищаюсь ливанским мастером Elie Saab: он делает великолепные платья, вечерние наряды: много шифона, вышивки, камней. Бейонсе, Кристина Агилера, Элизабет Херли – все звезды обожают носить его платья.
– Как бы вы описали себя как дизайнера? – Думаю, что в последнее время я выросла не только как дизайнер, но и в своих вкусах стала более зрелым человеком. Если раньше я делала больше молодежных вещей: объемные силуэты, экстравагантный декор, то сейчас мне нравится женственность, изящество. Платья, которые я создаю, подчеркивают фигуру, имеют интересные детали, они очень элегантны. Для меня также важно, чтобы женщина в моих платьях выглядела сексуально, поэтому они делаются по фигуре, с вырезами, с открытой спиной в вечерних туалетах и т.д.
– Откуда такая метаморфоза? – (Смеется.) Не знаю, наверное, подросла. Произошел переход от девушки к женщине...
– Вы делаете сезонные коллекции или создаете модели только для каждого конкретного заказчика? – У меня есть много клиентов, которым я моделирую весь гардероб – от блузок и юбок до пальто. Но также создаю и отдельные
– Кто или что вас вдохновляет? Есть люди, чей стиль вам больше всего нравится? – Меня, как и многих, восхищает Шанель. Она гениальный дизайнер! Но Шанель – это уже устоявшаяся, признанная классика. Из современных женщин мне очень импонирует Мадонна. В таком возрасте и так выглядеть, так уметь себя подать! Можно сказать, она для меня звезда стиля. Мне также нравится то, что она никогда не шла на поводу у моды, а сама ее создавала. Мне вообще нравятся люди, которые сами себя сделали.
– А среди дизайнеров у вас есть свои фавориты? – Мне интересны японские дизайнеры. Они просто невероятно сочетают минимализм с оригинальными конструкторскими решениями – одежда, которую они создают, иногда напоминает лего. Я вообще люблю подписной индекс 08763
77
интервью коллекции. Сначала это были общие собрания, где были и брюки, и блузы, и юбки, но теперь я делаю в основном коллекции платьев. На данном этапе мне это более интересно. Платья – это понастоящему женская и женственная одежда.
– Последняя ваша коллекция платьев, какая она? – Очень нежные, очень женственные платья из мягких струящихся тканей. Например, платья в пол с кашемировым верхом и длинной шифоновой юбкой. Зимой хочется, чтобы было тепло, уютно, но при этом выглядеть шикарно. Эту концепцию я применила и в вечерних платьях, поэтому девушки в них будут смотреться привлекательно и точно не замерзнут. (Улыбается.) Очень много в последней коллекции трикотажа, шерсти, вязаных платьев. Длина – миди и в пол, последний тренд особенно полюбился этим летом, к счастью, зимой он останется.
– Какие цвета вы использовали в коллекции? – Те, что сейчас самые модные, они и мне очень нравятся: бордо, карамель, шоколад, кофейный, белый. Конечно, черный, куда же без него!
– Насколько универсальны ваши коллекции? – Многие модели даже из шелка и шифона можно носить и днем, например, с кожаной курточкой, а вечером, если надеть пояс, добавить яркие аксессуары, можно смело отправляться на вечеринку.
– Говорят, вы учились в Англии? – Да, в институте Marangony. Его филиалы еще есть во Франции и в Италии, и по окончанию мне предлагали продолжить обучение в этих странах. Потому что мода достаточно сильно отличается в зависимости от страны. Мне больше нравится итальянская мода, французская – для более зрелых людей, чем я, это уже chic, более высокий уровень. Вообще, мне очень нравится, как одеваются англичане и итальянские мужчины. Большое удовольствие наблюдать за ними на улице. Кстати, street fachion для меня настоящий источник вдохновения. Когда я уезжаю отдыхать или работать в Европу, я там набираюсь идей, мыслей, я понимаю, чего хочу, и что действительно модно.
78
декабрь | 2011
www.week-end.in.ua
– Сейчас все девушки, женщины активно начинают готовиться к новогодним праздникам, к вечеринкам, балам. Что бы вы, как дизайнер, посоветовали им? – Следующий год – Дракона, и я предлагаю использовать эту тему в вечерних нарядах. Цветовая гамма должна быть горячей, яркой, контрастной: золото с черным. Делайте яркие вкрапления: принт с золотым рисунком, пайетки, перья, трикотаж с блеском. Можно поиграть не только с фактурой ткани, но и с силуэтом, выбрав свободный фасон платья с широкими рукавами, напоминающими крылья сказочного существа. Дракон – животное царственное, поэтому девизом для выбора предновогодних украшений можно считать «Всё или ничего»! Что касается камней, бриллианты – лучшие друзья не только девушек, но и всех прочих любителей роскоши и блеска – уместны как всегда. Беседовала Надежда Смидович
VIKA FROLOVA www.vikafrolova.com.ua тел. (050) 361-02-67
стиль
Надя Дзяк, украинский дизайнер
Как же быстро пролетел год, полный событий и впечатлений, и вот опять пора думать о праздничном гардеробе для Нового года. Отмечать его многие начинают еще с середины декабря, поэтому нужно запастись хорошим настроением и большим количеством нарядов. И всех, конечно же, волнует, в чем и как встречать наступающий год черного водяного Дракона, чтобы с первых минут завоевать расположение хозяина года.
Новогодний наряд 2012 П
Прежде чем выбирать себе наряд, помните, что вы имеете полное право быть звездой на новогодних праздниках, покорить всех своим внешним видом, красотой и обаянием и таким образом зарядиться комплиментами и положительной энергией на целый год! Поэтому откиньте все негативное, что могло накопиться за год в душе, и будьте готовы впитывать исключительно приятные эмоции. В противном случае даже самый лучший костюм не сможет спасти ситуацию. Итак, что советуют астрологи и дизайнеры? По мнению одних, в одежде должен преобладать черный цвет, другие настаивают на черно-желтой (черно-золотой) гамме. Дракон также предпочитает ярко-красные и яркозеленые цвета, но все-таки непременное условие вашего костюма – наличие черного цвета, хотя бы совсем немного. Также дракон любит роскошь, поэтому наиболее удачными для встречи Нового года являются сочетания черного с серебром и черного с золотом. Для празднования вы можете остановить свой выбор на классическом коктейльном платье «вашей длины», но не забывайте про модную тенденцию на вещи макси. Это не обязательно чопорные вечерние платья, это может быть длинное простого кроя платье с рукавами (или очень модное платье-рубашка) из шелкового джерси и смысл его будет именно в лаконичности и простоте! Чем проще, тем стильней! Также в этом сезоне активно входят в моду всевозможные юбки различных силуэтов – трапеция, юбка-карандаш до середины колена и, конечно же, юбки в пол – шелковые, трикотажные, из тонкой шерсти, главное, чтобы ткань красиво струилась. Так что вы можете заменить коктейльное платье комплектом из юбки и модной блузы-рубашки. Например, длинная шелковая летящая юбка пастельного цвета с яркого цвета рубашкой, или кожаная черная юбка-карандаш с «металлическим» верхом. Дракон вообще любит все блестящее! Поэтому прекрасным дополнением к любому наряду будут украшения из золота и серебра, особенно с драгоценными камнями. Беспроигрышным вариантом для празднования Нового года
80
декабрь | 2011
www.week-end.in.ua
будет также платье простого кроя полностью из пайеток – черное, золотистое или серебристое. Еще одно интересное сочетание, которое прекрасно подойдет для встречи Нового 2012 года, – это черный с модным в этом сезоне оранжевым или красно-алым цветом. Коктейльное черно-оранжевое платье сделает вас королевой любой вечеринки, в том числе и новогодней. Или вы можете отдать предпочтение полностью красному наряду, например, ярко-красному коктейльному платью, но его нужно надевать с плотными темными колготками и черными туфлями. Как никогда актуальны принты – различные пятнышки и разводы, но в узоре непременно должен присутствовать черный цвет. И еще, год какого бы зверя или стихии ни наступал и как бы вы ни планировали его отмечать – дома в уютном тихом семейном кругу или на шумной вечеринке – позвольте себе отдохнуть и расслабиться, получить мощный заряд позитива и положительных эмоций, будьте оптимис тичны и уверены в себе и не забудьте поздравить своих друзей и близких!
обзор
LPG: Листая
журналы, посвященные
эстетической тематике, мы
постоянно наталкиваемся на такие фразы, как
«революционная «единственный метод», «уникальное средство,
технология»,
которое сможет сделать вас более молодым и привлекательным»...
Возникает резонный вопрос: «Чему же верить?».
По степени радикальности все средства омоложения лица можно распределить следующим образом: сначала идет косметика (маски и лифтингкремы), втираемая в кожу с помощью ручных приемов массажа, затем аппаратная косметология, а замыкает ряд самая радикальная методика – эстетическая хирургия. Но особой популярностью на сегодняшний день у потребителей косметических услуг пользуется аппаратная косметология, которая, безусловно, более эффективна, чем специальная косметика, и более безопасна, чем пластическая хирургия. И сегодня мы поговорим о новей шей технологии в аппаратной косметологии – эндермологии и ее процедурах эндермолифт и липомассаж. В чем же уникаль ность этих процедур? После 25 лет наши «клетки молодости» уменьшают выра ботку коллагеновых и эластиновых волокон, вследствие чего кожа теряет свою «плотность» и упругость. Это приводит к по явлению различных признаков старения, таких как морщинки, гравитационное смещение контуров кожи и тусклый цвет лица. Все знают, сколько сейчас существует методов для борьбы с возрастными изменениями: инъекции ботокса, хирургическая подтяжка, электростимуляция и другие, но не все знают, что все эти методики делают лишь незаметными признаки старения. В отличие от остальных, программа «Эндермолифт» имеет важную особенность: это единственная технология, которая воздействует не на следствие, а на причину возрастных из менений, высвобождая скрытые резервы тканей, пробуждая клеточную память для естественного восстановления молодости кожи. Процедура оказывает воздействие непосредственно на клетки – фибробласты, существенно повышая их активность, что приводит к восстановлению коллагенового каркаса кожи и ее активному омоложению. После процедуры результат на лицо: морщины заполняются, кожа уплотняется, приобретает сияющий здоровый вид. Сама процедура прекрасно переносится и абсолютно комфортна для клиента.
82
декабрь | 2011
www.week-end.in.ua
больше, чем косметологическая процедура Благодаря технологии эндермологии мы получили еще одну уникальную процедуру для тела – липомассаж. Липомассаж – это последнее поколение эндермологических процедур, направ ленных на лечение локальных жировых отложений, целлюлита и моделирование контуров тела. Уже после первых процедур клиент замечает результат: улучшается кровоснабжение, уменьшается подкожножировой слой клетчатки, исчезают отеки, менее заметными становят ся признаки целлюлита, а кожа становится более гладкой и эластичной. И самое главное: целлюлит не просто становится неза метным, эндермологический липомассаж (LPG) позволяет вылечить его! Действительно, LPG – это единственная на сегодняшний день методика, которая лечит целлюлит любого происхождения и на любой стадии развития. Благодаря уникальному сочетанию эффективности, безопас ности и широкого спектра возможностей процедуры эндермо лифт и липомассаж очень популярны во всем мире и лучшие оздоровительные центры и салоны красоты подтверждают это своим опытом. Но в основе стремления к молодому и цветущему внешнему виду попрежнему остается грамотное сочетание аппаратных технологий и индивидуального комплексного подхода к устра нению каждой конкретной проблемы. Косметология продолжает активно развиваться и, конечно, в будущем появятся новые эффективные и безопасные техно логии. Задача квалифицированных специалистов – внимательно следить за последними достижениями и использовать все луч шее, что существует в мировой практике на настоящий момент.
г. Днепропетровск ул. Артема, 17, тел. +38 (0562) 318444 пер. Шевченко, 4, тел. +38 (056) 3742494
«Fashion Menu» 1
второй сезон
19 октября студия стильных праздников «25-й час» собрала гостей в ресторане «Le Grand» на модном событии года – «Fashion Menu» второй сезон!
2
4 6
Прямо со входа публика знакомилась с самыми актуальными предложениями этой осени: новую уникальную кухню презентовал гостям генеральный партнер «Fashion Menu» – студия мебели «Элемент». Деловая элита заинтересованно изучала предложения от официального партнера «Fashion Menu» – юридической компании «Exante» и финансового партнера – «АктаБанк». В элегантном холле под светом софитов, словно на подиуме, выстроились бренды модного рынка: картины, выполненные из стабилизированных цветов и растений от компании «Сады Адалер», коллекция «Гламурные Валенки», ставшая хитом продаж в России и 3 Европе, и интерьерные сувениры от бутика французской домашней моды «Sia home fashion». Угощала всех компания «Pause Cafe». Впервые в Днепропетровске была представлена выставочная экспозиция роскошных брендовых украшений от «Ювелирного дома Натальи Спиженко», закрытый бутик которого скоро распахнет свои двери в оздоровительном комплексе «Цунами». Отметим, что уникальность модного проекта «Fashion Menu» заключается еще и в том, что он собирает воедино самых статусных партнеров из разных сфер деятельности, предлагающих для своих клиентов VIP-услуги высочайшего качества. А это: «Charisma Group», представляющий сеть бутиков обуви «Shabelski»; игристое вино «Крымарт» от Артёмовск Вайнери; оздоровительный центр «Цунами»; спортивный клуб «Восход»; клиника репродуктивной медицины «Генезис Днепр»; салон красоты «Lady boss»; катера «Regal»; отель «Корона»; таможенно-брокерская компания «Энелайз»; охраннодетективное агентство «Легион»; салон красоты «Botticelli»; магазин детской одежды «Микки-клуб». Стиль моделей на подиуме и встре5 чающих гостей хостесс создавал PERSONAL CARE CENTRE «POSH». Открывали fashion показ дети: бутик «Orchestra» и торговая марка «Valmax» представили свою сезонную коллекцию, а представитель ТМ «Valmax» сеньор Франческо Сбироли лично выразил свое почтение днепропетровским клиентам; еще раз дети вышли на подуим, завершая показ коллекции ТМ «Giaterie» дизайнера Наталии Музыченко. Презентовали коллекции ведущие вечера, учредитель студии стильных праздников «25-й час» Наталья Сивак и учредитель «Charisma Group» Андрей Здесенко, которые передавали эстафету своим юным соведущим Полине Виленской и Назару Зубченко, а затем приме-фешен Ксении Ламбер и ведущему 34 телеканала Валерию Гриценко. 7
84
декабрь | 2011
www.week-end.in.ua
8
10 9
11
12
15
16
13
17
Гости и участники «Fashion Menu» 1. Показ детского бутика «Orchestra» и торговой марки «Valmax». 2. Показ ТМ «Чарівні Хутра», дизайнер Константин Пономарев. 3. Анжела Синчук, партнер проекта и Марианна Майслас. 4. Оксана Немировская, Ксения Ламбер, прима «Fashion Menu». 5. Показ украинского дизайнера Елены Дац. 6. Показ бутика «Идеальная пара», дизайнер Оксана Муха. 7. Анна Ропотилова, Елена Агошкова, Франческо Сбироли, Наталия Музыченко, Денис Азаров, Елена Извекова. 8. Открытие «Fashion Menu». 9. Дизайнеры и партнеры «Fashion menu» 2-й сезон. 10. Показ от idea-shop «AVANTIME» и магазина «Динакра». 11. 16. Гости «Fashion Menu». 12. Выставка украшений Ювелирного дома Натальи Спиженко, Наталья Сивак, Елена Извекова. 13. Виктория Горбалинская и владелица отеля «Корона» и кофейни «Корона» Лейла Чочиева. 14. Показ ТМ «Маха», дизайнер Лариса Блейхер. 15. Розыгрыш подарка от ТМ «Чарівні Хутра», дизайнер Константин Пономарев. 17. Юлия Сегеда, юридический партнер «Fashion Menu» с подарком от бутика «Sia Home Fashion». 18. Юная модель «Fashion Menu» Николетта Сивак в платье от ТМ «Giaterie». 19. Презентация «Valenki Glamour». 20. Андрей и Инна Здесенко, Анна Виленская, Ольга Бардон – друзья студии стильных праздников «25-й час». 21. Уникальное решение – декор «Fashion Menu». 22. Показ дизайнера Наталии Музыченко ТМ «Giaterie». 20
14
18
19 22
21
подписной индекс 08763
85
1
3
Сразу две коллекции, отражающие повседневную и вечернюю моду, продемонстрировала торговая марка «Мaxa», как всегда, сорвав аплодисменты зрителей. Многие открыли для себя талантливого молодого дизайнера Елену Агошкову, чья коллекция элегантных нарядов однозначно заинтересовала стильных леди в преддверии новогодних торжеств. Самые актуальные тренды сезона осень-зима 2011-2012 были представлены на подиуме в исполнении idea-shop «AVANTIME» и магазина «Динакра»; с трендами на мех публику познакомил известный дизайнер Константин Пономарев и сеть салонов меха «Чарівні Хутра». Свадебный стиль представила публике дизайнер с мировым именем Оксана Муха и салон «Идеальная пара». Ключевым аккордом «Fashion Menu» прозвучал показ от гостьи из столицы, известного украинского дизайнера Елены Дац. Новая коллекция «Осень-зима 2011/12», показанная гостям, была успешно представлена на одном из самых креативных модных пространств – секции «ATMOSPHERE'S» на PRET'A'PORTER в Париже. В завершение «Fashion Menu» студия мебели «Элемент» приготовила всем выступление популярной украинской звезды – певицы Маши Собко, которая буквально взорвала зал «Новой волны» и теперь уверенно совершает свое триумфальное восхождение на олимп шоу-бизнеса! Все, кто принимал участие во втором осеннем сезоне «Fashion Menu», написали еще одну страницу в истории моды города Днепропетровска. И уже сейчас организаторов этого проекта, студию стильных праздников «25-й час», спрашивают, а будет ли зимний показ, и это говорит о том, что стильный город готов к продолжению! А значит, до следующей встречи, дамы и господа!
2
4
5
6
Материал предоставлен студией стильных праздников «25-й час». Фото: Алексей Елсуков, Евгений Бойко
7
8
9 10
86
декабрь | 2011
www.week-end.in.ua
11
Гости и участники «Fashion Menu» 1. Розыгрыш подарка от ТМ «КРЫМАРТ». 2. Наталья Сивак, Денис Азаров, Маша Собко. 3. Показ дизайнера Елены Агошковой. 4. Ведущие Наталья Сивак, Андрей Здесенко, дизайнер сеньор Франческо Сбироли. 5. Презентация генерального партнера «Fashion Menu» студии мебели «Элемент», Маша Собко и Денис Азаров. 6. Ведущие «Fashion Menu» Назар Зубченко, Полина Виленская, Андрей Здесенко. 7. Выступление Маши Собко. 8. Елена Кошеварова и Наталья Миронюк, «АктаБанк» – финансовый партнер «Fashion Menu» 2-й сезон. 9. Певица Маша Собко и Денис Азаров. 10. Съемка программы «Звездные мамы». 11. Гости «Fashion Menu».
В рамках «Fashion menu» прошел показ от Наталии Музыченко для ТМ «Giaterie»
Он был построен на неожиданных сочетаниях: легчайшие пальто и кардиганы с вечерними платьями в пол, объемные шерстяные свитера с шифоновыми юбками. Коллекция, созданная на основе серо-бежевой гаммы, тем не менее смотрелась ярко благодаря дополнениям оранжевого, стронцианово-желтого и ярко-розового. Необычные шифоновые помпоны в виде цветов украсили многие изделия. Интригующей деталью, которую, к сожалению, не видно на фото, являются шелковые подкладки ярких цветов, которые украшает авторская роспись. Особенностью показа стали парные выходы профессиональной модели и ребенка с точным повторением наряда. Этот эксперимент доказал, что дети не зря часто примеряют одежду взрослых – они чувствуют стиль и стремятся быть супермодными. Коллекция выглядела особенно законченно благодаря парикмахерскому салону «SHADE» под руководством Татьяны Ярошенко.
Настя Каратаевская
Фото: Алексей Елсуков
Соня Воробьева
Лиза Бардон
Полина Виленская
Маша Кобцева
Настя Сегеда
Николетта Сивак подписной индекс 08763
87
обзор
«Видатні люди України» 4 ноября в Днепропетровском украинском музыкально-драматическом театре им. Т.Г. Шевченко состоялась церемония награждения «Видатні люди України». Официальными партнерами мероприятия выступали компания «Форекс Грант» (www.fx-grant.com), которая является ECN-брокером, сотрудничающая с крупнейшими брокерами и контрагентами, и имидж-студия Сербиной Марины, предоставляющая широкий спектр актуальных услуг, которые позволяют полностью перевоплотиться. Именно эта студия позволяет любому из своих клиентов совместить несколько процедур одновременно. Партнерами мероприятия выступило рекламное агентство полного цикла «AURUM». Все желающие могли насладиться коньяком «Renuage», премиум водкой «Рада», виски «Johnnie Walker Black Label», непревзойденной мясной продукцией ТМ «Алан», лучшим шампанским «Багратиони», чистейшей водой «Aparan», пивной продукцией «Хмельной Бондарь». Среди приглашенных гостей и номинантов были такие известные личности как: Большаков В.И. – ректор Приднепровской академии строительства и архитектуры, Александр Гузенко – председатель правления предприятия «Эдем», владелец гостиничного комплекса «SunRay», Капустин В.Л. – председатель совета директоров ООО «Алан», Корнилов Д.Б. – заведующий отделением рентгенэндоваскуляторной хирургии Днепропетровского областного клинического центра кардиологии и кардиохирургии, Шеремет В.Л. – директор ГКП «Днепропетровские городские сети» с главным бухгалтером Еленой Корниевской, Ларионов С.Л. – руководитель службы такси «Справедливое такси», Малий В.Е. – заслуженный работник транспорта Украины, членкорреспондент академии строительства Украины, Новиченко С.Н. – ресторатор, Овчаренко Н.Г. – судья Кировского районного суда, Падалко Л.И. – главврач роддома №2, Резник А.Н. – руководитель АТП 11231, Руденко В.Н. – директор Британской школы, Дарина Рыжко, Анжела Синчук – официальный дистрибьютор по Днепропетровской области ТМ «SIA home fashion», Рудакова Ника. Материал предоставлен организаторами мероприятия
88
декабрь | 2011
www.week-end.in.ua
Карамельный бал 26 ноября свое двухлетие отметил ресторан «Caramel», доверив подготовку торжества своему постоянному партнеру – студии стильных праздников «25-й час». В число партнеров, которые пришли на день рождения ресторана «Caramel» с подарками для именинника и гостей, вошли компания «Сады Адалер», журнал «УИК-ЭНД», деловой журнал «Бизнес-Класс». В ресторане «Caramel» хорошо всегда! Ольга Бардон относится к нему не просто как к бизнесу, а как к любимому делу: с любовью и вдохновением! В ресторане «Caramel» рады гостям и в будни и в праздники! Кстати, 25 декабря ресторан «Caramel» приглашает деток на самую волшебную сказку года, которую приготовили Дед Мороз, Снегурочка и их друзья! Приходите за подарками, радостью и волшебством!
2
1
Ресторан «Caramel» – жизнь прекрасна! г. Днепропетровск, ул. Болгарская, 1д тел. 32-41-06, 32-41-07
3
4 6
7
8
11
12
9
10
13
5
Гости и участники праздника 1. Ольга Бардон, Эрика, Наталья Сивак. 2. Ольга Бардон, владелица ресторана «Caramel». 3, 4. Гости «Карамельного бала». 5. Показ детской одежды от бутика «М-Подиум». 6. Презентация украшений от компании «Рrincipessa». 7. Анастасия Полянская, Эрика и Наталья Миронюк, представитель «АктаБанк». 8. Подарок от студии мебели «Элемент». 9. Виктория Лещева с супругом и подарком от компании «Вина Мира». 10. Розыгрыш подарка от партнера вечера SIA home fashion. 11. Оксана Немировская и Эрика. 12. Дефиле от бутика «Cocon». 13. Именинный торт. подписной индекс 08763
89
гастроли гастроли гастроли
обзор
90
декабрь | 2011
www.week-end.in.ua
1900-й Спектакль
«Театральное Товарищество Олега Меньшикова» представляет спектакль по пьесе современного итальянского писателя
Алессандро Барикко «1900-й».
рассказывает о гениальном пианисте-самоучке, родившемся
на океанском лайнере
«Вирджиния». Ни
разу не сойдя на землю, ее герой
прожил на корабле жизнь, полную приключений и путешествий.
Это история про подкидыша, найденного на корабле, который совершал регулярные трансатлантические рейсы. Он родился в первый год века, поэтому так и был назван: Тысяча Девятисотым. Мальчик вырос на борту и никогда не сходил на берег. Он играл в судовом оркестре – и превратился в потрясающего пианиста, игра которого никого не оставляла равнодушным. Так он и провел всю жизнь между Америкой и Европой, лишь один раз предпринял попытку спуститься на землю, но всетаки не сделал этого... Меньшиков рассказывает о пианисте, играет самого пианиста, его приемного отца и другого пианиста – главного соперника Тысяча Девятисотого, Меньшиков ведет описания и говорит за разных героев разными голосами. Великолепно прописанный, «играющий» текст пьесы «1900й», сложнейшая постановка по декорациям и техничес кому оснащению и плюс великий актерский талант Меньшикова – все это является за логом потрясающего зрелища.
TouT РayE, или ВСЕ ОПЛАЧЕНО Для легендарных звезд Инны Чуриковой, Андрея Соколова и Александра Збруева пьеса Жамиака – прекрасный повод чутьчуть расслабиться, похулиганить и пошалить на сцене. Неподражаемая комедия дня сегодняшнего, в которой все диалоги драматурга превращены в великолепное актерское фехтование мастеров. Эльмо Нюганен поставил пьесу Жамиака с изяществом и грацией, создав зрели ще элегантное и занятное, радующее глаз. Латвийский сценограф Андрис Фрейберг повесил дымчатосерые задники, напоминающие импрессионистические наброски «города в дождливую погоду», художница Кристина Пастернак придумала строгие костюмы для мужчин и ослепительные наряды для женщин, появляющихся все в новых и новых «прикидах» буквально в каждой сцене. Спектакль несет в себе пол ный спектр положительных эмоций и предоставляет зрителю настоящий VIPтеатр. Высочайший уровень театрального сервиса, полный комфорт для всех пяти чувств и эксклюзивный отдых для разума – вот что такое «Tout paye» в Ленкоме.
подписной индекс 08763
91
обзор
кино кино зимой
КиноСтанция
Шерлок Холмс: Игра теней
Шерлок Холмс: Игра теней
Ронал-варвар 3D
КиноСтанция, Правда
КиноСтанция, Правда
КиноСтанция
29.12-4.01
Шпион, выйди вон!
Елки 2
О чем еще говорят мужчины
Делай ноги 2 3D
КиноСтанция
Миссия невыполнима: Протокол Фантом
КиноСтанция
КиноСтанция, Правда
Елки 2 КиноСтанция, Правда
8.12-14.12 Как украсть небоскреб КиноСтанция, Правда
Высоцкий. Спасибо, что живой КиноСтанция, Правда
Отряд особого назначения КиноСтанция
Делай ноги 2 3D КиноСтанция, Правда
Ронал-варвар 3D КиноСтанция
Шпион, выйди вон! КиноСтанция
Человек, который изменил все КиноСтанция, Правда
15.12-21.12 Высоцкий. Спасибо, что живой КиноСтанция, Правда
Отряд особого назначения КиноСтанция
Миссия невыполнима: Протокол Фантом КиноСтанция, Правда
КиноСтанция, Правда
КиноСтанция
Шерлок Холмс: Игра теней
Шпион, выйди вон! КиноСтанция
О чем еще говорят мужчины
КиноСтанция
Елки 2 КиноСтанция, Правда
Миссия невыполнима: Протокол Фантом КиноСтанция, Правда
Иван Царевич и серый волк 3D КиноСтанция
Хранитель времени
Иван Царевич и серый волк 3D
КиноСтанция
КиноСтанция, Правда
Девушка с татуировкой дракона
5.01-11.01
КиноСтанция
Операция «Рождественское Старый Новый год Операция «Рождественское КиноСтанция спасение» 3D спасение» 3D Моя безумная семья КиноСтанция, Правда КиноСтанция, Правда КиноСтанция Фантом 3D Фантом 3D КиноСтанция, Правда
Смешарики. Начало 3D КиноСтанция, Правда
www.week-end.in.ua
О чем еще говорят мужчины
КиноСтанция, Правда
КиноСтанция
19.01-25.01
Смешарики. Начало 3D
Хранитель времени
КиноСтанция, Правда
КиноСтанция
«Миссия невыполнима: Протокол Фантом» с 15.12
«Старый Новый год» с 12.01 «Моя безумная семья» с 12.01 «Камень» с 19.01
декабрь | 2011
12.01-18.01
КиноСтанция
КиноСтанция, Правда
Человек, который изменил все
КиноСтанция, Правда
КиноСтанция, Правда
Смешарики. Начало 3D
Ронал-варвар 3D
Иван Царевич и серый волк 3D
Операция «Рождественское Хранитель времени КиноСтанция, Правда спасение» 3D Девушка с татуировкой КиноСтанция, Правда дракона Фантом 3D КиноСтанция, Правда
22.12-28.12
«Шпион, выйди вон!» с 8.12 «Елки 2» с 15.12
92
КиноСтанция, Правда
КиноСтанция, Правда
Человек, который изменил все
«Фантом» с 22.12
«Боевой конь» с 19.01
«Смешарики. Начало» с 22.12
«Контрабанда» с 19.01
«Человек, который изменил «Высоцкий. Спасибо, что все» с 24.11 живой» с 1.12
Девушка с татуировкой дракона
Боевой конь
КиноСтанция
Контрабанда
Старый Новый год КиноСтанция
Моя безумная семья
«Роналварвар» с 1.12
«Делай ноги 2» с 1.12
Другой мир 4: Пробуждение
КиноСтанция
КиноСтанция
КиноСтанция
Ржевский против Наполеона
КиноСтанция
Другой мир 4: Пробуждение
Боевой конь
КиноСтанция
Ржевский против Наполеона
КиноСтанция
2.02-8.02
Контрабанда КиноСтанция
26.01-1.02 Старый Новый год КиноСтанция
Моя безумная семья КиноСтанция
КиноСтанция
КиноСтанция КиноСтанция
КиноСтанция
9.02-15.02
Камень
Другой мир 4: Пробуждение Нокаут
Нокаут
КиноСтанция
КиноСтанция
«Отряд особого назначения» с 8.12
Звездные войны: Эпизод 1 3D КиноСтанция
Мы. Верим в любовь КиноСтанция
Камень КиноСтанция
Адреса
Боевой конь КиноСтанция
Контрабанда КиноСтанция
Камень
Ржевский против Наполеона
КиноСтанция
КиноСтанция
«Шерлок Холмс: «О чем еще говорят мужчины» Игра теней» с 22.12 с 29.12
«Ржевский против «Другой мир 4: Пробуждение» Наполеона» с 26.01 с 26.11
Вавилон-кино: ул. Малиновского, 24, тел. 33-90-00 (инфо-центр). КиноСтанция: бульвар Звездный, 1а, ТРЦ Dafi, тел. 373-91-01. Коммунар: ул. Коммунаровская, 2 б, тел. 35-29-37. Материк-кино: ул. М. Кюри, 5, тел. 33-90-00 (инфоцентр). Мост-кино: ул. Глинки, 2, тел. 33-90-00 (инфоцентр). Правда-кино: пр. Газеты «Правда», 86, тел. 37-36-000 (автоответчик), 37-14-202 (справочная).
«Иван Царевич и серый волк» с 29.12
«Нокаут» с 2.02
«Хранитель времени» с 5.01
«Звездные войны: Эпизод 1» с 9.02
«Девушка с татуировкой дракона» с 5.12
«Мы. Верим в любовь» с 9.02
подписной индекс 08763
93
обзор
Рекомендуем
музыка • кино • книги
МУЗЫКА
музыка • музыка • музыка • музыка • музыка • музыка • музыка • музыка • музыка • музыка • музыка • музыка • музыка • музыка • музыка • музыка
Бумбокс Середній вік Украинская группа, которая пишет, по собственному признанию, лиричную и шутливую музыку, выпустила новый альбом. Над ним трудилось больше людей, чем обычно, и количество музыкантов, по уверению лидера «Бумбокс» Андрея Хлывнюка, долж но отразиться на качестве звучания. Название альбома предполагает серьезность или хотя бы философский характер тем песен. Безуслов но, часть композиций вызовут раздумья у 3040летних, но в общем это будет тот же «Бумбокс» – легкий, немного роковый и нем ного попсовый.
Coldplay Mylo xyloto Британская четверка выпустила свой пятый альбом сравнительно недавно, но три сингла из него уже были пред ставлены и на радио, и на фестивалях. Предпоследний, четвертый, альбом Coldplay разошелся, как горячие пирожки и даже поставил рекорд по скорости продажи релиза. Плюс ко всему получил Grammy как лучший роковый альбом. Повторит ли «Mylo xyloto» этот успех, пока неизвестно. Критики очень неоднозначны в оценке. Но учитывая слухи о возможном развале группы, поклонникам Coldplay надо поторопиться: «Mylo xyloto» может оказаться последним альбомом их кумиров.
КИНО
КИНО • КИНО • КИНО • КИНО • КИНО • КИНО • КИНО • КИНО • КИНО • КИНО • КИНО • КИНО • КИНО • КИНО • КИНО • КИНО • КИНО • КИНО • КИНО • КИНО • КИНО • КИНО • КИНО
Ты встретишь таинственного незнакомца США, Испания Знаменитый режиссер и сценарист Вуди Аллен, плоть от плоти НьюЙорка, по следние шесть лет предпочитает жить и снимать в Европе. Хоть география его киноисторий поменялась, неизменными остались ироничноминорный тон его кар тин и убеждение, что в жизни все скорее бестолково, хаотично и смешно, чем про думанно, логично и серьезно. В новом фильме он сплетает в клубок писателя, влюбленного в оча ровательную соседку, его жену, которой до смерти надоела жизнь с нытикоммужем, ее мать, которую бросил отец, прельстившись на пре лести отвязной проститутки... Вуди Аллен не прыгнул в этой картине выше головы, но, безусловно, снял качественную работу.
Исходный код США, Франция «Исходный код» – один из тех фильмов, где режиссеры жонглируют временем, про странством и параллельными реальностями. Герой ленты капитан Стивенс имел только 8 минут, чтобы понять, почему взорвался по езд, не доехав пару километров до Чикаго. За эти же 8 минут ему надо успеть ответить на свои собственные вопросы, которых тоже хватает: что с ним случилось, где он находится, почему именно он способен и должен выполнить такое сложное задание. Люди, ожидающие ярких спецэффектов, выстроенного и продуманного до мелочей сюжета, могут проходить мимо – фильм вызовет больше нареканий, но если воспринимать его как сказку для взрослых, в которой здорово сыграли Джейк Джилленхол и Вера Фармига, то «Исходный код» вполне оправдает ожидания.
КНИГИ
КНИГИ • КНИГИ • КНИГИ • КНИГИ • КНИГИ • КНИГИ • КНИГИ • КНИГИ • КНИГИ • КНИГИ • КНИГИ • КНИГИ • КНИГИ • КНИГИ • КНИГИ • КНИГИ • КНИГИ • КНИГИ • КНИГИ • КНИГИ
Слава Сэ Ева Бывший сантехник, а ныне самый читаемый блогописатель Слава Сэ выпустил новую книгу «Ева». Если первая полностью со стояла из постов его электронного журнала, то вторая претендует на роль оригинального произведения. Совсем уйти от заимствований из собственного дневника не удалось, но в целом получился вполне самостоятельный роман о любви рижской прелестницы Евы и питерского копирайтера Матвея. Книга, кото рая начиналась, как житейская love story, вдруг обрастает поисками кладов, бытописанием латышской психушки, смертельными болезнями и старинными преданиями. Но возьмется критиковать этот сюжетный винегрет только самый суровый судья: Слава Сэ может писать что угодно, учитывая то, КАК он это делает.
Ален Клод Зульцер Идеальный официант Швейцарского писателя Алена Клода Зульцера у нас в Украине мало знают, хотя он выпустил 10 романов и стал призером различных ли тературных премий. «Идеальный официант» – изысканное блюдо, его надо смаковать, весь его аромат и вкус открывается не сразу. Очень просто и на первый взгляд безыскусно в книге рассказывается об Эрнесте, эдаком «человеке в футляре», живущем без привязанностей, обя зательств, влюбленного только в свою работу, которую он выполняет безупречно. Но письмо изза океана от старого приятеля нарушает эту идиллию. Старый друг Якоб взывает о помощи и отправляет Эрнеста просить для него денег у их общего друга Клин гера, ныне нобелевского лауреата. Этих мужчин связывает больше, чем дружба, интрига полностью разгадывается только к концу книги...
Слушала, смотрела и читала Надежда Смидович
Спрашивайте новинки в сети магазинов JAM 98
декабрь | 2011
www.week-end.in.ua
подписной индекс 08763
99
100
декабрь | 2011
www.week-end.in.ua