Weekend Magazin Vorarlberg 2014 KW 10 by Weekend Magazin Vorarlberg

NR. 4 ● 7./8. März 2014

piel Gewinns inkl.

hte Vier näc, skipass & s wellnesnü im Sporte m gala semmering hotel

vorarlberg

dornbirn Wohnbaumesse im Kulturhaus

Helene Fischer Postentgelt bar bezahlt, BPA 6900 Bregenz, RM05A036451K

Die Schlagersängerin kann man auch privat buchen

Wohntraum Sonnenschutz mit Chill-Faktor

r* se it

Ös

Stars auf Bestellung

Ländle-skitag am 16. März – jetzt anmelden

1,1

Die teuersten partygäste

* Quelle: Media-Analyse 2012/2013

star-interview Christian Bale hat noch viele Fragen

Charity im SCHNEE

LändlE Skitag

Ö3 Pistenbully

im Skigebiet Warth-Schröcken

So. 16. März '14

Ein einzigartiger Charity-Skitag im Skigebiet Warth-Schröcken an der SALOBER Talstation zugunsten des „Netz für Kinder“ talENTE-Hauses auf Initiative des Lions Club Vorarlberg Fortuna in Zusammenarbeit mit dem ORF Vorarlberg und Weekend Magazin.

as Motto „Genießen und Gutes tun“ hat sich der Lions Club Vorarlberg Fortuna als Leitfaden für besondere Benefizveranstaltungen auf ihre Fahne geschrieben. Dem Genuss-Skifahren wird im naturschneereichsten Skigebiet Europas voll Rechnung getragen. Mit einem fantastischen Rahmenprogramm wird ein ganz besonderes Projekt von „Netz für Kinder“ unterstützt. Das „Markenzeichen“ von Netz für Kinder ist die Ente in allen Variationen. Diese Ente ist auch der Ideengeber für das weltweit erste EntenSkirennen. Auf speziell gefertigten Skiern rauscht Ihre Ente in Richtung Ziel. Exklusive Preise warten auf die Gewinner. Schon vormittags begrüßt Daniele Marte an der Talstation vom Salober die Gäste beim ORF Radio Vorarlberg-Frühschoppen. Der Ö3-Pistenbully sorgt mitten im Skigebiet für gute Stimmung und am Nachmittag für Après Ski-Flair an der Talstation Salober. Damit sind auch die beiden erfolgreichsten Radiosender in Vorarlberg mit am Start. Kinderhaus „talENTE“ Seit April 2012 gibt es in Feldkirch im Ganahl-Areal das Kinderhaus „talENTE”. Ein Ort, an dem die Entwicklung und Bildung von gefährdeten Kindern speziell gefördert wird. Ausgebildete Fachkräfte bieten eine Tagesbetreuung nach der Schule, für Kinder von 6 bis 14 Jahren, mit Einbeziehung der Eltern. Das talENTE ist Kinderbetreuungs- und Elternbildungs-Einrichtung in einem.

stes Naturschneereich

! Skigebiet Europas

en berg-Frühschopp

ORF Radio Vorarl

Familien-Skitag Après-Ski

Erlebnis-Skitag für einen guten Zweck Skitag: So. 16. März 2014 - Skigebiet Warth/Schröcken Leistungen: Tageskarte mit gratis Hin- und Rückfahrt im Linienverkehr Preise: Kategorien: Preis: Jahrgangsgrenzen: 1 Erwachsener € 42,50 1 Senior € 41,– 1949 und älter 1 Jugend € 38,– 1994-1997* 1 Kind € 24,– 1998 - 2005 1 Schneemann € 3,– 2006 und jünger

Jetzt anmelden!

Programm: ab 10 Uhr ab 10 Uhr ab 15 Uhr

Familienkarte** 1 Elternteil + 1 Kind 1 Elternteil + Kinder 2 Elternteile + 1 Kind 2 Elternteile + Kinder

€ 60,– € 82,– € 99,– € 121,–

*Schüler, Studenten, Lehrlinge bis 1986 (bei Vorlage gültiger Ausweise) **Familienkarten nur mit Ausweis erhältlich (z.B. Vbg. Familienpass)

ORF Radio Vorarlberg-Frühschoppen mit Live-Übertragung an der Salober-Talstation, Moderation Daniela Marte im bewirteten Festzelt. Reinerlös für „Netz für Kinder“. Freier Eintritt! Stimmung pur mit dem Ö3-Pistenbully im ganzen Skigebiet Start des weltweit 1. Enten-Skirennens Mehr Infos auf Seite 20 !

Gratis mit Bus und Bahn zum Ländle Skitag am 16. März 2014: Dank einer Kooperation mit dem Verkehrsverbund Vorarlberg (VVV) können alle Öffentlichen Verkehrsmittel (Bus und Bahn) in ganz Vorarlberg inklusive den Grenzbahnhöfe Lindau (D), St. Margrethen, Buchs (CH) und St. Anton a. Arlberg mit dem Ticket des Ländle-Skitages am 16. März 2014 kostenlos zur An- und Abreise benützt werden, so Dietmar Haller vom VVV Kartenverkauf: bei www.laendleticket.com und bei allen Raiffeisenbanken und Sparkassen Der Ländle-Skitag findet bei jeder Witterung statt. Bei Nichterscheinen verfällt der eingezahlte Betrag als Spende zur Gänze an „Netz für Kinder“. Alle Rein-Erlöse zugunsten „Netz für Kinder“-Projekt „TalENTE-Haus“

Gratis-Anreise

Partner und Sponsoren, die mit ihren Teams die Skigäste kulinarisch verwöhnen: Hubert Berkmann, Lois Weidinger (Brauerei Egg), Edgar Fink (Broger Fleischwaren), Egon Haag (Bäckerei Mangold), Marie-Luise Dietrich (Pfanner Fruchtsäfte) und Walter Pfanner (Pfanner Weine)

9 Politik & Wirtschaft

10 Der Kümmerer. Markus Hagen, Präsident der Vorarlberger Eigentümer vereinigung, im Interview.

Promis zum Mieten. Ein Ständchen von Beyoncé auf Ihrer Party? Stars lassen sich für (fast) alles mieten – wenn die Gage passt...

22 Batman in Ekstase. Star-Interview mit einem Schauspieler aus Leidenschaft: Christian Bale.

31 vital&gesund

32 Basische Ernährung. Bei Übersäuerung oder zum Entgiften des Körpers eignet sich "Basenfasten".

39 Wohntraum

40 Schattige Plätzchen. Eine Terrasse verlagert das Leben nach draußen. Und stylische Schattenspender bilden dabei den Hingucker.

53 Promitalk

54 Der Glücksbringer. Der Harder Autor, Positiv denker und GIS-Außendienstmitarbeiter Franz Wagenleitner im Porträt.

Impressum: Medieninhaber & Herausgeber: Weekend Magazin Verlags GmbH, Quellenstraße 16, 6900 Bregenz. Redaktion Vorarlberg: Quellenstraße 16, 6900 Bregenz, Tel.: 055 74 / 200 10-0, E-Mail: vorarlberg@weekendmagazin.at. Redaktion Oberösterreich: Zamenhofstraße 9, 4020 Linz, Tel.: 0732 / 69 64-0, E-Mail: redaktionooe@weekendmagazin. at.Redaktion Salzburg: Rottweg 66, 5020 Salzburg, Tel.: 0662 / 44 86-0, E-Mail: redaktionsbg@weekendmagazin.at. Redaktion Tirol: Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck, Tel.: 0512 / 353 888-0, E-Mail: redaktiontirol@weekendmagazin.at. Redaktion Wien: Mariahilfer Straße 36, 1070 Wien, Tel.: 01 / 60 60 360-0. E-Mail: redaktionwien@weekendmagazin.at. Redaktion Steiermark: Bahnhofgürtel 59, 8020 Graz, Tel.: 0316 / 766 066, E-Mail: redaktionstmk@weekendmagazin.at. Redaktion Kärnten: Völkermarkter Ring 1, 9020 Klagenfurt, Tel. 0463/511 200-0, E-Mail: redaktionkaernten@weekendmagazin.at. Redaktion Burgenland: Hauptstraße 33, 7210 Mattersburg, Geschäftsführung/Chefredaktion: Anton Willam, Tel.: 0664 / 84 84 310, a.willam@weekendmagazin.at. Verlagsanzeigenleitung: Thomas Perdolt, Redaktion: Gerhard Gall, Volker Angerer, Werner Christl, Sonja Raus, Simone Schinnerl, Stephan Neißl, Gudrun Weinberger, Gert Damberger, Simone Reitmeier, Brigitte Biedermann, Andrea Schröder, Claudia Franz, Oliver Schönsleben, Alexandra Nagiller, Manuela Fritz, Johannes Roth. Key-Account: Bernhard Dürr, Tel.: 0664 / 84 84 312, b.duerr@weekendmagazin.at. Verkaufsleitung: Fritz Nussbaumer, Tel.: 0664 / 84 84 313, f.nussbaumer@weekendmagazin.at. Marketingleitung: Arno Riedmann, 0664 / 84 84 311, a.riedmann@weekendmagazin.at. Layout & Produktion: Zielgruppen-Zeitungsverlags GmbH. Vertrieb Vorarlberg: Österr. Post AG. Erscheinungsweise: 14-tägig. Druck: NÖ Pressehaus, 3100 St. Pölten. Im redaktionellen Teil s tehende entgeltliche Veröffentlichungen sind mit ANZEIGE gekennzeichnet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz sind vorbehalten. Derzeit gilt Preisliste 2013. Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.weekendmagazin.at abgerufen werden. n

Weekend Magazin erscheint im

Neuseeland

Wannen-Rennen. Ran an die Ruder hieß es auch heuer wieder beim

Badewannen-Wettrudern in Neuseeland. Geschick ist hier ebenso gefragt wie Muskelkraft: Die Wanne soll nicht nur möglichst schnell ins Ziel gelangen, sondern die Teilnehmer dabei auch nicht ins kalte Wasser stürzen. Lust mitzumachen? Der nächste Wettbewerb findet am 14. Juni in Zwickau (D) statt. wannenrennen-zwickau.de

was bewegt uns in... GroSSbritannien

Pillen für Pinguine

Leiden jetzt sogar schon Pinguine an Depressionen? Großbritannien erlebt den regenreichsten Winter seit 248 Jahren. Das miserable Wetter soll den Pinguinen im Zoo von Scarborough derat aufs Gemüt schlagen, dass die Seevögel Stimmungs-Aufheller benötigen. Dieser Meinung sind zumindest die Tierpfleger, die ihnen jetzt mit dem Fisch Antidepressiva in das Futter mischen. „Die zwölf Humboldt-Pinguine haben Anzeichen von Stress gezeigt, die Maßnahme war notwendig“, so die ZooSprecherin.

VERLAG

Washington

Serien-Junkie Obama

Was macht einer der mächtigsten Männer der Welt, wenn er Feierabend hat? Fernsehen, und zwar am liebsten Serien. Für sein Hobby soll Barack Obama auch ab und zu die Präsidenten-Karte ausspielen. Wie die „New York Times“ berichtet, bat Obama den Chef des TV-Senders HBO, Richard Plepler, etwa um Vorab-Kopien der Serie „Game of Thrones“. Warten bis es die Serie endlich im TV gibt, will er angeblich nicht. So ein Schlitzohr!

Fotos: ANDREW HARRER/EPA/picturedesk.com, colourbox.com, Heller/Zuma/Picturedesk.com

21 Lebensart

Fotos: colourbox.com

Coverfoto: SANDRA LUDEWIG/UNIVERSAL MUSIC GMBH

16 Coverstory

Sulzfluh Höhlenbären Die inatura lädt zum Vortragsabend über die neue hochalpine Höhlenbären-Fundstelle im Rätikon. Univ.-Prof. Dr. Gernot Rabeder spricht über „Hoch alpine Höhlenbären als Klimazeugen“, und Mag. Lana Laughlan präsentiert die Fundstelle in einer Höhe von 2.305 m ü. d. M. Diese Höhle ist die einzige bisher bekannte Fundstelle Vorarlbergs. Mi, 26. 3., 19 Uhr. Anmeldung: 0676 / 83306 4770.

Red Bull Flying Bach. Bach und Breakdance passen nicht zusammen?

Das Gegenteil beweisen die vierfachen Breakdance-Weltmeister Flying Steps und Opernregisseur Christoph Hagel mit ihrer Performance Red Bull Flying Bach am 12. & 13. April im Bregenzer Festspielhaus. Klassik trifft auf Breakdance – und Urban Art erobert die Opernhäuser. www.redbullflyingbach.at

St. Patrick in Dornbirn

Anstatt mit großem Orchester anzureisen, lässt sie sich auf ihrer „Simplified“-Tour nur von Bass und Keyboards begleiten. Dadurch wird der Fokus noch mehr auf der geor gischen Britin liegen: „Ich hoffe, dass meine Fans die Songs auch im neuen Format mögen ...“ Am 7. April im Festspielhaus. www.showfactory.at

colourbox.de

Getting Things Done „Evolution of the Built Environment in Vorarlberg. Exhibition in the Making.“ zeigt u. a. eine Interview-Reihe mit den ProtagonistInnen der baukulturellen Entwicklung Vorarlbergs und bietet ein digitales Gästebuch, in dem BesucherInnen ein Video-Feedback hinterlassen können. Bis 5. Mai im vai Dornbirn, Öffnungszeiten: www.v-a-i.at

Grubinger und BBC Philharmonic Martin Grubinger (Bild) gilt weltweit als einer der besten Multipercussionisten. Er hat das Schlagzeug als Soloinstrument im klassischen Konzertbetrieb perfektioniert. Auf dem Meisterprogramm zusammen mit dem BBC Philharmonic Orchester stehen: HK Gruber: „Rough Music“ für Percussion/Orchester und Keiko Abe: „Prism Rhapsody“ für Marimba/Orchester und Anton Bruckner: Symphonie Nr. 6 A-Dur. Dirigent: Juanjo Mena. Im Festspielhaus Bregenz am Samstag, dem 15. März 2014, um 19.30 Uhr.

Fotos: inatura, Lukasz Nazdraczew/Red Bull Content, showfactory, Gerhard Klocker, Felix Broede

Katie Melua in Bregenz

Zum St. Patrick’s Day am 17. März lernen Sie in der Stadtbücherei Dornbirn ab 20 Uhr Geschichten, Musik und Lieder aus Irland kennen, begegnen Dornbirner Iren, erhalten Einblicke in die gälische Sprache und genießen irisches Brot. Durch den Abend führt Bettina Barnay. www.buecherei.dornbirn.at

Landhaus Bregenz

frauen-info-fest Beratung. Anlässlich des Internationalen Frauentages findet

Kirchenfrauen-Kabarett

am 8. März das fünfte Vorarlberger Frauen-Info-Fest statt.

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG DES LANDES VORARLBERG

eben zahlreichen Frauenorganisationen, die sich der breiten Öffentlichkeit vorstellen, erwarten die interessierten Besucherinnen drei informative Ausstellungen sowie ein unterhaltsames Kabarett.

„Wert-Schätze“. Das Referat für Frauen und Gleichstellung der Vorarlberger Landesregierung, das Fraueninfozentrum FEMAIL und das Frauennetzwerk Vbg. geben in dieser Ausstellung wichtige Entscheidungshilfen für Frauen.

Information & Austausch. Nahezu alle Vorarlberger Informations- und Beratungseinrichtungen für Frauen sind an diesem Tag im Landhaus vertreten und stehen für berufliche, rechtliche oder private Anliegen mit ihrem Know-how zur Verfügung.

„LandHand“. Die Erhaltung und Förderung alter Handwerkstechnik steht im Zentrum der Ausstellung der ARGE LandHand. „blickwechsel“. Diese Ausstellung vom Verein Amazone zeigt, wie wir uns und unsere

Körper wahrnehmen, uns politisch einmischen, einen beruflichen Weg einschlagen, mit Gewalt umgehen, wie wir lieben und mit anderen leben. Kabarett. Die Kirchenfrauen geben Szenen aus ihrem bisherigen Programm zum Besten. Die Aufführungen finden um 11 und 12.30 Uhr im Montfortsaal statt. Landtagsführungen. Interessante Einblicke in die Entscheidungszentrale unseres Landes geben die Führungen durch den Landtag. Die Bäue-

rinnenorganisation offerieren regionale Köstlichkeiten und die Mädchen vom Mädchenzentrum Amazone mixen alkoholfreie Cocktails. Kostenlose Kinderbetreuung ab drei Jahren wird angeboten. n

facts Vorarlberger Frauen-InfoFest 2014 Sa, 8. März 2014 10 – 14 Uhr Landhaus Bregenz, Eintritt frei

Breites Informations- und Beratungsangebot 24 Einrichtungen aus ganz Vorarlberg stehen beim Frauen-Info-Fest zur Verfügung.

Mag.a Monika Lindermayr: Referat für Frauen und Gleichstellung

Dr.in Brigitte Hutterer: Büro für Familien- und Frauenfragen, AK

Dr.in Angela Bahro: Antidiskriminierungsstelle der Landesvolksanwältin

Mag.a Kamila SimmaGaupp-Berghausen: Frauenreferat AMS Vbg

Evy Halder: Bäuerinnenorganisation/ Landwirtschaftskammer

Dipl.-Kffr. Christine Klas: BIFO Beratung für Bildung und Beruf

Dr.in Anita Einsle: BPW Business & Professional Women, Club Vbg

Gerlinde Lechner: Eheund Familienzentrum der Kath. Kirche Vbg

MMag.a Karin Giesinger: Infoservice Familypoint/ Landesregierung

Mag.a Elfriede Schallert: Femail – FrauenInformationszentrum Vbg

Mag.a Stefania Pitscheider-Soraperra: Frauenmuseum

Kiki Karu: Frauennetzwerk Vorarlberg

Friederike Winsauer: Frauenreferat Katholische Kirche Vbg

Mag.a Sabine Rudigier: Frauenreferat ÖGB Vbg

Karin Furtner: Frau in der Wirtschaft

Cäcilia König: ifs FrauennotWohnung, das frauenhaus in vorarlberg

DSA Ulrike Furtenbach: ifs Gewaltschutzstelle Vbg

Susanne Kraft: ifs Schwangerschaftskonfliktberatung

Marlies Müller: Katholische Frauenbewegung Vbg

Fatma Keskin: Mimosa – Frauenverein für Bildung und Kultur

Mag.a Monika Groser: Regionalbüro der Anwältin für Gleichbehandlung

Kriemhild Nachbaur: Beratungsstelle schwanger.li und love.li

Mag.a Oliva Mair: Verein Amazone

Margit Jenny: Go West – Lesbenberatung

Weekend Magazin 7

Karriere im Vorarlberger Handel Karriere im Außenhandel

Im Inland fürs Ausland

Weltoffen. Als Leiter des E-Commerce managt Martin Walser den Vertrieb von Autozubehör in die ganze Welt und ist für sämtliche Online-Maßnahmen verantwortlich. um die technischen Ab läufe sowie um die Anbindung von Großkunden an die Logistik-Prozesse. Global vernetzt. Wenn Martin Walser von Kunden spricht, schließt er Konsumenten sowie Großkunden und andere Online-Anbieter auf der ganzen Welt mit ein. „Verhandlungssicheres Englisch ist für meinen Job ein absolutes Muss“, sagt der diplomierte Online-Marketer. 2008 fing Martin die Lehre zum Großhandelskaufmann an und schloss diese nach verkürzter Lehrzeit von einem Jahr mit gutem Erfolg ab. n

wissenswertes zum beruf

lebenslauf n 2006: Level 1 Certificate in English von der University of Cambridge n 2008: BHAK Lustenau und Beginn der Lehrlingsausbildung n 2009: Lehrabschluss zum Großhandelskaufmann mit „gutem Erfolg“, verkürzte Lehrzeit aufgrund BHAK-Schulzeit n 2010: Diplom zum „Online-Marketer“, WIFI n seit März 2012: Leiter des Bereichs E-Commerce

Verhandlungssicheres Englisch ist für Martin Walser ein Muss.

Ausbildung

colourbox.de

ie Lehre zum/r Großhandelskaufmann/-frau bildet eine gute Grundlage. Für Wieder- und Quereinsteiger/ -innen bietet u. a. das WIFI Weiterbildungsmöglichkeiten.

Gehalt

as Einstiegsgehalt nach der Lehre liegt laut Kollektivvertrag bei monatlich 1.466 Euro brutto. Mit entsprechendem Engagement und Qualifikationen ist ein überdurchschnittliches Gehalt in der Branche möglich.

8 Weekend Magazin

Vorarlberg ist Österreichs Export-Champion und hat die höchste Pro-Kopf-Export-Quote.

Aufstieg Außendienstmitarbeiter, Handelsagentin, Vertriebsleiter, Regionenverantwortliche oder Selbstständige/r – die Jobchancen und die Aufstiegsmöglichkeiten im Außenhandel sind besonders vielfältig.

Wissenswertes zum Beruf Besonders für Quereinsteiger/-innen bieten die rund 3.000 im Export tätigen Vorarlberger Betriebe ein sehr breites Spektrum an Jobmöglichkeiten.

colourbox.de

ANZEIGE Fotos: WKO

ch mache unsere Waren weltweit zugänglich“, skizziert der gelernte Großhandelskaufmann grob seine Arbeit. Seit zwei Jahren leitet der 26-Jährige den Online-Auftritt eines internationalen Autozubehör-Herstellers. Dazu pflegt er Kontakte zu Kunden und Agenturen, plant und konzipiert On line-Werbekampagnen und kümmert sich um die optimale Darstellung der Produkte im Internet. Darüber hinaus entwickelt er Sze narien zur Weiterentwicklung des Geschäftsmodells im Ausland, kümmert sich

➜

Städte. Dem milden Winter zum Trotz verbucht der Tourismus + 3,3 %

bei den Ankünften. Profitiert haben die Städte.

➜ Skepsis. Das Image der EU in Österreich liegt im Ländervergleich im hintersten Drittel. Nur jeder Vierte hat ein positives Bild. ➜

Schelte. Wegen Intransparenz bei der Finanzierung von Projekten für die Bahn wurde Österreich von der EU-Kommission gerügt.

news

Die GeschäftsSpitzenmieten

1. Vbg. Käsekönigin Erstmals bekommt Vorarlberg eine „Käsekönigin“. Sie wird im Rahmen des 49. Bregenzerwälder Bezirksmusikfestes in Langenegg gewählt. Hauptpreis: ein Fiat 500. Anmeldungen für Damen (Mindestalter 18 Jahre), die sich beim Thema Käse perfekt auskennen, bis 28. März unter kaesekoenigin@vorarlberg.at

Top-Mietpreise 2013 pro Monat und pro Quadratmeter in Euro.

New York 2.148,–

Umwelt Start-up

Fotos: VLK, Ewa-Marie Rundquist, historizing, Schoeller The Spinning Group, COLOURBOX.COM, DESIGN PICS/THINKSTOCK, LONDONVIEW.COM

Grüne Business-Ideen aus den Bereichen Erneuerbare Energie, Energieeffizienz und Mobilität werden gesucht. Bewerbungen für den zweistufigen Wettbewerb mit dreimal 15.000 Euro Preisgeld des Klima- und Energiefonds können bis 24. April eingereicht werden. Infos und Anmeldung: www.greenstart.at

London 883,–

HongKong 2.820,– Paris 945,– Wien 300,– Teures Pflaster. Der Wettbewerb um die begehrtesten Lagen in den TopEinkaufsmeilen führt zu Rekordmieten. Platz 1 hält Hongkong, wo monatlich pro Quadratmeter (!) 2.820 Euro hingeblättert werden. Wien rangiert auf Platz 23 mit vergleichsweise günstigen 300 Euro pro Monat und Quadratmeter.

Raimund Fend

Anne Sofie von Otter

Friederike Hehle

Peter Loacker

Der langjährige Verwaltungsjurist (Jg. 1960) im Landesdienst wird ab 1. August neuer Vorstand der Abteilung Raum planung und Baurecht.

Die schwedische Mezzo sopranistin gilt als eine der besten Sängerinnen ihrer Generation und kommt am 13. März um 20 Uhr in den Vaduzer-Saal.

Ist mit ihrem Ein-Personen-Unternehmen, der Dornbirner GeschichtsAgentur historizing, Österreich-Sieger beim VideoWettbewerb der WKÖ.

Seit 1991 bei der Schoeller Spinnereigruppe ist er nun neues Mitglied der Geschäftsleitung und verantwortet die Produktion in Hard und Křešice (CZ).

Weekend Magazin 9

Eigentum und Immobilien

der Kümmerer

VEV. Im Land der Häuslebauer steht Eigentum ganz oben auf der Prioritätenliste. Aber wie schon der Volksmund weiß: Hat man was, hat man auch Sorgen. Dem Kummer vorzubeugen und, falls nötig, Probleme zu lösen, hat sich Rechtsanwalt Markus Hagen als Präsident der Vorarlberger Eigentümervereinigung (VEV) zur Aufgabe gemacht.

Es ist Irrsinn zu glauben, dass neue Steuern das Wohnen nicht verteuern.

eekend: Herr Hagen, wessen Interessen vertreten Sie als Präsident der VEV? M. Hagen: Seit nunmehr 40 Jahren kümmert sich die VEV um die Interessen und Anliegen von Eigentümern und allen, die mit dem Thema Eigentum und Immobilien zu tun haben. Inzwischen zählen wir über 5.500 Mitglieder – Einzelpersonen, aber auch Institutionen und Gewerbebetriebe. Derzeit verzeichnen wir einen großen Zustrom und gewinnen täglich im Schnitt 2,5 neue Mitglieder dazu. Ich führe das auf die politische Situa tion zurück. Denn immer mehr Menschen wünschen sich, den Stillstand, der in vielen Bereichen herrscht, zu durchbrechen. In uns sehen

10 Weekend Magazin

sie einen Partner, der hilft, Bewegung in verkrustete Strukturen zu bringen. Und uns ist das sehr recht: Je mehr Mitglieder wir hinter uns haben, desto mehr Gewicht hat unsere Stimme. Weekend: Welche Leistung dürfen sich Ihre Mitglieder konkret erwarten? M. Hagen: Wir bieten profes sionelle Beratung bei allen Themen rund um Eigentum und Immobilien. Dafür stehen fünf Mitarbeiterinnen in unserem Büro in Dornbirn zur Verfügung. Darüber hinaus versuchen wir uns im politischen Prozess dort einzubringen, wo es um grundlegende Interessen von Eigentümern geht. Das bedeutet etwa, dass wir Gesetzesentwürfe vor Beschlussfassung prüfen und

versuchen, nachteilige Folgen zu verhindern bzw. sinnvolle Ideen einzubringen. Weekend: Könnte man Ihnen unterstellen, Lobbyist für ohnehin Privilegierte zu sein? M. Hagen: Grundsätzlich bin ich der Meinung, Eigentum ist etwas Gutes, weil man Verantwortung übernimmt. Außerdem sind unsere Mitglieder zum Großteil einfache Eigentümer eines Eigenheims oder vielleicht einer zusätzlichen Wohnung für die Altersvorsorge. Wir verstehen uns nicht als Vertreter von Großgrundbesitzern und gewerblichen Anlegern, denn die wissen selbst, wie’s funktioniert und brauchen uns nicht. Wir kümmern uns um die, die sonst keine Stimme hätten.

Weekend: Stichwort „Leist bares Wohnen“. Müssen sich Vermieter vorwerfen lassen, zu viel zu verlangen? M. Hagen: Die Behauptung, dass Mieten stark gestiegen sind, stimmt nicht. Tatsache ist, dass Gemeindeabgaben in den letzten Jahren z. T. um bis zu 30 % angehoben wurden, was sich direkt auf die Betriebskosten auswirkt. Viele Vermieter trauen sich schon gar nicht mehr, die Mieten anzupassen, weil die Gesamtbelastung zu hoch wäre. Wenn die Politik wirklich leistbares Wohnen fördern will, dann soll sie die Rahmenbedingungen dafür schaffen. Überbordende Baurichtlinien und Zusatzkosten wie die Immobi lienertragsteuer sorgen sicher nicht für günstigere Mieten. Hier wäre einiges zu tun! n

Fotos: walser-image.com REDAKTION: Martina Pointner

Markus Hagen

Eigentum ist etwas Gutes, weil es bedeutet, dass man Verantwortung übernimmt.“ Markus Hagen

zur Person MMag. Dr. Markus Hagen n Beruf: Rechtsanwalt, spezialisiert auf Immobilien- und Zivilrecht (Blum, Hagen & Partner, Feldkirch) n Ausbildung: Studium der Rechtswissenschaften und Psychologie n Alter: 43 n Wohnort: Mäder n Familie: verheiratet n Hobbys: Bodensee, Wandern und der Beruf

Markus Hagen

präsident Vorarlberger Eigentümervereinigung

Weekend Magazin 11

Jetzt oder nie

Wer richtig finanziert, spart! Eigene vier Wände. Die Zinsen bewegen sich noch immer auf einem Rekordtief. Kredite sind günstiger denn je. Eine optimale Voraussetzung für alle, die die Finanzierung eines Eigenheims planen. Die Kreditnehmer sollten überlegt vorgehen, damit sie die passende Finanzierungsvariante für sich auswählen.

baufinanzierungen oft 20 bis 30 Jahre laufen und sich bei Änderung des Euribors der Zinssatz des Kredits entsprechend ändert. Die derzeit niedrigen Zinsen bedeuten für Kreditnehmer eine finanzielle Erleichterung. Fix oder variabel? Je nachdem welche Zinsentwicklung sich Kreditnehmer erwarten, empfiehlt sich ein variabler oder fixer Zinssatz.

„Wir bieten neben den ,Finanzierungsklassikern‘ auch innovative Lösungen wie den Hypo-LebenszeitKredit – einen Genera tionenkredit – an.“ Alexander Walterskirchen Leiter Finanzierungsberatung Hypo-Zentrale Bregenz

12 Weekend Magazin

„Aus verschiedenen Produkten stellen wir unseren Kunden einen individuellen, auf ihre Bedürfnisse abgestimmten Finanzierungsmix zusammen.“ Gerhard Salzer BA Finanzierungsberater Hypo-Bank Feldkirch

Möglich ist auch die Kombination aus variablem Zinssatz mit Absicherung. Die Hypo Landesbank Vorarlberg bietet beispielsweise den Hypo-Kredit Zinslimit und die Hypo-Zinsobergrenze an. Am Anfang jeder Finanzierung steht ein ausführliches Beratungsgespräch, damit für den Kreditnehmer ein individuelles Angebot erstellt werden kann. Die monatliche Rückzahlungsrate soll die persön-

lichen und finanziellen Verhältnisse des Kreditnehmers berücksichtigen. Traumreise inklusive. Egal für welche Finanzierungs variante sich Kreditnehmer entscheiden: Das neue Eigenheim will bezahlt werden und belastet den Geldbeutel ordentlich. Bei der Hypo Landesbank Vorarlberg gibt es aktuell ein besonderes „Zuckerl“ für Finanzierungskunden: Zehn

in Großteil der in Österreich vergebenen Privatkredite ist zurzeit variabel verzinst. Referenzzinssatz für die Berechnung der variablen Kreditraten ist in der Regel der 3-Monats-Euribor. Dieser erreichte im November 2012 mit zeitweise weniger als 0,2 Prozent seinen bisherigen Tiefstand und bewegt sich seitdem auf Niedrigniveau. Es ist zu beachten, dass Wohn-

Leidenschaftlich. Gut. Beraten.

e n Sie ein Gewinne en is e ra u m r von 10 T ils von jewe im Wer t 00,–.* EUR 5.0 n n Per so ne llj äh ri ge in nd al le vo au fi na nzie ru ng si t ig ht o -Woh nb it ra um m eb erec * Te iln ah ch lu ss ei ne r H yp 0,– im A kt io nsze ne n zu na ch A bs in d. EU R 50.0 0 ei te re In fo rm at io vbg.at m po W n H öh e vo 4 – 31.12.2015. m re is e.hy n au f tr au 01.01.201 m e be di ng un ge ah de n Te iln

Traumreisen im Wert von jeweils EUR 5.000. An der Verlosung nehmen alle teil, die im Aktionszeitraum vom 01. 01. 2014 – 31. 12. 2015 eine Hypo-Wohnbaufinanzierung in Höhe von mind. EUR 50.000 abschließen. Weitere Informationen gibt’s auf traumreise.hypovbg.at Im Voraus sparen. Diejenigen, die sich den Traum vom Eigenheim in ein paar Jahren verwirklichen möchten, sollten frühzeitig mit dem Sparen beginnen. Optimal ist eine Eigenmittelquote von 30 Prozent. Banken stufen Kreditnehmer entsprechend ihrer Bonität ein: Je höher das Eigenkapital und je besser die Sicherheiten, desto attraktiver sind auch die Konditionen. Ein Unterschied beim Zinssatz von nur 0,5 % kann er-

hebliche Mehrkosten bedeuten. Es lohnt sich daher, im Voraus zu planen und möglichst viele Eigenmittel einzubringen. Varianten zum Ansparen. Zum Ansparen eignen sich alle sicherheitsorientierten Sparformen, z. B. die „Klassiker“ Sparbuch oder Bausparvertrag. Je nach gewünschter Anspardauer und individuellen Ansparzielen gibt es attraktive Alternativen wie Prämiensparen oder Fondssparen. Entscheidend ist regelmäßig – am besten per Dauer- oder Abbuchungsauftrag – etwas auf die Seite zu legen. Für Erstgespräche und Beratungen nehmen sich die Beraterinnen und Berater der Hypo Landesbank Vorarlberg gerne Zeit – auch außerhalb der Öffnungszeiten. n

Hypo-Wohnbaufinanzierung Hypo Landesbank Vorarlberg, Zentrale Bregenz Hypo-Passage 1, 6900 Bregenz, T 050 414-1000 info@hypovbg.at, www.hypovbg.at

1402_Fi-Traumr_Weekend_77x238mm.indd 1

18.02.2014 14:08:25

Weekend Magazin 13

Fragen an

vorarlberg aktuell

Daniela Marte

ORF-Frühschoppen-Moderatorin demokratische Einrichtung soll Schülern die Möglichkeit gegeben werden, Politiker auf Augenhöhe kennenzulernen. Im Bild (v. li.): LT-Vizepräs. Ernst Hagen, Michael Dreher (LBS), LT-Dir. Borghild Goldgruber-Reiner, Jeremias Hefel (BMHS), LT-Präs. Gabriele Nußbaumer, LT-Vizepräs. Peter Ritter und Maximilian Blassnig (AHS). Anmeldungen auf www.vorarlberg.at/landtag

Zahl der woche …

Musikschüler/-innen pro 1.000 Einwohner. Mit diesem Wert liegt Vorarlberg im Bundesländer vergleich nach wie vor an der österreichischen Spitze. Es gibt im Land insgesamt 18 Musikschulen, 47 Gemeinden erhielten besondere Zuweisungen des Landes.

People’s & High Life Die People’s AirGroup präsentierte für ihren Airport St. Gallen-Altenrhein und für ihre People’s Viennaline die aktuellen Neuerungen bei Sicherheit, Lärm und Ökologie. Highlight ab Mai ist die neue Kooperation mit dem Reiseveranstalter High Life Reisen jeden Samstag auf der Strecke Altenrhein – Sardinien. Im Bild GF: Michael Nachbauer (High Life Reisen) Elisabeth Mair, CEO Armin Unternährer (People’s) (v. li.).

Schaffa im Ländle Die neue Zielgruppenstiftung „Schaffa im Ländle“ bietet jungen Menschen zwischen 19 und 30 Jahren an, begleitend eine Lehrausbildung nachzuholen. Organisiert wird die Stiftung von Integra (im Bild v. li.): GF Robert Baljak, Irmgard Hortig, Robert Bösch (Stiftungsleitung) und GF Stefan Koch. Start der Stiftung ist im März. Es stehen 100 TeilnehmerInnen-Plätze zur Verfügung. Alle Infos unter Tel.: 05574 / 54254.

■■Am 16. 3. steigt der erste ORF-Frühschoppen des heurigen Jahres. Sind Sie vor der großen Live-Premiere schon nervös? Der Frühschoppen gehört seit vielen Jahren zu den beliebtesten Veranstaltungen im Land. Harry Prünster und ich sind an 18 Sonntagen in ganz Vorarlberg unterwegs. Der Frühschoppen ist für das ganze ORF-Team eine große Aufgabe. Wir senden von den verschiedensten Plätzen im Land eine Stunde live im Radio. Für mich ist es eine sehr spannende Sache, eine Live-Sendung zu moderieren und parallel das Publikum vor Ort zu unterhalten. ■■Der Frühschoppen an der Talstation Salober steht unter dem Motto „Charity im Schnee“. Was wird es Besonderes geben? Musik steht natürlich im Mittelpunkt. Für Stimmung sorgen der Musikverein Schröcken und die BradlBerg Musig. Der LändleSkitag ist ja ein Benefiz-Tag für das „Netz für Kinder“. Alt-Landeshauptmann Dr. Sausgruber wird als Schirmherr auch Gast beim Frühschoppen sein. ■■Muss man Eintritt zahlen? Nein. Die ORF-Frühschoppen sind gratis. Der Besuch ist eine gute Gelegenheit, hinter die ORF-Kulissen zu sehen. Ich freue mich schon auf die Besucher.

Fotos: VLK/A. Serra, People’s, Integra, Udo Mittelberger

„Demokratie braucht dich“. Beim Besuch des Landesparlaments als

Landhaus als Frauentreffpunkt

Sind Sie dabei? Bregenz. Landesrätin Dr. Schmid: „Das Frauen-Info-Fest

Fotos: VLK

als Plattform für Austausch und Beratung hat sich etabliert.“ „Beim 5. Vorarlberger FrauenInfo-Fest steht allen Besucherinnen wieder ein sehr vielseitiges Informationsund Beratungsangebot zur Verfügung.“ Dr. Greti Schmid Landesrätin

orarlberg hat ein dichtes Netz an qualitativ hochwertigen Beratungseinrichtungen für Frauen. Beim Frauen-Info-Fest stellen sich die einzelnen Einrichtungen und Vereine mit ihrem breit gefächerten Angebot vor. Die Veranstaltung mit jährlich steigenden Besucherzahlen ist eine spannende Plattform für den Austausch und die

Vernetzung“, betont Landesrätin Schmid zur 5. Auflage des „Frauen-InfoFestes“. Und weiter meint die Landesrätin für Frauenfragen: „Es ist eine einmalige Gelegenheit für Frauen aller Altersgruppen, an einem Ort so viele Ex pertinnen für berufliche, rechtliche oder persönliche Fragen anzutreffen. Ich freue mich wieder auf möglichst viele interessante und

spannende Gespräche“, so Landesrätin Greti Schmid n abschließend.

facts Einblicke in die Entscheidungszentrale. Start der Landtagsführungen: 10.20 Uhr und 13.30 Uhr; jeweils beim Haupteingang.

Einladung zur VEV-Generalversammlung mit einem Expertenvortrag „Mit dem Mieter vor Gericht? -Verfahrensrecht für Vermieter“

seit 1973

ZVR-Zahl 061596679

grafik: www.motter.at

Referent: Dr. Harald Mini, Richter am Bezirksgericht Linz Termin: Dienstag, 18. März 2014 Beginn: 19.30 Uhr (Beginn Vortrag ca. 20.00 Uhr) Ort: Kulturhaus Dornbirn, Rathausplatz 1, 6850 Dornbirn Der Eintritt ist für alle Besucher frei.

Dr. Harald Mini

VEV Geschäftsstelle Moosmahdstraße 14, 6850 Dornbirn, T +43 5572 / 22104, F +43 5572 / 22104-6, office@vev.or.at, www.vev.or.at Inserat_210x130_Generalvers_Mini_ew1_k1.indd 1

Wie laufen denn die Verfahren vor Gericht bei einer Mietzins- und/oder Räumungsklage, bei einem Räumungsvergleich und oder bei einem Übergabeauftrag ab? Welche Verfahrenskosten können auf Vermieter zukommen und mit welcher Verfahrensdauer muss man rechnen? Wie oft und wie lange kann einem Mieter denn Räumungsaufschub gewährt werden? Wie und wie lange kann ein Urteil auf Zahlung gegen den Mieter durchgesetzt werden? Dr. Mini ist erfahrener Referent für den Immobilienbereich und Experte für Verfahrensrecht. Er wird Ihnen in kurzweiliger Form Ihre Rechte erläutern. Im Anschluss an den Vortrag besteht für alle Besucher noch die Möglichkeit, dem Experten ihre individuellen Fragen direkt zu stellen. Wir laden alle Interessierte recht herzlich ein! Auf Ihr Kommen freut sich der Vorstand der VEV Präsident RA Dr. Markus Hagen eh. 30.01.14 15:59

Stars auf bestellung Promis auf Hausbesuch. Ein Ständchen von Jennifer Lopez auf

ie viel Geld wäre Ihnen ein kurzes Tête-à-tête mit Ihrem Lieblings-Promi wert? Eine Frage, die sich vor Kurzem auch ein arabischer Prinz gestellt haben muss. Er war so heiß darauf, Kristen Stewart zu treffen, dass er schlussendlich 364.000 Euro für ein Dinner mit der Ak- trice hat springen lassen. In nur 15 Minuten war der Spaß mit der Robert Pattinson-Ex auch schon wieder vorbei. Ein kurzes und vor allem teures Vergnügen. Eingefädelt wurde

16 Weekend Magazin

der Deal übrigens von Hollywood-Mogul und Filmproduzent Harvey Weinstein. Geld spielt keine Rolle. Wenn die Gage stimmt, lassen sich auch international gefeierte Top-Künstler von der Bühne ins Wohnzimmer ihrer Fans locken. Während It-Girls wie Jessica Simpson oder Paris Hilton bereits für 300.000 Euro auf einer Privat-Party erscheinen, muss man für die Crème de la Crème Hollywoods schon etwas tiefer in die Tasche greifen. Der russische Oligarch Roman Abra-

mowitsch mietete etwa Lady Gaga für eine Silvesterparty auf seiner Luxusjacht. Die Sause soll ein Geschenk für Abramowitschs Partnerin Dasha Zhukova gewesen sein, die ein großer Fan der Sängerin ist. Für ihren Auftritt kassierte die Gaga 1,8 Millionen Euro. Peanuts für einen Multimillionär. Auch Jennifer Lopez trat schon auf der Geburtstagsparty eines russischen Millionärs auf. Banker Andrey Melnichenko ließ die Sängerin nach England einfliegen und blätterte 1,5 Millionen Pfund (1,7 Millionen

Bey 1 on

,46 cé 0.0 00,

Euro) für ihren Kurzauftritt hin. Rund eine Million Euro verlangen Elton John und Billy Joel für einen Gig vor handverlesenem Publikum. Richtig gesalzen wird es bei den Rolling Stones: Die Rocklegenden verlangen rund vier Millionen Euro für einen Auftritt. Hansi, ganz privat. „Es ist alles nur eine Frage des Gelds. So gut wie jeder Promi ist zu mieten. Außer er ist auf Tournee oder extrem eingespannt“, erklärt Geschäftsführer Hubert Malleier von

Fotos: phil roach/viennareport, istockphoto/thinkstock, Brian Rasic/Rex Features/picturedesk.com, Yui Mok/PA/Picturedesk.com

der Geburtstagsparty, DJ Ötzi als Kinder-Animateur oder ein Candle-Light-Dinner mit Kristen Stewart: Stars lassen sich für beinahe alles mieten – vorausgesetzt, die Gage stimmt. Von Claudia Franz

Mick Jagger 4,400.000,– Auf der 60er-Party eines Texaners rockten Mick Jagger und die Rolling Stones für 4,4 Millionen Euro.

,–

Für einen Auftritt auf der Silvesterparty des GaddafiClans kassierte Beyoncé rund 1,5 Millionen Euro.

t t on e l ss – r a an 0, Sc oh .00 J 50

Cheese! Für 150.000 Euro zeigt Scarlett Johansson auf einer Privatparty ihr strahlendstes Lächeln.

Reden ist Gold: Bill Clinton ist ein weltweit gefragter Redner, den man auch buchen kann. Als Laudator bekommt er 255.800 Euro pro Abend.

Für die Geburtstagsparty von Töchterchen Davina (9) organisierte die kölsche Jet-Set-Familie Geiss ein Fest der Superlative. Mit dabei war auch DJ Ötzi.

der Künstleragentur Starmaker aus Tirol. Von Andreas Gabalier über Hansi Hinterseer bis zur österreichischen Rockerband Alkbottle: Sie alle machen Hausbesuche. Die Herzen der Schlagerfans lässt Hansi Hinterseer für rund 30.000 Euro höher schlagen. Vielleicht eine Idee für Onkel Gerhards nächsten

Für 6.500 Euro machen Alkbottle auch Ihren Vor garten zur coolen Festival-Arena.

Geburtstag? Alkbottle rocken bereits für 6.500 Euro bei Ihnen zu Hause. „Die Preise sind aber nicht in Stein gemeißelt. Sie richten sich nach dem derzeitigen Marktwert des Promis und schwanken daher“, so Malleier.

Kinderanimateur DJ Ötzi. Auch deutsche C-Promis lassen österreichische HitMaschinen auf ihren privaten Feten auftreten. So ließen die deutschen Kult-Millionäre Carmen und Robert Geiss, bekannt durch ihre Doku-Soap auf RTL II, DJ Ötzi für den Kindergeburtstag ihrer neunjährigen Tochter extra nach St. Tropez einfliegen. Rund 25.000 Euro bekommt der AustroStar für einen Auftritt. Wie viel „ Robääärt“ hinblättern musste, blieb geheim.

Das Hotel ist eröffnet. Die lukrativen Euros durch pri vate Auftritte sollen sonstige Umsatzeinbußen ausgleichen. Seit YouTube und der illegale Musikdownload den Verkauf von Tonträgern drastisch reduziert hat, sitzt das Geld bei den Plattenfirmen nicht mehr so locker. „Die Promis sind auf das Live-Geschäft angewiesen, zunächst, um bekannt zu werden und später, um im Musikzirkus genug Geld zu verdienen“, erzählte etwa der ehemalige deutsche Universal-Geschäftsführer Tim Renner in einem Interview. Das Live-Geschäft umfasst nicht nur Tourneen, sondern auch

Wussten Sie, dass ...

– 00, 6.5 18 ab

Für 250.000 Euro trällert der deutsche Schlagerstar Helene Fischer wie ein Goldkehlchen auf Ihrer Party.

250.000,–

Jugendfrei

... auch viele österreichische Stars zum Mieten sind? Über die Event-Agentur Starmaker aus Tirol kann man beispielsweise Austro-Popper Wolfgang Ambros für eine Privatparty buchen. Kostenpunkt: 25.000 Euro. Ein Beispiel dafür, dass sich manche Promis offenbar sehr lange auf ihren Lorbeeren ausruhen können. Volks-Rock’n’Roller Andreas Gabalier „singt a liad für di“ für rund 60.000 Euro im privaten Wohnzimmer. „Mit 66 Jahren“, singt Udo Jürgens für 120.000 Euro auf Papas nächstem Geburtstag. Sie organisieren eine Hochzeit und brauchen einen Moderator, der das Programm ansagt? Auch kein Problem! ORF-Moderatoren wie Mirjam Weichselbraun oder Armin Assinger verlangen zwischen 4.000 und 10.000 Euro pro Auftritt.

Auch Udo Jürgens macht Hausbesuche. Falls es Kaffee und Kuchen geben sollte – bitte mit Sahne!

Fotos:Günther Pichlkostner/First Look/Picturedesk.com, Blondel/Knipserbande.at/Viennareport, Viennareport, C.Behring/Future Image/Viennareport,Brian Rasic/Rex Features/Picturedesk.com, Phil Roach/Viennareport, RICHARD BERNARDIN

5 Ges .800 alz ,– e n!

Sie wollen ihr Handicap verbessern? Eine Stunde mit Top-Golfer Tiger Woods kostet rund 113.000 Euro.

Promi-Extrawürste. Bei solchen Millionen-Deals sind Transfer, Unterbringung, Catering und andere Extrawürstel aber noch gar nicht in kludiert. Wer etwa Jennifer Lopez buchen will, sollte die

komplette Hotelsuite weiß streichen lassen und für ebenfalls weiße Sofas und Blumen sorgen. Madonna verlangt nach einem funkelnagel neuen Toilettensitz, speziellem Kabbala-Wasser und drei Kerzen (gegen schlechte Schwingungen) in ihrer Künstler-Garderobe. Image-Pflege. Mit dem entsprechenden Know-how kann man die Mega-Gagen der Superstars aber auch umgehen. Ein heißer Tipp ist es zum Beispiel einem Promi einen begehrten Award zu verleihen – so gibt’s die Celebrities quasi kostenlos.Wenn eine Veranstaltung ein Anliegen unterstützt, mit dem sich der Künstler identifizieren kann, kommen viele große Stars ebenfalls sehr gern. Auftritte für Stiftungen oder Charity-Galas gehören für die Promis zur Imagepflege. Stars auf Gaddafi-Partys. Wer der Auftraggeber ist, hinterfragt das Management aber meist genau. Denn eine falsche Entscheidung kann dem Image langfristig schaden. Nelly Furtado trat zum Beispiel 2007 für den libyschen

0,–

0 0.0

2007 gab Nelly Furtado ein 45-minütiges Privatkonzert für Muammar al-Gaddafi.

Superstars bessern ihr Konto des Öfteren mit Privatkonzerten auf. Das waren ihre besten Gagen: Eagles: Aerosmith: Rolling Stones: Céline Dion: Kylie Minogue: Christina Aguilera: Lady Gaga: Jennifer Lopez: Beyoncé:

– 00, d 0 . 113elgel Spi Auftritte bei Hoteleröffnungen oder in Einkaufszentren. Große Wirtschaftsmogule profitieren davon: So präsentierte sich etwa Kylie Minogue in sexy Bühnenoutfits bei der Eröffnungs-Show der künstlichen Insel „The Palm Jumeirah“ in Dubai und sorgte für Star-Glamour. Die Australierin bekam 3,2 Mil lionen Euro für ihr Gastspiel.

Die Top-verdiener

,– 000 . 4 36 0 % –5

Ex-Diktator al-Gaddafi auf und kassierte dafür 740.000 Euro. Beyoncé sahnte für ein paar Lieder auf der SilvesterParty des Gaddafi-Clans rund 1,5 Millionen Euro ab. Schaumwein aus besten französischen Lagen soll bei der Party in Strömen geflossen sein. Jon Bon Jovi, Lindsay Lohan und Ehemann Jay-Z waren im Publikum mit dabei. Später schämten sie sich allesamt dafür. Beyoncé habe alles Geld, das sie für ihre

Ein arabischer Prinz blätterte 364.000 Euro für ein Dinner mit Kristen Stewart hin. Das Geld spendete sie.

7,000.000 Euro 7,000.000 Euro 4,400.000 Euro 4,400.000 Euro 3,200.000 Euro 2,200.000 Euro 1,800.000 Euro 1,700.000 Euro 1,460.000 Euro

Auftritte für die Gaddafi- Familie erhalten hat, an die Erdbebenopfer in Haiti gespendet, mailte ihre Sprecherin an das US-Magazin „Huffington Post“. Die Reue kam etwas zu spät: Das zuckersüße Image ist seitdem ein wenig angekratzt. n

Nicole Kidman lässt sich für 365.000 Euro zu einem Besuch in Ihrem Wohnzimmer überreden.

,– .000 5 6 N 3 TIO AK

Sonntag, 16. März

model Foto:colourbox.de

Anmeldung zum Skitag bei www.laendleticket.com und bei allen Raiffeisenbanken und Sparkassen.

der ländle-skitag Charity im Schnee. Ein einzigartiger Tag verspricht der Familienskitag im Skigebiet WarthSchröcken zu werden, der auf Initiative des Lions Club Vorarlberg Fortuna gemeinsam mit dem ORF Vorarlberg, Weekend Magazin und vielen Partnern für einen guten Zweck organisiert wird. Helbok vom einzigen Lions Frauen Club Vorarlbergs: „Und diesen Genuss sollen alle Gäste dieses Ländle-Ski tages im naturschneereichsten Skigebiet Europas erleben.“ Anreise. Sowohl die Selbstanreise als auch die Gratisanreise für alle LändleTicket-In haber, dank Kooperation mit dem VVV, ist möglich.

orf-frühschoppen LIVE vom Ländle-Skitag an der Talstation der Salober Bergbahn. Eine der beliebtesten Veranstaltungen von ORF Radio Vorarlberg (insgesamt 18 x dieses Jahr) startet fulminant mit der Premiere der neuen „Frühschoppen-Moderatorin“ Daniela Marte mit dem Vorprogramm pünktlich ab 10 Uhr. Für gute Stimmung sorgen u. a. der Musikverein Schröcken 1962 und die BradlBergMusig. Der Eintritt ist frei!

9 Uhr: Skitag. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen bei der Talstation ist gratis. Beim Kauf einer Skikarte geht die Hälfte des Ticketpreises an Netz für Kinder.

15 Uhr: Enten-Skirennen. Das verspricht eine Gaudi und vor allem spannend zu werden. Enten auf Ski „rasen“ auf der extra präparierten Skipiste mit Zeitmessung um den Sieg ins Ziel. Die unterschiedlichen 10 Uhr: ORF-Frühschoppen. Entchen wie z. B. „LederhoIns spezielle „Cabrio-Event- sen-Jack“ oder „feurige Diva“ Zelt“ von Rohner-Zelte für können um 45 Euro Startgeld über 1.000 Personen ist der – welches ebenfalls in diese Eintritt frei. Alle Reinerlöse Charity geht – bei der Talstaaus Konsumationen an den tion erworben werden, wo sie Lions-Ständen sind für die- dann bis zum Rennen auf ihsen guten Zweck – dank der ren Einsatz warten. Insgesamt vielen Sponsoren. Eine groß- gehen 60 Enten an den Start. artige Unterstützung wird Sensationelle Preise wie einen von Pfanner-Weinen, Pfan- „Audi Quattro Driving-Tag“ ner-Fruchtsäften, Brauerei im Wert von € 550,– von AuEgg, Broger Fleischwaren tohaus Strolz, InterSky-Flugund Mangold Brot gewähr- reisen, einen Skitag mit Olymleistet. piasieger Hubert Strolz, Mode von Allsport, ein Paar Head10 Uhr: Ö3-PistenBully. Ski, Skitageskarten vom SkiDas Ö3-Schnee-Sound-gebiet Arlberg, Skikarten von Mobil startet im Skigebiet an Warth-Schröcken u. v. m. der Gondelbahn Auenfeldjet warten auf die Sieger. Jede und sorgt dann ab ca. 13 Uhr zweite Ente ist ein Gewinner. bei der Talstation Salober für Natürlich können die extra perfekte Stimmung beim gebauten Spezialenten auf SkiAprès-Ski und beim Enten- ern als Erinnerung mit nach Hause genommen werden. n Skirennen.

Fotos: ORF, Ö3, Hersteller

ie Organisatoren und das Team rund um Klaus Wiethüchter, Chef der Skilifte Schröcken, sind gemeinsam mit vielen tollen Partnern, voll in den Vorbereitungen für den Skitag, dessen Reinerlös für das Projekt Kinderhaus „talEnte“ von Netz für Kinder geht. „Mit Genuss Gutes tun“ ist die Devise von Initiatorin Andrea

➜

Aufstieg. Weibliche Singles in A, D und CH sind sich einig: Ihr Traummann heißt Bradley Cooper (Umfrage: FriendScout24).

➜ Umstieg. Versandhändler Amazon setzt in Deutschland künftig auch auf frische Lebensmittel, Start des Angebots: Sommer. ➜

Abstieg. Griechenland, vergangenes Jahr noch Lieblingsziel der Österreicher, belegt heuer nur Platz 7. Derzeit top: Spanien.

news

InterSky fliegt Wien Von vielen erwartet, nun ist es Tatsache: InterSky nimmt ab 5. Mai die Strecke Friedrichshafen – Wien wieder ins Flugprogramm auf. Ergänzend zum bestehenden Wien-Angebot wird in einem ersten Schritt ein Nachmittagsflug

angeboten, der sowohl für Geschäfts- wie auch Privatreisende ideal für einen Abendtermin ist. Die Abflugzeiten (Mo – Fr) nach Wien sind jeweils um 14 Uhr, der Rückflug nach Friedrichshafen um 16.15 Uhr. Die Flüge mit der neuen ATR72-600 (70 Sitzplätze) sind per sofort zu einem Einstiegspreis ab 99 Euro buchbar. www.flyintersky.com

Gourmet Weeks. Gault Millau & Nespresso machen es wieder möglich:

Haubenküche genießen und dafür erstaunlich wenig bezahlen. Je nach Anzahl der Hauben des teilnehmenden Restaurants kostet ein Menü zwischen EUR 14,– und EUR 54,–. Thorsten Probost (Griggeler Stuba in Lech, 3 Hauben) erwartet Sie schon! 17. 3. bis 13. 4. – www.nespresso.com/gourmetweeks

Fotos: Hersteller, Illwerke

g golm&action Ski fahren am Golm

Alpine-Coaster-Golm

Der erste Berg im Montafon erwartet Sie mit bestens präparierten Pisten. Starten Sie hier Ihre ersten Fahrversuche oder ziehen Sie bereits perfektionierte Carvingschwünge. Ob allein, zu zweit oder mit der ganzen Familie – der Golm hat für jeden Skifahrertyp das perfekte Angebot parat!

„Er-fahren“ Sie die einzigartige Natur und Bergwelt des Skigebiets Golm mit Vorarlbergs einzigem „Alpine-Coaster“ aus einer völlig neuen Perspektive. Sie werden begeistert sein! Insgesamt 2.600 m und 44 Jumps versprechen jede Menge Spaß.

Nostalgie-Skitag Beim Nostalgie-Skitag am Sonntag, 23. März 2014 steht nicht Hightech, sondern Holzski, Lederschnürschuhe, Keilhosen, Norwegerpullover, Lodenmäntel und alte Rucksäcke im Mittelpunkt. Gleich anmelden unter: www.golm.at/nostalgieskitag

Weekend Magazin 21

Interview

batman in ekstase Christian Bale. Mit gleich zwei Filmen beglückt er derzeit seine Fans – neben „American Hustle“, kommt am 4. April auch der Rache-Thriller „Auge um Auge“ in die Kinos. Im Interview mit Weekend Magazin verrät er, wie man im Batman-Kostüm pinkeln geht. Von M. Greuling zu sitzen und nichts zu tun, und dabei all das in mich hinein zu stopfen, was in Griffweite lag. Das Ganze musste ich zwei Monate durchhalten. In den ersten Wochen macht es Spaß, doch dann sagt dein Körper: Was machst du da? Bist du verrückt? Nur mit Disziplin kommt man da wieder raus – übrigens eine Grundvoraussetzung für den Schauspielerberuf. Gewicht zunehmen ist viel leichter, als es wieder zu verlieren.

die Gitarre spielte, das wäre mein Lebensziel! Jimmy Hendrix spielte seine Gitarre so lange, bis seine Finger bluteten. Andere Leute würden nach einem Verband rufen. Aber genau darin lag seine Ekstase: Er hörte nicht auf zu spielen – egal, wie viel Blut da spritzte. Ich dachte immer: Ich möchte ein bisschen so sein wie er. Es ist, wie wenn man seine gewöhnlichen Sinne überwindet und in eine ekstatische Wahrheit wechselt.

Ich dachte, mit 40 werde ich weiser sein. Dabei habe ich noch immer unendlich viele Fragen. Weekend: Sie betreiben Ih-

ren Beruf sichtlich mit Hingabe und Leidenschaft. Sonst würde man seinen Körper dafür wohl nicht so schinden, oder? Christian Bale: Einer meiner Vorbilder war Jimmy Hendrix. Er hatte gar nichts mit Film zu tun, aber er war ein Mann, der mich erstaunte. Ich dachte: Wenn es mir gelingt, als Schauspieler genau so ein Gefühl rüberzubringen wie Hendrix, wenn er

Weekend: Zweifel am eige-

nen Können haben keinen Platz in dieser Ekstase, oder? Christian Bale: Doch, die gibt es. Der Schauspielerberuf birgt ein enormes Potenzial in sich, einen zu befriedigen. Das schließt aber auch mit ein, dass man furchtbar enttäuscht werden kann. In den Momenten der Enttäuschung denkt man: Da kommst du nie mehr raus. Und dann kommt ein Projekt, bei dem du dich wirklich wohlfühlst,

Fotos: JULIE EDWARDS PHOTOGRAPHY 2012/VIENNAREPORT, Tobis Film, gettyimages

eekend: Mr. Bale, Sie scheinen wieder gut in Form zu sein, nachdem Sie für „American Hustle“ gut 20 Kilo zugenommen hatten … Christian Bale: Naja, ganz weg ist der Wanst noch nicht (reibt sich den Bauch). Mein Programm bestand darin, möglichst lange auf meinem Arsch

Für „American Hustle“ musste Bale 20 Kilo zunehmen. Kein Problem für einen Schauspieler, der seinen Beruf so ernst nimmt.

und du merkst, wie die Lust an diesem Beruf zurückkommt. Das ist die Natur des Jobs. Es ist ein hochemotionaler Beruf. Und er ist wie eine Beziehung: Manchmal gibt es gute, manchmal schlechte Phasen. Weekend: Wann waren Sie das letzte Mal enttäuscht von einer Rolle? Christian Bale: Ich mag lieber keine Namen nennen. Weekend: Deshalb fragte ich ja auch nach dem Wann und nicht nach dem Wobei? Christian Bale: Auch dann würden Sie wohl rauskriegen, welchen Film ich meine (lacht). Im Ernst: Es gibt Filme, bei denen spürt man schon beim Dreh, dass etwas nicht funktioniert. Man hat nicht diesen „Tanz“ mit dem Regisseur, den es braucht, verstehen Sie? Man sieht, dass keiner sein Bestes gibt. Ein Regisseur muss einem Schauspieler erlauben, sein Bestes zu geben. Wenn er das nicht tut, kann der Schauspieler auch nicht gut sein.

Wenn man einen Superhelden spielt, sollte man in der Lage sein, ohne fremde Hilfe zu pinkeln. Weekend: Am 30. Jänner wurden Sie 40. Ein Wendepunkt im Leben? Christian Bale: Es kam überraschend. Wenn man 15 ist, dann ist ein 40-Jähriger ein uralter Opa, oder? Ich stellte mir als Teenager vor, was ich alles mit 40 erreicht haben will. Und jetzt, da ich 40 bin, denke ich, bitte gebt mir noch mehr Zeit. Immerhin: Ich bin jetzt Vater einer Tochter und in einem Dauerstatus des Bewunderns, weil ich sie aufwachsen sehe. Ich dachte jedenfalls, ich werde mit 40 weiser sein. Dabei habe ich immer noch unendlich viele Fragen. Weekend: Ihr Nachfolger im

Batman-Kostüm wird Ben Affleck. Haben Sie Tipps? Christian Bale: Zuerst einmal

muss er sicherstellen, dass er in dem starren Kostüm seinen Kopf bewegen kann, das macht wirklich einen großen Unterschied. Wir schafften das erst im zweiten Film. Und zweitens: Wenn man einen Superhelden spielt, dann sollte man in der Lage sein,

ohne fremde Hilfe pinkeln zu gehen. Du fühlst dich nämlich nicht wie ein Superheld, wenn du jemanden brauchst, der das für dich macht. Ich musste da mit größtmöglicher Würde durch. Beim ersten BatmanFilm fragte ich kleinlaut: „Kann ich bitte pinkeln gehen?“ Und dann kamen sie mit aufs Klo und mussten alles für mich machen, da ich in dem Anzug meine Hände nicht so weit nach unten brachte. Wenn Ben diese Tipps beherzigt, kann eigentlich nichts schief gehen. n

zur Person … Christian Bale Geboren: 30. 1. 1974 in Haverfordwest, Pembrokeshire, Wales Familienstand: Seit 2000 mit Sibi Blazic liiiert, eine gemeinsame Tochter. Werdegang: Mit 14 wurde er von Steven Spielberg für „Das Reich der Sonne“ entdeckt. Weltbekannt wurde er mit „Der Maschinist“ oder seinen Einsätzen als „Batman“. Traumrolle: „Etwas, was meinen Horizont erweitert.“ Hobby: Motorrad fahren Lebensmotto: „Ich habe noch so viele Fragen.“

Weekend Magazin 23

Mediterranes Menü

Ganz Wie in bella italia Mamma mia. Das beste Rezept, um sich die

Zeit bis zum nächsten Urlaub kulinarisch zu vertreiben: Daheim selbst italienische Genüsse auf den Tisch zaubern. Von Eva Pratsch

Italienischer Tomateneintopf Zutaten für 4 Personen: 150 g Zwiebeln • 150 g magerer Tiroler Speck • 150 g Champignons • 3 EL Olivenöl • 150 g Nudeln • 2 EL Tomatenmark • 1 durchgepresste Knoblauchzehe • 2 TL italienische Kräutermischung • 600 ml Gemüsesuppe • 1 Dose geschälte Tomaten (800 g EW) • Salz • 2 TL Zucker • Pfeffer • 200 g Zucchini • 1 Bund Petersilie

Zubereitung:

Zwiebeln und Speck fein würfeln, Pilze halbieren. Alles im heißen Olivenöl braten, bis alle Flüssigkeit verdampft ist. Nudeln nach Packungsanweisung kochen. Tomatenmark, Knoblauch und Kräutermischung unter die Pilze mischen. Suppe und geschälte Tomaten zugeben. Mit Salz, Zucker und Pfeffer würzen

und 10 Minuten offen kochen. Zucchini längs vierteln, in Scheiben schneiden und die letzten 5 Minuten mitkochen. Nudeln abgießen und unter den Eintopf mischen. Eventuell nochmals nachwürzen und mit gehackter Petersilie servieren. Zubereitungszeit: ca. 35 Min.

Fotos: Foodcentrale

vorspeise

legen, den Rest grob hacken. Cocktail-Tomaten waschen und halbieren.

Sonnenblumenöl in einer Pfanne erhitzen. Knoblauch, Schalotte und Chilischote darin andünsten. Tomaten und Oregano zu geben, mit Salz und Pfeffer kräftig würzen.

Spaghetti mit Cocktail-Tomaten

Zubereitung:

Zutaten für 4 Personen: 400 g Spaghetti • Salz • 2 Bund Rucola • 200 g CocktailTomaten • 1 Knoblauchzehe, geschält und fein gehackt • 1 Schalotte, geschält und fein gehackt • 125 g Mozzarella, in Würfel geschnitten • 1 – 2 EL Sonnenblumenöl • 1 rote Chilischote, geputzt, entkernt • 1 TL frische Oreganoblättchen • Pfeffer aus der Mühle

Spaghetti nach Packungsanleitung in Salzwasser garen.

1 2

Rucola waschen, verlesen, grobe Stiele entfernen und trocken schleudern. Einige Blätter beiseite

Chilischote herausnehmen. Rucola und Mozzarella unter die Sauce h eben, erneut abschmecken und sofort mit den fertig gegarten Nudeln mischen. Mit den restlichen Rucola-Blättern garniert servieren. Zubereitungszeit: ca. 25 Min.

schon mal ein pony mit reizhusten gesehen? pflanzlich • alkoholfrei • zuckerfrei

Über Wirkungen und mögliche unerwünschte Wirkungen Informieren Gebrauchsanweisung, Arzt oder Apotheker.

hauptspeise

In Ihrer Apotheke islaendischmoos.at

IslaendischMoos_14122012_Weekend.indd 1

Weekend Magazin 25 16.01.2014 10:52:13

Schlagobers in kalt ausgespülte Portionsförmchen gießen. Im Kühlschrank fest werden lassen.

nachspeise

Panna cotta mit Erdbeeren Zutaten für 4 Personen: 3 Blatt weiße Gelatine • 700 ml Schlagobers • 1 Vanilleschote • 2 EL Zucker • 250 g Erdbeeren • 1 Päckchen Vanillinzucker • einige Spritzer Zitronensaft • Zitronenmelisse zum Garnieren

Gelatine in kaltem Wasser einweichen. Schlagobers in einen Topf geben. Vanille schote aufschneiden, das Mark herauskratzen und zusammen mit den Schoten zum Schlagobers geben. Zucker zufügen. Das Schlagobers 15 – 20 Minuten leise köcheln lassen. Schlagobers durchsieben. Gelatine ausdrücken und im Schlagobers auflösen.

Erdbeeren abspülen und putzen. Die Hälfte mit Vanillinzucker und Zitronensaft pürieren. Die übrigen Erdbeeren in Scheiben schneiden.

Förmchen kurz in heißes Wasser halten und die Panna cotta auf Teller stürzen. Erdbeersauce, Erdbeeren und Zitronenmelisse garniert servieren. Zubereitungszeit: 30 Minuten (plus Wartezeit)

Fotos: Foodcentrale

Zubereitung:

Frische Gräser, Kräuter und Heu. Das schmeckt man. An den Lauf der Jahreszeiten angepasst, verbringen unsere Kühe jeden Sommer auf heimischen Wiesen und Almen, wo beinahe 1.000 aromatische Gräser und Kräuter wachsen. Im Winter stehen Heu und mineralstoffreicher Getreideschrot auf ihrem Speiseplan. Als Heumilchkühe bekommen sie garantiert keine vergorenen Futtermittel. Nur so entsteht Heumilch und daraus Käse und viele andere Heumilchprodukte von höchster Qualität und bestem Geschmack. Jetzt 3 x 1 Heumilch-Bike Cruiser gewinnen! Mitmachen auf www.heumilch.at

GARANTIERT GENTECHNIKFREI * UND SILAGEFREI * Laut Definition des Österreichischen Lebensmittelkodex für gentechnikfrei erzeugte Lebensmittel.

MIT UNTERSTÜTZUNG VON BUND, LÄNDERN UND EUROPÄISCHER UNION

Studierende setzen ihr erlerntes theoretisches Wissen in den Unter nehmen praktisch um.

Elektrotechnik Dual

Persönlich betreut studieren Hochschulstudium. Elektrotechnik Dual ergänzt das Angebot an Bachelor-Studien der FHV. Ein Plus: Eine technische Vorbildung ist dafür nicht erforderlich. lagenelektriker Michael Franzelin über das erweiterte Angebot an der FHV. Das Besondere am dualen Konzept: Sowohl die Hochschule als auch Partnerunternehmen übernehmen Teile der Ausbildung. „Die angehenden Ingenieurinnen und Ingenieure absolvieren nach einem Vollzeitjahr an der FHV abwechselnd im Drei-Monats-Rhythmus Studienphasen an der FHV

Bachelor in Elektrotechnik Dual n Studiendauer: 6 Semester, ab Herbst 2014 n Studieninhalt: 1. Studienjahr: Grundlagen (keine technische Vorbildung erforderlich) 2./3. Studienjahr: Elektrotechnik, Elektronik, Informatik abwechselnd an der FHV und im Unternehmen; Wahlfächer n Weitere Infos: http://www.fhv.at/etdual n Tag der offenen Tür: Sa, 29. 03., 9 bis 15 Uhr, FHV n Kontakt: DI Dr. techn. Franz Geiger, Tel.: 05572 / 792 3511, Mail: franz.geiger@fhv.at

28 Weekend Magazin

und Praxisphasen im Unternehmen“, informiert Franz Geiger, Projektleiter von Elektrotechnik Dual. Maßgeschneidert. „In meinem Beruf habe ich täglich mit Energietechnik und -übertragung zu tun. Dafür sind ein grundlegendes Elektrotechnikwissen sowie gute EDV-Kenntnisse Voraussetzung. Alle diese Punkte deckt das Studium Elektrotechnik Dual ab – es ist das ideale

Rüstzeug für meine Zukunft“, freut sich Studienbewerber Michael Franzelin. Franz Geiger gibt einen Einblick in die Praxis: „In den zwei Semestern der Grundausbildung werden die Studierenden an die Thematik herangeführt, sie lernen von der Pike auf – technische Vorbildung ist nicht erforderlich. Ab dem dritten Semester beginnen sie die duale Phase und ihre Karriere im Partnerunternehmen. Die Studierenden arbeiten an Projekten mit und verzahnen die gelernte Theorie mit der Praxis.“ n

„Das fundierte theoretische sowie praktische Wissen, das ich während des Studiums erlange, ist das ideale Rüstzeug für die Zukunft.“ Michael Franzelin Bewerber Elektrotechnik Dual

lektrotechnik Dual ist ab Herbst 2014 neben den Vollzeit- und berufsbegleitenden Studien die dritte Möglichkeit für ein Studium an der FHV. „Den Gedanken, berufsbegleitend zu studieren, hatte ich schon länger. Als ich dann vom dualen Studium Elektrotechnik hörte, war für mich klar, dass ich mich um einen Studienplatz bewerbe“, freut sich der An

1 34. Innovation Night. Am 24. 03. um 19 Uhr im CCR Millenniumpark Lustenau. Thema „Big Data“ mit Viktor Mayer-Schönberger. 2 m.e.t. Homepage. Das Metall-Elektro-Technik-Gewerbe präsentiert ihre Technik-Lehrberufe auf der neuen www.met-vorarlberg.at 3 Kostenloser Website-Check. Der Vorarlberger Handel bringt Rechtssicherheit. Anmeldung bis 31. März unter handel@wkv.at

news

Schwerpunktlehre Die Qualitätsoffensive der Malerund Malermeisterbetriebe in Vorarlberg bringt Verbesserung des Fach- und Ausbildungswissens wie Steigerung des Images der Malerlehre sowie Spezialisierung wahlweise in einem von vier LehreSchwerpunkten. Lehrlingswart Markus Hagspiel (Mi.) mit zwei der 53 neuen Lehrlingen in der Berufsschule Dornbirn: Corina Müller (Lehrbetrieb Klohs, Frastanz), und Saskin Can (Lehrbetrieb Gächter Paul, Altach). Infos: www.maler-koennen-mehr.at

Lehrlinge in McDonald’s Privatschule. Anfang Februar wurde die

erste Privatschule von McDonald’s Österreich in Waldegg eröffnet. Fünf Lehrlinge aus Vorarlberg sind in der ersten Klasse der Akademie vertreten. Foto: Andreas Schmidlechner (McDonald’s Österreich), Gaie Özdemir (Bürs), Patrick Zöchling (Dornbirn), Barbara Schwarz (LR Bildung NÖ), Monika Reiter (Direktorin der Akademie für Systemgastronomie), Loek Versluis (Franchisenehmer).

Fotos: Dietmar Mathis, McDonald’s Österreich, Montforthaus Feldkirch, FHV, epos, WKV, ikp

karrierenews

Stephan Untertrifaller Sandra Stroj

Walter Zwinger

Sabine Barbisch

Barbara Natter

Der stellvertretende Ton-Chef der Stadthalle Wien wird Leiter Technik im neuen Kultur- und Kongresshaus Montforthaus Feldkirch.

Als Area-Manager verstärkt der Marketer jetzt epos Computer und koordiniert Personalwesen, Filialen, Reporting und Qualitätsmanagement.

Die 26-jährige Bregenzerwälderin studierte Politik wissenschaft und verstärkt nun die Presseabteilung der Wirtschaftskammer.

Die 26-jährige Bregenzerwälderin verstärkt nach zahlreichen Auslandsaufenthalten das ikp Vorarlberg-Team als PR-Assistentin.

Die Mitarbeiterin des Forschungszentrums Mikrotechnik der FH Vorarlberg leitet das neue Josef Ressel Zentrum in Dornbirn.

Weekend Magazin 29

Werbe Design Akademie

Thomas Gschossmann

Die Kreativschmiede Wifi Dornbirn. Kreativität, Praxisbezug und Experimentierfreudigkeit prägen die zweijährige Ausbildung in der Werbe Design Akademie (WDA).

Für alle Kreativen. Die zweijährige Ausbildung gibt den

Studenten einen umfassenden Überblick über alle wichtigen Bereiche der Kreativbranche. Nach dem Abschluss sind die Absolventen Allrounder und können sowohl im krea tiven als auch kommuni kativen Umfeld Fuß fassen können. „Die Absolventen der WDA verfügen über ein breites Wissensspektrum“, so Thomas Gschossmann, WDA-Lehrgangs leiter und Mitinhaber der Werbeagentur „zur gams“

über die Inhalte und Zielsetzungen des interdisziplinären Lehrgangs. Umfassend und fundiert. Die WDA-Studenten lernen, dass ein kreativer Prozess von vielen Erfolgsfaktoren abhängt und wissen auch, wie man ihn letztlich erfolgreich präsentiert. Dabei sind Neugierde und die Bereitschaft, neue Sichtweisen zuzulassen, wichtige Voraussetzungen, um kreativ arbeiten zu können. n

Kontakt Anmeldung zum Schnuppernachmittag (erforderlich): Margreth Amann T 05572/3894-483 E ama@vlbg.wifi.at Weitere Infos: www.wda-vlbg.at

nter dem Motto „Lieber mitten drin als nur dabei!“ findet am Freitag, dem 11. 4. 2014 ab 13.30 Uhr ein SchnupperNachmittag im WIFI Dornbirn statt. Dabei können sich Interessiere ein Bild vom Unterricht, von den modernen Mac- Labors und der freundlichen Lernumgebung machen, aber auch Informationen zur Ausbildung aus erster Hand holen.

Ostschweiz und Liechtenstein Neue Kunden. Neue Märkte. Unsere Nachbarn in der Ostschweiz und Liechtenstein schätzen die Qualität und den Service rund um Vorarlberger Produkte und Dienstleistungen! Nützen Sie die Möglichkeit neue Kunden und Gäste im grenznahen Raum über Ihr Angebot zu informieren. Mit insgesamt drei Weekend-Sonderauflagen erreichen Sie flächendeckend (!) über 45.000 Haushalte im grenznahen Raum in Liechtenstein und der Ostschweiz mit Ihrer Werbung. Diese drei Sonderauflagen werden zusätzlich zur üblichen Weekend Magazin-Auflage in Vorarlberg (Auflage 90.130 Stück) gratis zu den besten Terminen verteilt.

Sonderauflagen 2014: Freitag 21. März 2014 Freitag 18. April 2014 Freitag 16. Mai 2014 Freitag 19. Sept. 2014

•

OstSchweiz

Vorarlberg

•

Freitag 17. Okt. 2014

Freitag 14. Nov. 2014 Freitag 12. Dez. 2014

•Liechtenstein

Informieren Sie sich über die vielen Möglichkeiten, Werbung im Weekend – Qualität und Reichweite in einem neue Kunden und Märkte zu erreichen: Weekend Magazin Vorarlberg Bregenz: Tel. 05574/20010, Feldkirch: Tel. 05522/85277 vorarlberg@weekendmagazin.at

1 Wie oft Zähne putzen? Wenn ordentlich geputzt wird, reicht zweimal täglich. Zudem 1 x täglich Zahnseide verwenden. 2 Richtig Zähne putzen. Fegetechnik: Zahnbürste leicht schräg zwischen Zahnfleisch und Zahn ansetzen und von Rot nach Weiß fegen. 3 Auch Lücken putzen. Bei größerem Zahn-Abstand zwischen den Zähnen eignet sich eine Interdentalbürste besser als Zahnseide.

news

Therapie auf Pfoten Hundgestützte Therapien haben großen Nutzen, das wurde im Sozialzentrum Herrenried in Hohen ems bestätigt. Allgemeine Beruhigung & Blutdrucksenkung sind u. a. positive Erscheinungen, die die Bewohner schätzen. Infos: www.senecura.at

Wildkräuter und Co. Nach Jahreszeiten sortiert sind alle Kräuter, Früchte, Blüten, Beeren & Wurzeln dank der naturgetreuen, detailreichen Fotografie schnell zu finden. „Kulinarische Geschenke aus der Natur" von Usch von der Winden, € 12,95. www.brunnerbuch.at

Sonnentor in Altach. Erstmals in Vorarlberg präsentieren Arno & Werner

Riedmann in „Riedmann. Super der Markt“ die Genusswelt der „Sonnentor“- Produkte. Ab 14. März eröffnet der „Shop im Shop“ mit gemütlichem Ambiente und einladendem Sitzbereich mit seinen bekannten Sonnentor-Produkten. Tee- und Gewürzspezialitäten in bester Bio-Qualität und eine Vielzahl kreativer Geschenkideen locken zur Entdeckungsreise. www.riedmann.co.at

Fotos: Udo Mittelberger, Hersteller

schmerzfreimitgammaswing g g Becken-Anhebung

Schulterstand

Freie Hängelage

Das Extensions-Therapiegerät GAMMASWING – exklusiv im Medisport Frastanz – hilft gegen Rückenleiden. Bei Arthrose, einer steifen Wirbelsäule, Bandscheibenproblemen, Kopfschmerzen und Hüftbeschwerden wirkt bereits eine oder nur wenige Behandlungen wahre Wunder.

Der Behandlungsablauf wird individuell an das vorhandene Leiden angepasst. Die drei Phasen der schmerzfreien Therapie: Beckenanhebung, Schulterstand und freie Hängelage. Der Unterdruck an den Bandscheiben führt zum Entlasten, Lockern sowie Dehnen des Bandapparats und der Muskulatur.

Interessiert? Suchen Sie Ihren Arzt auf. Er kann Ihnen eine Überweisung zur Extensionstherapie verschreiben. Die Behandlung kann auch vorbeugend und ohne Überweisung genutzt werden. 05522 / 51333, marcel. fischer@medisport.at Infofilm auf www.medisport.at/gammaswing

Weekend Magazin 31

body&health Guide Mobiflex® mit dem innovativen UC-IIKomplex (natives Kollagen) stoppt frühzeitig den Entzündungsprozess. Die Einnahme von nur einer Tablette täglich sorgt dafür, dass Schmerzen und Schwellungen reduziert werden und die Mobilität und Flexibilität der Gelenke zurückkehrt. Exklusiv in Apotheken.

www.stada.at

Hilfe bei Gelenksentzündung

Gereizte Augen! Unsere Augen sind im Alltag vielen Belastungen ausgesetzt. Diese führen oft zu Reizungen und Rötungen. SIMILASAN Augentropfen sorgen mit ihren homöopathischen Wirkstoffen wie Augentrost und Belladonna für eine sanfte Linderung. Weitere Infos unter www.wellfeeling.at Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.

plantazym enthält 26 Extrakte aus Obst, Gemüse und Gewürzen und ist reich an bioaktiven Pflanzeninhaltsstoffen, u. a. aus der Acaibeere, Kurkuma und Grünem Tee. Damit sorgt plantazym für eine gesunde Zellregulation, verbesserten Zellschutz und unterstützt das Immunsystem. www.allergosan.at

Wie Sauer sind sie? Entgiften. Beim Basenfasten ernährt man sich von Obst und Gemüse. Verzichtet wird dagegen auf Säurebildner wie Fleisch und Süßes. Der Körper wird entlastet, die Kilos purzeln. Von Andrea Schröder

äuren und Basen sind keineswegs nur im Labor zu Hause, sondern entstehen z. B. auch bei der Verdauung. „Ein dauerhafter Überschuss an Säuren belastet den Organismus und verlangsamt den Stoffwechsel“, sagt Ingrid Höfinger, Gesundheitstrainerin und Fastenleiterin im Schloss Hotel Pichlarn. Das Resort in der Steiermark bietet zehnmal pro Jahr Basenfasten-Wochen an (nächster Termin: 23. bis 29. März).

Welche Lebensmittel sind basenbildend? Grundsätzlich solche mit einem hohen Anteil an basischen Mineralstoffen (Ka lium, Magnesium, Kalzium). Dazu gehören im Wesent lichen Lebensmittel, die kein

tierisches Eiweiß enthalten, die meisten Obst- und Gemüsesorten sowie frische Kräuter und Keime. Eine detaillierte Liste und weitere nützliche Infos zum Thema findet man im umfangreichen Standardwerk „Basenfasten! Die Wacker-Methode“, Trias Verlag.

Sind alle Säurebildner schlecht? Nein, es gibt auch gute: Nüsse, Leinsaat, Sesam, Linsen, Kichererbsen, Quinoa oder hochwertiger Kakao. Aber: Bei einer Basenfastenkur sollte man konsequent auf alle Säurebildner verzichten. Ganz schlecht und daher am besten dauerhaft vom Speisezettel streichen: Käse, Brot, Kaffee.

Brauche ich eine Basenfastenkur? Gegenfrage: Fühlen Sie sich rundum fit und gesund? Oder leiden Sie (gelegentlich) an Aller-

Fotos: colourbox.de

Model Foto: Colourbox.de

ANZEIGEn

Die Kraft der Polyphenole

Basische Ernährung

32 Weekend Magazin

Wenn man sich ständig gereizt und überfordert fühlt, kann das an einer Übersäuerung des Körpers durch falsche Ernährung liegen.

Obst und Gemüse ist bis auf wenige Ausnahmen basenbildend. Daher: zugreifen!

gien, Magenschmerzen, Migräne, Akne, Depressionen, Zyklusbeschwerden, Rheuma oder Verdauungsbeschwerden? Dann sollten Sie dem Säureüberschuss in Ihrem Körper den Kampf ansagen.

Wie geht es nach einer Basenfastenkur weiter? Ingrid Höfinger, Schloss Hotel Pichlarn: „Gönnen Sie Ihrem Stoffwechsel regelmäßig

eine Pause. Hier bieten sich Entlastungstage mit basischer Kost an – diese sind auch zu Hause leicht umsetzbar. Den natürlichen Wechsel zwischen Essen und Fasten, den Sie während der Fastenwoche erlebt haben, können Sie zu einem festen Bestandteil Ihres Alltags machen.“

Sauer schmeckt man. Nein, Zitronen und

Grapefruits sind z. B. basenbildend. Wer seine Ernährung umstellen will, kann sich nicht auf Gewohnheiten verlassen. Tipp: Ein Buch mit Tabellen und Rezepten anschaffen – oder unter fachkun diger Leitung im Hotel kuren. n

Weekend Magazin 33

model foto:

colourbox.de

Kulinarik und wellness

Gewinnen SIE mit weekend Ein Genuss-wochenende am Semmering im wert von Beantworten Sie folgende Frage: Wo liegt der Semmering? a) Oberösterreich b) Burgenland c) Niederösterreich

emmering und Rax bilden die prächtige Kulisse für ein entspannendes Wochen ende mit Wellness und kulinarischen Überraschungen. Neben vier Übernachtungen im luxuriösen Sport-Hotel Semmering wartet ein sie bengängiges Hauben-Galadinner im Grand Hotel Panhans. Danach dürfen sich im Wellnessbereich Körper und Seele bei Massage und Saunabesuch eine verdiente Auszeit gönnen. Outdoor-Fans können die Brettl anschnallen und den Drei- Tages-Skipass für die Region Semmering-Zauber berg in Anspruch nehmen. Gewinnen Sie vier Übernachtungen (2 Personen) im Sporthotel Semmering inklusive Wellness, Skipass & Galamenü im Wert von EUR 1.066,–.

Herr Kurt Götz freut sich über die Bowling Bag von Burberry als Geschenk für seine Frau. Herzlichen Glückwunsch!

Mitspielen und mit etwas Glück gewinnen unter:

www.facebook.com/weekendmagazin oder www.weekendmagazin.at/gewinnspiel Teilnahmeschluss: 11. März 2014.

Mit der Teilnahme am Gewinnspiel stimmt der/die Einsender/in zu, dass seine/ihre p ersönlichen Daten (Vorname, Nachname, Postleitzahl, Mobiltelefonnummer, E-Mail-Adresse) von der Weekend Magazin GmbH verarbeitet werden, um über weitere Angebote der Weekend Magazin GmbH via E-Mail, SMS oder Telefonanruf informiert zu werden. Dieser Zustimmung kann der/die Einsender/in jederzeit schriftlich mittels Brief widerrufen. Jeder/jede Teilnehmer/in erklärt sich im Fall des Gewinns damit einverstanden, dass der vollständige Name, Wohnort und ein Gewinner/in-Foto im Weekend Magazin veröffentlicht werden. Der Gewinn wird unter a llen richtigen Einsendungen verlost. Die Teilnahme ist kostenlos. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinne können nicht in bar abgelöst werden.

➜

Schmuck. Statement-Ketten und XL-Schmuck für die Hände wie Ganzfinger-Ringe sind jetzt besonders angesagt.

➜ Trendfarbe. Rosa und Pink waren schon im Winter im Trend und bleiben uns auch in der neuen Saison erhalten. ➜

Jogging. Die Designer sehen uns auch beim Ausgehen in lässigen Jogginghosen. Wir bleiben damit lieber daheim.

news

Sensitiv Das neue Nivea Sensitive 3-in-1 Reinigungsfluid entfernt Make-up & Mascara, erfrischt und spendet Feuchtigkeit. Durch Mizellen- Technologie werden Schmutzpartikel ohne Reiben sanft entfernt. EUR 5,45.

Women's Day Sale Pünktlich zum Internationalen Frauentag gibt's den ersten großen Online-Shopping Event nur für Frauen. Mehr als 100 TopMarken und Händler sind mit exklusiven Angeboten dabei, Rabatte locken vom 6. bis 9. März. www.womensdaysale.at

Zauberperlen. Frühling bedeutet Licht, Frische und Farbe. All das verei-

nen die pastelligen Météorites Perles von Guerlain. Rosa, blaue und grüne Zauberperlen ergeben einen Hauch von Puder, der auf der Haut nichts anderes als eine wunderbar frische Ausstrahlung hinterlässt. Um EUR 50,–.

Fotos: hersteller

nudetrends Schattierung

Verlängerung

Kombination

Die Lidschatten-Palette „Nectar & Nude“ von Bobbi Brown ist das Starprodukt der neuen Kollektion. Die schimmernden Nektar- Farben, sanfte Taupe-Nuancen und Brauntöne schmeicheln allen Hauttönen. Limitiert um EUR 58,– erhältlich.

Auf den roten Teppichen dieser Welt sind Schuhe in Nude der absolute Renner. Das Beste daran: Man kann sich mit ihnen schlank schummeln, weil sie die Beine optisch verlängern. Pumps von Tamaris um EUR 59,95. www.tamaris.at

Die gute Nachricht für alle Kombinations-Muffel: Nude-Töne lassen sich mit fast allen Farben kombinieren: Schwarz passt wunderbar, ebenso leuchtende Farben wie Apricot, Violett oder Grün. Tasche von Primark um EUR 9,–. www.primark.at

Weekend Magazin 35

Haarschmuck

Zauberhaft

Accessoires. Wir lieben schönen Schmuck! Aber

arum rücken wir damit nur Dekolleté, Ohrläppchen oder w Hände in den Mittelpunkt? Eine neue Generation von Haarschmuck wertet jede Frisur auf und hat das Zeug, das gute alte Gummiringerl abzulösen. Von Andrea Schröder Spitzenmäßig. Romantischer Look: Haarreifen aus Satin mit feiner Dessous-Spitze. EUR 90,–.

Zart. Das Spitzenband verleiht auch Kurzhaarfrisuren eine feminine Note. EUR 50,–.

Conehead. Wenn’s schnell gehen muss: Hohen Pferdeschwanz binden, durch den Hair Cone ziehen, fertig. EUR 9,–.

36 Weekend Magazin

Schlichte Schönheit. Band aus Seide mit Silberelementen: statt Haarreif – oder um den Pferdeschwanz gewickelt.

Die Accessoires sind, soweit nicht anders angegeben, österreichische Handarbeit, Design von Sonja Thoma und Magdalena Bari. Erhältlich über www.thomabari.at

Fotos: HERSTELLER, GETTY IMAGES

Catwoman. Schön und witzig – eine unschlagbare Kombination. Bei derart auffälligem Haarschmuck darf das Styling sehr schlicht sein. Modell „Cat’s Ears“ von Masterpeace, Preis auf Anfrage. www.oxa-beauty.com

e k c a J t a e w S 9,99 €3

0U KPLZLU -HYILU LYOpS[SPJO!

Vorher

Nachher

Badewanne raus – Dusche rein

an nur einem tag Kennen Sie das: schimmelige Fugen, hohe Einstiegsbereiche, schwer zu reinigende Produkte und sogar Undichtheiten? viterma bietet dafür eine nachhaltige Lösung, die rasch, ohne viel Schmutz und aus einer Hand umgesetzt wird. uschtassen werden bei viterma nach Maß produziert. So ist es möglich, eine Dusche gegen eine Badewanne einzutauschen, ohne zwingend das ganze Badezimmer zu renovieren.

„Ich möchte mich nochmals bedanken für diese perfekte Ausführung, Beratung war sehr gut, und es war das ganze Projekt, Planung,Termin, Handwerker, Sauberkeit einfach genial.“

Die Vorteile auf einen Blick n 100 % dicht – ohne Silikonfugen bei den Problemstellen n schnellstmögliche Renovierung (kein Ausweichen nötig) n Rückwände fugenlos – leichtere Reinigung n hygienisch einwandfrei – Schimmel ade n Umbau mit wenig Schmutz und Lärm n geringere Kosten als bei Komplett-Sanierung n unverbindliche und kompetente Beratung bei Ihnen zu Hause

Michael Tipolt Kunde bei viterma

38 Weekend Magazin

Der Montageablauf Die alte Badewanne oder Dusche wird entfernt. Über die entstandene Lücke wird die neue Duschtasse in gewünschtem Dekor eingesetzt. Im Anschluss werden die Rückwände sowie Glasduschkabine montiert. Nach einer solchen Teilrenovierung mit dem viterma-Konzept können die Badezimmer später kinderleicht und schrittweise weitersaniert werden!

Information Weitere Informationen sind erhältlich beim viterma-Profi in Ihrer Nähe: viterma Lizenzpartner, Tel.: 0800/20 22 19 (gebührenfrei) oder direkt: Tel.: 0676 / 977 2203, info@viterma.com

➜

Gas und Strom. Laut E-Control kann ein Haushalt durch Wechsel der Energieanbieter bis zu EUR 448,– pro Jahr sparen.

➜ Wachstum. Bis zum Jahr 2035 werden in Wien 120.000 neue Wohnungen errichtet, um die Mietpreise stabil zu halten. ➜

Teuer. Eigentumswohnungen und Einfamilienhäuser in Ballungsgebieten verzeichnen in ganz Österreich Preisanstiege.

news

Tragbar Mit dem Wireless Libratone ZippLautsprecher ist die Musik immer da, wo man sie gerade braucht. Mit bis zu 60 Watt Musik leistung ist die platzsparende Box um EUR 449,– erhältlich. www.ikarus.de

Fotos: Hersteller, Bernhard Angerer

Der Sky Planter stellt Pflanzen auf den Kopf und benötigt w eder Regal noch Boden. Eine Abdeckung hindert das Wurzelwerk am Heraus rutschen – und gegossen wird von oben. EUR 16,95. www.design3000.de

Kopfüber

MAVERIK – by ZÜCO. Zeitloses Design, bester Komfort und hochwertige

Verarbeitung. Wahlweise mit und ohne Armlehnen, in Stoff oder Leder gepolstert bzw. komplett in Holz. Tisch in Rund oder Rechteckig mit Massivholzgestell. Raffinierte Lösungen für Ihren neuen Wohntraum bei ZÜCO Polsterdesign, Lustenauer Str. 75a, Tel.: 05572 / 372088, www.zueco-design.at

Zweitleben

Bücher reloaded

Aus Alt mach Neu

Die relativ kurze Lebensdauer von Einwegfässern findet durch Verwandlungsdesign eine Verlängerung. Aufgrund ihrer Witterungsbeständigkeit eignen sie sich sehr gut als bunte Gartenmöbel. EUR 650,–. www.leer-gut.com

Leseratten, aufgepasst! Wird es in den Bücherregalen eng, können die Werke praktisch umfunktioniert werden – zum Beispiel in einen Bücherhocker. Die Sitzfläche ist mit gebrauchten Lkw-Planen überzogen. Preis: EUR 280,–. www. gabarage.at

Für einen Hingucker sorgt der Couchtisch aus recycelten Teilen von Elektrogeräten. In diesem Fall wurde eine Waschmaschinentrommel zweckentfremdet und soll zur Wohnzimmerzierde dienen. Ab EUR 339,–. www.trashdesign.at

Weekend Magazin 39

mercury lounge

Flisö

Stylishe Schattenspender

Schattige Plätzchen Chill-Zonen. Die Freiluft-Lounge lädt zum Träumen ein, die Sonnenschirm-Skulptur sorgt für den Hingucker im Garten, die neuen Markisen werden e infach per Fernbedienung gesteuert – hier einige originelle und praktische Schattenspender für drinnen und draußen. Von Manuela Fritz

onne tanken, im Schatten entspannen – laut Umfrage der Immobilien-Plattform Im-

mobilien.net wünschen sich 95 Prozent der Wohnungs suchenden eine Freifläche in ihrem neuen Zuhause, die sie

als Oase zur Entspannung nutzen können. An heißen Tagen müssen diese Plätzchen, ebenso wie Innen

WEr EInE Revolution nIcht ErKEnnt, hAt EInDEUtIG DAs FAlschE FEnstEr. ALWOOD UnD ALEVO. DIE rEvolUtIon Im FEnstEr-DEsIGn.

NOCH IM MÄRZ FensteR zu voRjahRspReisen. inklusive unsichtbaReR Designbeschläge unD ug 0,5 glas.

Du wirst vergessen, was Kälte ist. Und spüren, was pure Ästhetik ist: Kubisch geradlinig. Flächenbündig innen und außen. Ein Fenster wie aus einem Guss. Ausgezeichnet mit dem Innovationspreis des Umweltministeriums und dem red dot design award. Jetzt neu: der Infofilm auf actual.at

räume und Wintergärten, ideal beschattet werden – originelle und praktische Lösungen bieten sich an.

Markisensteuerung

Mit Somfy machen Sie mehr aus Ihrer Jalousie

Fotos: Somfy, Tuuci, IKEA

Antriebs- und Steuerungslösungen für Rollläden, Sonnenschutz, Tore und mehr

FreiluftLounge. Die „Mercury Lounge“ von Tuuci ist ein 13,5 mal 4,1 Meter großer Freiluft-Entspannungstempel, ausgestattet mit weicher Liegefläche, Kissen und einem Dach aus hochwer tigem Funktionsmaterial. Für Schatten oder absolute Privatsphäre sorgen die luftigen Sonnenvorhänge. Ab EUR 8.690,–.

Knopfdruck. Markisen, Plissees und Jalousien lassen sich heute einfach per Fernbedienung regulieren. Wer wenig zu Hause ist, der ist mit einer Programmschaltuhr oder Sonnenautomatik gut beraten. Mit der Touch Display TouchBuco IB+ hat Somfy eine Sonnenschutzzentrale entwickelt: Von hier aus lässt sich der Sonnenschutz von bis zu vier Fassaden individuell steuern. Preis auf Anfrage.

Halbiert. Mit dem Sonnenschirm „Flisö“ hat Ikea die ideale Schatten-Lösung für den Balkon gefunden: Nach dem Motto „Warum mehr Platz als nötig verbrauchen?“ wurden Schirm und Ständer einfach halbiert – und schmiegen sich nun platzsparend direkt an die Wand. Der Schirm aus 100 Prozent wetterfestem Polyester misst 160 mal 100 cm. Zu haben ist er ab EUR 19,99, der halbierte Schirmständer „Bramsön“ ebenfalls um EUR 19,99.

Nestcharakter. Schaukeln fördert die absolute Entspannung – das hat die Universität Genf wissenschaftlich bewiesen. Der Möbelproduzent Dedon hat sich dieses Prinzip zu Herzen genommen und die schwebende Lounge „Swingrest“ entworfen. Einfach in den Baum, auf die Terrasse oder an den Fels vorsprung gehängt, schafft Swingrest die Entspannungsinsel schlechthin. Für Beschattung und Privatsphäre sorgt der leichte Stoffvorhang. Ab EUR 5.070,–, Himmel EUR 1.655,–.

Jetzt mit TaHoma® Smart Home das gesamte Haus auch von unterwegs per SmartPhone steuern. Fragen Sie bei Ihrem Sonnenschutzfachhändler nach Somfy io-homecontrol® Produkten. Bild: TaHoma® Pad

www.somfy.at

Swingrest

Großflächig. Während die Wärme im Wintergarten in der kalten Jahreszeit angenehm ist, heizt sich das „Glashaus“ im Sommer sehr schnell auf – Markisen sorgen für optimale Beschattung. Die „Markilux 889“ etwa ermög-

licht dank stabiler Konstruktion die Beschattung von großen Flächen bis 36 m2 mit einem einzigen Tuch. Preisbeispiel: Kleinste Ausführung (50 cm Breite, Tuchausfall 150 cm, Standardausstattung) ab EUR 1.060,–.

„Die angenehmen Stunden des Lebens im Freien genießen. Modernste individuell für Sie abgestimmte Beschattungen bringen ein Plus an Lebensqualität.“ Michael Rossi Vertriebsleiter Beerli Sonnenschutzsysteme Altach

42 Weekend Magazin

Markilux 88

Mobiler Blütentraum. Pure Exotik bringt der Sonnenschirm „Lotus“ von Thomas Gardener in den Garten. Ohne Stiel, nämlich direkt auf den Stahlfuß befestigt, neigt sich der Sonnenschirm über Liegen und Sitzgruppen. Trotz seiner Neigung behält Lotus dank des massiven Materials bis Windstärke drei festen Stand. Für problemlosen Transport oder Stellungswechsel sorgen die unter dem Fuß montierten Rollen. Ab EUR 890,–. n

Lotus

Fotos: Dedon, Markilux, Thomas Gardener, Beerli

1 Vogewosi. Die Wohnbaugesellschaft verstärkt 2014 das Bauprogramm: 31 Wohnanlagen mit 564 Wohnungen. 2 Energietelefon. Werktags von 8.30 bis 12 Uhr berät das Energieinstitut produktneutral und praxisnah. 05572 / 31202 112. 3 Architektur vorORT. Volksschule und Saal in Laterns mit Arch. Bernardo Bader, Fr. 28. 3. um 17 Uhr. Infos www.v-a-i.at

Gast-Kommentar

Markus Hagen Präsident der VEV

ANZEIGEn Fotos: VEV, Sparkasse Dornbirn, Hersteller

Mitspracherechte in der Wohnanlage In einer Wohnanlage entscheiden einzig die Wohnungseigentümer über die Angelegenheiten der Hausgemeinschaft. Solche Beschlüsse sind idR mit einfacher Mehrheit zu fassen. Auch können so dem Verwalter Weisungen erteilt werden. Der Verwalter hat sich an diese Beschlüsse zu halten. Weder der Verwalter noch der – meist selbst ernannte – Haussprecher entscheiden, ob bzw. welche Hausregeln zu gelten haben. Jeder Eigentümer hat das Recht, Beschlüsse zu initiieren und seine Meinung zu äußern. Ein überstimmter Wohnungseigentümer muss sich grundsätzlich den Beschlüssen der Mehrheit fügen. Aber wehrlos ist man dann nicht. Das Gesetz erlaubt in bestimmten Fällen die Überprüfung solcher Beschlüsse durch das Gericht. Auch das eigenmächtige Verhalten von Verwaltern kann bei Gericht überprüft werden. Informieren Sie sich rechtzeitig! Sie haben mehr Rechte, als Sie glauben! VEV (Vorarlberger Eigentümervereinigung) office@vev.or.at www.vev.or.at

Qualität ein Zuhause geben. Der Immobilienmarkt hat sich stark

erändert. Baugrund wird knapper und in guten Lagen unerschwinglich. Diese v Wohnbaumesse hat die Lösung: Sie präsentiert am 13. und 14. März 2014 jeweils von 15.00 bis 19.00 Uhr die attraktivsten Vorarlberger Bauträger projekte im Dornbirner Kulturhaus. Eintritt frei. www.sparkasse.at/dornbirn

topimmobilienimländle

Feldkirch, Gisingen Neu sanierte 2-Zi-Wohnung, 42 m², in einer ruhigen Gegend nur wenige Fahrminuten von der Feldkircher Innenstadt entfernt. Neuer Parkett, neues Badezimmer, neue Küche inkl. Top- Geräte. HBW: 117 kW/m2 um EUR 118.000,–.

Feldkirch/Tosters Sonnige 3-Zimmer-Wohnung mit Garten + Balkon, Garage und 2 Bädern, Wohnfläche ca. 86 m², in unmittelbarer Nähe zum LKH, EUR 219.000,–.

Wolfurt – Hohe Brücke A14 Autobahnanschluss Dornbirn Nord + Wolfurt, Gewerbepark Meusburger, Startbüro – 20 m², flexible Büroflächen, von 20 – 200 m², bezugsfertig, Preis-/Leistung 1A, Konditionen nach Absprache.

Immo Agentur Maier GmbH Tel.: 05523 / 90533 www.immo-agentur.com

Hypo Immobilien & Leasing Markus Fahrner, Tel.: 050 / 414-4434, www.hypo-il.at

Meusburger Vermietungs GmbH Tel.: 05574 / 64250-0 www.m-i.cc, office@m-i.cc

Weekend Magazin 43

Dornbirn Kulturhaus, 13. und 14. März 2014

Fachmesse rund ums Marktüberblick. Qualität ein Zuhause geben – die größte Messe des Landes für schlüsselfertige Eigentumswohnungen und Häuser im Kulturhaus Dornbirn.

Eintritt frei. Der Ort, an dem man sich niederlässt, bestimmt maßgeblich die Lebensqualität. Deshalb unterstützt die s Wohnbaumesse bei einer dieser wichtigen Entscheidungen. Bereits zum 19. Mal wird Dornbirn zum Zentrum fürs Bauen und Wohnen, denn die namhaftesten Vorarlberger Bauträger und die Dornbirner Spar kasse laden zur s Wohnbau-

„Schlüsselfertige Projekte und umfassende Informationen – diese Kombination findet man nur auf der s Wohnbaumesse.“ Andreas Schabmann Finanzierungsexperte Sparkasse

Erfahrung und Kompetenz

Top Style

Erfüllbare Wohnträume

Einzigartige Architektur

■ Bewohnbare Individualität von Wilhelm+Mayer. Es ist die Summe an Erfahrungen und die breite Kompetenz im Einfamilienhausbau, die diesen Bereich bei Wilhelm+Mayer als „Wilma“ so stark gemacht haben. Ein individuelles Haus, nach gemeinsam entwickelten Plänen und definierter Ausstattungsqualität zum richtigen Preis, das ist Hausbau mit Wilhelm+Mayer – ein Haus wie kein anderes. Ansprechpartner: Albert Ellensohn, 05523 / 52294 oder Wilhelm+Mayer Bau GmbH 0664 / 4514385. www.wilhelm-mayer.at

■ Hochwertig. Unsere Designlinie besticht durch hochwertige, ökologische Bauweise und bietet eine offene Architektur mit geschützten Bereichen. Diese können nach Bedarf offen sein oder auch geschlossen werden. Somit ist die Privatsphäre geschützt und viel Freiraum gegeben. Sprechen Sie mit uns – gerne setzen wir Ihre Wohnträume mit über 35 Jahren Erfahrung um! Lelo Hausbau GmbH & Co KG, ScheiInfo: 05574/77040-0 www.lelo.at benstraße 18, Lauterach.

44 Weekend Magazin

er Immobilienmarkt hat sich in den letzten Jahren stark verändert. Baugrund wird knapper und in guten Lagen unerschwinglich. Die s Wohnbaumesse hat die Lösung: Sie präsentiert am 13. und 14. März 2014 jeweils von 15.00 bis 19.00 Uhr die attraktivsten Vorarlberger Bauträgerprojekte im Dornbirner Kulturhaus.

bauen

Fotos: Sparkasse Dornbirn

Inspiration und Information. Die Messe überzeugt mit den hohen Baustandards und der innovativen Vielfalt der planerischen Qualität, für die Vorarlberg längst bekannt ist. Die ausstellenden Wohnbau-

träger informieren und beraten fachmännisch zu schlüsselfertigen Eigentumswohnungen, Reihen-, Doppeloder Einfamilienhäusern. Finanzierungsexperten der Dornbirner Sparkasse, Vertreter der Landeswohnbauförderungsstelle sowie Notare klären zusätzlich wichtige Fragen in individuellen Beratungsgesprächen und Fachvorträgen.

Aussteller von A – Z. Atrium – Raum für Ideen, Grabher – Der Baumeister, Hefel Wohnbau, Hilti & Jehle, Hinteregger Bau, i+R Wohnbau, Jäger Bau, Klimmer Wohnbau, Lelo Hausbau, Müller Wohnbau, Nägele Wohn- und Projektbau, Revital Bauträger, Rhomberg Bau, Rümmele Bau, Swisshaus, Wilhelm+Mayer Wohnbau, WOM Architektur & Bau, Zima WohnBaugesell-

schaft, Bau!Massiv!, Dornbirner Sparkasse Bank AG, No tariatskammer für Tirol und Vorarlberg, Wohnbauförderungsstelle Land Vorarlberg. www.sparkasse.at/dornbirn n

facts 13. – 14. März 2014 jeweils von 15.00 bis 19.00 Uhr – Eintritt frei!

Nachhaltig leben, modern wohnen!

Wohntraum mit Seeblick

Zieglergasse Dornbirn

PENTHOUSE AM SEE

■ Lebensraum. Die Wohnanlage Zieglergasse liegt in einer verkehrsarmen und ruhigen Gegend im Hatlerdorf von Dornbirn. Pures Wohngefühl versprechen die hellen mit 2,60 Metern extra hohen Räume. Die großzügigen Fensterflächen sorgen für lichtdurchflutete Räume und besten Ausblick. Ein Lounge-Gefühl der Extraklasse ermöglichen die großzügigen funktionellen Sonnenterrassen von 2,80 bis 5 Meter Terrassentiefe. Eine Ausstattung der Treppenhäuser mit Lift ist selbstverInfo: 05574 / 4998-36 www.hinteregger-bau.at ständlich.

■ Einzigartig. Nur einen Steinwurf vom Kaiserstrand in Lochau entfernt in einer exklusiven Kleinwohnanlage mit nur 7 Wohneinheiten entsteht ein außergewöhnliches Penthouse. Über 200 m2 Wohnfläche, 192 m2 Terrasse und hochwertigste Ausstattung garantieren einen einzigartigen Wohntraum. Die Nähe zum See und zum Ortskern von Lochau sind weitere Highlights. Interessiert? WOM BauInfo: 05572 / 210123-10 träger GmbH, Dornbirn, www.wom-arch.at Kulturhaus Dornbirn Lustenauer Straße 66.

messe und präsentieren alle Objekte, die in naher Zukunft in Vorarlberg geplant und gebaut werden. Der Eintritt ist kostenlos.

Weekend Magazin 45

Eine gemietete Wohnung kann in Form von Anlegerwohnungen bares Geld bringen.

Anlegerwohnungen

mietgewinn Vermieten. Experten erklären, warum Anlegerwohnungen Sinn machen. Katharina Prügger Mieteinnahmen können die monatlichen Raten für das aufgenommene Darlehen – oder zumindest für einen Teil davon – zurückgezahlt

1 Ansprechpartner Schlüsselfertig zum Fixtermin Infos für ganz Österreich: Tel. 0732/371 888 4030 Linz

www.altbaumeister.at

46 Weekend Magazin

werden. Das echte „Zuckerl“: Später, wenn das Darlehen abgezahlt ist, bescheren die Mieteinnahmen zusätzliche Einkünfte. Darüber hinaus profitiert der Wohnungskäufer von der Wertsteigerung der Immobilie. Außerdem lässt sich die Rendite noch durch die Ausnutzung der steuerlichen Vorteile steigern. Denn beim Wohnungserwerb spart man sich die Mehrwertsteuer. Die Zinsen für das Wohnungsdarlehen können von der Steuer abgesetzt werden. Klingt gut – und das ist es auch. Solange man nicht auf die falschen Wohnungen setzt oder unklug handelt. Solides Fundament. Ein Faktor für Anleger ist die gute Vermietbarkeit des Objekts. Dazu ist eine kluge Mischung aus Lage, Infrastruktur, Ausstattung und Mietpreis zu berücksichtigen. Werden diese Faktoren berücksichtigt, ist auch das Risiko der Unvermietbarkeit relativ gering einzustufen. Anlegerwohnung müssen keinesfalls eine Risiko-Akti-

on sein. Eine solche Wohnung ist eine Geldanlage auf solidem Fundament. Ihr Zielpublikum sind sicherheitsbewusste Menschen, die ihr Erspartes gerne im sicheren Hafen w issen, auch wenn die Renditen natürlich nicht an jene von spekulativeren Investments herankommen. Gutes Timing. Doch gerade den weniger versierten Immobilienfans stellt sich die Frage nach dem perfekten Zeitpunkt. Hier zur beruhigung: Bad Timing gibt es eigentlich nicht. Der perfekte Zeitpunkt für eine Anlegerwohnung ist immer in der Gegenwart. Der Spruch , Hätte ich doch damals schon eine Wohnung gekauft, als die Preise noch günstiger waren‘ wird auch in den nächsten Jahren Gültigkeit haben“. Grund und Boden sind knapp und die Frage nach guten Lagen – mit Berücksichtigung der Arbeitsmöglichkeiten, guter Infrastruktur und Schulen – ist ungebrochen. Gute Lagen sind bereits Mangelware.“ n

Fotos: istock/thinkstock

as Prinzip einer Anlegerwohnung ist einfach erklärt: Man erwirbt eine Wohnung und vermietet sie weiter. Mit den

D ER N EU E C I V I C

TO U R ER M IT D

O F F E R R AU M S E EM G R Ö S S T EN K

I N ER K L A S S E.

NUSS** ONU TE BO UT INU -MIN T-M IRSST ,- FIR ,0 0 00 0 . 1 1. € T I IT KO**** M T ASKO Z T TZ LKAS JE JE T & VOLLK HT CH LIC FL PF AFTP L. HAF L. K NK N I T A AT N O M / , ,69 AX AB € 169 LAX EL ASSE & RE EA LE

KRAFTSTOFFVERBRAUCH KOMBINIERT 3,8-6,6 L/100 KM, CO2-EMISSION 99-155 G/KM. 624 LITER KOFFERRAUMVOLUMEN NACH VDA-NORM. *€ 1.000,– FIRST-MINUTE-BONUS WIRD BEIM KAUFPREIS DES NEUFAHRZEUGS IN ABZUG GEBRACHT. GÜLTIG BEI EINTAUSCH EINES GEBRAUCHTEN PKWS JEDER FAHRZEUGMARKE, DER MINDESTENS 3 MONATE AUF DEN KÄUFER ZUGELASSEN WAR. AKTION GÜLTIG FÜR NEUFAHRZEUGE CIVIC TOURER BEI KAUFVERTRAGSABSCHLUSS BIS 31.03.2014. **DETAILS AUF WWW.HONDA.AT

➜

Erfolgskurs. Mit 5.438 ausgelieferten Modellen verbucht BMW Motorrad den absatzstärksten Jänner der Firmengeschichte.

➜ Einführung. Ab Oktober 2015 müssen alle Neuwagen in der EU mit dem Notrufsystem „eCall“ ausgestattet sein. ➜

Erhöhung. Neben NoVA-Erhöhung und Anhebung der Versicherungssteuer ziehen auch die Spritpreise weiter kräftig an.

KOMMENTAR

Werner Christl Ressortleiter Motor

Volltanken um 20 Cent?

Fotos: hersteller

Verrückte Öl-Welt Was können Sie an Ihrer Tank stelle um 20 Cent kaufen? Antwort: Nichts! In Venezuela können Sie damit einen Kleinwagen voll tanken. 0,06 Cent kostet der Liter Treibstoff! Bevor Sie nun in Erwägung ziehen dorthin auszuwandern oder in eine Tankdepression zu verfallen – hier die Auflösung der Geschichte. Venezuela sitzt auf den größten Ölreserven der Welt und subventioniert jeden Liter Treibstoff, um „soziale Gerechtigkeit“ herzustellen. Eigentlich wie bei uns. In Österreich wird auch jeder Autofahrer mit diversen Spritsteuern gleich (gerecht) besteuert. Nur, dass eben wir den Staat unterstützen. Venezuela hat übrigens eine der höchsten Mordraten der Welt, man hat gute Chancen, entführt zu werden, wenn einen nicht schon das Dengue-Fieber dahingerafft hat – und nachdem viele Autos gestohlen werden, erübrigt sich das billige Tanken ohnehin. Insofern helfe ich mit meinen Mineralölsteuern indirekt sozialen Frieden und die Hypo-Alpe-Adria zu unterstützen. Wenigstens ertrage ich so die nächste Tankrechnung etwas besser.

Supersportler. Mit dem McLaren 650S bringen die Briten ein neues

PS-Monster mit Flügeltüren auf den Markt. 650 Pferde und ein 3,8-LiterBiturbo-V8 sorgen für mächtig Schub. Von 0 auf 100 sprintet die Renn flunder in drei Sekunden, die Höchstgeschwindigkeit liegt bei 333 km/h.

Der erste Van von BMW Zum Start bieten die Bayern den neuen BMW 2er Active Tourer mit Drei- und Vierzylinder-Motoren an. Dank hohem Dach und langem Radstand (2,67 Meter) hat man im Van jede Menge Platz. Markteinführung in Österreich ist im September.

Cooles Elektro-Naked-Bike Mit der neu überarbeiteten Empulse R bringt der US-Hersteller Brammo ein Elektromotorrad auf den Markt, das auch optisch was hergibt. Die D esigner ließen sich anscheinend vom Kollegen Verbrennungsmotorrad inspirieren. Der Tank dient lediglich zur Tarnung – unter ihm verstecken sich die Batterien. Der 54 PS starke Elektromotor verhilft dem E-Bike zu einem Topspeed von 177 km/h. Ab Ende April steht die Empulse R bei den österreichischen Händlern. Für EUR 17.640,– darf man d amit nach Hause rollen.

Opel Insignia Country Tourer

Der Country Tourer ist ab EUR 42.810,– zu bekommen.

Auf allen vieren

Klettermax. Für Traktion im Country Tourer sorgt der elektronisch gesteuerte

ollten es die Verhältnisse erforderlich machen, schickt die mit den anderen Fahrwerkssystemen vernetzte Kupplung mehr Drehmoment an die Hinterachse. Sensoren des 4x4-Systems versorgen die einzelnen Steuermodule mit Informa

tionen über Beschleunigung, Lenkwinkel, Raddrehzahl, Gaspedalstellung sowie Motordrehzahl und nehmen der Situation entsprechend die Kraftverteilung vor. Motoren. Als Top-Benziner stellt der 2.0 SIDI Turbo 250

Pferdestärken zur Verfügung. Der Motor kann mit Sechsgang-Schaltgetriebe oder mit einer Sechsstufen-Automatik kombiniert werden. Die gleichen Getriebe stehen für den Zweiliter-Turbodiesel mit 163 PS zur Wahl. Der Selbstzünder liefert ein Drehmoment

DEr mokka

aufstEigEr DEs jahrEs. Der 4 x 4 sieger bei der Wahl zum auto Bild allradauto des jahres.

opel.at

Verbrauch gesamt in l / 100 km: 4,5– 6,7; CO2-Emission in g / km: 120 – 158

von 350 Newtonmetern, das sich per Overboost kurzzeitig auf 380 Newtonmeter steigern lässt. Das 195 PS starke Aggregat des 2.0 BiTurbo CDTI mit sequenzieller, zweistufiger Turboaufladung erreicht ein Drehmoment von 400 Newtonmetern. n

Fotos: werk, hersteller

4x4-Antrieb. So ist auch der Fahrspaß auf Schnee, Eis, Regen und Schotter garantiert.

Aufreger der Woche April Summers

Beliebt und beschützt

Fotos: BULLS / KETCHUP

Sie gehört zu den beliebtesten Playmates, aber April Summers kann noch mehr. Mit der klassischen Kombination Model / Schauspielerin / Sängerin / Moderatorin startete die Engländerin erfolgreich den Karriereturbo. Aufsehen erregte sie kürzlich in einer Londoner Bar: Niemand Geringerer als Schauspieler Sean Bean verteidigte Aprils Ehre – er verprügelte einen aufdringlichen Fan, der die schöne Blondine belästigt hatte.

52 Weekend Magazin

➜

Nachwuchs. Nicolas Cage

freut sich, dass er bald Opa genannt wird. Papa wird sein 23-jähriger Sohn Weston.

➜ Beichte. Als Teenie lieferte sich Jared Leto Verfolgungsjagden mit der Polizei. Mit dem Gesetz nahm er es damals nicht so eng. ➜

Erkrankt. Tim Bendzko hat sich eine Mandelentzündung eingefangen und kann derzeit nicht singen. Gute Besserung!

Rankweiler Hof

Miniköche-Menü

Fotos: VERN HARWOOD/Viennareport, Viennareport, amadeus, wortwerk.cc, Erlebnis Marketing Rankweil

Küchenchef Roland Vith vom Rankweiler Hof koordiniert das Eröffnungsmenü.

Das Erlebnis Rankweil Marketing, die Kaufmannschaft und Slow Food Vorarlberg eröff neten die sechste Staffel der „Rankweiler Miniköche“. Bevor es an den Kochtopf ging, besuchten die Kinder mit Roland Vith das hauseigene Wildgehege in Furx. Zurück im Rankweiler Hof kochten die Minis das Eröffnungsmenü.

Postgebäude Bregenz

Kunst vom KUB

Zeitgenössische Kunstwerke aus Ankäufen des KUB sind im Bregenzer Postgebäude zu sehen. Die Neuerwerbungen von Ai Weiwei bis Zobernig sind nur ein Teil der umfangreichen Sammlung, die von Rudolf Sagmeister kuratiert wird. Das Sammlungsschaufenster wird bis September gezeigt.

Das ist Sparta.„Rise of an Empire“ ist der sehnRudolf Sagmeister, Miriam Prantl und Yilmaz Dziewior.

süchtig erwartete 2. Teil der Comic-Verfilmung „300“. Im Zentrum des Heldenepos steht die historische Seeschlacht von Artemision. Im Kino!

Miley Cyrus

Zeigt uns die Zunge Die wohl bekannteste Zunge des Showbiz (seit den Rolling Stones) zeigt Miley Cyrus im Juni auch den Öster reichern. Die US-Skandalnudel kommt am 10. Juni 2014 in die Wiener Stadthalle. 2013 wurde sie bei den MTVAwards zur Künstlerin des Jahres gekürt. Mit ihrem Album „Bangerz“ und Hits wie „Adore You“ oder „Wrecking Ball“ führt sie seit Monaten die Charts an. www.stadthalle.at

Robert De Niro

Viva Las Vegas Auf der Kinoleinwand ist Robert De Niro immer seltener zu sehen, dafür ist er jetzt als Hote lier umso umtrie biger. Er hat in Las Vegas das elegante Nobu Hotel eröffnet. Ein Zimmer gibt es ab 150 Dollar pro Nacht.

Richard Gere

Bauernhof de luxe Tiefer müssen Gäste bei Herbergsvater Richard Gere in die Tasche greifen. Der Schauspieler hat in Bedford (US) ein rustikales Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert renoviert. Das Hotel hat nur acht Zimmer. Die kosten dafür jeweils 300 Euro die Nacht.

Und zum nächsten Event mit rockiger Lockenmähne. Den Ansatz und den langen Pony glatt gehalten, dürfen Längen und Spitzen heuer lockerlässig fallen. Ein frecher Look mit Starpotenzial für echte Rock-’n’-Roll-Prinzessinnen!

h er lic unt t l ä r m rh de co " e n o ail. ? t's ge m eh lun z@g g ie nd an "W hha r.fr h c uc ne Bu n B leit e all en in wag Mit Bürgermeister Markus Linhart.

Interview

Ob „Kaiser“ Franz Beckenbauer oder die Jungs des HC Bodensee – Franz Wagenleitner ist großer Sportfan.

Der Glücksbringer Positivdenker. Er bezeichnet sich selbst als Menschenfreund, ist Qigong-Lehrer,

Außendienstmitarbeiter und als Glücksbringer in ganz Österreich unterwegs: der Harder Autor Franz Wagenleitner, der demnächst in der Barbara-Karlich-Show auftritt. Weekend: Herr Wagenleitner, warum fragen Sie, wie es den Leuten geht? Franz Wagenleitner: Weil es mich tatsächlich interessiert und ich fest davon überzeugt bin, dass ich weiterhelfen kann, wenn es jemandem nicht so gut geht. Darum habe ich auch das gleichnamige Buch „Wie geht’s?“ geschrieben, in dem ich Übungen zur Aufrechterhaltung unserer Grundenergie zeige. Wenn es gelingt Selbstheilungskräfte zu aktivieren, kön-

nen wir ein lebendiges, von Freude erfülltes Leben genießen. Weekend: Glück und Freude sind auch der Grund, warum Sie zur Barbara-Karlich-Show geladen wurden? Franz Wagenleitner: Ich und mein Schätzle, meine Lebensgefährtin Marion, wurden zum Thema „Kann man glücklich sein lernen?“ eingeladen. Wir wissen genau, dass das funktioniert. Ich werde in der Sendung u. a. über die wahre Bedeutung des „Stinkefingers“ erzählen und berichten, warum es so wichtig ist, sich selbst zu

lieben, damit man auch anderen Liebe schenken kann.

Lass dein Herz den Ton angeben, und erlaube dir glücklich zu sein. Franz Wagenleitner Weekend: Man kennt Sie in ganz Österreich als stets mit Warnweste radelnden Außendienstmitarbeiter. Was hat es damit auf sich?

zur Person Franz Wagenleitner Geboren: am 29. Mai 1965 in Ried im Innkreis Familienstand: Tochter Sara, i. e. Beziehung mit Marion Warasch Werdegang: Postlehrling, auf 122 verschiedenen Postämtern Briefträger, begonnenes Studium der Erziehungswissenschaften, Verkaufsleiter in Postsparkasse und Bausparkassen, Übersiedlung nach Vorarlberg 2004, seither im Auftrag der GIS (Gebühren Info Service) selbstständig unterwegs, Qigong- Lehrer, Autor, Mitbegründer des HC Bodensee.

Über das Glücklichsein: Zum internationalen „Tag des Glücks“ wird am 20. 3. 2014 im ORF 2 die Barbara-KarlichShow um 16 Uhr zum Thema „Kann man glücklich sein lernen?“ ausgestrahlt. Der Harder Buchautor Franz Wagenleitner und seine Lebensgefährtin Marion Warasch sind zu Gast in der Show, in der Glücksmissionare, Glücksverweigerer und Glücksbringer miteinander diskutieren.

Wagenleitner: Als e hemaliger Marathonläufer habe ich gelernt, was Ausdauer bedeutet. Später habe ich das Laufen gegen das Fahrradfahren eingetauscht. Ich radle 25.000 Kilometer im Jahr zu meinen Kunden. Das hält gesund, stärkt die Immunkraft, und man lernt wunderbare Menschen und energievolle Plätze kennen.

Fotos: ORF, wortwerk.cc, privat

Franz

Weekend: Sie haben sich vorgenommen, täglich zwölf Menschen glücklich zu machen? Franz Wagenleitner: Das hat seine Wurzeln in meiner 20-jährigen Geschichte als Nikolo. Andere glücklich zu machen – zuzuhören, eine Blume zu bringen oder eine Übung für erholsameren Schlaf zu zeigen

– ist reinstes Glücksdoping. Im Laufe meiner Karriere bin ich Abertausenden Menschen begegnet, und mit vielen kam ich in näheren Kontakt. Weekend: Sie scheinen mit Gott und der Welt auf Du und Du zu sein und sind auch im Sport engagiert? Franz Wagenleitner: Für mich sind alle Menschen gleich bedeutend – ob Olympiasieger, Nachwuchsläufer oder Spitzenpolitiker. Deswegen bin ich Mitbegründer des Handballclubs HC Bodensee, der von einst zwölf Mitgliedern bereits auf 150 Mitglieder angewachsen ist. Ich bewundere gute Leistungen und kann die Freude am Sport so auch den Kleinsten vermitteln. n

Karl und Brigitte Huber sind exzellente Bierkenner.

Irmgard Huber (Mohren) und Gemslewirt Manfred Leitner.

Mohrenbrauerei Dornbirn

Frühlingshafter Eisbock-Anstich Gästen der Mohrenbrauerei wurde anlässlich des rituell zelebrierten EisbockAnstichs auf der Dachterrasse ob der frühlingshaften Temperaturen warm ums Herz. Brauereichef Heinz Huber und sein Team mit Ralf Freitag, Manfred Hoffmann & Michael David kredenzten das süffige Getränk mit einem Alkoholgehalt von 10 %. TOP: Linsenund Schwarzbrotsuppe sowie Zabaione munden mit Eisbock noch besser.

Pianist Christof Waibel, Tommy Schmidle (ORF).

Mohren-Chef Heinz Huber mit Ralf Freitag, Manfred Hoffmann und Michael David.

Zum Wohl! Michael Zuvanovic, Andrea und Hubert Kinz.

Marika & Stadtrat Guntram Mäser.

Mohren-Marketing-Ladys Sarah Höfler & Nina Lang.

Stadträtin Marie-Louise Hinterauer, Alt-Bgm. Wolfgang Rümmele, Christine Gunz (Bierlokal).

Am geliebten Bodensee wie in ganz Österreich trifft man Franz Wagenleitner mit dem Fahrrad an.

Weekend Magazin 55

Fotos: wortwerk.cc

in der barbara-karlich-show

Freuen sich über den Erfolg: Raiffeisen-Vorstandsvors. Wilfried Hopfner, Aufsichtsratsvors. der Messe Dornbirn Otto G. Mäser, Bgm. Andrea Kaumann, Referentin Christiane Varga, LSth. Karlheinz Rüdisser und Messe Dornbirn-GF Daniel Mutschlechner (v. li.).

Raiffeisen: GF Josef Gasser und Carmen Gratwohl (beide Immobilien), Wilfried Hopfner, Ingrid Klenk (Immobilien) und Walter Wakonigg (Leiter Wohncenter) (v. li.).

Am Stand von Berchtold Holzbau Wolfurt: Edgar Bernhard (Leitung Treppenbau) und GF Julius Berchtold (v. li.).

Zufriedene Aussteller: Bernd Leisner (Texter), GF Josef Fessler und Wolfgang Milz (beide Alpina Haus) mit GF Günther Diem (IG Passivhaus) (v. li.). Holzbauland Vbg.: Tischlermeister Gabriele Längle, GF Matthias Ammann (holzbau_kunst), Frank Bouska (Tschabrun), holzbau_kunst Judith Eckmayer und Obmann Herbert Brunner (LOT Holzbau), Valeria und Gerold Ölz (beide Ölz Grafik), Melanie Amann (Landesinnung Holzbau), Johannes Kieber (Tischlerei Schruns), GF Thomas Ölz (Waldverband Vlbg.) (v. li.).

Kurt Hämmerle (Traumhaus Althaus), Daniela Winkler (Assistentin der GL), GF Josef Burtscher (v. li.). Heizbösch präsentierte Heiztechnik mit System: Gernot Bereuter, Sabrina Stumpf, Stefan Moosbrugger und Harald Berchtold (v. li.).

Institut für Wärme und Öltechnik: Gerald Petz (li.) und Peter Sohar (re.) mit FG-Obmann Egon Reiner (WKV Energiehandel).

Angelika Rimmele (li.) und Roswitha Nenning (beide Hypo Marketing) mit com:bau-Projektleiter Patrick Malang.

Fotos: udo mittelberger

Gemeinsam stark: Die Dorfinstallateure Samuel Feuerstein, Peter Metzler, Alwin Feuerle, Norbert Peter und Sabine Oberhofer (v. li.).

Messe Dornbirn

Erfolgreiche Premiere com:bau

uf der neuen Special- Interest-Messe der Messe Dornbirn präsentierten sich 160 Aussteller auf 10.000 attraktiv gestalteten Quadratmetern. In einem eigenen Raiffeisencom:bau-Forum informierten Fachreferenten mehrmals täglich, und als Branchentreff etabliert hat sich die com:nacht mit über 300 geladenen Personen. TOP: Die com:bau wird 2015 noch weiter ausgebaut. Termin gleich vormerken: 20. bis 22. Februar 2015.

Christiane Varga vom Zukunftsinstitut Österreich präsentierte spannende Thesen zum Thema „Wohnen in der Zukunft“.

Hans-Karl und Inge Walser (Walser Group/ Leder und Mode).

Götzis Zech World

Lebensklugheiten

Fotos: Dietmar Mathis

Mit sechs Nummer-eins-Bestsellern ist Andreas Salcher einer der erfolgreichsten Sachbuchautoren Österreichs. Auf Initiative von GF Martin Dünser von getup Weiterbildungs Consulting aus Götzis präsentierte er über 150 Besuchern sein neues Buch „Erkenne Dich selbst und erschrick nicht“ in der Zech World Götzis. TOP: Maßgeschneiderte Weiterbildungsangebote für Unternehmen und Lehrlinge bietet www.getup.co.at

Begeisterte Zech-Lehrlinge: Referent Andreas Salcher, Céline Suter, Markus Dünser (getup), David Bodemann, Gastgeber Roman Zech und Nico Klein (v. li.).

Feldkirch – Schützenhaus

Russischer Abend 2014 Stimmungsvolle Musik, tolles Essen, strahlende Gesichter: Das war der traditionelle „Russische Abend“, den Irina Abramova (Sprachlehrerin, Dolmetscherin und Übersetzerin) jährlich für ihre Sprachschüler organisiert und für alle, die sich für die russische Sprache und Kultur interessieren. Nach einem Aperitif im Schützenhaus-Gastgarten überraschte Jürgen Lang – engagierter Wirt des Hauses – und sein Team mit Restaurantleiter Matthias Müller die 80 geladenen Gäste auch von Top-Firmen wie Alpla, Blum, Nestlé Suisse, Liebherr, Plex AG oder Prestige Trust/FL mit einem exzellenten Gourmet-Buffet der traditionellen Russischen Küche mit Punsch und Krimsekt am offenen Feuer.

Russischkurs-Teilnehmerin Gabriele James mit Thomas Klien.

Russische Klänge: MezzoSopranistin Elena Svetnitskaya (Theater St. Gallen) und Akkordeonspieler Drazen Gvozdenovic.

Fotos: UBM

„Das Leben besser gestalten“: Birgit Geley und Nadja Rhomberg (v. li.).

Dr. Michael Lukas (Bodenseepraxis), Miriam Pekar (PanArtKünstlerin), Organisatorin des Abends Irina Abramova und Gabriele und Peter Schützenhofer (Orthopäde Lustenau).

Weekend Magazin 57

Otto und Agnes Habermann mit Hannes Bodenlenz (Filialleiter Hypo Schruns) (v. li.).

Bruno Jutz (FJM Werbung), Angelika Böhler, Manfred Oberhauser (Hypo Privat Banking) (v. li.).

Aus Bregenz: Reiko und Wolfram Simma.

Trudi & Heinz Hämmerle, Lotte Hämmerle, Roswitha Alge & Kurt Hämmerle (v. li.).

WK-Präsident Manfred und Angelika Rein, Patricia und Hypo-Vorstandsvorsitzender Michael Grahammer mit Hypo-Vorstand Michel Haller (v. li.).

Bregenz Festspielhaus

Hypo-Kundenkonzert – Ein Abend zum Hinhören

Aus Bürs: Bibiane und Walter Müller.

.600 Musikbegeisterte folgten der Einladung der Hypo Landesbank zum traditionellen Kundenkonzert ins ausverkaufte Festspielhaus. Das Konzert stand wieder unter der bewährten Leitung von Benjamin Lack, der das Sinfonieorchester des Vorarlberger Landeskonservatoriums bereits seit 2009 dirigiert. Höhepunkt war das Concerto Métis für Gitarre und Streichorchester mit den beiden Gitarre-Solisten Augustin Wiedemann und Tomasz Zawierucha. TOP: Das Festspielhaus ist bereits reserviert. Direktor Jörg Maria Ortwein und GF Peter Schmid vom Landeskonservatorium freuen sich schon auf die 23. Auflage des HypoKundenkonzerts 2015.

Elisabeth Hollenstein, Karl-Heinz Ritter (Filialleiter Hypo Lauterach) und Margaretha Trunk (v. li.).

58 Weekend Magazin

Maria und Peter Rüf (Alt-Direktor von Schloss Hofen).

Präs. Rechtsanwälte Birgitt Breinbauer und Anwalt Karl Rümmele.

Kurt Ender (Klimatechnik), Christine Bale, Gerlinde und Matthias Eberle (Technoplast) (v. li.).

Robert und Susanne Janschek (Heizbösch), Evelyn und Harald Pfanner (ALU-MET) (v. li.).

Gerald Fleisch (Vlbg. Krankenhäuser) mit Ursula, Verena und Peter Schmid (GF Konservatorium) (v. li.).

Fotos: Udo Mittelberger

Joga-Lehrerin Astrid Clemens, Gabi Berlinger (Blum Kommunikation) (v. li.).

Weekend

ab 14. M채rz am Kiosk

Fashion & Design Book

Erh채ltlich im ausgesuchten Zeitschriftenhandel und exklusiv bei in allen Raiffeisenbanken und Sparkassen!