Weekend Magazin Vorarlberg FESTSPIELGUIDE 2022 by Weekend Magazin Vorarlberg

SONDERAUSGABE • JULI/AUGUST 2022

Festspiel 2022 Guide

SOMMER-HIGHLIGHTS Bregenzer Festspiele Museen Kunst Kultur Ausstellungen Restaurants Shopping Ausflüge Städteseiten Events

Ihr UrlaubsGlück am Pfänder erleben mit eigener Zirbensauna, Terrasse mit Weitblick, regionalem Frühstücksservice und 125 m² Wohlfühl-Wohnfläche für bis zu acht Personen.

PfänderGlück . Pfänder 44 . 6911 Lochau +43 (0) 664 44 77 447 . ferienhaus@pfaenderglueck.at . pfaenderglueck.at

Editorial

FOTOS: PETRA RAINER, BREGENZR FESTSPIELE / ANJA KÖHLER

er meinte, die Bevölkerung in Europa würde nach der Corona-Pandemie wohl für längere Zeit von größeren Katastrophen verschont bleiben, wurde mit dem militärischen Konflikt zwischen Russland und der Ukraine eines Besseren belehrt. Aber die Kunst hat hierzulande bereits dem Virus getrotzt und wird ihre gesellschaftliche Aufgabe auch diesen Sommer wahrnehmen, nämlich Unterhalterin und zugleich sozialkritische Mahnerin für die Menschen zu sein. Mag es Zufall oder ein Wink der Geschichte sein, dass Giordanos Tragödie „Sibirien“, die im Russland der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts spielt, im Festspielhaus Premiere feiert. Aber es gilt der Satz des Komponisten, wonach die Liebe und der Schmerz keine Nationalität kennen. Und natürlich darf man auch auf Puccinis Oper „Madame Butterfly“ auf der Seebühne, auf die anderen Festival-Events sowie auf das weitere Kulturprogramm gespannt sein, das Einheimischen und Gästen im Kunsthaus, Vorarlberg Museum, Landestheater, Magazin 4, Palais Thurn & Taxis und anderswo geboten wird.

Michael Ritsch Bürgermeister Bregenz

Bregenz jedenfalls – das steht fest – muss das Benchmarking mit weitaus größeren Metropolen angesichts dieser kulturellen Erlebnisvielfalt nicht scheuen. Ich wünsche allen Veranstalterinnen und Veranstaltern viel Erfolg und den Leserinnen und Lesern einen unvergesslichen Sommer. Ihr Michael Ritsch

„Auch in diesem Festspielsommer bieten wir unseren Besucher:innen wieder ein umfangreiches Programm und magische Abende mit dem Spiel auf dem See 2022 Madame Butterfly.“

COVERFOTO: ANJA KÖHLER

Elisabeth Sobotka Intendantin Bregenzer Festspiele

IMPRESSUM: Medieninhaber & Herausgeber:Weekend MagazinVerlags GmbH,Quellenstraße 16,6900 Bregenz.Redaktion Vorarlberg: Quellenstraße 16,6900 Bregenz, Tel.: 05574 / 20010-0, vorarlberg@weekendmagazin.at. Geschäftsführung / Chefredaktion: Anton Willam, Tel.: 0664 / 8484310, a.willam@weekend.at. KeyAccount: Bernhard Dürr, Tel.: 0664 / 8484312, b.duerr@weekend.at. Marketingleitung: Arno Riedmann, Tel.: 0664 / 8484311, a.riedmann@weekend.at. A nzeigen: Günther Jochum, Tel.: 0664 / 8484314, Marion Spapens, Tel.: 0664 / 8484313, Rainer Loacker, Tel.: 0664 / 8484315. Layout & Produktion: Claudia Weiß, Bianca Riedmann, Weekend Magazin und Zielgruppen-Zeitungsverlags GmbH. Vertrieb Verteilung: Beilage in der Ostschweiz und Fürstentum Liechtenstein: Unternehmermagazin „Leader“; Beilage in Bodensee / Oberschwaben: IHK-Wirtschaftsmagazin; Verteilung Vorarlberg: Weekend Magazin sowie S tadtmarketing Bregenz, Bregenzer Festspiele, Tourismusämter, Hotels und touristische Betriebe, sowie Flughafen Altenrhein (Peoples ViennaLine). Druck: Walstead NP Druck St. Pölten. Weekend Magazin erscheint im Ausgabe Juli / August 2022, Auflage: 50.000 Stück. VERLAG

F E STS P I E L GU I D E

06 Inhalt

29 31 32 33

03 Editorial 04 Inhaltsverzeichnis 06 Bregenzer Festspiele,

Ein Blatt Papier im Bodensee

08 Orchesterkonzerte, bekannte Werke und Neuentdeckungen

08 25 Jahre KUB, Bregenz, Jubiläum des vielgerühmten Kunsthauses Symphonieorchester Vorarlberg ORF Vorarlberg, Festspiele live BMW, Festspielsponsor vorarlberg museum, „Beauty“ von Sagmeister & Walsh 20 Eröffnung & Einweihung Taurus 21 Magazin4, Bregenz Gottfried Bechtold 20.7. – 2.10.22 24 Martinsturm Bregenz, Sonderausstellung: „Frauen Bauen Stadt...“ 74 Hotel Altstadt Vienna 75 Altes Kino Rankweil 100 Hypo Bank Vorarlberg

12 14 16 18

BREGENZ 02 22 23 24 25 26

Pfänderglück – Ferienhäuser Vorarlberger Landesbibliothek Reiseziel Museum L andestheater Vorarlberg Galerie ArtHouse, Jörg Bach Bregenz Tourismus & Stadtmarketing, Highlights bis Dezember

4 FESTSPIELGUIDE

35 36 38 39 40 41 42 35 44 46 48 48

Huber Shop, Hanro Outlet Linea Uno Fashion, Bregenz Casino Restaurant Falstaff Wolford, Boutique & Factory-Outlet Vinothek Pfanner & Gutmann, Festspiel Weine 2022 Burgrestaurant Gebhardsberg Kornmesser, Gasthaus Reblaus, Wirtshaus Maurachbund, Stadtheuriger Vinothek Pfanner & Gutmann Hotel Fritsch am Berg, Lochau MentalSpaResort Casino Bregenz WOLFF, shop & outlet in Hard und Bezau Vorarlberg Lines Schifffahrt Historische Schifffahrt Kindersommer 2022 yachting&more

DORNBIRN 50 Porsche Service Zentrum Dornbirn 56 Dornbirn, Vorarlbergs größte Stadt als Sommertreffpunkt Stadtmuseum Dornbirn Kunstraum Dornbirn Kulturamt der Stadt Dornbirn Flatz Museum Paterno, Kunst, die sitzt Gustav Messe, Internationaler Salon für Konsumkultur 65 Dr. Martin Rhomberg, Dornbirn

57 55 60 61 62 64

66 Angelika Kauffmann Museum,

54 Kunstmuseum Lindau, Mythos

Schwarzenberg 68 Frauenmuseum, Hittisau 69 Werkraum Haus Andelsbuch

55 1. Biennale Lindau,

HOHENEMS 70 Hohenems inspiriert, Kultur unter freiem Himmel 77 Jüdisches Museum, Hohenems 78 Arche Noah, Sammlung Kunst & Natur

FELDKIRCH 76 Feldkirch, Die Montforter Grafen

FOTOS: BREGENZERFESTSPIELE/ANJA KÖHLER, STUDIO FASCHING, ADOBE STOCK/KORNMESSER, MARKUS TRETTER/VORARLBERGMUSEUM, CHRISTIANE SETZ/VISIT BREGENZ

wussten, so sich‘s leben lässt... 78 Palais Liechtenstein, Fall Fidelis und 500 Jahre St. Annenaltar 50 Porsche Zentrum Vorarlberg Rudi Lins, Rankweil

BLUDENZ 80 Alpenstadt Bludenz, lebendiges Stadtleben und Naturgenuss

82 Bludenz, Altstadt und Remise, Jazz & Groove Festival 2022 83 Villa Falkenhorst, Blumenegger Sommer im Falkenhorst Thüringen 84 Montafoner Sagenfestspiele 85 Kulturevents 2022, Montafon

LINDAU 49 Rolls Royce Vermietung, Lindau 52 Sommer in Lindau, Highlights 2022 53 Auktionshaus Michael Zeller

Natur – von Monet bis Warhol Festival zeitgenössischer Kunst

FRIEDRICHSHAFEN 86 Dornier Museum, Friedrichshafen, Erlebnis Luftfahrt und Weltraum

87 Zeppelin Museum, Friedrichshafen, Eine spannende Zeitreise

KONSTANZ 92 Konstanz, die größte Stadt am Bodensee, historisch & schön

RAVENSBURG 94 Kunstmuseum Ravensburg, drei Museen mit Sonderausstellungen

92 Hotel Kaiserhof, Ravensburg 93 Das Schattbuch, Amtzell

SCHWEIZ /LIECHTENSTEIN 94 Operette Werdenberg, Die lustigen Weiber am Werdenberger See

96 Landesmuseum Liechtenstein, 500 Jahre Esskultur in China

97 Vaduz Classic 98 Kunstmuseum Liechtenstein, Kunstgeschichte des 20./21. Jhdt. Aufgrund möglicher neuer Verordnungen zu Covid 19 in den einzelnen Ländern bitten wir im Namen aller veröffentlichten Kulturveranstalter und Inserenten, sich jeweils aktuell zu Terminen und Öffnungszeiten auf ihrer Homepage im Internet zu informieren. Redaktionsschluss 9. Juni 2022

FESTSPIELGUIDE 5

Ein Blatt Papier im Bodensee SPIEL AUF DEM SEE. Anspruchsvolles Musiktheater, beste Unterhaltung für ein großes Publikum und bleibende Momente unter freiem Himmel gehören bei den Bregenzer Festspielen zusammen.

6 FESTSPIELGUIDE

spektakuläre Opern-Inszenierungen in außergewöhnlichen Bühnenbildern.

Erstmals „Madame Butterfly“. Ein riesiges Blatt Papier, bemalt mit japanischer Malerei, wird zum Schauplatz der Handlung des Spiels auf dem See 2022. Trotz der rund 300 Tonnen-Konstruktion wirkt das Papier fragil, als ob es achtlos weggeworfen wäre, wie die unterschiedlichen Wertvorstellungen in Puccinis Oper. Madame Butterfly, die Geschichte rund um eine unglückliche Liebe, ist heute eine der meistgespielten Opern der Welt. Die Geisha Cio-Cio-San, genannt Butterfly, ist überglücklich, als sie der amerikanische Leutnant Pinkerton zur Frau nimmt. Doch er fühlt sich nach wie vor frei, kehrt in seine

FOTOS: ANJA KÖHLER

ie größte Seebühne der Welt ist Hauptanziehungspunkt des Sommerfestivals, zu dem alljährlich im Juli und August über 200.000 Besucher strömen. Wenn die Sonne im Bodensee versinkt, beginnen

BREGENZER FESTSPIELE SPIEL AUF DEM SEE Giacomo Puccini

MADAME BUTTERFLY Premiere: 20. Juli – 21.15 Uhr Weitere Vorstellungen: 22., 23., 24., 26., 27., 28., 29., 30., 31. Juli – 21.15 Uhr 2., 3., 4., 5., 6., 7., 9., 11., 12., 13., 14., 16., 17., 19., 20., 21. August – 21.00 Uhr Seebühne/Festspielhaus

Oper im Festspielhaus Umberto Giordano

SIBIRIEN

Premiere: 21. Juli – 19.30 Uhr Weitere Vorstellungen: 24. Juli – 11.00 Uhr 1. August - 19.30 Uhr

Werkstattbühne Johannes Kalitzke

KAPITÄN NEMOS BIBLIOTHEK Premiere: 27. Juli – 20.00 Uhr Weitere Vorstellung: 29. Juli – 20.00 Uhr Brigitta Muntendorf, Moritz Lobeck

MELENCOLIA

Premiere: 18. Aug. – 20.00 Uhr Weitere Vorstellung: 20. August – 20.00 Uhr

Theater am Kornmarkt William Shakespeare

Heimat zurück und heiratet eine Amerikanerin. Währenddessen wartet Butterfly voller Liebe auf seine Rückkehr. Als Pinkerton mit seiner Frau auftaucht, fällt sie eine endgültige Entscheidung.

FOTOS: ANJA KÖHLER

„Sibirien“ als packende Oper. Ein

weiteres Frauenschicksal ist in Umberto Giordanos Sibirien im Festspielhaus zu sehen. Stephana gibt ihr schönes Leben als Kurtisane im Stadtpalais in St. Petersburg auf, um ihrer großen Liebe Vassili ins sibirische Straflager zu folgen. Dort wandelt sie sich zur Kämpferin gegen Ungerechtigkeit und Verleumdung. Eingepackt in faszinierende russische Klänge – von der Zarenhymne bis zum Lied der Wolga-Schlepper – wurde Sibirien (Siberia) 1903 an der Mailänder Scala anstelle von Giacomo Puccinis verschobener Madame Butterfly uraufgeführt.

DER STURM

Premiere: 23. Juli – 19.30 Uhr Weitere Vorstellungen: 25. & 26. Juli – 19.30 Uhr

Opernstudio am Kornmarkt Gioachino Rossini

DIE ITALIENERIN IN ALGIER Premiere: 8. Juli – 19.30 Uhr Weitere Vorstellungen: 10. & 12. Juli – 19.30 Uhr Joseph Haydn

ARMIDA

Premiere: 15. August – 19.30 Uhr Weitere Vorstellungen: 17. & 19. August – 19.30 Uhr

Orchesterkonzerte

WIENER SYMPHONIKER 25. Juli – 19.30 Uhr, Festspielhaus Dirigent Enrique Mazzola 31. Juli – 11.00 Uhr | Festspielhaus Dirigentin Karina Canellakis

FESTSPIELGUIDE 7

F E STS P I E LGU I D E

Fünf Konzerte, drei Orchester ORCHESTERKONZERTE. Eine Reise von Europa bis nach Asien mit bekannten Werken und Neuentdeckungen.

Kapitän Nemos Bibliothek. In Schweden wachsen zwei Jungen auf.

Im Alter von sechs Jahren entscheidet das Gericht, dass sie bei der Geburt vertauscht wurden. Ihrer familiären Identität beraubt, müssen sie nun jeweils bei der anderen Mutter leben. Wie kann der Verlust von Geborgenheit und Vertrautheit ausgehalten werden? Es bleibt nur die Flucht in eine andere Welt. Regisseur Christoph Werner, Intendant des Puppentheaters Halle, und Ausstatterin Angela Baumgart zeigen mittels Puppen das Spiel zwischen Wirklichkeit und Fantasie.

Der Sturm. Themen wie Macht und

Unterdrückung streift William Shakespeare in seinem letzten Werk. Der Magier Prospero lebt nach einer Intrige seines Bruders Antonio mit Tochter Miranda auf einer einsamen Insel und herrscht dort über Elemente, Geister und Zauberwesen. Mit Hilfe des Luftgeistes Ariel strandet Antonio

FOTOS: ANJA KÖHLER, ELMAR WITT

ie Wiener Symphoniker unter der Leitung von Enrique Mazzola, Karina Canellakis und Marie Jacquot als auch das Symphonieorchester Vorarlberg mit Chefdirigent Leo McFall präsentieren Stücke von Tschaikowski, Schostakowitsch, Beethoven, Strawinski und Prokofjew. Neu ist die Orchesterakademie unter der Leitung von Daniel Cohen.

Orchesterkonzerte

WIENER SYMPHONIKER 8. August – 19.30 Uhr, Festspielhaus Dirigentin Marie Jacquot

SYMPHONIEORCHESTER VORARLBERG 21. August – 11.00 Uhr, Festspielhaus Dirigent Leo McFall

Festspielhaus

ORCHESTERAKADEMIE der Bregenzer Festspiele und der Wiener Symphoniker in Zusammenarbeit mit dem Vorarlberger Landeskonservatorium 14. August – 11.00 Uhr

FRÄULEIN ELSE Musicbanda Franui I Maschek 3. August – 17.00 Uhr

Seestudio

WIENER SYMPHONIKER GANZ PERSÖNLICH auf der Insel. Nun hat Prospero die Macht, über Rache oder Versöhnung zu entscheiden.

Melencolia. Ein Musiktheater, das

mit künstlicher Intelligenz und digitalen Welten spielt. Melancholie erfuhr unterschiedlichste Zuweisungen. Die Uraufführung Melencolia erkundet diese Gegensätze musikalisch als Raum gewordener Hypertext, in dem sich Klang-, Licht- und Bildquellen als Elementarteilchen etablieren.

FOTOS: ECHOFACTORY, ANJA KÖHLER

Zauberei & Lebendigkeit. Zwei

Aufführungen, Armida und Die Italienerin in Algier, gibt es im Opernstudio am Kornmarkt. Beziehungskämpfe und Zauberei gepaart mit komplexen Gefühlen zeichnen Haydns letztes Bühnenwerk Armida aus. Armida zwingt die selbstsicheren Krieger, ihre Träume von Männerheldentum zu hinterfragen. Wie reagiert eine Frau, wenn ihr Geliebter durch Heldenfantasien imponieren will, und sie als Belohnung versprochen wird? Die Italienerin in Algier zeigt Gioachino Rossini bereits bei der Uraufführung 1813 als Meister der Opera buffa. Mit Ausstatter Dietrich von Grebmer lässt Kammersängerin Brigitte Fassbaender die Gesellschaft ihre Liebesabenteuer auf einer Yacht auf dem Meer erleben.

30. Juli – 19.30 Uhr Umia Quartett 6. August – 19.30 Uhr Symphonikerblås 13. August – 19.30 Uhr Viennessence

Musik & Poesie

SCHMETTERLINGSEFFEKTE 24. Juli – 19.30 Uhr, Seestudio

INNENWELTEN 31. Juli – 19.30 Uhr, Seestudio

FLY GANYMED 7. August – 19.30 Uhr, Seestudio

Konzert im KUB 9. August – 21.00 Uhr, Kunsthaus Bregenz

Junge Festspiele Crossculture Night 16. Juli, Seebühne/Festspiehaus

TICKET-BESTELLUNGEN Telefonisch unter: +43 5574 407-6 Online auf: www.bregenzerfestspiele.com Per Post an: Bregenzer Festspiele GmbH, Platz der Wiener Symphoniker, Bregenz Öffnungszeiten Ticket-Center: Mo – Fr: 9 – 17 Uhr 25. Juni – 21. August: täglich 9 – 17 Uhr

FESTSPIELGUIDE 9

KUB Sommer Open Air Konzert Hearts Hearts & CHRISTL Donnerstag, 14. Juli, 19.30 Uhr Kino Wes Anderson The Grand Budapest Hotel Mittwoch, 27. Juli, 21.15 Uhr

t trit n i E ier 17. e r d F n u 16. ! m a Juli

The Royal Tenenbaums Mittwoch 3. August, 21 Uhr The French Dispatch Mittwoch, 10. August, 21 Uhr

Sommereröffnung Jordan Wolfson Freitag, 15. Juli, 19 Uhr

F E STS P I E LGU I D E

25 Jahre KUB 25-JÄHRIGES JUBILÄUM. Die Strahlkraft des Kunsthaus Bregenz wird international gerühmt – dass die Institution diesen Sommer ihr 25-jähriges Jubiläum feiert, ist kaum zu glauben.

iese Leuchtkraft des KUB wird aus zwei Quellen gespeist: die zeitlose Architektur Peter Zumthors und die unverwechselbaren Ausstellungen, die nie ihre Aktualität verlieren.

das Kunsthaus Bregenz diesen Anlass. Auftakt ist das KUB Sommer Open Air mit Hearts Hearts und Christl am Karl-Tizian-Platz am 14. Juli, gefolgt von der Eröffnung der Sommerausstellung Jordan Wolfson am 15. Juli, und

FOTOS: © KUNSTHAUS BREGENZ, MARKUS TRETTER, MIRO KUZMANOVIC

Who’s who. Seit 25 Jah-

ren realisiert das Kunsthaus Bregenz wegweisende Ausstellungen und begeistert damit das Publikum. Werke von mehr als 300 Künstler:innen aus aller Welt waren seit der Eröffnung 1997 in Bregenz zu sehen. Es ist das Who’s who der Gegenwartskunst: Miriam Cahn, Maria Eichhorn, Olafur Eliasson, VALIE EXPORT, Theaster Gates, Jenny Holzer, Rosemarie Trockel, Bunny Rogers, Ed Ruscha, Anri Sala, Lawrence Weiner, Ai Weiwei und viele andere. Seither entstanden Ausstellungen, die nur hier im Kunsthaus Bregenz möglich sind, alle davon in enger Zusammenarbeit mit regionalen Firmen und Handwerksbetrieben.

Freier KUB Eintritt. Vom Donners-

tag, 14. Juli, bis Sonntag, 17. Juli, feiert

einem Wochenende voller Programm für alle Besucher:innen und selbstverständlich: mit freiem KUB Eintritt!

JUBILÄUM 25 Jahre Kunsthaus Bregenz 14. bis 17. Juli 2022 www.kunsthaus-bregenz.at

FESTSPIELGUIDE 11

Abo-Bestellservice +43 5574 43447 (Mo & Do 9 – 13 Uhr) · abo@sov.at

www.sov.at

saison 2022 | 23 17. | 18. September 2022

Leo McFall · Corinna Scheurle Ligeti · Berio · Schubert 22. | 23. OktOber 2022

Gérard Korsten · Benjamin Herzl · Xandi van Dijk Beethoven · Britten · Mozart 3. | 4. Dezember 2022

Gerrit Prießnitz · Johannes Piirto Glanert · Beethoven · Brahms 14. | 15. Jänner 2023

Leo McFall · Paula Murrihy · Gábor Bretz Suk · Bartók Oper im WahlabO | märz 2023

Donizetti · Maria Stuarda Arturo Alvarado · Teresa Rotemberg Bregenzer Festspielchor · Benjamin Lack Kooperation mit dem Vorarlberger Landestheater 15. | 16. april 2023

Alexander Janiczek Webern · Beethoven 13. | 14. mai 2023

Leo McFall · Alexandra Silocea Schumann · Bruckner

BREGENZER FESTSPIELE 2022 IM ORF ORF-Regionalradios (österreichweit) n Gottesdienst 17. Juli, 10.00 Uhr Pfarrkirche Herz-Jesu in Bregenz mit Herz-Jesu-Chor, Kornmarkt-Chor, Solisten OpernStudio, Studierende Vorarlberger Landeskonservatorium und Symphonieorchester Vorarlberg

ORF Radio Vorarlberg Gläsernes Studio (Platz der Wiener Symphoniker) 20. Juli, 9.00 – 21.00 Uhr

n Übertragungen 4. Juli, 20.00 Uhr Werkstattgespräch Oper „Sibirien“ 8. August, 21.00 Uhr Wiener Symphoniker, Dirigent: Enrique Mazzola, Koto: Naoko Kikuchi

5. September, 21.00 Uhr Symphonieorchester

Vorarlberg, Dirigent: Leo McFall, Violine: Alina Pogostkina

12. September, 21.00 Uhr Orchesterakademie Wiener Symphoniker, Dirigent: Daniel Cohen, Trompete: Selina Ott

Festspielfrühstück (ORF Radio Vorarlberg) 17. Juli, 9.30 Uhr (ORF Radio Vorarlberg: 18. Juli, 21.00 Uhr) Regisseur Andreas Homoki, „Madame

Butterfly“

31. Juli, 9.30 Uhr (ORF Radio Vorarlberg: 1. August, 21.00 Uhr) Sängerin Nicole Wacker, „Armida“ 14. August, 9.30 Uhr (ORF Radio Vorarlberg: 16. Au gust, 21.00 Uhr) Komponistin Brigitta Muntendorf, „Melencolia“

Radio Ö1 21. Juli, 19.30 Uhr Umberto Giordano, „Sibirien”, Dirigent: Valentin Uryupin 22. Juli, 10.00 Uhr „Intrada“ 23. Juli, 10.05 Uhr „Klassik-Treffpunkt“: Intendan-

tin Elisabeth Sobotka und Dirigentin Yi-Chen Lin

7. August, 11.03 Uhr Wiener Symphoniker, Dirigent: Enrique Mazzola, Koto: Naoko Kikuchi

21. August, 11.03 Uhr Wiener Symphoniker, Dirigentin: Marie Jacquot, Violoncello: Kian Soltani 30. August, 23.06 Uhr „Zeit-Ton“: Ensemble Modern, Brigitte Muntendorff „Melencolia“ 2. September, 19.30 Uhr Symphonieorchester

Vorarlberg, Dirigent: Leo McFall, Violine: Alina Pogostkina

3. September, 15.05 Uhr „Apropos Klassik“:

Orchesterakademie Wiener Symphoniker, Dirigent: Daniel Cohen, Trompete: Selina Ott

ORF-TV Guten Morgen Österreich 18. – 22. Juli, jeweils 6.30 – 9.00 Uhr, ORF 2

Eröffnung Bregenzer Festspiele 20. Juli, 10.15 Uhr, ORF 2 und 3sat sowie 19.45 Uhr, ORF III „Kultur Heute Spezial“

25 Jahre Kunsthaus Bregenz 20. Juli, 12.00 Uhr, ORF 2 und 24. Juli, 9.30 Uhr, ORF III

Vorarlberg heute (Festspielgelände) 20. Juli, 19.00 Uhr, ORF 2 V

Festspielmagazin (Highlights rund ums Festspielgeschehen) 22. Juli, 18.30 Uhr, ORF 2 Spiel auf dem See „Madame Butterfly“ 22. Juli,

21.20 Uhr, ORF 2 und 13. August, 20.15 Uhr, 3sat

Abenteuer Bodensee 23. Juli, 18.00 Uhr, ORF 2 Madame Butterfly – Sehnsuchtsmigrantin am Bodensee 30. Juli, 16.30 Uhr, ORF 2 Hausoper „Sibirien“ 31. Juli, 21.55 Uhr, ORF III Madame Butterfly – Grenzenlose Sehnsucht am Bodensee 13. August, 22.45 Uhr, 3sat

ORF Vor bei den BREGENZ. Das Festival multimedial in TV, Radio und online.

it sehr umfangreicher Berichterstattung bietet der ORF Vorarlberg den Bregenzer Festspielen auch 2022 die große mediale Bühne und liefert interessante Einblicke auf allen Kanälen: Im TV in ORF 2, ORF III und auf 3sat, im Radio auf Ö1 und bei ORF Radio Vorarlberg und online hat vorarlberg. ORF.at die Infos und Höhepunkte zum großen Kulturfestival am Bodensee.

Eröffnungstag live. ORF Radio Vor-

arlberg sendet anlässlich der Eröffnung der Bregenzer Festspiele am 20. Juli ganztägig aus dem gläsernen Studio live direkt vom Festspielgelände. Über den Festspielsommer wird in den täglichen Nachrichten und Tagessendungen berichtet sowie in den Sendungen „Kultur“ und „Das Konzert“ übertragen. Im TV kommt „Vorarlberg heute“ – ebenfalls am Eröffnungstag – um 19.00 Uhr in ORF 2 V live aus Bregenz. Der ORF Vorarlberg informiert in zahlreichen nationalen TV- und Radio-Sendungen des ORF über den Kultursommer in Vorarlberg. Online auf vorarlberg.ORF.at

FOTOS: © ORF

gentin: Marie Jacquot, Violoncello: Kian Soltani

22. August, 21.00 Uhr Wiener Symphoniker, Diri-

arlberg Festspielen „Der ORF Vorarlberg bringt Vorarlbergs größtes Kultur festival und das einzigartige Flair vom Bodensee auch diesen Sommer multimedial über sämt liche ORF-Kanäle zu allen Kulturbegeisterten.“

Markus Klement Landesdirektor ORF Vorarlberg

werden die Bregenzer Festspiele mittels eigenem Festspielkanal mit nützlichen Hintergrundinfos, zahlreichen Fotos, spannenden Videos und hörenswerten Audios umfassend abgebildet.

mit dem ORF Vorarlberg die diesjährige Hausoper „Sibirien“ und das Radio Ö1 überträgt zahlreiche Orchesterkonzerte der Wiener Symphoniker oder Symphonieorchesters Vorarlberg.

Umfangreiches Programm. Von

frühstück“ im Festspielhaus Bregenz sind Mitwirkende der aktuellen Festspielproduktionen zu Gast: Andreas Homoki (Regisseur „Madame Butterfly“), Nicole Wacker (Sängerin „Armida“) und Brigitta Muntendorf (Komponistin „Melencolia“). Alle sind herzlich willkommen an den jeweiligen Sonntagen um 9.30 Uhr live dabei zu sein.

der Erfolgsproduktion am See, über Opern bis hin zu Orchesterkonzerten reichen die Festspiel-Übertragungen des ORF. ORF 2 ist zusätzlich mit dem Frühfernsehen „Guten Morgen Österreich“ in der FestspielEröffnungswoche in Bregenz. ORF III zeigt gemeinsam

Künstler hautnah. Beim „Festspiel-

„Die Bregenzer Festspiele bieten erneut einzigartige Kulturerlebnisse. Und wir freuen uns, dieses besondere Sommerfestival mit Übertragungen und umfangreicher Berichterstattung allen Menschen zugänglich zu machen.“ Jasmin Ölz Kulturkoordinatorin ORF Vorarlberg

FESTSPIELGUIDE 15

#bornelectric

ZEIT FÜR VERÄNDERUNG.

ENTDECKEN SIE DIE VOLLELEKTRISCHEN MODELLE VON BMW.

BMW iX: 240 kW (326 PS) bis 397 kW (540 PS), Kraftstoffverbrauch 0,0 l/100 km, CO2-Emission 0,0 g CO2 /km, Stromverbrauch von 19,4 kWh bis 24,5 kWh/100 km. Angegebene Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte ermittelt nach WLTP.

Symbolfoto

Stiglingen 75, 6850 Dornbirn Tel.: 05572/23286-0, info.dornbirn@unterberger.bmw.at www.unterberger.bmw.at Bundesstraße 96, 6710 Nenzing Tel.: 05525/6971-0, info.nenzing@unterberger.bmw.at www.bmw-unterberger-nenzing.at

Sujet: Beauty © Sagmeister & Walsh

r e t s i e m Sag & Walsh t k O 6 1 – r p A 9

Y T U BEA

Hauptsponsor

In Kooperation mit

Associated Partner

Sponsor

vorarlberg museum · Kornmarktplatz 1 · 6900 Bregenz, Österreich · vorarlbergmuseum.at Eine Ausstellung des MAK, Wien, und des Museum Angewandte Kunst, Frankfurt am Main.

Beauty Bregenz VORARLBERG MUSEUM. Die Schönheit als Funktion zu erkennen, ist das Anliegen der Schau.

it ihrem Ausstellungsprojekt Beauty liefern der in New York lebende Vorarlberger Grafiker Stefan Sagmeister und die USamerikanische Grafikdesignerin Jessica Walsh ein eindrucksstarkes multimediales Plädoyer für die Lust am Schönen. Die Ausstellung lotet aus, wovon sich Menschen angezogen fühlen und welche positiven Effekte Schönheit haben kann. Anhand von Beispielen aus den Bereichen Grafik, Produktdesign, Architektur und Stadtplanung demonstrieren Sagmeister & Walsh, dass schöne Objekte, Gebäude und Strategien nicht nur mehr Freude machen, sondern tatsächlich auch besser funktionieren.

Kernaussage. Die Moderne hat die Schönheit abgeschafft, bezogen auf gestalterische Fragen natürlich. Der moderne Städtebau, die Architektur, das Produktdesign, überall wurde die Schönheit der Funktionalität geopfert. So treten der in Bregenz geborene, in New York lebende Stardesigner mit seiner ehemaligen Agenturpartnerin Jessica Walsh dem Zeitgeist mit einer Ausstellung entgegen, die Schönheit als zentralen und funktionalen Aspekt an der Gestaltung erlebbar macht.

FOTOS: PETRA RAINER, JOHN MADERE

FACTS Sagmeister & Walsh: Beauty Eine Ausstellung des MAK, Wien & des Museum Angewandte Kunst, Frankfurt am Main Bis 16. Oktober 2022 vorarlberg museum Bregenz Di–So, 10–18 Uhr, Do bis 20 Uhr Juli & August: tgl. 10–18 Uhr, Do bis 20 Uhr www.vorarlbergmuseum.at

FESTSPIELGUIDE 19

OTTFRIED ECHTOLD 0.07. – 02.10.22

TAURU

OPENING: 19.07.2 17 UHR, BHF BREGEN 19 UHR, MAGAZIN

F E STS P I E LGU I D E

Taurus-Lokomotive - Signatur 022

Taurus–Lokomotive Signatur 22 GOTTFRIED BECHTOLD. Im Zentrum des Projektes steht die Taurus-Lokomotive, die Gottfried Bechtold mit seiner Unterschrift versehen hat.

FOTOS: PORTRAIT GOTTFRIED BECHTOLD, ©GERHARD KLOCKER, 2022, TAURUS: GOTTFRIED BECHTOLD, 2022

er signierte Taurus wird über drei Monate lang das europäische Schienennetz befahren. Das Taurus-Projekt ist die Fortsetzung und der Abschluss seiner Signaturprojekte: Signatur 02, Staudamm, Silvrettastausee und Signatur 015, Schneeintervention Lech, in denen er die Idee des „Readymade“ ad absurdum führt und die Beziehung von Autorenschaft und Objekt neu vermisst.

tes – findet am Dienstag, 19. Juli 2022, um 17 Uhr am Bahnhof Bregenz statt. Anschließend folgt um 19 Uhr die Vernissage der dazugehörigen Ausstellung im Magazin 4. Dauer der Ausstellung: 20. Juli bis 2. Oktober 2022.

Magazin 4. Begleitet wird das Pro-

jekt mit einer dokumentarischen Ausstellung im Magazin 4. Die Ausstellung wird die Signaturtrilogie im Kontext seiner verschiedenen Signaturprojekte diskutieren und damit die Kontinuität und Entwicklung seiner Auseinandersetzung mit zentralen Themen unserer Zeit wie u. a. die Autorenschaft, Aneignung sowie die Mobilität behandeln. Die Taurus-Lokomotive wird nach der Eröffnung des Kunstprojektes durch ganz Europa fahren.

Eröffnung und Einweihung. Die

Einweihung der Lokomotive – und damit die Eröffnung des Kunstprojek-

Gottfried Bechtold

KONTAKT Magazin 4 Bergmannstraße 6 6900 Bregenz www.bregenz.gv.at

FESTSPIELGUIDE 21

Urbane Macherinnen EIN BEITRAG ZUR DIVERSITÄT. Sonderausstellung im

ie Ausstellung „Frauen Bauen Stadt. The City Through a Female Lens“ porträtiert Architektinnen, Stadtplanerinnen und Städ-

tebauerinnen aus aller Welt. Sie erfahren viel Neues über scheinbar längst Bekanntes. Die Reise umfasst Stopps in Bregenz, Dornbirn, Zürich, Tel Aviv,

642.000 11.700

E-JOURNALS

31.000

E-BOOKS

6.000

Onlinedatenbanken

BESSER ALS HERUMGOOGELN! Ob online über PC, Tablet oder direkt vor Ort: In der Vorarlberger Landesbibliothek finden Sie vor allem jene wichtigen und qualitätssicheren Informationen, die nicht einfach kostenlos über das Internet erhältlich sind. Wir bieten Ihnen rund 642.000 Medien auf unterschiedlichen Datenträgern und quer durch alle Studienfächer und Interessensgebiete. Fluher Straße 4 | 6901 Bregenz | Österreich T +43 5574 511 44100 | www.vorarlberg.at/vlb

22 FESTSPIELGUIDE

Entgeltliche Einschaltung des Landes Vorarlberg

MEDIEN

Bregenzer Martinsturm.

FOTO EMILY WARREN ROEBLING: © CAROLUS DURAN / PUBLIC DOMAIN

F E STS P I E LGU I D E

New York und Australien. „Die weibliche Perspektive in der Stadtplanung darf nicht länger verschwiegen und ignoriert werden“, sagen die beiden Kurator:innen Katja Schechtner und Wojciech Czaja. „Sie ist ein essenzieller Beitrag zu Vielfalt und Diversität.“ Oder wussten Sie etwa, dass die Brooklyn Bridge 1883 von Emily Warren Roebling (Foto rechts) – einer Baumeisterin – geplant und fertiggestellt wurde? Die Ausstellung hilft dabei, die Stadt aus einer anderen – aus einer gendergerechten Perspektive – zu betrachten. Das Projekt „Platz da!“, welches ebenfalls im Rahmen der Ausstellung gezeigt wird, macht Mädchen-

perspektiven auf Stadtgestaltung sichtbar. Eine Initiative des Fachbereichs Frauen & Gleichstellung der Landeshauptstadt Bregenz in Kooperation mit dem vai Vorarlberger Architektur Institut und dem Verein Amazone.

KONTAKT Martinsturm Bregenz Martinsgasse 3b, Bregenz Öffnungszeiten: Di–So, 10–18 Uhr Ausstellungsdauer: 21. Juni bis 30. Oktober 2022 www.bregenz.gv.at/frauen

itt: Eint/rCHF 1,-

Reiseziel Museum am 3. Juli, 7. August und 4. September 2022

Kostenlose Einschaltung des Landes Vorarlberg

€ 1,- r son und e p r o P s e um Mu

Die Aktion „Reiseziel Museum“ ermöglicht Familien, die teilnehmenden Museen in Vorarlberg, Liechtenstein und dem Kanton St. Gallen zum Preis von EUR 1,- bzw. CHF 1,- mit einem speziellen Programm zu entdecken und vermittelt spielerisch Wissen über Geschichte, Kunst, Kultur uvm. Teilnahmevoraussetzung ist der Vorarlberger Familienpass. Angebote und Details unter: www.vorarlberg.at/familie

FESTSPIELGUIDE 23 Anzeige 104x120mm.indd 1

03.06.22 07:46

SPIELZEIT 2022/2023 Großes Haus DIE HEILIGE JOHANNA DER SCHLACHTHÖFE BERTOLT BRECHT ab 17. September 2022

THE GHOSTS ARE RETURNING* EIN MUSIKTHEATERPROJEKT am 5., 7. und 8. Oktober 2022

NORA

HENRIK IBSEN ab 4. November 2022

ALICE IM WUNDERLAND

LEWIS CARROLL I Familienstück ab 24. November 2022

KAFKA IN FARBE

MAX MERKER & AARON HITZ I Uraufführung ab 19. Januar 2023

WUNSCH UND WIDERSTAND – EINE ÜBERLEBENSGESCHICHTE THOMAS ARZT I Uraufführung ab 11. Februar 2023

MARIA STUARDA

GAETANO DONIZETTI In Kooperation mit dem Symphonieorchester Vorarlberg ab 12. März 2023

ERDBEBEN IN LONDON

MIKE BARTLETT I Österreichische Erstaufführung ab 14. April 2023

EIN NEUES STÜCK

GERHARD MEISTER I Uraufführung ab 6. Mai 2023

THE BLACK RIDER: THE CASTING OF THE MAGIC BULLETS ROBERT WILSON/TOM WAITS/WILLIAM S. BURROUGHS ab 14. Juni 2023

landestheatervorarlberg vorarlbergerlandestheater

landestheater.org

Foto: Annette Schreyer

* Diese Produktion ist nicht im Abonnement 2022/23 enthalten

Jörg Bach Galerie ARTHOUSE Herbert Alber Römerstraße 11 6900 Bregenz | Österreich T +43 5574 45192 arthouse.alber@gmail.com www.arthouse.at Festspielausstellung 07. Juli – 13. August 2022 Vernissage: 07. Juli 2022

Sommer erleben

in Bregenz

BREGENZ. Die Bodenseeperle begeistert mit kulturellen,

ntschleunigende Naturidylle trifft auf erlebnisreiches Stadtgeschehen: Die Bodenseeperle Bregenz bietet das ganze Jahr über ein buntes Aktivitätenprogramm.

Kultur. Im vorarlberg museum mit seiner auffälligen Betonblütenfassade kann man noch bis zum 16. Oktober die

Sonderausstellung „Beauty“ von Stefan Sagmeister und Jessica Walsh bestaunen und in ein ausdrucksstarkes multimediales Plädoyer für die Lust am Schönen eintauchen. Ebenfalls am Kornmarktplatz, dem kulturellen Zentrum der Stadt, befindet sich das Kunsthaus Bregenz. Hier laden vier Stockwerke voll internationaler zeitgenössischer Kunst zum Entdecken und Verweilen ein.

„Events eignen sich ideal, den Facettenreichtum der Stadt Bregenz aufzuzeigen und erlebbar zu machen. Das gilt u.a. für Veranstaltungen wie Hafenfest oder Weihnachtsmarkt. Etablierte Termine wie die „Lange Nacht der Musik“ evaluieren wir ständig.“ Robert S. Salant Geschäftsführer von Bregenz Tourismus & Stadtmarketing

FOTOS: CHRISTIANE SETZ/VISITBREGENZ, UDO MITTELBERGER, JOHN MADERE

kulinarischen und künstlerischen Highlights.

Bregenzer Festspiele. Sommer-

licher Kulturhöhepunkt sind die alljährlichen Bregenzer Festspiele, die Besucher:innen aus nah und fern mit beeindruckenden Bühnenbildern, ausgefeilter Akustik und einmaligen Ensembles verzaubern. In 2022 feiert Giacomo Puccinis berühmtes Meisterwerk „Madame Butterfly“ Premiere auf der weltweit größten Seebühne und bringt mit magischen Landschaftsmalereien japanisches Flair an den Bodensee.

Events. Live-Musik unter freiem

Himmel: mit den PopUp-Konzerten in Bregenz kann Open Air Feeling erlebt werden. Regionale Bands, SingerSongwriter Künstler:Innen, bringen an ausgewählten Locations grandiose Musik auf die Bühne. Atemberaubende Events wie das „Anton-SchneiderStraßenfest“, das „Hafenfest Bregenz“ oder die „Lange Nacht der Musik“ sind jedenfalls einen Besuch wert.

Shopping. Der Einkaufsbummel in

Bregenz gestaltet sich entspannt in der Fußgängerzone, sowie in vielen fußläufig zu erreichenden Straßenzügen rund ums Zentrum. Die monatlich stattfindende Eventreihe

HIGHLIGHTS BREGENZ 2022 n B is Mitte September Select BeachBar BREGENZ

Die Select BeachBar bringt mediterranes Flair in die Seeanlagen der Vorarlberger Landeshauptstadt – kommen, staunen, genießen. visitbregenz.com

n B is 16. Oktober 2022 Sagmeister & Walsh: „BEAUTY“

Die Sonderausstellung lotet aus, wovon sich Menschen angezogen fühlen und welche positiven Effekte Schönheit haben kann. www.vorarlbergmuseum.at

n 3 . Juli 2022 Stadt der Kinder

Kunterbunter Kinderspaß mit Rote-WangenGarantie: die Bregenzer Innenstadt wird erneut zur „Stadt der Kinder“. visitbregenz.com

n 2 2. und 23. Juli 2022 Anton-SchneiderStraßenfest

Die Altbauten bieten eine außergewöhnliche Kulisse für dieses charmante Straßenfest mit Gastro, Bars und musikalischen Acts. Der Eintritt ist natürlich frei! visitbregenz.com

Natur. Mit der Pfänderbahn in nur

sechs Minuten auf 1064 m Höhe oder

HIGHLIGHTS BREGENZ 2022 n 1 4. bis 17. Juli 2022 Piemont Markt Sparkassenplatz

Händler:innen und Erzeuger:innen aus Italien präsentieren eine große Auswahl an frischen Produkten aus „Bella Italia“ und laden zum Verkosten und Genießen ein. visitbregenz.com

n 1 6. Juli bis 9. Oktober KUB: Jordan Wolfson

Einer der renommiertesten Künstler seiner Generation zeigt Virtual-RealityIllusionen, die in eine computeranimierte Welt versetzen. www.kunsthaus-bregenz.at

n 1 7. Juli 2022 Tag der Wiener Symphoniker Das musikalische Highlight am Kornmarktplatz. visitbregenz.com

n 2 0. Juli - 21. August 2022 Bregenzer Festspiele

Auf der Seebühne wird „Madame Butterfly von Giacomo Puccini gezeigt. Das ganze Programm unter www.bregenzerfestspiele.com

in nur wenigen Schritten aus der Innenstadt direkt am See: die Ausblicke vom Pfänder als auch die beinahe endlose Weite an den Ufern des Bodensees haben ihren besonderen Reiz. Mit der Flotte der Vorarlberg Lines erleben Sie eine Schifffahrt der Extraklasse während sich der Bodensee in seiner gesamten Pracht präsentiert. Der See ist über die Sommermonate ohnehin Anziehungspunkt Nr. 1. Stand Up Paddling, Bootstouren oder ausgedehnte Badetage – die Ufer des Bodensees bieten die besten Bedingungen für Wassersportler:innen und Sonnenanbeter:innen gleichermaßen und sorgen für das Erlebnis-Angebot, das Bregenz so besonders macht.

Genuss. Der Eindruck einer Stadt

manifestiert sich mit dem Genuss – und der ist in Bregenz an jeder Ecke zu finden. Lässt man sich am Kornmarktplatz in einem der zahlreichen (Straßen-)Cafés nieder und beobachtet das Treiben in der „Kulturmeile“ von Bregenz, bekommt man schnell einen ersten Vorge-

FOTOS: CHRISTIANE SETZ/BREGENZ TOURISMUS, COLLIER SCHORR, UDO MITTELBERGER, MARKUS TRETTER/KUNSTHAUS BREGENZ

„Bregenz blüht“ gibt zudem die Möglichkeit, durch Marktstände zu schlendern und das Angebot der Bregenzer Händler:innen im Freien zu erleben.

Eine tolle Auswahl der Marke HANRO finden Sie im HANRO Outlet im HUBER Shop in Bregenz. HUBER Shop Bregenz, Rheinstraße 74, 6900 Bregenz, www.hubershop.at

HIGHLIGHTS BREGENZ 2022 n 8 . September 2022 Pop-Up Konzert

Regionale Bands und Singer-Songwriter bringen an ausgewählten Locations grandiose Musik auf die Bühne.visitbregenz.com

n 1 6. September 2022 OPEN CITY mit Modenschau in der Innenstadt Lange Nacht des Shoppings mit verlängerten Öffnungszeiten. visitbregenz.com

n 1 5. Nov. bis 24. Dez. 2022 Bregenzer Weihnachtsmarkt

n 1 9. bis 24. Dezember 2022 „Ö3 Weihnachtwunder“ am Kornmarktplatz

Es wird eine wunderbare Mischung: vorweihnachtliche Freude, beste Unterhaltung – und eine Extraportion Herz und Nächstenliebe. Das sogenannte „Ö3-Weihnachtswunder“ gilt als Österreichs größte Spendensammelaktion für „Licht ins Dunkel“ 120 Stunden wird aus dem gläsernen Ö3-Studio gesendet, welches am Kornmarktplatz aufgebaut ist. visitbregenz.com

schmack auf die Stadt. Während hier der Wochenmarkt immer dienstags und freitags stattfindet, ist das Stadtleben besonders spürbar. In puncto Kulinarik überzeugt Bregenz mit einer anspruchsvollen Wirtshauskultur genauso wie mit dem Genuss der weiten Welt: Vielfalt und Qualität – das steht in Bregenz‘ Gastronomie-Landschaft an erster Stelle. Die zahlreichen ortsansässigen Gastronomiebetriebe verwöhnen ihre Gäste mit einem abwechslungsreichen Angebot regionaler Spezialitäten und echter Gastfreundschaft. Lieblingscafé-Potenzial ist hier reichlich vorhanden. Vom Bodensee-Fisch, über mediterrane Köstlichkeiten, skandinavische Schätze, belgisch-französische Genüsse: vom Brunch bis zum Dinner findet in Bregenz jeder den passenden Geschmack. Weitere Informationen: visitbregenz.com

Alle Tickets unter events-vorarlberg.at Dazu ganzjährig attraktive Ausstellungen, zwei Theaterhäuser sowie die Bregenzer Meisterkonzerte und das Tanztheaterfestival Bregenzer Frühling. Infos zu allen Bregenzer Veranstaltungen unter visitbregenz.com Bregenz Tourismus & Stadtmarketing GmbH Rathausstraße 35a, 6900 Bregenz Tel.: +43(0)5574 / 4959-0 tourismus@bregenz.at Besuchen Sie uns auch unter facebook.com/visitbregenz instagram.com/visitbregenz

FOTOS: CHRISTIANE SETZ/VISITBREGENZ, WOLFGANG PFLEGER

Die Innenstadt verwandelt sich in ein vorweihnachtliches Lichtermeer mit liebevoll dekorierten Hütten und idyllischem Flair. An drei Wochenenden ergänzt das „Weihnachtsmärktle“ in der historischen Oberstadt den Weihnachtsmarkt in der Innenstadt. visitbregenz.com

Traumhafte Garderoben für Anlässe wie z. B. Hochzeiten, Bälle oder Festspiele sowie trendige Damen- und Herrenmode!

FASHION

FÜR MÄNNER MIT MODEGESCHMACK

Rathausstraße 9–11 | 6900 Bregenz Tel.: 05574/46376 | E-Mail: office@lineauno.at | lineauno.at Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 16 Uhr Anlassmode nach Vereinbarung.

F E STS P I E LGU I D E

Die FALSTAFF Sommerterrasse lädt zum Genießen ein.

Falstaff

Cloud Lounge

VIELFALT. Unbeschwertes Genießen auf der

Sommerterrasse, à la carte oder sommerliche Menüs.

CASINO RESTAURANT FALSTAFF: Platz der Wiener Symphoniker 3, Bregenz. Tel. +43(0)5574 /45127-12500 falstaff@casinos.at www.falstaffbregenz.at ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Sonntag: 18:00 bis 23 Uhr

32 FESTSPIELGUIDE

Sommerterrasse. An lauen Som-

merabenden sind die Gäste eingeladen, sich kühle Drinks oder feinste sommerliche Kreationen inklusive der perfekten Weinempfehlung auf der großzügigen Sommerterrasse «Cloud Lounge» servieren zu lassen. Wo ließe es sich besser genießen als unter freiem Himmel, mit Blick auf den Festspielplatz und den Sonnenuntergang über dem Bodensee? Ob man nach dem Dinner an den Spieltischen sein Glück versucht, oder in der gemütlichen Lounge einen Drink genießt, ist ganz einfach eine Frage des persönlichen Geschmacks.

FOTOS: CASINO BREGENZ, MARCEL MAYER

KONTAKT

erstklassigem Service in die Welt des Genusses verführt.

enn sich Kulinarik, Erlebnis und erstklassiges Entertainment unter einem Dach verbinden, entsteht eine Welt ohne Kompromisse. Dann liegt hypnotisierende Spannung in der Luft und ein kulinarisches Genussversprechen auf dem Teller. Nimmt man im eleganten Ambiente der FALSTAFF Cloud Lounge Platz, werden die Sinne von kunstvoll interpretierten Gerichten, erlesenen Weinen und

WOLFORD BOUTIQUE BREGENZ Wolfordstraße 1, 6900 Bregenz, AT Phone: +43 676 82734864 WOLFORDSHOP.COM

F E STS P I E LGU I D E

IEL

WEIN

AUSLESE. Sechs exzellente Sortensieger.

Drei Weißweine. Frisch, fruchtbe-

tont, spritzig stehen diese edlen Tropfen nun für den Gast zur Auswahl: Grüner Veltliner Geyern-Satz Weinviertel DAC 2021 (Weingut Bannert, Weinviertel), Chardonnay Carnuntum DAC 2021 (Weingut Taferner, Carnuntum) und NÖ Sauvignon Blanc 2021 (Weingut Huber, Traisental).

Ein Rosé & zwei Rotweine. Übereinstimmend wurden weitere sorten-

FESTSPIELWEIN Die Festspielweine gibt es in folgenden Gastro-Betrieben: n EventTZ n Bühne drei n Wirtshaus am See n Weißes Kreuz n Goldener Hirschen n Rest. Kornmesser n Reiners Lochau n Casino Rest. Falstaff n Hotel Schwärzler n Burgrest. Gebhardsberg n Freischwimmer im Gösser n Maurachbund Alle Festspielweine sind auch in der Vinothek Pfanner & Gutmann in Lauterach erhältlich.

typische Weine ausgewählt: Burgenland Madame Butterfly Rosé 2021 (Weingut Schaller vom See, Neusiedlersee), NÖ Blauer Zweigelt 2020 (Weingut Hagn, Weinviertel) und Burgenland Heideboden Cuvée 2020 (Weingut Keringer, Neusiedlersee)

„Österreichische Weine sind großartige Botschafter der österreichischen Kultur und Gastlichkeit. Wir sind stolz auf die langjährige Partnerschaft mit den Bregenzer Festspielen. Auf den Sommer 2022!“ Walter Pfanner GF Pfanner & Gutmann

34 FESTSPIELGUIDE

m Festspiel- und Kongresshaus Bregenz und besonders zur Festspielzeit werden dem Gast feine Weine aus Österreich kredenzt, ganz im Zeichen der österreichischen Gastlichkeit. Zum Start in die neue Festspielsaison mit „Madame Butterfly“ wurden von einer fachkundigen Jury 30 Weine von renommierten österreichischen Winzern degustiert und bewertet. Das Ergebnis sind sechs Sortensieger. Sie repräsentieren die Weinkultur Österreichs.

Festspiel Wein

F E STS P I E LGU I D E

Burgrestaurant GEBHARDSBERG. Es gibt wohl kaum einen schöneren Fleck in unserer Region, um eine Feier zu veranstalten.

chon vor 900 Jahren war der Gebhardsberg als einer der schönsten Aussichtslagen im gesamten Bodenseeraum geschätzt. Sie tafeln auf höchstem Niveau mit

KONTAKT Burgrestaurant Gebhardsberg Gebhardsberg 1, Bregenz Tel.: +43 (0) 5574 / 42515 gebhardsberg@greber.cc www.greber.cc

Blick auf den Bodensee, das Rheintal und die Schweizer Berge. Nicht zuletzt wegen dem märchenhaften Burghof mit Kapelle ist der Gebhardsberg für Hochzeiten, Geburtstagsfeste und Firmenfeiern die ideale Location.

Unsere Sonnenterrasse. Eine

der schönsten Aussichtsplattformen Vorarlbergs. Der einmalige Rundblick, auch bei unterschiedlichen Witterungen, sorgt immer wieder für faszinierende Erlebnisse.

Fest-Spiel-Berg Greber‘s Burgrestaurant Gebhardsberg

Viele Räumlichkeiten für schöne Anlässe. Wenn Sie im kleinen Rahmen feiern wollen, empfiehlt sich das Turmzimmer für 15 Personen. Für Events von mittlerer Größe empfehlen wir die HabsburgStube mit verschiedenen Tafeln und herrlichem Blick ins Rheintal oder das Burgcafe, wo Sie leger am Fenster zur Terrasse die Aussicht genießen. Eine weitere Option bietet das romantische Burgstüble, in dem Sie in beeindruckender Kulisse unter einer gotischen Decke aus dem 15. Jahrhundert auf höchstem Niveau tafeln.

Burg-Vinothek In unserer Vinothek im ältesten Teil der Burg – im Wasserturm – lagern in und um die Zisterne über 100 Weinsorten aus den besten Gütern österreichischer Weinbauregionen und dem Bodenseegebiet. Die historischen Steinmauern sorgen für die ideale Temperatur und verleihen dem Wein einzigartige Reife und Charakter. Ein besonderes Erlebnis ist die Weinverkostung in unserer Vinothek mit Weinsommelier Markus Lagler.

Alle Events und Veranstaltungen Ob Candle-Light Dinner, Sunday Lunch, Fondue-Abende, Feiern zu besonderen Anlässen – informieren Sie sich auf unserer Homepage, gerne organisieren wir Ihr Fest.

Bregenz, Gebhardsberg 1, T. 05574/42515, www.greber.cc

FESTSPIELGUIDE 35

W I E AUC H I M M E R , WA N N AUC H I M M E R , WO AUC H I M M E R : IMMER IM KOR N M E S S E R .

KOR N M E S S E R IN BR EGENZ Genüsslich und Vielfältig. Das Kornmesser verspricht eine große Bandbreite an Genüssen. In dem besonderen Ambiente verwöhnen wir euch von Dienstag bis Sonntag (Kein Ruhetag während der Festspielzeit!) durchgehend mit leckeren Köstlichkeiten. Abwechslung ist hier das Zauberwort. Thomas Zwerger ist von Natur aus neugierig und mutig, seiner Küchen-Crew gibt er genau diese Freiheit zur Kreativität. Gelebte Gastlichkeit mit authentischem Angebot in historischem Ambiente, das ist das Kornmesser in Bregenz.

KENNT IHR D IE KO R N M E S S E R G E N IE S S E R G U TS C HE IN E ? Gasthaus Kornmesser • Vielfalt an Genuss • Kornmarktstrasse 5 • Bregenz T + 43 (0) 5574 / 54854 • info@kornmesser.at • www.kornmesser.at Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 9 – 24 Uhr | Montag Ruhetag!

Gasthaus Kornmesser AUGUSTINER BRÄU. Eines der traditionsreichsten Bregenzer Stadtgasthäuser – erbaut im 18. Jahrhundert – lädt ein.

FOTOS: KORNMESSER / MARCEL, MATTHIAS WEISSENGRUBER, UDO MITTELBERGER

it seinen aufwändig renovierten Gasträu men und einer der schönsten Kastaniengärten im Bodenseeraum ist es seither ein gastronomischer Anziehungspunkt für die gesamte Region. Die Über nahme im Jahr 2009 durch Augustiner Bräu, der ältesten Brauerei Münchens, hat das Konzept weiter optimiert. Das „Kornmesser“ bezieht den Großteil seiner Produkte frisch von heimischen Lieferanten. Kurze Wege, gesundes Essen und eine saisonale, regionale Küche sind das Ergebnis. Und das schmeckt man. Mit Sonderveranstaltungen wie Schlachtpartie, Ganslschmaus, Haxenpartie mit Bier vom Holzfass oder Weinverkostungen hat sich das „Kornmesser“ einen exzellenten Namen über die Stadtgrenzen hinaus gemacht. Der einzelne Gast und größere Gesellschaften fühlen sich im „Kornmesser“ ebenso wohl wie Familien. Der große Gastgarten ist jetzt barrierefrei und wetterfest.

KONTAKT Gasthaus Kornmesser Bregenz, Kornmarktstraße 5, Montag Ruhetag (nicht während der Festspiele 21.7. bis 22.8.) Tel.: +43 (0)5574 / 54854 www.kornmesser.at

„Wir bieten Gasthauskultur in all seiner Vielfalt und Qualität in authentischem Ambiente.“ Thomas und Theresia Zwerger Wirtepaar Gasthaus Kornmesser

DAS WIRTSHAUS

gemütlich und traditionell A

m Eingang von Vorkloster, nahe der Bregenzer City und nur wenige Minuten von der berühmten Seebühne entfernt, finden Sie unser feines, gemütliches Wirtshaus im Herzen der Quellenstraße. Die gutbürgerliche, saisonal abgestimmte Speise- und Mittagsmenü-Karte lässt keine Wünsche offen. Besonders beliebt sind unsere Aktionswochen, wo wir Spezialitäten wie Pfifferlinge, Entenbraten, Lammkeulen, Steinpilze uvm. auf unserem regionalen Speiseplan haben. Und alles gibt es auch als Take-Away Service zum Mitnehmen. Unser Gastgarten und die Stuben bieten sich für größere und kleinere Feiern (bis 40 Pers.) aller Art an. Gerne reservieren wir für Sie einen Platz im gemütlichen Vorstadtflair der Reblaus in Bregenz. Am einfachsten, Sie folgen unserer Homepage oder nützen den E-Mail-Service oder Instagram.

Unser Anspruch ist es, mit regionalen Produkten unseren Gästen das beste Ergebnis auf den Teller zu zaubern und Ihnen einen schönen Aufenthalt zu bereiten. Ich und mein Team freuen uns, Sie in der Reblaus begrüßen zu dürfen. Reblaus-Wirt Gökhan Salin

REBLAUS - das Wirtshaus zum gut Essen & gut Trinken Geöffnet: Mo.-Fr. 11-14 und 16.30-23 Uhr, An allen Sonn- und Feiertagen: 11-15 Uhr geöffnet Im Juli und August auch Samstag geöffnet. Warme Küche: v. 11-14 Uhr u. 17.30 -21.30 Uhr, So. 11-15 Uhr Bregenz, Quellenstraße 34, Tel. +43 (5574) 44 0 60 FESTSPIELGUIDE M:38info@reblaus-bregenz.at, www.reblaus-bregenz.at

F E STS P I E LGU I D E

Maurachbund Stadtheuriger KULINARIK – GENUSS – TRADITION. Österreichische Köstlichkeiten von heute, serviert im behutsam modernisierten Flair von einst.

eit 1864 kümmert man sich im Maurachbund um das leibliche Wohl der Gäste. Seither hat das historische Haus am Fuß der Bregenzer Oberstadt einigen Wandel durchgemacht, zuletzt wurde das altehrwürdige Gebäude 2019 restauriert.

FOTOS: ROSWITHA-SCHNEIDER

Kulinarik. Geboten wird im Mau-

rachbund Kulinarik und Genuss im traditionellen Rahmen. Der gemütliche Gastgarten mit seiner einzigartigen Laube lädt zum Verweilen und Genießen ein. Serviert werden im Maurachbund hausgemachte österreichische Schmankerl, die Produkte stammen von heimischen Lieferanten und Produzenten. Von der Jausenplatte und dem Kümmelbraten bis zum Kaiserschmarren bietet die Karte Köstlichkeiten, die man vielleicht nicht mehr überall findet. Begleitet wird das Speisenangebot von

einer feinen Weinauswahl, die für alle Geschmäcker etwas Passendes bereithält.

Genuss. In einem einzigartigen Am-

biente mit gemütlichem Flair erlebt man hier Gastlichkeit und Genuss der besonderen Art. Ob im Gastgarten, in der Laube oder im denkmalgeschützten Haus – man fühlt sich wohl und willkommen. Unabhängig von Lebensgeschichte oder Hintergrund treffen sich hier die unterschiedlichsten Menschen und erleben gelebte Gastlichkeit – ein Genuss!

KONTAKT Maurachbund Stadtheuriger Bregenz, Maurachgasse 11 Sonntag & Montag Ruhetag Tel.: +43 5574 44446 www.maurachbund.at

FESTSPIELGUIDE 39

F E STS P I E LGU I D E

Edle Brände Whisky & mehr EDLES. Tradition und wahre Destillierkunst seit 1856.

Pfanner an die Königsklasse gewagt und den ersten Vorarlberger Whisky gebrannt. Seit sein Erstlingswerk unter Whiskykennern verkostet wurde, ist der Single Malt mit dem hoppelnden Hasen am Etikett zum Geheimtipp geworden. Mittlerweile ist die Pfanner Single Malt Whisky Familie auf zehn hochwertige Produkte, teils in Fassstärke, angewachsen. Anlässlich des Jubilä-

40 FESTSPIELGUIDE

5 Generationen. 165 Jahre hochpro-

zentige Produkte in der Destillerie Pfanner – das ist wahre Leidenschaft und echte Vorarlberger Tradition.

KONTAKT Auf die Genussmomente im Leben. Vinothek Pfanner & Gutmann Lauterach, Lerchenauerstraße 9 Tel.: +43 5574 / 6720-170 marie-luise.dietrich@pfanner.com Öffnungszeiten: Di bis Fr: 8.30 bis 12.15 und 14.00 bis 18.15 Uhr, Sa: 8.30 bis 12.15 Uhr www.pfanner-destillate.com

FOTOS: PFANNER & GUTMANN

Whisky & mehr. 2005 hat sich Walter

ums „15 Jahre Pfanner Whisky“ stellte Walter Pfanner im Herbst 2020 mit Stolz den ersten 10-jährigen Single Malt aus Vorarlberg vor. Ein Meisterwerk, urteilen Kenner. Eine weitere Spezialität ist der ‚Old Tom Gin‘, genussvoll anders und doch ein Partner des Pure Gin, der sich so pur, so frisch, so unvergleichlich präsentiert.

as besondere Gespür für elegante Edelbrände aus hochwertigen Rohstoffen hat Walter Pfanner von der Privatdestillerie Pfanner längst bewiesen. Die Produktlinie „der Edle“ von Pfanner mit elf Fruchtrichtungen – vom Williamsbrand bis zum Vorarlberg typischen Subirer – wurde mehrfach prämiert und ist ein willkommenes Geschenk aus der Region. Mit Professionalität, modernster Destilliertechnik und viel Liebe zum Produkt werden in der Privatdestillerie Pfanner diese hochwertigen Brände erzeugt.

glücklich gelassen gesund

MentalSpaResort Fritsch am Berg Lochau am Bodensee Tel. +43 5574 43029 . rezeption@fritschamberg.at www.fritschamberg.at

CASINO RESTAURANT FALSTAFF TÄGLICH AB 17:30 UHR

GENUSSMOMENTE KÖSTLICHE KULINARIK UND HERVORRAGENDER SERVICE IM EINZIGARTIGEN FESTSPIELBEZIRK. RESERVIERUNG UNTER: RESTAURANT.BREGENZ@CASINOS.AT ODER +43 (0)5574 45127 12500

18+

Spiele mit Verantwortung: smv.at Eintritt ins Casino im Rahmen der Besuchs- und Spielordnung der Casinos Austria AG. Amtlicher Lichtbildausweis erforderlich.

casinos.at

HARD & BEZAU Heimgartstr. 3

Bahnhof 148

www.wolffshop.net

Erlebnis Schifffahrt! LUST AUF SEE? Mit Vorarlberg Lines wird jede Bodenseeschifffahrt zu einem tollen Erlebnis auf dem See. Entdecken Sie ein Potpourri an Veranstaltungsvielfalt.

as Sommerprogramm lockt mit verschiedenen Fahrten: Für ein entspanntes Genusserlebnis eignet sich der Klassiker „Captain´s Brunch“ welcher jeden Sonntag bis 23. 10. stattfindet. Stimmungsvolle Sonnen-

untergänge mit köstlicher Kulinarik gibt’s bei der Abend-Schifffahrt auf dem „Grill-Schiff“ freitags bis 9. 9. oder beim „Italienischen Abend“ jeden Dienstag bis 23. 8.! Neu 2022 die Fahrt „Vorarlburger-Schiff“ mit Burger Klassikern und Spezialburgern

Eleganz & Vielfalt KÖNIGLICHES VERGNÜGEN. Auf dem Bodensee unvergessliche Momente genießen.

Felber Orchestra! Zudem spielt das Streicherquartett der „Salonietta Vorarlberg“ begleitet von der Sopranistin Cecilia Berglund! Highlight an diesem Abend ist das Feuerwerk auf dem See. Chillout und Partyflair gibt es bei der Fahrt „Seenachtsfest Konstanz“ am 13. 8., bei welcher Kulinarik

ANZEIGEN

FOTOS: STUDIO FASCHING

as MS Sonnenkönigin sorgt mit einem üppigen PremiumeventfahrtenAngebot für Begeisterung. Premiere: Am 16. 7. findet erstmals der „Sommernachtsball der Königin“ statt! Die Gäste tanzen im Ballsaal zu den Klängen des einzigartigen Dani

44 FESTSPIELGUIDE

SCHIFFFAHRT SOMMER HIGHLIGHTS 2022 von PIER69-On Board! Darüber hinaus finden wieder Tanzfahrten statt – lachen, feiern, flirten!

Showtime. Sehenswerte Deluxe-En-

tertainment-Fahrten: Dinner Musical von „The Musical Sound“ mit der Show „The Musical Sound of Female Power“ und das Krimidinner von „Zimt und Zyankali“ mit dem Stück „Viva La Muerte – Es lebe der Tod“ mitten auf dem Bodensee. Unterhaltung, Tüftelfieber, Spaß und ein hervorragendes Menü von Pier69 On Board. Ebenso unvergesslich die Fahrt „Madame Butterfly“ Festspielgourmetfahrt ab Hafen Bregenz inkl. 4 Gänge Dinner und Ausstieg direkt bei der Seebühne.

n B is 9. September GRILLSCHIFF

Jeden Freitagabend genießen Gäste eine zweieinhalbstündige Abendfahrt bei LIVE Grill an Bord. Ab Hafen Bregenz 19.30

n B is 23. August

ITALIENISCHER ABEND

Jeden Dienstag köstliches Buffet mit italienischen Leckereien an Bord des Schiffs genießen! Ab Hafen Bregenz 19.30

n1 4. & 28. Aug., 11. & 25. Aug., 22. Sept.

KONTAKT

KRIMIDINNER AUF DEM SEE

VL Bodenseeschifffahrt GmbH & Co KG Seestraße 4, A-6900 Bregenz Tel.: +43 5574 42868 info@vorarlberg-lines.at www.vorarlberg-lines.at

n 2 1. Juli, 4. & 18. August, 1. Sept,

Zimt & Zyankali, Kulinarik und die Schifffahrt auf dem Bodensee. Lassen Sie sich vom Stück „Viva La Muerte“ mitreißen! Ab Hafen Bregenz 19.30

VORARLBURGER SCHIFF

Mit Herz und Charme präsentiert PIER69-On Board klassische und außergewöhnliche BurgerKreationen mit Bezug zum Ländle!

n 2 . Juli bis 11. September

RUNDFAHRT BREGENZER BUCHT

Mehrmals täglich traumhafte einstündige Rundfahrten ab Hafen Bregenz mit Ufererklärung.

ANZEIGEN

FOTOS: CHRISTIAN SCHRAMM, HIGHLIGHTS: RAFAEL STURM, STUDIO FASCHING, ZIMT & ZYANKALI

n 2 4. Juli & 21. August CAPTAIN´S BRUNCH MS SONNENKÖNIGIN

at its best von MO Catering geboten wird!

Neuheit. Wer darüber hinaus ein-

mal Lust hat, den kompletten Oberund Überlingersee vom Bodensee mondän bei einer eleganten Tagesausfahrt zu entdecken, muss sich unbedingt Karten für die „große Bodenseerundfahrt“ mit dem MS Sonnenkönigin am 7. 8. sichern. Neugier geweckt? Jetzt schmökern auf www.sonnenkoenigin.cc

Delikater Brunch auf dem modernsten Schiff am Bodensee. Live-Musik an Bord! Ab Hafen Bregenz 10.30

TICKETS ONLINE KAUFEN www.vorarlberg-lines.at Alle hier gelisteten Fahrten inkludieren eine gratis An- und Abreise mit Bus und Bahn aus ganz Vorarlberg und im Bahnverkehr von den Grenzbahnhöfen Lindau (D), St. Margrethen, Buchs (CH) und St. Anton am Arlberg, bei Vorweisen eines gültigen Event-Schifffahrtstickets. Vorarlberg Lines, Seestr. 4, Bregenz, T.: +43 5574 42868

Kommen Sie an Bord der Träume

Ein Stück vom Glück buchen. Unvergessliche Stunden an Bord der beiden schönsten Bodenseeschiffe verbringen. Eintauchen in längst vergangene Zeiten. Faszinierende Themenfahrten stehen zur Auswahl. Von der einfachen Rundfahrt bis hin zur eleganten Galafahrt mit Feuerwerk. Kommen Sie an Bord der Schiffe Hohentwiel und Oesterreich.

www.hs-bodensee.eu

moo

dley

HOHENTWIEL & OESTERREICH © Bre

g e n zer F

es t

Festspielfahrt

Mit dem Schiff direkt zur Seebühne Genießen Sie vor der Aufführung eine Fahrt mit dem Art déco-Motorschiff Oesterreich oder dem Jugendstil-Dampfschiff Hohentwiel über den Bodensee und eine exklusive Einführung zu „Madame Butterfly“ von einem Opernkenner. Wir servieren dazu ein ausgezeichnetes 3-Gang-Festspielmenü inkl. Aperitif und Amuse-Gueule.

Art déco-Motorschiff Oesterreich Programm

» Boarding Hafen Lochau ab 17:15 Uhr » Abfahrt 17:30 Uhr | Ankunft Seebühne ca. 20:00 Uhr » Festspielbeginn im Juli 21:15 Uhr | im August 21:00 Uhr

Termine

Hafen Lochau » Juli | Mittwoch, 20.07., Freitag 22.07. (Achtung: Abfahrt um 18:15 Uhr anstatt 17:30 Uhr) » August | Samstag, 06.08.

Jugendstil-Dampfschiff Hohentwiel Programm

» Boarding Friedrichshafen bzw. Rorschach ab 18:00 Uhr » Abfahrt 18:15 Uhr | Ankunft Seebühne 20:40 Uhr » Festspielbeginn im Juli 21:15 Uhr | im August 21:00 Uhr Rückkehr nach Friedrichshafen und Rorschach Beim Festspiel-Parkplatz West wartet für unsere Gäste aus Friedrichshafen und Rorschach ein Bus der Loacker Tours. » Boarding Bus ab 23:30 Uhr | Abfahrt 24:00 Uhr » Ankunft Friedrichshafen am Hafen Bahnhof ca. 00:50 Uhr » Ankunft Rorschach Hafen ca. 00:45 Uhr

Termine

Hafen Friedrichshafen » Juli | Mittwoch, 27.07. » August | Sonntag, 14.08.

Hafen Rorschach » August | Dienstag, 09.08.

Festspielkarten sind je nach Verfügbarkeit und nur gegen Vorauszahlung auf unserer Webseite buchbar (nur in Verbindung mit einer Festspielfahrt).

Historische Schifffahrt Bodensee GmbH Hafen: Hafenstraße 15 | Büro: Kirchstraße 16 | A-6971 Hard T +43 5574 63560 | welcome@hs-bodensee.eu | www.hs-bodensee.eu

F E STS P I E LGU I D E

KinderSommer 2022 DER REGIO-BESTSELLER. Für Urlauber und Einheimische im Allgäu-Bodensee-Oberschwaben. zoos, Freizeitparks, und vieles mehr...

Neue Auflage. Das alles bietet die neue Auflage auf über 350 Seiten mit über 650 Bildern, schön präsentiert mit Öffnungszeiten, Eintrittspreisen und Wegbeschreibungen zum Preis von nur 17,90 Euro. Die Lieferung erfolgt versandkostenfrei per Post. Viel Spaß mit der ganzen Familie! www.kindersommeronline.de

eutschlands TOP-Ferienregion Allgäu-Bodensee mit Oberschwaben ist ein echtes Urlaubsparadies für die ganze Familie – bei Sonnenschein und bei Regen: Mit über 600 Ausflugszielen können Urlauber und Einheimische viel Neues in der Region entdecken. Wildparks, Höhlen, Schluchten, Museen zum Anfassen, Ritterburgen, Reptilien-

yachting&more www.yachtingandmore.com

Die Plattform für Urlaub auf einer modernen Segelyacht Nautische Erfahrung nicht erforderlich.

48 FESTSPIELGUIDE

Beratung und Infos unter 0041 79 682 48 92 Dietmar Salzgeber info@yachtingandmore.com yachtingandmore.com

FOTO: SALZGEBER ENGINEERING

Entdecken Sie mit yachting&more eine besondere Urlaubsentspannung auf einer modernen Segelyacht Ihrer Wahl. Freiheit und Abenteuer gepaart mit Luxus und Individualität.

F E STS P I E LGU I D E

E GUTSCHEIN es

onder für ein bes Geschenk erhältlich!

Stilvoller Rolls Royce für verschiedene Anlässe zu mieten.

Für einen Tag König

LINDAU. Einzigartige Unterkünfte & ein royaler Oldtimer. Ferienhaus Alpenpanorama Chalet 10 km nördlich von Lindau.

FOTOS: SCHITTENHELM LINDAU

r ist leidenschaftlicher Vermieter seit vielen Jahren und liebt den Umgang mit seinen Gästen. Michael Schittenhelm bietet ein komfortables Ferienhaus, Holz-Iglus im IGLUCAMPING Park, sowie einen Oldtimer Rolls-Royce. Die Stammgäste des Ferienhaus Alpenpanorama Chalet schätzen seine Ideen, die herzliche Betreuung und ausgefallene Vorschläge für besondere Tagesausflüge. Schittenhelms Service ist legendär und inkludiert den Blumenstrauß als kleine Überraschung bis zum Helikopterflug.

KONTAKT Rolls Royce Vermietung Michael Schittenhelm Lindau am Bodensee Tel. und WhatsApp: +49 174/3252065

IGLUCAMPING mit Seeblick.

Rolls-Royce. In diesem Klassiker ist man so herrschaftlich unterwegs, dass man automatisch dem Volk zuwinken möchte. Der oldtimerbegeisterte Unternehmer erwirbt einen Rolls Royce eines prominenten Vorbesitzers und vermietet das Liebhaberfahrzeug zum Selbstfahren. Ob Hochzeitstag, Geburtstag oder Dankeschön für Freunde – eine Fahrt im britischen Liebhaberfahrzeug lässt Herzen höherschlagen und ist schon ab 250,– Euro möglich. Ein Zigarren-Tasting kann den Tag abrunden. Entspannung. Michael Schittenhelm

hat eine Leidenschaft für Tiny Häuser und entwickelte mit Kai Stückmann den ersten Standort für IGLUCAMPING in Wangen im Allgäu. Infos und Buchung unter www.iglucamping.com. Es sind weitere Standorte geplant. „Wer eine geeignete Fläche hat, kann sich gerne bei mir melden“, so der dynamische Unternehmer.

V FESTSPIELGUIDE | 49

Soul, electrified. Der neue Taycan Cross Turismo.

Porsche Zentrum Vorarlberg – Rudi Lins Bundesstraße 26d 6830 Rankweil Telefon +43 5522 77911 www.porschezentrumvorarlberg.at

Porsche Service Zentrum Dornbirn Schwefel 77 6850 Dornbirn Telefon +43 5572 25310 www.porschezentrumvorarlberg.at

Taycan 4 Cross Turismo – Stromverbrauch kombiniert 22,4 – 26,4 kWh/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert 0 g/km. Stand 05/2022 Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren VO (EG) 715/2007 (in der gegenwärtig geltenden Fassung) im Rahmen der Typengenehmigung des Fahrzeugs auf Basis des neuen WLTP-Prüfverfahrens ermittelt.

F E STS P I E LGU I D E

Sommer in Lindau INSELSTADT LINDAU. Südländisches Flair gepaart mit bayerischer Gastfreundschaft.

Bis 3. Oktober täglich von 10.00–18.00 Uhr Bis September 5.–6. Juni 17.–19. Juni 22.–25. Juni 1.–2. Juli 9. Juli 27. Juli 2.–4. September 10.–11. September 17.9.–9.10. 9.–30. Oktober 9. Oktober 4.–7. November 24.11.–18.12., immer Do.–So., 11.00–21.00 Uhr

Mythos Natur: Von Monet bis Warhol Sonderausstellung im Kunstmuseum Lindau In Situ Paradise | 1. Biennale Lindau Kunsthandwerkermarkt Therese-von-Bayern-Platz Rund Um | Lindauer Seglertage Langstreckenregatta rund um den Bodensee Lindau-Klassik | Oldtimerrallye Komm und See | Winzerfestival am Bodensee 38. Lindauer Stadtfest Traditionelles Lindauer Kinderfest Lindauer Oktoberfest Ludwig-Kick-Straße Kunsthandwerk und Genuss Rüberplatz Apfelwochen am deutschen Bodensee Genussherbst am Lindauer Bodensee Sparkasse 3-Länder-Marathon Start am Hafen Lindau Lindauer Jahrmarkt Lindauer Hafenweihnacht (Hafenpromenade)

52 FESTSPIELGUIDE

In Situ Paradise. Bei der ersten Lindau-Biennale steht nicht weniger als die Frage nach dem Paradies im Raum. Die „Paradiesgärten“ der Kunstschaffenden, ihre Skulpturen und Installationen, werden an diversen Locations in, um und auf der Lindauer Insel bis September zu sehen sein. Abgerundet durch diverse Veranstaltungen und Mitmach-Aktionen. www.lindau.de/ lindau-erleben/kunst-kultur/ Rund Um. Die größte Regatta am Bo-

densee findet vom 17.–19. Juni statt. Startpunkt der über 400 Segelboote ist am Lindauer Hafen, es wird eine Strecke bis zu 100 Kilometern zurückgelegt, das Zeitlimit beträgt 24 Stunden. www.lindau.de/lindau-erleben/veranstaltungen/rund-um-regatta/

Komm und See. Im Sommer laden die Winzer vom Lindauer Bodensee zum zweitägigen Winzerfestival vom 1. bis 2. Juli ein. www.lindau.de/ lindau-erleben/veranstaltungen/ komm-see/

FOTOS: FREDERICK SAMS, WESUM GMBH

LINDAU-HIGHLIGHTS 2022

Mythos Natur. Das Kunstmuseum am Inselbahnhof präsentiert bis 3. Oktober die Sonderausstellung „Mythos Natur – von Monet bis Warhol“. Die Ausstellung zeigt, wie Künstler vom Impressionismus bis in die Moderne die Formen- und Farbenvielfalt der Natur in ihre jeweils eigene Bildsprache übersetzen. www.lindau.de/lindauerleben/kunst-kultur/

ie zweitgrößte Insel im Bodensee verbindet die historische Altstadt mit der berühmten Hafeneinfahrt und einem modernen Lebensstil. Mit dem Kulturjahr 2022 wird ein hochkarätiges kulturelles Programm geboten.

FESTSPIELGUIDE 53

Claude Monet: La maison à travers les roses, um 1925/26

Alexej von Jawlensky: Variation: Frühling, 1917

Mythos Natur – SONDERAUSSTELLUNG. Noch bis 3. Oktober 2022 im Kunstmuseum am Inselbahnhof: Ein großes Thema – viele großartige Künstler.

ezaubernde Blumenbilder, farbenfrohe Landschaften und malerische Gärten – das Lindauer Kunstmuseum widmet seine diesjährige Sonderausstellung ganz dem Thema „Mythos Natur“ und zeigt vom 30. April bis 3. Oktober 2022 rund 45 Werke namhafter Künstler wie Monet und Manet, Cézanne und Gauguin, Picasso, Macke, Münter, Jawlensky und Warhol. Die Ausstellung macht eine reiche Formen- und Farbvielfalt erfahrbar, die sich vom Impressionismus bis in die Moderne entfaltet.

Lindauern dank eines exklusiven Netzwerkes und langjähriger Kontakte zu Sammlerinnen, Sammlern und Stiftungen anvertraut werden – eine großartige Gelegenheit, seltene Schätze zu sehen – ein Muss für alle Kunst- und Naturfreunde.

Privatsammlungen. Dabei bleibt

Kunstmuseum am Inselbahnhof Maximilianstraße 52, 88131 Lindau (B) museumskasse@kultur-lindau.de www.kultur-lindau.de

das Museumsteam seinem Erfolgsrezept treu: Gezeigt werden in erster Linie Werke aus hochkarätigen Privatsammlungen – Exponate, die den

Gabriele Münter: Fensterblick, 1909

FACTS Mythos Natur – von Monet bis Warhol 30. April bis 3. Oktober 2022 Geöffnet täglich 10 bis 18 Uhr Zeitfensterreservierung: reservation.kultur-lindau.de

ANZEIGE FOTOS: COURTESY GALERIE VON VERTES, ZÜRICH, COURTESY KKETTERER KUNST GMBH & CO. KG, VG BILD-KUNST, BONN 2022/CHRISTIAN FLEMMING, COURTESY BECK & EGGELING INTERNATIONAL FINE ART, DÜSSELDORF/LINDA INCONI-JANSEN

von Monet bis Warhol

Édouard Manet: Blumenkorb, 1880

Toshihiko Mitsuya: „The aluminum garden“, 2022

1. Biennale LINDAU

Olga Golos: „Frames“

IN SITU PARADISE. Unter diesem Titel organisiert das Lindauer Kulturamt von Mai bis September 2022 ein Festival für zeitgenössische Kunst im öffentlichen Raum.

die Künstlerische Leiterin Sophie-Charlotte Bombeck lädt mehr als 20 junge Künstler:innen nach Lindau ein, um sich mit den irdischen Vorstellungen vom „Paradies“ auseinanderzusetzen. Mit dem Gedanken eines „In situ“-Paradieses präsentieren sie Werke, die sich auf unsere Wahrnehmung eines Ortes und auf unsere Vorstellungen und Strategien zum öffentlichen Raum beziehen. Die Lindauer Insel wird zum „Denkraum“ für die Auseinandersetzung mit unseren Vorstellungen vom Paradies.

FOTOS: AMREI KEUL

Bedeutung. „In situ“ (lateinisch „am

Ort“), auf die Kunst bezogen: Die Auseinandersetzung mit dem Ort „an sich“, aber auch mit Ressourcen und der Ökonomie im städtischen Raum. „Paradise“ (von altpersisch pairi-daeza für „eine Mauer, die einen Garten umschließt“). Nach religiösen Vorstellungen beschreibt das Paradies einen Ort jenseits der Welt, an dem die Menschen zu Anfang ihrer Existenz lebten, dann aber verbannt wurden.

Erleben. Die „Paradiesgärten“ der

Kunstschaffenden, ihre Skulpturen und Installationen, werden in, um und auf der Lindauer Insel zu sehen sein. Live Performances, Happenings und Interventionen machen die Insel zum Aktionsraum für gemeinsame Projekte der Künstler:innen mit den Bürger: innen und Besucher:innen.

Tipp. Per Augmented Reality (AR) wird die Biennale ab Juni auch digital erfahrbar. In Zusammenarbeit mit der Lindauer Regisseurin Leonie Stade sind Kurzfilme entstanden, in denen die Kunstschaffenden Einblicke in den Entstehungsprozess ihrer Werke geben.

FACTS 1. BIENNALE LINDAU Lindauer Insel Mai bis September 2022 Eintritt frei und 24/7 erlebbar www.biennale-lindau.de Instagram: biennale_lindau

FESTSPIELGUIDE 55

F E STS P I E LGU I D E

Sommer im Park

KULTUR, KULINARIK & NATUR. „Dorobioro“ – wie

die Stadt von den Einheimischen genannt wird – ist besonders zur Sommerzeit einen Besuch wert.

ornbirn, Vorarlbergs größte Stadt, ist bunt, vielfältig und charmant. Sie schafft es, Tradition und Fortschritt zu verbinden und ist eine lebendige Stadt mit starkem Charakter. Dornbirn reizt nicht nur mit feinster Kulinarik und über 600 Einkaufsmöglichkeiten, sondern bietet in jeder Hinsicht das perfekte Sommerprogramm für Groß und Klein, Kunst- und Kulturinteressierte sowie Naturliebhaber.

Erlebnis Innenstadt. Die 50.000

Einwohner-Stadt macht ihrem Namen als Einkaufsstadt alle Ehre.

56 FESTSPIELGUIDE

DIE HIGHLIGHTS „SOMMERLEBEN“ 23. 6. 24. 6. 1. 7. 14. 7. 15./16. 7. 29. 7. 3.–6. 8. 11.–13. 8. 26. 8.

Jazzseminar Night Marktplatz Längster Tag der Blasmusik Marktplatz Silent Cinema Kulturhauspark Throwback Party Marktplatz Origano Festival Marktplatz Bsundrigs Kunsthandwerksmarkt Innenstadt Open Piano Marktplatz Sommer im Park Kulturhauspark Urbikuss – Das Stadtfest Innenstadt

Nähere Informationen bei Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing GmbH, Rathausplatz 1a, 6850 Dornbirn, Telefon +43 5572 22188, www.dornbirn.info, tourismus@dornbirn.at / sowie in den sozialen Netzwerken facebook: dornbirn6850 und Instagram: 6850dornbirn

ANZEIGE FOTOS: LUKAS HÄMMERLE/DORNBIRN TOURISMUS /STADTMARKETING GMBH, ANGELA LAMPRECHT/ VORARLBERG TOURISMUS, ANDREAS FECHTER

Dornbirn im Sommer

F E STS P I E LGU I D E

AUSFLUGS-HIGHLIGHTS

Stadtfest Urbikuss

ANZEIGE FOTOS: MATTHIAS RHOMBERG, MARC WALSER, DARKO TODOROVIC, SPORTVEREIN EBNIT, MARKUS GMEINER, SPIELFABRIK

Karrenseilbahn Wer es gerne gemütlich mag, lässt sich von der Karrenseilbahn innerhalb von fünf Minuten auf 976 Meter Höhe bringen und genießt dort einen sagenhaften Rundumblick über das Rheintal, die Schweizer Berge und den Bodensee. karren.at

Mehr als 600 Geschäfte in ganz Dornbirn bieten das ganze Jahr über besten Service, Qualitätsprodukte und ein fabelhaftes Einkaufserlebnis. Das Zentrum Dornbirns lockt mit über 150 Geschäften und einem außergewöhnlichen GastronomieAngebot, das sich großer Beliebtheit erfreut.

Wochenmarkt. Am Mittwoch- und Samstagvormittag bietet der größte Wochenmarkt Vorarlbergs mit mehr als 60 Marktfahrern heimische Produkte und internationale Spezialitäten. An den Wochenenden werden der Marktplatz und die Innenstadt – besonders im Sommer – mit einem abwechslungsreichen Veranstaltungsprogramm bespielt, welches seinesgleichen sucht.

Rappenlochund Alplochschlucht Die einzigartige Alplochund Rappenlochschlucht mit ihren spektakulären Wasserfällen zählen zu den größten Schluchten Mitteleuropas und bieten für Familien und auch geübte Wanderer einzigartige Routen. rappenloch.at Naherholungsgebiet Ebnit Die einzigartige Spielwiese inmitten einer herrlichen Bergwelt bietet eine Vielzahl an Aktivitäten wie den Hochseilgarten, den SchluchtenFox, einen 3D-Bogen-Parcours, Canyoning, Reiten und naturpädagogische Waldführungen. sv-ebnit.at Inatura Die inatura ist ein einzigartiges Museumskonzept, das Besucher interaktiv an spannende Themen heranführt und Forschung, Naturwissenschaft und Technik „begreifbar“ macht. In vielen Experimenten, mit Anschauungsobjekten, Filmen und Bildern lernen Besucher spielerisch gezielte Themen kennen.inatura.at Museum der Mohren Biererlebniswelt Im Museum der Mohren Biererlebniswelt tauchen Sie auf vier Ebenen und über 700m² in die Tradition des Bieres und des Brauhandwerks ein. mohrenbrauerei.at Spielfabrik Der 2000m2 große Indoorspielplatz bietet Kindern bis 12 Jahren jede Menge Raum zum Spielen, Toben, Klettern und Hüpfen. spielfabrik.at Waldbad Enz Das idyllisch gelegene Waldbad Enz bietet erfrischenden Badespaß für die ganze Familie. Ein Kinderbecken, ein Erlebnisbecken mit Rutsche, ein Sprungbecken und ein Sportbecken laden zum Planschen ein. waldbadenz.at

FESTSPIELGUIDE 57

Ausstellung WARE DIRNDL AUSTRIAN LOOK. Besonderes Familienprogramm im Rahmen der Ausstellung von Franz M. Rhomberg.

die Trachten- und Dirndlmode unter dem Etikett „Austrian Look“ nochmals populär. In der Zwischenkriegszeit und während des Nationalsozialismus ideologisch besetzt und politisch missbraucht, war das Dirndl nun ein österreichischer Exportschlager.

Dirndl im Museum. Die Ausstel-

lung führt die Bestände der unter Denkmalschutz stehenden Rhomberg’schen Textilmustersammlung des Stadtmuseums Dornbirn und des im Wirtschaftsarchiv Vorarlberg aufbewahrten Firmenarchives Franz M. Rhomberg zusammen. Rund

58 FESTSPIELGUIDE

PROGRAMM im Rahmen der Sonderausstellung n Familienworkshop Kindersommer: 15.7.2022, 10–12 Uhr, Kleiner Luger Dornbirn n Familienführung: 20.7.2022, 17–18.15 Uhr, Stadtmuseum Dornbirn n Familienführung: 26.8.2022, 14–15 Uhr, Stadtmuseum Dornbirn Anmeldung unter: Stadtmuseum Dornbirn T +43 5572 / 306 4911 E stadtmuseum@dornbirn.at Weitere Veranstaltungen: stadtmuseum.dornbirn.at/ veranstaltungen

FOTO: GÜNTER KÖNIG/BEARBEITUNG STADTMUSEUM DORNBIRN

„Austrian Look“. Nach 1945 wurde

50 Dirndl von privaten Leihgeberinnen vervollständigen die Schau. In den Ausstellungsrundgang integriert sind fünf Kinderstationen, an welchen die Kinder selbstständig kreativ werden können.

as Textilunternehmen Franz M. Rhomberg verband seit den 1930er-Jahren seine Ware mit einem Markenimage, das sich touristisch international und zugleich volkskundlich und ideologisch gab. Attribute wie „stilecht“ oder „volksecht“ empfahlen seine Dirndlstoffe in Abgrenzung zu trachtigen „Phantasiekostümen“.

F E STS P I E LGU I D E

„Pipe“ (2020)

Monika Sosnowska KUNSTRAUM DORNBIRN. Raumgreifende stählerne Skulpturen in der alten Montagehalle.

FOTOS: MONIKA SOSNOWSKA, COURTESY DIE KÜNSTLERIN UND MUSEUM OF MODERN ART WARSCHAU, ANDREW CURTIS UND PIOTR BEKAS/ZACHĘTA ARCHIVE

ertraut und doch fremd wirken die großen Installationen Monika Sosnowskas. Trägerprofile, Bewehrungsstäbe, Rohre oder Stahlgerüste sind nur mehr dysfunktionale Repräsentanten ihrer selbst. Durch Biegen, Zerren, Strecken und Brechen wird die Funktion der Materialien ad absurdum geführt. Die künstlerische Aneignungsstrategie spiegelt

Sosnowskas Beschäftigung mit Architektur und den sie konstituierenden Elementen wider. Gebäude werden als Orte des Erlebten und der Erinnerung verstanden – mit all ihren geschichtlichen, politischen, psychologischen und anthropologischen Markierungen, die der Architektur im Laufe der Zeit zugefügt werden. V

FACTS Monika Sosnowska: „Fatigue“ Ausstellung bis 30.10.2022 Kunst Raum Stadt: Eva Schlegel mit 2MVD Augmented Reality im öffentlichen Raum, Digitale Ausstellung bis 21.8.2022

„Facade“ (2013)

Kunstraum Dornbirn Jahngasse 9, Dornbirn Täglich 10-18 Uhr office@kunstraumdornbirn.at www.kunstraumdornbirn.at @kunstraumdornbirn

FESTSPIELGUIDE 59

DORNBIRN KLASSIK ABO IM KULTURHAUS Konzertbeginn 19:30 Uhr Einführung in das Programm durch Robert Schneider um 19:00 Uhr

Donnerstag, 13. Oktober 2022 Aaron Pilsan, Klavierrezital Werke v. J.S. Bach-J. Brahms, G. Enescu, R. Schumann, F. Liszt Donnerstag, 3. November 2022 Brodsky Quartet, Sir Willard White, Bass-Bariton 50th Anniversary Tour Werke v. Copland, Gershwin, Britten, Massenet, Barber, Jenkins/Mercer, Hoffman/Lampl/Livingstone, Lord Burgess, Anka/Revaux/Thibault/François Mittwoch, 23. November 2022 lautten compagney BERLIN Wolfgang Katschner, Leitung Asya Fateyeva, Saxophon „Time Travel“ – Werke v. H. Purcell u. den Beatles Donnerstag, 2. Februar 2023 Sol Gabetta, Violoncello Kristian Bezuidenhout, Fortepiano Werke v. L. v. Beethoven u. F. Ries Montag, 27. März 2023 Stuttgarter Kammerorchester Thomas Zehetmair, Leitung Pierre-Laurent Aimard, Klavier Werke v. W. A. Mozart

Änderungen vorbehalten

Sonntag, 7. Mai 2023 Orchestra della Svizzera italiana Markus Poschner, Dirigent Avi Avital, Mandoline Werke v. A. Vivaldi,G. Sollima, L. v. Beethoven

Information und Bestellung Kulturamt der Stadt Dornbirn 6850 Dornbirn, Rathausplatz 2 T +43 5572 306 4201 kultur@dornbirn.at

KLASSIK 22|23

Offene Ohren für abwechslungsreiche Programme und hervorragende Interpret:innen im Kulturhaus Dornbirn

Im Abo vorteilhaft Preisvorteil ca. 25% gegenüber Einzelpreis Gratis Zubringer mit Bus und Bahn Gratisparkplatz in der Stadtgarage

Reservierter Sitzplatz ab € 160,00 (Kat. III), Jugendabo € 50,00

F E STS P I E LGU I D E

FLATZ Museum SPANNEND. Einblicke in das vielfältige Schaffen des international renommierten Künstlers.

FOTOS: FLATZ MUSEUM, RITSCH.SISTERS

as FLATZ Museum, 2009 in den ehemaligen Räumlichkeiten der Alten Naturschau eröffnet, geht zurück auf eine Werkschenkung des 1952 in Dornbirn geborenen Künstlers FLATZ an die Stadt Dornbirn. FLATZ zählt zu den aufsehenerregendsten Performancekünstlern der letzten Jahrzehnte. Seine Arbeiten sorgen immer wieder für Diskussionsstoff in der Öffentlichkeit und in den Medien. Spektakulär ist die im Museum gezeigte Installation Bodycheck, die 1992 auf der documenta Aufsehen erregte. Des Weiteren sind u.a. die Werkgruppe „Physical Sculptures“, die FLATZ-Bar sowie Arbeiten aus der Werkgruppe „Zeige mir

einen Helden… und ich zeige dir eine Tragödie“ bzw. Sonderausstellungen aus dem Bereich der Fotokunst zu sehen.

KONTAKT FLATZ Museum Marktstraße 33, 6850 Dornbirn Tel.: +43 (0)5572 306-4839 info@flatzmuseum.at Do 17–20, Fr 15–17, Sa 11–17 Uhr www.flatzmuseum.at

Sommerausstellung im FLATZ Museum: Faszinierende Werke des amerikanischen Photo-Künstlers Irving Penn (1917–2009), einer der bedeutensten Photographen des 20. Jahrhunderts.

FESTSPIELGUIDE 61

on spot cosy Kompakter Clubsessel für wohnliche Büros

KUNST DIE SITZT Von schlicht bis schick. Ob für den Loungebereich oder für den Besprechungsraum: on spot cosy lässt sich passend zum Umfeld und ganz nach den persönlichen Wünschen individuell gestalten. Dabei sind den Kombinationsmöglichkeiten kaum Grenzen gesetzt. Neben Außen- und Innenschale kann auch für das Sitzpolster eine eigene Konfiguration gewählt werden, die Massivholzund Metallfüße sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich.

Dornbirn, Forachstr. 39 Tel.: +43(5572)3747 www.paterno-buerowelt.at

Die Gustav DORNBIRN. Der internationale Salon für Design und Kulinarik.

64 FESTSPIELGUIDE

KONTAKT Gustav. Zeit und Raum für guten Geschmack Internationaler Salon für Produktkultur Termin 14. – 16. Oktober 2022 Ort Messequartier Dornbirn, Messeplatz 1, 6850 Dornbirn, Österreich

FOTOS: UDO MITTELBERGER

Lifestyle mit gutem Gewissen. Von den ausgestellten Produkten verlangt die Gustav neben Exzellenz in Form und Funktion auch einen nachhaltigen Lebenszyklus. Es ist ein Internationaler Salon für Produktkultur. Dieses Format richtet sich an Konsumentinnen und Konsumenten, die Genuss und schöne Dinge schätzen, aber nicht um jeden Preis: Sie verlangen nach ethischen Standards in der Herstellung, haben ein Gespür für gutes Handwerk und ein Faible für Produkte, die individuell und authentisch gearbeitet sind. In diesem Sinne vereint

die Gustav das Beste verschiedener Welten: Luxus und Lifestyle mit gutem Gewissen, Nachhaltigkeit mit Genuss, Ethik mit Sinnlichkeit.

ie Devise einer Konsumkultur, die behutsamer, sorgfältiger, bewusster mit unseren Ressourcen umgeht lautet „Gebrauchen statt verbrauchen“. Dieser Idee eines nachhaltigen, qualitativ hochwertigen Lebensstiles haben sich die Gustav und die teilnehmenden Unternehmen mit ihren Produkten und Dienstleistungen verschrieben. Getreu dem Motto, Zeit und Raum für guten Geschmack, dreht sich die Gustav-Welt vom 14. bis 16. Oktober 2022 im Messequartier Dornbirn, um das Schöne, das Einzigartige, um das, was aus der Region kommt und mit viel Liebe, Weitblick sowie Nachhaltigkeit hergestellt wird.

Schöne Augen AUSSTRAHLUNG. Die

Augen bilden den zentralen Teil des Gesichts. Sie entscheiden maßgeblich, wie ein Mensch wahrgenommen wird.

eränderungen des Gesichts und damit auch der Augen sind ein natürlicher Alterungsvorgang. Allerdings kann dieser Prozess manchmal sehr früh oder recht ausgeprägt auftreten und so – neben dem ästhetischen Aspekt – auch funktionell in Erscheinung treten.

Oberlider. Mit dem allmählichen Absinken der Augenbrauen entsteht ein

FACTS

Dr. med. univ. Martin Rhomberg Facharzt für Plastische, Ästhetische & Rekonstruktive Chirurgie Steinebach 13, 6850 Dornbirn Tel.: +43 (0)5572 / 206181 www.dr-rhomberg.at LEISTUNGEN n Gesicht: Lifting (Wangen, Hals, Schläfen), Lidstraffung, Nasenkorrektur, Ohrkorrektur n Brust: Vergrößerung, Verkleinerung, Straffung n Straffung: Bauchdecke, Arme, Beine, Gesäß n Fettabsaugung n Absaugung von Schweißdrüsen n Faltenbehandlung n Tumorchirurgie (Muttermale, Basaliome etc.) n Narbenkorrektur

Hautüberschuss auf den Lidern, welcher ein Druckgefühl verursachen oder die Sicht beeinträchtigen kann. Bei einer Straffung der Oberlider wird diese Haut entfernt und die Augen erscheinen wieder offener und strahlender. Nach der Operation erhält man oft Komplimente über das frische Aussehen ohne Hinweis auf den stattgefundenen Eingriff.

Unterlider. An den Unterlidern sind

es meist Tränensäcke, welche als störend empfunden werden. Dies sind Vorwölbungen von Augenfettgewebe, bedingt durch Wassereinlagerungen oder eine Bindegewebsschwäche, oft mit genetischer Komponente. Bei einer – ebenfalls ambulant durchgeführten – Unterlidstraffung wird das Fettgewebe teilweise beseitigt und auch verteilt und zugleich die Muskulatur gestrafft. Dadurch erscheint das Unterlid wieder homogen.

Dr. med. univ. Martin Rhomberg

FESTSPIELGUIDE 65

1. Mai—30. Okt 2022

Eine von uns.

AN G E LI KA KAU F F MANN M U S E UM Schwarzenberg

Öffnungszeiten: Di bis So, 10–17 Uhr Öffentliche Führungen: Di 15.30 Uhr und So 10.30 Uhr www.angelika-kauffmann.com

Angelika Kauffmann, Selbstbildnis mit Schmuckkränzchen, 1764/65, Privatsammlung A.&S.G.

Angelika Kauffmann verehrt und vereinnahmt

F E STS P I E LGU I D E

Eine von uns.

1. MAI BIS 30. OKTOBER 2022. Sommerausstellung

FOTOS: ANGELIKA KAUFFMANN, GANYMED, DEN ADLER DES ZEUS TRÄNKEND, 1793, © VORARLBERG MUSEUM, FOTO: MARKUS TRETTER

im Angelika Kauffmann Museum Schwarzenberg.

ngelika Kauffmann (Chur 1741–1807 Rom) war bereits zu Lebzeiten eine Ikone. Als starke Frau und Malerin in ganz Europa verehrt und bewundert gilt sie als Vorreiterin des modernen Feminismus und Weltbürgertums. In London und Rom machte sie Karriere. Schweizer, Deutsche und Briten sehen sie bis heute als eine der ihren. Sie selbst hingegen betrachtete immer den Bregenzerwald als ihre Heimat. Anhand von Originalwerken und Archivmaterial stellt die Ausstellung Fragen zu Herkunft, Identität und Selbstinszenierung und zeichnet die öffentliche Wahrnehmung der Künstlerin vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart nach.

Ikone. Welche Rollen hat Angelika

Kauffmann eingenommen und welche wurden ihr nachträglich zugeschrieben? Wie hat sich die erfolgreiche Künstlerin selbst inszeniert und welche Bilder haben sich andere von ihr

gemacht? Unter welchen Überschriften und Schlagworten wurde und wird über ihre Person, ihr glamouröses Leben und ihr künstlerisches Werk gesprochen? Von welchen Ländern und politisch-ideologischen Strömungen wurde sie im Laufe der Geschichte vereinnahmt? Wie konnte die Lieblingskünstlerin der gesellschaftlichen, politischen und kulturellen Elite Europas nach ihrem Tod gleichzeitig zu einer Ikone des Bregenzerwalds, der europäischen Aufklärung, der Deutschnationalen und des modernen Feminismus werden?

KONTAKT Angelika Kauffmann Museum Brand 34, 6867 Schwarzenberg, Österreich T +43 (0)5512 26455 museum@schwarzenberg.at Öffnungszeiten: Di – So 10 – 17 Uhr www.angelika-kauffmann.com

FESTSPIELGUIDE 67

ÖFFNUNGSZEITEN Di bis So 10 – 17 Uhr FÜHRUNGEN Jeden Montag um 18 Uhr sowie nach Vereinbarung > fuehrungen@frauenmuseum.at Frauenmuseum Hittisau, Platz 501, 6952 Hittisau > kontakt@frauenmuseum.at > frauenmuseum.at

Stella Kadmon © Österreichische Exilbibliothek

verfolgt / persecuted verlobt / engaged verheiratet / married

Das „Schaufenster“ des Werkraum Bregenzerwald wurde von Architekt Peter Zumthor geplant und von den Mitgliedern gebaut.

Handwerk der Zeit ANDELSBUCH. Die aktuelle Ausstellung im Werkraum Haus thematisiert den Blick auf das Handwerk im Laufe der Zeit.

FOTOS: ROSWITHA SCHNEIDER, ANGELA LAMPRECHT FÜR WERKRAUM BREGENZERWALD

er Bregenzerwald ist eine höchst interessante Kulturregion. Was die Geschichte der Bau- und Wohnkultur anbelangt, trägt diese Züge urbaner Verfeinerung, wie sie in Europa kaum anderswo zu finden ist. Auch das Handwerk im Bregenzerwald macht über Grenzen hinweg auf sich aufmerksam. Mit dem Verein Werkraum Bregenzerwald haben sich die Handwerker:innen seit seiner Gründung im Jahr 1999 eine weithin sichtbare Plattform geschaffen, die mit dem Werkraum Haus in Andelsbuch Ausstellungs-, Versammlungsort und Wissensvermittlung für Handwerkskultur und Gestaltung ist.

Alfons Fritz. Mit „Handwerk der Zeit“ zeigt der Verein diesen Sommer eine Ausstellung über das Handwerk im Bregenzerwald, basierend auf dem Leben und Werk des aus Andelsbuch stammenden Architekten Alfons Fritz (*1900 – †1933). Um das Wirken des vor fast 100 Jahren verstorbenen Architekten mit dem Schaffen des heutigen Handwerks in eine Beziehung zu setzen, kreierten Mitgliedsbetriebe des Werkraum Bregenzerwald an Fritz angelehnte Exponate. Bei einigen der Beiträge erhielten die Mitglieder Unterstützung von acht Studierenden

des Advanced Projektstudios Upcycling der Universität Liechtenstein. Die Ausstellung findet in Kooperation mit dem vorarlberg museum und der Universität Liechtenstein statt.

KONTAKT Werkraum Haus Andelsbuch Hof 800, A-6866 Andelsbuch Ausstellung und Shop: Di – Fr, 10 bis 18 Uhr Sa, 10 bis 16 Uhr Küche: Di – Fr, 12 bis 18 Uhr Sa, 12 bis 16 Uhr www.werkraum.at

FESTSPIELGUIDE 69

KULTUR & GENUSS IN PERFEKTION. Wie Hohenems Gäste und Einwohner gleichermaßen verzaubert.

ultursommer „z’Ems“: Neben den Klassikkonzerten der renommierten Schubertiade überzeugt Hohenems mit stimmungsvollen Open-Air-Sommernachtskonzerten im Stadtzentrum – heuer u. a. mit Krauthobel, Philipp Lingg, George Nussbau-

mer, Jugendsinfonie und vielen weiteren Stars beim New Orleans Festival. Längst sind auch die beliebten Theaterspaziergänge vielen ein Begriff, welche quer durch die Innenstadt einzigartige Spielorte in Szene setzen. Seit letztem Jahr hält auch das Theaterfestival Poligonale einzigartige Vorstellungen be-

„Neben den vielfältigen Events bietet Hohen ems ein buntes Angebot an Stadtführungen, Geschichtsführungen zur Ruine Alt-Ems und verschiedenen Museumsführungen. Informativ und kurzweilig die frühere Grafen- und Nibelungenstadt kennenlernen!“ Clemens Osl Geschäftsführer Stadtmarketing Hohenems

ANZEIGE FOTOS: FOTOS: DIETMAR WALSER /HOHENEMS TOURISMUS, MICHAEL GUNZ, DIETMAR STIPLOVSEK/HOHENEMS TOURISMUS, JULIE WALSER /TOURISMUS- & STADTMARKETING HOHENEMS GMB, SCHUBERTIADE

Hohenems inspiriert

SOMMERHIGHLIGHTS HOHENEMS 2022 Fr, 1. 7., 19 Uhr OJAH Open Air Sommernachtskino (Schloss-

platz)

Sa, 2. 7., 9.30–13 Uhr Strossaleaba-Markt (Harrachgasse)

Sa, 2. 7., 19.30 Uhr Arpeggione: Passione Dell’Estate (Palasthof, Palast Hohenems)

So, 3. 7., 15–18.30 Uhr Eröffnung Radroute „Über die Grenze“ (Schlossplatz)

Do-So, 14.–17. 7. Schubertiade

Kammermusik-Festival (Markus-Sittikus-Saal)

Sa, 16. 7, 18–22 Uhr: Sommernachtskonzert 1:

Jugendsinfonieorchester (Salomon-Sulzer-Platz)

Do-Sa, 21.–23. 7, 14–22.30 Uhr Weinfest Hohenems (Kirchplatz)

27. 7.–14. 8. „Poligonale“ mit EnsembleX: Frankenstein

reit, diesen Sommer steht die Produktion „Frankenstein“ im Mittelpunkt. Moderne und Historie gehen im Hohenemser Kulturprogramm dabei konsequent Hand in Hand. Die vom Jüdischen Museum initiierte neue Radroute „Über die Grenze“ gibt ab Juli einen ebenso beklemmenden wie erhellenden Einblick in Fluchtschicksale während der NS-Verfolgung.

Genuss & Flanieren. Zwischen dem Kulturprogramm empfehlen sich genussvolle Momente in der Gastronomieszene der Stadt, die Augen und Gaumen gleichermaßen verzaubert. Einkehren, genießen und sich dem Charme der farbenreichen Kulturstadt hingeben – die Atmosphäre und das fast schon südliche Flair von Hohenems wissen Einheimische wie auch Touristen gleichermaßen zu schätzen.

Eintauchen in die Natur. Auf Wan-

derlustige wartet eine atemberaubende Bergwelt, die sich vom Emser Stadtzentrum aus in kürzester Zeit erreichen lässt und einlädt, entdeckt zu werden. Wem es an einem Sommertag dann doch etwas zu heiß wird, dem sei ein Sprung ins kühle Nass im „Rheinauen“ empfohlen – dem größten Freibad Westösterreichs.

(Innenhof VS Markt)

Fr, 29. 7., 19 Uhr Honeck Quartett „Dahoam“

(Rittersaal, Palast Hohenems)

Sa, 30. 7. Klangwandertag (Emser Bergwelt)

Sa, 30. 7., 19–23 Uhr Sommernachtskonzert 2: Philipp Lingg und George Nussbaumer - Bregenzerwald zu Gast in Hohenems (Schlossplatz)

Sa, 6. 8., 18–23 Uhr Sommernachtskonzert 3: Krauthobel Montafon zu Gast in Hohenems (Schlossplatz)

Di & Fr, 9. 8. – 2. 9. Theaterspaziergänge mit dem WalkTanzTheater (Stadtzentrum)

Do-So, 18.–21. 8 New Orleans Festival

Topact: Garry Brown (Schlossplatz)

Führungsangebot Informativ und kurzweilig die Stadt- und

Kulturgeschichte von Hohenems kennenlernen:

nS tadtführung nG eschichtsführung zur Ruine Alt-Ems nP alastführung n F ührung durch die Arche Noah – Sammlung Kunst & Natur

n F ührung durch das Jüdische Viertel: Viertel + Bagel, Viertel + Kuchen

Termine und Details zu allen Führungen und Veranstaltungen unter www.hohenems.travel

FESTSPIELGUIDE 71

F E STS P I E LGU I D E

Jüdische Museen HOHENEMS. Ausstellung zur Geschichte, Gegenwart und Zukunft Jüdischer Museen. Ausstellung will anhand von Themenblöcken mit Fragen nach den verschiedenen Bedeutungen und Bedeutungskonstruktionen des Adjektivs „jüdisch“ Geschichte und Gegenwart dieser Museen beleuchten und die drängende Frage an ihre gesellschaftliche Rolle in der Zukunft stellen.

FACTS Jüdisches Museum Hohenems Eröffnung: Sonntag, 26. Juni 2022, 11 Uhr Ausstellung bis 19. März 2023 www.jm-hohenems.at

Ausgestopfte Juden?“

Geschichte, Gegenwart und Zukunft Jüdischer Museen 26. Juni 2022—19. März 2023

Schweizer Str. 5, 6845 Hohenems www.jm-hohenems.at Öffnungszeiten Museum/Café: Di bis So und feiertags 10–17 Uhr

72 FESTSPIELGUIDE

FOTO: DIETMAR WALSER

eltweit gibt es heute über 120 jüdische Museen. Dabei ist die Definition des Adjektivs in ihren Bezeichnungen keinesfalls einheitlich. Den einen gilt die Institution selbst als eine jüdische, für die anderen ist ihr Gegenstand das Judentum – aus verschiedensten Perspektiven. Für die einen ist das Adjektiv „jüdisch“ eindeutig, für die anderen ist es nicht nur mehrdeutig, sondern steckt gar voller Widersprüche. Die

Pierre-Auguste RENOIR, Bildnis der Marthe le Cœur (Portrait Mlle Marthe le Cœur), 1873, Öl auf Leinwand

Claude MONET, La maison à travers les roses, um 1925-26, Öl auf Leinwand, Courtesy Galerie von Vertes, Zürich

EIN Ticket – ZWEI Museen Eine Kooperation des Museums „Arche Noah - Sammlung Kunst und Natur“, Hohenems und dem „Kunstmuseum Lindau“.

BÄUMLER PARK | Markus-Sittikus-Str. 20 | 6845 Hohenems | Österreich Tel. +43 (0) 5576 744 66 11 | www.arche-noah-museum.at Öffnungszeiten Arche Noah Donnerstag: 11.00 - 17.00 Uhr Freitag: 11.00 - 18.00 Uhr (Führung um 16.00 Uhr) Erweiterte Öffnungszeiten während der Festspielzeit 20.07. - 21.08.2022: Mittwoch und Donnerstag: 11.00 - 17.00 Uhr Freitag: 11.00 - 18.00 Uhr (Führung um 16.00 Uhr) Samstag: 10.15 - 14.00 Uhr (Führung um 10.30 Uhr) Maximilianstr. 52 | 88131 Lindau | Deutschland www.kultur-lindau.de

f Hospit al t O

since 1991

F E STS P I E LGU I D E

Filme unter Sternen RANKWEIL. Open Air Kino auf dem Marktplatz von 10.–26. August, jeweils Mittwoch, Donnerstag, Freitag.

FOTOS: DIETMAR MATHIS, FILMLADEN/ALTES KINO

m Jahr 1998 verzauberte „Filme unter Sternen“ zum ersten Mal die Filmliebhaberinnen und Filmliebhaber. Heute ist das Kino unter freiem Himmel ein Fixpunkt im Rankweiler Kultursommer. Komödiantisches, Actionreiches, Dramatisches, Abenteuerliches und das Neueste aus der Welt des Films stehen auch heuer auf dem Filmprogramm.

Besonderer Filmgenuss. Neun großartige Kinohöhepunkte, die 100 m2 große Leinwand und bis zu 600 Sitzplätze unter freiem Himmel machen den Kinoabend unvergesslich. Filmbeginn ist um ca. 21 Uhr (bei Einbruch der Dunkelheit), die Kassa ist ab 19.30 Uhr geöffnet. Sollte es einmal etwas kühler werden, können Kissen und Decken selbst mitgebracht werden. Der Rankweiler Marktplatz bietet erneut ein einzigartiges Ambiente, welches durch die Küche unserer Gastronomen im Umfeld noch unterstrichen wird. Ab 19.30 Uhr verwöhnt Sie das Team vom Alten Kino mit ausgesuchten Köstlichkeiten direkt am Platz. Karten: ländleTICKET, in allen Raiffeisenbanken und Sparkassen, online: laendleticket.com. An-und Abreisezeiten mit öffentlichen Verkehrsmitteln unter vmobil.at. Fahrradabstellplätze vorhanden. Alle Infos www.alteskino.at

PROGRAMM 2022

Beginn 21 Uhr, Kassa ab 19.30 Uhr Bei Schlechtwetter im Alten Kino Rankweil Mittwoch, 10. August:

Donnerstag, 11. August:

Freitag, 12. August: Mittwoch, 17. August:

Donnerstag, 18. August:

Freitag, 19. August:

Mittwoch, 24. August:

Donnerstag, 25. August:

Freitag: 26. August:

Tragikomödie Glück auf einer Skala von 1–10 FRA 2021 Drama Wer wir sind und wer wir waren GB 2021 Komödie/Drama Wunderschön D 2020 European Outdoor Film Tour Outdoor-Kurzfilme Komödie Meine schrecklich verwöhnte Familie FRA 2022 Animationsfilm Rotzbub Ö/D 2021 Komödie Kaiserschmarrndrama D 2021 Drama Supernova GB 2020 Familienfilm Geschichten vom Franz Ö/D 2022

FESTSPIELGUIDE 75

F E STS P I E LGU I D E

Feldkirch?

Immer wieder gerne! MONTFORTSTADT. Schon die Montforter Grafen

on ihrer Schattenburg aus blickt man auch heute noch auf das rege Treiben in den Gassen, und wie damals sind die Markttage beliebt und gut besucht. Gemütliche Cafés und Restaurants laden zum Verweilen ein – was die Vorarlberger schätzen, denn „in der Stadt“ trifft man immer jemanden, den man kennt. Am besten setzt man sich in ein Straßencafé und bestellt sich einen Cappuccino oder Riesling. Damit plaudert es sich gleich noch angenehmer. Kleine Geschäfte und Boutiquen lassen Shoppingherzen höher schlagen, und Schleckermäuler drücken sich die Nasen gerne an den Vitrinen der Eisdielen platt.

Gastfreundschaft. Die Feldkircher

Restaurants sind bekannt für ihre gute Küche, die sich in großer Vielfalt präsentiert. Auch unsere Liechtensteiner und Schweizer Nachbarn schätzen die gute Wirtshausqualität und die Gast-

76 FESTSPIELGUIDE

freundschaft. Reservierungen in den Restaurants sind daher empfehlenswert. Wenn es dann dunkel wird, ist Feldkirch ein beliebtes Pflaster für die Nachtschwärmer. Wer gerne um die Häuser zieht, wird die Bars und Clubs in Feldkirch sehr zu schätzen wissen.

Lebendige Geschichte. Wer mit of-

fenen Augen durch die Stadt bummelt,

ANZEIGE FOTOS: MAGDALENA TÜRTSCHER/ STADTKULTUR UND KOMMUNIKATION FELDKIRCH GMBH, PETRA RAINER/VORARLBERG TOURISMUS, MATTHIAS RHOMBERG/STADTMARKETING UND TOURISMUS FELDKIRCH GMBH

wussten, wo es sich besonders gut leben lässt.

F E STS P I E LGU I D E

HIGHLIGHTS

Änderungen vorbehalten 01.07.22 – 03.07.22 03.07.22 04.07.22 – 29.08.22 07.07.22– 09.07.22 07.07.22 – 14.08.22 16.07.22 06.08.22 13.08.22

ANZEIGE FOTOS: FLORIAN KRALER/STADTKULTUR UND KOMMUNIKATION FELDKIRCH GMBH, MATTHIAS RHOMBERG/POOLBAR-FESTIVAL, MONTFORTHAUS FELDKIRCH GMBH

21.08.22 06.09.22– 10.09.22

LisaFestival 2022 Theater am Saumarkt Fesch‘Markt Ländle #14 Pförtnerhaus Schattenburg Konzerte Musikfreunde Feldkirch Schattenburg Feldkircher Weinfest Marktgasse poolbar-Festival Feldkirch Altes Hallenbad Gaukelei im Hof kleiner Gymnasiumhof/Turnhalle Silent Disco Tour 2022, Marktgasse Gaukelei im Hof kleiner Gymnasiumhof/Turnhalle Silent Cinema Tour 2022 Gymnasiumhof Luaga & Losna Theaterfestival Innenstadt

vielleicht sogar mit einer/einem Stadtführer:in, begegnet den Grafen von Montfort, Kaiser Maximilian und anderen Zeitzeugen, die in Feldkirch lebten und regierten. Das imposante Rathaus mit seinen Darstellungen und Wappen erzählt ebenso viele spannende Geschichten wie die malerischen Hausfassaden in der Marktgasse.

Sommer in der Stadt. Der Sommer

ist besonders schön hier. Für Abkühlung sorgen die luftigen Laubengänge, für Urlaubsstimmung die vielen Veranstaltungen wie das traditionsreiche Weinfest, die bezaubernde Gaukelei im Hof oder das poolbar-Musikfesti-

val, das sich weit über die Landesgrenzen einen Namen gemacht hat. Wer’s gern leise mag, findet an der Silence Disco oder am Silent Cinema Gefallen. Kinder freuen sich über eine Stadtralley mit Heinrich oder einen Besuch im Wildpark – in Feldkirch ist der Urlaub zuhause!

Einen Ausflug wert. Deshalb kom-

men die Gäste aus nah und fern immer wieder gerne in die Montfortstadt – für einen Ausflug, oder um gleich ein paar Tage zu bleiben. Wer länger verweilt, kann die Stadt in charmanter Begleitung bei Themenoder Erlebnisführungen erkunden oder einen Abstecher in die umliegenden Berge machen, Ausstellungen, Kleinkunst und Konzerte besuchen oder einfach seine Seele baumeln lassen. Wie einst die Montforter Grafen.

KONTAKT Tourismus- & Kartenbüro Feldkirch Palais Liechtenstein Schlossergasse 8 6800 Feldkirch Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-17 Uhr, Sa 9-12 Uhr 0043 (0)5522 9009 tourismus@feldkirch.at www.feldkirch.travel

FESTSPIELGUIDE 77

F E STS P I E LGU I D E

Summerfeeling, Beats & Tastings ALPENSTADT. In Bludenz lassen sich lebendiges Stadtleben und entspannter Naturgenuss herrlich verbinden.

tönt aus den Gassen und Plätzen der Altstadt wie auch von der nahe gelegenen Remise. Blasmusik, Jazz und Klas-

Flanieren unter kühlen Arkaden. Die Bludenzer Flaniermeilen unter den bunten Lauben lassen selbst um 12 Uhr mittags die Shoppinglaune nicht dahin schmelzen. Das genüssliche Vorselektieren der Kleidungsstücke oder das Bestaunen feiner Wohn-Accessoires sind bei jeder Witterung ungetrübt möglich. Gourmets kommen da-

FOTOS: HEFTI IMPRESSIONS, ALEX KAISER/ALPENREGION BLUDENZ TOURISMUS GMBH

Klangerlebnisse für alle. Musik er-

sik: Jeder kann im Laufe des Sommers seinen persönlichen Favoriten küren. Highlights? Jede Woche ein neues!

ie Alpenstadt Bludenz rüstet sich für einen unvergesslichen Sommer. Flanieren und verweilen, Grooves bei einem „Fohrenburger“ oder ein Abendessen unter Nepomuks wohlwollendem Blick. All das und noch viel mehr bietet Bludenz.

F E STS P I E LGU I D E

bei in Restaurants, Cafés und Konditoreien auf ihre Kosten.

HIGHLIGHTS

Änderungen vorbehalten

Freunde unter sich. In Bludenz ist

Gastfreundschaft Teil der Geschichte. Hier werden alle mit offenen Armen empfangen: Natürlich auch alle aus den fünf umliegenden Tälern, die in Bludenz ihren gemeinsamen Treffpunkt finden!

FOTOS: HEFTI IMPRESSIONS, ALEX KAISER/BLUDENZ ALPENREGION TOURISMUS GMBH

Führungen. Bei einer amüsanten

Theater-Stadtführung wird man von Alois Negrelli, Grete Gulbransson und anderen historischen Persönlichkeiten aus der Bludenzer Stadtgeschichte durch die Alpenstadt begleitet. Im September lädt die Alpenregion Bludenz in Kooperation mit den Bludenzer Gastronomiebetrieben zu kulinarischen Themenführungen ein. Interessierte lassen sich dabei durch die Bludenzer Gastronomie führen und erfahren gleichzeitig Wissenswertes über die Geschichte der Alpenstadt. Ein Erlebnis für Groß und Klein!

KONTAKT Alpenstadt Bludenz Tourismus Rathausgasse 5 6700 Bludenz T +43 5552 / 63621-790 tourismus@bludenz.at www.bludenz.at www.bludenz.travel

Samstag, 25. Juni

Naschrunde durch Bludenz

Sonntag, 26. Juni

Landesjugendturnfest „Bludenz bewegt die Jugend“ in der Sparkassen Sportarena Bludenz

Donnerstag bis Samstag 30. Juni–2. Juli Samstag bis Sonntag 2.–10. Juli Samstag, 9. Juli Samstag, 9. Juli Donnerstag, 21. Juli Freitag, 5. August Dienstag bis Samstag 9.–13. August Donnerstag, 18. August Freitag/ Samstag 2./3. September Samstag, 3. September Samstag, 24. September

Weizer Mulbratlfest in der Altstadt Bludenz Tennisclub Bludenz: 7. Bludenz European Junior Open 2022 24. Silvretta Classic Rallye Montafon in der Altstadt Bludenz Parkfest der Stadtmusik Bludenz, Plettenberg-Park Beats & Beer mit „Bebejukes“ live in der Altstadt Bludenz Café Fritz: Sommernachtsfest Mühlgasse Alpinale Kurzfilmfestival Remise Bludenz Beats & Beer mit den „Rubberneckers“ live in der Altstadt Bludenz 26. Bludenzer Klostermarkt Altstadt Bludenz Kulinarische Stadtführung „Tatort und Strafort Bludenz“ Naschrunde durch Bludenz

FESTSPIELGUIDE 81

F E STS P I E LGU I D E

Bludenz live Nonstop Acts

FULMINANTES LINE-UP beim Jazz & Groove Festival.

Remise-Vorplatz nach dem Start des Devigili/Middelton Quartet ganz im Zeichen der Jazzlegende Ella Fitzgerald: Gemeinsam mit ihrer Pocket Big Band macht Karin Bachner, selbst zu den besten Jazzsängerinnen Österreichs gehörend, eine Zeitreise in die swingende Zeit der Jahrhundertstimme Fitzgerald.

30. Geburtstag. Samstags geht es

bluesig mit dem Paul Pichler Quartett weiter, bevor der legendäre Hot Pants Road Club gemeinsam mit dem Remise-Publikum seinen 30. Geburtstag feiert. Tickets gibt es in allen Sparkassen, Raiffeisenbanken und unter www.laendleticket.at

Timeless 2022 Electronic Music Night Remise Sa, 25. Juni Schlosskonzert „Cäcilia“ 17.00 Uhr Schloss Gayenhofen Do–Sa, Weizer Mulbratlfest 30. Juni–2. Juli Bludenz Innenstadt Fr, 1. Juli Connla – Celtic Summer Night 20.00 Uhr Remise Sa, 9. Juli Parkfest der Stadtmusik 19.30 Uhr Plettenbergpark Sa, 16. Juli Silent Disco 19.30 Uhr Remise Beats & Beer „Bebejukes“ Do, 21. Juli Rathausgasse Sa, 23. Juli Muttersberg Calling 17.00 Uhr Muttersberg Gasthof Di–Sa, Alpinale – 31. Kurzfilmfestival 9.–13. Aug. Remise Vorplatz Do, 18. Aug. Bludenz und die Eisenbahn 20.00 Uhr Galerie allerArt Do, 18. Aug. Beats & Beer „Rubbeneckers“ Mühlgasse Do–Sa, Jazz & Groove Festival 25.–27. Aug. Innenstadt & Remise Fierobad Jazz Special Do, 25. Aug. Altstadt Bludenz Devigili/Middelton Quartet Karin Bachner & Fr, 26. Aug. Pocket Big Band Remise Vorplatz Paul Pichler Quartett Sa, 27. Aug. Hot Pants Road Club Fr, 2. Sept. Hearts Hearts & Junipa Gold 20.00 Uhr Remise Pippo Pollina Fr, 16. Sept. Canzoni segrete Tour 20.00 Uhr Remise Ticketinfos unter www.bludenz.at Fr, 24. Juni 20.00 Uhr

FOTO: BLUDENZ KULTUR / NIKOLA

Legende. Am Freitagabend steht der

WEITERE TOP-EVENTS

rei Abende mit heimischen und internationalen Größen der Jazz-, Funkund Bluesszene! Der Verein „muscon“ sorgt am Donnerstag mit einem „Fierobad Jazz Special“ für einen fulminanten Festivalauftakt bei freiem Eintritt in der Bludenzer Innenstadt.

F E STS P I E LGU I D E

Villa Falkenhorst BLUMENEGGER SOMMER. Das kulturelle Highlight im Vorarlberger Oberland.

ie Villa Falkenhorst ist Geschichte. Eine Brücke, die die Erinnerungen in die Gegenwart trägt. Im Englischen Landhausstil erbaut und umgeben von einer wunderschönen Parkanlage ist Falkenhorst bis heute als Einheit erhalten und ist zugleich Museum und Veranstaltungsort. Ganz im Einklang mit der Tradition des Hauses ist sie auch heute ein Treffpunkt und Ort für gesellschaftliche Ereignisse.

Parkhighlights. Der Blumenegger

Sommer im Park der Villa Falkenhorst ist ein kulturelles Highlight im Vorarlberger Oberland und bietet ein vielfältiges und herausragendes Programm: Konzerte für (fast) jeden Musikgeschmack, Kino, Kabarett sowie ein „Jugend-Kreativ“ Programm mit Workshops für Kinder und Jugendliche.

FOTOS: VILLA FALKENHORST

KONTAKT Villa Falkenhorst Ein Ort der Kultur Flugelin 3, 6712 Thüringen T +43 5550 2013 Infos, Programm & Ticketreservierungen unter www.falkenhorst.at.

BLUMENEGGER SOMMER 2022 Fr., 1. Juli, 19.00 Uhr Sa., 2. Juli, 17.00 Uhr So., 3. Juli, 17.00 Uhr So, 10. Juli, 17.00 Uhr So., 17. Juli, 17.00 Uhr Do., 28. Juli, 19.00 Uhr Fr., 29. Juli, 19.00 Uhr

Sa., 30. Juli, 19.00 Uhr Fr., 5. August, 19.00 Uhr So., 7. August, 17.00 Uhr So., 14. August, 11.00 Uhr So., 21. August, 11.00 Uhr Fr., 9. September, 21.00 Uhr So., 11. September, 11.00 Uhr

Vernissage „AZ22“ Blumenegger Skulpturenpark – Albrecht Zauner Klingender Skulpturenpark Eröffnungskonzert Salonkapelle Tafelspitz Chilimangaros: Echt scharf! Kooperationsveranstaltung Kellertheater Lampenfieber Die 2 ½ Tenöre Konzert Florian Scheuba: Special Solo Kooperationsveranstaltung Kellertheater Lampenfieber Militärmusik Vorarlberg Festkonzert der Blumenegg-Gemeinden Burg Festival: Eagle Alley Strippers (Vorband); Os and the Sexualchocolates Ruine Blumenegg Peter Ratzenbeck Ruine Blumenegg Ein romantischer Sommerabend Liederabend mit Martina Gmeinder Rheingold Quartett Matinee All Right Guys Sommerfest im Park Open Air Kino: The Greatest Showman Gemeindezentrum Ludesch Concertissimo Abschlussmatinee der Feldkircher Streichertage

FESTSPIELGUIDE 83

Malena Fluch oder Segen

Ein unvergleichliches Sagenschauspiel unserer Alpenwelt

16. Juli bis 20. August 2022 jeden Fr+Sa um 21 Uhr

www.sagenfestspiele.at Buch & Regie: Ewald Netzer, Kulturverein Silbertal ZVR 957359875

Gemeinde Silbertal

Stand Montafon

Kartenvorverkauf im Internet: Euro 33,- (Abendkasse: Euro 40,-), Hotels und Betriebe mit Kartenvorverkauf sind auf der Webseite gelistet

Diesen Sommer verwandelt sich das Montafon einmal mehr zum Schauplatz handverlesener Kulturveranstaltungen an authentischen Spielorten.

AUF DER FLUCHT

15. Juli bis 04. Sept. | GARGELLEN

Bei der interaktiv geführten Wanderung „Auf der Flucht“ des Ensembles „teatro caprile“ erleben die Teilnehmer und Teilnehmerinnen eine intensive, eindrückliche Reise in die Vergangenheit. Bei dieser einzigartigen Wanderung spüren die Darsteller des Ensembles „teatro caprile“ an unterschiedlichen Spielorten dem Schicksal von flüchtenden Menschen in der NS-Zeit an der österreichisch-schweizerischen Grenze nach.

Maecenas Annerkennungspreis Vorarlberger Tourismus Innovationspreis

MONTAFONER THEATERWANDERUNG

montafon.at/theaterwanderung

MONTAFONER RESONANZEN FESTIVAL VERSETZT TAL IN SCHWINGUNG

04. Aug. bis 11. Sept. | MONTAFON Hochklassige Konzerte an ungewöhnlichen Veranstaltungsorten: Das Kulturfestival unter der organisatorischen Leitung von Markus Felbermayer bringt Jahr für Jahr hochkarätige Künstler von Rang und Namen ins Tal, die an der Musik entsprechend authentischen Orten begeistern. Gehör finden dabei unterschiedliche Stilrichtungen – von Bläser, Kammermusik und Jazz bis Volksmusik, Crossover und Orgel.

F E STS P I E LGU I D E

Dornier Museum FRIEDRICHSHAFEN. Das Erlebnis Luftfahrt wurde mit dem Aufbruch Dorniers in den Weltraum erweitert.

erfahren, entdecken: Mit dem interak-

KONTAKT Dornier Museum Friedrichshafen Claude-Dornier-Platz 1 (Am Flughafen) 88046 Friedrichshafen Tel. +49(0)7541 487 36 00 www.dorniermuseum.de info@dorniermuseum.de Öffnungszeiten: Mai – Oktober: tägl. 10 – 17 Uhr November – April: Di bis So 10 – 17 Uhr, Montag Ruhetag (außer in den Schulferien Baden-Württemberg und an Feiertagen)

86 FESTSPIELGUIDE

FOTOS: DORNIER MUSEUM, FOTOGRAFIE TRAUTMANN

Neue Erlebnisangebote. Staunen,

tiven Mediaguide für das Smartphone, der Rätseltour für Kinder mit dem bekannten Audiosystem Toniebox, der Kinder-Raumfahrtausstellung oder mit den Tretfliegern auf Erkundungstour gehen – bei einem Besuch im Dornier Museum kommt garantiert keine Langeweile auf. Ob allein, zu zweit, mit Freunden oder als Familie, erleben Sie das größte Technikmuseum am Bodensee!

er Traum vom Fliegen wird wahr – auf einer Reise durch 100 Jahre Geschichte der Luft- und Raumfahrt! In direkter Nachbarschaft zum Bodensee-Airport präsentiert das größte Technikmuseum am Bodensee eine Erlebniswelt mit riesigen Flugbooten, nostalgischen Passagiermaschinen und spannenden Exponaten aus der Raumfahrt. Einen einzigartigen Blick auf den gegenüberliegenden Zeppelinhangar bietet die große Terrasse des DO-X Res taurants: Hier kann nach Herzenslust das Starten und Landen der Zeppeline und der Linienverkehr des Flughafens Friedrichshafen beobachtet werden.

Zeppelin Museum 2022. Seit mehr als einem Vierteljahrhundert steht das Zeppelin Museum für Innovation, Technik und Kunst.

FOTOS: ZEPPELIN MUSEUM / FOTO TRETTER, DBT FOTO DENGER

as einzigartige Museum direkt am Bodensee ist der Ort auf der Welt, an dem Wissbegierige jeden Alters alles über die Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft der Luftschiffe erfahren können. Erleben Sie in der Ausstellung das Fliegen nach dem Prinzip „Leichter als Luft“ und versuchen Sie sich an den Experimentierstationen und dem Flugsimulator. Die erfolgreiche Geschichte des Zeppelin Konzerns und seiner Pioniere zeigt, wie technische Innovationen entstanden und der Kult um den Zeppelin seit über einem Jahrhundert gefeiert wird. Highlight ist die Teilrekonstruktion des LZ 129 Hindenburg. Über das Fallreep steigt man in die nach historischen Plänen in Originalgröße nachgebauten Passagierbereiche der LZ 129 und kann so hautnah erleben, wie man sich als Passagier dieser innovativen Luxusliner der Lüfte fühlte.

Entdeckermodus.

Erkunden Sie das Museum mit der Museums-App, die mit interaktiven Rundgängen, Entdeckermodus und vielen Zusatzfunktionen zum individuellen Museumserlebnis wird und erfahren Sie, wie das Museum transdisziplinäre Wechselausstellungen zu seinem Markenzeichen erhoben hat: Wie in der kommenden Sonderausstellung Fetisch Zukunft. Utopien der dritten Dimension (ab 16.12.2022). Weitere Infos und die aktuellen Öffnungszeiten auf: www.zeppelin-museum.de

KONTAKT Zeppelin Museum, Seestraße 22, 88045 Friedrichshafen 07541/3801 0 info@zeppelin-museum.de www.zeppelin-museum.de www.debatorial.de Öffnungszeiten: Mai–Oktober: täglich 9–17 Uhr November–April: Di–So, 10–17 Uhr

StadtSchönheit Konstanz URBAN, HISTORISCH, NATÜRLICH. Der Blick auf den

88 FESTSPIELGUIDE

enussMomente: Dem Rauschen der Wellen lauschen, über das klare Wasser paddeln, Welterbeund Blumeninseln entdecken, Vulkangipfel erklimmen, beim Picknick am See entspannen, auf Radtouren und Wanderungen die intakte Natur entdecken, beim Wellness verwöhnen lassen, kulinarische Vielfalt schmecken, auf Wochen- und Biomärkten regionale Produkte kennenlernen: Konstanz und der Westliche Bodensee laden ein, die natürli-

FOTOS: MTK DAGMAR SCHWELLE

kristallklaren See und die majestätischen Alpen, gemütliche Restaurants mit südlichem Flair und Cafés in der historischen Altstadt, kleine Boutiquen , das LAGO, der neue Zalando Store, die Blumeninsel Mainau u.v.m. Konstanz bietet GenussMomente für alle, die das Leben lieben. Und gerne Neues entdecken …

F E STS P I E LGU I D E

che Schönheit der Region mit allen Sinnen zu genießen.

FOTOS: MTK DAGMAR SCHWELLE, MTK LEO LEISTER

SinnesImpulse zu allen Jahreszeiten. Vom erlebnisreichen Einkaufs-

bummel und Stadtführungen durch die malerischen Altstadt-Gässchen über den Hafen mit majestätischer See- & Alpenkulisse und besonderen Schifffahrten bis hin zu grenzenloser Kulinarik, Top-Ausflugszielen wie der Insel Mainau und Event-Highlights wie dem Sommertheater Open Air, dem MusikFestival oder dem Weihnachtsmarkt direkt am Bodensee – Konstanz inspiriert an 365 Tagen im Jahr. Im blühenden Frühling, dem genussvollen Sommer, im goldenen Herbst oder dem romantischen Winter – einfach ankommen, durchatmen und die größte Stadt am Bodensee neu entdecken …

GEPLANTE EVENTS

(Auswahl)

Sommertheater Open Air | Münsterplatz 22. – 30.7. Konstanzer MusikFestival ab 19.8. RathausOper 10. – 12./13.8. Stadtgartenfest/Seenachtfest 12.9. – 9.10. BodenseeFischwochen 16.9. – 3.10. Deutsch-Schweizer Oktoberfest Genuss-Schiff Whisky-, Rum- & 7./8.10. Cognac-Tasting/Gin-Tasting Verkaufsoffener Sonntag mit 9.10. Biomarkt 10.10. – 28.11. WildeWochen 24.11. – 22.12. Weihnachtsmarkt am See bis Ende Juli

KONTAKT Marketing & Tourismus Konstanz GmbH Bahnhofplatz 43 D-78462 Konstanz Tel. +49 (0)7531 1330-30 kontakt@konstanz-info.com www.konstanz-info.com

Tipp! VeggieWochen, KräuterWo-

chen, BodenseeFischwochen, WildeWochen – der neue kulinarische Fahrplan ermöglicht das gesamte Jahr genussvolle Festwochen. Einfach mal ausprobieren!

FESTSPIELGUIDE 89

schichte und Gegenwart des weltbekannten Verlags mit dem blauen Dreieck. Mitmachen ist dabei ausdrücklich erwünscht! Kinder und Jugendliche erkunden bei der tiptoi® Museums-Rallye die verschiedenen

Museum Humpis-Quartier VON DER KLEINEN EISZEIT INS ANTHROPOZÄN. Klimawandel in Ravensburg 1350 – 2050. Sonderausstellung im Museum Humpis-Quartier bis 2. Oktober 2022.

iszeit in Ravensburg? Die Sonderausstellung zur Kulturgeschichte des Klimas spannt den Bogen von einer im 14. Jahrhundert einsetzenden langanhaltenden Klimaverschlechterung hin zum sogenannten Anthropozän, dem

Zeitalter ab dem nachweislichen Beginn der menschen-gemachten Erderwärmung. Im Fokus der Ausstellung stehen die sozialen, kulturellen und ökonomischen Folgen von Klimaschwankungen und Wetter ereignissen in Ravensburg und

Kunstmuseum Ravensburg MUSTERUNG. Pop und Politik in der zeitgenössischen Textilkunst 16. Juli bis 30. Oktober 2022.

ie Auseinandersetzung mit dem Stofflichen und neuen Textilien begeistert aktuell Künstler:innen unterschiedlicher Generationen. Mit Stoffen, textilem Dekor und Kleidung lassen sich Geschichten, Hintergründe historischer, bildlicher und globaler Zusam-

90 FESTSPIELGUIDE

menhänge neu erzählen. Die Ausstellung stellt unterschiedliche Positionen internationaler Künstler:innen in einen Dialog, die sich mit textilen Materialien beschäftigen und zugleich deren gesellschaftspolitische Bedeutung erkunden. Deutlich wird, wie facettenreich Popkulturelles,

as Museum Ravensburger lädt zu einem spannenden Familienausflug zu memory®, Malefiz® und Co. ein: Auf drei Stockwerken entdecken die Besucher Spiele, Puzzles und Bücher aus Ge-

ANZEIGE FOTO: AUSSTELLUNGSANSICHT: VON DER KLEINEN EISZEIT INS ANTHROPOZÄN. KLIMAWANDEL IN RAVENSBURG 1350 – 2050, WYNRICH ZLOMKE, 2022.

Welt der Puzzles, Spiele und Bücher.

ANZEIGE FOTO: LAURE PROUVOST, SWALLOW ME, FROM FLANDERS TO ITALY A TAPESTRY, 2019 (DETAIL), WANDTEPPICH MIT ZWEI INTEGRIERTEN TVSCREENS,FILMDATEI, 200 X 460 CM, COURTESY DIE KÜNSTLERIN UND CARLIER | GEBAUER, BERLIN, MADRID, © VG BILD-KUNST, 2021, FOTO: TREVOR GOOD

SPIELERISCH DAS MUSEUM RAVENSBURGER ENTDECKEN. Interaktive Entdeckungsreise durch die

Museum Ravensburger

Stationen, Erwachsenen liefert die digitale Führung Informationen und lustige Anekdoten. Wer genug Zeit einplant, kann in der Spiele- und Leselounge oder im „Spielehof “ selbst die Würfel rollen lassen.

KONTAKT Museum Ravensburger Marktstraße 26, 88212 Ravensburg Tel. + 49 (0)751 86 1377 museum@ravensburger.de www.museum-ravensburger.de

Umgebung. Teil der kulturhistorischen Ausstellung ist die interaktive Mitmach-Ausstellung „Umwelt, Klima & DU“, in der jüngere Besucher*innen die Themen „Klima“, „Biodiversität“ und „Nachhaltigkeit“ entdecken können.

KONTAKT

(Post-)Feministisches und Tagespolitisches mit textilen Materialien aktuell ihren Ausdruck findet. Eine Kooperation zwischen den Kunstsammlungen Chemnitz, Kuratorin Dr. Sabine Maria Schmidt und dem Kunstmuseum Ravensburg, Kuratorin Kristina Groß.

KONTAKT

Museum Humpis-Quartier Marktstraße 45, 88212 Ravensburg Tel. + 49 (0)751 82 820 mhq@ravensburg.de www.museum-humpis-quartier.de

Kunstmuseum Ravensburg Burgstraße 9 88212 Ravensburg Tel.: +49 (0) 751 82 810 kunstmuseum@ravensburg.de www.kunstmuseum-ravensburg.de

FESTSPIELGUIDE 91

Für Tagträumer und Nachtschwärmer: Das Hotel Kaiserhof in Ravensburg.

Der Kaiserhof

Herzlich willkommen KAISERLICH. KULINARISCH. KOMMUNIKATIV. Das neue Stadthotel in Ravensburg.

aus der Region und aus aller Welt: das Café Hermanns mit legerer Küche und Bar. Kommunikativ, lebhaft und genau richtig in seiner Größe – eben so, wie es zu Ravensburg passt.

92 FESTSPIELGUIDE

Hotel Kaiserhof Ravensburg Mauerstraße 17 88212 Ravensburg, Deutschland Tel.: +49 751 / 362477-0 willkommen@kaiserhof-rv.de www.kaiserhof-rv.de

FOTOS: HOTEL KAISERHOF

Treffpunkt. Für Ravensburger, Gäste

KONTAKT

üße Träume in federweichen Laken, unvergessliche Augenblicke im Kaisersaal und inspirierende Begegnungen im Hermanns. Moderne Hotellerie, ausgezeichnete Gastronomie und Begegnungen, die das Leben lebenswert machen: dafür steht das Hotel Kaiserhof in der Ravensburger Altstadt. Die Gäste erwarten 51 hochwertig ausgestattete Zimmer, davon vier Juniorsuiten und zwei Suiten. Auszeit oder Aktivurlaub, gute Geschäfte oder großer Genuss, Shopping oder Seele baumeln lassen? Die Möglichkeiten sind endlos. Auf Anfrage sind auch Seminar- und Veranstaltungsmöglichkeiten für private wie auch geschäftliche Anlässe vorhanden. Für Freunde des guten Geschmacks: Das öffentliche Restaurant Kaisersaal steht für Genuss und Gastlichkeit auf hohem Niveau und bietet bei Events Platz für bis zu 80 Personen. Highlights: Die moderne Küche im Glaskubus und das neu interpretierte Ambiente des historischen Kaisersaals.

Sommer, Sonne Schattbuch: Die Sonnenterrasse ist eine Oase für Genießer.

Das Schattbuch

Sinnesrausch à la carte STERNEKÜCHE IN ENTSPANNTER ATMOSPHÄRE. Genießen Sie den Augenblick.

FOTOS: RESTAURANT SCHATTBUCH

er Besonderes schätzt, wird das Schattbuch lieben: Saisonal, fundiert, unkonventionell und immer überraschend anders. Jedes Detail stimmt. Jeder Moment ein Genuss. Die Spitzenköche Sebastian Cihlars und Nico Lanz verwöhnen die Restaurantbesucher mit marktfrischen Qualitätsprodukten und legen Wert auf einen nachhaltigen Einkauf. Dabei steht das Schattbuch mit seinem Michelin-Stern und 16 Punkten im Gault Millau zwar für gehobene Küche, aber kein abgehobenes Chichi. Aufmerksam, souverän und herrlich erfrischend begegnet das Team rund um Restaurantleiter Christian Marz den Gästen. Für Wein- und Käseliebhaber hält das Restaurant eine erlesene Vielfalt bereit: Die Weinkarte trägt inzwischen über 530 Positionen aus Deutschland und der Welt – viele davon sind in dem dazugehörigen Weinshop erhältlich. Abgerundet wird der perfekte Genuss durch das rollende Käsebrett – ein Gedicht in 30 Sorten, ein Großteil affiniert von „Käsepapst“ Bernard Antony.

Sonnenterrasse am Teich. Bei Schönwetter sitzen die Gäste auf der Terrasse, umgeben von blühenden Seerosen, Kräutern und wildem Wein.

KONTAKT Restaurant Schattbuch Schattbucher Str. 10, 88279 Amtzell, Deutschland Tel.: +49 7520 / 953788 info@schattbuch.de Di bis Fr: 11.30–14.00 und abends ab 18 Uhr; Sa ab 18 Uhr www.schattbuch.de

FESTSPIELGUIDE 93

F E STS P I E LGU I D E

Aufgeführt wird die Oper wiederum vor der traumhaften Kulisse am Werdenberger See, Bild 2020 Carmen.

Traumhaftes Ambiente DIE LUSTIGEN WEIBER VON WINDSOR. Aufführung der Werdenberger Schloss-Festspiele vom 5. bis 20. August 2022 zusammen mit der Sinfonietta Vorarlberg.

FOTO: ROBIN EGLOFF

inmalig schöne Musik und tolle Solistinnen und Solisten versprechen ein einzigartiges Musikerlebnis. Musikalische Leitung: Karl Hardegger. Regie: Matthias Harre.

gedeckte Tribünen-Sitzplätzen zur Verfügung. Zudem kann man sich in der stilvoll geführten «Waldschenke» hervorragend bei einem genussvollen Operndinner auf die fröhliche Oper einstimmen.

Starke Besetzung. Nach einem Un-

Jetzt Tickets reservieren. Frühzei tige Reservation der Operntickets lohnt sich: www.dielustigenweiber22.ch oder über den hier abgedruckten QR-Code.

terbruch finden die Werdenberger Schloss-Festspiele wieder mit der Sinfonietta Vorarlberg, Leitung Karl Hardegger, statt. Besetzt sind die Lustigen Weiber von Windsor mit Florian Spiess D, Jardena Flückiger CH, Christian Büchel CH, Katrin Auzinger A, Clemens Morgenthaler D, Anna Gschwend CH, Mindaugas Jankauskas LIT, André Sesgör A, Noriaki Yamamura A, und Dominik Roeske D. Chor der Werdenberger Schloss-Festspiele, Leitung Christian Büchel.

AUFFÜHRUNGEN n Premiere Fr., 5. August 2022 Alle Aufführungen um 20 Uhr Sa 6.8.; Mo 8.8.; Mi 10.8.; Fr 12.8.; Sa 13.8.; Mo 15.8.; Mi 17.8.; Fr 19.8. und Sa 20.8. (Dernière).

Starke Inszenierung. Die Werden-

berger Schloss-Festspiele bieten Gewähr für ein unvergessliches Musikerlebnis, bei dem auch das Ambiente stimmt. Pro Aufführung stehen 500

FESTSPIELGUIDE 95

5000 Jahre Esskultur in China

食味中华—— 中国古代饮食文化展

5000 years of food culture in China

9.06. – 21.08.2022 www.landesmuseum.li

vaduzclassic.li

25 – 28 AUGUST 2022

DONNERSTAG, 25. AUGUST ERÖFFNUNGSKONZERT - OPEN AIR

FREITAG, 26. AUGUST GALAKONZERT – VADUZER-SAAL

JONAS KAUFMANN

JUAN DIEGO FLÓREZ & BAND:

IN LIECHTENSTEIN

«BESAME MUCHO»

SAMSTAG, 27. AUGUST YOUNG INTERNATIONAL STARS – OPEN AIR

SONNTAG, 28. AUGUST ABSCHLUSSKONZERT – VADUZER-SAAL WELTURAUFFÜHRUNG – «KANTATE FÜR FÜRST ALOIS I. VON LIECHTENSTEIN», Wolfgang Amadeus Mozart zugeschrieben

U.A. MIT KIAN SOLTANI, VIVI VASSILEVA, FRANK DUPREE

F E STS P I E LGU I D E

Kunstmuseum Liechtenstein ZU ENTDECKEN. Internationale Kunstgeschichte des 20. und 21. Jahrhunderts.

Kunstmuseum um das Ausstellungsgebäude der Hilti Art Foundation erweitert worden. Die bedeutende liechtensteinische Privatsammlung umfasst herausragende Werke der klassischen Moderne und der Gegenwartskunst. 130 Jahre Kunstgeschichte warten somit im Kunstmuseum Liechtenstein darauf, erfahren und entdeckt zu werden.

98 FESTSPIELGUIDE

n C4 Nazgol Ansarinia | Mercedes Azpilicueta | Invernomuto | Diamond Stingily 20.05. – 04.09.2022 n Körper – Geste – Raum Werke aus der Hilti Art Foundation 12.11.2021 – 28.08.2022 n Im Kontext der Sammlung: Matthias Frick Kälte speichern in kalten Ländern für warme Länder 01.04 – 07.08.2022 Kunstmuseum Liechtenstein mit Hilti Art Foundation Städtle 32, LI-9490 Vaduz Tel. + 423 235 03 00 mail@kunstmuseum.li Gesamtes Programm unter www.kunstmuseum.li Jeden Mittwoch freier Eintritt!

FOTO: BARBARA BÜHLER

130 Jahre entdecken. 2015 ist das

AKTUELL

it seinem Ausstellungsprogramm, welches in engem Bezug zur eigenen Sammlung steht, hat sich das junge Museum bereits europaweit einen Namen gemacht. Die Sammlung des Kunstmuseums ist zugleich staatliche Kunstsammlung des Fürstentums Liechtenstein. Sie wird in temporären Präsentationen gezeigt, begleitend zu den großen Wechselausstellungen internationaler Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts.

COLLECTION

C4 NAZGOL ANSARINIA MERCEDES AZPILICUETA INVERNOMUTO DIAMOND STINGILY

Ferdinand Hodler, Fröhliches Weib, ca. 1911 (Detail)

20.05.2022 – 04.09.2022

KÖRPER – GESTE – RAUM WERKE AUS DER HILTI ART FOUNDATION 12.11.2021 – 28.08.2022 Jeden Mittwoch freier Eintritt!

VISIONEN MIT WEITBLICK?

GEMEINSAM GROSSES LEISTEN. SEIT 125 JAHREN.

Hypo Vorarlberg – Ihre persönliche Beratung in Vorarlberg, Wien, Graz, Wels, Salzburg und St. Gallen (CH). www.hypovbg.at

Hauptsponsor der

WER VIEL VORHAT, KOMMT ZU UNS.

Weekend Magazin Vorarlberg FESTSPIELGUIDE 2022

Articles inside

Werkraum Haus Andelsbuch

Zeppelin Museum, Friedrichshafen Eine spannende Zeitreise

Feldkirch, Die Montforter Grafen wussten, so sich‘s leben lässt...

Kulturevents 2022, Montafon

Dornier Museum, Friedrichshafen Erlebnis Luftfahrt und Weltraum

Angelika Kauffmann Museum

Gustav Messe, Internationaler Salon für Konsumkultur

Paterno, Kunst, die sitzt

Kunstmuseum Lindau, Mythos

Stadtmuseum Dornbirn

Dornbirn, Vorarlbergs größte Stadt als Sommertreffpunkt

Flatz Museum

Rolls Royce Vermietung, Lindau

Historische Schifffahrt

Vinothek Pfanner & Gutmann

Vorarlberg Lines Schifffahrt

Vinothek Pfanner & Gutmann

Reblaus, Wirtshaus

Maurachbund, Stadtheuriger

Kornmesser, Gasthaus

Casino Restaurant Falstaff

Editorial

Pfänderglück – Ferienhäuser

Bregenz Tourismus & Stadt

Reiseziel Museum

vorarlberg museum, „Beauty“

Magazin4, Bregenz Gottfried Bechtold 20.7. – 2.10.22

ORF Vorarlberg, Festspiele live

Huber Shop, Hanro Outlet