Weekend Magazin Vorarlberg HOME 2022 KW 42

Vieles von dem, was für uns heute selbstverständlich ist, war einst eine mutige Vision. Wir sind als Bank stark in der Region verwurzelt und unterstützen seit 1897 Menschen, die ihre Ideen verwirklichen wollen – mit ausgezeich neter Beratung und schnellen Entscheidungen. Gestern, heute und morgen.

Hypo Vorarlberg – Ihre persönliche Beratung in Vorarlberg, Wien, Graz, Wels, Salzburg und St. Gallen (CH). www.hypovbg.at

Mag. Marco Tittler Landesrat

Neue Impulse für Wohnen

Wohnen ist mehr, als „nur“ ein Dach über dem Kopf zu haben. Der Wohnraum ist der unmittelbare Lebensraum der Menschen, er ist ein bestimmen der Faktor ihrer Lebensqualität. Dabei baut Vorarlberg auf hohem ökologischem und architektoni schem Niveau. Diese Vorreiterrolle wollen wir beibehalten.

Innovative Ansätze. Die stark gestiegenen Preise für Grund, Boden und Bauen erschweren jedoch die Verfügbarkeit und die Bereitstellung von Wohnraum. Das erfordert neue Konzepte und innovative Ansätze. Im Zuge aus gewählter Wohnbauforschungs projekte soll die Umsetzung neuer, innovativer und kostengünstiger Konzepte durch private wie auch gemeinnützige Bauträger ange regt werden.

Wohnbauförderung . Derzeit erfolgt eine umfassende Überar beitung der Wohnbauförderungs richtlinien. Vor dem Hintergrund der aktuellen Entwicklungen ist davon auszugehen, dass die Wohnbauförderung wieder an Bedeutung gewinnt. Gleichzeitig wollen wir die Sanierungsrate bei älteren Gebäuden deutlich stei gern. Denn um den Herausfor derungen des Klimaschutzes zu genügen, sind hohe energetische Standards sowohl bei Neubau wie auch Sanierung wichtig. Ab gerundet werden die Aktivitäten durch begleitende Maßnahmen, wie z. B. das Projekt „Sicher ver mieten“, das sich um die Mobi lisierung und Marktzuführung von leer stehendem Wohnraum kümmert. Langfristig kann nur ein entsprechendes Angebot zu einer Marktentlastung beitragen. Das übergeordnete Ziel ist und bleibt, allen Vorarlbergerinnen und Vorarlbergern bedarfsorien tiert Wohnraum zur Verfügung stellen zu können. v

/ 200 10-0, E-Mail: vorarlberg@weekend.at. Geschäfts führung: Anton Willam. Redaktion: Andrea Schröder, Mag. Brigitte Biedermann, Rudolf Grüner, Stefanie Hermann, Tamara Schögl, Gerhard Gall, Werner Christl, Volker Angerer, Philipp Eitzinger, Lukas Steinberger-Weiß, Sandra Eder, Mag. Gert Damberger, Mag. Simone Reitmeier, Mag. Manuela Fritz, Mag. Alexandra Nagiller, Patrick Deutsch, Cornelia Scheucher, Elisabeth Stolzer, Margit Wickhoff, Pia Kulmesch, Stefan Kohlmaier. Vertrieb: Österr. Post AG. Druck: Radin print d.o.o., 10431 Sveta Nedelja, Kroatien. Im redaktionellen Teil stehende entgeltliche Veröffentlichungen sind mit ANZEIGE gekennzeichnet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Derzeit gilt Preisliste 2022. Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.weekend.at abgerufen werden.

DESIGN HIGH LIGHT

Diese steinerne „Wüstenrose“ blüht in Doha,

von

ausge tragen wird.

zember

wurde

wurde vom

eröffnet.

08Leben mit Farben. Farben peppen das Eigenheim auf. Ihr Einsatz sollte trotzdem wohlüberlegt sein.

Wellnessoase.

46Das eigene Badezimmer als Spa. Die Trends und Möglichkeiten für Zuhause.

INHALT

18Küchentrends. Von dunklen Oberflächen über matte Akzente bis hin zu smarten Geräten.

36 Naturmaterial Holz. Gestalten und Einrichten mit dem gemütlichen Rohstoff.

30 Gut gepolstert.

Polstermöbeltrends für das gemütliche Wohnzimmer.

56 Alles vernetzt.

Smarte Geräte, die miteinander kommunizieren können.

64 Alt gegen Neu. Tipps zum Altkesseltausch und zur thermischen Sanierung.

68 Pool ist cool.

Schon jetzt an die Planung des Pools für 2023 denken.

74 Fertighaus. Schnell gebaut und voll im Trend.

FARBEN SPIELE

TEXT: RUDOLF GRÜNER

PALETTE. oder raumgreifende, Farbe bietet Gestaltungs Einsatz wohlüberlegt

PALETTE. Aufregende, helle Akzente raumgreifende, dunkle Töne? bietet beim Einrichten großen Gestaltungsspielraum. Deshalb will ihr wohlüberlegt sein.

Wohnfarbe oder Wandfarbe:

Die Wahl des richtigen Tons ist mehr als nur Geschmacks sache. „In erster Linie sollte man den Raum evaluieren und die Nut zung mitbedenken“, sagt Astrid Zuwa, Geschäftsführerin des Wiener Unterneh mens designfunktion, das auf Möbel- und Lichtkollektionen spezialisiert ist. Sonnen durchflutete vier Wände würden satte, dunkle Farbe sehr gut vertragen. „Das wirkt stimmungsvoll und mondän“, so die Expertin. Ist der Raum hingegen mit wenig Tageslicht ausgestattet oder nur zu bestimmten Zeiten hell, empfiehlt die Ein richtungsspezialistin, höchstens Akzente mit intensiven Farben zu setzen.

Licht und Leben. „Wenn man sich un sicher ist, dann bei starken Tönen immer in der gleichen Farbfamilie bleiben“, rät Zuwa. „Nehme ich einen starken Violett ton, kann ich hier mit Blaunuancen über Blasslila bis zu Rosétönen schön kombi nieren. Auch starke Farben im Kontrast zueinander können richtig toll aussehen.“ Wer auf Nummer sicher gehen will, tes tet seine Farbfavoriten. Einfach ein Stück Wand streichen oder einen Eyecatcher platzieren und bei jedem Wetter beobach ten. Wie sagte schon weiland Goethe so schön: „Farben sind Taten des Lichts.“

GRÜN

Ach du grüne … Mit der modu laren Teratai-Couchlandschaft kann man farblich auf dem Teppich bleiben. Muss man aber nicht!

Ein Samt-Lehnarmstuhl im satt-schimmernden Kolorit, der fast in jede Leseecke passt. Da rauscht der Blätterwald und der Kopf darf auf Reisen gehen.

Aufmunternde Calke-GreenSchränke und Holzarbeiten in Harmonie mit der Welt da draußen. Goldene Beschläge setzen Akzente.

Viel Platz für kleine und große Badeschätze. Passt der Einfalls winkel, verzaubert die Sonne die changierende Wand in ein magisches Wellnessparadies.

Entspannt unter grünen Zweigen: Wer hier die müden Beine von sich streckt, kann schnell dem Alltag entkommen.

FOTOS: WWW.INSTAGRAM.COM/BRETZ SOFAS/ BRETZ FURNITURE, DEPOT, WWW.INSTAGRAM.COM/FARROWANDBALL/

FARROW & BALL/JULIALYNNPHOTOGRAPHY WWW.INSTAGRAM.COM/PELIPAL/DE/

PELIPAL GMBH, WALTER KNOLL

Mut zur Farbe kann ins Auge gehen – muss aber nicht: Dieser Oasen-Traum lädt zum exquisiten Entspannen ein. Ein Ton-inTon-Look, der abtauchen lässt.

Ausspannen auf Samt und Kelim: „Hinsdal“ bringt Farbe in den Landhaus-Look.

Die Hochkommode in Kom bination mit einem farblich abgestimmten stummen Diener macht nicht nur im Schlafzim mer eine gute Figur. (hülsta)

Warum nicht den Materialmix wagen? Waschtische, Wannen & Co. harmonieren mit Feinstein und Ar maturen von Rosa bis Gold. (Holter)

Satt oder sanft? Auf alle Fälle nuancenreich: Wer bei Rot-und Rosatönen in die Vollen geht, kann seine Individualität ausleben.

FOTOS: ZOOMVP.AT./HOLTER BÄDER, WWW.INSTAGRAM.COM/BRABBU/ BRABBU DESIGN FORCES, LOBERON, WWW.INSTAGRAM.COM/

KETTNAKER/ KETTNAKER MANUFAKTUR FÜR MÖBEL, WWW.INSTAGRAM.COM/HUELSTA_OFFICIAL/HÜLSTA

Dem Wohnzimmer Leben einhauchen: Auf der Sofalandschaft „Meredith“ wird dem Müßiggang der rote Teppich ausgerollt.

Ein holländisch-hin tergründiges „Hague Blue“ wird von der Wohnlandschaft überstrahlt. Lichte Kontraste liefern Lampen & Co.

Fernweh nach Marrakesch?

Die traditionellen Muster und Farben verwandeln Ihre Oase in einen Traum aus Tausend und einer Nacht.

„Anna Pouf“ ist eine Alleskön nerin: einfach darauf die Seele baumeln lassen. Innen kann man Krimskrams verstauen.

Der ikonenhafte Bell Table von Sebastian Herkner lenkt alle Blicke auf sich. Spektakulär ist der Fuß aus mundgeblasenem Glas – etwa in „sapphire-blue“.

BLAU

ROSET

Dieses Duo aus der Designschmiede von Inga Sempé setzt die neutral getönte Ecke durch ein plissiertes „Inside-Out“ in Szene. (Ligne Roset)

Das Michelin-Männchen „Bibendum“ war Namensgeber für diesen Salonlöwen. Der Blauton adelt ihn.

GELB

Ein i-Tüpfelchen, das die graue Couchlandschaft sofort in ein anderes Licht setzt. Der Coffee Table „Diana D“ strahlt sehr viel Behaglichkeit aus.

Minimalismus kann durchaus das Gelbe vom Ei sein – der „Diana A“ fürs Notebook, das Lieblingsbuch oder ein zartes Pflänzchen.

Gelb und gemütlich. Planschen im warmen Wasser und „India Yellow“: Wenn schon die Wanne und das Drum herum so richtig aufheitern.

Einschlummern im senfgelben Setting: Im Schlafzimmer können Möbelfans auch ihrer farblichen Fantasie freien Lauf lassen.

Dezente Keramik, farbintensive Möbel und Accessoires. Mit der Kollektion „Kartell by Laufen“ geht frühmorgens schon die Sonne auf.

Naturmöbel dürfen auch mal die Farbe wechseln. In Kombination mit seinen Zwillingen glänzt das Highboard gleich doppelt.

FOTOS: WWW.INSTAGRAM.COM/ADA.MOEBEL/ADA MÖBEL, WWW.INSTAGRAM.COM/LAUFENBATHROOMS/ LAUFEN BATHROOMS, WWW.INSTAGRAM.COM/FARROWANDBALL/FARROW & BALL/ SIMONBROWNPHOTOGRAPHY, FOTO 7/TEAM 7, MARK SEELEN FOR

CLASSICON/MUNICH, FELIX HOLZER FPR CLASSICON/MUNICH

BRING BACK THE WOW. EGAL WAS PASSIERT.

Egal ob trockener oder nasser, feiner oder grober Schmutz – im Auto, im Haus, im Keller, in der Garage, in der Hobbywerkstatt oder rund ums Haus – Kärcher Nass-/Trockensauger sind extrem robust, saugstark und dabei noch energieeffizient.

Modern – in mannigfaltiger Farbausführung: Ron Arads Raviolo-Sessel beruhigt in der violetten Variante Raumgefühl und Geist.

VIOLETT

Wand, Sessel, Pölster, Tisch und Teppich, ja selbst die Lampe stehen farblich in Beziehung. So viel Harmonie verträgt aber auch erhellende Abwechslung.

Dieser Kasten eines nachhaltigen Labels aus Dänemark wird in 40 Farben aufgelegt. Mit „Iris“ kommt eine helle und energie reiche Nuance ins Zimmer.

Hohe Kunst: Das Esszimmerdesign mit farblich abgestimmter Bilder sprache bringt den marmorierten Tisch so richtig zur Geltung.

Schlummerfalle mit schlauer Kolorierung: Das „Day Bed Grand“ von Eileen Gray ist ein Klassiker zum Entspannen und Einschlafen.

Ein Klassiker unter den Klein möbeln geht mit der Zeit – und der Farbe: Der Container Componibili liefert Staufläche und Aha-Momente.

Designer Luca Nichetto hat mit „Andes“ das klassische Salon-Möbel neu belebt. Der Farbton verleiht ihm zusätzlich das Prädikat „Edel“.

WOHNGESUNDE INNENFARBEN

Es lebe die Abwechslung, es leben Kontraste: Neben Decken und Deko kann auch ein Anstrich für Flair sorgen. Warum dabei nicht zum Farbton der Acai Beere greifen?

ELEFANTENSTARKE FARBEN VON SYNTHESA

MEINE SCHÖNE KÜCHE

TEXT: MANUELA FRITZ

ANGESAGTE TRENDS. Dunkle Fronten sind in der Küche heute ebenso angesagt wie natürliche Materialien, farbige, matte oder Metallic-Akzente und natürlich intuitive und smarte Bedienung der innovativen Küchengeräte.

Die Küche ist in den letzten Jahren zu dem Treff- und Mittelpunkt im Zuhause aufgestiegen. Ob das nun mit den kulinarischen Hochgenüssen zu tun hat, die in Küchen kreiert werden, oder mit dem traditio nellen Effekt des Heimeligen, den seit jeher wohlig warme Herde und duftende Töpfe vermitteln, bleibt offen – wohl eine Mischung aus allem. Tatsache jedenfalls

ist, dass den Küchen sowohl in Sachen Optik als auch Funktion sehr viel Auf merksamkeit gewidmet wird, aus Pro duzenten- wie aus Konsumentensicht.

Begrenzte Offenheit. Galt die offene Wohnküche lange als die Traumküche schlechthin, wird der Offenheit neu erdings durch dezente räumliche Begrenzung etwas Einhalt geboten.

Dunkle Küchen liegen im Trend, gerne aufgepeppt mit Metallregalen, gläser nen Lampen, Holzarbeitsflächen und Wandverkleidungen im Metallic-Look.

Neben Kücheninseln grenzen auch Raumteiler, hohe Schrankelemente, Sideboards oder die klassische Kre denz Küche und Wohnraum ab, ebenso unterschiedliche Ebenen der beiden Bereiche. Damit wird auch dem Esstisch wieder mehr Bedeutung geschenkt, quasi als Verbindungselement zwischen arbeitsamer Küche und dem Wohnzim mer als Relax- und Ruheraum.

Das Spiel aus Materiali en und Farben macht die SieMatic-Küche Mondial zu einem außergewöhn lichen Blickfang.

Dunkle und matte Oberflächen tref fen auf Holz: Dieser Küchenstil wirkt gleichzeitig modern und gemütlich.

Matte Eleganz. Auch wenn weiße Kü chen in allen Schattierungen nach wie vor am häufigsten zu sehen sind, hält der Trend hin zu dunklen Farben in der Küche weiterhin an. Ob es sich nun um anthrazitfarbene Fronten, schwarze Vitrinen, Arbeitsplatten aus dunklem Naturstein oder eloxierte Aluminium regale handelt, schwarz-graue Akzente dürfen in modernen Küchen nicht fehlen. Besonders im Trend sind aktuell matte Oberflächen, ob bei Fronten, Küchenge räten oder gar Armaturen. Und damit auf den dunklen oder matten Flächen keine Fingerabdrücke die reine Optik stören, sind viele mit einer Anti-Fingerprint-Ver siegelung beschichtet.

Von Holz bis Metall. Ebenfalls spannend ist die dunkle Farbgebung in Kombi nation mit angesagten Materialien wie Holz, Glas oder Metall. Vollholz, am liebsten mit individueller Maserung, Astspuren oder Rillen für interessante 3DOptik, ist ohnehin das Trendmaterial schlechthin im Wohnraum, so auch in der Küche. Schick machen sich auch Glaselemente, etwa als Regalboden oder Vitrinengläser, sowie Metallic-Akzente, ob in Form einer außergewöhnlichen Hängelampe, als originelle Wand

Holz ist das Trendmaterial auch bei Küchen – die Küche echt.zeit von Team7 wurde mit dem Red Dot Design Award 2022 ausgezeichnet.

Das Miele-Induktionskochfeld verfügt über Assistenzprogramme, die über die optimale Temperatur informieren, Infrarotsensoren regulieren zudem die Temperaturen zwischen 140 und 230 Grad (Modell KM 7999).

Genau meine

Und nicht irgendeine Küche.

Inspirierendes Design spiegelt wider, was Menschen ausmacht: Persönlichkeit, die sich zeitlos entfalten kann. Denn nichts ist individueller als Wohnen und eine Küche, die genau den eigenen Vorstellungen entspricht. Charakteristisch, vielfältig und bunt wie das Leben selbst. Voller Design, voller Möglichkeiten. Mehr Infos bei Ihrem ewe Fachhändler und unter ewe.at

Herzstück dieser HAKA Küche ist eine Kücheninsel umrahmt von einer extrabreiten Steinarbeitsplatte.

verkleidung in Schimmeroptik oder als klassische Messingarmatur wie anno dazumal. Und wer noch eins in puncto Originalität draufsetzen möchte, peppt die Küche mit Marmor- oder Betonele menten auf, etwa bei der Arbeitsplatte oder Wandverkleidung.

Stilfragen. Wer hätte gedacht, dass der Landhausstil auch Einzug in urbanpuristische Küchen hält? Zwar moder nisiert, dank schnörkelloser, klarer Li nien, doch unverkennbar aufgrund der klassischen Rahmenfronten macht sich die Landhausküche sehr gut in schlichtmoderner Umgebung – und ist aktuell angesagt. Sehr gut stehen ihr z. B. weiße Fronten, kombiniert mit hölzernen Bö den, Arbeitsplatten oder Theken – egal ob Altholz oder naturbelassenes Holz mit einzigartiger Maserung. Ein ande rer angesagter Style ist hingegen der kühle Industrial Style, der sich durch viel Metall und Glas äußert – Holzele mente sorgen hier für den gemütlichen, wohnlichen Touch.

Akzentuiert. Und wer ohne Farbe doch nicht auskommt, darf seine weiße oder dunkle Küche gerne mit farbigen Akzenten aufpeppen. Da und dort eine olivgrüne oder ockergelbe Front unter streicht die natürliche Optik der Holz küche, sattes Dunkelblau, Taupe oder Dunkelbraun bringt auch in weiße Kü chen eine elegante Note, blumen- oder grafisch gemusterte Spritzschutzwände ziehen alle Blicke auf sich. Tipp: Speziell bei offenen Wohnküchen empfiehlt es sich, die in der Küche vorherrschende Farbgebung im Wohnbereich weiterzu führen – so stellt man trotz unterschied licher Wohnbereiche und Trennung wie der ein verbindendes Element her.

Effizient & clever. Kaum ein Thema steht bei elektrischen Geräten aktuell so im Fokus wie Energieeffizienz – das betrifft freilich auch die Küchengeräte. Mit cleveren Technologien versuchen Hersteller, möglichst viel Strom, Wasser und Energie einzusparen. Geschirrspü ler diverser Marken ermitteln z. B. den

Verschmutzungsgrad und passen den Spülgang automatisch an, wodurch nur so viel Wasser erhitzt bzw. verwendet wird, wie unbedingt notwendig. Beim Dialoggarer beispielsweise werden unterschiedlichste Zutaten gemeinsam in nur einem Durchgang fertig gegart, wodurch Energie aus mehreren Backoder Kochvorgängen gespart wird. Zu dem nutzt er die Restwärme des bereits abgeschalteten Geräts zum Fertiggaren. Armatursysteme wiederum liefern Spru delwasser auf Knopfdruck, wodurch Plastik- oder Glasflaschen der Vergan genheit angehören. Und Abzugshauben messen automatisch die Luftfeuchtigkeit und beginnen ihre Arbeit autonom und in jener Intensität, die gerade benötigt wird – auch so wird Energie gespart.

Vernetzte Welt. Schließlich sind auch smarte Bedienung sowie vernetzte und sensorgesteuerte Geräte in modernen

Küchen nicht mehr wegzudenken. Mit einer im Kühlschrank integrierten Ka mera wird z. B. der Einkauf ein Kin derspiel – ist der Kühlschrank mittels App mit dem Smartphone gekoppelt, bietet er von unterwegs einen Blick in sein Inneres, um gleich die fehlenden Lebensmittel besorgen zu können. Die Miele-App CookAssist führt z. B. Schritt für Schritt durch den gesamten Bratpro zess, wodurch Nicht-Gelingen selbst raf finierter Gerichte kaum mehr möglich ist. Mittels Sprachsteuerung öffnen sich Siemens-Backöfen heute auch schon von selbst, und dank Bratsensoren wird die Temperatur des Garguts auf Induktions feldern laufend automatisch reguliert (unterschiedliche Hersteller). Selbst der Toaster erkennt heute schon den Zustand des Brotes und passt die Hit zeleistung automatisch an (IntelliHeat™ von Tineco). Kochen und Hantieren in der Küche waren nie einfacher! v

Innovative Armaturen sorgen für glas klares gefiltertes Wasser, ob kalt oder heiß – voll im Trend in mattem Schwarz.

FOTOS: HAKA KÜCHE, BLANCO

Fondue-Set Basel

Bestehend aus: Edelstahltopf mit Sandwich boden, für alle Herdarten inklusive Induktion geeignet, Inhalt: 1,5 L, Spritz schutz, Rechaud mit Kontrollleuchte und stufenloser Temperaturregulierung von 50 °C bis 210 °C, 6 Fleisch fondue-Gabeln mit Markierung, Bedienungsanleitung mit Rezepten.

SIEBENSACHEN FÜR DIE KÜCHE

GENUSSABENDE.

Der Inbegriff der Gemütlichkeit – mit der Pfänn chen-Party macht das Essen in geselliger Runde noch mal so viel Spaß. In den Wokpfännchen gelingen köstliche Pfannengerichte nach indivi duellem Geschmack. Die Pfännchen stehen sicher in Vertiefungen auf der Heizplatte, die zudem ideal sind, um Crêpes und Pancakes, Omeletts oder Spiegeleier zuzubereiten. Dank der robus ten Konstruktion steht das Gerät sicher auf dem Tisch und kann mit den großzügigen seitlichen Griffleisten genauso sicher transportiert wer den. – Integrierte antihaftbeschichtete Heizplatte mit 6 Vertiefungen (Ø 11,5 cm) für Eierspeisen, Crêpes oder Pfannkuchen – Inklusive 6 antihaft beschichteten Wokpfännchen, 6 Schabern aus unbehandeltem Buchenholz, 1 Portionierkelle aus hochwertigem Kunststoff – Maße: 47 × 30 × 8,5 cm – Inklusive Bedienungsanleitung

Zusammenkommen und gemeinsam genießen ist kinderleicht.

Wenn es draußen kühl und dun kel wird und man sich gerne wieder wie in Urzeiten ums heimische Feuer scharen möchte, bie tet das Küchenreich mit seinen Fondue-, Raclette- und Pfännchensets die ideale Möglichkeit dazu. Gemütlich feiern und speisen – mit der Familie, Freunden, zum selber genießen oder verschenken!

Das Fondue-Set Luzern ist das ganze Jahr über der Garant für einen gemütlichen und perfekten Abend mit Freunden oder der Fa milie. Aus hochwertigem Edelstahl mit Sandwichboden ge fertigt, ist der Topf für alle Herdarten inklusive Induktion geeignet. Der Spritzschutz sorgt dafür, dass nichts daneben geht und hält die Fondue gabeln immer am Platz. Das standfeste Rechaud mit Pastenbrenner rundet das attraktive Set ab. Bestehend aus: Edelstahltopf mit Sandwichboden und Spritzschutz – Metall rechaud lackiert, mit Pastenbrenner – 6 Fleischfondue gabeln mit Markierung – Inhalt: 1,6 Liter – Bedienungsanleitung mit Rezepten

Das Käsefondue-Set St. Gallen besticht durch seine schlichte Eleganz. Das Caquelon aus feuerfester Keramik ist für alle Herd arten, außer Induktion, geeignet. Das standfeste Rechaud mit Untersatz und Pastenbrenner rundet das attraktive Set ab. Bestehend aus: Fonduetopf aus feuerfester Keramik Ø 22 cm –Inhalt: 2,0 L – schwarz matt glasiert mit Dekor – Rechaud und Untersatz aus lackiertem Metall, mit Pastenbrenner –6 Käsefonduegabeln – Bedienungsanleitung

leicht heraus. Dank der robusten Konstruk tion steht das Gerät sicher auf dem Tisch.

Mit Steinplatte aus Granit · Inklusive 4 antihaft beschichteten Pfännchen Maße: 51 × 10,5 × 10 cm

Bedienungsanleitung mit Rezepten inklusive 220–240 V | 50/60 Hz | 600 W

Alle Produkte auf www.kuechenreich.at erhältlich

KÜCHENREICH – EINE MARKE VON OLINA VORARLBERG

LIEBLINGSPLÄTZE VON ZÜCO

„LADEN SIE DAS LEBEN EIN“

Verbringen Sie Zeit mit der Fa milie, empfangen Sie Freunde oder Bekannte – oder genießen Sie alleine einen Moment der Ruhe. Rolf Benz NUVOLA ist wie für Ihr Leben gemacht. Das großzügige Kom fortsystemprogramm bietet eine Viel zahl von Einzelelementen zur Auswahl, mit denen sich verschiedenste flexible Grundrisslösungen bilden lassen. Das

Anreihsofa überzeugt durch eine legere, internationa len Trends entsprechen de Optik und verwandelt jeden Wohnraum in einen Ort, an dem das Leben pulsiert – oder auch ein mal ruht.

Erlebnis-Einkaufen. Das innovative ZÜCO-Team berät Sie gerne kompetent und kreativ, damit Ihr neues Zuhause perfekt zu Ihnen und Ihren Bedürfnissen passt.

ROLF BENZ Noa

FREIFRAU Leya

FÜR IMMER CHILLEN

TEXT: MANUELA FRITZ

TRENDIGE POLSTERMÖBEL. Sich genüsslich auf dem Sofa räkeln, Alltag und Stress hinter sich lassen –wo geht das besser, als auf den bequemen Polstermöbeln im gemütlichen Zuhause?

DIE GRÖSSE MACHT‘S

Alle Viere von sich strecken – auf dem großen Carryhome Ecksofa von XXXLutz mit Schlaffunktion ist dies herrlich möglich.

TIEFENWÄRME

Klar im Design, verbirgt sich in den Liegeelementen des Sofas „Daria“ von Sedda ein wärmendes High light: Per Knopfdruck lässt sich die im Liegeelement integrierte Infrarotheizung einfach bedienen.

SCHLAFSESSEL

Bett oder Sessel? Das ist beim Modell „Sofie“ von Depot die Frage. Einfach ausgeklappt, verwandelt sich der Sessel nämlich in ein gemütliches Schlafsofa.

ORGANISCH

Typisch nordisch in der schlichten Farbge bung, punktet das Sofa „Gem“ von Northern mit seinen einladend organischen Kurven.

MODULAR

Viele mögliche Grundrissvarianten machen das Modell „Kumo“ von Rolf Benz passend für jeden Raum und Anspruch. www.rolf-benz.com

FOTOS: SEDDA/GREINERSTUDIOS GMBH, NORTHERN, DEPOT, ROLF BENZ

SAMTSTYLE

Nicht nur aufgrund der ungemein bequemen Sitzfläche, sondern auch dank ihrer peppigkräftigen Farbe in Samt ziehen Relaxsessel und Hocker von Kare sogleich alle Blicke auf sich.

ZEITLOS

Im Jahre 1912 brachte Firmen vater Renzo Frau das Chester field-Sofa nach Italien, seither zählt es zu den Aushängeschildern von Poltrona Frau. Das Modell „Chester Line“ zeigt sich gerne in kräftig-peppigen Farben, Samt und Leder oder feinstem Webstoff.

FARBKRAFT

Fröhliche, kräftige Farben brin gen auch in den dunklen Monaten strahlende Akzente ins Zuhause.

Wie der chillige „Silhouette Arm chair“ von Turri.

NEUE KLASSIKER

Dem legendären F51, 1920 von BauhausDirektor Walter Gro pius entworfen, hat Designerin Katrin Greiling für Tecta ein neues, farbkräftiges Image verpasst.

DETAILVERLIEBT.

Das von Henrik Pedersen designte Amster dam Sofa besticht mit klaren Linien und geschwungenen Kurven. Jedes noch so kleine Detail ist von Komfort und Eleganz geprägt, wodurch das Amsterdam besonders weich und einladend wirkt. Modular zusam menstellbar ist es in 120 Stoffen und Ledern aus der BoConcept Kollektion erhältlich. www.boconcept.com

EDLE HÖLZER

TEXT: STEFAN KOHLMAIER

INNENAUSSTATTUNG. Ein Interieur aus Holz erzeugt in jedem Wohnraum ein ein zigartiges Ambiente und eröffnet zudem eine Vielzahl an stilistischen Optionen. Wir verraten Ihnen, welche Designkon zepte derzeit hoch im Kurs stehen und zu welchen Holzsorten Sie greifen sollten.

Holz ist ein ungemein vielseitiges Einrichtungs material mit nahezu unendlichen stilistischen Anwendungsmöglichkeiten.

G eborgenheit, Naturverbun denheit und Eleganz – diese Worte kommen vielen von uns wahrscheinlich als Erstes in den Sinn, wenn wir an Holz als Einrichtungs material denken. Und in der Tat zeichnet sich der Werkstoff durch eine Vielseitig keit aus, die seine Kombination mit bei nahe jedem Wohnstil zulässt. Darüber hinaus weist er eine Reihe von Qualitäten auf, die ihn für die Herstellung besonders wertvoller Möbelstücke prädestinieren: So punkten etwa Möbel aus Massiv- oder Vollholz mit ihrem robusten sowie zeitlo sen Charakter und begleiten ihre Besit zer bei guter Pflege oft ein ganzes Leben lang. Ferner handelt es sich bei Holz um einen nachwachsenden und somit nach haltigen Naturrohstoff, der zudem das Raumklima positiv beeinflusst, indem er Feuchtigkeit, je nach Jahreszeit, auf nimmt beziehungsweise abgibt.

Holzkunde. Bei der Wahl des idealen Holztyps für das persönliche TraumInterieur gilt es jedoch, auf die Begriff lichkeiten zu achten. Von Echtholzmö beln spricht man beispielsweise, wenn lediglich deren Fronten aus Preisgrün den mit Holz furniert sind. Massivholz

produkte müssen hingegen bis auf die Rückseite komplett aus einer Holzsorte gefertigt sein. Und Vollholzmöbelstücke repräsentieren die Spitzenklasse, für deren Herstellung ausschließlich ma kellose, direkt im Ganzen aus dem Baumstamm gesägte Bretter zum Ein satz kommen, die frei von Astlöchern, Einschlüssen und Rissen sind. Unab hängig davon, für welche Variante man sich schlussendlich entscheidet, eröffnet einem der Griff zu Holz ein ungemein

buntes Spektrum an Einrichtungsmög lichkeiten.

Scandi-Style. Zu den angesagtesten Trends zählt aktuell zum Beispiel der Scandi-Style, der an skandinavische Gefilde gemahnt. Die Verbindung heller Hölzer wie Buche, Kiefer oder Fichte mit weiß gestrichenen Dielen und Wänden erfüllt jeden Raum mit einer federleich ten sowie minimalistischen Atmosphäre und ist außerdem kinderleicht um

Mithilfe eines Wohnraumdesigns im Landhausstil werden beinahe ro mantische Vorstel lungen von Gemüt lichkeit Realität.

Eine Einrichtung im Scandi-Style verwandelt Ihren Wohnbereich in ein skandinavisches Naturparadies.

Die Wohnanlage in Weiler überzeugt nicht nur durch moderne Architektur, hochwertige Ausstattung und Energieeffizienz. Sie bietet, bis hin zu einer integrierten Kinderbetreuungseinrichtung, vielseitigen Lebensraum in ruhiger Lage. In Verbindung mit einer umfassenden Verkehrsanbindung und einzigartigen Naherholungsgebieten ist zeitgemäßes Wohnen im Vorarlberger Vorderland garantiert.

Rufen Sie uns einfach an. Wir beraten Sie persönlich.

BELIEBTE HOLZARTEN

n Kiefer: Die zweithäufigste Holzart Mitteleuropas gilt als extrem langlebig und daher wie geschaffen für die Möbelher stellung.

n Eiche: Aufgrund seiner witte rungsbeständigen und resis tenten Beschaffenheit kann Eichenholz auch unbehandelt verarbeitet werden.

n Mangoholz: Das Nebenprodukt der Mangozucht besticht durch sein leichtes Gewicht sowie eine gute Dichte, weshalb es für seine Stabilität und Lang lebigkeit geschätzt wird.

n Teak: Dank seines Kautschuk anteils erweist sich dieses südasiatische Holz gegenüber Insekten, Chemikalien und Pil zen als besonders widerstands fähig.

n Zirbe: Zirben sind regelmäßig extremen Witterungsverhältnis sen ausgesetzt und daher un gemein robust. Außerdem wird dem von ihnen verströmten Duft eine gesundheitsfördernde Wirkung attestiert.

zusetzen. Einzelne Flächen, wie etwa Fensterrahmen, dürfen auch in einem hellblauen oder falunroten Ton gehalten sein. Möbel im Scandi-Style sind durch eine organisch geschwungene Linien führung sowie schräg nach außen zei gende runde Holzbeine charakterisiert.

Industrial-Style. Wer mit einem tra ditionellen, rustikalen Charme nichts anzufangen weiß, sollte sich für funkti onale, geradlinige Massivholzmöbel aus Teakholz oder Walnussholz entscheiden und selbige mit Metall- und Glasele menten im Sinne des extravaganten Industrial-Looks versehen. Als ideale Farbbegleitung erweisen sich für diesen unkonventionell frischen Stil gedeckte Töne wie Grau, Khaki, Sandbraun oder

Aubergine sowie klassisches Schwarz. Industrial-Style-Möbel aus Recycling holz versprühen ferner ein besonders authentisches Flair.

Landhausstil. Gemütlichkeit pur ver spricht der Landhausstil, für den die jeweiligen Möbelstücke mit rustika len Materialien wie Stein, Leinen oder Baumwolle kombiniert werden. Heimi sche Hölzer – Kiefer, Eiche oder Birke – kommen dabei perfekt zur Geltung. Spielerische Verzierungen oder Schnit zereien verleihen den Möbeln, die auch gerne weiß gestrichen oder gekalkt wer den dürfen, einen einzigartigen Touch. Eine Holzküche aus natürlichen Mate rialien stellt den Landhausstil besonders ansprechend zur Schau. v

Möbel im Industrial-Look erfreuen das Auge mit einer außergewöhnlichen Mischung aus Eleganz und Exzentrik.

TRAUMHAFT SCHÖN –

1A-PARKETT ZUM BESTPREIS.

Ein Parkett zum Verlieben. Die neue Aktions diele von TIRO macht das eigene Zuhause noch schöner.

Und der Preis ist ein Hit. Bis zu 35 Prozent Rabatt auf die neuen trendigen Landhausdielen. Die Aktionsdiele Landhausdiele Eiche Avanti Grano liegt voll im Trend der Zeit: leb haft, gebürstet, gefast und naturgeölt. Fasen betonen den Dielencharakter und geben dem Raum ein individuell charak teristisches Erscheinungsbild. Das exak te Format: 1.900 x 190 x 14 mm. Zugreifen so lange der Vorrat reicht. Gut zu wis sen: Die Auswahl an Parkettvarianten ist groß – die Palette reicht vom rustikalen Ambiente bis zum modernen Look und

passt sich so jedem Einrichtungsstil ganz selbstverständlich an.

Gesundes Wohnen. Holz tut der Seele gut. Der naturgeölte Parkettboden Avanti Grano schont die Atemwege und trägt zur Wohngesundheit bei. Ein schönes Stück echter Natur macht den Unterschied. Ein TIRO Parkettboden schafft echte Lebens qualität, Tag für Tag, Abend für Abend. Und das Beste: Bei TIRO, Tischler Roh stoff, starten jetzt die Parkett-Schnäpp chentage. Das Lager wird geräumt und so gibt es ab sofort besten Qualitätsparkett

zum Schnäppchenpreis. Bis zu 35 Prozent Rabatt auf die trendige Parkettkollektion 2022. Online-Beratungstermin buchen. Der Expertentipp: „Jetzt online echte Fachberatung buchen und das genau passende Produkt auf www.tiro.at finden. Wohlfühl-Wohnen garantiert.“

TIRO Tischler Rohstoff. Ermenstr. 15, 6845 Hohenems (an der L190 zwischen Dornbirn und Hohenems), T 05576 73504-0, F 05576 73504-44, www.tiro.at, verkauf@ tiro.at, Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7.30–12 Uhr und 13–17.30 Uhr

„REVEGO“ – DIE LÖSUNG ZUR FLEXIBLEN RAUMNUTZUNG VON BLUM

INDIVIDUELLE RAUMKONZEPTE.

Küche sowie Ess-, Wohnund Arbeitsbereiche wachsen in der modernen Wohnraumnutzung immer mehr zusammen. Große Möbelfronten verbergen bei Bedarf Küchenzeilen oder ganze Wohnbereiche: „Revego“, die neuen Pocketsysteme vom öster reichischen Beschläge hersteller Blum, ermöglichen völlig neue Gestaltungsmöglichkeiten.

Pocketsysteme von Blum verber gen funktionale Möbelzeilen, erhöhen die Wohnqualität und eröffnen so völlig neue Pers pektiven: Schnelles Öffnen kompletter Wohnbereiche zur Nutzung und einfa ches Verschließen fördern ein rundum wohnliches Ambiente. „Revego“ ermög licht völlig neue Gestaltungsmöglich keiten − ganz egal ob in der Küche, im Homeoffice, dem Hauswirtschaftsraum oder in der Garderobe. Dank der Be wegungstechnologie „Tip-On“ öffnen Möbelnutzerinnen und Möbelnutzer die Türen durch sanftes Antippen und schie ben sie komplett in das Pocket. Der Ar beitsbereich ist nun bequem zugänglich. Zum Schließen reicht ein kurzes Drücken auf die Front, diese wird aus dem Pocket ausgeworfen und der Anwender oder die Anwenderin kann mit einem weiteren Druck den kompletten Bereich wieder elegant verbergen.

Flexibel und voll im Trend. Was macht „Revego“ zur Innovation? Das einzig artige Einschiebetürsystem für Einzel-

und Doppeltüranwendungen überzeugt mit der im Pocket vollständig integrierten Technik und lässt sich dadurch bequem ins Küchenlayout oder die Möbelzeile eingliedern. Pocketsysteme werden mit je einem eigenen schmalen Korpus mit fixen Breiten, dem sogenannten Pocket, neben den Möbeln mit freien Gestal tungsmöglichkeiten eingeplant. Zudem können Pocketsysteme bereits vorpro duziert und vormontiert zum Aufstellort geliefert werden. Die Endmontage vor Ort ist ebenso einfach. Die zu verbergen den Möbel lassen sich frei gestalten und die Fronten verdecken im geschlossenen Zustand die komplette Möbelzeile, somit ist „Revego“ die ideale Lösung zur mul tifunktionalen Raumnutzung.

Blum-Schauraum Dornbirn: Im „element“, Lustenauer Straße 64 6850 Dornbirn, Vorarlberg T: +43 5578 705-1780

E-Mail: schauraum.dornbirn@blum.com Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 13–20 Uhr und Sa. 9–14 Uhr www.blum-inspirations.com

ANZEIGE FOTOS: BLUM

REVEGO – die Lösung von Blum zum Verbergen von Küchenzeilen oder ganzen Wohnbereichen

Pocketsysteme schaffen neue Gestaltungsmöglichkeiten –auch für das Homeoffice oder die Garderobe.

auf viele

Einkaufswert

Ausgenommen

Werbe- und Aktions-artikel aus den aktuellen und in den letzten30 Tagen Prospektengültigen auf www. xxxlutz.at/brochures und Online ProduktenOnly

Werbe- und Aktions-artikel aus den aktuellen und in den letzten30 Tagen Prospektengültigen auf www. xxxlutz.at/brochures und Online ProduktenOnly

Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf

Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf

Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf

DAS BADEZIMMER ALS WELLNESSOASE

TEXT: PIA KULMESCH

WOHLBEFINDEN. Hitze- und Lichtkuren tun dem Körper gut. Mit einer kleinen, heimischen Wellnessoase mit Sauna und Infrarotbereich lässt es sich leben. Hier die besten Tipps für den Wohl fühlbereich in den eigenen vier Wänden!

Eine eigene Sauna im Badezimmer ist ein Highlight für jeden Hausbesitzer.

in kleiner Spa-Bereich in den ei genen vier Wänden ist ein großer Traum vieler Häuslbesitzer. Im merhin ist es für viele nach wie vor eine Herausforderung, sich nackt vor fremden Menschen zu zeigen, was beispielsweise bei öffentlichen Saunen vorgeschrieben ist. Natürlich hat ein hauseigener Spa-Bereich auch noch an

dere Vorzüge: Man spart sich nicht nur unangenehme Blicke Fremder, sondern auch eine lästige Anfahrt, Gedränge mit zu vielen anderen Besuchern und auch hygienisch betrachtet ist es für manche angenehmer.

Sauna für Zuhause. Schnell mal in die Nasszelle huschen und ab in die Sauna

– so lässt es sich wohlfühlen. Vor allem im Badezimmer ist eine Sauna praktisch, da man nur einen Schritt von der Dusche entfernt ist und der Untergrund dafür ideal ist. Dieser muss nämlich glatt und vor allem wasserfest sein. Fliesen eig nen sich dafür am besten. Eine Sauna zu Hause bietet nicht nur in der kalten Jahreszeit Entspannung pur. Man kann im gewohnten Ambiente nach Belieben Aufgüsse machen und sich zwischen durch in den eigenen vier Wänden aus ruhen. Moderne Saunen sind auch keine wuchtigen Holzgestelle mehr, sondern sind platzsparend und hochwertig. Viele Hersteller versprechen den ultimativen Hitzegenuss für Zuhause. Bei einer In nensauna zum Einbau in einem Raum – wie dem Badezimmer – kann man beispielsweise zwischen Minisauna, Zweipersonensauna oder Familiensauna wählen. Auch bei der Wahl des Holzes gibt es Unterschiede. Wer dabei auf das FSC-Siegel (Forest Stewardship Council) achtet, kann sich sicher sein, dass das verwendete Holz strengen Kontrollen unterliegt und beispielsweise kein Tro penholz zum Einsatz kommt. Wichtig beim Einbau ist auch, an ausreichende Belüftung im Raum zu denken, denn

Entspannen und abschalten in der Sauna – ein Genuss!

Auch Aromaöle oder natürliche Duft stoffe tragen zum Wohlbefinden in der Infrarotkabine oder in der Sauna bei.

durch das entstehende Schwitzwasser kann im Badezimmer erheblicher Scha den entstehen, sofern es nicht ausrei chend belüftet werden kann. Fenster oder eine mechanische Belüftung sind daher unbedingt notwendig.

Maßanfertigung. Einen wesentlichen Unterschied macht es, ob die Sauna ein Modell in Standardgröße (quasi „von der Stange“) ist oder eine Maßan fertigung. Letztere wird individuell für Ihr Zuhause geplant und angefertigt,

ob für anspruchsvolle, verwinkelte, winzige oder besonders große Räume. Natürlich können auch innovative Liegeoder Lichtkonzepte, wie beispielsweise ein Sternenhimmel mit fein gezeichne ter Deckenstruktur, einzig für Ihre per sönliche Wohlfühlsauna im heimischen Badezimmer montiert werden.

Eine Infrarotkabine ist eine angenehme Alternative zur herkömmlichen Sauna.

Wärmendes Licht für Zuhause. Infra rotkabinen werden oft als Alternative zur herkömmlichen Sauna genannt, beispielsweise wenn man die Hitze nicht so gut verträgt. Eine Infrarotka bine erhitzt im Gegensatz zur Sauna nicht die Luft im Raum, sondern die angenehme Wärme wird durch In frarotstrahler erzeugt, auf die Haut übertragen und bewirkt ein wohliges Gefühl. Die Temperaturen einer derar tigen Kabine liegen meist bei 40 bis 60 Grad. Hinzu kommt, dass das Licht der Strahler äußerst gemütlich ist und in unterschiedlichen Farben ausgesucht werden kann. Jede Farbe hat einen anderen Einfluss auf den Körper. Der Entspannungsfaktor wird erhöht, wenn man mit angenehmen Düften arbeitet, beispielsweise mit ätherischen Ölen, die in einem Diffusor vernebelt wer den, oder auch mit Duftstäbchen. Da sich Infrarotkabinen nicht so stark aufheizen, muss man die Kabine regel mäßiger desinfizieren. Vor dem Kauf sollte man sich daher über die Pflege des Holzes informieren. Ein pflege leichtes Material ist zum Beispiel das Hemlockholz. Dieses Holz lässt sich im Gegensatz zur Fichte leichter reinigen, außerdem nimmt es weniger Schweiß auf. Infrarotkabinen sind gerade in Mietwohnungen eine gute Lösung, da sie nur einen 230-Volt-Anschluss benötigen und auch nicht so viel Platz in Anspruch nehmen wie eine Sauna. Man kann Wärmekabinen zwar auch mit Kleidung bedeckt nutzen, besser ist allerdings eine textilfreie Benützung. Ob man sich für eine Sauna oder Infra rotkabine entscheidet, hängt nicht nur vom verfügbaren Platz und Preis ab, sondern vor allem auch vom Zugang zur Hitzebehandlung. Möchte man lieber anständig schwitzen oder lie ber eine sanftere Lichtbehandlung mit wohliger Wärme? Mit etwas Beratung beim Experten findet sich sicherlich für jeden heimischen Spa-Liebhaber die richtige Variante. v

WIE ES EUCH GEFÄLLT

TEXT: RUDOLF GRÜNER

DEKO UND DESIGN. Hingucker und Highlights für die eigenen vier Wohlfühl wände: Jetzt darf tief in die Ideenkiste gegriffen werden.

Draußen ist es trist, drinnen darf es bunt blei ben. Aber auch Accessoires in gedämpf teren Tönen haben in der dunklen Jahres zeit Hochsaison. Ruhe und Behaglichkeit? Gerne! Glamour und Glanz? Warum nicht! Egal ob nun puristisch oder pompös: Die Unbekümmertheit in puncto Stil treibt viele neue Blüten. Aufgetischt, ins rechte Eck gerückt und aufgestellt wird, was beliebt – und ins eigene Stimmungsbild passt.

Helle Ideen. Licht und Wärme sind natürlich gera de jetzt das große Thema unter Deko-Verliebten. In reduzierter Form, im Vintage-Look oder in funkeln der Goldästhetik: Als kleine und große Kunstwerke besitzen Lampen Strahlkraft – bereits ohne Griff zum Schalter. Viele brennen auch für die kleine, knisternde Flamme. Wie wir Wärme auf die Festtagstafel und ins Wohnzimmer zaubern? Tipps liefern die nächs ten Seiten.

FOTO:

Beim Wintertrend „Shiny Queen“ treffen Samt, goldene Accessoires und Verzierungen auf Petrol- und Bordeaux-Farben (XXXLutz).

Schlichtheit, Funktionalität, warme Farben –basierend auf dem Zenbuddhismus: XXXLutz bringt mit Wabi Sabi japanischen Purismus ins Haus.

AM TISCH

Schimmernder Ser vierteller: Beim Ta blett „Opulence“ ist allein schon der Name Programm. (Depot)

Rosenthal meets Versace: Die Hommage an die berühmte Medusa in frischen Pastell farben. (Rosenthal)

LICHTE MOMENTE

Zeitloser Stil, der nicht nur Ecken und Kanten zeigt. Mit „Bardot“ geht vielen ein Licht auf. (Gesehen bei Ladenstein)

Der schwedische Einrichtungskonzern legt mit „Praktspirea“ ein LED-Dekobeleuch tungsset auf. (Ikea)

Edler Charme, der jeden Raum in Licht hüllt: Die Tischlampe Acquerelli geizt nicht mit Kon trasten. (Bonaldo)

Drehrunder Rahmen als Hingucker: Lichtobjekt „Jona“ im Vintage-Stil mit Altgold-Finish. (famlights)

FOTOS: BEIGESTELLT, WWW.INSTAGRAM.COM/ROSENTHAL_OFFICIAL/LONG TRADITION –YOUNG CREATION, IKEA, XXXLUTZ, WWW.INSTAGRAM.COM/FAMLIGHTS/FAMLIGHTS, WWW.DEPOT-ONLINE.AT

RUNDE SACHE

Jahreskreis: Trockenblumen und Fake-Gräser liegen im Trend. Selber basteln oder selber shoppen. (Butlers)

Sauber, grün – und ein mobiler Eyecatcher: Der Bio-Ethanol-Kamin, bei dem auch Deko-Verliebten, das Herz warm wird. (Vauni)

WOHLIG

Glocken im Goldlook, die auch noch klingen: Mit „Vinter“ glitzert es an der Tür – oder auch an der Wand. (IKEA)

Dänisches Design, das auf dem Boden bleibt: Kerzen halter aus der Cobra-Kollektion. (Georg Jensen)

Plug and Play ei ner Designikone: Der mobile Mini heizkörper „Eve“ – made in Italy. (Tubes Radiatori)

Klassiker: Fünfarmiger Leuchter für festliche Momente. (Butlers)

SMART UND VOLL IM TREND

VERNETZUNG. Unsere Wohnungen und Häuser werden immer mehr zu kommunizierenden Orten. Wichtig dafür sind neueste, smarte Geräte und eine ordentliche WLAN-Power im ganzen Heim.

TEXT: LUKAS STEINBERGER-WEISS

KLEIN, ABER KRÄFTIG

Sonos erweitert sein Sortiment an smarten Lautspre chern mit dem Sub Mini. Der vernetzt sich kabellos mit den Soundbars oder Speakern der Marke und sorgt für ordentlich Wumms im Heimkino. Besonders geeignet für kleinere Räume. UVP: 499 Euro.

DAS MUSEUM @ HOME

Samsungs Fernseher „The Frame“ bietet eine eigene Anwendung, die Gemälde von bekannten Museen ins eigene Wohnzimmer holt. Neben dem weltbekannten Louvre ist jetzt auch das Wiener Belvedere mit dabei. Damit kann man sich Klimt und Schiele ab sofort ständig daheim anzeigen lassen.

WLAN-POWER

Mit dem ROG Capture GT6 hat ASUS ein kräftiges Mesh-System am Start. Bis zu 550 Quadratme ter lassen sich mit den zwei Ein heiten abdecken – alles mit einem einzigen WLAN-Namen. Dank WiFi 6 ist der aktuell modernste Standard garantiert. Marktstart ist voraussichtlich im Q4 2022. Preis derzeit noch unbekannt.

GAMEN FÜR PROFIS

Sieht aus wie eine Switch, ist aber ein Steamdeck, also quasi ein por tabler PC im Konsolenformat. Mit dem Steamdeck kann man stationär am Fernseher/Monitor gamen oder bequem unterwegs. Zu haben ab 419 Euro, bessere und schnellere Ausstattungen gibt es ab 549 Euro auf store.steampowered.com.

ENERGIE SPAREN

SMARTE TECHNIK. Die Temperaturen sinken, die Energiekosten steigen. Mit dem Smart-Home-System TaHoma von Somfy holen Sie sich Ihr persönliches Plus an Energieeffizienz und Komfort nach Hause.

Draußen frostig, innen kuschelig warm: Die Smart-Home-Zentrale TaHoma Switch vernetzt bis zu 200 funkmotorisierte Produkte, die sich bequem per Funksender, App oder Sprachassistent steuern lassen. Automa tische Wohnszenarien sorgen für ange nehme Raumtemperaturen und reduzieren den Energieverbrauch. Hierzu nutzt der smarte Alltagshelfer die Sonneneinstrah lung in der kalten Jahreszeit als natürliche Wärmequelle und fährt den Sonnenschutz ab einer bestimmten Wohlfühltemperatur herunter. In der Dämmerung und nachts sorgen die Rollläden für ein thermisches Luftpolster. Ein weiteres Beispiel: Sobald ein Fenster offen steht, wird automatisch die Heizung gedrosselt, um unnötige Wär meverluste zu vermeiden. Beim Verlassen des Hauses senkt die smarte Heizungssteu erung die Temperatur automatisch ab und fährt sie rechtzeitig vor dem Nach-HauseKommen wieder hoch.

Smart-Home-Planer erleichtert den Einstieg. Ob smarter Rollladen, Markise, Heizung, Beleuchtung, Garagentor oder vieles mehr – TaHoma überzeugt mit sei nen vielseitigen Anwendungsmöglich keiten und dem hohen Bedienkomfort. Wer sich näher mit den Vorzügen des vernetzten Wohnens vertraut machen möchte, liegt mit dem neuen, kosten losen Smart-Home-Planer von Somfy goldrichtig. Die kostenlose Einstiegsund Orientierungshilfe lädt dazu ein, die innovativen Möglichkeiten auf einem 360°-Rundgang durch ein virtuelles Ein familienhaus zu erkunden. Zahlreiche attraktive Anwendungsszenarien in Videoform – zum Beispiel „Entspannter Start in den Tag“, „Smarter Heizen“ oder „Klimaregulierung“ – veranschaulichen den Mehrwert vernetzter Wohnlösungen interaktiv und lebensnah.

Einfach mal ausprobieren. Über einen Filter lässt sich jeder Anwendungsbe reich an die eigenen Bedürfnisse und Gegebenheiten vor Ort anpassen und ein persönlicher Merkzettel der empfohle nen Produkte erstellen. Zum Abschluss der gewünschten Konfiguration muss man nur noch die eigene Postleitzahl eingeben, um einen Fachhändler in der Nähe zu finden. Alternativ können smarte Steuerungen und Sensoren zur Erweiterung einer bestehenden Lösung auch direkt über den Somfy-Onlineshop bestellt werden.

ANZEIGE

FOTO: SOMFY GMBH

FOTO: SOMFY GMBH

Lassen Sie sich inspirieren: Jetzt den kostenlosen Smart-HomePlaner testen!

INTEGRATION INS HOME

Auch Waschmaschinen oder Trockner werden zunehmend smart und integrieren sich ins vernetzte Zuhause. Samsung geht mit seiner „Bespoke“-Serie einen Schritt weiter und lässt auch das Design individualisie ren. Damit soll das Gerät auch zur Farbgestaltung im Eigen heim passen und sich einfügen.

„Bespoke“ von Samsung gibt es indivi dualisierbar für Küche und Badezimmer.

ANPASSBAR KÜHL

MoodUp nennt sich der von LG auf der IFA 2022 vorgestellte Kühlschrank. Der bietet nicht nur eine Front, die Farbwechsel je nach Gemütszustand erlaubt (22 Farbvarianten), sondern auch einen eingebauten Lautspre cher. Positiv für alle Mitternachtssnacker: Im Dunkeln leuchtet er stärker und ist einfacher zu finden.

Per App lässt sich der Kühlschrank individualisieren und auch Musik kann auf dem MoodUp von LG abgespielt werden.

ENERGIESPAREN SMART GEMACHT

SMART HOME

VON BUSCH-JAEGER. Jetzt im eigenen Zuhause Ener gieeffizienz, Nachhaltigkeit und Flexibilität vereinen –ohne auf Design und Kom fort zu verzichten.

Gerade in unseren eigenen vier Wänden wollen wir uns wohl fühlen und unserem Stil Aus druck verleihen. Gleichzeitig werden Energieeffizienz und Klima schutz auch hier immer mehr zum The ma. Das vielfältige Produktportfolio von Busch-Jaeger bietet von Lichtschaltern bis hin zum gesamten Smart Home eine breite Palette an Möglichkeiten, sein Zu hause noch besser an die eigenen Be dürfnisse anzupassen.

Neue Maßstäbe. Die Smart-Home-Lö sung Busch-free@home® von BuschJaeger schafft eine neue Dimension an Wohnkomfort, Sicherheit und Energie effizienz. Busch-free@home® ist speziell auf die Bedürfnisse smarter Wohnge bäude zugeschnitten und sowohl für Neubau- als auch Renovierungsprojekte hervorragend geeignet. Jalousie, Licht, Heizung, Klima oder Türkommunikation sind nach den persönlichen Wünschen ganz einfach steuerbar. Das gesamte Zu hause lässt sich über fest verbaute Schal ter, Displays, mobil über das Smartphone oder Tablet sowie auf Wunsch auch per Sprachsteuerung über die entsprechen de App steuern. Zudem gibt es auch die Möglichkeit, individuelle Funktionen zu

einem späteren Zeitpunkt nachzurüsten oder weitere Systeme, wie zum Beispiel Sonos oder Philips Hue, zu integrieren. Auch Rauch- und Wärmemelder sowie Kohlenmonoxidmelder können mit in die Hausautomation eingebunden wer den und sorgen für elegante Sicherheit. Busch-free@home® wurde vom VDE in Bezug auf Informationssicherheit geprüft und für sicher befunden. Damit kann die komplette Funktionsvielfalt des eigenen Smart Homes mit einem guten Gefühl genutzt werden.

Designvielfalt für jede Anforderung. In Kombination mit innovativer Technik gibt die große Auswahl an hochwertigen Schalterprogrammen von Busch-Jaeger dem eigenen Raumdesign den passen den Schliff. Sie sind auf allen Untergrün den ein Highlight und erfüllen höchste Ansprüche an Qualität und Optik indi vidueller Raumgestaltung.

Weitere Informationen auf www.busch-jaeger.at

DIE ZUKUNFT IM BLICK

ÖSTERREICH STECKT MITTEN

IN DER ENERGIEWENDE.

Bis 2030 soll das ganze Land zu 100 Prozent mit erneuerbarer Energie versorgt werden.

Zugegeben: Dieses Ziel ist ehrgeizig. Nichtsdestotrotz ist es dringend notwendig.

Denn: Wir haben ein Problem.

Der Klimawandel ist längst nicht mehr nur ein fernes Szenario, sondern bereits bittere Realität. Die vergangenen sieben Jahre waren dem EU-Klimawandeldienst zufolge die wärmsten seit Beginn der Aufzeichnungen vor rund 150 Jahren. 2021 verzeichneten wir in Europa gar den heißesten Sommer aller Zeiten – extre me Hitzewellen, schwere Dürreperioden sowie verheerende Waldbrände, aber auch Stürme, Überschwemmungen und Flutkatastrophen inklusive. Aus Expertenkreisen gibt es mittlerweile schon ernsthafte Befürchtungen, dass die 1,5-Grad-Grenze noch früher, als ursprünglich erwartet, erreicht sein könnte.

Wir müssen handeln – und zwar wir alle! Klar ist: Um eine dramatische Ver schärfung dieser Situation zu verhindern, müssen wir umgehend handeln. Denn: Der Klimawandel betrifft jede und jeden von uns und wie gut wir ihn heute in den Griff bekommen, entscheidet darüber, wie wir morgen leben.

So verwundert es auch kaum, dass der Wunsch nach einem nachhaltigen Lebensstil in der Gesellschaft zu nimmt . Insbesondere die Bereiche Wohnen und Mobilität gewinnen hierbei an Bedeutung.

Wohnen und Mobilität als Schlüssel faktoren. Die Energiewende besteht aus vielen verschiedenen Bausteinen, die nur gemeinsam den Weg zum Erfolg ebnen. Besonders herausfordernd ist sie unter anderem im Bereich der Mobilität sowie bei der Wärmeerzeugung für Haushalte, da diese Sektoren nach wie vor stark von fossilen Energieträgern abhängig sind. Aktuell gibt es daher noch viele offene Baustellen – von schlecht gedämmten Alt bauten über ineffiziente Heizungsanlagen bis hin zu den Riesen-Benzinschleudern, in denen wir von A nach B fahren.

Unabhängigkeit. Energie sparen bedeu tet, auf lange Sicht Geld sparen. Doch nicht nur ökologische Gründe wie Um welt- und Klimaschutz, sondern auch Ersparnisvorteile wie die Senkung von Betriebskosten und langfristiger Wert erhalt sprechen für nachhaltiges Bauen, Kaufen und Modernisieren von Wohn raum sowie für die Anschaffung von E-Fahrzeugen und Co. Hinzu kommt: Wenn wir jetzt damit anfangen, noch mehr auf erneuerbare Energien zu set

zen, stärkt das auch in Zukunft unsere Unabhängigkeit.

Neue Kredite für neue Zeiten. Ob Pho tovoltaikanlage, Generalsanierung oder E-Auto: Häufig sind gerade die beson ders effektiven Anschaffungen mit hohen Kosten verbunden, die sich erst langfris tig amortisieren. Deshalb unterstützt die Hypo Vorarlberg diese Investitionen mit speziellen Klima-Krediten zu besonders attraktiven Konditionen.

UNSERE KLIMA-KREDITE FÜR EIN BESSERES MORGEN

n Spezielle Finanzierungslösungen zu vergünstigten Konditionen n Geeignet für nachhaltige Investitionen in den Bereichen Wohnen und Mobilität n Klima-Schnell-Kredit für Investitionen bis zu 40.000 Euro n Klima-Kredit für Investitionen auch über 40.000 Euro n Genauere Informationen zum Angebot im Rahmen einer unverbindlichen Beratung n Kontakt: Hypo Vorarlberg, Hypo-Passage 1, 6900 Bregenz, +43 50 414 1000, info@hypovbg.at, www.hypovbg.at/produkte/finanzierung/klima-kredite

Sie möchten demnächst auch ein nachhaltiges Projekt um setzen, sind aber noch unsicher, was die Finanzierung anbe langt? Dann sind diese Kredite wie gemacht für Sie! Einfach vorbeikommen, anrufen oder schreiben – wir bieten eine umfassende Beratung für alle, die etwas vorhaben.

„Bei der Hypo Vorarlberg arbeiten wir kontinuierlich daran, unserer Verantwortung als achtsame Regionalbank auch auf der Produktseite gerecht zu werden.“

Dr. Wilfried Amann, Vorstandsmitglied Hypo Vorarlberg

DIE ZUKUNFT DES HEIZENS

TEXT: GERT DAMBERGER

WÄRME. Pelletskessel und Wärmepumpen sind die einzi gen zukunftsfitten, weil klima neutralen Heizungssysteme.

Betrieben werden Wärmepum pen mit Umweltwärme – und Strom. Umso besser, wenn dieser großteils von der eige nen PV-Anlage geliefert wird.

Die Gnadenfrist der bestehenden Ölkessel läuft noch bis 2035, dann müssen sie ausgebaut und entsorgt werden. Mit Gas darf man noch bis 2040 heizen, wobei die In stallation in Neubauten schon ab 2025 verboten wird. Viel Auswahl gibt es da nicht mehr. Entweder man entscheidet sich für eine Holzheizung in Form eines Kachelofens, Pelletsoder Stückgutkessels – oder für eine Wärmepumpe.

Das Prinzip. Wärmepumpen zu Heizungszwecken werden in der Schweiz, Schweden und Finnland bei Neubauten längst standardmäßig eingebaut und sind auch in Österreich im Kom men. Ihre Gesamtzahl dürfte derzeit bei rund 350.000 Einhei ten liegen. Im Schnitt wurden seit 2019 jedes Jahr rund 30.000 neue Geräte installiert. Seit dem Beschluss des „Erneuerbaren Energie Gesetzes“, das ja auf den Ausstieg aus den fossilen Brennstoffen abzielt, und erst recht seit der Gaskrise können die Installationsfirmen den steigenden Bedarf kaum noch abdecken. Wärmepumpen arbeiten nach demselben Prinzip wie Kühl

Die Kosten für eine 12-kW-Wärmepumpen anlage können bei einem Neubau bis zu 30.000 Euro (Richtwert) erreichen.

schränke, nur andersrum. Ein Kältemittel nimmt Wärme aus der Erde (oder auch aus der Luft) auf und verdampft. Eine Pumpe verdichtet diesen Dampf, der sich dabei erhitzt. Der heiße Dampf erhitzt wiederum das Heizungswasser, das dann in Radiatoren, Fußbodenheizungen oder Boiler strömt.

Gute Planung tut not. Wärmepumpen benötigen Strom, um Wärme zu erzeu gen. Diesen setzen sie sehr effizient ein, wenn die Anlage gut geplant und einge stellt ist. Ziel ist es, mit einer Kilowatt

FENSTERTAUSCH

stunde Strom drei bis fünf kWh Wärme zu erzeugen. Je besser die Wärmedäm mung, desto niedriger der Strombedarf der Pumpe. Wichtig ist es natürlich auch, die Wohlfühltemperatur nicht zu hoch anzusetzen. Auch die Funktionsweise der Wärmepumpe spielt eine Rolle. Als Faustregel kann gelten, dass die Erd- und

Grundwasser-Wärmepumpen grund sätzlich weniger Strom verbrauchen als die sogenannten Luftwärmepum pen, weil Letztere größere Temperatur schwankungen ausgleichen müssen. Die effektivste Lösung ist natürlich, den für die Wärmepumpe benötigten Strom mit einer Photovoltaikanlage selbst zu produ

Ein großer Vorteil der Wärme pumpe: Sie ist, optimal einge stellt, recht wartungsarm.

Im Zuge eines Heizungs tauschs sollte natürlich auch der Zustand der Fassaden dämmung und der Fenster einem Check unterzogen wer den. Alte, schlecht isolierende und zugige Fenster gehören unbedingt ersetzt, sonst macht eine Wärmepumpe keinen Sinn.

FOTOS: ISTOCKPHOTO/ ZLIKOVEC

zieren. Anstatt den überzähligen Strom ins allgemeine Netz einzuspeisen, kann er beispielsweise für die Warmwasser aufbereitung dienen.

Anschaffungskosten. Die Erdwärme pumpen sind leider auch die teuersten, da ja Erschließungskosten für die Ver

CO2-AUSSTOSS EINZELNER WÄRMEERZEUGER IM BESTAND

legung der Wärmekollektoren oder der Sonde (Tiefenbohrung) anfallen. Für ein Einfamilienhaus kann die Investition ei ner Erdwärmepumpe durchaus 30.000 Euro und mehr betragen. Luftwärme pumpen kosten etwa 15.000 bis 20.000 Euro und Wasserwärmepumpen zwi schen 15.000 und 22.000 Euro.

Förderungen. Um den Umstieg zu erleichtern, gibt es eine Reihe von Förderungen der Bundesländer und auch der Energieversorger (mit spe ziellen Wärmepumpen-Stromtarifen). Einen Überblick findet man unter www.waermepumpe-austria.at/foer derungen. v

FUNKTIONSPRINZIP WÄRMEPUMPE

In einem Rohrsystem zir kuliert eine ungefährliche Flüssigkeit. Diese entzieht der Umwelt (Luft, Wasser, Grundwasser) Wärme.

Durch Kompression wird die Temperatur des zirku lierenden Mediums erhöht – damit wird dann geheizt.

SCHRITT FÜR SCHRITT ZUM TRAUMPOOL

TEXT: STEFAN KOHLMAIER

PLANUNG. Ein eigener Swimmingpool verleiht jedem Haus einen noblen Touch. Wir haben für Sie die wichtigsten Überlegungen zusammengetragen, die Sie auf dem Weg zum Pool Ihrer Träume anstellen müssen.

Nahezu jeder Hausbesitzer hat wahrscheinlich zumindest schon einmal vom perfekten Pool geträumt! Damit selbiger auch Realität wird und seine Umsetzung nicht zum Debakel gerät, ist eine profes sionelle Planung unverzichtbar. Dabei gilt es, diverse Kriterien zu beachten, die je nach individuellen Vorlieben gänzlich unterschiedlich ausgestaltet sein können: von der idealen Lage über Beckenform und -größe bis hin zu Fra gen hinsichtlich Technik und Werkstoff. Eine harmonische Kombination ästhe tischer und funktionaler Komponenten

garantiert schlussendlich ein optimales Ergebnis.

Standortwahl. Bereits die Wahl des Stand orts will wohlüberlegt sein. Schließlich vermag ein Pool als Augenschmaus das Erscheinungsbild des gesamten Gartens aufzuwerten. Ferner sollte seine Platzie rung eine möglichst lang anhaltende Son neneinstrahlung, einen effizienten Wind schutz, die Abschirmung vor Schmutz, Staub und Blättern sowie die Möglichkeit, ausreichend Privatsphäre zu schaffen, ge währleisten. Der Abstand zwischen Becken und Haus spielt ebenfalls eine nicht ganz

unwesentliche Rolle: Befinden sich die bei den Objekte zu weit voneinander entfernt, müssen Rohrleitungen größer dimensio niert und stärkere Umwälzpumpen einge baut werden.

Beckenform & -art Die Entscheidungen hinsichtlich Beckenform und -art sollten auf Basis persönlicher Präferenzen gefällt werden: Steht etwa das Schwimmen im Vor dergrund, ist ein rechteckiges oder ovales Becken einem runden vorzuziehen. Letzte res eignet sich wiederum wunderbar für das gemeinsame Plantschen mit den Kindern. Und während ein Systemsteinbecken

Eine Poolbeleuchtung erschafft eine romantische Stimmung für nächtliche Badeeinheiten.

(Styroporsteinbecken) kreative Köpfe mit seinen unzähligen modernen sowie elegan ten Designvarianten begeistert, punktet ein Fertigbecken aus Polyester oder GFK mit einem komfortablen Einstieg über eine Treppenanlage, Ecktreppe oder großzügige römische Treppe. Ästheten sowie Freunde edler Werkstoffe geraten wiederum bei ei nem glamourös glänzenden, unvergleichbar langlebigen Edelstahlpool ins Schwärmen.

Technikraum Da es sich bei dem Tech nikraum um das „Hirn“ jeder Poolanlage handelt, sollte er möglichst nahe am Schwimmbecken, allerdings weit genug von Ruhe- oder Schlafräumen entfernt platziert werden, da sein Betrieb von aller lei Maschinengeräuschen begleitet wird. Um seine Systeme ungehindert montieren, bedienen sowie warten zu können, sollten bei seiner Konzeption eine gute Zugänglich keit, Trockenheit sowie eine ausreichende

Raumhöhe und genügend Stellflächen im Mittelpunkt stehen.

Beheizung Um die begrenzte Verfügbarkeit der Sonne als natürliche Energiequelle zu kompensieren, setzen viele Poolbesitzer auf einen Solarabsorber in Kombination mit ei nem an die Hausheizung angeschlossenen Wärmetauscher. Eine Wärmepumpe oder Solaranlage ist jedoch die deutlich raffinier tere Lösung. Über eine Poolabdeckung wird zudem der hohe Wärmeverlust über die Wasseroberfläche minimiert.

Poolabdeckung. Da ca. 80 Prozent der ge speicherten Wärme über die Wasserober fläche wieder verloren gehen, ist eine Poolabdeckung unerlässlich – schließlich verlängert sich die Badesaison dadurch um bis zu vier Monate. Außerdem schützt sie das Becken vor Verunreinigungen. Eine Poolüberdachung stellt dafür die hoch

wertigste Option dar. Sie eignet sich für einen ganzjährigen Gebrauch und ist auch schnee- sowie winterfest. In ihrer flachen Ausführung fügt sie sich problemlos in das Gesamtbild des Gartens ein und ist darüber hinaus leicht zu verstauen. Durch eine hohe, begehbare Überdachung mutiert der Pool zum Hallenbad, das fast jedem Schlecht wetter trotzt.

Attraktionen & Aktivitäten. Je nachdem, mit welchen Aktivitäten wir uns die Zeit im Pool vertreiben möchten, steht uns eine bunte Palette an Poolattraktionen zur Ver fügung. Gegenstromanlagen simulieren in unserem Becken beispielsweise entweder einen leichten Wellengang oder aber eine reißende Strömung für aktive Schwimmtrai nings aller Art. Wer seinen Pool jedoch eher als Wohlfühloase zum Entspannen nutzen möchte, sollte ihn mit Wandmassagedüsen sowie einer Schwalldusche am Beckenrand

Vielen Menschen gilt ein Pool im eigenen Garten als Inbegriff des Wohnkomforts!

für die Schulter- und Nackenpartien aus statten. Steht allerdings der Wasserspaß für Kinder im Vordergrund, muss das Be cken ausreichend tief sein, um ausgelassene Sprünge ins Wasser zu ermöglichen, und Wasserspiele, etwa ein kleiner Wasserfall oder eine Rutsche, dürfen ebenfalls nicht fehlen.

Ausstattung. Um ein rundum gelungenes Poolambiente zu kreieren, gilt es auch, di versen Design- und Landschaftselementen eine besondere Aufmerksamkeit zu schen ken. Eine smarte LED-Installation leuchtet etwa die Anlage auch abends taghell aus oder taucht das Wasser für stimmungsvol le Momente in atmosphärische Farben. Edle Loungemöbel, Strandkörbe oder ein Out doorteppich verstärken die Lust auf einen unvergesslichen Tag am Pool zusätzlich und lassen heimelige sowie mediterrane Gefüh le aufkommen.

WIR

WE DESIGN COOL SHADOWS

Mithilfe einer Schwalldusche wird jeder Aufenthalt im Pool um einen erholsamen Well nessfaktor bereichert.

Ob Jalousie, Markise, Rollladen oder Pergola - Sonnenschutzsysteme von HELLA sind mehr als smarte Schattenspender. Die intelligenten und technisch perfekten Systeme spielen elegant mit Licht und Schatten und erschaffen individuelle Raumerlebnisse. Dabei kommen nur bei HELLA Technologie, Fertigung, Beratung und Montage aus einer Hand direkt zu Ihnen nach Hause. www.hella.info

Ein Schwimmteich verspricht ein rundum natürliches Badevergnügen, gestaltet sich jedoch ein wenig anspruchsvoller in seiner Konstruktion.

Schwimmteich Zunehmender Beliebt heit erfreuen sich ferner Schwimmteiche, die auf keine chemische Wasseraufberei tungsanlage angewiesen sind, da für ihre Reinigung Wasserpflanzen wie Seggen und Binsen verantwortlich zeichnen. Um zu verhindern, dass diese floralen Reini

gungskräfte den Schwimmbereich über wuchern, ist jedoch eine Trennwand, die bis kurz unter die Wasseroberfläche reicht, einzuziehen. Darüber hinaus müssen für einen Schwimmteich mindestens 60 Qua dratmeter an Gartenfläche zur Verfügung stehen und bei seiner Konstruktion ein be

sonderes Augenmerk auf ein ausgewoge nes Verhältnis zwischen Schwimmwasser und Reinigungspflanzen sowie Fragen zu Filtersystemen und Abdichtungen gelegt werden. Für seine Umsetzung sollte daher unbedingt eine darauf spezialisierte Fach firma zu Rate gezogen werden. v

FOTOS: ISTOCK.COM/JOSEFKUBES,

ISTOCK.COM/PANOPHOTOGRAPH

Eine hohe, begehbare Überdachung verwandelt den Pool in ein Hallenbad und verlängert die Badesaison um bis zu vier Monate.

WELLNESSPUR

EDELSTAHLPOOLS SIND SCHLICHT PERFEKT.

LANGLEBIGE FREUDE. Wer Edelstahl als Material für seinen Swimmingpool wählt, entscheidet sich für ein Wellnessprodukt für Jahrzehnte.

Edelstahlpools sind unkompliziert, extrem robust, erfordern einen minimalen Aufwand an baulichen Maßnahmen und sparen somit Zeit und Geld bei der Montage. Sie sind pflege leicht, hygienisch und angenehm zu berühren. Ihr Edelstahlpool wird auf Maß angefertigt und passt sich in jede Landschaft und an jedes Gebäude per fekt an. Wellness zu Hause beginnt mit einer erstklassigen Beratung. Diese fin det gerne im wellnesspur Ausstellungs

raum in Feldkirch-Tosters, Vorarlberg, statt. Für die weitere Planung werden Hausbesuche, bei Ihnen in Österreich, Liechtenstein oder in der Schweiz, ab gestattet.

Optimale Planung. Mit viel Erfahrung und Know-how im Poolbau planen wir Ihre Wellnessanlage.

Inserat VA 210x145mm.qxp_Layout 1 04.02.22 08:20 Seite 1

Wer spielt nicht mit dem Gedanken, sich den Traum vom eigenen Pool oder Sauna zu erfüllen?

Am besten mit einem Pool-Partner, der alle Stücke spieltvom Edelstahlpool bis zum Betonpool, von der Innen- bis zur Aussensauna. Darum bietet wellnesspur auf Mass gefertigte, individuell ausgelegte Lösungen an. Pools, die sich durch eine hohe Verarbeitungs- und Materialqualität auszeichnen. High-Tech-Pools, die elegant, langlebig und pflegeleicht sind.

wellnesspur freut sich auf Ihren unverbindlichen Anruf oder Besuch in der Sauna-Ausstellung in Feldkirch, Alberweg12. Termine nach Vereinbarung.

Wärme. ... Wasser.

Nähere Informationen finden Sie auf www.wellnesspur.co.at wellnesspur Pool und Sauna, Feldkirch / Ruggell Tel. +43 (0) 664 3427575

... Wohlfühlen.

Management

Feldkirch / Ruggell Tel. 0043 (0) 664 342 7575 www.wellnesspur.co.at office@wellnesspur.co.at

wellnesspur Edelstahlpool mit Überlaufrinne (Infinity Pool), großzügiger Sitzbank und Einstiegsbereich

FERTIGHAUS EINZIGARTIG

TEXT: ANDREAS DIRNBERGER

UNIKAT. Fertighaus kann mehr. Die gesamte Branche hat sich gemein samen Qualitätskriterien unterworfen und baut heute längst für über morgen, modern, energieeffizient und ökologisch. Und keineswegs nur Musterhaus Nr. 13, sondern individuell und nach Kundenwunsch.

FERTIGHAUS SPEZIAL

FOTO: GENBÖCK HAUS

PASSIV POWER

Das Kärntner Traditionsunternehmen Griffner setzt bereits seit Jahren auf erneuerbare Energie, denn jedes Griffnerhaus ist standardmäßig ein Niedrig energiehaus. Der eigens patentierte und passivhaustaugliche Wandaufbau von Griffner gewährleistet eine hervorragende Dämmeigenschaft und trägt somit zur hohen Energieeffizienz bei. Wärmepumpen und Pelletsheizungen in Kombination mit Solar- & Photovoltaikanlagen sorgen für angenehme Wohn temperaturen und durch den geringen Verlust an Wärme und Strom kann eine Kostenreduktion bis zu 60 Prozent bei einem Griffner Niedrigenergie haus und bis zu 90 Prozent mit einem Griffner Passivhaus erreicht werden.

SMALL IS BEAUTIFUL

Das oberösterreichische Familienunternehmen Genböck Haus zählt zu den technischen Innova tionsgebern in der Branche und hat in seinem 35-jährigen Bestehen sehr viel Know-how und Erfahrung aufgebaut. Gemeinsam ist allen Genböck-Häusern die climateSkin, die alle Vor teile des modernen Holzbaus vereint: Optimale Dämmung gegen Hitze und Kälte, sehr guter Schallschutz, diffusionsoffene und winddichte, hinterlüftete, langlebige Fassade ohne Styropor und raumhohe Verglasungen mit integrierter Beschattung. Neben individuellen Architekten häusern und großvolumigen Büro- und Objekt gebäuden bietet Genböck mit dem microHOME auch günstige Lösungen für kleinflächiges (40 bis 70 m2 ), mobiles Wohnen.

FOTO: GENBÖCK HAUS

SCHLÜSSELFERTIG VON GLORIT

GLORIT setzt bei allen Häu sern mit Wärmepumpen von Stiebel Eltron auf ein moder nes und zukunftsorientiertes Heiz- und Kühlsystem. Denn die Wärmepumpen haben gleichzeitig eine eingebaute Kühlfunktion und ermöglichen so eine Temperaturminderung um bis zu 3 °C im Sommer. In Kombination mit den Rollläden macht das eine Klimaanlage an den meisten Tagen im Jahr verzichtbar. GLORIT ist kein klassischer Fertighausher steller, sondern auch Bauträ ger und fertigt eigene Projekte mit eigener Planung auf eige nen Grundstücken. Und zwar schlüsselfertig, sodass sich die Kunden um nichts küm mern müssen.

ELK BAUT HOTEL

Unter der Marke ELK HOTEL wurden seit 2006 über 30 Hotels und Motels in ökologischer Holzbauweise er richtet – das kleinste mit acht, das größte mit 117 Zimmern. Die jüngs ten Projekte zeigen, dass Wirtschaft lichkeit, Funktionalität, ein hoher Designanspruch und Nachhaltigkeit im Einklang stehen können. Aktuell entsteht in Waidhofen a. d. Thaya ein Beherbergungsbetrieb mit 28 Zim mern, der bereits im Februar 2023 eröffnet werden wird.

Modernste Haustechnik, Heizung und Kühlung mittels Wärmepumpe, Fußbodenheizung und Photovoltaik anlage sorgen dafür, dass das Motel nahezu energieautark betrieben werden kann.

Dank der erprobten ELK-Holzbauwei se und dem Einsatz von vorgefertig ten Sanitärzellen ist es möglich, das gesamte Hotel in weniger als sechs Monaten Montagezeit zu errichten.

FOTOS: ELKBAU, GLORIT BAUSYSTEME

Hausträume

Und vieles mehr.

Egal, ob Sie ein Traumhaus aus Holz, Ziegel oder Wohnbeton suchen: In der Blauen Lagune haben Sie die Wahl! Dabei steht Ihnen eine Vielzahl an Häusern unterschiedlichster Architekturstile offen, und Sie finden die besten Ideen rund ums Bauen, Wohnen und Sanieren.

VARIO ARCHITEKTENHAUS

Wenn kein Typenhaus passend ist und Vorstellungen und Ge schmack trifft, dann kann das VARIO-HAUS Architektenhaus die Lösung sein. Architekten haus heißt, dass dieses genau nach den Wünschen und Vor stellungen des Kunden geplant und gebaut wird. So entsteht ein Traumhaus, das es auf der Welt kein zweites Mal gibt. Gemein sam ist allen VARIO-Häusern eine kluge Kombination von er neuerbaren Energiesystemen. Diese lässt nicht nur viel Geld im laufenden Betrieb einsparen, sondern reduziert gleichzeitig den Verbrauch an fossilen Ener gieträgern und damit den eige nen CO 2-Fußabdruck.

HARTL STEHT FÜR NACHHALTIG

Klimaneutralität bis 2040 – ein Ziel, das nur mit Umdenken und Handeln zu erreichen ist. HARTL HAUS steht schon seit vielen Jahren für ökologisches und nachhaltiges Bauen und deckt u. a. rund 45 Prozent des Eigenstrombedarfs am Werksgelände mit der Kraft der Sonne. Die nachhaltige Holzverarbeitung im Werk in Echsenbach im Waldviertel wird ganz groß geschrieben – neben der Produktion von Fertighäusern entstehen in der hauseigenen Tischlerei auch Produkte wie Türen, Fenster, Stiegen, Wintergärten, Möbel und komplette Küchen. Und HARTL HAUS baut auch individuell und maßgeschneidert. Vom Bungalow bis zum gemeinnützigen Wohnbau.

FOTOS: VARIO-HAUS, HARTL HAUS

mit angepackt

Rundum

NIEDRIGSTENERGIE

Konventionell ist bei GED Wohnbau nur die Architektur, denn diese ist schnör kellos, zwei bis drei Fensterachsen zum südseitig ausgerichteten Eigengarten, zwei Geschoße, Flachdach. Einzigartig ist dagegen der mehrfach preisgekrönte Niedrigstenergiebedarf der hauptsächlich in Niederösterreich seit 2007 rund 500 errichteten Voll holzhäuser nach streng ökologischen und energiebewussten Kriterien, deren Errichtung mit der höchstmöglichen Landesförderung unterstützt wird. Sämtliche Wohnhäuser werden vor finanziert errichtet, d. h. die ersten Zahlungen fallen daher erst bei der Schlüsselübergabe an. Und mittlerweile nützen auch gemeinnützige Wohnbau genossenschaften den Know-how-Vor teil der Edelschmiede mit Sitz in Wien und Wurzeln in Niederösterreich-Süd.

INDIVIDUELL UND MIT KELLER

Der Keller wird bei Fertighäusern gerne weggespart, denn dieser hat das höchste Potenzial für Mängelbeschwerden. Bei WOLF Haus geht man den um gekehrten Weg, denn als einziger Fertighausanbieter in Österreich wird zum Haus auch der Keller angeboten. Eine eigene Kellerbauabteilung mit Montage teams sorgt dabei für den perfekten Unterbau. WOLF Häuser sind frei und individuell gestaltbar und es gibt diese in unzähligen Spielarten und für unterschiedliche Lebenskonzepte. Und um ein Haus noch ökologischer bauen zu können, hat WOLF Haus bereits vor rund 20 Jahren mit der Entwicklung des Premium-Wandsystems Arche Nova® begonnen. Es kom men ausschließlich baubiologisch besonders hochwertige Materialien zum Ein satz. Das garantiert einen diffusionsoffenen und atmungsaktiven Wandaufbau. Last but not least: Eines der universalen Prinzipien aus der Baukörperkonstruk tion lautet: zur Sonne hin offen, nach Norden hin geschützt.

FOTOS: WOLF SYSTEMBAU, GED WOHNBAU

BESTENS BERATEN VON A BIS Z´HAUS!

SICHER DIE BESTE ENTSCHEIDUNG

Vertrauen Sie auf 125 Jahre Erfahrung, höchste Präzision, heimische Produktion und größte Kundenzufriedenheit. Mehr Sicherheiten finden Sie auf hartlhaus.at hartlhaus.at

JUNGE BRAUCHEN EIGENTUM

VORARLBERGER EIGENTÜMERVEREINIGUNG.

Um rund ein Drittel sind die Nachfragen für Immobilien kredite in den vergangenen Monaten gesunken. Inflation, Energiekrise, Preiserhöhungen um rund 13 Prozent und Co. tragen ihren Teil dazu bei. Fakt ist: Junge Menschen, die bisher die Kriterien für einen Wohnbaukredit erfüllten, tun dies jetzt meist nicht mehr. Ihnen wurde so die Möglichkeit auf Wohneigentum entzogen.

Eigentum ist wertvoll. Die neuen Regelungen verschärfen die Unge rechtigkeiten. Vermögende leisten sich weiterhin Eigentum – die Nachfrage bei Luxusimmobilien ist auch bisher nicht gesunken. Aber für junge Menschen und

junge Familien wird das Wohneigentum zukünftig ein unerfüllter Traum bleiben. Eigentum ist eine Wertanlage, Eigentum schafft Sicherheit, Eigentum trägt zum Aufbau und Erhalt von Wohlstand bei, Eigentum ist eine Altersvorsorge. Statt für die Schaffung von Eigentum ist das Einkommen nun für die Miete aufzu wenden.

Ausgleich bei erstmaligem Eigentum. RA Dr. Markus Hagen, Präsident der Vorarlberger Eigentümervereinigung, identifiziert notwendige und rasch um setzbare Lösungen, wie Wohneigentum für die Jüngeren und weniger Wohl habenden weiterhin ermöglicht werden könnte. Bei erstmaliger Anschaffung könnte auf Grunderwerbsteuer (3,5 Pro zent des Kaufpreises) sowie Eintragungs gebühr (1,1 Prozent des Kaufpreises) verzichtet werden. Über 1,6 Milliarden Euro hat der Staat Österreich 2021 über die Grunderwerbsteuer eingenommen. 2014 waren es noch 861 Millionen Euro. Steigen die Kaufpreise, steigen die staat lichen Einnahmen. „Der Staat profitiert von den Immobilienpreisen zulasten junger Familien. Ein Verzicht auf diese Steuern in Ausnahmefällen könnte sich der Staat mehr als leisten.“

FOTO: COLOURBOX.DE

Dr. Markus Hagen VEV-Präsident RA

„Der Staat profitiert von den hohen Preisen, zulasten junger Familien.“

Die seit Juli geltenden Kredit vergaberegelungen treiben immer mehr Vorarlberger in die ewige Miete.

WIR

MÖGLICHKEITEN.