Mind to See Sea
บางทีการหลับตา ก็อาจท�ำให้เรามองเห็นอะไรชัดเจนขึน้
ค�ำนีว้ งิ่ วนอยู่ในหัวขณะทีน่ งั่ รอเพือ่ นรักสีข่ าก�ำลังมีความสุขอยูก่ บั การค้นหาบางสิง่ อยูเ่ บือ้ งหน้า เพือ่ ไม่ให้ เวลาผ่านไปอย่างน่าเบื่อ เราจึงลองท�ำตามดูบ้าง เริ่มจากการมองดูรอบๆ ไปจนสุดทาง กระทั่งรู้สึกว่ามันทั่ว จนไม่คิดว่าจะมีมาตราวัดอะไรในโลกนี้ที่จะสามารถวัดความกว้างของระยะสายตาที่มองในขณะนั้นได้อีกแล้ว แต่ความรู้สึกบอกว่ายังไม่อิ่ม ใจยังคงเรียกร้องให้ลองเก็บเกี่ยวช่วงเวลานั้นไว้ให้มากที่สุด ลองหลับตา ใช้หฟู งั เสียงสิง่ ทีเ่ กิดขึน้ เบือ้ งหน้า และปล่อยให้จนิ ตนาการมองสิง่ ต่างๆ แทนความรูส้ กึ สวยงาม และชัดเจนกว่าก่อนหน้านีม้ าก เหมือนเราได้เข้าไปอยู่ในภวังค์แห่งความรืน่ เริงของบางอย่างในจิตนาการ แต่พอกลับมาย้อนคิดดูอีกที อาจเป็นเพราะการมองเห็นของเราหรือเปล่า ที่เป็นสิ่งตัดสินทุกอย่างจากสิ่ง ที่เห็น ก่อนจะได้สัมผัสถึงมัน “ในบางครั้งเรื่องราวใหม่ๆ อาจเกิดขึ้นเพียงแค่ลองเปลี่ยนมุมมองในการรับรู้” สัตว์เลี้ยงก็เช่นกัน ถ้าความรู้สึกของเรากว้างพอ สัตว์เลี้ยงก็อาจไม่ใช่แค่สัตว์เลี้ยง เพียงแค่ใช้ความรู้สึก ท�ำความรู้จักกับเขาจริงๆ สักครั้ง
#TRAT
ดุจเดือน เหตระกูล
2015
March
10
03 Calendar 04 Restaurant
05
: เก็บเกี่ยวความสุขที่ HARVEST : Cataholic Cafe ใกล้ชิด เหมียว เหมียว
Restaurant &March Special
: SUSHI SHIN
06
Blogger's Diary
: ปล่อยใจ... ไปกับ "กาญจน์"
07 Gallery 08 Art In Town
: HARBIN ICE WONDERLAND ความเย็น (-15 C) หรรษา
16
10
Guide
: ไกด์น้องหมาพาเที่ยว ฮูเล ฮูล่าเกาะช้าง สนุก มันส์ ฮา 13 Food 14 Hotel
15 Postcards 16 Interview No.81
: ความทรงจำ�ในหน้ากระดาษ แพร - ฉัตรพร นิลธรรมชาติ 18 Let's Go On a Budget : ชัยนาท... ใครว่าทางผ่าน
20
23
20 23
: JULLEY NUBRA VALLEY (Leh Ladakh)
25 26 27 28 29
Eazy Relax Smart Life Fortune Happening Traveling Society
Travel
Roaming Around
: เยือนหมู่บ้านแมวที่ไต้หวัน HOUTONG CAT VILLAGE 24 Trip : PET LOVER
We are...
บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา : ดุจเดือน เหตระกูล | บรรณาธิการบริหาร : ดุจเดือน เหตระกูล | กองบรรณาธิการ : กรณ์แก้ว ช้างศิริ, รัชตวดี จิตดี อาร์ตไดเร็กเตอร์ : นิรันดร์ พืชนะ | กราฟิกดีไซเนอร์ : ปิยะนารี เลาหะกุลไพศาล | ฝ่ายภาพ : พาสน์พร ตันเวหาศิริกุล | พิสูจน์อักษร : วนาลี คุ้มตะสิน ผู้จัดการฝ่ายการผลิต : ศุภฤกษ์ กาญจนพันธ์ | แผนกโฆษณา : ธัญรัศม์ ธนะเดช, สุดธิดา มหิโคต, วัชราภรณ์ ส่งศิริ, ยุพิน จารุกานต์ประเสริฐ เจ้าของ บริษัท แม่บ้าน | ประธานกรรมการ : ปรีดา เหตระกูล | กรรมการผู้จัดการ/รองประธานกรรมการสายการเงิน : เหมือนจันทร์ เหตระกูล ผู้อำ�นวยการฝ่ายการตลาด : ดุจเดือน เหตระกูล | ผู้อ�ำ นวยการฝ่ายพัฒนาธุรกิจ : พงศ์สิริ เหตระกูล สำ�นักงาน : 1605-1607 หมู่บ้านทาวน์อินทาวน์ (ซ.5) ซอยลาดพร้าว 94 (ปัญจมิตร) แขวงพลับพลา เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310 โทรศัพท์์ : 0-2530-7345-9 | แฟกซ์ : 0-2559-3283 E-mail : webmaster@maeban.co.th | Website : www.maeban.co.th, www.facebook.com/weekend.mag | Instagram : @Weekendmag พิมพ์ที่ : โรงพิมพ์ บริษัท แม่บ้าน จำ�กัด | จัดจำ�หน่ายโดย : แผนกจัดจำ�หน่าย บริษัท แม่บ้าน จำ�กัด
Where to find us
ร้านกาแฟและร้านอาหาร | S&P, 94' Coffee, A&W, ทรู เออร์แบน พาร์ค, ทรู แอท , ทรูคอฟฟี่ , ทรูมฟ ู , ทรูไลฟ์, COFFEE WORLD, Viet Cuissine, Whittard, After U, Coffee Bean, Gloria Jean's Coffees, มิสเตอร์ โดนัท, Chaho Shop, Au Bon Pain, Ka-Nom, NARA THAI CUISINE, Mama Do, กาแฟวาวี | ห้องรับรอง / เคาน์เตอร์ต่างๆ | AIS Shop, AIS Serenade Club, AIS Serenade room, DTAC, True Move Shop, True Shop, KTC, Citi M Visa counter service, Airport link, สายการบินไชน่า แอร์ ไลน์, BKK Airway Lounge (บางกอกแอร์เวย์) | ห้องรับรองการบินไทย | ห้องรับรองพิเศษโดยสารธุรกิจ, ห้องรับรองบุคคลทัว่ ไป | ร้านอาหารตามห้างสรรพสินค้า | เอ็มโพเรีย่ ม : The Oriental, Nippon Kai | เกษรพลาซ่า : บ.เซนเซส จก., Provence, BAR ITALIA BY GIE GIE | พารากอน : Kabuki, Le Norte,9th cafe’, Tony's Roma, The Oriental, Amici, Buono gelato italiano, B Natural, Buddhi | เซ็นทรัลเวิลด์ : เลอ คาสบาย์, On the table, Cookie Crust, Manhattan Fish Market, Crepe and Co., Lee Cafe’, กับข้าวกับปลา | อัมรินทร์ : Absolute Yoga | เอราวัณ : Lee Cafe’, TEA ROOM | เพนนินซูลา่ : Provence | สยามเซ็นเตอร์ : Mr. Shake, BODY SHAPE | เอสพลานาด : Miss Saigon, Paula Pop, Red Mango, Gelatoni, Lee Cafe’, The Mad About Juice menu | เซ็นทรัล ลาดพร้าว : Beard Papa's, ตะลิงปลิง, Cinnabon | อารีนา่ 10 : ร้านแซบอีล,่ี Melt Me, ราเมน แชมเปีย้ น | เค วิลเลจ : SHABU SEN, ร้านเล่นเส้น, Tessa Homemade Cuisine | เมเจอร์ รัชโยธิน : Red Mango, Party Ice | Parklane เอกมัย : OMU Rice, Yamagoya | ร้านอาหาร ทัว่ ไป | โซนสุขมุ วิท / ทองหล่อ / เอกมัย | Bekku, บาซิลโิ ก พิซเซอเรีย, Cassia, Fat Fish Seafood Bistro, Spring Summer, Bankara ramen, Big Knit, Vanilla Garden, ร้านราเมง Yamagoya, Cake Walk, บ้านไร่กาแฟ, EAT 72 | โซนเพลินจิต / ราชดำ�ร /ิ สาธร/ สีลม | ห้องอาหารสีฟา้ , ร้าน RYU RESTAURANT, ร้าน Wake-Up, ร้านกาแฟดอยตุง, ตลาดต้นสน 99, Ramen tei, ร้าน Pandanus, ร้านอาหาร ซาร่าเจน, Anna&charlie's cafe | โซนอืน่ ๆ | ฮองมิน, Cafe De Tu SCB ปาร์ค, To Sit, Iberry, Polka Dot, Risa Lamo | เอเจนซีโ่ ฆษณา | Dentsu Media Palette, Zenith Optimedia, PHD, Carat Media, OMD, FCB Worldwide, Mediaedge : Cia, Mind Share, Initiative (IM) + McCann, Brand Connections, Mediacom, Media Interlligence, SC Matchbox, Starcom Media, Maxus, AMEX Team, Creative Juice Bangkok | อื่นๆ | AUA, บจก. เค เค. พับลิชชิ่ง, บริติชเคานซิล | BTS | ช่องนนทรี, ศาลาแดง, อโศก, สยาม, อารีย์ | Emporium | Customer service ชั้น 5, จุดฝากของ ชั้น 5, Information ชั้น 1, แพลตินั่ม คลับ ชั้น G | Paragon | Customer service ชั้น G, ชั้นหนังสือ 1,2,3 แพลตินั่ม คลับ ชั้น M | PTT : Cafe Amazon | The Coffee Bean & Tea Leaf
CALENDAR Story : นู๋แก้ว วิ่งกันปั่นเถอะ เฟสติวัล : งานนี้อยากชวนนักกีฬาทั้งมืออาชีพ มือ สมัครเล่น มือใหม่หัดวิ่งหัดปั่น ครอบครัว รักสุขภาพ มาวิ่ง ปั่น เที่ยว และสนุกกับ คอนเสิรต์ ให้เต็มที่ รวมถึงร่วมท�ำบุญสมทบ ทุนให้กับ ‘มูลนิธิสายใจไทย’ : ณ สังขละบุรี จังหวัดกาญจนบุรี : วันอาทิตย์ที่ 5 เมษายน 2558 : รายละเอียดเพิ่มเติมที่ Facebook : legendofsangkhlaburifestival โทร. 08-8269-2654, 08-8260-4654
สนามตรึก - Imply Reply: หวง หย่ง ผิง และ สาครินทร์ : นิทรรศการศิลปะงานแรกที่รวบรวมผลงานของศิลปินอาว็อง-การ์ดชาว จีนจากกรุงปารีส หวง หย่ง ผิง และศิลปินไทยร่วมสมัยชั้นน�ำ สาครินทร์ เครืออ่อน : ณ ห้องนิทรรศการหลัก ชั้น 8 หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร : วันนี้ - 26 เมษายน 2558 : รายละเอียดเพิ่มเติมที ่ www.bacc.or.th โทร. 0-2214-6630-8
Trang Music Festival 2 : การกลับมาอีกครั้งของเทศกาลดนตรีที่ดี ที่สุด สนุกที่สุด และมีโลเคชั่นสวยที่สุดใน ภาคใต้ มหกรรมดนตรีสดุ ชิค หลากอารมณ์ ในบรรยากาศริมทะเลสุดแสนโรแมนติก : ณ ชายหาดราชมงคล ปากเมง จังหวัดตรัง : วันเสาร์ที่ 21 มีนาคม 2558 : บัตรราคา 1,000 บาท : รายละเอียดเพิ่มเติมที่ Thaiticketmajor โทร. 0-2262-3456
ล็อคตรง...ลงเต้น Dance หลุดโลก : ล็อคผมตรงของคุณให้พร้อมเตรียมหลุด โลกไปในจักรวาลแห่งความมันส์ ครั้งแรก กับการเนรมิต UFO DANCE ARENA ขนาดยักษ์กับขบวนศิลปินชั้นน�ำ : ณ อิมแพค เอ็กซิบิชั่น ฮอลล์ 1 เมืองทองธานี : วันเสาร์ที่ 28 มีนาคม 2558 : บัตรราคา 800 บาท : รายละเอียดเพิ่มเติมที่ Thaiticketmajor โทร. 0-2262-3456
Paradise Fest 2015 : ‘สวรรค์ของคนพันธุ์ร็อก’ คอนเสิร์ตครั้ง แรกในประวัติศาสตร์กับการรวมตัวกันของ วงดนตรีร็อกพันธุ์หนักระดับประเทศ : ณ JJ Mall : วันเสาร์ที่ 14 มีนาคม 2558 : บัตรราคา 900 บาท : รายละเอียดเพิ่มเติมที่ Thaiticketmajor โทร. 0-2262-3456 หรือ www.facebook.com /pages/Paradisefest
PATTAYA MUSIC FESTIVAL 2015 : เทศกาลดนตรีริมชายหาดที่ยิ่งใหญ่ของเมืองพัทยา หลากหลายงาน ดนตรี จากวงดนตรีชั้นน�ำทั้งไทย และต่างประเทศ สนุกดื่มด�่ำกับงาน ดนตรีหลากหลายสไตล์ ตามใจที่คุณต้องการ ตลอด 3 วัน 3 คืน : ณ ถนนสายชายหาด แหลมบาลีฮาย (ตั้งแต่วงเวียนปลาโลมาไป จนถึงท่าเทียบเรือท่องเที่ยวเมืองพัทยา) จังหวัดชลบุรี : วันที่ 20-22 มีนาคม 2558 : รายละเอียดเพิ่มเติมที่ ททท.เมืองพัทยา โทร.1337 หรือ http://pattayamusicfest.com
The One & Only 10 years of AOF PONGSAK Concert : The one...ที่น�้ำเสียงของเขาสะกดคุณให้หยุดนิ่ง ฟังแล้วทะลุไปถึง หัวใจ และการแสดงอยู่เหนือทุกความคาดหมาย งานนี้ ร้องจริง โชว์จริง ไม่มีแอ๊บ !!! กับ อ๊อฟ ปองศักดิ์ : ณ รอยัล พารากอน ฮอลล์ : วันที่ 13-15 มีนาคม 2558 : บัตรราคา 3,500 / 3,000 / 2,500 / 2,000 และ 1,500 บาท : รายละเอียดเพิ่มเติมที่ Thaiticketmajor โทร. 0-2262-3456 และ www.atimeshowbiz.com
RESTAURANT
Story : KronSiri | Photo : Narakorn, Passaporn T.
307 ชั้น 2 โครงการ Ozono ถนนสุขุมวิท 39 แขวงคลองตันเหนือ กรุงเทพฯ เปิดวันอังคาร-วันอาทิตย์ เวลา 12.00-21.00 น. โทร. 08-4269-7945
เก็ บ เกี่ ยวความสุขที่
HARVEST ให้รางวัลกับตัวเองหลังจากท�ำงานหนักมาทั้งวัน ด้วยอาหารที่คัดสรรวัตถุดิบสดใหม่อย่างพิถีพิถัน ท่ามกลางบรรยากาศลุคเท่ๆ แบบตะวันตกคันทรี ด้วยไม้ คอนกรีต อิฐสีส้ม สังกะสี และรอกเก่าๆ ส�ำหรับ อาหารนั้นก็จะเป็นอาหารสัญชาติแถบเมดิเตอร์เรเนียน ซีฟู้ด ที่ปรุงให้ออกมาใน แนวรัสติก เน้นความดิบ แต่เรียบหรู ไม่ว่าจะเป็น Heirloom Tomato Salad สลัดชีสบูราต้าอวบอ้วนที่ท�ำจากนมวัว ข้างในจะมีลักษณะเป็นครีมชีสเหลวๆ รสจืด เพิ่มความสดชื่นด้วยมะเขือเทศหลากสีสดๆ Char-Grilled Octopus ปลาหมึกจากสเปนนุ่มๆ ที่กริลล์จนหอมกรุ่น เสิร์ฟพร้อมไส้กรอกโชริโซ่และ Fennel ต่อด้วย Cepellini Chilli Bacon Lobster กุ้งล็อบสเตอร์ส่งตรงจาก ฝรั่งเศสผัดกับเส้นคาเปลลินีสปาเกตตีเส้นเล็ก เบคอน และพริกแห้ง จนได้ รสชาติจัดจ้าน Seared Japanese Black Cod ปลาแบล็กคอดเนื้อนุ่มผัดกับ หน่อไม้ทะเล มะเขือเทศแห้ง และซอสแอนโชวี่ เรียกว่าแต่ละเมนูนั้นท�ำให้ติดใจ จนอยากจะมาอีกรอบเลยทีเดียว
โครงการ Chapter 31 24/1 ซอยสุขมุ วิท 31 วัฒนา กรุงเทพฯ 10110 เปิดทุกวัน เวลา 18.00-00.00 น. โทร. 0-2262-0762, 09-7235-8286
4 | WEEKEND 81
Cataholic
Cafe...
ใกล้ชิด เหมียว เหมียว ขึ้นชื่อว่าสัตว์เลี้ยงมี ใครบ้างไม่ชอบ และจะยิ่งหลงใหลไปกันใหญ่ถ้าได้นั่ง ทานขนมอร่อยๆ ไปพร้อมกับการมีน้องแมวเหมียวขนปุยแสนน่ารักมาคลอเคลีย อยู่รอบตัว หรือเดินเชิดหน้าอวดความสวยอยู่ ใกล้ๆ ซึ่งหากใครเป็นสาวกเจ้า เหมียวสี่ขาแล้วล่ะก็ คงพลาดไม่ได้ที่จะมาเยือนคาเฟ่สไตล์ญี่ปุ่น บรรยากาศ อบอุ่นชวนผ่อนคลายแห่งนี้ ส�ำหรับเมนูนา่ สนใจก็มี Brownie เนื้อฉ�่ำหนัก รสเข้ม ข้นเต็มค�ำ ตัดความเข้มด้วยไอศกรีมช็อกโกแลตชิพเย็นๆ ต่อด้วย เครปเค้ก สตรอว์เบอร์รี เนือ้ นุม่ ละมุนแทบละลายในปาก รสไม่หวานมาก ตามด้วย Matcha Milk ชาเขียวนมเย็นรสกลมกล่อม นอกจากนั้นยังมี Matcha Meaw Meaw, Peach Tea, Parfail, Cookie & Cream Tous ให้เลือกลิ้มลองอีกด้วย
SUSHI SHIN โครงการ นิฮอนมูระมอลล์ ชัน้ 2 ซอยทองหล่อ 13 ถนนสุขมุ วิท แขวงคลองเตยเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 เปิดทุกวัน เวลา 11.30-14.30 น. และ 17.30-22.00 น. โทร. 09-1021-8985
เพราะความชืน่ ชอบในรสชาติของอาหารญีป่ นุ่ ท�ำให้นกั แสดงหนุม่ “บอย-ปกรณ์ ฉัตรบริรักษ์” ลงขันร่วมกับเพื่อนสนิทอีก 3 คน เปิดร้านอาหารญี่ปุ่น “Sushi Shin” ขึ้นในย่านใจกลางทองหล่อ นอกจากชูคอนเซ็ปต์เป็นร้านซูชิระดับพรีเ มียม ที่ ใช้ วัตถุดิบเกรดเอน�ำเข้าจากญี่ปุ่นและนอร์เวย์แบบส่งตรงทุกวัน ปรุงโดยเชฟที่มี ประสบการณ์การท�ำอาหารญี่ปุ่นมากว่า 20 ปีแล้ว ที่นี่ยังเน้นเรื่องบรรยากาศของ ร้าน ภายในตกแต่งสไตล์โมเดิร์น-เจแปนนิส ที่ทันสมัยแต่ยังได้กลิ่นอายความเป็น ญีป่ นุ่ เมนูจานเด่นทีค่ ณ ุ บอยแนะน�ำ คือ Sushi Shin Roll ทีจ่ ดั เป็น Signature ของ ทางร้าน โดยใช้เนือ้ มัตสึซากะมาพันรอบข้าวซูชทิ สี่ อดไส้ดว้ ยฟัวกรา ราดด้วยน�ำ้ ซอส สูตรพิเศษ Dragon Fire ซูชิโรลสอดไส้กุ้งเทมปุระ ท้อปปิ้งด้วยเนื้อปลาไหลย่าง หอมๆ ราดซอสโชยุที่เคี่ยวจากปลาไหลทะเล Botan Ebi ซูชิกุ้งโบตั๋นตัวโตเนื้อสด หวาน Kampachi in Paradise ทีม่ สี ว่ นผสมทัง้ ปลาคัมปาจิ ปลาโทโร่สบั อิครุ ะหรือ ไข่ปลาแซลมอน และอุนิ (ไข่หอยเม่น) เสิร์ฟขนาดพอดีค�ำ ทานแล้วเหมือนได้ขึ้น สวรรค์จริงๆ ปิดท้ายด้วย Sashimi ที่มีให้เลือกหลากหลาย อาทิ แซลมอน ชูโทโร่ อะคามิ และโอโทโร่ (O-Toro) ที่ ใช้เนื้อท้องส่วนหน้าของปลาโทโร่ (ปลาทูน่า) เนื้อหวานนุ่มละลายในปาก คนรักซูชิไม่ควรพลาด
MARCH SPECIAL Story : Faii
GINGERBREAD HOUSE
บ้านขนมปังขิง ที่พักส�ำหรับคนรักสุนัขและแมว ในคอนเซ็ปต์ดินแดนแห่งเทพนิยายแฟนตาซี จาก นิทาน Hansel and Gretel ตกแต่งแบบเน้นธรรมชาติ จากป่า ท�ำให้บรรยากาศสดชื่น อากาศบริสุทธิ์ มา พร้อมกับสระว่ายน�ำ้ ทีร่ บั ฝาก และเมนูอาหารส�ำหรับ สั ต ว์ เ ลี้ ย ง ที่ ส� ำ คั ญ สามารถพาน้ อ งหมาน้ อ งแมว ของเราเข้าพักในห้องเดียวกับเราได้ สระว่ายน�้ำมี ครูดูแลน้องหมาให้ด้วย ตั้งอยู่หมู่ 12 หนองแสนตอ ต�ำบลพรหมณี อ�ำเภอเมือง จังหวัดนครนายก
BMA DOG PARK
สวนสาธารณะส�ำหรับสุนขั แห่งแรกของไทย ตัง้ อยู่ใต้ทางแยกต่างระดับ ปากซอยวัชรพล ถนนรามอินทราพื้นที่ภายในประกอบไปด้วย ลานวิ่ง ลานออก ก�ำลังกายส�ำหรับสุนขั บ่อทราย ทีจ่ อดรถ และอาคาร สัตวแพทย์ สุนขั ทีเ่ ข้าใช้บริการต้องมีอายุ 3 เดือนขึน้ ไป ผ่านการคัดกรองโรค ได้รบั วัคซีนป้องกันโรคพิษสุนขั บ้า ครบถ้วน ไม่มีเห็บหรือหมัด มีใบรับรองการฉีดวัคซีน จากสัตวแพทย์ ต้องมีบัตรอนุญาตใช้บริการสวนสุนัข และต้องเชือ่ ฟัง ไม่ดรุ า้ ย เพือ่ ป้องกันสุนขั ท�ำร้ายกันเอง อนาคตในกรุงเทพฯ จะมีสวนสุนขั สีม่ มุ เมือง ซึง่ ขณะนี้ ยังอยู่ในขั้นตอนการก่อสร้าง
OZONO PARK
แหล่งนั่งชิลล์ส�ำหรับคนและน้องหมาน้องแมว มีทั้งร้านอาหาร กาแฟ ร้านค้าช้อปปิ้ง ร้านท�ำเล็บ ท�ำผม ร้านล้างรถ และอีกสารพัดที่เปิดให้บริการ สามารถพาสัตว์เลี้ยงเข้าไปได้ทุกร้าน นอกจากนี้ยังมี ร้านส�ำหรับน้องหมาน้องแมวโดยเฉพาะ ทัง้ ร้านอาบน�ำ้ ตัดขนสุนัขและแมว ร้านขายแอคเซสเซอรี่ส�ำหรับ สั ต ว์ เ ลี้ ย ง และยั ง มี ร ้ า นรั บ ฝากสุ นั ข สนามหญ้ า ส�ำหรับวิ่งเล่น และสระน�้ำไว้คอยบริการด้วย ตั้งอยู่ ในซอยสุขุมวิท 39 โครงการอยู่ติดถนน ใครที่ชอบ ช้อปปิ้งและอยากให้สัตว์เลี้ยงของคุณได้เที่ยวด้วย ต้องไม่พลาด
WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG | 5
Blogger's Diary
Story : สะพายเป้ เตร่ทั่วไทย Photo : CJ Pinny & Gippu Buranaprasoetkun
ปล่อยใจ... ไปกับ
“กาญจน์”
เมื่อฤดูหนาวผ่านไป ความร้อนอันแสนสาหัสกำ�ลังจะคืบคลานเข้ามาแทนที่ เมืองกรุงที่ว่าร้อนอยู่แล้วก็ยิ่งร้อนทวีคูณเข้าไปอีก เอาล่ะ..! ดีดตัวเองออกจากโต๊ะทำ�งานที่แสนน่าเบื่อ แล้วลองค้นหาโต๊ะทำ�งานใหม่ที่โอบล้อมไปด้วยธรรมชาติ สายน้ำ�เย็นๆ ป่า สีเขียว แล้ว Shutdown ปิดคอมฯ เตรียมสะพายเป้ ออกเดินทางกัน
“กาญจนบุรี” เป็นคำ�ตอบสุดท้ายสำ�หรับใคร ที่อยากจะลองทิ้งเมืองกรุงสัก 2-3 วัน สถานที่ในฝัน ของใครหลายๆ คน จนมีบางคนต้องให้คำ�มั่นสัญญา กับตัวเองกันเลยทีเดียวว่า “สักครัง้ ในชีวติ เราจะต้องไป Selfie ณ สถานที่แห่งนี้ให้ได้” ก็ว่ากันไปครับ จะไป เป็นคู่ เป็นหมู่ หรือกับเจ้าตูบตัวโปรดทีน่ ก่ี น็ า่ จะเหมาะ เมื่อพูดถึง “เจ้าตูบ” แล้ว ผมเองก็นึกขึ้นได้ว่า มันไม่ ใช่เรื่องแปลกเลย กลับกลายเป็นเรื่องปกติไป เสียแล้ว โรงแรมและสถานที่พักหลายๆ ที่ก็คิดไอเดีย ต่างๆ นานาเพื่อรองรับเจ้าสัตว์เลี้ยงแสนซน ไม่ว่า จะเป็นโรงแรมสัตว์เลี้ยงโดยเฉพาะ หรือโรงแรมที่ สามารถให้เจ้าของน�ำเจ้าสัตว์เลี้ยงแสนโปรดเข้าไป ใกล้ชิดสนิทกันได้ถึงห้องพัก ซึ่งก็ถูกอกถูกใจกันไป ส�ำหรับขาเที่ยวที่มีเจ้าตูบแสนรักเป็นเพื่อนในการเดิน ทาง แต่ก่อนจะพาเจ้าตูบเดินทางร่วมทริปไปด้วยนั้น เราจะต้องหาข้อมูลและสอบถามให้แน่ชัดก่อนนะ ว่าโรงแรมที่เราจะไปพักนั้นเขาจะต้อนรับคู่หูที่น่า สงสารของเรารึเปล่า ไม่อย่างงั้นละก็...เจ้าตูบของ เราอาจจะถึงขั้น “เสียหมา” กันเลยทีเดียว เมือง “กาญจน์” ที่เต็มไปด้วยเสน่ห์และมีแหล่ง ท่องเที่ยวยอดฮิตติดอันดับมากมาย อาทิ สะพานข้าม แม่น�้ำแคว ทางรถไฟสายประวัติศาสตร์ สังขละบุรี น�ำ้ ตกไทรโยคน้อยใหญ่ หรือแม้กระทัง่ น�ำ้ ตกเอราวัณ
6 | WEEKEND 81
จึงไม่แปลกเลยครับที่สถานที่แห่งนี้จะเต็มไปด้วย นักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติที่มาดื่มด�่ำ บรรยากาศอันแสนจะสดชื่น เพื่อเติมพลังให้กับชีวิต ก่อนกลับเมืองกรุงไปนั่งปั่นงาน นั่งดูเอกสาร นั่งฟัง เจ้านายบ่นในออฟฟิศสี่เหลี่ยมที่เต็มไปด้วยมนุษ ย์ เงินเดือน ก็ต้องสู้ชีวิตกันไป แต่ถ้ามีโอกาศเมื่อไหร่ก็ ควรจะดึงตัวเองออกมาสู่โหมดธรรมชาติอีกครั้งก็ดี นะครับ เหตุผลที่ใครๆ ก็เลือกเที่ยวกาญจนบุรีเพราะ สามารถเที่ยวได้ตลอดทั้งปี อยู่ไม่ไกลจากกรุงเทพฯ มากนัก หากเดินทางด้วยรถส่วนตัวใช้เวลาไม่เกิน 2 ชั่วโมง หรือจะใช้บริการรถทัวร์ รถตู้ ก็มีให้บริการ อยู่หลายจุด หรือแม้กระทั่งการใช้บริการของรถไฟ เองก็ดีไม่น้อย เปลี่ยนมุมมองในการเดินทาง อาจ จะถึงช้าหน่อยแต่ก็สามารถมองเห็นธรรมชาติสอง ข้างทางได้ดีเลยทีเดียว แต่อย่าลืมเช็คเวลาให้ดีด้วย ละกันนะ ถ้าเลือกไม่ถูกว่าเมื่อถึงกาญจนบุรีแล้วจะ ไปเที่ยวที่ไหนบ้างนั้น ก็ให้เลือกสถานที่ที่เราชอบ ก่อน ว่าเราชอบเที่ยวแบบไหน เมื่อเที่ยวครบแล้ว ถ้าเวลาเหลือก็อาจจะลองเก็บสถานที่ใกล้ๆ เล็กๆ น้อยๆ ดู แค่นี้การเที่ยวใน Trip นี้ของเรากับเจ้าตูบ แสนรักก็แฮปปี้ก่อนกลับเมืองกรุงเพื่อมาสู่โหมดของ ความจริงแล้วครับ
GALLERY
Story & Photo : Passaporn T.
สิ่งเดียวที่สร้างความต่างก็คือ มุมมอง และมันก็น่าสนใจ
ART IN TOWN Story & Photo : เจ้าแก้ว
HARBIN ICE WONDERLAND ความเย็น (-15 C ) หรรษา
ความฝันในวัยเด็กไม่เคยจางหายไปไหน อาจซ่อน ตัวอยู่ ในมุมหนึ่งของความทรงจ�ำ เชื่อว่าสมัยเป็นเด็ก ตัวน้อยหลายคนเคยจินตนาการว่าตัวเองได้เล่นอยู่ ใน โลกที่เต็มไปด้วยน�้ำแข็ง หิมะ หรือดินแดนแบบในหนัง การ์ตูน ดังนั้นจึงไม่รอช้าเมื่อเห็นว่าฝันเล็กๆ ที่แทบจะ ลืมไปแล้ว มาอยู่ไม่ ใกล้ไม่ไกล แถมไม่ต้องตีตั๋วเครื่อง บินไปถึงต่างประเทศด้วย แค่ออกจากบ้านแล้วขึน้ บีทเี อส มาลงสถานีแบริ่งก็จะเจอเมืองน�้ำแข็ง Harbin Ice Wonderland หนึ่งในสถานที่มีชื่อเสียงในจีนที่ยกมาตั้ง อยู่ข้างหน้านี่เอง อากาศก�ำลังร้อนได้ที่เหมาะลากเพื่อนเกลอมา ท�ำตัวเนียนไปกับเด็กน้อยที่ก�ำลังเล่นอยู่ในเมืองน�้ำแข็ง เย็นสุดขั้วอุณหภูมิติดลบ 15 องศา โดยแบ่งเป็น 2 โซน ใหญ่ๆ โซนแรกคือ Harbin Ice Wonderland ที่เต็ม ไปด้วยความงดงามของประติมากรรมน�้ำแข็งแกะสลัก หลากสีสัน จ�ำลองสถานที่ส�ำคัญทั่วโลกผ่านศิลปะ น�้ำแข็งก้อนเล็กบ้างใหญ่บ้าง เช่น หอนาฬิกาบิ๊กเบน ลอนดอน หอไอเฟลปารีส หมีแพนด้า ไม่เว้นแม้แต่ แลนด์มาร์กเด่นของประเทศไทย อย่างยักษ์วัดแจ้ง ศาลาภูมิใจไทย ซึ่งเป็นศาลาที่ ในหลวงและพระราชินี ทรงพบกันครัง้ แรก รวมถึงยังมีโลกใต้ทะเลสีสนั สดใส บ้านของชาวเอสกิโมด้วย มาที่นี่ ไม่ ใช่แค่เดินดูเดิน ถ่ายรูปแล้วจบ แต่ยังมีเครื่องเล่นมันส์ๆ ให้ผู้มาเยือน ได้ลองเล่นด้วย มาดูกนั สิวา่ ของเล่นชาวเมืองน�ำ้ แข็งจะ มีอะไรบ้าง ไล่ตั้งแต่บ้านสไลเดอร์ ที่มีทั้งแบบให้นั่ง ไปบนน�้ำแข็งแล้วสไลด์ลงไปข้างล่าง หรือการนั่งบน ห่วงยางแล้วสไลด์ลงมาตามแรงโน้มถ่วงก็เวิรก์ ทีร่ ะทึก สุดต้อง Ice car รถด่วนออนไอซ์ ทีซ่ งิ่ ไปตามรางน�ำ้ แข็ง รอบห้องจัดแสดง เจ้ารถคันนีถ้ อื ว่าผ่านฉลุย ออกมาจากห้องนิทรรศการน�้ำแข็งแบบมือแข็ง ตัวสั่นก็ไปต่อกันที่โซนที่ 2 Harbin Ice Bar เป็น
8 | WEEKEND 81
โซนเครื่องดื่มที่อยู่ ในอาคารอีกหลัง ในจุดนี้ก็จะแยกเป็น 2 ห้องเช่นกัน ห้องด้านหน้าจะ อุณหภูมิธรรมดา มีโต๊ะเลียนแบบน�้ำแข็ง ส่วนบาร์อุณหภูมิติดลบที่ต้องพึ่งเสื้อโค้ทหนาๆ จริงๆ จะอยู่ด้านใน เมื่อเป็นบาร์น�้ำแข็ง โต๊ะ เก้าอี้น�้ำแข็งแล้ว ดังนั้นภาชนะที่ ใส่เครื่องดื่ม ก็ต้องท�ำจากน�้ำแข็งเช่นกัน ใช่แล้ว... แก้วน�้ำแข็งเย็นเยือกใบโต ถูกบรรจุน�้ำสีสันจี๊ดๆ จะมา เสิร์ฟ ให้ถึงที่ ในบาร์นี้จะนั่งนานเท่าไรเขาก็ไม่ว่า ถ้าคุณทนความหนาวไหวก็นั่งฟังเพลง เคล้าคลอแสง สี ปล่อยให้เสียงขับกล่อมได้เรื่อยๆ พอดื่มเสร็จก็เอาเจ้าแก้วน�้ำแข็งไปปา ทิ้งด้านหลัง โกรธใครมาก็ใส่อารมณ์ไปที่จุดก�ำจัดกันได้เลยจร้า เรียกว่าเป็นฤดูหนาวใน ฤดูร้อนอันแสนสุขจริงๆ ตั้งอยู่ที่ 3776 ถนนสุขุมวิท 70/4 บางนา กรุงเทพฯ 10260 เปิดทุกวัน เวลา 09.30 - 21.30 น. ส่วนไอซ์ บาร์ ปิดเวลา 02.00 น. โทร. 09-1872-1268 www.harbin-icewonderland.com ค่าบริการ ผู้ใหญ่ 350 บาท ชาวต่างชาติ 550 บาท เด็กสูงไม่เกิน 120 เซนติเ มตร 250 บาท *ราคานี้ ไม่รวมอุปกรณ์กันหนาวซึ่งหากไม่น�ำมาเองต้องเช่าเพิ่ม
WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG | 9
GUIDE
Story & Photo : ไกด์น้องหมา Doghall พาเที่ยว
ไกด์นอ้ งหมาพาเที่ยว
10 | WEEKEND 81
ฮูเล ฮูล่าเกาะช้าง…
สนกุ มันส์ ฮา
สวัสดีคะ่ ชาว Weekend เข้าสูฤ่ ดูรอ้ นกันแล้ว สถานทีท่ อ่ งเทีย่ ว ในช่วงนี้ ใครๆ ก็ต้องนึกถึงทะเล บรรยากาศดีๆ น�้ำทะเลสวยใส เพราะหัวใจร้องขอมา “เกาะช้าง” เป็นตัวเลือกแรกของครอบครัวไกด์ น้องหมา Doghall ท่องเที่ยวมาก็ตั้งหลายครั้ง ไปตอกย�้ำความ สนุกสนานเติมรอยยิ้มกันอีกสักครั้งท่าจะดีไม่น้อย ช่วงเวลาที่เหมาะ ส�ำหรับมาเที่ยวเกาะช้าง คือ ช่วงเดือนตุลาคม-เมษายน ซึ่งเป็นช่วง คลื่นลมสงบ เราเลือกช่วงเวลาเหมาะๆ ส�ำหรับทริปนี้ วันอันแสนสนุก ก�ำลังเริ่มต้นส�ำหรับครอบครัวเรา ทริปนี้จึงก่อเกิดขึ้น 2 คน 3 น้อง หมา ฮูเล ฮูล่า เกาะช้างกันค่ะ การเดินทางจากกรุงเทพฯ โดยรถยนต์มายังเกาะช้างมีระยะทาง ประมาณ 330 กิโลเมตร ขับรถมาไม่รีบร้อน ใช้เวลาประมาณ 5 ชัว่ โมงโดยประมาณ เมือ่ เรามาถึงท่าเรือเฟอร์รเี่ กาะช้าง ผูค้ นหนาแน่น คนเมืองกรุงหนีความวุ่นวาย มาหาความสุขกันที่เกาะช้างมิใช่น้อย มุ่งมั่นไปขึ้นเรือเฟอร์รี่ที่ทา่ เรือเกาะช้าง เฟอร์รี่ อ่าวธรรมชาติ เป็น ท่าเรือข้ามไปเกาะช้าง ค่าบริการข้ามไปเกาะช้าง รถยนต์ 4 ล้อ ไป ขาเดียว 120 บาท ค่าโดยสารคนละ 80 บาท น้องหมานั่งฟรี (ดีจัง นั่งรถก็มาฟรี ขึ้นเรือเฟอร์รี่ก็ขึ้นฟรีอีกนะนั่น) เรือเฟอร์รี่สามารถ บรรจุรถยนต์ได้มากถึง 40 คัน เรือจะออกทุก 45 นาที เรารู้สึกว่า เรือเฟอร์รที่ ำ� เวลาเร็วดี เพียงไม่ถงึ ครึง่ ชัว่ โมง ก็มาถึงฝัง่ เกาะช้างแล้ว ว่าด้วย เกาะช้าง เป็นอ�ำเภอหนึง่ ซึง่ อยู่ในจังหวัดตราด ใหญ่เป็น อันดับ 2 ของประเทศไทยเชียวนะ เกาะช้างประกอบไปด้วย 8 หมูบ่ า้ น ลักษณะภูมิประเทศส่วนใหญ่เป็นเขาสูงมีหินสลับซับซ้อน มีสภาพ
ป่าสมบูรณ์ เพราะเหตุนเี้ องจึงท�ำให้เกิดน�ำ้ ตก และล�ำธารหลายสาย เกาะช้างจะมีเกาะขนาดเล็กรายล้อมอยู่อีกเป็นจ�ำนวนมาก เช่น เกาะคลุ้ม เกาะเหลายา เกาะง่าม เกาะไม้ซี้ ใหญ่ เกาะหวาย เกาะกระ เกาะรัง เกาะมันนอก เกาะมันใน เกาะกระดาด เกาะหมาก เกาะขาม มากมายจริงๆ ซึ่งแต่ละเกาะก็เป็นแหล่งท่องเที่ยวและ ที่พักที่แตกต่างกันออกไป นักท่องเทีย่ วทีม่ าเกาะช้างส่วนใหญ่จะนิยมมาด�ำน�ำ้ กันตาม เกาะต่างๆ ที่เที่ยวยอดฮิตที่เกาะช้างคงไม่พ้นชายหาด ทั้ง หาด ทรายขาว หาดคลองพร้าว หาดไก่แบ้ อ่าวบางเบ้า ซึง่ บริเวณนีจ้ ะ สังเกตได้วา่ เป็นแหล่งชุมชน มีแสงสีเสียงในยามค�ำ่ คืนแบบคึกคัก ไม่เงียบเหงา นอกจากการเล่นน�ำ้ ทะเลเทีย่ วเกาะช้าง ก็ยงั มีขชี่ า้ ง ชมธรรมชาติ ล่องเรือ ตกปลา ไดหมึก หรือพักโฮมสเตย์กับ หมูบ่ า้ นชาวประมง หลากหลายรูปแบบในการท่องเทีย่ วเกาะช้าง แห่งนี้ เป็นยังไงคะ ทีท่ อ่ งเทีย่ วเพียบ…..พร้อมไปเทีย่ วกันหรือยัง เรือเฟอร์รี่มาส่งเราถึงฝั่งเกาะช้างที่คุ้นเคย เราขับรถ เลีย้ วขวา หนทางดี เป็นสองเลนแล้ว ซึง่ แต่กอ่ นเป็นเพียงถนนแค่ เลนเดียวเท่านั้น แม้ถนนจะสองเลน แต่ช่วงขึ้นเขาเส้นทางก็ยัง หวาดเสียว คดเคี้ยว เช่นเคย วันแรกบนเกาะช้างเราหาทีพ่ กั แถวหาดคลองพร้าว หารีสอร์ท เล็กๆ พักผ่อน “คลองพร้าวแคมป์ รีสอร์ท” เราชอบความเงียบ สงบ ที่พักที่มีชายหาดกว้างๆ แล้วก็ยินดีต้อนรับน้องหมา ที่พัก แบบเรือนแถวเรียบง่าย ติดทะเล หาดคลองพร้าว อยู่ถัด จากหาดทรายขาว ซึ่งจะมีความยาวต่อเนื่องไปจนถึงหาด ไก่แบ้ ที่นี่เป็นจุดชมพระอาทิตย์ตกที่สวยงามมากหาดหนึ่ง บนเกาะช้าง ที่คลองพร้าวมีร้านอาหารอร่อยหลายร้านอยู่ ติดริมคลองพร้าว มีบริการเรือแจวไปเที่ยวชมป่าโกงกาง และพาชมพระอาทิตย์ตกน�้ำด้วย เป็นอีกทริปที่ไม่ควรจะ พลาด นั่งเรือแจวไป จินตนาการถึงตลาดน�้ำอัมพวาไป ซะงั้น ได้บรรยากาศริมคลองดีจัง ยามเย็นได้เวลาพา อาตีส๋ ขุ ใจ นายวูด๊ ดี้ และนางสาว ไฮกุ…กินจุจัง ปล่อยพลังให้เต็มที่ สุขกันให้สุดๆ ชายหาด แสนกว้างขวาง น�้ำทะเลใสๆ ตื้นๆ คลื่นลมก็ไม่แรง เจอ เจ้าถิ่น 2 ตัว วิ่งหน้าตั้งมาหา 3 พี่น้องแต่ไกล (หมาจร บุกรุก หมาเจ้าถิ่นพร้อมเตรียมลุย) เจอเราท�ำท่านางยักษ์ ใส่ ยืนนิง่ ๆ ท�ำตัวใหญ่ๆ เข้าไว้คะ่ แล้วชี้ไปทีเ่ จ้าถิน่ พร้อม เสียงเข้มๆ ใช้ค�ำสั่งแบบสั้นๆ ว่า “ไม่นะ” พูดแบบข่มไว้ ก่อนเท่านั้นล่ะค่ะ หมาเจ้าถิ่นเบรกกันตัวโกร่ง ยืนสงบนิ่ง กลายร่างเป็นน้องเหมียวไปโดยพลัน 3 พี่น้องก็สนุกสนาน ไร้ กังวล มีแม่หมาคุมเชิงไว้ให้เล่นน�้ำกันเพลิดเพลินเจริญใจ จน พระอาทิตย์เริม่ ลาลับขอบฟ้า สวยจริงๆ ค่ะ พระอาทิตย์ลาลับ ขอบฟ้าไปแล้ว บ่งบอกเวลาที่หมดไปแล้ว 1 วันกับคืนแรก ของการมาเยือนเกาะช้าง เช้าวันใหม่ จุดหมายปลายทางที่ หาดไก่แบ้ “สยามเบย์ รีสอร์ท” ที่พักพิงติดชายหาด ที่ยินดีต้อนรับครอบครัวที่มี น้องหมามาด้วย เราจะมาพักกันที่นี่ 2 คืน 3 วัน ถูกใจที่พัก ติดทะเลเพียงเอื้อม เห็นชายหาดน�้ำใสๆ ที่นี่ดูร่มรื่นและเงียบ สงบดีจัง ไม่มีคลับ-บาร์ ให้รบกวน เหมาะส�ำหรับมาพักผ่อน จริงๆ เราจับจองบ้านพักหน้าหาดซึ่งค่อนข้างเป็นส่วนตัว และ ไม่กังวลเรื่องที่น้องหมาจะไปรบกวนผู้อื่น เข้าที่พักแล้ว ครอบครัวทีม่ นี อ้ งหมามาด้วยอย่างเรา ปูผา้ ปูทนี่ อนใหม่ มีผา้ คลุมเตียงคลุมทับอีกชั้น เพื่อกันขนน้องหมาติดที่นอนค่ะ เพื่อนๆ ที่พาน้องหมาท่องเที่ยวด้วยกัน ขอความร่วมมือร่วม ด้วยช่วยกันดูแลเรื่องความสะอาดของที่พักด้วยนะคะ จะได้มี ที่พักที่ยินดีต้อนรับพวกเราอยู่เสมอๆ รวมทั้งพกถุงเก็บอึ น้องหมาเพื่อที่จะพร้อมเก็บ แม้ตามชายหาดก็ต้องเก็บอึ ของน้องหมาให้เรียบร้อย เลี้ยงน้องหมารู้รับผิดชอบต่อส่วน รวมร่วมกันค่ะ
ช่วงบ่ายเราไปท่องเทีย่ วกันต่อ เราแวะมาที่ จุดชมวิวเกาะช้าง ที่นี่วิวสวยทีเดียว จากนั้นเดินทางกันต่อ เน้นขับรถกินลมชมวิวมา เรือ่ ยๆ ไปจนเกือบถึง อุทยานแห่งชาตินำ�้ ตกธารมะยม จะมีจดุ ชมวิว พักผ่อนกันแบบสบายๆ ตะลอนออกมาไกลพอสมควร กลับไปยัง ที่พัก ไปเล่นน�้ำกันต่อดีกว่า ยามเย็นพาน้องหมาเล่นน�้ำทะเลหน้า ชายหาด ปลดปล่อยให้พวกเค้าเล่นน�้ำกันจุใจ จากหน้าที่พักจะเห็น พระอาทิตย์ตกสวยงามเช่นกัน ไม่ต่างกับหาดคลองพร้าวเลยค่ะ เช้าวันนี้เราออกไปเที่ยว อ่าวบางเบ้า กันบ้าง ขอแวะเข้าไป ท�ำบุญที่วัดบางเบ้ากันก่อน จากนั้นจึงมาเดินเล่นที่อา่ วบางเบ้า เสีย ค่าจอดรถ 40 บาท แต่ถ้าจอดทั้งวัน 200 บาท มีน้องหมาเจ้าถิ่น หลายตัว จึงพาอาตีส๋ ขุ ใจมาเดินเล่นด้วยกันเพียงตัวเดียว เพราะวูด๊ ดี้ เป็นหมอนรองกระดูกเคลือ่ นเดินไม่คล่อง ส่วนไฮกุ ขึร้ อ้ นเป็นทีห่ นึง่ เดินมากๆ ก็สงสารเวลาที่เค้าร้อนจัด เดี๋ยวเป็นฮีทสโตรกล่ะก็แย่ ให้นอนคอยในรถ เปิดแอร์ฉ�่ำไปละกัน ตั้งใจไปเดินเพียงไม่นานนัก บางเบ้าเป็นหมู่บ้านประมง มีบ้านพัก ปลูกโดยการปักเสาลงใน ทะเล มีสะพานเชือ่ มติดต่อถึงกันตลอดแนว ทีน่ ี่ มีโปรแกรมแพ็กเกจ ทัวร์ไปยังเกาะต่างๆ เช่น เกาะขาม เกาะหมาก เกาะรัง เกาะเหลายา ฯลฯ ให้เลือกมากมาย นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่นิยมมารับประทาน อาหารทะเลสดๆ กัน เพราะราคาค่อนข้างถูก ส่วนเรามาหากาแฟสด กับขนม เดินเล่นชมของที่ระลึก ที่วางขายเรียงรายบริเวณทางเข้า หมู่บ้านตลอดสองข้างทาง ได้ของฝากมานิดหน่อย สมควรแก่เวลา ก็เดินทางกลับ เพราะตั้งใจจะพายเรือคายัคข้ามเกาะค่ะ ยามบ่ายชายหาดทีห่ น้าบ้านพัก น่าเล่นอย่างทีส่ ดุ หาดทรายที่ ขาวๆ นุ่มเท้า เคล้ากับน�้ำทะเลใสๆ และมีร่มไม้ที่แสนร่มรื่น เน้น สบายๆ มาพักผ่อน จะเล่น จะนัง่ จะนอน จะเดิน จะท�ำอะไรก็ตาม แต่ใจ เราเน้นเล่นน�้ำ ชอบที่มีร่มเงาร่มรื่น ท�ำให้ไม่ร้อน ว่างๆ ความคิดเจ้าเล่ห์ผุดขึ้นมา…แกล้งลูกสี่ขาน่าสนุกดีนะ ขุดๆๆๆๆๆ แล้วก็จับมะหมาหมกทรายซะเลย ยัยไฮกุ…กินจุจัง น่าแกล้งเป็น ที่สุด มีความสุขจริงหนอ มอมแมมเหมือนเด็กๆ ยัยไฮกุ..กินจุจัง เจอทรายเย็นๆ จะแกล้งก็แกล้งไป เธอนอนหลับตาพริ้มซะงั้น บ่ายแก่ๆ แดดอ่อนๆ เราออกไปพายเรือเล่นน�้ำกัน ตั้งใจจะไป กันทีห่ มูเ่ กาะมันนอก ซึง่ จากทะเลหน้าทีพ่ กั ก็มองเห็นหมูเ่ กาะมันนอก
12 | WEEKEND 81
FOOD
Story : KronSiri | Photo : Passaporn T.
ภัตตาคารแสงฟ้า ร้านอาหารจีนร่วมสมัยเจ้าดังของเมืองตราด ทีเ่ ปิดมาร่วม 60 ปี ตัง้ แต่สมัย เป็นห้องแถวเล็กๆ จนกลายมาเป็นร้านสไตล์โมเดิร์น บริการแสนสุภาพอย่างใน ปัจจุบนั แต่รสมือไม่เคยตก ครบเครือ่ ง กลมกล่อมระดับ 4 ดาว จนเชฟในโรงแรม ชิดซ้าย นอกจากนัน้ ยังมีมมุ เครือ่ งดืม่ และเบเกอรีน่ า่ รักน่าทานอีกมากมาย เมนูแนะน�ำ : ต้มส้มปลากะพง น�ำ้ พริกปูไข่ กรรเชียงปูผดั พริกขิง กะหล�ำ่ ปลีผดั น�ำ้ ปลา ปลากุเลานึง่ เกลือ ที่อยู่ตรงหน้าไม่ไกลมาก เราไปเช่าเรือคายัคของรีสอร์ท ทุกครั้งที่พาน้องหมาเล่นน�้ำ หรือเดินทางไปล่องเรือด้วยกัน ควรมีชูชีพใส่ ให้น้องหมาด้วย เพื่อความปลอดภัย อย่าคิดว่าน้องหมาว่ายน�้ำเป็น ไม่จ�ำเป็นต้องใส่ ชูชีพมีความจ�ำเป็นมากค่ะ ช่วย พยุงตัวน้องหมาเมื่อเวลาว่ายน�้ำ จะท�ำให้ไม่เหนื่อยมาก หรือน้องหมาไม่ยอมว่าย น�้ำ ชูชีพก็จะพยุงตัวให้เค้าลอยน�้ำอยู่ได้อย่างสบายๆ ปลอดภัยไว้ก่อน และควรพก ภาชนะใส่น�้ำและน�้ำเปล่าไปด้วย อากาศร้อนๆ น้องหมาจะกระหายน�้ำมาก ไม่เคยพายเรือคายัคพาลูกๆ สี่ขาไปไกลแบบนี้ แต่อยากได้ประสบการณ์ การท่องเที่ยวใหม่ๆ ดูบ้าง น่าสนุกดี และอย่างน้อยก็อุ่นใจ มีคุณเปรี้ยวใจอยู่ เคียงข้าง ไปไหนไปกัน หมู่เกาะมันนอก จะว่าไปแล้วไม่ไกลมาก และแล้วก็มาถึง น�้ำทะเลใสกิ๊ก คุ้มค่ากับการมาเยือนจริงๆ ที่นี่เป็นจุดด�ำน�้ำอีกที่ มีนักท่องเที่ยว แวะเวียนมาด�ำน�้ำบ้างเหมือนกัน ชายหาดไม่ได้กว้างมากมาย แต่ก็ถือว่าเป็นเกาะที่ ค่อนข้างเป็นส่วนตัวมาก ชอบจังโดยเฉพาะน�ำ้ ทะเลที่ใสมาก ไม่ผดิ หวังที่ได้มาเยือน ที่เกาะมันนอกแห่งนี้ ขาประจ�ำเล่นน�้ำ ว่ายน�้ำไม่มีหยุดหย่อนหรือรู้สึกเบื่อส�ำหรับทริปนี้ จะเป็นใคร ไปไม่ได้ อาตี๋สุขใจและนางสาวไฮกุ..กินจุจัง ชอบเป็นที่สุด ทั้งเล่นน�้ำ ว่ายน�้ำไม่มี เบื่อ ส่วนนายวู๊ดดี้ ชอบเล่นทราย ขุดทรายคลุกทรายเป็นที่สุด เราใช้เวลาส่วนใหญ่ เล่นน�ำ้ กับลูกๆ สีข่ า ปล่อยเวลาไม่ตอ้ งรีบเร่ง สุขใดไหนจะเท่า เห็นพวกเค้ามีความสุข นี่จึงเป็นเหตุผลหนึ่งที่ไปเที่ยวที่ไหนก็ต้องพาเฮ ไปด้วยกันเสมอค่ะ พวกเราสนุกสนานกันมาทั้งวัน ความสุขไม่เล็ก ไม่น้อย แบบเต็มอิ่ม 3 คืน 4 วัน จบลงแล้ว ตะลุย ตะลอน @ เกาะช้าง ไม่รเู้ บือ่ สนใจมาเทีย่ วเกาะช้างกันบ้าง ไหมคะ ระวัง…จะติดใจ จนหัวใจต้องขอมา...อีกสักครั้งนะคะ
ทีต่ งั้ 157-159 ถ.สุขมุ วิท ต.บางพระ อ.เมือง จ.ตราด 23000 เปิด ทุกวัน เวลา 10.00-22.00 น. โทร. 0-3951-1222
รา้ นอาหารปน ู มิ่ (เจา้ เกา่ ) ร้านอาหารปูนิ่มเจ้าเก่า ที่เปิดมาแล้วกว่า 17 ปี บรรยากาศสบายๆ แบบ คนพื้นถิ่น ที่ท�ำกันเองแบบครอบครัว ดูอบอุ่นเป็นมิตร ด้วยบรรยากาศอาคารไม้ เปิดโล่งรับลมเย็นสบาย มองเห็นทิวทะเลทอดยาวและหมู่เกาะมากมายตัดกับผืน ฟ้าจากมุมสูง ประกอบกับอาหารทะเลสดใหม่ ท�ำให้ผู้ที่ผ่านมาแถวบ้านหาดเล็ก เป็นต้องแวะมาลิม้ ลอง เมนูแนะน�ำ : ปูนมิ่ ทอดกระเทียม ปูมา้ ผัดผงกะหรี่ น�ำ้ พริกปูไข่ ทอดมันกุง้ กัง้ ผัดฉ่า แกงป่าปลาเห็ดโคน ที่ตั้ง 19/7 หมู่ 5 ต.หาดเล็ก อ.คลองใหญ่ จ.ตราด 23110 เปิด ทุกวัน เวลา 10.00-00.00 น. โทร. 0-3955-9133 WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG | 13
HOTEL
Story : KronSiri | Photo : Passaporn T.
Hotel Toscana Trad โรงแรมใจกลางเมืองตราดทางผ่านไปยังท่าเรือข้ามเกาะช้างและเกาะกูด ที่อบอวลไปด้วยกลิ่นอายตะวันตก แสนน่ารักโรแมนติก เชื้อเชิญให้ผู้มาเยือน เข้ามาสัมผัสความเงียบสงบเป็นส่วนตัว ห้องพักของโรงแรมทอสคานาแห่งนี้ ตกแต่งด้วยโทนสีสบายตาชวนล้มตัวลงนอนกว่า 29 ห้องพร้อมสระว่ายน�้ำ และสิ่งอ�ำนวยความสะดวกครบครันทั้งห้องปลอดบุหรี่ ระเบียง เครื่องปรับ อากาศ โทรทัศน์จอแบนระบบช่องสัญญาณเคเบิล ตู้เย็น เครื่องชงกาแฟ และชา โทรศัพท์ รถรับ-ส่ง และฟรี Wi-Fi ทุกห้องรวมถึงในพื้นที่สาธารณะ ราคา 1,500 - 2,300 บาท ที่ตั้ง 155/4 หมู่ 5 ต.หนองเสม็ด อ.เมือง จ.ตราด 23000 โทร. 0-3951-2512, 08-3027-4488 หรือ www.hoteltoscanatrad.com
Keereeta Lagoon Hotel
คีรีตา ลากูน เป็นอีกหนึ่งโรงแรมที่อนุญาตให้เรานำ�สัตว์เลี้ยงสุดเลิฟเข้ามา พักได้ โดยอาจมีค่าธรรมเนียมในการนำ�สัตว์เลี้ยงเข้าพัก ที่นี่เป็นรีสอร์ทสีขาวสว่าง ขนาดเล็กมีจำ�นวนเพียง 5 ห้อง ดังนั้นจึงให้ความรู้สึกผ่อนคลายมีความเป็นส่วนตัว สูง และเนื่องจากตั้งอยู่ริมน้ำ�จึงสามารถพายเรือคายัคจากรีสอร์ทไปยังโขดทรายที่ หาดคลองพร้าว ชมธรรมชาติได้อย่างใกล้ชิดอีกด้วย ราคา 3,000 บาท สัตว์เลี้ยง ตัวละ 500 - 1,000 บาท ที่ตั้ง 24/1 หมู่. 4 หาดคลองพร้าว อ.เกาะช้าง จ.ตราด 23170 โทร. 0-3969-6501 หรือ www.keereetalagoon.com
14 | WEEKEND 81
คีรีตา รีสอร์ท & สปา
นอกจากดืม่ ด่ำ�บรรยากาศแสนประทับใจยามออกเดินทางแล้ว ทีพ่ กั ยังเป็นอีกหนึง่ สิง่ สำ�คัญทีจ่ ะช่วยเติมเต็มความประทับใจนัน้ ให้เต็มอิม่ ยิง่ ขึน้ ด้วย โดยเฉพาะทีพ่ กั สวยๆ ผสม ผสานสถาปัตยกรรมแบบศิลปะสุโขทัยและอยุธยาเข้ากันได้อย่างลงตัว ห้องพักทุกห้อง ประกอบด้วยสิง่ อำ�นวยความสะดวกทีเ่ ลือกสรรมาแล้วอย่างดีเพือ่ ความสบายในระดับที่ ไม่มีใครเทียบได้ ด้วยจุดบริการทัวร์ บริการรถรับ-ส่งถึงสนามบิน Wi-Fi ในพื้นที่ สาธารณะ คอฟฟีช่ อ็ ป ทีจ่ อดรถ บริการซักรีด รวมถึงสระว่ายน้ำ�สำ�หรับเด็ก สปา บริการ นวด สวน สระว่ายน้ำ�กลางแจ้ง นอกจากนัน้ ทีน่ ย่ี งั สามารถนำ�สัตว์เลีย้ งเข้าพักได้อกี ด้วย ราคา 1,800 - 2,500 บาท สัตว์เลี้ยง ตัวละ 300 - 500 บาท ที่ตั้ง 13/14 หมู่ 4 หาดทรายขาว อ.เกาะช้าง จ.ตราด 23170 โทร. 0-3955-1304-5 หรือ www.keereetaresort.com
POSTCARDS @zheetahcolic
@piyadan
ไม่มีคำ�บรรยายใต้ภาพนี้ ยืนอึ้งแปปนะ
@kobtawanclub
:) #coffee#weekendma #iphonegraphy #adayinthailand#m #cafe#m #happy
@yoyo_land
O N E F I N E D A Y 05/2015 พอตอนเด็ก ฝันอยาก เป็นผู้ใหญ่ แต่พอโตเป็นผู้ใหญ่ กลับฝันอยากกลับเป็นเด็ก "เพราะเด็ก เจ็บสุดคงแค่ตอนหกล้ม"
Northern thai women Nan, Thailand
@wanravi
เจ้ากล่อมพาเที่ยว.
@manat38
Sunset
@toojom
. . ความมหัศจรรย์ของเมฆหมอก ดอยหลวงเชียงดาว . .
@lek_ttp
Happy Saturday พักผ่อนตามอัธยาศัยนะเคิ้บบบ
@weera_suksom
เพื่อนร่วมทาง ที่ผามออีแดง
'' คอลัมน์นี้เพื่อให้แฟนๆ ของ Weekend ได้มาร่วมสนุกผ่าน Instagram นะคะ เพียงถ่ายภาพสถานที่ท่องเที่ยวหรือตัวคุณกับ นิตยสาร Weekend ลงใน Instagram ของคุณ แล้วเเชร์มาที่ Instagram ของ Weekend โดย Tag คำ�ว่า #Weekendmag Instagram : @Weekendmag
''
WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG | 15
INTERVIEW NO.81
Story : KronSiri l Photo : Passaporn T.
ความทรงจำ�ในหน้ากระดาษ
แพร-ฉัตรพร นิลธรรมชาติ ในขณะทีโ่ ลกยุคใหม่เต็มไปด้วยความรวดเร็ว และความสะดวกสบายของเทคโนโลยี กดกล้อง เพียงสองวินาทีก็ได้บรรยากาศรอบตัวมาไว้ ในเมมโมรีการ์ด แต่กลับมีสาวน้อยคนหนึ่งที่ หลงใหลชีวิตแบบสไลวไลฟ์ ใช้ชีวิตให้ช้าลง เพื่อ มองเห็นสิ่งรอบตัวให้ชัดขึ้น ดังนั้นเธอจึงเก็บ บันทึกเรื่องราวสิ่งที่พบเจอลงบนหน้ากระดาษ บางๆ แต่งแต้มด้วยรูปวาดและสีสัน จนกลาย เป็นความทรงจำ�แสนพิเศษทีพ ่ ร้อมนำ�มาแบ่งปัน ให้ผู้อื่นได้ร่วมสัมผัสบันทึกประสบการณ์ท่อง โลกกว้างนี้ ซึ่งเธอคนนี้ก็คือ แพร-ฉัตรพร นิลธรรมชาติ ผู้เขียนเรื่อง “Kashmir If You Can แคชเมียร์เท่าที่รัก” นั่นเอง
16 | WEEKEND 81 80
ท�ำไมถึงเลือกที่จะจดบันทึก
แรกเริม่ แพรทำ�เพจ Pair notebook วาดรูปสิง่ ทีพ่ บแล้ว ถ่ายรูปโพสต์ลงโซเชียลทุกวัน พอมีคนชอบก็เป็นแรงที่ ทำ�ให้เราต้องไปต่อ และพัฒนาตัวเองในแต่ละด้านให้มนั ดี ขึน้ แพรเริม่ จดบันทึก วาดภาพ เพือ่ ใช้ชวี ติ ให้ชา ้ พอช้าลง ก็รสู้ กึ ว่าเห็นรายละเอียดสิง่ ต่างๆ ทีเ่ ข้ามาในชีวติ มากขึน้ และเวลาไปเทีย่ วก็จำ�อะไรไม่คอ่ ยได้ เปิดสมุดทีเ่ ราบันทึก แป๊บเดียวก็รแู้ ล้ว
ไปแคชเมียร์ประทับใจอะไรที่นั่นเป็นพิเศษ
เป็นทริปที่ไม่ได้วางแผน และไปโดยไม่รู้อะไรเกี่ยวกับ แคชเมียร์เลย เป็นจุดเริม่ ต้นทีไ่ ม่ได้คดิ ไรมาก แต่กลับเกิน คาด แพรได้เห็นความเรียบง่ายของคน ได้รวู้ า่ ชีวติ เราก็ ไม่ตอ้ งการอะไรมาก สำ�หรับพวกเขาเพียงเลีย้ งสัตว์ ปลูก พืช และอยูก่ บั ธรรมชาติเท่านัน้ พอใกล้ชดิ ธรรมชาติจติ ใจ ก็จะดีขน้ึ การท่องเทีย่ วสำ�หรับแพรคือการเรียนรู้ ถ้าอ่าน อย่างเดียวก็คงเข้าใจ เพราะมีคนบอกมา แต่เราต้องหา แคชเมียร์ในความหมายของเรา ซึง่ แต่ละคนก็ไม่เหมือนกัน เสน่ห์การท่องเที่ยวไม่ใช่แค่ดูรูป มันต้องไปเห็นเอง
คิดว่าแคชเมียร์มีมุมที่เหมือนหรือแตกต่างกับไทย อย่างไร
แคชเมียร์เป็นเมืองชานเมืองที่เหมือนต่างจังหวัดของ ไทย จะพิเศษตรงไม่มีโรงหนัง ไม่มีห้าง ไม่มีอะไรที่ เอ็นเตอร์เทน ไม่มสี ถานบันเทิง เพราะเป็นกฎทางศาสนา อิสลาม ดังนัน้ เขาจะใช้เวลาอยูก่ บั สวนสาธารณะ ทัง้ ใน ยามเลิกเรียน วันหยุด หรือหนุ่มสาวจีบกัน แม้เป็นแค่ เกาะกลางถนนที่มีหญ้ามีต้นไม้ มีม้านั่งให้นั่ง แต่เขาดู รืน่ รมย์กนั มาก เลยรูส้ กึ ว่าเขาดูรกั ธรรมชาติ ดูแลต้นไม้ บ้านเขาดีมาก เมืองไทยน่าจะเอาอย่างบ้าง และธรรมชาติ ก็ตอบแทนคืนด้วยวิวสวยๆ และอากาศดีๆ
พอมีคนรู้จักก็มักจะมีคอมเม้นท์ที่ดีและไม่ดี มีวิธี เลือกรับอย่างไร
อยูท่ จ่ี ติ ใจตัวเองล้วนๆ ว่าจะมองในแง่ไหน ต้องเลือกรับ และทำ�ใจให้นง่ิ เวลารับคำ�ชมใจก็พองบาน ถ้าอยากรับ รูค้ วามรูส้ กึ ตรงนัน้ อีกก็ตอ้ งทำ�งาน อย่าให้คำ�วิจารณ์นน้ั มาทำ�ให้เหลิงว่าตัวเองเก่งแล้ว หรือรูส้ กึ แย่กบั ชีวติ รูจ้ กั นำ�คำ�ตำ�หนิมาปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น
มีสิ่งไหนที่ท�ำให้เราหลงใหลในการเดินทาง
หลังๆ จะชอบออกจากกรอบ Comfort Zone และสิ่ง เดิมๆ ไปเจออะไรใหม่ๆ ที่น่าตื่นเต้น ก่อนเดินทางเรา เตรียมตัวไปดียังไงก็ต้องมีอะไรที่ไม่คาดคิดอยู่เสมอ ทำ�ให้สนุกกับการปรับตัวหรือการได้เรียนรู้ เลยรู้สึกว่า ถ้าเราละเอียดกับมันมากขึ้นเราก็จะได้อะไรมากขึ้น ไม่ จำ�เป็นว่าจะต้องไปในที่ไกลหรือ แพง แค่ตา่ งจังหวัดคืน เดียวก็เรียนรูไ้ ด้ มันคือเสน่หข์ องการเดินทางทีแ่ ต่ละทีก่ ็ ไม่เหมือนกัน หรือไปที่ีๆ เคยไปก็ให้ความรู้สึกไม่เหมือน เดิม แต่ละช่วงอายุก็ให้ความรู้สึกต่างกัน อยากให้คน เริ่มเดินทาง แล้วจะเจออะไรดีๆ แน่นอนค่ะ
แล้วทริปแบบไหนถึงจะเรียกเป็นการเดินทางที่ดี
ทริปที่เราได้อะไรกลับมามาก ไม่จำ�เป็นต้องเป็นทริปที่
สบายหรือเพอร์เฟคทีส่ ดุ จะดีตอ่ เมือ่ ได้เรียนรูห้ รือได้มอง เห็นอะไรในตัวเอง การเดินทางคือการออกไปเจอโลกกว้าง เป็นการหันกลับมามองดูตวั เองว่าเราเป็นยังไง มีมมุ มอง เข้าใจโลกขนาดไหน ได้ตง้ั คำ�ถามเรือ่ ยๆ วัดกันง่ายๆ ก็ คือความสุขทีไ่ ด้กลับมา บางคนไปเทีย่ วแล้วพยายามเก็บ จุดทีค่ นนิยมให้ได้มากๆ ไว้กอ่ น พอกลับมาก็เหนือ่ ยกว่า วันไปทำ�งานอีก ทัง้ ทีก่ ารท่องเทีย่ วคือการพักผ่อน ก็แล้ว แต่เป้าหมายแต่ละคนว่าจะให้ความสำ�คัญกับอะไร ก่อน ไปนิยามยังไงแล้วกลับมาเขาได้อย่างทีห่ วังไหม ส่วนแพร ชอบเทีย่ วแบบช้าๆ อยากรูจ้ กั ความเป็นท้องถิน่ ให้มากขึน้ ไม่จำ�เป็นต้องได้ถุงช้อปปิ้ง แพรก็ Success เหมือนกัน
กฎเหล็กในการเดินทาง
กฎเหล็กของแพรคือจะไม่เครียดกับการเดินทางและทำ� ตัวเองให้มคี วามสุขในทุกวันของทริป ถ้าเริม่ เครียดจะหยุด การพักผ่อนคือการท่องเที่ยว คือการหาประสบการณ์ ไม่ใช่การทำ�ข้อสอบหรือทำ�อะไรทีเ่ ครียดกว่าปกติ ถ้าวัน ไหนไม่รจู้ ะไปไหนแพรก็จม้ิ อะไรมัว่ ๆ สักอย่าง หรือไม่ก็ เปิดหนังสือ เข้าอินเทอร์เน็ต หรือหาโลเคชั่นสวยๆ ใน อินสตาแกรมแล้วก็เดินทางไป บางทีมนั ก็เป็นอะไรง่ายๆ ไม่จำ�เป็นต้องฟิคว่าต้องเก็บตรงนัน้ ให้ครบตรงนีต้ อ้ งไป
แตกต่างกันไหมกับการไปคนเดียวและการมีเพื่อน ร่วมทาง
แตกต่างกันมากค่ะ การมีคนไปด้วยเราจะยึดติดว่ามีเพือ่ น แล้วไม่ตอ้ งคุยกับคนอืน่ ก็ได้ แต่ไปคนเดียวจะเปิดรับอะไร มากกว่า ถ้าหลงก็ตอ้ งเข้าไปถามเขาเอง ทำ�ให้เราได้เรียน รูอ้ ะไรมากขึน้ ค่ะ
ในมุมมองของคุณแพรมีทัศนคติในการมองโลก ลักษณะไหน
ทุกอย่างคือการเรียนรู้ ไม่วา่ มันจะดีหรือไม่ดี เช่น ปัญหา โลกร้อน คนเป็นมะเร็งเพราะกินอาหารแย่ๆ มีฟาสต์ฟดู้ เกิดขึน้ มากมาย แต่สดุ ท้ายมันก็ทำ�ให้คนบางส่วนกระตุน้ ตัวเองเพื่อจะกลับมาหาวิถีชีวิตที่เรียบง่าย และบริโภค อาหารออร์แกนิคปลูกเอง เหมือนมีกระแสทีแ่ ย่ๆ ขึน้ มาเพือ่ ให้อกี กลุม่ คนหนึง่ คิดได้ แล้วก็สร้างอะไรดีๆ ขึน้ มาทดแทน ทุกอย่างมีข้อดีข้อเสียในตัวเอง อยู่ที่จะมองแบบไหน
มีเป้าหมายในชีวิตอย่างไร
แค่ใช้ชวี ติ ทุกวันให้มคี วามสุข ไม่เดือดร้อนคนอืน่ ก็นา่ จะ พอแล้ว ไม่ได้มีเป้าหมายในชีวิตที่ชัดเจนและยิ่งใหญ่ เพราะรูส้ กึ ว่าความมัน่ คงก็คอื ความไม่มน่ั คง จะหาความ มัน่ คงทำ�ไมถ้าเกิดว่าตอนนีเ้ ราทำ�งานเพือ่ อีก 10 ปี จะได้ มีบา้ นทีม่ น่ั คง เรารูไ้ ด้ไงว่าจะอยูถ่ งึ 10 ปี
คิดว่าเทรนด์การท่องเทีย่ วในไทยตอนนีเ้ ป็นอย่างไร
คนตืน่ ตัวในการท่องเทีย่ วมากขึน้ เริม่ มองหาความสุขใน ชีวติ ด้วยการท่องเทีย่ ว คนเริม่ เทีย่ วและสนุกกับการใช้ชวี ติ ด้วยตัวเองมากขึน้ เพราะข้อมูลในอินเทอร์เน็ตมีมากมาย แค่คลิกเข้าไปดู จะไปต่างประเทศก็สามารถจัดทริป คำ�นวณค่าใช้จ่ายทุกอย่างได้เอง ไม่ต้องซื้อทัวร์
แล้วคิดว่าการเที่ยวในไทยมีอะไรต้องปรับปรุงบ้าง
บางครัง้ คนไทยสนใจเรือ่ งเงินไปนิดหนึง่ น่าจะมองถึงผล ในระยะยาวมากกว่า จากต่างจังหวัดทีเ่ ขาอยูก่ นั แบบสงบๆ คนก็เริม่ เข้าไปแบ็คแพ็ค ทัวร์เริม่ ลง มีการตัดถนน คน เข้าไปง่ายขึน้ ก็เริม่ ไม่เหมือนแต่กอ่ น ไม่ใช่หมูบ่ า้ นเล็กๆ แต่แข็งแรงเหมือนเดิม
หมายถึงอยากให้วัฒนธรรมตรงนั้นคงอยู่ไม่ถูก ท�ำลาย
ใช่คะ่ พอเงินเข้าไปแล้วทุกอย่างก็เปลีย่ น เมือ่ ก่อนอาจเคย ปลูกข้าวกินเองไม่ตอ้ งพึง่ พาข้างนอก พอเริม่ มีเงินเข้ามา ทำ�ให้เขารูส้ กึ ว่าได้มาง่ายขึน้ ทำ�ให้เขาหลงระเริงกับอะไร ตรงนัน้ แค่เปิดบ้านรับนักท่องเทีย่ ว ทำ�เป็นปลูกข้าวทัง้ ที่ ตอนนีอ้ าจซือ้ ข้าวกินแล้ว มันคือความไม่ยง่ั ยืนในอนาคต พอ คนมาท่องเทีย่ วเมือ่ เบือ่ ก็จากไปแล้วคนพวกนีจ้ ะอยูย่ งั ไงต่อ แพรรูส้ กึ ว่าแต่กอ่ นเขาก็มคี วามสุขอยูแ่ ล้ว ในต่างประเทศ จะจำ�กัดคนไปเลย ค่อนข้างให้ความสำ�คัญกับ Traditional มาก แต่คนไทยไม่คอ่ ยให้ความสำ�คัญกับตรงนัน้ อย่าง สวนผึง้ ปาย ก็กลายเป็นเหมือนฝรัง่ หรือทีไ่ ปกินเหล้าแทน ซึ่งแต่ก่อนเป็นอะไรที่น่ารัก อยากให้เก็บตรงนี้ไว้ในที่ ท่องเทีย่ วของไทย หรือเขาทีข่ น้ึ ไปยากจะเป็นการสกรีน คนทีอ่ ยากเห็นจริงๆ มันสวยขนาดนัน้ ถ้าคุณอยากเห็นจริง ก็ยากหน่อยนะ ต้องนัง่ รถนานและเดินขึน้ เองนะ แต่ตอนนี้ เริม่ ตัดถนนให้เข้าง่ายขึน้ หรือสร้างกระเช้าขึน้ ทำ�ให้คณ ุ ค่า และเสน่ห์ลดลง จริงๆ น่าจะมีความพอ เราเอาอะไร เข้าไปก็ตอ้ งกล้าทีจ่ ะตัดมันทิง้ ด้วย ตรงนีส้ ำ�คัญมากค่ะ
การก้าวให้ชา้ ลงสักหน่อยก็ไม่ได้ท�ำ ให้เราเสียอะไร การ ก้าวเร็วขึน้ ใช่วา่ จะทำ�ให้เรามีความสุขเสมอไป และการ ก้าวเดินแบบไหนถึงจะทำ�ให้เรามีความสุข สำ�หรับฉัน และหลายๆ คน มักมีความสุขเมื่อได้กา้ วออกไปเรียน รูส้ ง่ิ ใหม่ๆ ที่ ไม่มวี นั คาดเดาได้ระหว่างเดินทาง... WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG | 17
LET's GO ON a BUDGET Story&Photo : Kappu
ชัยนาท...
ใครว่าแค่ทางผ่าน
ขอสารภาพว่าชัยนาทคือเมืองที่ไม่เคยอยู่ในสาระบบตัวเลือก ในการแบกเป้มาค้างคืนเลย เมื่อเทียบกับจังหวัดอื่นๆ จนกระทั่งได้มา เยือนถิ่นชัยนาทแบบจริงๆ จังๆ ด้วยตัวเอง ความคิดที่เคยมี ความรู้สึก ที่เคยเป็น กลับเปลี่ยนไปและจับต้องได้อย่างชัดเจน อย่างหนึ่งที่ท�ำให้ ผูค้ นรูจ้ กั จังหวัดนีค้ อื นกนานาพันธุ์ แต่แท้จริงแล้วชัยนาทเป็นเมืองเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยกลิ่นอายที่แสดงให้เห็นถึงความเป็นชาวชัยนาท วัฒนธรรม และการใช้ชีวิตแบบเนิบช้า ดังนั้นเราจึงสัมผัสได้ถึงเรื่องราวในอดีตจาก สิ่งของ อาหารของกิน และโบราณสถานที่ไม่น้อยหน้าเมืองเก่าที่ขึ้นชื่อ เรื่องประวัติศาสตร์หลายๆ แห่งเลย
บันเทิงแบบชัยนาท ผมและเพื่อนๆ มาถึงจังหวัดชัยนาทกันตอนสายๆ ที่แรกที่เราตรงดิ่งไป ชมคือ สวนนกและอาณาจักรความบันเทิง ที่อยู่คู่กับชาวชัยนาทมาแสนนาน สวนนกชัยนาทนีเ้ ป็นอาณาจักรของนกหลากหลายสายพันธุท์ งั้ จากประเทศไทย และทั่วโลก เจ้านกแต่ละตัวจะเดินไปมาอยู่ในกรงตาข่ายขนาดใหญ่ที่สุดใน เอเชีย และกรงเล็กกรงน้อยอีกมากกว่า 50 กรง ที่เห็นเยอะสุดเห็นจะเป็นพี่ หนุม่ นกยูงเจ้าแห่งความสง่า แต่ขอี้ ายเหลือใจ ชอบร�ำแพนหางอวดสาวๆ ร่วม สปีชีส์แต่พอคนอย่างเราจะขอชมโฉมบ้างกลับหันหลังโชว์ก้นให้ดูเสียอย่างนั้น บางตัวก็อยู่ในกรง บางตัวก็ปล่อยให้เดินอย่างเสรี เดินชมนกเพลินๆ ก็อย่า เผลอคิดว่านกทุกตัวที่เห็นจะมีชีวิตทั้งหมดนะ เพราะคุณนกยักษ์แสนสง่าที่เห็น ตั้งได้ตั้งแต่เข้าเขตเมืองชัยนาทนั้นเป็นนกจ�ำลองที่ท�ำออกมาได้คล้ายคลึงกับ ของจริงอย่างมาก เรียกกันว่า หุน่ ฟางนก ทีป่ ระดิษฐ์จากฟางข้าวหลังเก็บเกีย่ ว ไร่นาเสร็จ บวกกับภูมิปัญญาดั้งเดิมจากสองมือ ใส่แรงใจลงในนกแต่ละตัว ขนแต่ละเส้น และลงสีอย่างประณีต นอกจากสวนนกแล้วทีน่ ยี่ งั มีโซนต่างๆ ให้ลยุ เทีย่ วอีกมากมาย ไม่วา่ จะเป็น วิหารหลวงปูศ่ ขุ พระเกจิอาจารย์ชอื่ ดังของจังหวัด พิพธิ ภัณฑ์ไข่นก ทีร่ วบรวม ไข่นกหายากจากทัว่ โลก ไม่นา่ เชือ่ ว่าไข่นกจะมีสแี ละลวดลายมากมายเกินกว่าจะ จินตนาการได้ อาคารแสดงพันธุป์ ลาลุม่ แม่นำ�้ เจ้าพระยา ปลาน�ำ้ จืดกว่า 102 ชนิด ทัง้ ทีเ่ คยเห็น ปลาหายาก และปลาใกล้ศนู ย์พนั ธุต์ า่ งๆถูกจัดแสดงอยูใ่ นตูแ้ ละอุโมงค์ แก้วขนาดใหญ่ แหวกว่ายให้เห็นใกล้ๆ และ สวนน�้ำอวกาศ (Space Water Park) สวนน�้ำแสนสนุกสีสันสดใสกับเหล่าตัวการ์ตูนและเครื่องเล่นอวกาศน�้ำ จ�ำลอง เรียกว่าเกือบทั้งวันใช้เวลาซึมซับความสนุกของที่นี่อย่างสุขใจเลย
18 | WEEKEND 81
ลิ้มลองของอร่อย กับสไตล์บ้านๆ น่าเรียนรู้ เคยมีคนบอกผมว่าถ้าอยากสัมผัสสถานที่นั้นๆ อย่างแท้จริงก็ให้ไปลองเดิน ตลาดหรือไปแหล่งทีม่ ขี องกินเยอะๆ เพราะทีเ่ หล่านีจ้ ะซ่อนเรือ่ งราวสิง่ ละอันพันละน้อย ไว้มากมาย ซึ่งล้วนแสดงให้เห็นถึงวิธีการด�ำเนินชีวิตและการใช้ชีวิตของคนที่นั่น อย่างแท้จริง พวกเราจึงไม่รีรอที่จะไปเดิน ที่ ถนนคนเดินตลาดคุ้งส�ำเภา ทัน ที ถนนคนเดินแห่งนีถ้ อื เป็นแหล่งท่องเทีย่ วเชิงอนุรกั ษ์ในชุมชนเก่าแก่ของอ�ำเภอมโนรมย์ ตรอกไม่ ใหญ่นักทอดยาวตั้งแต่ทางเข้าไปจรดลานโพธิ์หน้าศาลเจ้าพ่อกวนอู สอง ฟากฝั่งเป็นบ้านไม้เรือนแถวเก่าๆ ที่ปลูกเลียบไปตามสายน�้ำส�ำคัญที่เป็นแหล่งท�ำ กินของชาวบ้าน หากวันไหนอากาศดีๆ มองไปยังกลางผืนน�้ำก็จะเห็น แม่น�้ำสองสี แม่น�้ำสะแกกรังพบแม่น�้ำเจ้าพระยาอีกด้วย เมื่อวันหยุดสุดสัปดาห์มาถึงบรรดาคุณลุง คุณป้า คุณตา คุณยาย ต่างหยุดมือ จากสิ่งต่างๆ และลุกขึ้นมาตั้งร้านหน้าบ้านกันอย่างคึกคัก ชะเง้อมองไปก็เห็นแต่ ของกินให้เพียบ อาหารคาวหวาน ผัก ผลไม้ สินค้า OTOP และงานหัตถกรรมก็มีให้ เลือกมากมาย ไหนจะขนมหน้าตา แปลกๆ ที่ ในยุคนี้ ไม่ค่อยพบเห็น บ่อยๆ อย่างบ้าบิ่น ขนมวง ขนมปิ้ง ขนมปลาแนม ข้าวเกรียบเปียก หอยครก รวมถึงไอศกรีมข้าวไรซ์ เบอร์รี และไอศกรีมส้มโอ ทีท่ ำ� จาก ส้มโอขาวแตงกวา ผลไม้ขึ้นชื่อของ จังหวัด นอกจากนั้นยังมี โรงแรม เก่าแก่แห่งแรกของย่านมโนรมย์ ร้านอาหารอายุนับร้อยปี ซุ้มวาดรูป ระบายสีการ์ตูนขายหัวเราะ คอก แกะน้อยขนปุกปุย และเรือส�ำเภา ล�ำโต เอกลักษณ์ของที่นี่อีกด้วย เดินไปเพลินๆ เผลอแป๊บเดียวสอง มือก็เต็มไปด้วยของกินเสียแล้ว พุง ไม่ขยายก็ให้มันรู้ไป
ศาสนา ประวัติศาสตร์ และกาลเวลาที่หลงเหลือ ทุกยุคทุกสมัยวัดเป็นศูนย์กลางส�ำคัญของ ผู้คน จึงไม่แปลกที่ประเทศไทยจะมีวัดมากมาย เช่นเดียวกับเมืองชัยนาททีม่ วี ดั อันมีประวัตศิ าสตร์ ยาวนานและทรงคุณค่าหลายวัดทีเดียว ทั้งยังมี ความพิเศษจนท�ำให้ตอ้ งไปชมด้วยสายตาตัวเอง ให้ได้ ไม่ว่าจะเป็น วัดมหาธาตุ วัดเก่าแก่คู่บ้าน คู่เมืองตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยาตอนต้น ผสม ผสานศิลปะสมัยลพบุรแี ละสุโขทัยได้อย่างงดงาม วัดพระแก้ว วัดหนึ่งเดียวในไทยที่มีทับหลัง พระพุทธรูปอายุนับพัน ปี และ วัดสรรพยาวัฒนาราม วัดริมฝั่งแม่น�้ำเจ้าพระยา มีความ โดดเด่นที่พระพุ ทธรู ปปางกราบพระบรมศพ ของพระพุทธเจ้า ซึง่ เชือ่ ว่าในไทยพบพระพุทธรูป ปางนี้อยู่เพียงสองแห่งเท่านั้น ทริปนีเ้ ป็นทริปสัน้ ๆ ที่ใช้เวลา 2 วัน 1 คืน แต่กลับได้รู้จักชัยนาทในมุมที่ ไม่เคยรู้และไม่ คาดคิดว่าจะมีอย่างแท้จริง ตัง้ แต่ผคู้ นทีย่ มิ้ แย้ม เป็นมิตร ถามอะไรลุงๆ ป้าๆ ก็พร้อมตอบ ณ ตอนนี้ฉันค้นพบแล้วว่าเมืองนี้เต็มไปด้วยเรื่อง ราวของประวัติศาสตร์อัน ทรง คุณค่าในแบบฉบับของตัวเอง และน่าจดจ�ำมากมาย
รายจ่ายแบบชิลล์ของคนชอบกิน ค่ารถตู้ไปกลับ อนุสาวรีย์-ชัยนาท ค่าเดินทางในชัยนาท โดยประมาณ ค่าที่พัก ค่าอาหารและค่าขนมแบบตามใจปาก ค่าเข้าชมสวนนกชัยนาท
รวม
320 400 790 500 30
บาท บาท บาท บาท บาท
2,040 บาท
ใครมีประสบการณ์เรื่องท่องเที่ยวสนุกๆ อยากจะร่วม แชร์กับเรา ส่งเมลมาที่ kronkaew@maeban.co.th WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG | 19
TRAVEL
Story & Photo : Jay Walkman
JULLEY NUBRA VALLEY (LEH-LADAKH) การเดินทางออกไปสูส่ ถานทีแ่ ห่งใหม่คอื สิง่ ทีผ่ มและหลายๆ คนคงชอบ ดังเช่นคราวนี้ ไม่รู้ว่าอะไรดลใจให้ผมตบปากรับคำ�ไปสถานที่แห่งนี้ ทั้งๆ ที่ผมไม่เคยได้ยินและรู้จักมา ก่อน เพียงแค่คำ�ชวนสัน้ ๆ ว่า “สงกรานต์นไ้ี ปเทีย่ ว Leh-Ladakh กันไหมพี่ ไป Nubra Valley กัน” สิง่ แรกทีแ่ วบเข้ามาในหัวผมคือสถานทีแ่ ห่งนีอ้ ยูท่ ่ีไหน? ทีน่ น้ั มีอะไร? ก่อน เดินทางผมมีข้อมูลแค่สั้นๆ ว่า “Nubra Valley อยู่ตอนเหนือของประเทศอินเดีย เมืองที่โอบล้อมไปด้วยแนวเทือกเขาหิมาลัยและเทือกเขาโคลาโครัม ถนนที่สูงที่สุดใน โลก เส้นทางสายไหม ขี่อูฐ 2 หนอก ทิเบตน้อย” เท่านั้นเองจริงๆ ที่เหลือต้องออกไป สัมผัสรับรู้ด้วยตัวเอง นูบรา วัลเวย์ (Nubra Valley) เดิมเรียกว่า Ldumra หมายถึง “หุบเขาแห่งดอกไม้” เป็นส่วนหนึ่งของลาดักห์ (Ladakh) มีเมืองหลักชื่อว่า เลห์ (Leh) ตั้งอยู่ในแคว้นจามมูแคชเมียร์ (Jamma&Kashmir) ตอนเหนือสุดของประเทศอินเดีย เป็นพืน้ ทีอ่ ดุ มสมบูรณ์ โดยมี แม่น้ำ�ชย็อก (Shayok) ทีม่ สี ขี องสายน้ำ�เป็นสีฟา้ เข้มไหลผ่านคูข่ นานไปตลอดสาย เนือ่ งจากภูมปิ ระเทศอยูต่ ำ�่ กว่าเมืองเลห์ ทำ�ให้มอี ากาศทีอ่ บอุน่ กว่า เหมาะแก่การเพาะปลูก ผลไม้ เช่น แอปเปิล แอพริคอต สถานทีแ่ ห่งนีถ้ กู โอบล้อมด้วยแนวเทือกเขาหิมาลัยและ เทือกเขาโคราโครัม 2 เทือกเขาทีส่ งู ทีส่ ดุ ในโลก กัน้ เขตชายแดนประเทศปากีสถาน เป็น จุดทีอ่ อ่ นไหวทางการทหารดังนัน้ ใครทีม่ าทีน่ จ้ี ะต้องทำ�เอกสารการขออนุญาตผ่านเขตแดน เส้นทางต่างๆ (Inner Line Permit) ซะก่อน ผมเชือ่ ว่าหลายคนอาจจะไม่เคยได้ยนิ หรือ รูจ้ กั มาก่อนเหมือนเช่นตัวผม แต่สำ�หรับคนทีม่ แี พลน หรือกำ�ลังจะไป เลห์-ลาดักห์ (LehLadakh) นั้นผมเชื่อว่าสถานที่แห่งนี้เป็นเป้าหมายต้นๆ ที่ต้องไปเยือนอย่างแน่นอน ที่นี่ ได้ชื่อว่าเป็นเมือง ทิเบตน้อย “Little Tibet” เนื่องจากวัฒนธรรม และหน้าตาของผู้คน จะคล้ายกับชาวทิเบต ซึง่ แตกต่างจากแขกในประเทศอินเดียอย่างชัดเจน สีผวิ มีลกั ษณะ สีผวิ ขาวแดง (แดงเนือ่ งจากโดนแสงแดดเผาไหม้) หน้าตาดูเป็นมิตร ทีน่ จ่ี งึ ได้สมยานามว่า
20 | WEEKEND 81
“ทิเบตน้อย” นัน่ เอง การเดินทางไป Nubra Valley นั้นเราจะต้องเดิน ทางมายังเมือง Leh ก่อน ซึง่ การเดินทางสูเ่ มืองเลห์นน้ั มี 2 เส้นทางหลักๆ คือ การเดินทางโดยรถยนต์ ใช้เวลาใน การเดินทางประมาณ 1-2 วัน เหมาะสำ�หรับผู้ที่มีเวลา และต้องการชมทัศนียภาพ 2 ข้างทาง แต่เส้นทางนี้จะ เปิดให้ขับผ่านในช่วงเดือนพฤษภาคม-กันยายนเท่านั้น นอกจากนั้นจะไม่สามารถขับผ่านมาได้เพราะเส้นทางจะ ถูกปกคลุมไปด้วยหิมะ อีกเส้นทางคือ การเดินทางโดย เครือ่ งบินมาลงทีส่ นามบินเลห์ (Leh) โดยใช้เวลาเดินทาง ประมาณ 1 ชัว่ โมงเศษๆ (วิธนี จ้ี ะเป็นทีน่ ยิ มกันมากและ ผมก็เลือกวิธีนี้เพราะประหยัดเวลาแถมยังสามารถมอง เห็นทิวทัศน์แนวเทือกเขาหิมาลัยที่อยู่เบื้องล่างได้อย่าง ชัดเจน คุ้มค่ากับตั๋วเครื่องบินที่จ่ายไปอย่างแน่นอน) หลังจากทีเ่ รามาถึงสนามบินเลห์ (Kushok Bakula Rimpoche Airport) ซึง่ เป็นสนามบินพาณิชย์ทอ่ี ยูส่ งู ทีส่ ดุ ในโลก พวกเรานัง่ รถ Taxi ไปยังทีพ่ กั ซึง่ อยู่ในใจกลาง เมือง มีระยะทางห่างจากสนามบินประมาณ 3 กิโลเมตร รถทีน่ ่ไี ม่จำ�เป็นต้องเปิดแอร์เพราะเมืองเลห์มภี มู อิ ากาศ ค่อนข้างหนาวเย็นอยูแ่ ล้ว ช่วงการเดินทางไปทีพ่ กั ไม่วา่ หัน ไปทางไหนก็จะเห็นแนวเทือกเขาทีป่ กคลุมไปด้วยหิมะโอบ ล้อมเมืองนี้ไปซะหมด บ้านที่อยู่อาศัยที่ถูกสร้างขึ้นด้วย หินผสมปูนก่อขึน้ มาแบบเรียบง่าย มีตน้ ไม้ทม่ี แี ต่กง่ิ แห้งๆ หลังถูกหิมะปกคลุมในช่วงฤดูหนาว สำ�หรับใครทีว่ างแผน มาเที่ยวเมืองเลห์ ที่นี้ก็จะมีสถานที่ท่องเที่ยว เช่น เจดีย์ สันติ สตูปา (Shanti Stupa), พระราชวังเลห์ (Leh Palace), วัดเฮมิส (Hemis Gompa), วัดธิคเชย์ (Thiksey Gompa) พระราชวังเชย์ (Shey Palace) และอื่นๆ อีกมากมาย จะใช้เวลา 2 วัน 1 คืน ในการเทีย่ วชมหรือใครจะใช้เวลา มากกว่านัน้ ก็ไม่วา่ กันแต่แนะนำ�ให้อยูเ่ ทีย่ วในเมืองกันก่อน เพราะต้องปรับร่างกายให้เข้ากับสภาวะอากาศทีอ่ ยูส่ งู ของ เมืองนี้กันก่อน เพราะหลายๆ คนที่มาที่นี่นั้นมีอาการแพ้ ความสูง (Altitude Sickness) ควรเคลื่อนไหวตัวอย่าง ช้าๆ ค่อยๆ ซึมซับไปกับวัฒนธรรมของที่นี่ การเดินทางจาก Leh ไป Nubra Valley นัน้ จะต้อง ใช้เวลาอย่างน้อย 2 วัน 1 คืน ถึงจะคุ้มค่า ซึ่งเป้าหมาย ของเราจะไปที่เมือง Turtuk ซึ่งอยู่เลยจาก Nubra Valley ไปอีก เป็นหมู่บ้านสุดท้ายที่อยู่ติดกับชายแดน ปากีสถาน ระยะทาง 205 กิโลเมตร ใช้เวลาเดินทาง
ประมาณ 10 ชั่วโมง ยานพาหนะในการท่องเที่ยว ที่นิยมใช้บริการคือรถ Taxi และ รถ Van ซึ่งเรา สามารถติดต่อกับทางที่พักได้เลย โดยทริปนี้เราไป กัน 12 คน ทางที่พักเลยจัดการติดต่อรถ Van 14 ทีน่ ง่ั มาให้ โดยมีคนขับ 1 คน ผูช้ ว่ ยอีก 1 คน หลัง จากจัดเตรียมสัมภาระที่จำ�เป็นสำ�หรับการเดินทาง 2 วัน 1 คืนแล้ว สัมภาระที่ไม่จำ�เป็นก็เก็บเอาไว้ ทีพ่ กั “กายพร้อม ใจพร้อม" ออกเดินทางสู่ Nubra Valley กันเลย พวกเรานั่งรถผ่านใจกลางเมืองเลห์ ผ่านบ้าน เรือนผู้คนที่ค่อนข้างจะพลุกพล่าน หลังจากพ้นเขต เมืองก็จะตัดขึ้นตามถนนบนสันเขา ผู้ขับรถจะต้อง เป็นผู้ชำ�นาญเส้นทางและมีฝีมือในการขับมากพอ สมควร เพราะบางช่วงนั้นเป็นไหล่เขาชนิดที่ว่าด้าน หนึ่งติดกับเขาซึ่งเสี่ยงต่อหิมะ หิน ดิน ถล่มลงมา ส่วนอีกด้านก็เป็นหน้าผาสูงชัน บวกกับทางที่ค่อน ข้างแคบยิ่งตอนรถวิ่งสวนกันชวนให้หวาดเสียวลุ้น กันตลอดเวลา แต่แลกกับความสวยของทัศนียภาพ ของที่นี่แล้วช่างคุ้มค่ายิ่งนัก ไฮไลท์ในช่วงเช้าก็คอื เราจะต้องผ่านเส้นทาง ยานพาหนะทีส่ งู ทีส่ ดุ ในโลก (World Highest Mo-
WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG | 21
torable Road) มีชื่อว่า คาร์ดุง-ลา (Khardung-La) คำ�ว่า La ในภาษาทิเบต หมายถึงจุดสูงสุดบนยอดเขา อยูบ่ นความสูง 18,380 Ft. / 5,602 Mt. จากระดับน้ำ� ทะเล หลายๆ คนทีม่ าถึงทีน่ จ่ี ะเริม่ มีอาการแพ้ความสูง กันเพราะอากาศออกซิเจนที่ค่อนข้างเบาบาง บนนี้เรา สามารถมองเห็นความงามของเทือกเขาหิมาลัยและ คาราโครัม (Karakoram) ได้อย่างชัดเจน ถ่ายรูป ดื่มชาร้อน ทำ�การ Check post เสร็จเรียบร้อยแล้วก็ เดินทางต่อ จากถนนทีส่ งู ทีส่ ดุ ในโลกเส้นทางก็จะค่อยๆ ลงเขาลดระดับความสูงลงมาเรือ่ ยๆ สูถ่ นนมุง่ สู่ Nubra Valley จากนี้เหลือระยะทาง 86 กิโลเมตรเท่านั้นเอง พวกเราแวะมาทานข้าวเที่ยงที่ หมู่บ้าน Sumur ซึง่ เป็นหมูบ่ า้ นเล็กๆ ฉีกจากเส้นทางหลักออกมาเล็กน้อย หมูบ่ า้ นนีจ้ ะมีวดั เล็กๆ ทีม่ ชี อ่ื ว่า Samastanling Gompa ที่วัดแห่งนี้ค่อนข้างเงียบสงบ แต่สิ่งที่พิเศษคือด้าน หลังวัดจะมีตน้ แอพริคอตทีอ่ อกดอกบานสะพรัง่ สวยงาม ซึ่งทำ�ให้อาหารมื้อเที่ยงของเราเพิ่มอรรถรสในการ รับประทานอาหารมากยิ่งขึ้น เมื่อมาถึง Nubra Valley เราจะผ่านหมู่บ้าน Diskit เป็นหมู่บ้านขนาดใหญ่มีผู้คนอาศัยอยู่จำ�นวน มาก แถมยังมี วัดดิสกิต (Diskit Gompa) วัดเก่าแก่ และเป็นวัดที่ใหญ่ทส่ี ดุ ของนูบรา วัลเลย์ วัดแห่งนีต้ ง้ั อยู่ บนยอดเขา เมือ่ มองออกไปจะเห็นหุบเขาและแม่นำ�้ โดย รอบ นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่จะมาพักแรมกันที่หมู่บ้าน แห่งนี้ การมา Nubra Valley นอกจากจะได้ถ่ายรูป วิวภูมิประเทศที่สวยงามตลอดเส้นทางแล้ว ไม่ไกลจาก หมู่บ้าน Diskit ยังมี เนินทราย (Sand Dunes) ที่เกิด ขึ้นตามธรรมชาติ อีกทั้งยังมีกิจกรรมให้ได้ลองคือการ ได้ขอ่ี ฐู 2 หนอก (Bactrian camels) ที่ Hunder ซึ่ง อูฐทีน่ เ่ี ป็นสายพันธุด์ ง้ั เดิมทีห่ ลงเหลือมาจากสมัยทีข่ บวน คาราวานยังผ่านไปมาในเส้นทางสาย Trans-Karakoram อันเก่าแก่ ทุกวันนีอ้ ฐู ทำ�งานรับจ้างบริการนักท่องเทีย่ ว แทนอาชีพคาราวานดั้งเดิม (ค่าบริการ 150 รูปี/15 นาที) พวกเรามาถึงหมูบ่ า้ น Turtuk ทีอ่ ยูต่ ดิ กับชายแดน ปากีสถาน ตอนช่วงค่ำ� ที่พักของเราอยู่บนสันเขารถ ใหญ่ไม่สามารถขับขึน้ ไปได้ ต้องแบกสัมภาระเดินขึน้ ไป ที่พักแทน หลังทานข้าวเย็นดื่มชาร้อนกันแล้ว ต่างแยก ย้ายกันเข้านอนเนือ่ งจากอาการเหนือ่ ยล้าจากการนัง่ รถ มาทั้งวัน เช้าวันรุ่งขึ้น หลังจากตื่นนอนยังไม่ทันจะได้ล้าง หน้าแปรงฟัน ก็ต้องตะลึงกับภาพที่อยู่ด้านหน้าของ ที่พักเรา ที่นี่เป็นหมู่บ้านอยู่ในหุบเขา มีแปลงปลูกผัก ผลไม้ มีต้นไม้สูงใหญ่ที่กำ�ลังเปลี่ยนสี แสงแดดอ่อนๆ สาดส่องลงมายังพืน้ ดิน ส่องประกายสวยงาม เป็นภาพ ที่งดงามยิ่งนัก อากาศที่นี่อบอุ่นเย็นสบาย ชาวบ้านที่ กำ�ลังแบกจอบไปทำ�ไร่ ทำ�สวน ส่งคำ�ทักทายอย่างเป็น มิตรว่า “Julley” พร้อมรอยยิ้มที่เป็นมิตรต้อนรับนัก ท่องเที่ยวอย่างพวกเรา เช้าวันนี้เป็นเช้าที่แสนพิเศษ ยากที่จะลืมเลือนไปจากประสบการณ์ชีวิตของพวกเรา ที่ได้มาเยือนที่นี่จริง “Julley Nubra Valley”…
22 | WEEKEND 81
ROAMING AROUND
Story : สเลเต | Photo : FB และ www.fanclubtaiwan.com
เยือนหมู่บ้านแมวทีไ่ ต้หวัน
HOUTONG CAT VILLAGE
แมวเป็นสัตว์ที่คิดจะครองโลก... ใครบางคนเคยเอ่ยประโยคนี้ไว้อย่างมี อารมณ์ขัน แต่ในนั้นกลับมีความจริงแฝงอยู่ไม่ น้อย เพราะในบรรดาสัตว์เลี้ยงทั้งหมด แมวนับ เป็นหนึ่งในสัตว์ที่ได้รับการปรนเปรอจากมนุษย์ มากที่สุด ถึงขนาดหลายคนยอมปวารณาตน เป็น ‘ทาสแมว’ กันเลยทีเดียว ณ หูตง (Houtong) หมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งใน เขตรุ่ยฟาง ทางเหนือของประเทศไต้หวัน ที่นี่...คือ สวรรค์ของคนรักแมว เพราะเต็มไปด้วยแมวหลาก หลายสายพันธุ์ที่มาอยู่รวมกันนับร้อยตัว รอให้นัก ท่องเที่ยวได้มาเดินเที่ยว ถ่ายรูป และเล่นกับเหล่า บรรดาเจ้าเหมียวอย่างใกล้ชิด แต่ก่อนจะเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง โด่งดังของไต้หวันเช่นทุกวันนี้ ครั้งหนึ่งที่นี่เคยเป็น เมืองถ่านหินมาก่อน ด้วยทรัพยากรธรรมชาติทส่ี มบูรณ์
อุดมไปด้วยถ่านหินมากมาย ทำ�ให้หูตงกลายเป็นหนึ่ง ในเหมืองถ่านหินที่ใหญ่ที่สุดของไต้หวัน ผู้คนพากัน ย้ายถิ่นฐานมาทำ�งานที่นี่ กระทั่งอุตสาหกรรมถ่านหิน เริ่มซบเซาลงในยุคปี 1990 คนหนุ่มสาวและชาวบ้าน ส่วนใหญ่เริ่มอพยพย้ายออกไป จนหูตงแทบกลายเป็น หมู่บ้านร้าง และเหล่าแมวทั้งหลายได้เข้ามายึดครอง อาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งนี้แทน หูตงเริ่มฟื้นกลับมามีชีวิตอีกครั้ง เมื่อหญิงชรา วัยเกษียณผู้หนึ่งได้รับอุปการะเจ้าเหมียวที่ไร้เจ้าของ จนเริ่มออกลูกออกหลานเพิ่มขึ้น และมีกลุ่มอาสา สมัครเข้ามาจัดการดูแลความเป็นอยู่ของแมวที่ถูก ทอดทิ้ง พร้อมโพสต์รูปภาพในเว็บไซต์ ซึ่งก็ได้เสียง ตอบรับอย่างล้นหลามจากคนรักแมว และบอกต่อๆ กันไปในโลกไซเบอร์ ท�ำให้มีผู้คนพากันหลั่งไหลมา หมูบ่ า้ นแห่งนีเ้ พิม่ ขึน้ ทุกปี จนกระทัง่ ทุกวันนี้ หมูบ่ า้ น หูตงกลายเป็นอีกหนึ่งแลนด์มาร์กของนักท่องเที่ยวที่
เดินทางมาเยือนไต้หวัน มีทพี่ กั ร้านอาหาร Cat Cafe น่ า รั ก ๆ และร้ า นขายของที่ ร ะลึ ก เกี่ ย วกั บ แมว มากมาย แม้จะผ่านเวลามาหลายทศวรรษ แต่ปัจจุบันนี้ ยังคงปรากฏร่องรอยความรุ่งเรืองของเมืองหูตงใน อดีตให้เห็น เช่นทางรถไฟสายอี้หลาน ซึ่งถูกสร้าง ขึ้นในช่วงยุคอาณานิคมของญี่ปุ่นสำ�หรับการขนส่ง ทรัพยากรออกมาจากทางตอนเหนือของไต้หวัน และ ยังคงถูกอนุรักษ์ไว้จนถึงวันนี้ เช่นเดียวกับพื้นที่โดย รอบหมูบ่ า้ นที่ได้รบั การอนุรกั ษ์เป็นอุทยานนิเวศวิทยา โอบล้อมไปด้วยภูเขา น้ำ�ตก ป่าไม้เขียวขจี ถ้าคุณเป็นคนหนึง่ ทีร่ กั ธรรมชาติและรักเจ้าเหมียว ขนปุยแล้วล่ะก็... หากมีโอกาสเดินทางมาเที่ยวไต้หวัน อย่าพลาดมาเยือนหมู่บา้ นแมวหูตงแห่งนี้ WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG | 23
TRIP
Story : NAPAPORN
Pet Lover
ทริปนีต้ อ้ งมีเธอกับ 3 เมืองยุโรปทีเ่ ป็นมิตรกับสัตว์เลีย้ ง การไปเทีย่ วทีไ่ หนสักแห่ง ถ้ามีเจ้าสัตว์เลีย้ งตัวน้อยอย่างเจ้าเหมียวหรือเจ้าตูบไปร่วมเดินทางด้วยก็คงจะดีเนอะ แต่พอเดินไปทางไหนก็จะเจอแต่ป้ายห้ามน�ำสัตว์เลี้ยงเข้าซะงั้น Weekend ฉบับนี้จึงน�ำทริปดีๆ มาแนะน�ำ ซึ่งจะท�ำให้การเดินทางของคุณมีเจ้าสัตว์เลีย้ งแสนรักร่วมทาง พร้อมแฮปปีไ้ ปด้วยกันทัง้ สัตว์เลีย้ งและคุณ
แบกเป้เทีย่ วเยอรมนี กับสัตว์เลีย้ งคูใ่ จ ประเทศเยอรมนีเป็นประเทศแถบยุโรปทีม่ ภี มู ทิ ศั น์ธรรมชาติสวยงามรายล้อมไปด้วย แม่น�้ำและเนินเขาที่มีความงดงามแตกต่างกัน อีกทั้งยังมีความโดดเด่นในเรื่องของ สถาปัตยกรรมในยุคโบราณต่างๆ เมือ่ มาถึงประเทศนีจ้ ดุ หมายปลายทางทีน่ กั ท่องเทีย่ วต้อง ไม่พลาดก็คอื “เมืองเบอร์ลนิ ” ซึง่ เป็นเมืองหลวงทีร่ วมความทันสมัยและสถานทีท่ อ่ งเทีย่ ว ประวัตศิ าสตร์อกี มากมาย อีกทัง้ ยังมี ระบบขนส่ ง สาธารณะและสถาน บริการต่างๆ ซึ่งอนุญาตให้สัตว์เลี้ยง ของคุณสามารถบินลัดฟ้าร่วมทริป วันหยุดกับคุณได้อย่างสบาย ประเทศ เยอรมนีจงึ เป็นอีกสถานทีห่ นึง่ ในยุโรป ที่เหมาะที่สุดส�ำหรับการพักผ่อนใน วันหยุดของคุณและสัตว์เลี้ยงเลยล่ะ
ตะลุยเมืองฝรัง่ เศส แดนสวรรค์ของคนรักสัตว์ ประเทศฝรัง่ เศสนับได้วา่ เป็นประเทศทีม่ นี กั ท่องเทีย่ วไปเยือนมากทีส่ ดุ ในแต่ละปี ด้วย ภูมปิ ระเทศอันสวยงาม และสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วทีน่ า่ สนใจ เช่น หอไอเฟล พิพธิ ภัณฑ์ลฟู วร์ ที่ รวบรวมผลงานทางศิลปะอันทรงคุณค่าระดับโลก และความงดงามของกรุงปารีส รวมไปถึง ความยิ่งใหญ่อลังการของปราสาทในลุ่ม แม่น�้ำลัวร์ ถือว่าเป็นดินแดนในฝันของ นักท่องเทีย่ วหลายคนเลยทีเดียว นอกจากนี้ กรุงปารีสซึ่งเป็นเมืองหลวงของฝรั่งเศสยัง ขึน้ ชือ่ ว่าเป็นเมืองทีเ่ ป็นมิตรกับสุนขั มากทีส่ ดุ อีกด้วย เห็นได้จากการที่มีสถานบริการ คอยอ�ำนวยความสะดวกให้กับสัตว์เลี้ยง อย่างครบครัน ไม่วา่ จะเป็นร้านอาหาร คาเฟ่ ต่างๆ แหล่งช้อปปิง้ และสวนสาธารณะ ที่ เตรียมไว้ตอ้ นรับคุณและสัตว์เลีย้ งแสนรัก
เทีย่ วเพลิน สุขใจกับสัตว์ เลีย้ งแสนรักในเบลเยียม ประเทศเบลเยียมมีความเป็น เอกลักษณ์ทางด้านภาษาที่มีความหลาก หลาย และมีภูมิประเทศที่สวยงาม อีกทั้ง ยังขึ้นชื่อว่าเป็นแดนสวรรค์ของผู้หลงใหล ในช็อกโกแลตด้วย รวมทั้งสีสันในยาม ค�ำ่ คืนอย่างเมือง แอนต์เวิรป์ ก็เป็นเป้าหมายส�ำหรับผูช้ นื่ ชอบแฟชัน่ และความบันเทิงยามราตรี และพลาดไม่ได้กบั เมืองมรดกโลกอย่างบรูจส์ รวมทัง้ ป่าอาร์เดน อันอุดมสมบูรณ์ นักท่องเทีย่ ว ทีช่ อบธรรมชาติไม่ควรพลาด แต่ทริปนีจ้ ะพิเศษยิง่ ขึน้ ก็คงต้องมีสตั ว์เลีย้ งแสนรักไปด้วยใช่ไหม ฉะนั้นเบลเยียมที่เป็นอีกหนึ่งประเทศในการบุกเบิกเรื่องการปกป้องสิทธิของสุนัข เป็นอีกตัว เลือกหนึ่งที่เห็นได้ชัดเจนจากการที่สุนัขสามารถเข้าถึงระบบขนส่งสาธารณะได้มากขึ้น ท�ำให้ เราน�ำสัตว์เลี้ยงไปเป็นเพื่อนคู่หูเพิ่มความพิเศษในการเดินทางได้อย่างชิลล์ๆ
24 | WEEKEND 81
EAZY RELAX Story : Korrawan
S ng
Book
1
4
ถ้าเรียกมันว่ารัก – ตู่ ภพธร
All About Japan เที่ยวญี่ปุ่นเองง่ายมาก
คูม่ อื การท่องเทีย่ วประเทศญีป่ นุ่ ประเทศยอดฮิตของคนไทยในตอนนี้ ด้วยตัวเอง เริม่ ตัง้ แต่จองตัว๋ เครือ่ งบินอย่างไรให้ได้ราคาถูก ข้อมูลพืน้ ฐาน เกี่ยวกับประเทศ สถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ในแต่ละภูมิภาคที่ควรไป สภาพ ภูมิอากาศในแต่ละเดือน ที่พัก พร้อมแผนที่ที่มือใหม่หัดเที่ยวก็สามารถ เข้าใจได้ หนังสือเล่มนี้จะเป็นเหมือนเครื่องมือและผู้ช่วยท่องแดนอาทิตย์ อุทัยคนเก่งของคุณ ราคา 245 บาท สำ�นักพิมพ์ อมรินทร์ท่องโลก
1
เพลงประกอบละคร “แอบรักออนไลน์” ทางช่อง 3 ที่ได้หนุ่มเสียงนุ่ม สไตล์อบอุ่นอย่าง ตู่-ภพธร มา ขับร้อง ด้วยความหมายและทำ�นองช้าๆ ของเพลง ยิ่งทำ�ให้ฟังแล้วโรแมนติกปนเศร้านิดๆ ทำ�นองเพลง ยังคงฟังสบายตามแบบหนุ่มตู่ เนื้อเพลงบอกเล่าถึง ความรู้สึกสับสนของผู้ชายคนหนึ่ง ที่ไม่แน่ใจว่าความ รู้สึกแบบนี้นั้นสามารถเรียกมันว่าความรักได้หรือไม่ เหมือนท่อนฮุกของเพลงที่ร้องว่า “ถ้าเรียกมันว่ารัก ไม่ผิดใช่ไหมเธอ” รับรองว่าฟังแล้วต้องอินกับละคร มากขึ้นแน่นอน
4
5
Sugar – Maroon5
2
2
เพลงจังหวะสนุก ฟังแล้วติด หูตามสไตล์ Maroon5 ที่ มีเสียงของนักร้องนำ� Adam Levine เป็นเอกลักษณ์ดึงดูดให้ ฟังซ้ำ�เรื่อยๆ โดยเฉพาะมิวสิควิดีโอ ของเพลงนี้เป็นที่ฮือฮาอย่างมากจาก การทีว่ ง Maroon5 เดินทางไปเซอร์ไพรส์ งานแต่งงานของคูร่ กั หลายๆ คู่ ในหนึง่ วัน ซึง่ ความหมายของเพลงยังหวาน ซึง้ เหมือนชือ่ เพลง “Sugar” อีกด้วย สาวก Maroon5 ไม่ควรพลาด
เปลีย่ นตัวเองให้คนยอมรับ
เคล็ดลับของการประสบ ความสำ�เร็จคือ “การยอมรับ” หนังสือเล่มนี้จะทำ�ให้คุณได้เห็นว่า ทำ�ไมบุคคลมีชื่อเสียง ดารา นักร้อง หรือแม้กระทั่งร้านอาหารบางร้าน จึงประสบความสำ�เร็จได้ แต่คุณ เองก็สามารถเป็นแบบบุคคล เหล่านั้นได้เพียงแค่คุณให้การ ยอมรับนับถือแก่ตัวเองและ ผู้อื่น การยอมรับจะทำ�ให้ ชีวิตของคุณเปลี่ยนแปลง ไปอย่างไม่นา่ เชื่อ
5 3
ราคา 185 บาท สำ�นักพิมพ์ ADJ
Made In Thailand 2
หนังสือเล่มนี้จะทำ�ให้ผู้อา่ นได้เห็น 30 สิ่งที่คน ไทยก็อาจจะยังงงๆ ว่ามันคืออะไร หรือบางสิ่งก็เรียก ได้ว่า Thailand only เช่น “ป้าเช็ง The musical” หรือโฆษณา “ปาปีโล่คือรองเท้าแตะ” บางสิ่งที่เรา คนไทยอาจมองข้ามไปแต่ผู้เขียนกลับหยิบยกขึ้นมา เขียนได้อย่างสนุกสนาน อ่านแล้วขำ�ขันไปกับมุกตลก และแง่คิดของผู้เขียน เรียกได้วา่ เป็นอีกเล่มที่อา่ น เพลินและได้เสียงหัวเราะไปด้วย
3
ราคา 245 บาท สำ�นักพิมพ์ a book
6
Because of You Baek Ji Young OST 'Hyde Jekyll, Me'
แค่เห็นชื่อ “เบ็ค จียอง” เจ้าแม่เพลงบัลลาดของวงการเพลง เกาหลีก็รับประกันความหวานซึ้งและ ความเศร้า มาคราวนี้ได้ร้องเพลง ประกอบละคร 'Hyde Jekyll, Me' ที่มีดาราดังอย่าง ”ฮยอนบิน” มา เล่นด้วยประกอบกับท�ำนองและ เสียงร้องอัน หวานซึ้ง เนื้อเพลง สะท้อนความรู้สึกของนางเอกที่มี ต่อพระเอกว่า เพราะคุณ ฉันจึงมี ชีวิตอยู่ เพราะคุณ ท�ำให้ฉัน สามารถพูดว่าฉันรักคุณได้
6
WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG | 25
SMART LIFE Minipresso เครือ่ งชงกาแฟอัจฉริยะขนาดพกพา
ส�ำหรับคอกาแฟทีต่ ดิ ร้านกาแฟหรือชอบกาแฟสดแบบโฮมเมดแต่ ต้องเดินทางไปทีอ่ นื่ และไม่สามารถหาร้านกาแฟร้านประจ�ำของ คุณได้ Minipresso คือผูช้ ว่ ยชัน้ ดี ด้วยรูปร่างทีค่ ล้ายกระติกน�ำ้ ทัว่ ไป แต่ให้คณ ุ สมบัตเิ ทียบเท่าเครือ่ งชงกาแฟในบ้านของคุณ เพียงแค่แยกชิ้นส่วนของ Minipresso ออก เติมผงกาแฟลงไป ในเครื่อง เติมน�้ำร้อน จากนั้นบีบที่ตัวปั้มของเจ้า Minipresso เพียงแค่นี้คุณก็จะได้กาแฟสดเหมือนดื่มที่ร้านแล้ว ราคาประมาณ 1,200 บาท ดูขอ้ มูลเพิม่ เติม www.wacaco.com
Sony Walkman NW-ZX2
Composure แท่นชาร์จ Apple Watch
แท่นชาร์จลายไม้ดีไซน์สดุ คลาสสิคส�ำหรับ Apple Watch เพียงแค่นำ� Apple Watch ของคุณวางบน Composure Apple Watch ก็จะเริม่ ชาร์จทันที Composure ถูกดีไซน์ ให้ดเู รียบง่ายแต่ดดู ดี ว้ ยเนือ้ ไม้วอลนัท ท�ำให้คณ ุ ไม่จำ� เป็น ต้องพกทีช่ าร์จแบตเตอรีส่ ดุ แสนธรรมดาอีกต่อไป ราคาประมาณ 2,500 บาท ดูขอ้ มูลเพิม่ เติม http://getrest.co
3
2
Sony Walkman NW-ZX2 เครือ่ งเล่นเพลงไฮเอนด์ ระบบ Android ให้คณ ุ ภาพเสียงระดับสูง ดีไซน์เรียบหรู ด้านหลัง ตัวเครื่องเป็นลายหนังสีด�ำ หน้าจอทัชสกรีน แสดงผล TRILUMINOS Display for mobile ขนาด 4 นิ้ว ความ ละเอียด 854 x 480 หน่วยความจ�ำเครือ่ ง 128GB รองรับ microSD และระบบ NFC สามารถเชื่อมต่อ Bluetooth กับหูฟังและล�ำโพงได้ คนรักเสียงเพลงไม่ควรพลาด ราคาประมาณ 39,000 บาท ดูขอ้ มูลเพิม่ เติม www.sony.co.th
Narrative clip 2
1
Story : Korrawan
4
ส�ำหรับใครทีช่ อบเก็บภาพความประทับใจในชีวติ ไม่ควรพลาด Narrative clip2 กล้องถ่ายรูป พกพา เพียงแค่คณ ุ ติด Narrative clip 2 ไว้ที่ กระเป๋าเสือ้ ของคุณ กล้องจะถ่ายภาพอัตโนมัติ ทุกๆ 30 วินาที ความละเอียดภาพ 8 ล้าน พิกเซล สามารถอัพโหลดภาพลงคอมพิวเตอร์ หรือสมาร์ทโฟนของคุณได้ทนั ทีผา่ น Wifi และ Bluetooth เจ้ากล้องตัวนีม้ าพร้อมความจุ 8GB ในตัวเครือ่ ง ราคาประมาณ 6,300 บาท ดูขอ้ มูลเพิม่ เติม http://getnarrative.com
6 5
Nikon Coolpix
Bluesound นวัตกรรมเสียงไร้สาย
7
หากต้ อ งการให้ ทุ ก ห้ อ งในบ้ า นของคุ ณ มี แ ต่ เ สี ย งเพลง Bluesound อาจเป็นสิ่งที่คุณก�ำลังมองหา เพียงแค่เชื่อมต่อ Bluesound ทุกตัวในบ้านของคุณเข้ากับระบบ Wifi Home Network เพียงแค่นกี้ ส็ ามารถควบคุมเสียงเพลงในบ้านของคุณ แบบไร้สายได้แล้ว นอกจากนีย้ งั สามารถควบคุมการเล่นเพลง ผ่านแอพพลิเคชัน่ บนสมาร์ทโฟนของคุณได้อกี ด้วย และสามารถ แชร์เพลงของคุณให้ทุกคนในบ้านฟังได้อย่างสะดวกสบาย ราคา 2XX,XXX บาท ดูขอ้ มูลเพิม่ เติม www.bluesound.com, www.conice.co.th
Samsung Galaxy A series 8
26 | WEEKEND 81
สมาร์ทโฟนซีรสี น์ อ้ งใหม่ในปี 2015 นีจ้ ากซัมซุง เปิดตัวออกมา 2 รุ่นด้วยกัน คือ Samsung Galaxy A5 และ A7 แม้จะเป็น สมาร์ทโฟนระดับกลางแต่มาพร้อมกับดีไซน์หรูหรา Full-Metal Unibody หน้าจอ 5 นิว้ CPU Quadcomm Snapdragon 410 RAM 2GB บางเพียง 6.7 มิลลิเมตร ขอบตัวเครื่องเป็นแบบ Diamond Cut จึงจับถนัดมือมากขึน้ เอาใจคนรักเซลฟีร่ ะบบ Palm Selfie เพียงแค่ยกมือก็ถ่ายภาพได้ทันที ไม่ต้องกด ปุ่มชัตเตอร์ รุน่ A5 ราคา 12,900 บาท รุน่ A7 ราคา 14,900บาท ดูขอ้ มูลเพิม่ เติม www.samsung.com/th
กล้องตระกูลคูลพิกซ์ซีรีส์ น้องใหม่จากนิคอน ถูกออกแบบให้สามารถจับภาพได้ทุกสถานการณ์ และใช้งานง่าย มี Wi-Fi ในตัว รองรับ NFC ปรั บ โฟกั ส อั ตโนมั ติ รวมถึ ง การบั น ทึ ก ภาพ เคลื่อนไหวในระดับ HD ส�ำหรับรุ่น S2900 มา พร้อมกับความคมชัด 20.1 ล้านพิกเซล ดีไซน์ บางเพียง 20 มิลลิเมตร ส่วนรุ่น L31 มีความคม ชัด 16.1 ล้านพิกเซล ด้วยขนาดกะทัดรัดคุณจึง สามารถพกพาไปได้ทกุ ที่ มีให้เลือก 4 สี คือสีมว่ ง สีด�ำ สีเงิน และสีแดง รุน่ S2900 ราคา 3,290 บาท รุน่ L31 ราคา 2,190 บาท ดูขอ้ มูลเพิม่ เติม www.nikon.co.th
Bluesmart กระเป๋าเดินทางสุดล�ำ้
Bluesmart กระเป๋าเดินทางอัจฉริยะ ที่มาพร้อม แอพพลิเคชัน่ เพียงแค่คณ ุ ดาวน์โหลดแอพพลิเคชัน่ ของกระเป๋าลงบนสมาร์ทโฟน ก็สามารถทราบน�ำ้ หนักกระเป๋า สามารถล็อกและปลดล็อก ระบุ พิกดั ของกระเป๋าจากระบบ GPS ผ่านสมาร์ทโฟน ของคุณได้ง่ายๆ นอกจากนี้ Bluesmart ยังมา พร้อมกับแบตเตอรี่บิวอินที่คุณสามารถชาร์ต โทรศัพท์มือถือได้ถึง 6 ครั้งเลยทีเดียว ราคาเริม่ ต้นประมาณ 9,500 บาท ดูขอ้ มูลเพิม่ เติม http://bluesmart.com
FORTUNE Story : อ.ภิญโญ พงศ์เจริญ นายกสมาคมโหราศาสตร์นานาชาติ
ชาวราศีเมษ 13 เม.ย. - 14 พ.ค. การงาน มีงานสังคมและเพือ่ นใหม่มากขึน้ การเจรจาติดต่อประสานงานสำ�เร็จลงได้ ด้วยดี มีโอกาสได้ทำ�งานสำ�คัญ ควรรับ ฟังคำ�แนะนำ�ของคนรอบข้างไว้บ้าง และ ปรั บ ตั วให้ เ ป็ น คนใจเย็ น ลง อย่ าโมโห โทโสง่ายควรเอาใจเขามาใส่ใจเรา การเงิน เป็นคนรักเกียรติและตรงไป ตรงมาเรื่องการเงิน ไม่ชอบพึ่งใคร ไม่ใช่ นักการเงินทีด่ ี ใช้จา่ ยเงินอย่างสุรุ่ยสุร่าย ซึ่งปกติจะเป็นคนคิดมากในการใช้จ่าย เงินทอง ความรัก มีความซือ่ สัตย์มน่ั คงต่อความรัก แต่มีเรื่องระหองระแหงในเรื่องความรัก อยู่เสมอๆ ไม่ค่อยใช้ความละเอียดอ่อน หล่อเลีย้ งความรัก ขาดการเอาอกเอาใจ
ชาวราศีพฤษภ 15 พ.ค. - 14 มิ.ย. การงาน ได้รับการสนับสนุนจากผู้ใหญ่ และเพื่อนร่วมงาน จะมีศัตรูเงียบที่ทำ�ให้ ท่านเสียหาย แต่ท่านสามารถสร้างตัวขึ้น มาได้ด้วยความเพียรพยายามด้วยลำ�แข้ง ของตนเอง จะได้รับผลประโยชน์รายได้ จากทางไกล มีการเดินทางไกล การเงิน มีความเพียรพยายามและมานะ อดทนในการแสวงหาทรัพย์สินเงินทอง ทำ � ให้ เ ป็ น คนรั ก เงิ น คิ ด และวางแผน เกี่ยวกับการแสวงหาเงินตลอดเวลา ความรั ก มี ม โนภาพเรื่ อ งความรั ก ที่ โรแมนติกดีมาก แต่การปฏิบัติจริงไม่เป็น ผล มี ค วามปรารถนาเรื่ อ งความรั ก ที่ ซื่อสัตย์สุจริต
ชาวราศีเมถุน 15 มิ.ย. - 15 ก.ค. การงาน ปัญหาต่างๆ จะคลี่คลายลงไป สามารถทำ�งานร่วมกับผู้อื่นได้ดี มีหุ้น ส่ ว นและมี โ อกาสได้ ใ ช้ ค วามรู้ ค วาม สามารถเหมาะสมกั บ ตำ � แหน่ ง หน้ า ที่ การงาน ควรมีความรอบคอบ กล้าคิด กล้าพูด กล้าทำ� จะทำ�ให้ประสบความ สำ�เร็จได้ไม่ยาก การเงิน ถูกล่อลวงเรื่องการเงิน ไม่ชอบ การเสี่ยงโชคและการพนันขันต่อ ไม่ สนใจเรื่องจำ�นวนเงินมากนัก และไม่ ประมาทในการใช้จ่าย ความรัก ไม่ผูกพันกับสิ่งใดมากจนเกิน ไปและพร้อมที่จะลืมเสมอ เป็นคนเลือก คู่อย่างละเอียดถี่ถ้วนมากเกินไป
ชาวราศีกรกฎ 6 ก.ค. - 16 ส.ค. การงาน งานเก่ า ๆ ที่ คั่ ง ค้ า งอยู่ จ ะถู ก สะสางลง แต่ ค วรรั ก ษาผลงานเก่ า ๆ เอาไว้ ท่านเป็นคนรักงาน ไม่ทอดทิ้ง งานหรื อ เปลี่ ย นงาน มี ค วามรอบคอบ และพิถีพิถันในการทำ�งาน การดำ�เนิน งานใดๆ จะประสบความสำ�เร็จสมความ ตั้งใจ การเงิน มีเครดิตทางการเงินดี มีความ รอบคอบในการใช้จ่ายทรัพย์สินเงินทอง แต่ก็มีความจำ�เป็นในการใช้จ่ายเกิดขึ้น เพราะคนในครอบครัวเสมอ ความรัก เป็นพ่อบ้านแม่เรือนที่ดี ยอม เสี ย สละทุ ก อย่ า งให้ แ ก่ ค นรั ก มี ค วาม หนักแน่นเรื่องความรัก เป็นคู่ครองที่ดี ความรักมักจะเกิดจากความใกล้ชิด
ชาวราศีสิงห์ 17 ส.ค. - 16 ก.ย. การงาน จะมีงานใหม่ๆ เข้ามา การงาน ที่ทำ�อยู่จะมีการปรับปรุงเปลี่ยนแปลง ให้ดีขึ้น ทำ�ให้ท่านต้องใช้ความรู้ความ สามารถมากขึ้ น เป็ น ที่ ไ ว้ ว างใจของ ผู้ ใ หญ่ แ ละเพื่ อ นร่ ว มงาน ทำ � ให้ ไ ด้ ตำ�แหน่งที่ดีและมีความก้าวหน้า จะได้ รับผลประโยชน์จากการงาน การเงิ น มี ค วามเฉลี ย วฉลาดในการ หาเงิน นิสัยกล้าได้กล้าเสีย มือใหญ่ ใจเติบ ชอบเสี่ยงโชค ทำ�ให้คราวได้ก็ได้ มากและคราวเสียก็เสียมาก ความรัก มีเสน่ห์ดึงดูดเพศตรงข้าม เป็น นักรักในอุดมคติวางใจได้ รักคนที่แตก ต่ า งไปจากตน เมื่ อ ได้ รั ก แล้ ว เป็ น รั ก แบบมัวเมาลุ่มหลงชนิดรักปักใจ
ชาวราศีกันย์ 17 ก.ย. - 16 ต.ค. การงาน งานเก่าที่คั่งค้างต้องรีบทำ�ให้ จบลงโดยเร็ว หุ้นส่วนและเพศตรงข้าม ที่ดีจะเข้ามาให้การสนับสนุนช่วยเหลือ ได้ทำ�งานที่ตรงกับความรู้ความสามารถ และวุฒิภาวะ มีโอกาสได้เดินทางเพราะ ตำ�แหน่งหน้าที่การงาน การเงิน เป็นนักใช้เงินแบบนักเก็งกำ�ไร รอบคอบเรื่ อ งการเงิ น มี ฐ านะดี จึ ง มี เครดิ ต ทางการเงิ น ดี แต่ ไ ม่ ค่ อ ยจะ บริจาคให้ใครๆ หากไม่จำ�เป็น ความรัก เป็นนักติชมเรื่องความรัก แต่ ตนเองมักมีปัญหาด้านความรักเพราะ มั ก พลั ด พราก ภายหลั ง จะไตร่ ต รอง อย่างรอบคอบมาก แต่ยังตัดสินใจไม่ได้ จนพบรักที่ยั่งยืนโดยมิได้ตั้งใจ
ชาวราศีตุล 7 ต.ค. - 15 พ.ย. การงาน มีงานชิน้ สำ�คัญมาให้ท� ำ มีคแู่ ข่ง ทางการงานจะเข้ า มาขอคื น ดี ความ สั ม พั น ธ์ กั บ บุ ค คลอื่ น รู้ เ ขารู้ เ ราไว้ เ ป็ น ดี ที่ สุ ด จะได้ ไ ม่ เ กิ ด ความผิ ด พลาดและ เสียใจในภายหลัง มีโอกาสได้ใช้ความรู้ ความสามารถได้อย่างเต็มที่ การเงิน มีความคิดหลักแหลมในการหา เงิน ไม่ยอมให้ใครหลอกลวงเกีย่ วกับการ เงิน เงินทองจะหมุนเวียนไม่หยุดหย่อน ความรัก แรกรักแสดงความอ่อนหวาน และนุม่ นวลเอาอกเอาใจสารพัด แต่งงาน แล้ ว ไม่ ส งบเรี ย บร้ อ ยมี ปั ญ หาเกิ ด ขึ้ น มากมาย เข้าใจคนอืน่ ได้ดแี ต่ไม่เข้าใจคน รัก คู่ครองเป็นคนมีวาสนาและมีชื่อเสียง
ชาวราศีพิจิก 16 พ.ย. - 15 ธ.ค. การงาน มีงานหลายอย่างมาให้ท�ำ ถึงบ้าน ปัญหาที่เกิดขึ้นจากการทำ�งานแก้ไขได้ ความสำ�เร็จในชีวิตขึ้นอยู่กับความสำ�เร็จ ในการทำ�งาน ได้คบหาสมาคมกับผู้ใหญ่ คนดีมคี วามรู้ พีน่ อ้ งเพือ่ นฝูงให้โชคลาภ การเงิน ชอบโอ้อวดเรื่องการเงิน มีโชค จากการเสีย่ งและการลงทุน มีรายรับเข้า มาหลายทางคุ้มค่ากับเวลาที่ทุ่มเทลงไป แต่รจู้ กั ใช้จา่ ยตามความจำ�เป็น มีระเบียบ ในการจัดการเรือ่ งการเงิน ความรัก เจ้าชู้ แสนงอน อดทน ชอบเล่น กับความรัก ชอบสร้างบรรยากาศและ สร้างอารมณ์แห่งความรักให้เหมือนตอน รูจ้ กั กันใหม่ๆ มีความขีร้ ะแวงสงสัย ชอบ ควบคุมการเงินและพฤติกรรมของคนรัก
ชาวราศีธนู 16 ธ.ค. - 14 ม.ค. การงาน การงานที่ ทำ � อยู่ จ ะประสบ ความสำ�เร็จ มีความเจริญก้าวหน้าใน ตำ�แหน่งหน้าที่การงาน มีรายได้จากผล งานที่ทำ�ไว้เข้ามาเป็นระยะๆ ท่านที่ยัง ไม่มีงานทำ�จะได้ทำ�งานที่เหมาะสมกับ วุฒิภาวะและความถนัด การเงิน มีแนวทางหาความร่ำ�รวยได้ ด้วยวิธีการต่างๆ มีฐานะการเงินดี มี จิ ต ใจเอื้ อ เฟื้ อ เผื่ อ แผ่ เ รื่ อ งการเงิ น อยู่ เสมอ ความรัก มีความซื่อสัตย์เรื่องความรัก เจ้าชู้เงียบ แต่จะไม่ยอมละทิ้งคนเดิม เป็นคนเฉยๆ มีความรักแบบลับๆ และ ซ่อนเร้น ทำ�อะไรร่วมกับคนรักมักเกิด อาการหงุดหงิดได้ง่าย
ชาวราศีมังกร 15 ม.ค. - 12 ก.พ. การงาน การงานแม้จะมีอุปสรรค แต่มี บริ ว ารให้ ก ารสนั บ สนุ น ทำ � ให้ ป ระสบ ความสำ�เร็จได้ไม่ยาก คนที่ยังไม่มีงานทำ� จะได้ ทำ � งานที่ ช อบและเหมาะสมกั บ วุ ฒิ ภ าวะ มี โ อกาสได้ เ ดิ น ทางไกล เพราะหน้าที่การงาน การเงิน มีวินัยและรอบคอบทางการเงิน ได้เงินมาเพราะทำ�งานอย่างจริงจังโดย ไม่คิดถึงความเหน็ดเหนื่อย เป็นคนตรง ไปตรงมา จึงไม่มีเล่ห์เหลี่ยมทางการเงิน ความรัก ทำ�งานสร้างเนื้อสร้างตัวแล้วจึง มาคิดถึงเรื่องความรัก สามารถหักห้าม อารมณ์ได้ดี รู้สึกเฉยๆ เกี่ยวกับเรื่อง ความรักจึงไม่แสดงความรักออกมาให้ เห็นเหมือนชาวราศีอื่นๆ
ชาวราศีกุมภ์ 13 ก.พ. - 14 มี.ค. การงาน พี่น้องเพื่อนฝูงเป็นผู้สนับสนุน ผลงานที่ทำ�ไว้จะเป็นที่นิยมชมชอบของ ประชาชน มีโอกาสได้ศึกษาวิชาการที่ แปลกใหม่ ได้ ร่ ว มงานในองค์ ก รการ กุศลพบปะสังสรรค์กับผู้คนมากมาย จะ ได้รับประโยชน์จากสถานการณ์ที่ไม่ดี การเงิ น เงิ น ทองที่ ไ ด้ ม ามั ก ใช้ เ ป็ น ประโยชน์เพื่อสาธารณกุศลและเอื้อเฟื้อ คนอื่น ชอบการคบหาสมาคม ใช้ของ หรูหราและราคาแพง จึงมีรายจ่ายมาก ความรัก เป็นคนมีเสน่ห์ต่อเพศตรงข้าม แต่ขี้อายเรื่องความรัก เงียบขรึมจนอีก ฝ่ายไม่อาจหยั่งรู้ได้ ต้องการคนรักใน แบบมีอุดมการณ์จึงต้องเลือกคนรักที่ สงบเสงี่ยม
ชาวราศีมีน 15 มี.ค. - 12 เม.ย. การงาน ท่านจะมีความรับผิดชอบมาก ขึ้น และมีความรู้ความสามารถจึงทำ�ให้ ประสบความสำ �เร็จในตำ�แหน่ง หน้า ที่ การงานที่ทำ�อยู่ได้ไม่ยาก มีการริเริ่ม โครงการใหม่ๆ แต่ควรระมัดระวังเรื่อง การคบเพื่อนเพราะอาจถูกหลอกลวงได้ การเงิน ชอบเสี่ยงโชคเรื่องเงิน ใช้เงิน จำ�นวนมากเพื่อหาความสะดวกสบาย แต่ มั ก มี เ รื่ อ งวุ่ น วายและพลิ ก ผั น เรื่ อ ง การเงินอยู่เสมอ รวยแล้วจน จนแล้ว รวย ความรัก ชอบเป็นแม่สื่อแม่ชักช่วยเหลือ คนอื่น เอาอกเอาใจและยอมเสียสละ ทุกอย่างให้แก่คนรัก ความรักจะไม่ค่อย ยั่งยืนเพราะการเป็นคนใจน้อย
สมัครสมาชิกนิตยสาร
ISSUE 81
ISSUE 80
ISSUE 79
ISSUE 78
ISSUE 77
ISSUE 76
สมัครสมาชิก 1 ปี (12 ฉบับ) พิเศษเพียง 150 บาทเท่านั้น (พร้อมจัดส่งถึงบ้าน)
เริ่มตั้งแต่....................................เป็นฉบับแรก
สมัครในหน่วยงานชื่อ.................................................................................... สมัครเอง นาย นาง นางสาว ชื่อ.................................................... นามสกุล............................................ อาชีพ.......................................................................................................... พนักงานบริษัทเอกชน รัฐวิสาหกิจ ข้าราชการ นักเรียน/นิสิต/นักศึกษา ร้านอาหาร /โรงแรม/ท่องเที่ยว อื่นๆ................... สถานที่จัดส่ง เลขที่.................................หมู่ที่...........อาคาร/หมู่บ้าน....................................... ชั้น................ห้อง...............ซอย..................................ถนน............................... แขวง/ตำ�บล........................ เขต/อำ�เภอ........................................................ จังหวัด............................................................................................................ รหัสไปรษณีย์...............................Tel................................................................. Mobile.............................................E-mail.....................................................
การชำ�ระเงิน ธนาณัติ สั่งจ่าย ปณ.ลาดพร้าว มาที่... นายปรีดา เหตระกูล : 1605-1607 หมู่บ้านทาวน์อินทาวน์ (ซ.5) ซ.ลาดพร้าว 94 (ปัญจมิตร) แขวงพลับพลา เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310 (กรุณาแนบใบสมัครลงในซองธนาณัติ เพื่อป้องกันการล่าช้าและสูญหาย) โอนเงินผ่านธนาคาร ชื่อบัญชี... บริษัท แม่บ้าน จำ�กัด : ธนาคารกสิกรไทย สาขาสุขุมวิท 57 บัญชีออมทรัพย์ เลขบัญชี 046-1-04998-2 (กรุณาส่งสลิปใบโอนเงินพร้อมแนบใบสมัครแฟกซ์มาที่เบอร์ 0-2559-3283 หรือทางอีเมล laksana@maeban.co.th รบกวนแจ้งที่คุณน้อย 0-2530-7345-9) (แบบฟอร์มนี้สามารถถ่ายสำ�เนาได้ หรือคัดลอกลงกระดาษขนาด A4 แล้วส่งมาตามรายละเอียดด้านบน)
HAPPENING
แอร์เอเชียเปิดตัว AirAsia Asean Pass
รับซัมเมอร์กบั "อิชติ นั รหัสรวยเปรีย้ ง ภาค 4”
ไอแบงก์ ลงพืน้ ทีเ่ ข้าพบผูน้ �ำ ศาสนาจังหวัดสงขลา
สายการบินแอร์เอเชียเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ “บัตรแอร์เอเชียอาเซียน พาส” บัตรทีช่ ว่ ยให้ผโู้ ดยสารเดินทางทัว่ อาเซียนได้อย่างไร้ขดี จ�ำกัด สามารถ จองค่าโดยสารราคาประหยัดด้วยเครดิต และเลือกเดินทางได้กว่า 130 เส้นทาง ทัว่ อาเซียน โดยมีประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหารของแอร์เอเชียในทุกประเทศร่วม แถลงข่าว น�ำโดยคุณโทนี่ เฟอร์นานเดส ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกลุ่ม แอร์เอเชีย พร้อมด้วยซีอีโอของสายการบินแอร์เอเชียและแอร์เอเชีย เอ็กซ์ จากประเทศไทย มาเลเซีย อินโดนีเซีย และฟิลิปปินส์ร่วมแถลงข่าว
หลังประสบความส�ำเร็จอย่างสูงติดต่อกันถึง 3 ปี อิชติ นั กรุป๊ เปิด เกมรุกรับหน้าร้อน กับ “อิชติ นั รหัสรวยเปรีย้ ง ภาค 4” แจกรถเบนซ์หรู 50 วัน 50 คัน รวมมูลค่า 123.4 ล้านบาท สูงสุดเป็นประวัตกิ ารณ์ เพิม่ โอกาสให้ผู้บริโ ภคได้ร่วมลุ้นผ่านการส่งรหัสใต้ฝาฟรีทุกเครือข่าย โทรศัพท์มอื ถือ ตัง้ แต่วนั ที่ 5 มีนาคม - 21 พฤษภาคม 2558 พร้อมจัด งานเปิดตัวยิง่ ใหญ่ โดยมี เบนซ์-พรชิตา และ นิวเคลียร์-หรรษา ร่วม งานทีล่ านแฟชัน่ ฮอลล์ ชัน้ 1 ศูนย์การค้าสยามพารากอน
คุณชัยวัฒน์ อุทัยวรรณ์ ประธานกรรมการธนาคารอิสลามแห่ง ประเทศไทย พร้อมด้วยคุณมนต์ชัย รัตนเสถียร กรรมการและรักษาการ ผู้จัดการธนาคาร และ ดร.รักษ์ วรกิจโภคาทร รองกรรมการผู้จัดการ ผู้บริหารสายงานธุรกิจรายย่อย ลงพื้นที่เข้าพบคุณศักดิ์กรียา บิลแสละ ประธานกรรมการอิสลามประจ�ำจังหวัดสงขลา เพื่อประสานความร่วมมือ ในการบริการให้เข้าถึงพี่น้องมุสลิมในพื้นที่ภาคใต้มากยิ่งขึ้น ณ ส�ำนักงาน คณะกรรมการอิสลามประจ�ำจังหวัดสงขลา
บีทีเอสจับมืออิออน เปิดตัวบัตรสมาชิกอิออน แรบบิท
เคทีซี พาลัดฟ้าสู่เมืองฮอกไกโด ประเทศญี่ปุ่น
ธนชาติเปิดตัว ‘ธนชาตประกันภัยออนไลน์’
บริษทั บีทเี อส กรุป๊ โฮลดิง้ ส์ จ�ำกัด (มหาชน) ร่วมกับ บริษทั อิออน ธนสินทรัพย์ (ไทยแลนด์) จ�ำกัด (มหาชน) ประกาศเป็นพันธมิตรทางธุรกิจ ร่วมกัน พร้อมเปิดตัวบัตรสมาชิกอิออนแรบบิท เน้นเพิม่ การให้บริการด้าน การเงิน การเข้าถึงระบบขนส่งมวลชนได้อย่างสะดวกรวดเร็ว และมีชอ่ ง ทางในการช�ำระเงินทีห่ ลากหลาย
นางประณยา นิถานานนท์ ผูอ้ ำ� นวยการ - ธรุ กิจบัตรเครดิต “เคทีซ”ี หรือ บริษทั บัตรกรุงไทย จ�ำกัด (มหาชน) น�ำทีมสมาชิกผูโ้ ชคดีที่ใช้จา่ ย ผ่านบัตรเครดิตเคทีซี จากแคมเปญการตลาด "กินญี่ปุ่น ลุ้นเที่ยวญี่ปุ่น กับบัตรเครดิตเคทีซี" จ�ำนวน 7 รางวัล บินลัดฟ้าไปชิมอาหารญี่ปุ่น ต้นต�ำรับทีเ่ มืองฮอกไกโด ประเทศญีป่ นุ่ แบบจุใจ 6 วัน 4 คืน รวมมูลค่า 964,600 บาท โดยแคมเปญนี้เป็นกิจกรรมสนับสนุนการจัดท�ำหนังสือ "100 Stories of Japanese Cuisine"
นายพีระพัฒน์ เมฆสิงห์วี กรรมการผูจ้ ดั การ และ นางสาวธัญลักษณ์ สุภาสูรย์ ผูจ้ ดั การฝ่ายอาวุโส ฝ่ายการตลาด E-Business บริษทั ธนชาต ประกันภัย จ�ำกัด (มหาชน) จัดงานเปิดตัว “ธนชาตประกันภัยออนไลน์” www.thanachartinsurance.co.th บริการประกันภัยออนไลน์ครบวงจรทีส่ ดุ ในประเทศไทย ภายใต้สโลแกน “ธนชาตประกันภัยออนไลน์ ประกัน ง่ายง่าย คลิก๊ ได้ คุม้ ครองได้มากกว่า” โดยมีเหล่าเซเลบริตอี้ อนไลน์เลิฟเวอร์ อย่าง ซี ฉัตรปวีณ์ ตรีชัชวาลวงศ์ และมาดามมด ให้เกียรติร่วมงาน
ดีแทคลุยเปิด 4G เชียงใหม่ และเมืองใหญ่ภาคเหนือ
แบ่งปันสูส่ งั คมผ่านโครงการ UOB Love & Care
นายปีเตอร์ ฟู มู ตัน กรรมการผูจ้ ดั การใหญ่ ธนาคารยูโอบี (ไทย) พร้อมด้วยผู้บริหารระดับสูงจากบริษัทประกันชั้นน�ำและ ศจ. คลินิก เกียรติคณ ุ นพ.เหลือพร ปุณณกันต์ กก.ผจก.ศิรริ าชมูลนิธิ ร่วมแถลงข่าว โครงการ “UOB Love & Care เพือ่ ผูป้ ว่ ยโรคมะเร็ง รพ.ศิรริ าช ศิรริ าช มูลนิธ”ิ ซึง่ บริษทั ประกันทัง้ 5 จะสมบทบรายได้ 1% จากเบีย้ ประกันที่ได้ รับระหว่างวันที่ 1 ก.พ.-31 มี.ค. 2558 เพือ่ ช่วยเหลือผูป้ ว่ ยโรคมะเร็ง ภายใต้การอนุเคราะห์ของศิรริ าชมูลนิธิ
“Fly Smart with Thai Airways by AEON”
บริษัท อิออน ธนสินทรัพย์ (ไทยแลนด์) จ�ำกัด (มหาชน) ร่วมกับ บริษัท การบินไทย จ�ำกัด (มหาชน) มอบสิทธิประโยชน์เหนือระดับปี 2558 แก่สมาชิกผูถ้ อื บัตรเครดิตอิออน รอยัล ออร์คดิ พลัส แพลทินมั ใน งาน “Fly Smart with Thai Airways by AEON” โดยลูกค้าการบินไทย สามารถซื้อตั๋วโดยสารได้ในราคาพิเศษ พร้อมทั้งสินค้าที่ระลึกจากไทย ช็อป และการแลกไมล์สะสมจากบัตรเครดิตอิออน รอยัล ออร์คดิ พลัส แพลทินมั พร้อมรับสิทธิประโยชน์เหนือระดับตลอดปีอกี มากมาย
ซัมซุง เตรียมรุกตลาดสมาร์ทโฟนระดับกลาง
20 ปีวีซ่าประเทศไทย
เทศกาลอาหารเม็กซิกัน ณ โรงแรมเรเนซองส์
นายปกรณ์ มโนรมย์ภทั รสาร ผอ.อาวุโสธุรกิจภูมภิ าค - ภาคเหนือ บมจ. โทเทิ่ล แอ็คเซ็ส คอมมูนิเคชั่น หรือดีแทค เปิดบริการ 4G ที่ จ.เชียงใหม่ สนับสนุนโครงสร้างพื้นฐานทางด้านโทรคมนาคม ให้อินเทอร์เน็ตได้เข้าถึง ประชากรในจังหวัด รองรับการเติบโตของการใช้โมบายล์อนิ เทอร์เน็ต ให้ชาว เหนือได้ต่อยอดธุรกิจสร้างมูลค่าเพิ่ม และเสริมศักยภาพการค้าขาย พร้อม เตรียมแผนขยายโครงข่าย 4G ไปยังเมืองส�ำคัญของการท่องเทีย่ วและการค้า เช่น ภาคเหนือตอนบนที่ จ.เชียงราย
บริษัท ไทยซัมซุง อิเลคโทรนิคส์ จ�ำกัด วางกลยุทธ์จัดกลุ่มไลน์อัพ ผลิตภัณฑ์สมาร์ทโฟนใหม่ เดินหน้าบุกตลาดสมาร์ทโฟนระดับกลางเต็มก�ำลัง เปิดตัว “ซัมซุงกาแลคซี่ เอซีรีส์” สมาร์ทโฟนระดับกลางที่ครบครันและ สมบูรณ์ทสี่ ดุ ตอบโจทย์กลุม่ คนรุน่ ใหม่เน้นความหรูหรา ฟังก์ชนั การใช้งานครบ ในราคาคุ้มค่า ซึ่งจะเป็นผลิตภัณฑ์ตัวแรกที่ซัมซุงจะใช้บุกตลาดสมาร์ทโฟน ระดับกลาง พร้อมวางแผนเตรียมเปิดตัวซัมซุงกาแลคซี่ อี ซีรสี ์ ตามมาอีกใน เร็วๆ นี้
วีซ่าประเทศไทยฉลองครบรอบปีที่ 20 ของการด�ำเนินธุรกิจใน ประเทศไทย ในปี 2557 ซึ่งถือเป็นปีแห่งความส�ำเร็จในระดับแนวหน้า ด้วยการเติบโตของจ�ำนวนบัตรเครดิตวีซา ่ และมูลค่าการท�ำธุรกรรมผ่าน บัตรเครดิตและบัตรเดบิตวีซ่าในประเทศไทยที่เพิ่มขึ้นสูงสุดในภูมิภาค เอเชียแปซิฟิก พร้อมเตรียมก้าวเข้าสู่ปีที่ 21 ด้วยการน�ำเทคโนโลยีมา ปรับใช้และสร้างสรรค์นวัตกรรมใหม่ๆ อย่างมีประสิทธิภาพ ขยายการ เข้าถึงผลิตภัณฑ์และบริการ รวมทัง้ พัฒนาระบบรักษาความปลอดภัยเพือ่ ให้ได้รบั ความไว้วางใจในการเป็นทางเลือกทีด่ ที สี่ ดุ ส�ำหรับการท�ำธุรกรรม
โรงแรมเรเนซองส์ กรุงเทพฯ ราชประสงค์ เชิญชวนคุณมาร่วมตืน่ ตา ตื่นใจและเต็มอิ่มไปกับโปรโมชั่นเทศกาลอาหารเม็กซิกันโดยเชฟกัสตาโว่ ชาวเม็กซิกนั พบกับเมนูแนะน�ำจานเด็ด อาทิ ค็อกเทลกุง้ คาร์ปาชิโอ กุง้ ทอดราดซอสแทมมารีน ทอร์ทลิ ลาโรลด์ราดซอสคอเรียนเดอร์ ทาโก้หมู หมักราดซอสซัลซ่าและอีกมากมาย โดยเชฟจะปรุงอาหารสดใหม่สับ เปลีย่ นหมุนเวียนกัน ทุกวันอาทิตย์ถงึ วันพฤหัสบดี เฉพาะมือ้ เย็น ในราคา คนละ 1,590++ บาท ณ ห้องอาหารนานาชาติ เฟลเวอร์ ตลอดเดือน มีนาคมถึงเดือนเมษายนนี้ ส�ำรองทีน่ งั่ โทร. 0-2125-5010
TRAVELING SOCIETY
ททท. จัดเทศกาลตรุษจีนยิ่งใหญ่ ฉลองสัมพันธ์ไทย-จีน 40 ปี
ในวาระที่ประเทศไทยกับสาธารณรัฐประชาชนจีน สถาปนาความสัมพันธ์ทาง การทูตครบ 40 ปี ททท. จึงจัดงาน “เทศกาลตรุษจีนไชน่าทาวน์เยาวราชและเทศกาล ตรุษจีนในภูมภิ าค ประจ�ำปี 2558” ขึน้ ใน 12 จังหวัดทัว่ ประเทศ ในวันที่ 16 กุมภาพันธ์ -1 มีนาคม 2558 พร้อมจัดการแสดงศิลปวัฒนธรรมชุดพิเศษจากจีนโดยนักแสดงกว่า 180 คน จาก 10 มณฑล ประเดิมทีก่ รุงเทพมหานคร และหมุนเวียนไปร่วมแสดงใน 5 พืน้ ทีห่ ลัก ได้แก่ สุพรรณบุรี นครสวรรค์ พระนครศรีอยุธยา ตรัง และภูเก็ต
เคทีซจี บั มือ 4 พันธมิตร จัดมหกรรมท่องเทีย่ วยิง่ ใหญ่ทสี่ ดุ แห่งปี
นิสสัน จัดคาราวานท่องเที่ยวส่งเสริมวิถีไทย
บริษทั นิสสัน มอเตอร์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด เชิญชวนลูกค้านิสสัน อีโค คาร์ ทัง้ มาร์ช และอัลเมร่า สานต่อกิจกรรม “นิสสัน อีโค คาร์ พาท่องเทีย่ วไทย ด้วยใจอนุรกั ษ์ ปีที่ 4” ตอนเทีย่ วสุดฟิน อินเทรนด์วถิ ีไทย เข้าร่วมทริปคาราวาน เฟส 1 จ�ำนวน 4 เส้นทาง ขับรถ ท่องเทีย่ วและร่วมท�ำกิจกรรมเชิงอนุรกั ษ์ธรรมชาติและสิง่ แวดล้อม ควบคูไ่ ปกับเรียนรูแ้ ละ สัมผัสประสบการณ์คณ ุ ค่าวิถีไทย สนับสนุนแคมเปญปีทอ่ งเทีย่ ววิถีไทย 2558 ของ ททท. พร้อมร่วมท�ำกิจกรรมตอบแทนสังคม ดาวน์โหลดใบสมัครได้ที่ www.nissan.co.th
JNTO มอบรางวัล Japan Tourism Award in Thailand 2014
“เคทีซี” หรือ บริษัท บัตรกรุงไทย จ�ำกัด (มหาชน) ร่วมกับสมาคมไทยบริการ ท่องเที่ยว (ทีทีเอเอ) สมาคมธุรกิจท่องเที่ยวภายในประเทศ (สทน.) ไทย อะมาดิอสุ เซาท์อสี เอเชีย และประกันภัยไทยวิวฒ ั น์ จัดงานมหกรรมการท่องเทีย่ ว “เที่ยวทั่วไทย ไปทั่วโลก ครั้งที่ 16” ระหว่างวันที่ 25 กุมภาพันธ์- 1 มีนาคม 2558 ณ ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจด้าน การท่องเที่ยว โดยภายในงานได้มีการรวบรวมธุรกรรมด้านการท่องเที่ยวเดินทาง ทั้งในและต่างประเทศไว้อย่างครบวงจร เพื่อให้สมาชิกเคทีซีและผู้รักการเดินทาง ได้รับสิทธิพิเศษและส่วนลดที่คุ้มค่า
องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งประเทศญี่ปุ่น (JNTO) จัดพิธีมอบรางวัล Japan Tourism Award in Thailand 2014 ให้แก่ผู้สนับสนุนการท่องเที่ยวญี่ปุ่น ดีเด่นเมือ่ เร็วๆ นี้ โดยมี ฯพณฯ คุณชิเกะคะสุ ซะโต เอกอัครราชทูตญีป่ นุ่ ประจ�ำ ประเทศไทยเป็นประธานในพิธี ครั้งนี้มีการมอบรางวัล 3 ประเภท ได้แก่ รางวัล Special Award from JNTO Bangkok Office ส�ำหรับบุคคลทัว่ ไป หรือผูป้ ระกอบ การธุรกิจอืน่ ๆ 3 รางวัล รางวัล Top Agent Award ส�ำหรับผูป้ ระกอบการธุรกิจท่อง เทีย่ ว 39 รางวัล และรางวัล A Unique Guide Book มอบให้คมู่ อื น�ำเทีย่ วทีส่ ง่ เสริม การท่องเที่ยวญี่ปุ่น 2 รางวัล รวมทั้งสิ้น 44 รางวัล
เทศกาลกตัญญูคู่ฟ้า มหาสมโภชเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยว 2558
บางกอกแอร์เวย์สต้อนรับเครื่องบิน ATR72- 600 ล�ำใหม่ล่าสุด
การท่องเทีย่ วแห่งประเทศไทย (ททท.) ส�ำนักงานนราธิวาส จัดงานมหกรรมท่อง เทีย่ วปัตตานีอาเซียน “เทศกาลกตัญญูคฟู่ า ้ มหาสมโภชเจ้าแม่ลมิ้ กอเหนีย่ ว ประจ�ำปี 2558” ระหว่างวันที่ 1-8 มีนาคม 2558 ซึง่ จัดขึน้ อย่างยิง่ ใหญ่ตระการตากว่าทุกปี เพือ่ ส่งเสริมและอนุรักษ์ประเพณีท้องถิ่น สร้างสีสันและคืนชีวิตชีวาให้แก่จังหวัดปัตตานี รวมทัง้ ประชาสัมพันธ์ภาพลักษณ์ทดี่ ขี องจังหวัดชายแดนภาคใต้ดา้ นการท่องเทีย่ ว ณ บริเวณศาลเจ้าเล่งจูเกียง และเชิงสะพานเดชานุชติ ริมแม่นำ�้ ปัตตานี อ.เมือง จ.ปัตตานี สอบถามข้อมูลเพิม่ เติมได้ที่ ททท. ส�ำนักงานนราธิวาส โทร. 0-7353-2344
นายประดิษฐ์ ทีฆกุล กรรมการรองผู้อ�ำนวยการใหญ่ฝ่ายบริหาร บริษัทการบิน กรุงเทพ จ�ำกัด (มหาชน) หรือสายการบินบางกอกแอร์เวย์ส น�ำทีมผูบ้ ริหาร คุณปีเตอร์ วิสเนอร์ รองผูอ้ ำ� นวยการใหญ่อาวุโสฝ่ายบริหารเครือข่ายการบินและผลิตภัณฑ์ และ คุณคริสตอฟ คลาแรงค์ รองผูอ้ ำ� นวยการใหญ่อาวุโสฝ่ายซ่อมบ�ำรุงอากาศยาน ให้การ ต้อนรับเครือ่ งบิน ATR72 ซีรี่ 600 ล�ำใหม่ลา่ สุด ซึง่ นับเป็นเครือ่ งบินล�ำที่ 29 ของฝูงบิน และเป็นล�ำที่ 2 ของ ATR72 ซีรี่ 600 เครือ่ งบินล�ำใหม่นมี้ ที นี่ งั่ จ�ำนวน 70 ทีน่ งั่ ให้บริการ ในเส้นทาง เกาะสมุย สุโขทัย ตราด ล�ำปาง หลวงพระบาง ย่างกุง้ และเสียมราฐ
Free Download Now! สามารถ download EATING OUT และ WEEKEND อ่านเป็น E-magazine ผ่าน Application ได้ทั้ง iPhone และ iPad เพียงเข้าไปที่ App Store แล้วพิมพ์ค�ำว่า Eating Out & Weekend E-magazine ที่มียอดดาวน์โหลดสูงสุดด้านท่องเที่ยว