The taste... รสสัมผัสของความรูส้ กึ
บางครั้งสิ่งที่เราเห็นในหนังสักเรื่องผ่านฉากสวยงามต่างๆ ก็อาจพอที่จะอธิบายอารมณ์ หรือความรู้สึก ของหนังเรื่องนั้นได้ประมาณหนึ่ง เพราะนั่นไม่สามารถอธิบายอารมณ์ หรือความรู้สึกของสถานที่นั้นๆ ได้ อย่างสมบูรณ์แบบเท่าไหร่นัก อาจเป็นเพราะความรู้สึกชวนสงสัยเหล่านี้ ที่ท�ำให้เราตัดสินใจพาตัวเองก้าวออกมา ปล่อยเวลาให้ว่าง และชิมรสชาติในสถานที่จริงของหนังที่เราชอบด้วยตัวเอง ในเวลานั้นรู้สึกได้ว่ามันมีกลิ่นและรสชาติที่อร่อย กว่าแค่การนั่งชมสถานที่นั้นผ่านหน้าจอทีวีอยู่ใต้หลังคา ไม่ต่างจากในปรัชญาของเต๋าที่เคยกล่าวว่า “ในภาวะ (หรือความจริง) บางอย่าง ก็ไม่สามารถนิยามได้ด้วยภาษาหรือถ้อยค�ำใดๆ ทันทีที่เราพยายามอธิบายมันด้วย ภาษา ก็เท่ากับว่าความหมายที่แท้จริงของมัน ได้ถูกบิดเบือนไปแล้ว บางทีการยึดติดความหมายในภาษาและ ถ้อยค�ำ จึงท�ำให้เราไม่สามารถเข้าถึงภาวะ (หรือความจริง) นั้นได้อย่างแท้จริง” ก็คงเหมือนกับคนเราที่เมื่อ เข้าถึง ภาวะ (หรือความจริง) บางอย่าง เราก็ไม่สามารถที่จะอธิบายมันออกมาให้เป็นภาษาพูดใดๆ ได้อย่าง ชัดเจน และเพื่อที่จะท�ำความเข้าใจในความหมายนั้น บางทีก็ต้องลองใช้หัวใจรับรู้ถึงความรู้สึกนั้นดู...
#KHAO YAI
ดุจเดือน เหตระกูล
2015
May
10
04
16
: SPACE @ SIAM : 1881 By Water Library
Restaurant
10
05 06
Calendar Blogger's Diary
13 Food 14 Hotel 15 Postcards 16 Interview No.83
: ทะเลทรายที่หาดหงส์และสามพันโบก สุดมหัศจรรย์ 08 Art In Town : Magic Art Museum Bangkok มิติสุดสนุก 09 May Special : ตามรอยละคร
24
20
Guide
: FREEDOM LIFE วันพักผ่อนที่เขาใหญ่
: JUST ENJOY THE MOVIE เบื้องหลังคนสะกดรอยหนัง 18 Let's Go On a Budget : WHEN I WAS THERE คิดถึงเมื่อไปราชบุรี
20
Travel
: ญี่ปุ่นเคล้าสายฝน TANGO เสน่ห์ดินแดนทะเลแห่งความเรียบง่าย 24 Roaming Around : เที่ยวมิวนิกตามรอยละคร "แอบรักออนไลน์" 26 Trip : จาก HOLLYWOOD สู่เมืองท่องเที่ยวที่มีอยู่จริง
27 Eazy Relax 28 Smart Life 29 Fortune
We are...
บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา : ดุจเดือน เหตระกูล | บรรณาธิการบริหาร : ดุจเดือน เหตระกูล | กองบรรณาธิการ : กรณ์แก้ว ช้างศิริ อาร์ตไดเร็กเตอร์ : นิรันดร์ พืชนะ | กราฟิกดีไซเนอร์ : ปิยะนารี เลาหะกุลไพศาล | ฝ่ายภาพ : พาสน์พร ตันเวหาศิริกุล | พิสูจน์อักษร : วนาลี คุ้มตะสิน ผู้จัดการฝ่ายการผลิต : ศุภฤกษ์ กาญจนพันธ์ | แผนกโฆษณา : ธัญรัศม์ ธนะเดช, สุดธิดา มหิโคต, วัชราภรณ์ ส่งศิริ, ยุพิน จารุกานต์ประเสริฐ, กัญญพร ปิยาภิชาต เจ้าของ บริษัท แม่บ้าน | ประธานกรรมการ : ปรีดา เหตระกูล | กรรมการผู้จัดการ/รองประธานกรรมการสายการเงิน : เหมือนจันทร์ เหตระกูล ผู้อำ�นวยการฝ่ายการตลาด : ดุจเดือน เหตระกูล | ผู้อ�ำ นวยการฝ่ายพัฒนาธุรกิจ : พงศ์สิริ เหตระกูล สำ�นักงาน : 1605-1607 หมู่บ้านทาวน์อินทาวน์ (ซ.5) ซอยลาดพร้าว 94 (ปัญจมิตร) แขวงพลับพลา เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310 โทรศัพท์์ : 0-2530-7345-9 | แฟกซ์ : 0-2559-3283 E-mail : webmaster@maeban.co.th | Website : www.maeban.co.th, www.facebook.com/weekend.mag | Instagram : @Weekendmag พิมพ์ที่ : โรงพิมพ์ บริษัท แม่บ้าน จำ�กัด | จัดจำ�หน่ายโดย : แผนกจัดจำ�หน่าย บริษัท แม่บ้าน จำ�กัด
Where to find us
ร้านกาแฟและร้านอาหาร | S&P, 94' Coffee, A&W, ทรู เออร์แบน พาร์ค, ทรู แอท , ทรูคอฟฟี่ , ทรูมฟ ู , ทรูไลฟ์, COFFEE WORLD, Viet Cuissine, Whittard, After U, Coffee Bean, Gloria Jean's Coffees, มิสเตอร์ โดนัท, Chaho Shop, Au Bon Pain, Ka-Nom, NARA THAI CUISINE, Mama Do, กาแฟวาวี | ห้องรับรอง / เคาน์เตอร์ต่างๆ | AIS Shop, AIS Serenade Club, AIS Serenade room, DTAC, True Move Shop, True Shop, KTC, Citi M Visa counter service, Airport link, สายการบินไชน่า แอร์ ไลน์, BKK Airway Lounge (บางกอกแอร์เวย์) | ห้องรับรองการบินไทย | ห้องรับรองพิเศษโดยสารธุรกิจ, ห้องรับรองบุคคลทัว่ ไป | ร้านอาหารตามห้างสรรพสินค้า | เอ็มโพเรีย่ ม : The Oriental, Nippon Kai | เกษรพลาซ่า : บ.เซนเซส จก., Provence, BAR ITALIA BY GIE GIE | พารากอน : Kabuki, Le Norte,9th cafe’, Tony's Roma, The Oriental, Amici, Buono gelato italiano, B Natural, Buddhi | เซ็นทรัลเวิลด์ : เลอ คาสบาย์, On the table, Cookie Crust, Manhattan Fish Market, Crepe and Co., Lee Cafe’, กับข้าวกับปลา | อัมรินทร์ : Absolute Yoga | เอราวัณ : Lee Cafe’, TEA ROOM | เพนนินซูลา่ : Provence | สยามเซ็นเตอร์ : Mr. Shake, BODY SHAPE | เอสพลานาด : Miss Saigon, Paula Pop, Red Mango, Gelatoni, Lee Cafe’, The Mad About Juice menu | เซ็นทรัล ลาดพร้าว : Beard Papa's, ตะลิงปลิง, Cinnabon | อารีนา่ 10 : ร้านแซบอีล,่ี Melt Me, ราเมน แชมเปีย้ น | เค วิลเลจ : SHABU SEN, ร้านเล่นเส้น, Tessa Homemade Cuisine | เมเจอร์ รัชโยธิน : Red Mango, Party Ice | Parklane เอกมัย : OMU Rice, Yamagoya | ร้านอาหาร ทัว่ ไป | โซนสุขมุ วิท / ทองหล่อ / เอกมัย | Bekku, บาซิลโิ ก พิซเซอเรีย, Cassia, Fat Fish Seafood Bistro, Spring Summer, Bankara ramen, Big Knit, Vanilla Garden, ร้านราเมง Yamagoya, Cake Walk, บ้านไร่กาแฟ, EAT 72 | โซนเพลินจิต / ราชดำ�ร /ิ สาธร/ สีลม | ห้องอาหารสีฟา้ , ร้าน RYU RESTAURANT, ร้าน Wake-Up, ร้านกาแฟดอยตุง, ตลาดต้นสน 99, Ramen tei, ร้าน Pandanus, ร้านอาหาร ซาร่าเจน, Anna&charlie's cafe | โซนอืน่ ๆ | ฮองมิน, Cafe De Tu SCB ปาร์ค, To Sit, Iberry, Polka Dot, Risa Lamo | เอเจนซีโ่ ฆษณา | Dentsu Media Palette, Zenith Optimedia, PHD, Carat Media, OMD, FCB Worldwide, Mediaedge : Cia, Mind Share, Initiative (IM) + McCann, Brand Connections, Mediacom, Media Interlligence, SC Matchbox, Starcom Media, Maxus, AMEX Team, Creative Juice Bangkok | อื่นๆ | AUA, บจก. เค เค. พับลิชชิ่ง, บริติชเคานซิล | BTS | ช่องนนทรี, ศาลาแดง, อโศก, สยาม, อารีย์ | Emporium | Customer service ชั้น 5, จุดฝากของ ชั้น 5, Information ชั้น 1, แพลตินั่ม คลับ ชั้น G | Paragon | Customer service ชั้น G, ชั้นหนังสือ 1,2,3 แพลตินั่ม คลับ ชั้น M | PTT : Cafe Amazon | The Coffee Bean & Tea Leaf
Free Download Now! สามารถ download EATING OUT และ WEEKEND อ่านเป็น E-magazine ผ่าน Application ได้ทั้ง iPhone และ iPad เพียงเข้าไปที่ App Store แล้วพิมพ์ค�ำว่า Eating Out & Weekend E-magazine ที่มียอดดาวน์โหลดสูงสุดด้านท่องเที่ยว
RESTAURANT
Story : KronSiri | Photo : กิตติศักดิ์
SPACE @ SIAM พื้นที่สร้างสรรค์ไอเดียใหม่ๆ ถ้ามาที่นี่เป็นครั้งแรก อย่าแปลกใจที่เห็นลูกค้าบางคนเดินเข้ามาพร้อมกับ สมุดหนังสือมากมาย หรือโน้ตบุ๊กสักเครื่อง แล้วหายเงียบไปหลายชั่วโมง เพราะ นอกจากที่นี่จะเป็นร้านอาหารขนาดย่อมๆ แล้ว ยังเป็นพื้นที่ส�ำหรับนั่งท�ำงาน สบายๆ สไตล์ตามใจฉันกลางย่านสยามด้วย ซึ่งแบ่งโซนได้ถึง 4 ชั้น ไล่ตั้งแต่ชั้น นั่งท�ำงาน อ่านหนังสือแบบเงียบๆ ไปจนถึงชั้นส�ำหรับติวหนังสือที่มีกระดานด�ำ ให้รอบห้อง พร้อมห้องประชุม และหากใครรักการนอนเอกเขนกท�ำงานก็ต้อง ตรงไปชั้นบนสุดเลย ซึ่ง 3 ชั้นล่างสามารถสั่งอาหารและเครื่องดื่มเข้ามากินได้ ไม่วา่ จะเป็น แซนด์วชิ ไก่ทอด แซนด์วชิ แฮมชีสอบ คาโบนาร่า สตรอว์เบอร์รเี ฟรช ครีมเค้ก กาแฟเย็น Space@Siam กาแฟดริปชงสด Abavzo แสนเข้มข้นที่ปลูก สดๆ จากไร่ของทางร้านที่ดอยช้าง และ Ice Matcha Latte ก็น่าสนไม่น้อย ตั้งอยู่ภายในสยามสแควร์ซอย 2 ถนนพระราม 1 เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330 เปิดบริการทุกวัน เวลา 08.00-22.00 น. ค่าบริการเริ่มต้นที่ ชั่วโมงละ 60 บาท/คน พร้อม Wifi หรือจะสมัครเป็นสมาชิกแบบรายวันหรือรายเดือนก็ได้ โทร. 09-2543-7212
1881 By Water Library แหล่งพบปะสังสรรค์
ร้านแกสโตรผับสุดเก๋ แหล่งพบปะสังสรรค์ของนักชิมและนักดืม่ การตกแต่ง ร้านมีกลิน่ อายศตวรรษที่ 19 ซึง่ เป็นยุคของการปฏิวตั อิ ตุ สาหกรรม ดีไซน์ทอ่ น�ำ้ ตามฝาผนังเพือ่ ให้ได้ความรูส้ กึ ในยุคโรงงานเครือ่ งจักรไอน�ำ ้ ทุกคนทีม่ าเยือนจะ ได้ลมิ้ รสสไตล์อาหารยุโรป-ไทย โดยเชฟมืออาชีพจากสวิตเซอร์แลนด์ Wicked Burger ขนมปังบริยอชประกบเข้ากับเนือ้ วัวชิน้ ใหญ่บดอย่างดี เบคอน ราดด้วย ซอสเห็ดแชมปิญอง เห็ดทรัฟเฟิล Salmon Tartare Kartong แซลมอนสดเสิรฟ์ กับกระทงทองทอดกรอบ วางบนพร็อพข้าวสารสุดเดิล้ ตบท้ายด้ายค็อกเทลโดนๆ อย่าง BTS (Better Than Sex) มีความหอมของช็อกโกแลต M&M ผสมวอดก้า มีความเปรี้ยวของแพสชั่นฟรุต น�ำ้ มะนาว ก่อนจิบหยด Sexy Bitters ประมาณ 3 หยด เพิ่มความกลมกล่อม Margarita ที่ ใครมาเป็นต้องสั่ง มีส่วนผสมของ เตกีลา น�ำ้ มะนาว ไซรัป และ Triple Sec รสชาติเปรีย้ วขม หวานเล็กน้อย 999/9 Groove at Central World ชั้น 1 ถนนพระราม 1 เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330 เปิดทุกวัน เวลา 10.00-01.00 น. โทร. 0-2613-1778
4 | WEEKEND 83
CALENDAR Story : นู๋แก้ว
ซูสี ไทเฮา เดอะมิวสิคัล : ตระการตากับละครเพลงเเห่งประวัตศิ าสตร์ ในเรือ่ งราวของ “สมเด็จพระจักรพรรดินซี สู ี พระพันปี” สตรีผู้ผงาดเหนือบัลลังก์มังกร : ณ ศาลาดนตรีสรุ ยิ เทพ มหาวิทยาลัยรังสิต : วันที่ 1-10 พฤษภาคม 2558 : ณ เมืองไทยรัชดาลัยเธียเตอร์ : วันที่ 30 พฤษภาคม 2558 : บัตรราคา 5,000 / 3,000 / 2,500 / 2,000 / 1,500 และ 1,000 บาท : รายละเอียดเพิ่มเติมที่ Thaiticketmajor โทร. 0-2262-3456
SAMED IN LOVE 6 : Six Pack Please! แน่น เน้น เน้น เต้น ให้ฟิน ดิ้นกลางทรายอีกครั้ง กว่า 10 ชั่วโมงแห่งความสนุก : ณ หาดทรายแก้ว เกาะเสม็ด : วันเสาร์ที่ 6 มิถุนายน 2558 : บัตรราคา 1,200 บาท : รายละเอียดเพิ่มเติมที่ Thaiticketmajor โทร. 0-2262-3456
10 Years of ATIME SHOWBIZ Concert : การันตีความฟิน กับ CELEBRATION ครั้งยิ่งใหญ่ที่สุด ในคอนเสิร์ต 10 ปี ATIME SHOWBIZ : ณ รอยัล พารากอน ฮอลล์ : วันที่ 29-31 พฤษภาคม 2558 : บัตรราคา 3,500 / 3,000 / 2,500 / 2,000 และ 1,500 บาท : รายละเอียดเพิ่มเติมที่ Thaiticketmajor โทร. 0-2262-3456 หรือ www.atimeshowbiz.com
คอนเสิร์ต เห็ดสด # 2 : มันส์ให้เต็มที่ โยกให้ขาดใจในคอนเสิร์ต แบบเต็มรูปแบบจาก "ฟังใจ" แบบสดๆ : ณ Voice Space (Voice TV) : วันเสาร์ที่ 6 มิถุนายน 2558 : บัตรราคา 1,000 และ 500 บาท : รายละเอียดเพิ่มเติมที่ Thaiticketmajor โทร. 0-2262-3456
BRITISH INVASION MUSIC OF THE 60s LIVE IN BANGKOK : เพลิดเพลินไปกับดนตรียุค 60 จากเหล่าศิลปินชาวบริติช : ณ Muang Thai Gmm Live House @ Central World Fl.8 : วันเสาร์ที่ 16 พฤษภาคม 2558 : บัตรราคา 7,500 / 6,000 / 4,500 / 3,500 และ 2,500 บาท : รายละเอียดเพิม่ เติมที่ Thaiticketmajor โทร. 0-2262-3456 หรือ www.facebook.com/MEGThailand
นิทรรศการ "Home Appliances" : นำ�เสนอภาพลักษณ์เด็ก น้อยผู้เปลี่ยวเหงาภายใต้ เครื่องใช้ไม้สอยในครัวเรือน โดย อัมรินทร์ บุพศิริ : ณ ARDEL Gallery of Modern Art : วันนี้ - 31 พฤษภาคม 2558 : รายละเอียดเพิ่มเติมที่ www.ardelgallery.com โทร. 0-2422-2092
นิทรรศการ "ชาติชาย ปุยเปีย พื้นที่แห่งความโดดเดี่ยว" : นิทรรศการภาพนิง่ ภาพเหมือนตัวเองของศิลปิน บันทึกชีวติ และผลงานดีๆ ทีจ่ ดั ยาวๆ ถึงเก้าเดือน : ณ 100 Tonson Gallery : วันนี้ - 3 มกราคม 2559 : รายละเอียดเพิ่มเติมที่ www.100tonsongallery.com โทร. 0-2684-1527
PLAYBOY Thailand Presents PLAYBOY Hideaway Night Secret of The Beach at The Zign Hotel Pattaya : ปาร์ตี้สุดพิเศษเย้ายวนที่จะทำ�ให้คุณปลดปล่อย “ความลับ” แล้วมาสนุกสนานด้วยกัน : ณ The Zign Hotel Pattaya : วันเสาร์ที่ 16 พฤษภาคม 2558 : บัตรราคา 5,500 และ 1,800 บาท : รายละเอียดเพิ่มเติมที่ Thaiticketmajor โทร. 0-2262-3456
Blogger's Diary
Story & Photo : ภานุวัฒน์ เอื้อชนานนท์
หาดหงส์
สามพันโบก ส�ำหรับประเทศไทยแล้วได้ชื่อว่าเป็นอีกหนึ่งผืน แผ่นดิน ที่มีทัศนียภาพสวยงามทางธรรมชาติอัน หลากหลายไม่ว่าจะเป็นภูเขา ยอดดอย น�้ำตก ป่า เขา ถ�้ำ ทะเล หรืออีกมากมายที่ท�ำให้เราเลือกเดิน ทางกันไปได้ตามฤดูกาลท่องเทีย่ ว หรือตามความชอบ ความพอใจของแต่ละคน... หลายต่อหลายที่นั้นนักท่องเที่ยวที่เดินทางไปก็ กลับมาบอกเล่าชวนเพื่อนชวนฝูงให้หาโอกาสไปบ้าง รวมไปถึงสือ่ อย่างหนังสือ นิตยสาร รายการโทรทัศน์
6 | WEEKEND 83
ที่พยายามสรรหาสถานที่สวยงามแปลกๆ ใหม่ๆ เพื่อ เปิดโลกทัศน์ให้กับผู้ชมผู้อ่านที่ไม่มีโอกาสเดินทางไป เห็นถึงภาพสถานที่อันงดงามนั้นๆ และแน่นอนว่า เหล่านั้นคงหนีไม่พ้นรายการและละครทางโทรทัศน์ ที่มีกันอยู่แทบทุกช่องในฉบับนี้สถานที่ที่เราจะได้เดิน ทางไปนั้นมาจากฉากๆ หนึ่งของละครเรื่อง “ฟ้าจรด ทราย” โดยเป็นฉากของทะเลทราย ซึง่ อยู่ในส่วนหนึง่ ของพืน้ ทีบ่ ริเวณ สามพันโบก ต.เหล่างาม อ.โพธิ์ไทร จ.อุบลราชธานี และนอกเหนือจากนั้นเรายังพาไป
สัมผัสกับวิถีชีวิตริมน�้ำยามเช้าที่ อ.แก่งสะพือ เป็น ของแถมติดไม้ติดมือเล็กๆ น้อยๆ อีกด้วย ก่อนที่เราจะทราบถึงต�ำแหน่งพื้นที่และภาพ โดยรวมของทะเลทราย ต้องขออธิบายถึงสถานที่ หลักอย่างสามพันโบกกันเสียก่อนเพื่อให้เห็นภาพ โดยรวม ซึ่งบริเวณสามพันโบกนี้มีพื้นที่เป็นแก่งหิน ที่อยู่ ใต้ล�ำน�้ำโขง ที่มีลักษณะเป็นหลุมเป็นบ่ออัน เกิดจากธรรมชาติแรงน�้ำวนกัดเซาะนานเข้าจน กลายเป็นแอ่งมากกว่า 3,000 แอ่ง (ค�ำว่า "โบก" เป็นภาษาลาว แปลว่า “แอ่ง”) ซึ่งเป็นที่มาของชื่อ แห่งนี้ แต่เราจะได้พบเห็นแอ่งหลุม แก่งหินเหล่านี้ แค่เพียงในช่วงฤดูแล้งที่น�้ำแห้งขอดเท่านั้น เพราะ ระดับน�้ำในล�ำน�้ำโขงได้ลดระดับลงจนท�ำให้แก่งหิน ต่างๆ โผล่พ้นน�้ำปรากฏให้เห็นเป็นทัศนียภาพอัน สวยงามแปลกตา ซึ่งช่วงเวลาที่เราจะเดินทางมา เที่ยวเพื่อชมแก่งหินมหัศจรรย์เหล่านี้ได้ก็จะอยู่ใน ช่วงประมาณฤดูแล้งแต่เพียงเท่านั้น จากสามพันโบกเรามายังบริเวณพืน้ ทีข่ า้ งเคียง กันเป็นที่ตั้งของ “หาดหงส์” เนินทรายริมแม่น�้ำโขง ขนาดมหึมาที่เกิดจากปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ การพัดพาของน�้ำ และตะกอนทรายมาทับถมกัน
จนกลายเป็นพื้นทรายขนาดกว้างใหญ่ ซึ่งพื้นที่บริเวณนี้คือหนึ่งในฉากจาก ละครเรื่อง “ฟ้าจรดทราย” ทางช่อง 7 สี ที่น�ำแสดงโดยพระเอก คุณตุ้ย ธีรภัทร์ และนางเอก คุณขวัญ อุษามณี แม้ว่าละครจะฉายจบไปนานแล้วแต่ ความสวยงามของทะเลทรายทีห่ าดหงส์ นั้นไม่ได้หมด หรือจางหายไปไหน ยังคงมีนักท่องเที่ยวเดินทางมาเดิน เล่นถ่ายภาพอยู่เสมอ เพราะจะว่าไป แล้วในเมืองไทยนั้นพื้นที่ที่มีลักษณะ ทางภูมิประเทศเป็นทะเลทรายแบบ นี้นั้นแทบจะไม่มี หากเดินทางมาที่นี่ แล้วลองจินตนาการวาดภาพนึกถึง เจ้าอูฐตัวใหญ่ๆ เดินไปมาบนทะเลทราย นี้ก็คิดเล่นๆ ได้ว่าไม่ต้องไปไกลถึง ต่างแดนเราก็มคี วามสุขได้ในเมืองไทย บ้านเราเอง ปิดท้ายที่อีกหนึ่งมนต์เสน่ห์ของ จ.อุบลราชธานี ที่แก่งสะพือ มีพื้นที่ อยู่ ใน อ.พิบูลมังสาหาร เป็นแก่งที่ อยู่ ในแม่น�้ำมูล ห่างจากตัวเมือง อุบลฯ ประมาณ 45 กิโลเมตร บริเวณล�ำน�้ำที่แก่งสะพือนี้จะมี ลักษณะเป็นหินน้อยใหญ่สลับกัน ไป ยามเช้าก็จะมีชาวบ้านมาจับ ปลาด�ำเนินวิถีชีวิตเลี้ยงชีพอยู่ทุก วัน และบริเวณเดียวกันนี้ก็ยังมี สวนสาธารณะไว้ให้ชาวบ้าน หรือ ผู้เดินทางท่องเที่ยวมานั่งเล่นพัก ผ่อนหย่อนใจ และเช่นเดียวกัน กับที่บริเวณสามพันโบกคือช่วงที่ เราจะสามารถเห็นแก่งได้อย่าง สวยงาม และชัดเจนนั้นก็จะอยู่ใน ช่วงราวฤดูแล้ง ก่อนที่ฤดูฝน ระดับน�้ำจะสูงขึ้นและท่วมแก่ง อีกครัง้ จากทัง้ หมดทีต่ ดิ ตามกันไปจะเห็นได้วา่ เมืองไทยเรานี้ มีพื้นที่ทัศนียภาพที่งดงามอยู่มากมายหลากหลายรูปแบบ ขอเพียงแค่เราแบ่งเวลาพักผ่อนเติมไฟ เติมพลังให้กับชีวิต ในการเดินทางออกไปค้นพบ ไปเจอะเจออะไรใหม่ๆ สิ่ง สวยงามรอบตัวทั้งหลายก็พร้อมที่จะต้อนรับเราอยู่เสมอๆ เหมือนอย่างสถานที่ที่เราพามาเยือนครั้งนี้
WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG | 7
ART IN TOWN
MAGIC
Story : KronSiri | Photo : กิติศักดิ์
ART
MUSEUM BANGKOK
มิตสิ ุดสนุก ไม่แน่ใจนักว่ากี่ร้อยปีที่คนไทยรู้จักการวาด ขยับดินสอ หรือสะบัดพู่กันจนเกิดเป็นรูปร่าง เค้าโครงมากมาย จากลวดลายอ่อนช้อยแบบ ลายกนก จิตกรรมฝาผนังในเชิงศาสนา ภาพ เหมือน ตัวการ์ตูนน่ารัก ไปจนถึงภาพที่วาด แล้วดูมีมิติเสมือนของจริง ซึ่งอย่างหลังนี้ค่อน ข้างเป็นที่ชื่นชอบของคนมากมาย เพราะมันไม่ ได้เป็นเพียงภาพวาดนิ่งๆ แต่สามารถเล่นกับ คนดูได้อย่างสนุกสนาน ถึงจุดเริ่มต้นของภาพสามมิติจะไม่ ได้เกิดที่ประเทศไทย แต่เชื่อได้ว่าฝีมือ คนไทยก็ไม่ได้น้อยหน้าชาติไหนๆ แน่ ดังเช่น Magic Art Museum Bangkok พิพธิ ภัณฑ์ภาพ 3 มิติ แห่งนี้ ทีภ่ าพแต่ละ ภาพสร้างสรรค์จากฝีมอื และจินตนาการ ของคนไทยล้วนๆ ซึ่งพิพิธภัณฑ์ศิลปะ ลวงตานี้เน้นให้ผู้เข้าชมแสดงปฏิกิริยา โต้ตอบกับผลงานศิลปะได้ โดยผ่านแนว ความคิดรูปแบบใหม่ ดังนัน้ แน่นอนว่าผู้ มาเยือนจะได้สนุกสนานเพลิดเพลิน ตืน่ เต้นสุดๆ ไปกับภาพวาดหลากหลายแบบ หลากหลายอารมณ์ ภายในพิพิธภัณฑ์แบ่งเป็น 6 โซน หลักๆ อย่าง Thai Culture Zone ทีเ่ น้น ศิลปะและวัฒนธรรมของไทย ตลอดจน อาชีพแบบไทย สถานที่ท่องเที่ยวไทย และความเชือ่ ของไทย Thai Horror Zone กับบรรยากาศอันน่าสะพรึงปนสยองของ เหล่าผีไทยทีม่ ชี อื่ เสียงเรือ่ งความดุ เฮีย้ น
8 | WEEKEND 83
เพี้ยน แปลก และฮา Funny Zone โซนที่รวม ไอเดียกวนๆ ฮาๆ ให้ผมู้ าเยือนได้คดิ สร้างสรรค์ ท่าสุดสนุก Photo Land Zone แฮปปี้ยิ้มแฉ่ง กับฉากจ�ำลอง อุปกรณ์ และเสื้อผ้าจัดเต็ม Love Boat เปิดโลกแห่งจินตนาการแบบไม่ จ�ำกัดบนผืนน�้ำที่ยกเรือโจรสลัดยักษ์มาไว้ตรง หน้า และโซนสุดท้าย ThaiToys Museum ที่ รวมเอาของเล่น การละเล่นสมัยโบราณ มาจัด เป็นนิทรรศการเพือ่ ร�ำลึกความหลัง และเผยแพร่ วัฒนธรรมไทยสู่สายตาโลก เรียกว่ามาที่นี่ได้ ทัง้ เปิดโลกใหม่ ได้สมั ผัสจริง ได้เล่นจริง ไม่ใช่ เพียงแค่มองอย่างเดียวเท่านัน้ ! ตั้งอยู่ที่ มาบุญครองเซ็นเตอร์ ชั้น 7 ถนนพญาไท เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ เปิดทุกวัน เวลา 10.30-22.00 น. โทร. 0-2611-7164-5 เว็บไซต์ www.magicartmuseum.com ค่าเข้าชม ผู้ใหญ่ 250 บาท เด็ก 120 บาท ชาวต่างชาติ ผูใ้ หญ่ 500 บาท เด็ก 220 บาท โปรโมชั่น ผู้ใหญ่ลดเหลือ 180 บาท ชาวต่างชาติ 350 บาท
MAY SPECIAL Story : KronSiri
ตามรอยละคร
Alexander - อุบลราชธานี
ตามรอยหนังดังเส้นทางถ่ายท�ำภาพยนตร์ “อเล็กซานเดอร์ มหาราชชาติ นักรบ” กษัตริย์กรีก ผู้สร้างจักรวรรดิยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ยุค โบราณ ที่บ้านบัวเทิง ต�ำบลท่าช้าง อุบลราชธานี ซึ่งเคยมาถ่ายท�ำฉาก เหตุการณ์หลังจากกองทัพของพระเจ้าอเล็กซานเดอร์พ่ายแพ้และทรงปลง พระชนม์เพราะตรอมใจ โดยโดดจากหน้าผาลงสู่แม่น�้ำคงคาแม่น�้ำ ศักดิส์ ทิ ธิบ์ ริเวณผาแต้ม ภายในพืน้ ที่ได้จดั ให้เป็นกระโจมแสดงนิทรรศการ ประวัติของกษัตริย์ Alexander การถ่ายท�ำภาพยนตร์ ผู้แสดง พร้อม แสดงอุปกรณ์ประกอบการถ่ายท�ำ รวมถึงการฉายภาพยนตร์ฉากที่ถ่ายท�ำ ในอุทยานแห่งชาติผาแต้ม ให้ ชมในระบบ 4 มิติอีกด้วย
Timeline จดหมายความ ทรงจ�ำ - เกาะสีชัง
เกาะสีชัง สถานที่ตากอากาศที่มีชื่อ เสียงมานานนับร้อยปีจนกระทั่ง ปัจจุบัน ซึ่งเกาะที่มีบรรยากาศอัน สงบเงียบ อากาศบริสทุ ธิ์ แห่งนีอ้ ยูไ่ ม่ ไกลจากกรุงเทพนัก ทัง้ ยังมีแหล่งท่อง เทีย่ วอันงดงามหลายจุด ประกอบกับ เป็นท้องทีท่ มี่ คี วามส�ำคัญทางประวัต-ิ ศาสตร์เพราะเป็นสถานที่ประทับ ของพระเจ้าแผ่นดินถึง 3 พระองค์ คือ รัชกาล ที่ 4 - รัชกาลที่ 6 ไม่เพียงเท่านั้นที่นี่ยังเป็น เดทแรกแห่งความทรงจ�ำ 1 ในฉากโรแมนติก ของ เจมส์และเต้ย ซึ่งถือเป็นจุดเริ่มต้นของ ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ ในภาพยนตร์เรื่อง Timeline จดหมาย-ความทรงจ�ำอีกด้วย
วนิดา - ตึกเจ้าพระยาอภัยภูเบศร
เชื่อว่าหลายคนต้องเคยหลงเสน่ห์อาคารสี เหลือง สง่างาม สไตล์ย้อนยุค บ้านพันตรี ประจักษ์ ในละครเรื่องวนิดา เป็นแน่ ซึ่ง อาคารหลังนีก้ ค็ อื ตึกเจ้าพระยาอภัยภูเบศร สถานทีท่ อ่ งเทีย่ วทีม่ ชี อื่ เสียงของปราจีนบุรี นัน่ เอง เป็นสถาปัตยกรรมตึกสองชัน้ แบบยุโรป สมัยเรอเนสซองส์ ตรงกลางเป็นโดม ผนังด้าน นอกเป็นปูนปัน้ ลายพฤกษาประดับซุม้ ประตูและ หน้าต่าง ภายในตกแต่งแบบตะวันตก สร้างขึน้ เมื่อปี พ.ศ. 2452 ปัจจุบันใช้เป็นที่จัดแสดง ประวัตเิ จ้าพระยาอภัยภูเบศร ของใช้ประจ�ำตัว พระฉายาลักษณ์ และห้องชั้นล่างซีกซ้ายของอาคารจัดเป็น "พิพิธภัณฑ์ การแพทย์แผนไทย อภัยภูเบศร" เพือ่ ใช้ประโยชน์ในการศึกษาการแพทย์ไทย
สุภาพบุรุษ จุฑาเทพ น�้ำตกเอราวัณ
หนึ่งในน�้ำตกที่ ใหญ่และสวยงามบนฝั่งแม่น�้ำ แควใหญ่ สายน�้ำเย็นฉ�่ำแห่งนี้จะไหลมาตาม ชั้นหินน้อยใหญ่เป็นระยะทาง 1,500 เมตร แวดล้อมไปด้วยความสวยงามร่มรืน่ ของแมกไม้ นานาพันธุ์ที่ทิ้งตัวพันเกี่ยวกันไปมา และ ต้นไม้ใหญ่แสนอบอุ่น ส่วนสายธารน�้ำตกจะ ไหลลดหลั่นลงมาบนโขดหินสู่แอ่งน�ำ้ เบื้องล่าง เป็นจ�ำนวน 7 ชั้น บ่งบอกถึงความสมบูรณ์ ของธรรมชาติได้อย่างดี ซึมซับความสุข ความสดชื่นแห่งนี้ ให้เต็มที่ แล้วคุณจะอดหลง รักที่นี่ไม่ได้ เช่นเดียวกับเหล่าคุณชายจุฑาเทพ ที่ยกกองมาถ่ายท�ำถึงน�ำ้ ตกแห่งนี้ WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG | 9
GUIDE
Story : นางมารแบกเป้ | Photo : Passaporn T. ,KronSiri
วันพักผ่อนที่ เขาใหญ่ ด้วยความที่มีงานท่วมโต๊ะ มีลิสต์คอลัมน์เข้าคิวกันหน้าสลอน ก็ต้องมีบ้างที่จะหอบ กลับไปท�ำต่อที่บ้าน อย่างเช่นการวางแนวเนื้อหาเล่มหน้า (ซึ่งก็คือฉบับนี้) “จะไปไหนดี” เป็นโจทย์ที่พักหลังเริ่มคุ้นเคย แต่ก็ยังต้องใช้เวลาตกผลึกอยู่สักพัก นอนเกาพุง บิดซ้าย บิดขวา สุดท้ายก็แอบอู้ไปดูโทรทัศน์ ก�ำลังเคลิ้มๆ จิ้นว่าตัวเองเป็นนางเอกไปหลายตอน ก็ปิ๊งขึ้นมาว่าไหนๆ เป็นติ่งละครแล้ว ก็เที่ยวตามรอยละครมันเลยละกัน จะมัวนั่งจิกหมอน อิจฉาอยู่ที่บ้านท�ำไม นี่จึงเป็นที่มาของทริปนี้ เขาใหญ่-ปากช่อง จังหวัดนครราชสีมา เมืองที่เต็มไปด้วยธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของผืนป่าและขุนเขา แม้ตอนนี้จะมีป้าย โฆษณาและโรงแรมแข่งกันมาลดความงดงามลงบ้าง แต่เขาใหญ่ก็ยังเป็นแหล่งโอโซน บริสุทธิ์ชั้นดีเหมาะแก่การมาพักผ่อนเสมอ วางเป้าหมายหลัก (ตามใจ) ได้แล้ว ก็ถึงเวลาเก็บของ ลากเพื่อนมา ได้คนหนึ่งแล้วมุ่งหน้าสู่ เขาใหญ่ พื้นที่พักผ่อนเขียวขจีอันอุดมสมบูรณ์ ทั้ง สัตว์ป่า ธารน�้ำ และพันธุ์ไม้ป่านานาชนิด ครอบคลุมพื้นที่ถึง 4 จังหวัด คือ นครราชสีมา ปราจีนบุรี นครนายก และสระบุรี ตลอดเส้นทางตั้งแต่สระบุรี เข้าเขาใหญ่ สู่วังน�้ำเขียว เราจะพบวิวทิวทัศน์สวยสดงดงามชวนแวะเติม พลังความสดชื่นให้ชีวิต เพียงไม่กี่ชั่วโมงจากกรุงเทพฯ ก็ถึง ตลาดน�้ำเขาใหญ่ หรือ Khaoyai Floating Market ตลาดน�้ำโบราณสุดคลาสสิคสไตล์วินเทจที่ตั้งอยู่บนเนิน เขาท่ามกลางธรรมชาติและทุ่งดอกไม้สีเหลือง เมื่อก้าวเข้าไปภายในเราจะ เจอกับสวนดอกไม้นานาชนิดสีสันละลานตา พร้อมสวนสัตว์ขนาดย่อมๆ ที่มี เจ้าสัตว์น้อยน่ารักน่ากอดรอให้ป้อนอาหารอย่างใกล้ชิดไม่ว่าจะเป็นเจ้าแกะ
10 | WEEKEND 83
ขนปุยๆ ฟูๆ กระต่ายตัวน้อย อูฐภูเขาจากแดนทะเลทราย กวาง ม้า ลา หมูป่าตัวอ้วน และนกนานาพันธุ์ ถ้ามาช่วงวันหยุดจะมีโชว์แสน สนุกของเหล่าม้า ลิง สุนัขแสนรู้ จระเข้ และเจ้าควายหน้าแปลกๆ ด้วย มองเผินๆ ที่นี่จะเห็นเหมือนสตูดิโอกลางแจ้งย้อนวัยขนาดใหญ่ เลียนแบบอาคารไม้เก่าเมื่อหลายสิบปีก่อนโน้น มีมุมถ่ายภาพเก๋ๆ เพียบ ทั้งอาคารแบบโรงเรียนนานาชาติ อาคารคาวบอย อาคาร ไปรษณีย์ อาคารโรงเรียน อาคารธนาคาร อาคารสถานีรถไฟ ร้าน ขายของโชห่วย โรงหนัง ร้านขายยา รูปปั้นตัวการ์ตูน ตู้เพลง ที่ ยิงธนู และโรงลิเก รวมถึงโซนตลาดน�้ำเชื่อมต่อถึงกันให้เดินช้อปปิ้ง ชิลล์ๆ ด้วย ไปต่อกันอีกหนึ่งที่รวมสัตว์แสนสง่าที่มักจะมีถิ่นที่อยู่ ในป่าลึก สวนสัตว์ Bonanza Exotic Zoo บอกได้เลยว่าแค่ได้ใกล้ชิดกับสัตว์ที่ อยู่ในนี้ก็ฟินสุดๆ ไปเลย ตัวโปรดต้องยกให้ สิงโตขาวเจ้าป่าแสนสง่า งามแม้ในยามท�ำหน้าง่วงๆ ไม่สนใจใคร แพนด้าแดง หน้ายิ้มแสน ซน หน้าตาคล้ายแรคคูณ กระรอก และหมี ผสมกัน แพรี่ด๊อก แรคคูนเผือก ลิงกระรอก ลิงมาโมเสท ลีเมอร์ วอลลาบี้ กระรอก เวียดนาม เมียร์แคทผู้ชอบยืนเคารพธงชาติ และนกหลากหลายชนิด ที่มีสีสันและเสียงร้องเป็นเอกลักษณ์ จะนกเงือก นกแก้วซันคอนัวร์ อินทรีทะเล หรืออีแร้งก็มีหมด เราขับรถไปไกลถึงเขต วังน�ำ้ เขียว เพือ่ มารอชมพระอาทิตย์ตกที่ ผาเก็บตะวัน จุดมุ่งหมายหลักของทริป เวลายังเหลืออีกหลายชั่วโมง
กว่าดวงอาทิตย์ร้อนๆ จะยอมอ่อนแสง จึงแวะเข้ามาเดินเล่นกันที่ มอนทาน่าฟาร์ม แหล่งท่องเที่ยวบรรยากาศดีท่ามกลางวิวภูเขา ชวนมาเพลินกับเกมโซนยิงลูกดอก ปาเป้า ยิงธนูแสนสนุกที่เล่นได้ ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ เลือกซื้อผักไฮโดรโปนิกส์สดๆ จากฟาร์ม เล่นกับ สัตว์แสนน่ารักน่าชังอย่าง ม้าแคระ ฝูงแกะน่ารักๆ ที่ ใช้ชีวิตอิสระ บนทุ่งหญ้ากว้าง หรืออัลปากาสัตว์หน้าคล้ายอูฐขนสีขาวหนานุ่ม ก่อนจะไปดูคนคล้องกุญแจแสดงความรักตรงเนิน Key of Love (ได้แต่ยืนดูจริงๆ) และแล้วก็ใกล้ถึงเวลาที่รอคอย จึงออกจากมอนทาน่าฟาร์ม แล้วตรงขึ้นเขาไป ผาเก็บตะวัน ใน อุทยานแห่งชาติทับลาน สถานที่ อันเป็นจุดเริ่มต้นให้เกิดทริปนี้ขึ้น ด้วยความหวังว่าอยากจะไปชม บ้านแสนโรแมนติกของคุณหมอปราณนต์ที่เห็นมีรูปสวยๆ ชวนกรี๊ด ออกมาเรียกเรตติ้งให้เพียบ เมื่อไปถึงอย่างแรกที่ท�ำคือการเดินหา บ้านที่หลบมุมอยู่ในดงไม้ใหญ่นี่แหละ รู้มาว่าเดิมบ้านนี้เป็นเพียงแค่ ศาลาเก่าจะพังแหล่มิพังแหล่ แต่ถูกปรับโฉมให้เป็นบ้านแสนสวย อย่างที่เราเห็นในละคร อืมมมมมม บ้านยังอยู่ ตั้งอยู่ ในระยะไม่กี่ ก้าวก็ไปนั่งชมวิวหุบเขาได้เลยละ เรียกว่าถ้ามาช่วงหน้าหนาวและ ช่วงฤดูฝนคงถูกปกคลุมไปด้วยสายหมอกในยามเช้าแน่ มาถึงที่ อย่างนี้แล้วฉันก็ขอเข้าไปเดินดูสักหน่อยละนะ ค่อยๆ ก้าว ค่อยๆ ลงปลายเท้าให้เบาที่สุดเท่าที่จะเบาได้ แล้วก็ตัดสินใจว่าขอออกมา นั่งชมข้างนอกดีกว่า (พื้นจะหักมั้ยว้า ผุขนาดนี้ ฮ่า ฮ่า ฮ่า) ไฮไลท์ของที่นี่คือการชมพระอาทิตย์ลับขอบฟ้าในยามเย็น และการดีดเมล็ดพันธุ์ด้วยหนังสติ๊กขนาดใหญ่ ยิงออกไปให้สุด ก�ำลัง แล้วหวังว่ามันจะเจริญเติบโตกลายเป็นส่วนหนึ่งของผืนป่า
ตลอดไป บนลานผาเก็บตะวันตอนนี้หลายคนเริ่มจับจองกางเต็นท์ บ้าง ช่วยกันขนของ และบ้างแยกตัวไปตั้งเตาปรุงอาหารจนกลิ่นหอมฉุยฟุ้งใน อากาศ ส่วนฉันก็จดไว้ในใจแล้วคราวหน้าจะมากางเต็นท์นอนท่ามกลาง ธรรมชาติอันไร้แสงไฟ แต่อยู่ ใกล้แสงดาวนี้บ้าง ขากลับลงมาทางก็มืด เอาเรื่อง รู้สึกคล้ายมีละอองหมอกบดบังสายตาอย่างไรก็ไม่รู้ เปิดไฟสูง แล้วก็ยังแทบมองไม่เห็นอะไร สองข้างทางเห็นต้นไม้เป็นเงาตะคุ่มๆ (มา รู้ทีหลังว่าช่วงเวลาที่เรามัวแต่ดูทางกันอยู่นั้นก�ำลังเกิดจันทรุปราคานั่นเอง เสียดายจัง) เราค่อยๆ ขับรถมุ่งหน้าสู่เขาใหญ่ ความง่วงน่ะเหรอ บิน กระเจิงหายไปนานแล้ว เอาเป็นว่าแค่เห็นไฟรถสิบล้อสวนมาก็เกิดอาการ ดี ใจและอุ่นใจเอามากๆ นี่แหละความสนุกของการมาออกทริป... อีกหนึ่งที่ที่เป็นฉากสวยๆ เต็มไปด้วยดอกไม้สีหวานบานสะพรั่ง และ บ้านไม้หลังเล็กๆ ของนางเอกก็คือ จิม ทอมป์สัน ฟาร์ม แหล่งท่องเที่ยว เชิงเกษตรและวัฒนธรรมที่มุ่งสืบสานภูมิปัญญาและสานต่อองค์ความรู้ แห่ง “ถิ่นอีสาน” ให้คงอยู่อย่างยั่งยืนที่จะเปิดเฉพาะช่วงหน้าหนาว และที่ นี่นางเอกของเราก็ซ้อนจักรยานพระเอกตัดผ่านดงทุ่งคอสมอสสีชมพูและ ปอเทืองสีสันสดใส ตรงสู่บ้านไม้หลังงามอันเป็นหมู่บ้านอีสาน ที่แสดงให้ เห็นถึงวิถีชีวิตความวิจิตรงดงามของสถาปัตยกรรมแบบอีสาน นอกจาก นั้นที่นี่ยังมีทุ่งดอกทานตะวัน สวนลอยฟ้า ลานฟักทองยักษ์ ฟักทองแฟนซี รูปร่างแปลกตา และทุ่งวงกต เส้นทางส�ำรวจธรรมชาติอันแสนงดงาม แบบ 360 องศา ที่รายล้อมด้วยหมู่มวลดอกไม้ให้เราได้เข้าไปผจญภัยอีก ด้วย รวมถึงยังได้ชมกระบวนการผลิตผ้าไหมในหมู่บ้านจิม ทอมป์สันอย่าง ใกล้ชิด ตั้งแต่วงจรชีวิตหนอนไหมที่สร้างเส้นใยธรรมชาติ จนกระทั่งกลาย เป็นผ้าไหมผืนงามแสนทรงคุณค่า หนังสักเรื่องอาจจะเป็นจุดเริ่มต้นให้เราออกเดินทาง มันอาจจะเป็น เพียงแค่สถานที่ธรรมดาๆ เรียบง่ายสักหนึ่งหรือสองที่ แต่แค่นี้ก็เพียง พอแล้วเพราะในระยะทางที่ต้องไปนั้นก็สามารถค้นเจอสถานที่เที่ยวที่ ซ่อนตัวอยู่ได้อีกมากมาย หนังก็เปรียบเหมือนค�ำเชิญให้เราออกเดินทาง นั่นแหละ
12 | WEEKEND 83 82
ONCE A YEAR, GO SOMEPLACE YOU'VE NEVER BEEN BEFORE
- Dalai Lama
FOOD
Story : KronSiri | Photo : Passaporn T.
Steak in Khao Yai
Midwinter Green
ร้านสเต๊กกลางเขาใหญ่สไตล์เวสเทิรน์ กึง่ คาวบอย ทีส่ ร้างความอบอุน่ สบายใจ ด้วยบรรยากาศง่ายๆ โดยเน้นความสะอาด พิถีพิถันเป็นหลัก ภายใต้การควบคุม ของเจ้าของร้านที่ผันตัวเองจากผู้รับเหมามาสู่วงการอาหารด้วยความหลงใหล ตั้งแต่การออกแบบร้านจนคิดสูตรอาหารเอง รวมถึงยังใส่ใจทุกรายละเอียดและ ให้ความส�ำคัญกับผู้พิการอย่างน่ารัก เห็นได้จากการจัดร้านแบบโล่งๆ มีพื้นที่ กว้างขวางนั่นเอง เมนูแนะน�ำ : Sirloin Steak, Roll Ham Steak, ซีซาร์สลัด, สปาเกตตีกระเทียม เบคอน, หอยแมลงภู่นิวซีแลนด์อบกระเทียม, กล้วยหอมทอดและไวน์นานาชนิด
ท่ามกลางบรรยากาศสุดหรูในปราสาทหลังใหญ่สีขาวสไตล์ยุโรปเหนือ ที่แวดล้อมไปด้วยธรรมชาติและภูเขาอันงดงาม ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจในการ ตกแต่งร้านสวยนีจ้ ากวรรณกรรมอังกฤษเรือ่ ง A Midsummer Night's Dream ประกอบกับอาหารรสเลิศ ที่ไม่ได้มีดีแค่หน้าตา ท�ำให้ที่นี่มีผู้คนแวะเวียนเข้า มาไม่ขาดสายเสมอ เมนูแนะน�ำ : ปลากะพงทอดหนังกรอบ, ราดหน้าปลากะพงผักเบบี้สปีแนช, ข้าวผัดนาซีโกเร็ง, Beef Cheeks Stew in Red Wine Sauce และขนม Berry Gratin
ตัง้ อยูท่ ี่ 456 หมู่ 15 ถนนธนะรัตน์ กม.12 ต.หมูสี อ.ปากช่อง จ.นครราชสีมา 30130 โทร. 08-1548-7941
ตัง้ อยูท่ ี่ 88/88 หมู่ 10 ถนนธนะรัตน์ กม.6 ต�ำบลหนองน�้ำแดง อ.ปากช่อง จ.นครราชสีมา โทร. 0-4436-5299 WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG | 13
HOTEL
Story : KronSiri | Photo : Passaporn T.
บ้านสวนน้อย รีสอร์ท เชื่อว่าใครที่ได้ดูภาพยนตร์เรื่อง The Hobbit และ The Lord of the rings ต้องฝันอยากใช้ชวี ติ อยูใ่ นกระท่อมฮอบบิทใต้ดนิ สักครัง้ ซึง่ ตอนนีฝ้ นั ก็เป็นจริงแล้ว เมือ่ บ้านสวนน้อย โฮมสเตย์นอ้ งใหม่ในเขาใหญ่ หรือเรียกเล่นๆ ว่า บ้านฮอบบิท รีสอร์ท ได้น�ำ เอาความฝันของหลายๆ คนมาใช้เป็นแรงบันดาลใจในการสร้างบ้าน พักสไตล์โพรงใต้ดนิ โดยมีตวั การ์ตนู เรือ่ งดังรอคอยต้อนรับอยูใ่ นห้องพักมากมาย ตัวบ้านนัน้ จะเป็นทรงกลมคล้ายโพรงกระต่าย สร้างจากบ้านดินและไม้ แวดล้อม ด้วยธรรมชาติ มีห้องพักจำ�นวน 11 ห้อง แต่ละห้องออกแบบมาให้ไม่ซ้ำ�กันตาม จินตนาการของเจ้าของ ไม่ว่าจะเป็นบ้านฮอบบิทบนเนิน บ้านแฝด 3 หลังที่เป็น เหมือนโพรงใต้ดินมีประตูเชื่อมถึงกัน หรือโรงเตี๊ยมมังกรที่ส่วนหนึ่งเป็นห้องพัก สบายๆ และส่วนหนึ่งเป็นโซนจัดแสดงโชว์ของสะสมเกี่ยวกับภาพยนตร์ ที่ถูกใจ สุดๆ คือสามารถนำ�วีดโี อภาพยนตร์เข้าไปชมในห้องพักได้ และชุด อุปกรณ์ตา่ งๆ ที่เราเห็นก็ยังอนุญาตให้นำ�ไปแต่ง แล้วเดินแชะ แชะ แชะ กันได้ตามใจอีกด้วย ราคา 800-1,500 บาท ที่ตั้ง 292 หมู่ 15 (ซอยข้างปั้มบางจากด่านชั่ง) ตำ�บลลาดบัวขาว อำ�เภอสีคิ้ว จังหวัดนครราชสีมา 30340 โทร. 08-1291-5160 หรือ http://baansuannoi.com
DNA Resort & Spa รีสอร์ทสไตล์โมเดิร์นที่นำ�ธรรมชาติและนวัตกรรมล้ำ�ยุคผสมผสานเข้าด้วยกัน โดยใช้ทุนธรรมชาติ สายลม แสงแดด ท้องฟ้า ความเย็นของดิน น้ำ� และภูเขา มา ผสมผสานสถาปัตยกรรม ทำ�ให้ผู้มาพักมีสุขภาพที่แข็งแรง ได้สัมผัสและใช้ชีวิต อย่างอิสระท่ามกลางพลังธรรมชาติที่จะทำ�ให้สดชื่นไปทั้งวัน ด้วยรูปลักษณ์แบบทรง กลมมีทางเดินเชือ่ มต่อกันได้รอบเสมือนต้นไม้ทแ่ี ตกแขนงให้รม่ เงา และสร้างด้วยวัสดุ พิเศษกันความร้อน ทำ�ให้ภายในอาณาบริเวณเย็นสบาย นอกจากนัน้ ยังเพียบพร้อมไป ด้วยสิง่ อำ�นวยความสะดวก ไม่วา่ จะเป็นตูน้ ริ ภัย ฟรี Wi-Fi แผนกต้อนรับ 24 ชัว่ โมง ห้องประชุมธรรมชาติ 5 ห้อง รองรับได้มากถึง 400 ทีน่ ง่ั ลานจัดเลีย้ ง สปาแผนไทย สวน ห้องอาหาร คอฟฟีช่ อ็ ป และสระว่ายน้�ำ โปร่งสบาย หาวันว่าง ทิง้ ความวุน่ วายใน เมืองใหญ่ แล้วปล่อยใจให้ที่แห่งนี้ทำ�หน้าที่ดูแลสุขภาพของคุณกันเถอะ ราคา 1,500 บาทขึ้นไป ที่ตั้ง 151/2 ตำ�บลหมูสี อำ�เภอปากช่อง จังหวัดนครราชสีมา 30130 โทร. 08-7610-8881, 08-6316-0788 หรือ www.dnakhaoyai.com
14 | WEEKEND 83
POSTCARDS @palow_pungyo
โลกใบเดิมยังคงเปลี่ยนผลัดหมุน อรุณสวัสดิ์วันศุกร์
@aijohsuke
การเดินทางทริปนี้คิดปุ๊บไปปั๊บ แต่ระหว่างทางไปถ้�ำ พระยานคร เคราะห์ซ�้ำ เจอคลื่นลูกโตซัดกระหน่ำ� เปียกทั้งตัวกระเป๋ากล้อง แล้วฝ่าฟันเดินขึ้นเขา แต่เมื่อไปถึงOMG สวยเฟ่อร์...
@zheetahcolic
"ความสวยงามขึ้นอยู่กับมุมมองของแต่ละคน" Sao Din Na Noi, Nan, Thailand
@koong_lover
@isaysquare
• ทุกอย่างล้วนอนิจจัง พุกามก็เช่นกัน •
อุปสรรคของความสำ�เร็จคือ... กลัวล้มเหลวตั้งแต่ยังไม่เริ่ม
@runjuanz
อัสดง พงไพร ไกลสุดขอบฟ้า. ห้วยบึงคัน อ.โพนนาแก้ว จ.สกลนคร
@weera_suksom
myanmar
@zheetahcolic
Chiang Mai, Thailand
@weera_suksom
myanmar
'' คอลัมน์นี้เพื่อให้แฟนๆ ของ Weekend ได้มาร่วมสนุกผ่าน Instagram นะคะ เพียงถ่ายภาพสถานที่ท่องเที่ยวหรือตัวคุณกับ นิตยสาร Weekend ลงใน Instagram ของคุณ แล้วเเชร์มาที่ Instagram ของ Weekend โดย Tag คำ�ว่า #Weekendmag
''
Instagram : @Weekendmag
INTERVIEW NO.83
Story : KronSiri l Photo : Passaporn T.
ชาย ผู้ ห ยิ บ ยกความชื่ น ชอบ หลงใหลมาเป็นพลังในการตามหา และออกเดิ น ทาง เพี ย งเพื่ อ ขอทำ � ตั ว เป็นติ่งหนังเรื่องโปรด แล้วไปยืนอยู่ ณ จุด ที่ เ คยเห็ น ผ่ า นตาจากฉากในหนั ง เท่ า นั้ น เขา คนนี้คือ ป้อง-นภสร แย้มอุทัย ผู้จัดการโรงหนัง House RCA อาณาจักรแห่งวงการหนังนอก กระเเสในไทย ผูเ้ ป็นเจ้าของโปรเจกต์หนังสือภาพ Tokyo Story (สะกดรอยหนัง) ที่เล่าถึง การตามรอยโลเคชั่ น หนั ง ดั ง หลาย ต่ อ หลายเรื่ อ งที่ ถ่ า ยทำ � ใน ญี่ปุ่น
โปรเจกต์สะกดรอยหนังเกิดมาจากอะไร
เริ่มจากการเป็นคนชอบหนัง ผมทำ�งานโรงหนัง เวลาดูหนังเรื่องไหนก็จะ ชอบโลเคชั่นในนั้น ประกอบกับก่อนหน้าเคยรับหาโลเคชั่นบางครั้ง จึงชอบ ดูโลเคชั่นหนังแต่ละเรื่อง ชอบจำ�ว่าอันนี้มาจากหนังเรื่องไหน ซึ่งบางทีก็ ไม่ใช่สถานที่ท่องเที่ยว เวลาไปตามโลเคชั่นถ่ายหนังก็จะถ่ายรูปแชร์กันว่า มาจากหนังเรื่องอะไร ฉากไหน พอมีโอกาสไปญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกเลยลอง หาดูว่าหนังที่เราชอบอยู่ที่โตเกียวมั้ย พอกลับมาจึงทำ�เพจสะกดรอยหนัง ก่อนคิดโปรเจกต์ทำ�หนังสือโฟโต้บุ๊ก โดยไปตามโลเคชั่นหนังที่ญี่ปุ่นและ ชวน จูน-เมโกะ นางเอกภาพยนตร์อินดี้สุดฮิต Marry is Happy, Marry is Happy มาร่วมทางไปด้วยกัน ในหนังสือจะเป็นโฟโต้บุ๊ก ไกด์บุ๊ก บอก ว่าแต่ละที่มาจากหนังเรื่องอะไร รูปถ่ายที่ไหน เพื่อที่เวลาใครชอบไปตาม โลเคชั่นหนังจะได้ไปถูก
16 | WEEKEND 83
เท่ากับมีหนังหลายเรื่องในโปรเจกต์นี้
ผมจะตามรอยหนัง 11 เรื่องที่ชอบและส่วนใหญ่ จะอยู่ในโตเกียวเป็นหลัก ได้แก่ All about Lily Chou Chou, Hana and Alice, Air Doll, Nobody Knows, Always: Sunset On Third Street, Tokyo Tower: Mom and Me and Sometimes Dad, Tokyo Sonata, Jiro Dreams of Sushi, Lost in Translation, Spirited Away และ Nana
ส่ิงที่เป็นแรงบันดาลใจให้เริ่มสะกดรอยหนัง
เมื่อไปญี่ปุ่นครั้งแรกคิดว่า ถ้าไปแล้วเหมือนคนอื่นๆ มันธรรมดาไป เริ่มหาคอนเซ็ปต์ของตัวเอง จึงหา ข้อมูลหนังเรื่องโปรดที่ถ่ายในโตเกียว พอไปถึงผม ลองเดินตามที่หาไว้ซึ่งก็เจอ
Spirited Away เป็นการ์ตูนที่ไม่เคยรู้เลยว่ามีโลเคชั่น ที่วาดจากสถานที่จริง ซึ่งในการ์ตูนวาดเหมือนมาก ก็ สนุกดีครับ
ถ้าเทียบกับหาโลเคชั่นของหนังต่างประเทศ กับหนังของไทยเองมันต่างกันมั้ยคะ
หนังไทยหายากมาก ช่วงหลังๆ เริ่มมีคนตามบ้าง ถ้า เป็นหนังฝรั่งที่มาถ่ายในไทย อย่าง lost in Thailand มาถ่ายเชียงใหม่ ทำ�ให้คนจีนมาเที่ยวตามรอยหนัง เรื่องนี้เยอะ หรือตอนผมไปตามรอยหนัง Lost in Translation หนังฝรั่งที่มาถ่ายในญี่ปุ่น ตรงที่ผมไป ถ่ายเป็นฉากจบของหนัง ก็มีฝรั่งมาตรงมุมเดียวกัน เลย
ซึ่งบางที่นั่งรถไฟจากโตเกียวไปเกือบ 300 กิโลเมตร แบบไปเช้าเย็นกลับได้ และการคมนาคม การขนส่ง มวลชนของเขาค่อนข้างสะดวกในทุกๆ จุด ทั้งภูเขา น้ำ�ตก บ่อน้ำ�ร้อน หรือทะเลก็เข้าถึงหมด ในขณะที่ ไทยยังยากอยู่ ไปดอยอินทนนท์ก็ขับรถกันไปจนติด เป็นต้น นี่คือสิ่งที่ต่างกัน
แล้วประทับใจอะไรในญี่ปุ่นบ้าง
ประทับใจคน ผมรู้สึกว่าญี่ปุ่นเป็นมิตรกับนักท่องเที่ยว ถึงแม้จะสื่อสารเรื่องภาษากันไม่ได้ แต่เขาก็พยายาม ช่วย ยิ่งผมไปในสถานที่ที่ไม่ใช่ที่ท่องเที่ยวด้วย บาง คนถึงขนาดช่วยเดินหาตามรูปที่เราปรินท์ไปจน เจอ ต้องขอบคุณมากๆ ครับ
ระหว่างไปเที่ยวตามหนังกับไปเที่ยวธรรมดา มันต่างกันมากมั้ย
คิดว่าเทรนด์การท่องเที่ยวในไทยเป็นอย่างไร
ระหว่างญี่ปุ่นกับไทยมีอะไรที่เหมือนหรือ แตกต่างกัน
ฉากบางฉากเราอาจแค่เห็นผ่านตาในหนังไม่กี่ นาที แต่กลับจดจำ�เป็นภาพไว้ในลิ้นชัก เพื่อรอ เราค้นหาจนเจอ และยามได้ไปเยือนความรู้สึก นานาคงฟุ้งกระจายออกมาสร้างความอิ่มเอมไม่ มากก็น้อย
สถานที่เที่ยวเดิมๆ ก็ยังอยู่ คนที่เที่ยวน่าจะเที่ยวกัน ต่างกันเลย ผมแทบจะไม่ได้ไปตามสถานที่ท่องเที่ยว เยอะแล้วก็จะมองหาสถานที่อื่น จึงมีที่ท่องเที่ยวเกิด มันมีความแปลกอยู่อย่างหนึ่งคือ ผมเชื่อว่าคนไทยไม่ แต่การไปในสถานที่ที่ไม่ใช่จุดท่องเที่ยวที่โดดเด่น ขึ้นใหม่มากมาย หรืออาจหาจุดเด่นแต่ละที่เพิ่มขึ้น ค่อยสนใจตามรอยหนัง หากลองมาเสิร์ชข้อมูลหนัง อะไรกลับทำ�ให้ได้สัมผัสความเป็นญี่ปุ่นจริงๆ ได้เดินดู เพื่อมากระตุ้นการท่องเที่ยว เช่น เมืองห้ามพลาด ซึ่ง เป็นจังหวัดที่มีแหล่งท่องเที่ยวอยู่แต่หาจุดเด่นมาขาย ต่างประเทศจะหาง่าย เพราะมีคนตามรอยหนังเต็ม บ้านเรือนดูชีวิตคนของที่นั่นอย่างใกล้ชิด ใหม่ หรือคอนเซ็ปต์เที่ยววิถีไทย ที่จับสถานที่เดิมมา ไปหมด ถ้าของญี่ปุ่นต้องเสิร์ชหาเป็นภาษาญี่ปุ่นหรือ โปรโมทใหม่ เป็นอะไรที่ค่อนข้างดี ภาษาอังกฤษ ผมเจอคนญี่ปุ่นที่ตามรอยหนังพวกนี้ ถ้าคนอื่นอยากไปตามรอยบ้างจะไปยากมั้ย ไม่ ย ากแค่ ต อ ้ งชอบและอิ น กั บ หนั ง อย่ า งในหนั ง สื อ ผม เต็มไปหมด เราอยากไปเที่ยวไหนมักเห็นภาพจาก หนังผุดขึ้นมา เช่น ผมไปตรงตรอกๆ หนึ่ง ซึ่งความ จะเล่าถึงบันไดทางขึ้น ซึ่งเป็นฉากสำ�คัญของหนัง คน การเดินทางสำ�หรับคุณหมายถึงอะไร สนุกของการเที่ยวแบบนี้คือ ที่นี่ถ่ายหนังที่เราชอบ ที่ไม่รู้จักหนังไปถึงก็จะรู้สึกว่าแค่นี้หรอ แต่ถ้าดูหนัง การเดินทางคือการเปิดหูเปิดตา และสร้างประสบการณ์ จะรู้ว่าความสำ�คัญของตรงนั้นคืออะไร ใหม่ๆ ให้ตัวเอง เราเดินทางจากกรุงเทพฯ ไปหัวหิน แล้วบริเวณนั้นก็มีที่เที่ยวใกล้ๆ อีกเยอะ เพียงขับรถไปกับนั่งรถไฟไปมันก็คนละอย่างกันแล้ว การเดินทางครั้งนี้ได้อะไรกลับมาบ้าง ดังนั้นสิ่งสำ�คัญจึงอยู่ระหว่างทาง ที่เราจะได้สัมผัส แต่ละที่หายากมั้ยกว่าจะเจอ และหาอย่างไร หายาก ต้องมีความชอบก่อนถึงจะหาอะไรอย่างนี้ได้ ได้ประสบการณ์เยอะมาก หนึ่งคือการทำ�งานรูปแบบ แต่สำ�หรับหนังญี่ปุ่นค่อนข้างหายาก บางทีบอกแค่ ใหม่ทต่ี อ้ งทำ�ตามแผน ต้องถ่ายภาพ ต้องจัดการแพลน สุดท้ายอยากให้ฝากถึงคนที่อยากเดินทาง เขตเมือง ผมก็อาศัยดูภาพอย่างเดียว เพราะจำ�ได้ว่า ต่างๆ ซึ่งไม่เหมือนที่คิดไว้ เข้าโหมดไปเพื่อถ่ายงาน ตามรอยหนัง มุมไหนคล้ายในหนังบ้าง ซึ่งจะเป็นรูปที่คนถ่ายทั่วๆ จะเป็นอีกฟิวหนึ่ง หากพูดในอารมณ์เที่ยวคือสนุก อย่างแรกคือ คุณต้องอินกับหนัง แล้วพยายามหา ไป และมีข้อมูลเป็นภาษาญี่ปุ่น ตอนไปตามก็ต้องเดิน สนุกจากการหลงทาง เพราะได้เจอสิ่งที่ไม่เคยคาดคิด สถานที่นั้นให้เจอ ก็เหมือนการเล่นเกม เมื่อเจอแล้วก็ เช่น นั่งรถไฟผิดไปอีกทาง ไม่แน่ใจว่าใช่ขบวนที่ต้อง จะมีความสุขไม่ต่างจากหาขุมทรัพย์เจอ ทุกคนชอบ หานานทีเดียว แถมหลงกระจายครับกว่าจะเจอ ขึ้นหรือเปล่า ผมเลยเดินขึ้นไปถามก่อน แต่จังหวะนั้น หนังและมีความตั้งใจในการไปแต่ละที่ไม่เหมือนกัน วินาทีที่ได้ไปยืนอยู่ ณ โลเคชั่นหนังที่ชื่นชอบ ประตูมันปิด ผมอยู่บนรถไฟคนเดียวส่วนที่เหลืออยู่ แต่ท้ายที่สุดแล้วก็จะค้นเจอความสุขได้เหมือนกันเมื่อ บนชานชลาหมด ยังดีที่มีอุปกรณ์สื่อสารติดต่อกันได้ ไปถึงจุดหมาย แต่ถ้าไม่เจอก็ถือว่าได้พยายามเต็มที่ รู้สึกอย่างไร รู้สึกอินทันทีไม่ว่าที่นั้นจะเป็นที่ไหน ยามได้ไปเยือนจะ อันนี้สนุกจริงๆ หลงกันสนุกมาก ณ ตอนนั้นเครียด แล้ว ขอให้สนุกถ้าใครอยากเดินทางตามรอยหนังเช่น กันนะแต่พอมานึกแล้วก็ขำ�ดี เดียวกับพวกเรานะครับ รู้สึกว่าได้มาตรงนี้แล้วนะ มีหลายที่ขนลุกเลยครับ
พอเริ่มทำ�โปรเจกต์นี้จริงจังรู้สึกอย่างไรที่ได้ ตามรอยหนังโปรด
มีฉากไหนประทับใจเป็นพิเศษ เห็นแล้วอยาก ไปเยือนมากๆ ไหม ชอบสุดคงเป็นทุ่งหญ้าทุ่งนาใน All About Lily Chou-Chou แม้จะดูไม่ใช่สถานที่ท่องเที่ยวนัก ลง จากสถานีรถไฟก็เจอทุ่งนาเลย อีกเรื่องที่ชอบคือ
จริงๆ ไทยกับญี่ปุ่นเรื่องสถานที่ท่องเที่ยวไม่ต่างกัน มีทั้งวัฒนธรรม ธรรมชาติ แต่การท่องเที่ยวแบบ เที่ยวกันเองภายในประเทศ ญี่ปุ่นจะสะดวกกว่ามาก
WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG | 17
LET's GO ON a BUDGET Story&Photo : Kappu
W HEN I WAS THERE
คิดถึงเมื่อไป ราชบุรี
เมื่อได้รับคำ�เชิญมาราชบุรี ก็กลับมาย้อนนึกดูว่าครั้งล่าสุดที่ได้ มาเยือนจังหวัดนี้คือเมื่อไร หากไม่นับสวนผึ้งก็คงต้องย้อนกลับไปไกล หลายปีทีเดียว ตั้งแต่สมัยมาทัศนศึกษาตอนยังไว้หางม้า ผูกโบน้�ำ เงิน อยู่ ไม่กี่ปีเท่านั้นล่ะ ไม่กี่ปี จำ�ได้ว่าครั้งมาเดินชม อุทยานหุ่นขี้ผึ้งสยาม กับเพื่อนมักตกใจยามเลี้ยว ผ่านมุมทางเดินบ่อยๆ จน ณ ตอนนี้ก็ยังอดสะดุ้งเวลาเจอหุ่นขี้ผึ้งหน้านิ่งๆ ตั้ง หลบอยู่มุมมืดไม่ได้เช่นเดียวกับสมัยก่อน (จุดเดียวกันเลย) ไม่ได้ขี้ตกใจนะ พิสูจน์แล้วว่าหลายคนก็เกิดอาการ เดียวกัน ฮ่าฮ่าฮ่า แหมก็จะไม่ให้เผลอ ตัวได้อย่างไร เพราะทีน่ เ่ี ป็นทีจ่ ดั แสดง หุ่นจำ�ลองบุคคลสำ�คัญที่เหมือนจริง เอามากๆ ทัง้ รูปปัน้ หุน่ ขีผ้ ง้ึ บุคคลสำ�คัญ ของไทย ชาวต่างประเทศ และพระเกจิ อาจารย์ชื่อดัง ในอุทยานการเรียนรู้ขนาดใหญ่ ที่เซ็งแซ่ไปด้วยเสียงจักจั่นจนแทบ ไม่ได้ยินเสียงพูดนี้ ไม่ใช่มีเพียงหุ่น เท่านั้นแต่ที่นี่ยังเต็มไปด้วย ลานพระ 3 สมัย ท่ามกลางธรรมชาติที่จัดแสดง พระพุทธรูปองค์ใหญ่ในสมัยสุโขทัย อยุธยา และเชียงแสน รวมถึงหมู่บ้าน เรือนไทยและกุฏิพระสงฆ์ 4 ภาค และถ้ำ�นิทานชาดก เรียกว่าได้เห็นวิถี ชีวิตความเป็นอยู่คนไทยสมัยอดีตผ่าน สิ่งเหล่านี้ พระอุโบสถทองคำ�หลังใหญ่ของ วัดพระศรีอารย์ โดดเด่นเป็นสง่าสะท้อน กับแสงแดดวิบวับ เรียกให้เราต้องแวะ เข้ามาชมใกล้ๆ อย่างไม่รู้ตัว ซึ่งเป็น พระอุโบสถร้อยล้าน ตกแต่งด้วยงาน ปูนปั้นสีทองทั้งหลังใช้ลวดลายปูนปั้น ที่สร้างขึ้นเฉพาะไม่มีแบบสำ�เร็จรูป ฝาผนังแต่งแต้มด้วยจิตรกรรมเรื่อง พระมหาชนก พระเจ้า 5 พระองค์ เป็น ทีป่ ระดิษฐานของพระประธานหยกขาว ศิลปะแบบพม่า และพระศรีอาริยเมตไตรยโพธิสัตว์ที่เป็นที่เคารพ บูชาของชาวเมือง หลังจากนั้นจึงตรงไปพักผ่อน ซึมซับความบริสุทธิ์ และลอง ใช้ชีวิตง่ายๆ ด้วยการปลูกผักและเลี้ยงสัตว์แบบออร์แกนิค ไร้ สารพิษ เก็บไข่เป็ดมาทำ�ไข่เค็ม เก็บลูกหม่อนมาทำ�ไอศกรีม เดิน
18 | WEEKEND 83
เล่นชมดอกไม้นานาชนิด ณ ไร่ปลูกรัก หรือ Thai Organic Farm ฟาร์มเกษตรอินทรีย์แบบไม่ใช้สาร เคมีใดๆ ทั้งสิ้น ช่างเป็นชีวิตที่แสนเรียบง่าย แต่ก็ มีความสุขจริงๆ และที่ถูกใจทุกคนที่สุดคงหนีไม่พ้น ต้นมัลเบอร์รี หรือลูกหม่อนที่ปลูกเรียงรายเป็นแถว ออกลูกเพียบ เดินฟังไปก็เด็ดกินไปแสนจะอร่อย ไม่เชื่อก็ดูหลักฐานที่มือทุกคนได้เลยต้องมีสีม่วงๆ ติดอยู่แน่นอน เมื่อเอ่ยถึงราชบุรี สิ่งที่ผุดขึ้นมาเป็นลำ�ดับต้นๆ เลยคือ ตลาดเก่าโพธาราม ชมเสน่ห์วิถีชิวิตเก่าแก่ ที่ยังหลงเหลืออยู่ในเรือนแถวไม้และบ้านเก่าตลอด สองฝั่ง ซึ่งเป็นตลาดที่เกิดขึ้นตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 5 และหนึ่งในบรรดาบ้านเก่าแก่นี้ก็เป็นจุดที่ใช้ถ่ายหนัง ดังเรื่องรอยรักหักเหลี่ยมตะวัน โดยจำ�ลองเป็นถนน ย่านชิบะในญี่ปุ่นอันเป็นบ้านของนางเอกแสนน่ารัก ขวัญใจคนดู ไม่น่าเชื่อว่าจากถนนธรรมดาๆ จะถูก เนรมิตเป็นบ้านเรือนสไตล์ญี่ปุ่นได้ อาจจะเพราะคน ไทยและคนญี่ปุ่นเหมือนกันตรงมักอาศัยอยู่ในบ้านที่ สร้างด้วยไม้ และในละแวกนี้ก็มีร้านเก๋ไก๋น่ารักให้นั่ง หลายร้าน ฉันจึงตกลงใจแวะหลบแดดสั่งน้ำ�แข็งใส เย็นๆ มาดับร้อนที่ ร้าน Do Nom (ดูนม) ร้านกาแฟ เจ้าอร่อยของที่นี่ ปิดท้ายวันกันด้วยการชมการแสดงชั้นสูงที่รวม เอาศิลปะทรงคุณค่าหลายแขนงไว้ด้วยกัน ทั้งศิลปะ ด้านการออกแบบลวดลายไทยอย่างวิจิตรบรรจงผสม กับฝีมือช่างแกะสลักที่ประณีตแกะหนังหนาๆ จนมี ลวดลายเป็นตัวละครในวรรณคดีไทยอย่างงดงาม “หนังใหญ่วัดขนอน” มหรสพเก่าแก่ของไทยที่ใช้คน และแผ่นหนังแกะสลักเคลื่อนไหวท่าทางอารมณ์ไป ตามเนื้อเรื่องประกอบกับบทพากย์ บทเจรจา บทขับ ร้อง ดนตรีปี่พาทย์ผ่านฉากเงา ซึ่งผู้เชิดเองต้องมีทั้ง ความแข็งแรงและมีความสามารถทางด้านนาฏศิลป์ การละครด้วย จึงยิ่งทำ�ให้หนังใหญ่นั้นทรงคุณค่า ใกล้ๆ ลานแสดงมหรสพเองก็เป็น พิพธิ ภัณฑ์หนังใหญ่ ที่ใช้เก็บรักษาหนังใหญ่ในสภาพสมบูรณ์ของละคร เรื่องรามเกียรติ์ 313 ตัว หนังใหญ่จำ�นวนมากนี้ล้วน แล้วแต่เป็นผลงานการสร้างที่ใช้เวลายาวนาน มีราย ละเอียดประณีต งดงามจนบรรยายออกมาเป็นคำ�พูด ไม่ได้เลย เช้าวันต่อมาเราตื่นแต่เช้าเพื่อมาเดิมชมอุทยาน กล้วยไม้ที่เต็มไปด้วยกล้วยไม้นับหกหมื่นต้นที่ The
Blooms Orchid Park อุทยานกล้วยไม้ในสวนป่า ขนาดใหญ่อันร่มรื่น ที่มีต้นไม้ กล้วยไม้หายากขนาด ใหญ่ เช่น พยุง พะยอม มะหาด กันเกรา งิ้ว สาละ กล้วยไม้ตระกูลช้าง แวนด้าแอสโคเซนด้าและหวาย ต่างๆ ที่แข่งกันออกดอกหลากหลายสีสันสับเปลี่ยน กันตลอด เรียกว่าไม่ต้องดั้นด้นบุกป่าปีนเขาก็มีดอก กล้วยไม้ปา่ สวยๆ ให้ดใู นระยะประชิด มีกลิน่ หอมอ่อนๆ รวยรินอยู่รอบตัว เลยจากสวนกล้วยไม้มาไม่ไกลก็จะเป็นดินแดน แห่งความฝันของคนรักตุก๊ ตา สุนทรีแลนด์ แดนตุก๊ ตา หมู่บ้านตุ๊กตาที่มีตุ๊กตาตัวน้อยใหญ่แต่งตัวน่ารักอยู่ ในบรรยากาศจำ�ลองเมืองต่างๆ จากทั่วโลก กว่า 15 โซน ไม่ว่าจะเป็น หมียักษ์ตัวใหญ่ จำ�ลองชุดประจำ� ชาติของอาเซียน โซนประเทศจีน ญี่ปุ่น ตื่นตากับชน เผ่าหมีน้อย เรียนรู้วัฒนธรรมไทยที่ บ้านริมน้ำ�วิถีไทย ตื่นเต้นกับการหาทางออกที่เขาวงกต และโซนอื่นๆ ที่ ไม่ใช่พี่หมีอีกมากมาย แต่ละตัวนุ่ม น่ากอด น่านอน หนุนมากๆ แล้วมีหรือที่พวกเราจะแค่ดู จะอายุมาก เท่าไรก็หมดมาดผู้ใหญ่กันทันที อีกหนึ่งคำ�ขวัญของเมืองนี้ก็คือ โอ่งมังกร แต่ ด้วยยุคสมัยและกาลเวลาที่เปลี่ยนไปเรื่อยๆ ความ นิยมโอ่งมังกรเก็บน้ำ�ก็เปลี่ยนไป โรงงานเซรามิค เถ้าฮงไถ่ นี้ก็ทำ�ให้เราเห็นว่าการผสมผสานโอ่งมังกร เข้ากับศิลปะ จนกลายเป็นเซรามิคแนวอาร์ตๆ นั้น เป็นอย่างไร ทั้งรูปแบบผลงานที่ดูทันสมัยเน้นสีสัน ลวดลายและรูปทรงแปลกตาไม่เหมือนใครก็โดนใจนัก ฉันเดินชมการปั้นโอ่งมังกร การวาดลวดลายลงบน เครื่องปั้นดินเผา และชมผลงานศิลปะจากเครื่อง เคลือบเซรามิคอยู่พักใหญ่จนเห็นได้ถึงความมุ่งมั่น และความชำ�นาญของช่างฝีมือที่แม้ภายในโกดังจะ ร้อนขนาดไหนแต่ก็ยังไม่หยุดมือสร้างสรรค์งาน และก่อนจะลาจากเมืองนีก้ ค็ งต้องขอปิดท้ายด้วย
ก๋วยเตี๋ยวต้มยำ�มะนาวไข่ อาหารขึ้นชื่อของ จ.ราชบุรี กันสักหน่อยที่ ร้านก๋วยเตี๋ยวไข่ คุณแหม่ม ร้าน ก๋วยเตีย๋ วสไตล์โบราณทีเ่ น้นเครือ่ งเยอะ เส้นเหนียวนุม่ ไข่ยางมะตูมแดงๆ รสชาติเปรี้ยว เผ็ด โดนใจมาก วันเวลายังคงเดินต่อไปแบบไม่มีหยุดพัก และ เมืองราชบุรีเองก็ยังคงก้าวผ่านกาลเวลาต่อไปเรื่อยๆ ถึงจะมีอะไรบางอย่างต้องปรับตัวไปบ้างไม่มากก็น้อย แต่ไม่ว่าอย่างไรเสน่ห์ของเมืองราชบุรีก็ยังคงไม่เลือน หายไปแน่นอน
งบแบบประมาณ ค่ารถตู้ไปกลับ กรุงเทพฯ - ราชบุรี 240 ค่าที่พัก 800 ค่าอาหาร 400 ค่าเดินทางในเมืองราชบุรี 460
ประมาณ
บาท บาท บาท บาท
1,900 บาท
ใครมีประสบการณ์เรื่องท่องเที่ยวสนุกๆ อยากจะร่วมแชร์กับเรา ส่งเมลมาที่ kronkaew@maeban.co.th
WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG | 19
TRAVEL
Story & Photo : นางมารแบกเป้
เครื่องบินค่อยๆ ลด อั ต ราเร่ ง และลดระดั บ ลง เรื่ อ ยๆ ก่ อ นจะนิ่ ง สนิ ท บน ลานจอด มันไม่ได้หมดแรง หรืออะไร แต่พาผู้โดยสารที่ หลับๆ ตื่นๆ ตลอด 6 ชั่วโมง บิ น ลั ด ฟ้ า ข้ า มมหาสมุ ท ร แปซิ ฟ ิ ก มาส่ ง ถึ ง ที่ ห มาย แล้ว... ญีป่ นุ่ ดินแดนอาทิตย์ อุทยั ทีน่ า่ ค้นหาและน่าสัมผัส ในสายตาของนั ก เดิ น ทาง เสมอ และยิ่งได้ก้าวเท้ามา เหยียบภูมิภาคคันไซยิ่งชวน ให้ หั ว ใจเร่ ง จั ง หวะ ตื่ น เต้ น อยากจะท�ำความรูจ้ กั ดินแดน นี้ให้มากขึ้น สารภาพเลยว่าจุดหมาย ปลายทางของฉั น ในครั้ ง นี้ แตกต่างออกไปจากทีผ่ า่ นมา เพราะความรูห้ รือข้อมูลต่างๆ เกี่ยวกับสถานที่ที่ก�ำลังจะไป เยื อ นนั้ น เป็ น ศู น ย์ มี เ พี ย ง รายชือ่ สถานทีบ่ นหน้ากระดาษ จากอี เ มลและพยากรณ์ อากาศเกื อ บติ ด ลบเท่ า นั้ น ให้เตรียมพร้อม
ญีป่ นุ่ เคล้าสายฝน
เสน่ ห ์ ดินแดนทะเล แห่ ง ความ
เรียบง่าย
หิมะสุดท้าย ละลานตา
ฉันนัง่ สงบสติบนรถบัสทีแ่ ล่นยาวๆ จากสนามบิน คันไซสู่เมือง Kyotango เมืองเล็กๆ ทางตอนเหนือ ของเกียวโตทีแ่ ทบไม่คนุ้ หูเลย แม้จะมาถึง Centrale Hotel ตอนตีสามกว่าๆ พยายามข่มตาหลับได้ไม่นาน เสียงนาฬิกาปลุกก็ทำ� หน้าทีอ่ ย่างขยันขันแข็ง โผล่หน้า ออกไปเช็คความสว่างตรงหน้าต่างก็เห็นพืน้ สีขาวทอด ยาวแปลกๆ ต้องขยีต้ าก�ำจัดความงัวเงียแล้วมองใหม่ ดีๆ อีกรอบ อ้าว หิมะนี่นา ถือว่าปีนี้อากาศค่อนข้าง แปรปรวน ทัง้ ๆ ทีช่ ว่ งไม่กสี่ ปั ดาห์กอ่ นดอกซากุระบาน ไม่น่าจะมีหิมะตกได้ หิมะสุดท้ายนี้ท�ำให้อากาศที่เรา รูส้ กึ เย็นจัด หนาวสัน่ มากๆ แม้จะมีแสงแดดสดใส ใส่ เสื้อสองชั้นนั่นแหละถึงเอาอยู่ อดใจอยากท�ำความรู้จักเมืองเคียวตังโกะเร็วๆ ไม่ไหว ก้มลงมองเวลายังเหลือเวลานัดอีกค่อนข้างมาก เลยออกมาเดินชมรอบๆ โรงแรม ทีม่ ที งั้ สวนสาธารณะ เล็กๆ ศาลเจ้า ศูนย์เครื่องปั้นดินเผาและที่ย้อมผ้า สไตล์ญี่ปุ่นของชุมชนตั้งอยู่ คล้ายๆ ลานคนเมือง ศูนย์รวมยามว่างของชาวบ้าน ด้วยความทีอ่ ยูบ่ นเนินสูง จึงเห็นวิวทิวทัศน์ของเมืองได้กว้างสุดสายตา บ้านเรือน กระจายตัวอยู่เป็นจุดๆ คั่นด้วยไร่นาเขียวขจี มีหิมะ ปกคลุมตามบ้านเรือน ถนนหนทาง และทิวเขาที่อยู่ ไกลออกไป สวยงามเย็นตาเย็นกายไม่น้อย
เคียวตังโกะ เป็นเมืองชายทะเลที่เต็มไปด้วย ความเงียบสงบเหมาะแก่การมาพักผ่อนตากอากาศ มี พืน้ ทีอ่ ยูต่ ดิ กับชายทะเลเกียวโต จุดเด่นอยูท่ ธี่ รรมชาติ อันอุดมสมบูรณ์ที่ ได้รับรางวัลมรดกทางธรรมชาติ และสภาพอากาศที่หนาวเย็น มีผลไม้ตลอดทั้งปี เป็น แหล่งปูยักษ์ Taiza Crab ที่จัดว่าหวานอร่อยที่สุดใน ญี่ปุ่น ซึ่งอนุญาตให้เฉพาะคนเมืองนี้จับเท่านั้น และ เป็นแหล่งปลูกข้าวทีแ่ รกในญีป่ นุ่ ด้วย ประกอบกับเป็น เมืองทีม่ นี ำ�้ บริสทุ ธิ์ สาเกข้าวแบบดัง้ เดิมจึงเป็นอีกหนึง่ อย่างที่มีชื่อเสียง แต่สิ่งที่สร้างความภูมิใจให้คนที่นี่ ดูจะเป็นเมืองของคนที่มีอายุเกิน 100 ปี และยังมี คนอายุยืนมากที่สุดในโลกอยู่ด้วย วันนี้แพลนสบายๆ นอกจากอยู่แถวที่พักเราก็ ออกมาเก็บ สตรอว์เบอร์รี สีแดงสด รสหวานฉ�่ำที่ Santoyo Strawberry Farm 1,500 เยน เก็บได้ครึ่ง ชั่วโมง จะหม�่ำเยอะแค่ไหนก็ได้ มีสามโรงเรือน ซึ่ง รสชาติจะหวานไม่เท่ากัน หลังจากนั้นจึงตรงไปแช่ ออนเซ็นที่ Ukawa Onsen Yoshino No Sato บ่อน�ำ้ แร่ ธรรมชาติที่อยู่บนเนินเขาท่ามกลางบรรยากาศแบบ บ้านคลาสสิค ฉันเลือกแช่อ่างกลางแจ้ง ปล่อยให้ลม เย็นจัดปะทะใบหน้า น�ำ้ ร้อนโอบล้อมรอบตัว จึงแช่ได้ นานเป็นพิเศษ ฟินสุดๆ จากที่ยูคาวะนี้ สามารถมอง เห็นทะเลญี่ปุ่น อยู่ไม่ไกล ต้องบอกว่าลมแรงไม่เบา เลย และความหนาวทวีขึ้นไปเรื่อยๆ ตามแรงลม
ดินแดนแห่ง ท้องทะเล เช้านีค้ วามหนาวยังไม่จางหายไปง่ายๆ หิมะยังมี อยูอ่ ย่างไรวันนีก้ ม็ มี ากเท่านัน้ เผลอๆ อาจจะมากกว่า เดิมด้วยซ�ำ ้ พวกเราลุกจากทีน่ อนอุน่ ๆ แต่เช้าเพือ่ มา เดินเล่นรับลมทะเลแบบญีป่ นุ่ นัง่ รถไปไม่ไกลนักก็ถงึ Onaru Burial Mounds and Tateiwa Rock แหล่ง โบราณคดีกองหินริมหน้าผาติดทะเล ทีค่ าดว่าเป็นที่ ฝังศพของคนโบราณตัง้ แต่สมัยศตวรรษที่ 6-7 คลืน่ ใหญ่ลกู แล้วลูกเล่าซัดเข้าฝัง่ และโขดหินจนน�ำ้ กระจาย ไม่ได้หยุด คุณล่ามเล่าให้ฟังว่าทะเลมีคลื่นบ้าคลั่ง ตลอดจึงท�ำให้หนังแนวซามูไรหลายเรือ่ งชอบมาถ่าย ฉากต่อสูท้ นี่ ี่ เช่นเดียวกับหนังเรือ่ งโปรดอย่าง Rikyu Ni Tazuneyo หรือ Ask This of Rikyu ภาพยนตร์ ชีวประวัติผู้เป็นต้นแบบพิธีชงชาอันอ่อนน้อมถ่อมตน ของญี่ปุ่น ซึ่งได้นักแสดงศิลปะคาบูกิอันโด่งดัง Ichikawa Ebizo มาแสดงน�ำ คุณล่ามเล่าไปก็ดเู หมือน จะสนุกสนานในแบบที่รู้กันอยู่สองคนกับเจ้าหน้าที่ ชาวญี่ปุ่น ท่าทางกลับไปคงต้องหาดูบ้างแล้ว เราออกเดิน ทางอีกครั้งไปที่ Funaya Village หรือ Ineura Funaya-gun The Boathouses of Bay หมูบ่ า้ นชาว ประมงเก่าแก่อายุกว่า 200 ปี เรียงรายอยูร่ อบ อ่าวอิเนะ อ่าวที่มี เกาะอาโอชิมะ (Aoshima) เกาะเล็กๆ ที่มี เทพเจ้า อยูต่ รงกลางคอยช่วยกัน้ กระแสคลืน่ เเรง และ ก�ำบังลมพายุฝน ที่สามารถพัดหมู่บ้านให้หายไปได้ ความน่าสนใจอยู่ตรงบ้านเรือนไม้ที่ออกแบบให้นำ� เรือ เข้าไปจอดใต้ถุนบ้านได้ เราขึ้นมาชมวิวด้านบนแบบ กว้างๆ เรียกน�้ำย่อยก่อนจะไปล่องเรือสัมผัสอ่าวอิเนะ อย่างใกล้ชิดด้านล่าง นอกจากได้ชมวิวทิวทัศน์รอบๆ อ่าวแล้ว ยังสนุกกับการให้อาหารนกทีบ่ นิ ตามเรือออก มาพร้อมๆ กันในระยะเอื้อมมือถึง ด้วยจุดมุ่งหมาย ของกินที่อยู่ในมือเรา ที่นี่จะใช้ข้าวเกรียบฮานามิป้อน ให้นกนางนวลบินมาคาบจากปลายนิว้ แค่ชมู อื รอ รวม ถึงเจ้าเหยีย่ วจอมแสบทีช่ อบถลามาจากข้างหลังแล้วเอาเล็บโฉบของกินไปให้เราเจ็บมือ เล่นๆ ทีท่ ำ� ให้ทกุ คนท�ำหน้าเบ้ กล้าๆ กลัวๆ ทันที แต่กย็ งั ไม่หยุดมือป้อนเจ้านกพวกนี้ ท้องฟ้าเริ่มเปลี่ยนสี เมฆสีเทาเริ่มรวมตัวกันหนาแน่น ท้องฟ้าสีสันสดใสก�ำลัง หม่นมัวในเวลาไม่กี่นาที พาให้ใจตุ๊มๆ ต่อมๆ แล้วก็เป็นจริงอย่างที่คาดเมื่อขึ้นเก้าอี้ กระเช้าชวนหวาดเสียวมาถึงจุดชมวิวมุมสูงของเมืองบน Kasamatsu Park ได้ไม่นาน ฝนก็เทลงมาไม่หยุด จนต้องถอยทัพไปหลบในตัวอาคาร จากบนนีม้ องไปจนสุดสายตาจะ เห็น Amanohashidate สะพานสู่สรวงสวรรค์ 1 ใน 3 อันดับวิวสวยของญี่ปุ่น บริเวณ อ่าวมิยาซุ (Miyazu Bay) เป็นหาดทรายโค้งเว้าปกคลุมด้วยไม้ยืนต้นขนาบ ด้วยน�้ำทะเลสองข้างทอดตัวยาวพาดจากทะเลฝั่งหนึ่งไปอีกฝั่ง ตามความเชื่อของ ชาวญี่ปุ่นหากก้มมองลอดหว่างขาตัวเองหาดทรายที่ว่าจะกลายเป็นสะพานพาดจรด สู่ขอบฟ้าเดินทางสู่สวรรค์ จุดชมวิวที่นี่มี 2 ฝั่ง มุมมองแตกต่างกันไป ฝั่งที่เรายืน อยู่คือฝั่งเหนือ ส่วนฝั่งตรงข้ามคือฝั่งใต้ ทั้งสองฝั่งใช้เก้าอี้กระเช้าและเคเบิลคาร์ เหมือนกัน จะต่างตรงฝั่งใต้จะมีสวนสนุกขนาดย่อมตั้งอยู่ด้านบนให้เล่นสนุกด้วย
22 | WEEKEND 83
รถไฟฉึกฉัก พยากรณ์ได้เลยว่าท้องฟ้าสดใสคงอยูก่ บั เรา ได้แค่สองวันแรกเท่านัน้ วันทีเ่ หลือคงตกๆ หยุดๆ จนกว่าจะกลับ เวลาช่างเดินเร็วเหลือเกิน ในขณะที่ ก�ำลังชินกับวิถชี วี ติ ช้าๆ และเสียงคลืน่ ซัดสาดเข้าหา ฝั่งก็ต้องเก็บกระเป๋าย้ายเข้าเกียวโตในอีกไม่กี่ ชัว่ โมงข้างหน้า ใจอยากอ้อยอิง่ เดินเล่นอยูต่ ามร้าน รวงหน้าสถานีรถไฟ Miyazu Station แต่ต้อง รีบไปรอขึน้ รถไฟขบวนพิเศษ ซึง่ ก็เป็นทีร่ กู้ นั ดีวา่ รถไฟญีป่ นุ่ นัน้ ตรงเวลาเป๊ะแค่ไหนจะพลาดไม่ได้ เด็ดขาด รถไฟสายท่องเทีย่ ว Tango Akamatsu Railroad เป็นรถไฟทีถ่ กู ออกแบบให้ดอู บอุน่ เรียบ ง่ายเหมือนได้นั่งชมวิวจากในบ้าน มีโต๊ะ เก้าอี้ โซฟา ผ้าม่าน ซึง่ ให้บริการด้วยกัน 3 สาย คือ สาย สีแดง Akamatsu สายสีดำ � Kuromatsu และสาย สีนำ�้ เงิน Aomatsu โดยธรรมดาทุกวันจะมีรถไฟวิง่ ข้ามจังหวัดตามเส้นทางนีต้ ลอด แต่ถา้ อยากชมวิว สองข้างทางลัดเลาะผ่านทะเลญีป่ นุ่ แบบสโลโมชัน่ เอาใจนักท่องเที่ยวก็ต้องขึ้นสายสีแดงจากสถานี มิยาซุ ไปยังคุนดะ และจบทีน่ ชิ ไิ มซุรแุ บบพวกเรา หลังจากนั้นใช้เวลานั่งรถที่จอดรออยู่เข้า เมืองเกียวโตอีกราวๆ 4 ชั่วโมง เหล่าสมาชิกก็ สลบไสลกันเป็นแถว ส�ำหรับฉันถ้าอยากรู้จัก เมืองไหนให้มากขึ้นก็ต้องใช้เวลาเดินเล่นไปตาม ตรอกซอกซอย เมือ่ มาถึงเกียวโตฉันเลยให้สองขา เหนีย่ วน�ำพาเข้าซอกซอยของย่านถนน Kiyamachi Dori อย่างไม่รู้ตัว ในบรรดาซอยเล็กๆ มากมาย ริมคลองใสๆ น�้ำตื้นๆ นี้เต็มไปด้วยร้านอาหาร บางตรอกเล็กซะจนไม่คิดว่าจะมีร้านอาหารอยู่ใน นั้นได้ เรียกว่าเป็นถนนของกินโดยแท้ ฉันวน เวียนเดินเตร่ไปมาไม่รีบร้อน มองดูเงากิ่งไม้ แห้งๆ ที่มีดอกตูมของซากุระรอวันแย้มบานเต็ม สองฝั่งถนนส่ายไปมาตามลมเท่าที่มันจะท�ำได้
คล้ายจะ แปลกหน้า แต่ก็รู้จักดี เกียวโต เป็นเมืองทีย่ งั ไม่เคยมา แต่กด็ เู หมือนจะ รูจ้ กั ดีผา่ นรูปภาพของเพือ่ นๆ ทีช่ อบโพสต์อวดในเฟซบุก๊ และเรื่องเล่าจากคนรอบตัว จนอยากจะมาเยือนด้วย ตัวเองให้ได้สักครั้ง ไม่ ใช่ทุกที่หรอกนะที่จะไหลเอื่อยด้วยฉากชีวิต เรียบง่าย คงต้องพาตัวเองมาป้วนเปี้ยนแถว ป่าไผ่ อาราชิยาม่า (Arashiyama Bamboo Forest) ถึงจะ ได้เห็นเสน่ห์ยามแสงแดดตกกระทบตามทิวไผ่นับพัน ต้นโอบชูช่อสูง เอนพลิ้วไหวปกคลุมทางเดินคดเคี้ยว ระหว่างวัดเทนริวจิและศาลเจ้าโนโนมิยะจินจะ เป็น เส้น ทางเดินลัดเลาะเลียบป่าไผ่อันโด่งดังที่ปรากฏ อยู่ในภาพยนตร์และอะนิเมะหลายๆ เรื่อง ไล่ตั้งแต่ ทางเข้าที่มีร้านขนมพื้นเมืองน่ากินๆ ไปจนถึงการนั่ง วาดรูปป่าไผ่ หรือนั่งแกะสลักไม้เป็นรูปสัตว์ต่างๆ
วัดเท็นริวจิ (Tenryu-Ji Temple) หรือ วัดมังกรสวรรค์ 1 ใน 5 วัดเซนทีม่ ชี อื่ เสียงทีส่ ดุ ในเมือง วัดมรดกโลกแห่งนี้ นอกจากจะมีความส�ำคัญในด้านอนุสาวรียท์ างประวัตศิ าสตร์ เกียวโตแล้ว ยังเป็นวัดที่สวยงามเป็นล�ำดับต้นๆ และมีการ จัดสวนในรูปแบบของศาสนาเชนทีด่ เู งียบสงบ ถ้าหากใจใคร นิง่ พอจะเห็นหินขดเป็นรูปมังกรใต้บงึ น�ำ้ ตามชือ่ ของวัดได้ดว้ ย จากวัดริวเท็นจิและสุดป่าไผ่อาราชิยาม่าเราไปขึ้น รถรางสายโรแมนติก Sagano-Torokko ท่ามกลางหุบเขา และทิวทัศน์แม่น�้ำโฮะซึ ที่คนล่องเรือแจวทวนกระแสน�้ำ สวนกลับไป ในช่วงที่ดอกซากุระบานหรือใบไม้เปลี่ยนสีคง สวยงามจับตามากๆ เป็นแน่ ร้อยทั้งร้อยเชื่อว่านักเดินทางจ�ำนวนมากต้องมุ่งหน้า มาที่ วัดคิโยมิซึ (Kiyomizu Temple) แปลเป็นภาษาไทย ว่า วัดน�้ำใส วัดเก่าแก่บนเนินเขาที่มีอายุเก่าแก่กว่าตัว เมืองเกียวโตเสียอีก วัดมีชอื่ เสียงแค่ไหนก็วดั ได้จากจ�ำนวน ผู้คนที่เบียดกันแน่นขนัดเพื่อสักการะขอพรจากเจ้าแม่ กวนอิม 11 พักตร์ 1000 กร และเทพเอบิสึ แห่งความมัง่ คัง่ แต่ทนี่ า่ สนใจคือเสาไม้ขนาดใหญ่จำ� นวนร้อยกว่าต้นทีค่ ำ�้ ยัน ระเบียงวัดขนาดใหญ่โดยไม่ ใช้ตะปูแม้แต่ตัวเดียว ตาม ความเชื่อของชาวญี่ปุ่น หากผู้ใดได้ดื่มน�้ำศักดิ์สิทธิ์จาก น�้ำตกโอโตวะที่ไหลมาเป็นสามสายจะสมปรารถนาในเรื่อง การเรียน ความรัก และสุขภาพ อุโมงค์เสาไม้สแี ดงโทริอิ (Torii) หรือ ประตูศาลเจ้า ทอดยาวเรียงต่อกันสุดลูกหูลกู ตา จากตีนเขาไปถึงยอดเขา ท�ำให้อดนึกถึงฉากตราตรึงในภาพยนตร์ย้อนยุคเรื่อง “Memoirs of Geisha” ไม่ได้ ที่นางเอกวิ่งลอดผ่านเสาสี แดงนับพันนับหมืน่ ต้นเพือ่ ไปขอพรเทพเจ้าให้สมปรารถนา จนกลายเป็นสัญลักษณ์อย่างหนึง่ ของเกียวโต ศาลเจ้าฟูชมิ ิ อินาริ (Fushimi Inari Shrine) ศาลเจ้าจิง้ จอกขาวชือ่ ดังใน ศาสนาชินโตที่ชาวนาสร้างขึ้นเพื่อถวายเทพอินาริ เทพเจ้า แห่งกสิกรรม หากใครอยากลองเดินไปจนสุดทางเพือ่ ชมวิว ด้านบนอาจต้องเผือ่ เวลาไว้ไม่ตำ�่ กว่า 2 ชัว่ โมง เพราะถ้านับ ตั้งแต่ก้าวผ่านเสาต้นแรกไปจนถึงบนสุดก็แค่ 4 กิโลเมตร เท่านั้นเอง จิ๊บๆ ฉันจอดตั้งแต่ช่วงแรกแล้วล่ะ ส่งท้ายกันที่ย่านช้อปปิ้งชื่อดัง Dotonbori สีสันแห่ง โอซาก้า ทีอ่ ยูร่ ะหว่างสถานีชมิ ไซบาริและนัมบะ โด่งดังตรง ป้ายหนุ่มนักวิ่งกุลิโกะยักษ์ ถนนสายนี้เป็นแหล่งรวมของ อาหารนานาชนิดจนได้ชอื่ ว่าครัวของชาติหรือถนนกินแหลก ซึง่ แต่ละอย่างก็นา่ กินทัง้ นัน้ เผลอแป๊บเดียวของกินเต็มไม้ เต็มมือเลย โดยเฉพาะ Pablo ชีสทาร์ตสุดฮอตและ ทาโกยากิ เจ้าดังที่ต้องต่อคิวยาวเหยียดกว่าจะได้มาครอง นาทีนี้ ความสุขของฉันอยู่ตรงของกินตรงหน้าเนี่ยแหละ
การเดินทางที่เชื่องช้าบ้างรีบเร่งบ้างท่ามกลาง ไอหนาวและสายฝนที่ตกๆ หยุดๆ มาตลอดหลายวันนี้ ก�ำลังจะหมดเวลาลง แต่ความรู้สึกยามได้มาที่นี่กลับดู กระจ่างชัดไม่จางหายไปไหนง่ายๆ ยิ่งกว่านั้นความคิด ทีอ่ ยากจะมาเดินเอือ่ ยๆ ทัง้ วันใช้เวลาซึมซับวัฒนธรรม วิถีชีวิต ธรรมชาติ และอาหารการกินในภูมิภาคคันไซ นี้ก็ยังคงมีอยู่เต็มเปี่ยม และรับรองคราวหน้าฉันจะซื้อ บัตรสถานที่เที่ยวส�ำคัญๆ ตั้งแต่อยู่บนเครื่องบินจะได้ ช่วยประหยัดเวลามากขึ้น ขอบคุณ "สายการบินไทย แอร์เอเชียเอ็กซ์ Thai AirAsia X" กับการเดินทางอัน แสนสุขและประสบการณ์ดีๆ ครั้งนี้
WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG | 23
ROAMING AROUND Story : แชมพู
M U N I C H
เที่ยว
มิวนิก
ตามรอยละคร
แอบรัก ออนไลน์
24 | WEEKEND 83
G E R M A N Y
ครั้งหนึ่งสมัยเพิ่งเริ่มทำ�งาน เราใฝ่ฝันอยากไปเที่ยวมิวนิก ประเทศเยอรมนี เนื่องเพราะชื่อเสียงโดดเด่นด้านประวัติศาสตร์ ศิลปวัฒนธรรม ถ้าได้ไปเที่ยวกับคนรักแอบบอกว่าบรรยากาศ โรแมนติกมาก และยิ่งเมื่อได้มาดูละครแอบรักออนไลน์ ที่คู่ หมาก-ปริญ กับ คิม-คิมเบอร์ลี ไปเมืองการ์มชิ -พาร์เทนเคอร์เชน แล้วยิ่งทำ�ให้กระตุ้นต่อมอยากมาก เมื่อช่วงหยุดยาวสงกรานต์ที่ผ่านมาเรางดสาดน้ำ�แล้วออก เดินทางลัดฟ้าไปมิวนิกกับผองเพื่อนกันยกโขยง แหม หยุดหลาย วันขอหน่อยเหอะ เที่ยวได้เต็มที่ อยู่บนฟ้านานเกือบ 12 ชั่วโมง นอนไม่ค่อยหลับกระสับ กระส่ายตลอดทาง แถมหูยังอื้ออีกต่างหาก ก้าวแรกที่ก้าวลง เครื่องที่ท่าอากาศยานนานาชาติมิวนิกดวงตากลับเป็นประกาย หายง่วงเป็นปลิดทิ้ง รู้สึกตื่นเต้นและตื้นตันอย่างไม่สามารถ อธิบายเป็นคำ�พูดได้ นี่เป็นครั้งแรกที่เรามาเที่ยวฝั่งยุโรป มิวนิก เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสามของประเทศ (รองจากเบอร์ลิน และฮัมบูร์ก) และเป็นหนึ่งในเมืองมั่งคั่งที่สุดของยุโรป เมือง มิวนิกแห่งนีเ้ คยเป็นเมืองหลวงของแคว้นบาวาเรีย จึงเป็นศูนย์กลาง ของความเจริญมาจนถึงปัจจุบัน
ตึกรามบ้านช่องของ การ์มชิ -พาร์เทนเคอร์เชน สวยงามมาก ทุกบ้านจะมีการวาดภาพตกแต่ง ที่ผนังกำ�แพงบ้าน รวมไปถึงการประดับด้วย ดอกไม้ทั้งเมือง สมกับเป็นเมืองพักตากอากาศ เล็กๆ อยู่ทางใต้ของมิวนิกเสียจริง ถ้าอยากมา เที่ยวสามารถเดินทางโดยรถไฟจากมิวนิกมาได้ โดยใช้เวลาประมาณ 1.30 ชั่วโมง เมืองนี้ติด ชายแดนออสเตรียเป็นเมืองที่มีลานสกี สำ�หรับ นักท่องเที่ยวในฤดูหนาว และเป็นทางขึ้น ยอดเขา ซุกสปิตเซ่ (Zugspitze) ตั้งอยู่บนเทือกเขาแอลป์ ในวันที่อากาศดีสามารถเห็นยอดเขาต่างๆ ใน เทือกเขาแอลป์ ได้ชัดเจน และยอดเขามากกว่า 400 ยอด เห็นวิวได้ถึง 4 ประเทศคือออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ อิตาลีและเยอรมนี ถือว่าเป็น ศูนย์กลางอันดับหนึ่งของการเล่นกีฬาฤดูหนาว ของชาวเยอรมัน โดยเฉพาะการเล่นสกี สามารถ ขึ้นยอดเขาได้ 2 ทาง คือทางรถไฟและกระเช้า ลอยฟ้า
ในที่สุดเราสมความปรารถนาได้ เดินตามรอยหนัง ได้พบกับความ ดื่มด่ำ�อิ่มเอมใจและความประทับใจ จากสถานที่อันสวยงามที่กาลเวลา มิได้ทำ�ให้คุณค่าความงามลดลงเลย
TRIP
Story : KornSiri
จาก HOLLYWOOD สูเ่ มืองท่องเทีย่ วทีม่ อี ยูจ่ ริง
ใครจะคิดว่าสถานที่สวยๆ ที่เป็นได้เพียงความฝัน ยามชมภาพยนตร์สุดคลาสสิคจะมีอยู่จริง ไม่ได้เป็นเพียง จินตนาการของผู้เขียนหรือผู้สร้าง หลายครั้งที่เกิดอาการอินไปกับภาพยนตร์ จนอยากไปสัมผัสสถานที่ถ่ายท�ำนั้น ด้วยตัวเองสักครั้ง ซึ่งจะมีที่ไหนบ้างมาลุ้นกันดีกว่า
Alnwick Castle มนต์ขลังของโรงเรียนฮอกวอร์ต โรงเรียนของเหล่าพ่อมด แม่มด ในเรื่อง Harry Potter ที่เต็มไปด้วยมนต์คาถา และ เรื่องราวสุดอัศจรรย์มากมาย ท�ำให้หลายคนอยากเข้าไปเป็น ส่วนหนึ่งของความยิ่งใหญ่อลังการนี้ และแน่นอนว่าต้องมีคน เคยจินตนาการว่าได้ขี่ไม้กวาดบินเหนือโรงเรียน ซึง่ เจ้าโรงเรียน แสนสวยแห่งนี้ก็ได้ต้นแบบมาจากปราสาท Alnwick Castle ที่ตั้งอยู่ในบริเวณ Northumberland ด้านเหนือของอังกฤษ นั่นเอง
Neuschwanstein Castle ปราสาทนอยชวานชไตน์ (Neuschwanstein Castle) เป็น ปราสาทตั้งอยู่ ในเทือกเขาแอลป์แถบแคว้น บาวาเรีย ประเทศเยอรมนี สร้างในสมัยพระเจ้าลุดวิกที่ 2 แห่งบาวาเรีย ในช่วงปี ค.ศ. 1845-1886 เป็นอีกหนึ่งปราสาทที่งดงามมาก จนกลายเป็นต้นแบบปราสาทในเทพนิยายอย่าง "เจ้าหญิง นิทรา" ในวอลต์ดีสนีย์ นิทานเรื่องโปรดสมัยเด็กที่เชื่อว่าหลาย คนต้องเคยฟังก่อนนอน และเป็นต้นแบบของการสร้าง ปราสาทเทพนิยายเจ้าหญิงนิทรา ที่สวนสนุกดิสนีย์แลนด์ และ โตเกียวดิสนีย์แลนด์ด้วย ดังนั้นจึงไม่แปลกใจเลยที่ทุกวันนี้จะ มีผู้คนไปเยือนมากมาย
Angel Falls น�้ำตกเอนเจล (Angel Falls) หรือ “เคเรปาคุปาอิ เมรู” (Kerepakupai Meru) เป็นน�้ำตกที่ได้ชื่อว่าสวยและสูงที่สุดใน โลก ตั้งอยู่ท่ามกลางป่าดงดิบของอุทยานแห่งชาติกาไนย์มา (Canaima National Park) ในประเทศเวเนซุเอลา มีความสูงกว่า 979 เมตร ด้วยความสูงขนาดนี้จึงยากที่ ใครจะค้นเจอ แต่เมื่อปี 1935 Jimmie Angel นักบินส�ำรวจสหรัฐได้ขับเครื่องบินไปในป่า รกทีเ่ ป็นหนองน�ำ้ บนยอดเขา เขาก็ได้คน้ พบทีน่ อี่ ย่างน่าอัศจรรย์ใจ และนอกจากนี้ที่นี่ยังเป็นดินแดนแสนลึกลับ ในการ์ตูนแอนิเมชั่น Up ปู่ซ่าบ้าพลัง ในตอนที่คุณปู่จอมรั้นผูกลูกโป่งมากมายไว้กับ บ้าน เพื่อให้บ้านลอยไปยังสถานที่ ในความฝันที่มีร่วมกับคนรัก
26 | WEEKEND 83
EAZY RELAX Story : KronSiri
S ng
Book
1
4
Sky&Sea – เอิต๊ ภัทรวี Earth Patravee
GUESS ROOM บุคคล ห้อง สงสัย
เรือ่ งสัน้ กึง่ จินตนาการประกอบภาพ เมือ่ นักเขียนช่างสงสัย เกิดอยากรุกรานพืน้ ที่ ส่วนตัวของใครบางคน ว่าด้วยเรื่องราวของคน 20 คน ที่มีความแตกต่างและ น่าสนใจ จนอดใจไม่ได้ทจ่ี ะเข้าไปทำ�ความรูจ้ กั และขอตามกลับบ้านไปให้เห็น กับตาว่า 'ห้องส่วนตัว' ของแต่ละคนเป็นอย่างไร ไม่วา่ จะเป็นห้องของเน็ตไอดอล ห้องของฮิปสเตอร์ ห้องนักเขียนการ์ตนู ตลก ห้องของณเดชน์แห่งวงการนักเขียน ไปจนถึงห้องของดีเจผีอนั ดับหนึง่ ในเมืองไทย อีโมติคอน colonthree ราคา 180 บาท สำ�นักพิมพ์ BUNBOOKS
Single2 จากนักร้องสาวเสียงใส เอิ๊ต ภัทรวี จากค่าย ไวท์ มิวสิค ซึ่ง Sky&Sea เป็นเพลง ช้าที่เอิ๊ตเป็นคนแต่งทำ�นองเอง โดยเนื้อหา เพลงนี้พูดถึงอาการของคนแอบรัก ซึ่งเปรียบ เหมือนท้องฟ้าและน้ำ�ทะเล ที่อยู่คู่กันและดู เหมือนใกล้กัน แต่แท้จริงแล้วห่างไกลกัน เหลือเกิน ความพิเศษของเพลงนี้อยู่ที่การ เนรมิตชายทะเลให้เป็นห้องอัดกันแบบสดๆ เพื่อให้ได้บรรยากาศที่เข้ากับเพลงให้มากที่สุด
1 4 2 ดอกไม้ในใจ
2
ถูกและฟรีมที โ่ี ตเกียว
คูม่ อื ช้อปปิง้ ในโตเกียวแบบเจาะ ลึกในราคาทีท่ กุ คนเอือ้ มถึง จากเพจ สุดฮิตทีม่ ยี อดถูกใจแสนกว่าไลค์อย่าง "ไม่ใช่กรูรู แต่กรูรขู้ องถูกในโตเกียว" ทัง้ แหล่งช้อปปิง้ และแหล่งตะลุยของกินราคา ถูก ไม่วา่ จะเป็นร้านซูชิ บุฟเฟต์ ราเม็ง ซาชิมิ ของหวาน ร้าน 100 เยน ร้าน 300 เยน สินค้าแบรนด์เนมมือสอง หรือน้ำ�หอม และเครือ่ งสำ�อาง ต่อด้วยฟรี wi-fi ในประเทศ วิธกี ารใช้จา่ ยให้ถกู ลงในโตเกียว และคูปองส่วนลด ตามร้านค้าต่างๆ ทีไ่ ม่ควรพลาด
5 3
ราคา 189 บาท สำ�นักพิมพ์ อัมรินทร์ทอ่ งโลก
คิดสุดปลายเท้า
แง่คดิ มุมมอง อารมณ์ ของชายไทยที่ได้เดินทาง ไกลอย่างจริงจังตอนอายุ 13 ปี ทัง้ เสม็ด ลาสเวกัส ปักกิง่ ฮ่องกง และปาย บางครัง้ ออกจากบ้านไป แค่ครึง่ ชัว่ โมง บางคราไปอีกทวีปไกลครึง่ ค่อนโลก ซึ่งประสบการณ์วันวานเหล่านี้ส่งผลให้เขามุ่งมั่น จะเป็นแอนิเมเตอร์ จนกอดเข่าเกาขาเตี่ยกับแม่ เพือ่ ขอไปเรียนต่ออเมริกา และเริม่ ทดลองเดินไป ในเส้นทางทีต่ อ้ งการ แม้ปลายทางจะไม่เหมือนที่ ฝันไว้แต่แรก แต่กลับค้นพบ “การเรียนรู้” ที่เกิด ขึน้ ทุกครัง้ “ระหว่าง” เดินทาง
3
ราคา 270 บาท สำ�นักพิมพ์ Hideaway
5
เสียงร้องอันเป็นเอกลักษณ์ ท่วงทำ�นองอันไพเราะ ของ “เบิรด์ ธงไชย” ศิลปินทีค่ รองใจคน ไทยตลอดกาล กับการบอกเล่าถึงการ รอคอยอันยาวนานเพือ่ จะได้พบคนรักอีก ครั้ง และโลกนี้คงไม่มีความหมาย ถ้า ไม่มีเธอ เปรียบได้กับดอกไม้ในใจ ที่รอวันเบ่งบาน ในเพลงประกอบ ละครเรือ่ งกลกิโมโน
6
Fifty Shades of Grey (Original Motion Picture Soundtrack)
อัลบัม้ เพลงประกอบภาพยนตร์ FIFTY SHADES OF GREY ภาพยนตร์สดุ เซ็กซีท่ ท่ี กุ คนต้องดู ซึง่ เสียงร้องและท่วงทำ�นองเพลงก็เปีย่ ม ไปด้วยพลังแห่งความเซ็กซีเ่ ย้ายวน ใจทีส่ ดุ ไม่ตา่ งกัน ประกอบไปด้วย 16 เพลงเพราะ จากศิลปินระดับ ตำ�นานและซุปเปอร์สตาร์ ทัง้ The Rolling Stones, Frank Sinatra, Beyonce, Annie Lennox, Sia และเพลงใหม่จาก Ellie Goulding, Skylar Grey และ Jessie Ware
6
SMART LIFE
3
Story : KronSiri
1
2
เดลล์ XPS 13 โน้ตบุก๊ 13 นิว้ ทีเ่ ล็กทีส่ ดุ ในโลก
5
4
R2-Q5 Virtual Keyboard คียบ์ อร์ดภาพเสมือนจริง
6
อดร้องว้าวดังๆ ไม่ได้เ มื่อได้เห็นการท�ำงานสุดแสนจะ อัจฉริยะของคียบ์ อร์ดสุดเริดสไตล์ Star Wars ทีท่ างญีป่ นุ่ เพิ่งปล่อยออกมาสดๆ ร้อนๆ อย่าง R2-Q5 Virtual Keyboard โดนใจตรงตัวหุน่ R2-Q5 จากภาพยนตร์ Star Wars สามารถเปลี่ยนพื้นที่เรียบๆ ธรรมด๊าธรรมดาให้ กลายเป็นแป้นคียบ์ อร์ดระบบสัมผัสได้ โดยยิงแสงเลเซอร์ ภาพเสมือนจริงของคียบ์ อร์ดลงบนพืน้ และสามารถพิมพ์ใช้ งานได้จริง รองรับการท�ำงานกับอุปกรณ์ทงั้ iOS Android Windows 7/8 และ MAC OSX ผ่าน Bluetooth ราคาประมาณ 9,000 บาท รายละเอียดที่ www.amazon.co.jp/gp/switch-language/ product/B00UT1HZT4/ref=dpchangelang?ie=UTF8&la nguage=en_JP
“DocuPrint CP115w และ CP116w"
Amazon Echo ผูช้ ว่ ยอัจฉริยะประจ�ำบ้าน
ล�ำโพงบลูทูธ Amazon Echo แสนอัจฉริยะ ที่จะช่วยเพิ่ม ความสะดวกสบายในยามพักผ่อนอยู่กับบ้าน เพียงควบคุมด้วย เสียงค�ำสั่งจากผู้ใช้ ข้อดีของเจ้าตัวนี้อยู่ตรงความสามารถใน การจับค�ำสั่งได้ในระยะไกล ที่ออกแบบให้รับค�ำสั่งและบอกค�ำ ตอบได้รอบตัว 360 องศาและมีจุดเซ็นเซอร์รับค�ำสั่งเสียงอยู่ ด้วยกัน 7 จุด แถมยังรับรองระบบ Bluetooth WiFi เมื่อคุณ ถามอะไรไปเจ้าตัวนี้ก็จะตอบกลับมาทันที ซึ่งสามารถบอกได้ ทั้ง วัน เวลา สภาพอากาศ อุณหภูมิ ตั้งนาฬิกาปลุก สั่งเล่น เพลง การหาข้อมูล จัดการรายการสิ่งที่ต้องท�ำ หรือแม้แต่ การหาความหมายของค�ำศัพท์ ราคาประมาณ 6,500 บาท รายละเอียดที่ www.amazon.com/oc/echo
28 | WEEKEND 83
เหนือชัน้ ด้วยอิสระแห่งงานพิมพ์สี พร้อมเทคโนโลยี ไร้สาย ช่วยให้ชีวิตคุณง่ายขึ้น ด้วยนวัตกรรมการ พิมพ์สี ใหม่ ที่มาพร้อมเทคโนโลยี S-LED (SelfScanning Light Emitting Diode) และ DELCIS (Digitally-Enhanced Lighting Control Imaging System) ช่วยให้งานพิมพ์มีสีสันสว่างสดใส เเละ ให้คณ ุ ประหยัดค่าใช้จา่ ยถึง 20% พร้อมใช้พลังงาน ที่ต�่ำลง กับผงหมึกรักษ์โลก สามารถเชื่อมต่อและ สั่งพิมพ์งานแบบไร้สายล�้ำสมัย รองรับอุปกรณ์บน ระบบ iOS เเละ Android ให้งานพิมพ์สีคมชัดทุก มิติ ในความเร็วการพิมพ์สีที่ 10 หน้า/นาที และ พิมพ์ ขาว-ด�ำ ที่ 12 หน้า/นาที ราคาประมาณ 5,590 บาท รายละเอียดที่ www.fujixeroxprinters.in.th
จอใหญ่ เครื่องเล็ก ขอบบาง เพื่อมุมมอง แบบไร้ขีดจ�ำกัด กับโน้ตบุ๊กที่เล็กที่สุดในโลก เจ้าของรางวัล CES Innovation Award 2015 ตัวเครื่องดีไซน์ลำ�้ ยุคด้วยวัสดุชั้นเยี่ยม เพือ่ ความทนทาน มีจอภาพ Infinity มาพร้อม กับ Windows 8.1 และหน้าจอความละเอียด ระดับ UltraSharp™ QHD+ (3200x1800) มองเห็นภาพได้ชัดเจนจากเกือบทุกมุมด้วย แผงหน้าจอแบบ IGZO2 IPS ที่มีมุมมองการ รับชมกว้างถึง 170 องศา เพลิดเพลินกับ ฟังก์ชันต่างๆ ได้เพียงปลายนิ้วสัมผัส ราคาประมาณ 62,990 บาท รายละเอียดที่ www.dell-thailand.com
หูฟังดินสอ ไอเดียเก๋ ไก๋ ไม่ เหมือนใคร
Magic Pencil Earphones อีกหนึง่ เทคโนโลยี สไตล์สาวน่ารักที่จับหูฟังมาผสมผสานเข้ากับ ดินสอได้อย่างเก๋ไก๋ลงตัว เอาใจคนชอบนั่งคิด สร้างสรรค์งานระหว่างฟังเพลงเพลินๆ หาก ไอเดียโลดแล่นหรือปิ๊งคิดอะไรขึ้นมาก็จะได้ หยิบมาจดได้ในทันที โดยข้างหนึ่งเป็นส่วน ปลายดิน สอและอีกด้านเป็นยางลบ วัสดุท�ำ จากซิลิโคนและพลาสติกสีสันสดใส นอกจาก นี้เจ้าหูฟังนี่ยังสามารถสั่งการเรื่องเพลงและ โทรศัพท์ได้แบบครบถ้วนไม่ว่าจะเป็นเปลี่ยน เพลงหรือรับสายก็ตาม ราคาประมาณ 960 บาท รายละเอียดที่ www.amazon.com หรือ www.ckie.com
รองเท้าวิ่งติดสปริงในฝัน
ต้นแบบรองเท้าวิ่งไฮเทคแห่งอนาคต Enko ที่จะเปลี่ยนการวิ่งให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น ซึง่ เจ้ารองเท้าคูน่ พี้ เิ ศษตรงดูเผินๆ อาจมีรปู ทรง เหมือนรองเท้าวิ่งทั่วไป แต่แท้จริงแล้วพื้น รองเท้าติดสปริงไว้ ท�ำให้เวลาวิง่ ออกก�ำลังกาย ไม่ตอ้ งถ่ายน�ำ้ หนักตัวลงไปแรงๆ เพราะเจ้านี่ จะช่วยลดแรงกระแทกตามน�ำ้ หนักตัวของผู้ สวมใส่ ป้องกันอาการบาดเจ็บได้ดี ทั้งยัง เคลือ่ นไหวสะดวก และเพิม่ ประสิทธิภาพในการ ออกก�ำลังกายอย่างไม่นา่ เชือ่ ตอนนีอ้ ยู่ในช่วง ระดมทุนหาเงินผลิตออกมาให้ได้สวมใส่กัน รายละเอียดที่ www.enko-running-shoes. com หรือ www.indiegogo.com/projects/ enko-running-shoe-comfort-and-power
FORTUNE Story : อ.ภิญโญ พงศ์เจริญ นายกสมาคมโหราศาสตร์นานาชาติ
ชาวราศีเมษ 13 เม.ย. - 14 พ.ค. การงาน มี ก ารวิ่ ง เต้ น ติ ด ต่ อ เจรจา ประสานงานสำ � คั ญ ควรมี ค วาม รอบคอบ ระมัดระวังอารมณ์ให้ดี การ ผลีผลามจะทำ�ให้เกิดการผิดพลาดได้ง่าย ควรรับฟังคำ�แนะนำ�ของบริวารและคน รอบข้างจะทำ�ให้มีผลงานดีขึ้น การเงิน มีโอกาสดีเรื่องการเงินจะโชคดี มีรายได้เข้ามามากขึ้น ควรระมัดระวัง เรื่องการใช้เงินและการลงทุนให้ดี ระวัง การถู ก หลอกลวง การใจอ่ อ นและไม่ รอบคอบจะเป็ น เหตุ ทำ �ให้ ต้ อ งเสี ย เงิ น โดยไม่เกิดประโยชน์์ ความรัก มีโอกาสได้รจู้ กั กับมิตรภาพใหม่ๆ ความรักจะบังเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วมีการ ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน มีผลประโยชน์ ร่วมกัน มีโอกาสได้รว่ มเดินทางกับคนรัก
ชาวราศีพฤษภ 15 พ.ค. - 14 มิ.ย. การงาน มีความขยันหมั่นเพียรมากขึ้น จะได้ใช้ความรู้ความสามารถเฉพาะตัว แต่ยังมีศัตรูท่ีทำ�ให้เกิดความเสียหายใน หน้าทีก่ ารงานจึงควรระมัดระวังให้ดี เมือ่ อุปสรรคผ่านไปการงานก็จะสดใสขึ้น การเงิ น จะมี ร ายได้ จ ากผลงานเก่ า ๆ หากมีหนี้สินอยู่บ้าง เมื่อมีเงินก็ควรชำ�ระ หนี้โดยเร็ว ทรัพย์สินที่สูญเสียไปจะได้ คืน การใช้จ่ายเงินควรระมัดระวัง และ ควรรู้จักเก็บออมและระวังในการดำ�เนิน ชีวิตให้มาก ความรั ก คนโสดจะได้ พ บรั ก กั บ คนที่ ถู ก ใจและพึ่ ง พาอาศั ย ได้ คนไม่ โ สด ก็ มี โ ชคเรื่ อ งความรั ก เช่ น กั น แต่ ค วร ระมัดระวังเรื่องอุบัติเหตุ
ชาวราศีเมถุน 15 มิ.ย. - 15 ก.ค. การงาน จะมี ปั ญ หาเรื่ อ งการงาน ทำ�ให้คิดมากเครียดหนักจนท้อแท้ ควร ควบคุมอารมณ์ของตนให้ได้ แต่อีกไม่ นานปัญหาจะถูกคลี่คลาย ทำ�ให้รู้สึก สบายใจกระชุ่มกระชวยใจขึ้น ได้รับการ สนับสนุนจากผู้ใหญ่และเพื่อนร่วมงานดี การเงิน โชคดีมีรายได้เพิ่มขึ้นหาเงินได้ คล่อง แต่การเงินยังคงมีการพลิกผันอยู่ ตลอดเวลาจึงควรใช้จ่ายอย่างประหยัด และเก็บออมไว้บ้าง ควรหลีกเลี่ยงหรือ ปฏิเสธการค้�ำ ประกันบุคคลหรือทรัพย์สนิ ความรั ก มี เ พศตรงข้ า มเข้ า มาคบหา สมาคมด้วย มี โอกาสเดิน ทางร่วมกัน หลายครั้ง ทำ�ให้เข้าใจกันดีขึ้น คนที่ มี ครอบครัวแล้วก็สามารถครองรักกัน ได้ด้วยดี
ชาวราศีกรกฎ 6 ก.ค. - 16 ส.ค. การงาน ธุรกิจคล่องตัวขึ้น ควรรอบคอบ ในการท�ำงาน และจะได้ผลประโยชน์ จากการงาน ท่านก�ำลังมีคู่แข่งที่เป็นคน ใกล้ชิด แต่ท่านก็สามารถเอาชนะท�ำให้ ประสบความส�ำเร็จในชีวิตการงานได้ การเงิ น ถึ ง แม้ จ ะมี ร ายได้ ม ากขึ้ น แต่ ก็ มี ร ายจ่ า ยมากเช่ น กั น มี ก ารซื้ อ หา ทรั พ ย์ สิ น มากขึ้ น การลงทุ น และการ สำ�รองจ่ายควรจะพิจารณาให้รอบคอบ คนรักหุ้นส่วนเพศตรงข้ามจะนำ�โชคดีมา ทำ�ให้มีรายได้พิเศษ ความรัก ควรระมัดระวังการพูดจา ควร พูดให้น้อยลง คนใกล้ตัวจะหลงรัก ความ หวาดระแวง ความขี้หึงและอารมณ์ร้าย ทำ�ให้ความรักมีปัญหาได้ จึงควรเอาใจ เขามาใส่ใจเราและยับยั้งชั่งใจให้ดี
ชาวราศีสิงห์ 17 ส.ค. - 16 ก.ย. การงาน ควรเอาใจใส่มากขึ้น การงาน จะส่งผลดีได้ทำ�งานสำ�คัญ ท่านที่ทำ�งาน อยู่แล้วจะมีงานใหม่ๆ เข้ามา หากไม่ จั ด ระบบให้ ดี จ ะมี ค วามสั บ สนวุ่ น วาย การงานที่ ทำ � อยู่ จ ะมี ก ารปรั บ ปรุ ง เปลี่ยนแปลงให้ดีขึ้น การเงิน มีเงินผ่านมือเข้ามาทั้งเงินส่วน ตัวและส่วนรวม ท่านสามารถจัดการ ทางการเงินได้ดไี ปตามจังหวะทีเ่ หมาะสม ถึงแม้จะหาเงินได้เก่ง แต่ก็มีรายจ่าย มากกับสมาคมและสังคมสงเคราะห์ ความรัก ไม่ขาดคนรัก แต่ก็ต้องทำ�ใจ อย่ า ไปคาดหวั ง หรื อ ยึ ด มั่ น จริ ง จั ง ให้ มากนั ก เพราะจะเกิ ด อาการรั ก ซ้ อ น ซ่อนรักเกิดขึ้นได้
ชาวราศีกันย์ 17 ก.ย. - 16 ต.ค. การงาน จะมีผู้เข้ามาให้การสนับสนุน ช่ ว ยเหลื อ การทำ � งานของท่ า น จะได้ ทำ�งานที่ตรงกับความรู้ความสามารถ และวุ ฒิ ภ าวะ มี โ อกาสได้ เ ดิ น ทาง เพราะการงาน เป็นที่ชื่นชมของบุคคลที่ สัมพันธ์ด้วย การเงิน ได้รับผลประโยชน์จากผลงาน เก่าๆ ควรระวังการใช้จ่ายที่ฟุ่มเฟือย เงินทองที่หามาได้จะถูกนำ�ไปใช้ในการ ซ่อมแซมสิ่งต่างๆ บ้านเรือน ที่อยู่อาศัย ยานพาหนะและการศึกษาต่อ ความรัก คนรักเกิดสงสารและเห็นใจ มีการให้ความช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ท่านสามารถตัดสินใจได้เกี่ยวกับเรื่อง คนรัก คนที่ยังไม่มีคู่ก็จะได้พบรัก
ชาวราศีตุล 17 ต.ค. - 15 พ.ย. การงาน มีงานมาก เครียดพักผ่อนน้อย คู่แข่งทางการงานจะมาขอคืนดี ควรฟัง หูไว้หู ไม่ควรไว้วางใจจนเกินไป จะทำ�ให้ เสียหายในภายหลังได้ ความสัมพันธ์กับ บุ ค คลควรรอบคอบสื บ ดู ป ระวั ติ ค วาม เป็นมาให้ดี การงาน ทรัพย์สนิ เงินทองทีถ่ กู ยืมไปแล้ว ไม่ได้คืนหรือสูญหาย หากมีการทวงถาม หรือค้นหาก็จะพบหรือได้กลับคืนมา เงิน ทองถูกใช้ไปกับการรักษาหน้าตาในสังคม ควรบริหารเงินทองให้ดีจะได้ไม่มีปัญหา ความรัก คนไม่มีคู่ก็จะได้พบกับคนรักที่ ถูกใจ คนที่มีคนรักอยู่แล้วก็จะมีโอกาส ได้อยู่เป็นส่วนตัวกับคนรักมากกว่าช่วง ใดๆ ถึงเวลาที่ท่านต้องตัดสินใจแต่งงาน ได้แล้ว
ชาวราศีพิจิก 16 พ.ย. - 15 ธ.ค. การงาน ควรรอบคอบและเอาใจใส่ใน การทำ�งาน ระวังเรื่องการคบเพื่อน การ เจรจาติดต่อทางธุรกิจกำ�ลังดำ�เนินไปได้ ปั ญหาที่ จ ะเกิ ด ขึ้ นจากการทำ� งานท่ า น สามารถแก้ไขให้สำ�เร็จได้ การเงิน มีรายได้เข้ามาจากของเก่าๆ สิ่ง ที่ลงทุนหรือทำ�ไว้เป็นระยะๆ เงินทองถูก ใช้ไปหลายทางควรวางแผนทางการเงิน ให้เป็นระบบ การเงินจะดีขึ้นไปพร้อมๆ กับตำ�แหน่งการงานที่สูงขึ้น ความรัก จะพบคนรักที่เชิดหน้าชูตา แต่ แอบแฝงด้วยผลประโยชน์และความลุ่ม หลง ควรยับยั้งชั่งใจเลือกสรรแต่ในสิ่งที่ ถูกต้องดีงาม มีปัญหาอะไรก็ควรแก้ไข ให้กระจ่างเสียแต่เนิ่นๆ
ชาวราศีธนู 16 ธ.ค. - 14 ม.ค. การงาน เพื่อนฝูงจะช่วยเหลือเรื่องการ งานทำ �ให้ มี ค วามเจริ ญ ก้ า วหน้ า อย่ า ง รวดเร็ว ควรปรับปรุงการงานให้ดีขึ้น มากกว่านำ�เงินไปลงทุนในธุรกิจใหม่ที่ ไม่แน่นอน ท่านที่ยังไม่มีงานทำ�จะได้ ทำ�งานที่เหมาะสม การเงิน จะมีรายได้เพิม่ มากขึน้ เงินทอง ที่มีอยู่ในมือท่านไม่ควรให้ใครหยิบยืม ในช่วงนี้ เพราะมีโอกาสที่จะไม่ได้รับ การชำ�ระหนี้สูง เงินหามาได้มากก็ใช้ไป มากควรระมัดระวังการใช้จ่ายให้ดี ความรัก จะพบคนรั ก ที่ ไ ปมาหาสู่ กั น มิได้ขาด จากการที่มีคนมาสนใจหลาย คนและเป็นคนหวั่นไหวได้ง่าย จึงทำ�ให้ ถูกคนรักต้องคุมเข้มจนหมดความสุข
ชาวราศีมังกร 15 ม.ค. - 12 ก.พ. การงาน แม้จะมีอุปสรรคอยู่บ้าง แต่มี บริ ว ารให้ ก ารสนั บ สนุ น ทำ � ให้ ป ระสบ ความสำ�เร็จได้ไม่ยาก มีโอกาสเดินทาง ไกลเพราะการงาน คนที่ยังไม่มีงานทำ� จะได้ทำ�งานที่ชอบและเหมาะสมกับวุฒิ ภาวะ การเงิน โชคดีได้ลาภเป็นของเก่า ผล งานเก่ า ๆ ที่ ทำ � ไว้ จ ะส่ ง ผลดี ใ นระยะนี้ ทำ�ให้มีเงินทองไหลเข้ามาหลายสาย มี โชคทางการเงิน ถึงแม้ท่านจะได้เงินเข้า มามากก็ใช้เงินมากเช่นกัน ความรั ก จะมี ค วามรั ก ที่ แ ปลกใหม่ สนใจของใหม่ ๆ และมี กิ จ กรรมใหม่ ๆ สำ�หรับท่านที่มีคู่แล้วจะมีลาภสำ�คัญและ จะถูกทวงสิทธิ์ตามกฎหมายบางข้อจาก คู่ครอง
ชาวราศีกุมภ์ 13 ก.พ. - 14 มี.ค. การงาน ผู้ใหญ่และเพื่อนร่วมงานจะ ให้ ก ารสนั บ สนุ น มี โ อกาสได้ ศึ ก ษา วิ ช าการที่ แ ปลกใหม่ ได้ ร่ ว มงานการ กุศล ได้พบปะสังสรรค์กับผู้คนมากมาย ส่วนท่านที่ยังไม่ได้งานทำ�ก็จะได้งานที่ พึงพอใจ การเงิน ผลงานที่ทำ�ไว้ทำ�ให้มีรายได้ มากขึ้น บัญชีการเงินเดินสะพัดดี แต่ ควรระมัดระวังการใช้จ่ายให้ดี เพราะ อาจจะเสียเงินโดยไม่จ�ำ เป็น ระวังจะเสีย รูท้ างการเงิน ความรัก ข่าวลือเรื่องรักวุ่นๆ จางหาย ไป ความคลางแคลงใจถู ก ขจั ด ออก ไปจนหมดสิ้ น ความรั ก สดชื่ น แจ่ ม ใส ดี ความสัมพันธ์ของเพื่อนฝูงคอยช่วย เหลือเอาใจใส่ซึ่งกันและกัน
ชาวราศีมีน 15 มี.ค. - 12 เม.ย. การงาน การเจรจาทางธุรกิจการงาน จะประสบความสำ�เร็จ มีการริเริ่มโครง การใหม่ๆ เพื่อนฝูงแนะนำ�งานใหม่เข้า มาให้ทำ� แต่ควรระมัดระวังเรื่องการคบ เพื่อน เพราะอาจถูกหลอกลวงได้ การเงิน ผู้ใหญ่จะมอบสิ่งของสำ�คัญให้ เงินทองหมุนเวียนดีขึ้นจะได้กรรมสิทธิ์ ในทรัพย์สิน มีเงินเหลือก็ควรเก็บออม ไว้ใช้ในยามจำ�เป็นบ้าง มักจะไม่ได้ใช้ จ่ายเงินเพื่อตนเอง แต่กลับใช้ไปเพื่อ คนอื่น ความรัก มีโอกาสพาคนรักเดินทางไป ท่ อ งเที่ ย ว ทำ � ให้ มี ค วามสนิ ท สนมกั น มากขึ้น ท่านที่ยังไม่มีคู่จะมีเพื่อนต่าง เพศเข้ามาสนใจ ถึงเวลาแล้วที่ท่านจะ ต้องตัดสินใจเรื่องความรัก
สมัครสมาชิกนิตยสาร
ISSUE 83
ISSUE 82
ISSUE 81
ISSUE 80
ISSUE 79
ISSUE 78
สมัครสมาชิก 1 ปี (12 ฉบับ) พิเศษเพียง 150 บาทเท่านั้น (พร้อมจัดส่งถึงบ้าน)
เริ่มตั้งแต่....................................เป็นฉบับแรก
สมัครในหน่วยงานชื่อ.................................................................................... สมัครเอง นาย นาง นางสาว ชื่อ.................................................... นามสกุล............................................ อาชีพ.......................................................................................................... พนักงานบริษัทเอกชน รัฐวิสาหกิจ ข้าราชการ นักเรียน/นิสิต/นักศึกษา ร้านอาหาร /โรงแรม/ท่องเที่ยว อื่นๆ................... สถานที่จัดส่ง เลขที่.................................หมู่ที่...........อาคาร/หมู่บ้าน....................................... ชั้น................ห้อง...............ซอย..................................ถนน............................... แขวง/ตำ�บล........................ เขต/อำ�เภอ........................................................ จังหวัด............................................................................................................ รหัสไปรษณีย์...............................Tel................................................................. Mobile.............................................E-mail.....................................................
การชำ�ระเงิน ธนาณัติ สั่งจ่าย ปณ.ลาดพร้าว มาที่... นายปรีดา เหตระกูล : 1605-1607 หมู่บ้านทาวน์อินทาวน์ (ซ.5) ซ.ลาดพร้าว 94 (ปัญจมิตร) แขวงพลับพลา เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310 (กรุณาแนบใบสมัครลงในซองธนาณัติ เพื่อป้องกันการล่าช้าและสูญหาย) โอนเงินผ่านธนาคาร ชื่อบัญชี... บริษัท แม่บ้าน จำ�กัด : ธนาคารกสิกรไทย สาขาสุขุมวิท 57 บัญชีออมทรัพย์ เลขบัญชี 046-1-04998-2 (กรุณาส่งสลิปใบโอนเงินพร้อมแนบใบสมัครแฟกซ์มาที่เบอร์ 0-2559-3283 หรือทางอีเมล laksana@maeban.co.th รบกวนแจ้งที่คุณน้อย 0-2530-7345-9) (แบบฟอร์มนี้สามารถถ่ายสำ�เนาได้ หรือคัดลอกลงกระดาษขนาด A4 แล้วส่งมาตามรายละเอียดด้านบน)