2 | WEEKEND 86
Touch Happy... สุขไม่จ�ำกัด
ฉันเชื่อมาตลอดว่าความสุขของมนุษย์นั้นถูกกำ�หนดด้วยคนรอบข้าง เมื่อคนรอบๆ ตัวเรา มีปฏิกิริยาไปในทางไหน เราก็มักทำ�ตัวตามน้ำ�ไป เพื่อจะได้ไม่แตกต่างจากพวกพ้อง เมื่อถูกบ่มเพาะ ให้ทำ�บ่อยครั้ง ก็อาจทำ�ให้ตัวเราเผลอไผลลืมไปว่ากำ�ลังสร้างกรอบการแสดงออกให้ตัวเอง เมื่อกรอบ การคิด การแสดงออกถูกปั้นแต่งแล้ว ความสุขในแบบของเราก็ย่อมบิดเบือนตามไปด้วย ลองคิดดูในโลกที่อะไรๆ ต่างก็เกิดขึ้นได้เสมอ ความสุข คือสิ่งที่เราต้องคว้าจับไว้ให้มั่น แล้ว สุขแบบไหนถึงจะจับต้องได้ ก็สุขแบบที่เป็นตัวเรานั่นแหละ ชอบแบบไหนก็ทำ�แบบนั้น อย่างฉันเองเอา ง่ายๆ อาจแค่หยิบเพลงมาเปิดฟังสักแผ่น ปล่อยใจไปกับภาพศิลปะที่ไม่รู้ความหมาย หรือชื่นชมกับ สถาปัตยกรรมทีอ่ ยูร่ อบตัวเราตลอดทุกหนทุกแห่ง แค่นก้ี โ็ อเคแล้ว ซึง่ เราได้เห็นอยูท่ กุ วัน จนบางทีก็ อาจลืมไปว่าสิ่งที่ได้เห็นได้ฟังนั้น คือศิลปะหรือบทเพลงแห่งความสุขนั่นเอง
#Sakolnakorn
กองบรรณาธิการ
2015
August
10
04 05
Calendar Restaurant
: จะกินอย่าบ่น แจ๊สบาร์ : MISSTAR CAFE by Davika
06
Let's Go On a Budget
: The Picturesque in Bangkok ตะลุยรอบเกาะรัตนโกสินทร์ 07 August Special : สถาปัตยกรรมทรงเสน่ห์ 08 Art In Town : PLAY to LEARN, THAI CULTURE ไทธานี หมู่บ้านวัฒนธรรมและศิลปะ
16
09 Gallery 10 Guide
: Sakolnakorn เมืองในตำ�นานและชุมชนชาวคริสต์ 13 Food 14 Hotel 15 Trip : เสน่หม์ นต์ขลัง สถาปัตยกรรมอันน่าหลงใหล
16 Interview No.86
: LA ONG FONG น่ารักเสมอ... เวลาอยู่นอกบ้าน
24
20
18
Blogger's Diary
: เสน่ห์... จันท์
20
Travel
: มัสยิด "ชีค ซาเยด" อลังการงานสร้าง สถาปัตยกรรมแห่ง อาบูดาบี
23 Eazy Relax 24 Roaming Around
: พระราชวังต้องห้าม ดินแดนมังกรลึกลับของชาวจีน
26 Smart Life 27 Fortune
We are...
บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา : ดุจเดือน เหตระกูล | บรรณาธิการบริหาร : ดุจเดือน เหตระกูล | กองบรรณาธิการ : กรณ์แก้ว ช้างศิริ, นภาพร สมชัย อาร์ตไดเร็กเตอร์ : นิรันดร์ พืชนะ | กราฟิกดีไซเนอร์ : ปิยะนารี เลาหะกุลไพศาล | ฝ่ายภาพ : พาสน์พร ตันเวหาศิริกุล | พิสูจน์อักษร : วนาลี คุ้มตะสิน ผู้จัดการฝ่ายการผลิต : ศุภฤกษ์ กาญจนพันธ์ | แผนกโฆษณา : ธัญรัศม์ ธนะเดช, สุดธิดา มหิโคต, วัชราภรณ์ ส่งศิริ, ยุพิน จารุกานต์ประเสริฐ, กัญญพร ปิยาภิชาต เจ้าของ บริษัท แม่บ้าน | ประธานกรรมการ : ปรีดา เหตระกูล | กรรมการผู้จัดการ/รองประธานกรรมการสายการเงิน : เหมือนจันทร์ เหตระกูล ผู้อำ�นวยการฝ่ายการตลาด : ดุจเดือน เหตระกูล | ผู้อ�ำ นวยการฝ่ายพัฒนาธุรกิจ : พงศ์สิริ เหตระกูล สำ�นักงาน : 1605-1607 หมู่บ้านทาวน์อินทาวน์ (ซ.5) ซอยลาดพร้าว 94 (ปัญจมิตร) แขวงพลับพลา เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310 โทรศัพท์์ : 0-2530-7345-9 | แฟกซ์ : 0-2559-3283 E-mail : webmaster@maeban.co.th | Website : www.maeban.co.th, www.facebook.com/weekend.mag | Instagram : @Weekendmag พิมพ์ที่ : โรงพิมพ์ บริษัท แม่บ้าน จำ�กัด | จัดจำ�หน่ายโดย : แผนกจัดจำ�หน่าย บริษัท แม่บ้าน จำ�กัด
Where to find us
ร้านกาแฟและร้านอาหาร | S&P, 94' Coffee, A&W, ทรู เออร์แบน พาร์ค, ทรู แอท , ทรูคอฟฟี่ , ทรูมฟ ู , ทรูไลฟ์, COFFEE WORLD, Viet Cuissine, Whittard, After U, Coffee Bean, Gloria Jean's Coffees, มิสเตอร์ โดนัท, Chaho Shop, Au Bon Pain, Ka-Nom, NARA THAI CUISINE, Mama Do, กาแฟวาวี | ห้องรับรอง / เคาน์เตอร์ต่างๆ | AIS Shop, AIS Serenade Club, AIS Serenade room, DTAC, True Move Shop, True Shop, KTC, Citi M Visa counter service, Airport link, สายการบินไชน่า แอร์ ไลน์, BKK Airway Lounge (บางกอกแอร์เวย์) | ห้องรับรองการบินไทย | ห้องรับรองพิเศษโดยสารธุรกิจ, ห้องรับรองบุคคลทัว่ ไป | ร้านอาหารตามห้างสรรพสินค้า | เอ็มโพเรีย่ ม : The Oriental, Nippon Kai | เกษรพลาซ่า : บ.เซนเซส จก., Provence, BAR ITALIA BY GIE GIE | พารากอน : Kabuki, Le Norte,9th cafe’, Tony's Roma, The Oriental, Amici, Buono gelato italiano, B Natural, Buddhi | เซ็นทรัลเวิลด์ : เลอ คาสบาย์, On the table, Cookie Crust, Manhattan Fish Market, Crepe and Co., Lee Cafe’, กับข้าวกับปลา | อัมรินทร์ : Absolute Yoga | เอราวัณ : Lee Cafe’, TEA ROOM | เพนนินซูลา่ : Provence | สยามเซ็นเตอร์ : Mr. Shake, BODY SHAPE | เอสพลานาด : Miss Saigon, Paula Pop, Red Mango, Gelatoni, Lee Cafe’, The Mad About Juice menu | เซ็นทรัล ลาดพร้าว : Beard Papa's, ตะลิงปลิง, Cinnabon | อารีนา่ 10 : ร้านแซบอีล,่ี Melt Me, ราเมน แชมเปีย้ น | เค วิลเลจ : SHABU SEN, ร้านเล่นเส้น, Tessa Homemade Cuisine | เมเจอร์ รัชโยธิน : Red Mango, Party Ice | Parklane เอกมัย : OMU Rice, Yamagoya | ร้านอาหาร ทัว่ ไป | โซนสุขมุ วิท / ทองหล่อ / เอกมัย | Bekku, บาซิลโิ ก พิซเซอเรีย, Cassia, Fat Fish Seafood Bistro, Spring Summer, Bankara ramen, Big Knit, Vanilla Garden, ร้านราเมง Yamagoya, Cake Walk, บ้านไร่กาแฟ, EAT 72 | โซนเพลินจิต / ราชดำ�ร /ิ สาธร/ สีลม | ห้องอาหารสีฟา้ , ร้าน RYU RESTAURANT, ร้าน Wake-Up, ร้านกาแฟดอยตุง, ตลาดต้นสน 99, Ramen tei, ร้าน Pandanus, ร้านอาหาร ซาร่าเจน, Anna&charlie's cafe | โซนอืน่ ๆ | ฮองมิน, Cafe De Tu SCB ปาร์ค, To Sit, Iberry, Polka Dot, Risa Lamo | เอเจนซีโ่ ฆษณา | Dentsu Media Palette, Zenith Optimedia, PHD, Carat Media, OMD, FCB Worldwide, Mediaedge : Cia, Mind Share, Initiative (IM) + McCann, Brand Connections, Mediacom, Media Interlligence, SC Matchbox, Starcom Media, Maxus, AMEX Team, Creative Juice Bangkok | อื่นๆ | AUA, บจก. เค เค. พับลิชชิ่ง, บริติชเคานซิล | BTS | ช่องนนทรี, ศาลาแดง, อโศก, สยาม, อารีย์ | Emporium | Customer service ชั้น 5, จุดฝากของ ชั้น 5, Information ชั้น 1, แพลตินั่ม คลับ ชั้น G | Paragon | Customer service ชั้น G, ชั้นหนังสือ 1,2,3 แพลตินั่ม คลับ ชั้น M | PTT : Cafe Amazon | The Coffee Bean & Tea Leaf
WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG | 3
CALENDAR
2.
Story : นู๋แก้ว
เอาเธอมาโดด
: งานคอนเสิร์ตเอาใจขาโดด ขนาดกะทัดรัด ที่รวมวง ดนตรีแนวอัลเทอร์เนทีฟ มาโดดให้ได้มันส์ ไปโดดกัน คนอัลเทอร์... : ณ ไร่องุ่นซิลเวอร์เลค พัทยา จ.ชลบุรี : วันเสาร์ที่ 29 สิงหาคม 2558 : บัตรราคา 800 บาท : รายละเอียดที่ Thaiticketmajor โทร. 0-2262-3456
1.
พิพิธภัณฑ์สัมผัส เฉลิมพระเกียรติสมเด็จ พระบรมราชินีนาถ
4.
: ร่วมสัมผัสเสียงและสิ่งรอบตัวไปพร้อมกับได้รู้จักวิถีชีวิต ของผู้ที่ไม่มีโอกาสมองเห็น : ณ ตึกอดุลยเดชวิกรม ชั้น 2 โรงพยาบาลศิริราช : วันนี้ - 1 เมษายน 2559 เวลา 10.00 - 17.00 น. : รายละเอียด โทร. 0-2419-2618-9, 0-2419-2601
วันสละโสดกับโจทก์เก่าๆ
3.
The Musical Comedy : เมื่อวันสละโสดแสนหวานของเขาและเธอก�ำลังจะเกิด เรื่องวุ่นๆ เพราะบรรดาโจทก์เก่าสุดแสบ มาร่วมลุ้นกันว่า จะก้าวผ่านไปได้หรือไม่ : ณ เมืองไทยรัชดาลัย เธียเตอร์ : วันที่ 13-30 สิงหาคม 2558 : บัตรราคา 3,000 / 2,500 / 2,000 / 1,500 / 1,000 และ 500 บาท : รายละเอียดที่ Thaiticketmajor โทร. 0-2262-3456
5.
6. เที่ยวทั่วไทย ไปทั่วโลก ครั้งที่ 17
7. 4 | WEEKEND 86
Hi…Winter! : ฟินๆ ในหน้าหนาวกับสินค้าและบริการด้านการเดิน ทางท่องเทีย่ วแบบเต็มพิกดั ทัง้ ในและต่างประเทศ ทัง้ แพ็กเกจทัวร์ โรงแรม ตัว๋ เครือ่ งบินและรถเช่ามากมาย : วันที่ 13-16 สิงหาคม 2558 : ณ ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ : รายละเอียดที่ www.titf-ttaa.com หรือโทร. 0-2214-6175 ต่อ 109
GREEN CONCERT # 18 THE LOST LOVE SONGS
ร้อยเพลงรัก..ที่หายไป
: สูย่ คุ สวยงามทีส่ ดุ ของวงการเพลงไทย ในคอนเสิรต์ สุดยิง่ ใหญ่ แห่งปี กับศิลปินคุณภาพรุ่นใหม่ และศิลปินต้นฉบับที่คุณ คิดถึง : ณ รอยัล พารากอน ฮอลล์ : วันที่ 29-30 สิงหาคม 2558 : บัตรราคา 3,500 / 3,000 / 2,500 / 2,000 และ 1,500 บาท : รายละเอียดที่ Thaiticketmajor โทร. 0-2262-3456
ละครเพลง เพลงรักสามฤดู
: "ความรักไม่เคยเลือกฤดู ไม่ว่าจะเป็นการเริ่มต้นหรือจากลา" ละครเวทีรักโรแมนติกกับบทเพลงอันไพเราะทั้งในอดีตและ ปัจจุบัน : ณ โรงละครเคแบงก์สยามพิฆเนศ ชั้น 7 สยามสแควร์วัน : วันที่ 20-30 สิงหาคม 2558 : บัตรราคา 3,500 / 3,000 / 2,500 / 2,000 / 1,500 และ 1,000 บาท : รายละเอียดที่ Thaiticketmajor โทร. 0-2262-3456
รอยดุริยางค์ เดอะมิวสิคัล
: ถ่ายทอดความรุ่งโรจน์ในอดีตยุคปู่ทวด ผ่านมุมมองและ สายตาของเหลน เดินทางตามรอยไปกับเด็กหนุม่ วัยรุน่ ในยุคที่ กระแสเคป๊อป และโซเชียลเน็ตเวิร์คครองเมือง : ณ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย หอประชุมใหญ่ : วันที่ 20-25 สิงหาคม 2558 : บัตรราคา 3,000 / 2,500 / 2,000 / 1,500 / 1,000 และ 800 บาท : รายละเอียดที่ Thaiticketmajor โทร. 0-2262-3456
RESTAURANT
Story : KronSiri | Photo : Passaporn T.
จะกินอย่าบ่น แจ๊สบาร์ ช่วงเวลาแห่งความสุขของการกิน
ใหม่ฝุดๆ ร้านชื่อเก๋ไก๋ไม่ซ้ำ�ใคร ที่ทำ�เอาคนกินแอบสะดุ้ง สดใส สไตล์ป๊อปดีไซน์ ชวน เอกเขนกด้วยเบาะโรงหนังนุ่มๆ และผู้มาเยือนจะถูกขับกล่อมด้วยบทเพลงแจ๊สเพราะๆ โดน ใจตรงอาหารฟิวชัน ทั้งไทย ญี่ปุ่น ยุโรป แต่ละเมนูจะถูกผสมผสานกับความเป็นไทยจนกลาย เป็นเมนูชอ่ื ชวนแปลกหูไม่นอ้ ยหน้าชือ่ ร้าน ไม่วา่ จะเป็น พิซซาหน้าไหว้หลังหลอก พิซซากรอบบาง หน้าแมคเคอเรล ปลาซาร์ดนี ยำ�ใส่ตะไคร้ พริกขีห้ นู หอมแดง และชีสชนิดที่ไม่มหี วง สปาเกตตีผัด แห้งต้มยำ�ทะเล สปาเกตตีผัดกับต้มยำ�น้ำ�แห้งแบบไทยๆ รสจัดจ้านถึงใจ ต่อด้วย ข้าวปั้น สไปซี่แซลมอน ข้างนอกเป็นข้าวปั้นแบบญี่ปุ่น แต่ข้างในเป็นน้ำ�ยำ�แบบไทย เข้ากันแบบแปลกๆ และนี่เมนูยอดฮิต Steve Burger เบอร์เกอร์สีดำ�จากขนมปังชาโคว ประกบชีสเยิ้มๆ และหมูย่าง ตะไคร้พริกขี้หนูชิ้นโต เสิร์ฟคู่ซอสดอกกุหลาบมายองเนสหอมหวาน และทีเด็ดอีกอย่างต้องยกให้ ไอศกรีมเจลลาโต้โฮมเมด พรีเมียมแอลกอฮอล์ รสเบียร์ และกามิกกาเซ่ แอลกอฮอล์ที่นำ�มาทำ� ไอศกรีมสีสันสดใส ที่ยังคงรสชาติเดิมและหวานอร่อยสุโค่ยมากกกก ตัง้ อยูท่ ่ี 554/1-2 ถนนพระสุเมรุ แขวงบวรนิเวศ เขตพระนคร กรุงเทพฯ 10200 เปิดบริการทุกวัน จันทร์-ศุกร์ 12.00-14.30 น. และ 17.00-24.00 น. เสาร์-อาทิตย์ 12.00-24.00 น. โทร. 0-2282-4003
MISSTAR CAFE by Davika หวานๆ แบบซุปตา หากคุณเป็นคนที่หลงใหลได้ปลื้มกับเมนูหวานๆ ขอบอกว่าห้ามพลาดร้าน Misstar Cafe ร้านขนมหวานแสนน่ารักของดาราสาวใหม่ - ดาวิกา ในบรรยากาศแสนหวานสวนสไตล์อังกฤษ ละมุนลิ้นกับเมนูแรก Star Stick ซิกเนเจอร์ของทางร้านกับนมแก้วโต เวลารับประทานก็นำ� ช็อกโกแลตรูปดาวสัญลักษณ์ของร้านจุม่ ลงในนม แล้วก็หม่ำ�ๆ มีชอ็ กโกแลต 4 รสให้เลือกด้วยกัน ทั้ง Milk, Pink, White and Dark Chocolate ตามด้วย Red Velvet Waffle วาฟเฟิลสีแดง สดนุ่มละมุนโปะด้วยไอศกรีมและวิปครีมก้อนโต และหากใครอยากได้ของหนักท้องก็ต้อง สปาเกตตีคาโบนาร่า รสกลมกล่อม เข้มข้น เครือ่ งเน้นๆ ตบท้ายด้วย Blueberry Italian Soda น้ำ�บลูเบอร์รีผสมโซดา ซาบซ่า เย็นชื่นใจ เอาจริงๆ แค่ได้เข้ามานั่งในร้านก็ฟินเว่อร์แล้ววว ตั้งอยู่ที่ ตรงข้าม Big C สุขาภิบาล 5 แขวงออเงิน เขตสายไหม กรุงเทพฯ 10220 เปิดบริการทุกวัน เวลา 10.00 - 19.00 น. โทร. 08-4726-2616
LET's GO ON a BUDGET Story&Photo : Thousand Miles
The Picturesque
in Bangkok ตะลุยรอบเกาะรัตนโกสินทร์ ทุกความรู้สึก ทุกเรื่องราวค่อยๆ เดินผ่าน ไปตามเวลาที่พัดผ่าน ความทรงจ�ำมักตกตะกอน อยู่ก้นห้องความทรงจ�ำ จะโผล่ขึ้นมาเมื่อนึกถึง ยามใดอยากสัมผัสเรื่องราวเหล่านั้นให้มากขึ้น ก็แค่กลับไปอีกครั้ง ผมเลยไม่รอช้ารีบมาเข้า คิวขึ้นบีทีเอสแล้วต่อเรือมาเดินเที่ยวรอบเกาะ รัตนโกสินทร์ สถานที่ที่ได้ชื่อว่าเป็นเมืองแห่ง ความงดงามด้วยสถาปัตยกรรมอันประณีต วิจิตรของคนไทยเรา สำ�หรับผมเกาะรัตนโกสินทร์เป็นมากกว่าศิลปกรรม อันวิจิตรอลังการ แต่มันคือความทรงจำ� ความคุ้นเคย ในวัยเรียน ความสุขที่ได้อยู่กับเพื่อนๆ เที่ยวที่นี่ กิน แถวนี้ และใช้ชีวิตอยู่ที่นี่ จึงไม่แปลกที่ผมอยากจะมา เดินเล่นแถวนี้อีกสักครั้ง เป็นแพลนเที่ยวง่ายๆ ที่ไม่ ต้องใช้งบสูง แค่พกกล้องและใจออกจากบ้านมาย่ำ� ต๊อกสไตล์คนเมืองเบื่อห้างงงง ว่าแล้วก็ลุยโล้ดดด
6 | WEEKEND 86
นัง่ รถเมล์หวานเย็นจากหมอชิตมาลงหน้า พิพธิ ภัณฑ์พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยูห่ วั อาคารสถาปัตยกรรมสมัยรัชกาลที่ 6-7 สร้างมา 109 ปี ตั้งอยู่ตรงข้ามพิพิธภัณฑ์หอศิลป์สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินนี าถ เพือ่ ชมเครือ่ งใช้สว่ นพระองค์ของรัชกาลที่ 7 หาดูได้ ยากมากๆ ซึง่ ทีน่ เ่ี ป็นพิพธิ ภัณฑ์พระมหากษัตริยแ์ ห่งแรกทีส่ มบูรณ์แบบ ยอดเจดียส์ ที องอร่ามของ ภูเขาทอง ตัง้ เด่นกลางฟ้าทำ�ให้สองเท้าพาเดิน ข้ามสะพานผ่านฟ้าลีลาศ เพือ่ ออกแรงขึน้ ไปสักการะพระบรมสารีรกิ ธาตุ ด้านบน ใช้เวลาอยู่พักใหญ่รับลมชมวิวกรุงเทพฯ มุมสูง ถัดจากลานพลับพลามหาเจษฎาบดินทร์ วัดราชนัดดาฯ และ โลหะปราสาท ผมก็เข้ามาเรียนรู้เรื่องราวแห่งสยามเกี่ยวกับประวัติ ความเป็นมาของกรุงรัตนโกสินทร์แบบสนุกสนานด้วยสื่อผสมเสมือน จริง 4 มิติ สื่อมัลติทัช และมัลติมีเดียแอนิเมชันต่างๆ ที่ นิทรรศน์ รัตนโกสินทร์ แล้วจับรถมา วัดพระแก้ว ที่เปรียบเสมือนหัวใจแห่ง กรุงรัตนโกสินทร์ที่ยังคงความยิ่งใหญ่งดงาม และแสดงถึงความ รุ่งเรืองของราชอาณาจักรแห่งนี้ สังเกตได้เลยว่าชาวต่างชาติแน่นขนัด มากๆ หลังจากนั้นจึงมาเดินเล่นที่ ถนนหลานหลวงและท่าช้าง ถนน ที่ให้ความรู้สึกว่าเดินอยู่ในเมืองเก่าๆ สักเมือง เพื่อมุ่งสู่ ท่ามหาราช ท่าเรือที่เป็นมากกว่าท่าเรือ เพราะตอนนี้ถูกปรับโฉมให้เป็นที่เที่ยว ริมเจ้าพระยาสุดชิคของคนรุ่นใหม่ แต่ละคนถ่ายรูปกันมันมือเลย จากการมาคราวนีท้ ำ�ให้เห็นว่าสิง่ เก่าก็ยงั คงอยู่ และสิง่ ใหม่กเ็ ติม แต่งเพิ่มสีสันขึ้นมามากมายให้เข้ากับยุคสมัย แต่ไม่ว่าอะไรจะเปลี่ยน อย่างหนึง่ ทีย่ งั คงอยูค่ อื ความภูมใิ จในสิง่ ทีเ่ รามี...ในสิง่ ทีเ่ ป็นคนไทย งบแบบคนกรุงฯ ไป-กลับชิลล์ๆ ค่าเดินทาง ค่าเข้าชมพิพิธภัณฑ์ ดอกไม้ไหว้พระและทำ�บุญ อาหาร น้ำ� ขนม
45 บาท 120 บาท ตามจิตศรัทธา 300+ บาท
รวม 465 บาท
AUGUST SPECIAL Story : Katechuda
สถาปัตยกรรมทรงเสน่ห์ ชาติไทยไม่เคยน้อยหน้าชาติไหนๆ โดยเฉพาะความประณีต อ่อนช้อย และงานรังสรรค์ต่างๆ ที่งดงาม ชวนหลงไหล ในสายตาชาวต่างชาติเองสถาปัตยกรรมไทยก็เป็นอีกหนึ่งสถาปัตยกรรม ที่ถูกมองว่า สวย และทรงคุณค่า จนติดอันดับโลกเลยก็ว่าได้ ถ้าพร้อมแล้วก็มาดูกันเลย
พระบรมมหาราชวัง
พระบรมมหาราชวังทรงสร้างขึน้ ในสมัยของพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช (รัชกาลที่ 1) เรียกได้ว่าเปรียบเสมือนหัวใจแห่งการก่อตั้งกรุงรัตนโกสินทร์ ที่ยัง คงความงดงามและยิ่งใหญ่ แสดงให้เห็น ถึงความรุ่งเรืองจากอดีตได้เป็นอย่างดี ด้วยสถาปัตยกรรมไทยในสมัยรัชกาลที่ 1 ซึ่งผสมผสานกับสถาปัตยกรรมแบบ ตะวันตกของรัชการที่ 4 และรัชกาลที่ 5 ในปัจจุบันพระบรมมหาราชวัง ได้เปิดให้ นักท่องเที่ยวเข้าชมทุกวัน ตั้งแต่เวลา 08.30 - 16.00 น.
พระที่นั่งอนันตสมาคม
อาคารหินอ่อนหลังนี้ถูกสร้างด้วยสถาปัตยกรรมแบบนีโอและนีโอคลาสสิก เรอเนสซองส์ และเริ่มก่อสร้างในสมัยรัชกาลที่ 5 โดยสถาปนิกชาวอิตาลีเป็น ผู้ออกแบบ ภายในพระที่นั่งอนันตสมาคม หาก เรามองขึ้นไปบนเพดานจะเห็นภาพเขียนบน ปูนเปียกขนาดใหญ่ด้วยความประณีต ปัจจุบัน พระที่นั่งอนันตสมาคมเปิดแสดงนิทรรศการ ศิลป์แผ่นดิน ผลงานจากสถาบัน สิริกิติ์ สวน จิตรลดา ซึง่ เปิดให้บริการทุกวันอังคาร-อาทิตย์ เวลา 10.00 - 17.00 น.
พระราชวังสนามจันทร์ อาสนวิหารแม่พระบังเกิด
คราวนี้เรามาเปลี่ยนบรรยากาศกันบ้าง กับ สถาปัตยกรรมแบบกอทิกที่เหลืออยู่แห่งเดียวใน ประเทศไทยซึ่งภายในอาสนวิหารแม่พระบังเกิดนั้น ถูกประดับด้วยกระจกสีสเตนกลาสจากฝรั่งเศส ซึ่ง มีอายุประมาณ 100 กว่าปี โดยบาทหลวงเปาโล ซัลมอน เป็นผู้สร้างเพื่อระลึกถึงพระแม่มารีย์ จัด ได้ว่าเป็นแหล่งท่องเที่ยวชาวไทยและชาวต่างชาติ นิ ย มมาสั ก การะบู ช าและดู ค วามสวยงามของ อาสนวิหารแม่พระบังเกิดอย่างไม่ขาดสาย
แหล่งที่ท่องเที่ยวที่ส�ำคัญของจังหวัด นครปฐม ไม่ว่าใครๆ ก็ต้องแวะไปที่ พระราชวังสนามจันทร์ ไม่งั้นจะถือว่ามาไม่ ถึงจังหวัดนครปฐม พระราชวังสนามจันทร์ ทรงสร้างในสมัยรัชกาลที่ 6 มีทั้งตึกที่เป็น สถาปัตยกรรมตะวันตกและแบบไทยวิจิตร รวมถึงเรือนไทยหมู่ที่สมบูรณ์ที่สุด ปัจจุบันมี ทั้งส่วนที่เข้าชม ส่วนที่ ใช้ด้านการศึกษาของ มหาวิทยาลัยศิลปกรและส่วนที่เป็นศาลา กลางจังหวัด ซึ่งเปิดให้ผู้ที่สนใจเข้าชมทุกวัน เวลา 09.00 น - 16.00 น. WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG | 7
ART IN TOWN
Story : เจ้าแก้ว | Photo : Passaporn T, KronSiri
PLAY to LEARN
THAI CULTURE
ละศิลปะ
นธรรมแ ฒ ั ว น า ้ บ ่ ู ม ห ี น า ธ ไท
กุบกับ กุบกับ เสียงย�่ำฝีเท้าดังมาแต่ไกล ไม่ต้องเหลียวหาที่มาของเสียง ไม่ถึงหนึ่งนาทีเจ้า ม้าตัวโตก็มาจอดเทียบตรงหน้า ตะกุยขาพอเป็น พิธี แล้วก็ส่งสายตา (คิดเอาเอง) เชิญชวนให้ขึ้น มานั่งสบายๆ บนเกวียน เดี๋ยวมันจะเป็นผู้พา เที่ ย วเมื อ งในฝั น “ไทธานี ” หมู ่ บ ้ า นที่ เ ต็ ม ไป ด้วยวัฒนธรรมและศิลปะ ให้ผู้มาเยือนได้ลอง สัมผัสวิถีชีวิตแบบไทยๆ ด้วยสองมือ สองตา ของตนเอง ไทธานี เป็นสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วรูปแบบใหม่ทจี่ ำ� ลอง เอาวัฒนธรรม ประเพณี หัตถศิลป์ สถาปัตยกรรม กิจกรรม และการแสดงต่างๆ มาจัดแสดงได้อย่างมี ชีวิตชีวา เรียกว่าเราจะได้อนุรักษ์ เรียนรู้ และซึมซับวิถี ชีวิตความเป็นไทยในอดีตแบบฉบับดั้งเดิมได้อย่าง ใกล้ชดิ ชนิดได้ลงมือท�ำกันจริงๆ ไม่วา่ จะเป็นการเพ้นท์
ร่มผ้าฝ้าย ท�ำบายศรี แกะสลักผลไม้ ท�ำขนมไทยชาววัง ท�ำอาหาร ท�ำยาดมสมุนไพร เล่นดนตรีประจ�ำภาค ปัน้ ดิน นั่งรถม้าแอ่วเมือง ชมขบวนแห่วัฒนธรรมสี่ภาค หน้า วิหารจัตุรมุขอันงดงาม และสนุกสนานกับกาดหมั้ว ตลาดย้อนยุคที่มีอาหารไทยหารับประทานยากมากมาย ณ ที่แห่งนี้เราก็เปรียบได้กับคนตัวเล็กๆ ที่พร้อม เรียนรูเ้ รือ่ งราวของคนในวันวาน ท่ามกลางสถาปัตยกรรม สไตล์ล้านนา เรือนไทยแบบภาคเหนือและภาคอีสาน บ้านชาวเขา นอกจากนั้นยังมีหอศิลป์ที่เต็มไปด้วยผล งานศิลปะระดับชั้นครู และคุ้มขันโตก การรับประทาน อาหารเย็นแบบไทยเหนือบวกอีสาน พร้อมชมการแสดง วัฒนธรรมสี่ภาคที่งดงามตระการตา ความรู้สึกที่ได้มา อยู่ตรงนี้ก็คงไม่ต่างกับเด็กเพิ่งหัดเรียนรู้สักเท่าไรนัก ความเป็นไทย ความงดงามท�ำให้เรายิ้มได้ตลอด... ตั้งอยู่ที่ 88 หมู่ 3 ต�ำบลบางเสร่ อ�ำเภอสัตหีบ จังหวัดชลบุรี 20250 เปิดบริการทุกวัน เวลา 11.00 - 20.00 น. ค่าบริการ คนไทย ผู้ใหญ่ 80 บาท เด็ก 50 บาท ชาวต่างชาติ ผูใ้ หญ่ 150 บาท เด็ก 80 บาท โทร. 0-3811-9080-1, 08-1806-4763 หรือ www.thaiarts-culture.in.th
8 | WEEKEND 86
GALLERY Photo : KronSiri
Peace begins
with a
smile...
สันติภาพ เริ่มต้นด้วย รอยยิ้ม....
“Mother Teresa”
GUIDE
Story : นางมารแบกเป้ | Photo : Passaporn T. ,KronSiri
Sakolnakorn เมืองในต�ำนานและ ชุมชนชาวคริสต์
เธอรู้ไหมเมื่อกางแผนที่ สกลนคร ถึงแม้จะ เป็นเพียงเมืองเล็กๆ ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ แต่ก็มีเสน่ห์ในแบบของตัวเองมากนะ เคยไป รึเปล่า... พอจบประโยคบอกเล่าเชิงค�ำถาม เพื่อนข้างๆ ก็เบะปากจนเป็นรูประฆังคว�่ำ แล้ว ส่งสายตาเมินๆ พร้อมเสียงไม่เห็นด้วยสุดๆ มาให้ทันที อ้าวๆ ถ้าจะดูถูกกันขนาดนี้ ไป พิสูจน์กันเลยเถอะ และแล้วทริปนี้ก็เกิดขึ้น ด้วยค�ำท้าทายปนอารมณ์กรุน่ ๆ ของเราสองคน นี่เอง สารภาพเลยฉันก็เคยเป็นหนึ่งในคนที่มองข้ามพื้นที่เล็กๆ บนแผนที่ประเทศไทยแห่งนี้ แต่ใครจะรู้ล่ะว่าเมื่อได้มาเยือน สกลนคร ด้วยตัวเองมันเทียบกันไม่ได้เลยกับภาพที่เห็นใน อินเทอร์เน็ต สิ่งที่เห็นอยู่ตอนนี้เต็มไปด้วยความสงบเงียบ ที่ รายล้อมไปด้วยผืนนาเขียวขจี บ้านเรือนมีจ�ำนวนไม่มากนัก มี ร้านเล็กๆ กระจายตัวอยู่ตามมุมต่างๆ ของเมือง และมีวิถีชีวิต ง่ายๆ เป็นกันเอง ขนาดขอถ่ายรูปตอนชาวบ้านก�ำลังท�ำนาก็ยัง โบกมือส่งยิ้มแฉ่งมาให้ไม่หุบ ส่วนเจ้าควายที่อยู่ข้างๆ ก็เหลือบ
10 || WEEKEND WEEKEND 86 86
ขึ้นมามองเหยียดๆ แวบหนึ่งแล้วก้มไปกินหญ้าต่อ เอ้อระเหยลอย ชายสุดๆ ต้องบอกว่าท้องทุ่งนาและพี่ทุยเยอะมาก ไปทางไหนเป็น ต้องเห็นตลอด พวกเราจองตั๋วเครื่องบินหางแดงเที่ยวแรกสุดของวัน ลาก กระเป๋าชิลล์ๆ ขึ้นเครื่องแล้วมาเช่ารถที่สนามบินกับ บริษัทกิติพงษ์ รถเช่าสกลนคร เพียงแป๊บเดียวเราก็มาอยู่บนถนนที่มุ่งหน้าสู่ อุทยานบัวที่ ใหญ่ที่สุดในประเทศ อุทยานบัวเฉลิมพระเกียรติ ดอกบัวหลากสายพันธุ์แข่งกันชูช่ออวดสีสันท้าแสงแดด จอดรถ ด้านหน้าแล้วเช่าจักรยานกับคุณพี่ยามแค่ 10 บาท มาปั่นๆ ชม บัวดอกน้อยตามสระต่างๆ ให้ทั่ว รวมถึงเลยไปให้อาหารพี่เข้ที่ ฟาร์มจระเข้ด้านในด้วย หากใครแรงดีไม่กลัวเหงื่อตกจะเดินก็ไม่มี ใครว่านะ ชุมชนท่าแร่ คืออีกหนึ่งจุดมุ่งหมายหลักในการมาสกลนคร เพราะรู้มาว่าชุมชนแห่งนี้เคยเป็นเมืองโบราณของชาวเวียดนาม เป็นชุมชนคาทอลิคที่มีจ�ำนวนมากที่สุดในประเทศไทย และมีโบสถ์ รูปร่างแปลกตาเป็นของตัวเองอย่าง อาสนวิหารอัครเทวดามีคาแอล วิหารสีขาวสะดุดตารูปทรงหัวเรือสูงใหญ่อลังการ สร้างขึ้น เพื่อระลึกถึงการอพยพมาตั้งถิ่นฐานของคริสตชนในหมู่บ้าน เป็น พื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ยังคงมีเสน่ห์ผสมกลมกลืนกันระหว่างพลังศาสนา คริสต์กับวิถีชีวิตของคนอีสานอย่างลงตัว ด้วยความอยากท�ำ ความรู้จักชุมชนแห่งนี้จึงจอดรถไว้ที่โบสถ์แล้วเดินชมรอบๆ หมู่บ้าน หวังว่าจะมีใครสักคนที่ว่างพอเล่าเรื่องราวของที่นี่ให้ฟัง ชุมชนท่าแร่มีความน่าสนใจอยู่ตรงการวางผังเมืองเป็นรูปสี่เหลี่ยม ตารางหมากรุก คล้ายบ้านเมืองในแถบประเทศตะวันตก สอง ข้างทางบนถนนสายหลักของหมู่บ้านเรียงรายด้วยบ้านเรือน สถาปัตยกรรมฝรั่งเศสผสมเวียดนามเป็นจ�ำนวนมาก ทั้งอาคาร บ้านเรือนโบราณ และตึกโบราณหลังเก่าอายุกว่าร้อยปี เดาว่าเคย ใช้เป็นโบสถ์ศูนย์รวมใจชาวท่าแร่ในสมัยก่อน เดินชมจนทั่วก็ยังไม่ เจอใครสักคน สงสัยไปรวมตัวกันอยู่ที่วิหารหมด ไม่รลู้ ะ่ ว่าตอนนีเ้ วลาอะไร แต่ดทู า่ จะมีอยูค่ นหนึง่ (ทีป่ ฏิเสธ เสียงแข็งว่าไม่อยากมา) ท�ำท่าติดใจความเงียบสงบและเพลงเพราะๆ หวานๆ ของชุมชนชาวคริสต์ที่แว่วมาจากในวิหารหลังงาม จนฉัน ต้องหลอกล่อเธอไปต่อที่ ทะเลสาบหนองหาร ทะเลสาบน�้ำจืด
ส�ำคัญของชาวสกลนคร ที่มีขนาดใหญ่เป็นอันดับ 3 ของประเทศ ประกอบด้วย เกาะแก่งน้อยใหญ่ มากกว่า 30 เกาะ นอกจากรอบๆ จะใช้ในการเกษตรแล้วยัง เป็นแหล่งประมงท�ำกินและสถานที่พักผ่อนของชาวบ้าน มีต�ำนานความรักของ ท้าวผาแดง นางไอ่ เล่าว่าทีพ่ นื้ ดินยุบตัวลงจนเป็นหนองน�ำ้ ใหญ่กนิ พืน้ ทีห่ ลายอ�ำเภอ เนื่องจากมีพญานาคเป็นผู้ทำ� ลายเมืองจนยุบตัวลงเป็นหนองหานในที่สุด จบวันแบบสบายๆ ไม่ต้องรีบร้อนอะไรด้วยการย้อนวัยทดลองเล่นอุปกรณ์ วิทยาศาสตร์กลางแจ้ง ทัง้ วัดส่วนสูงด้วยการสะท้อนของแสง ชัง่ น�ำ้ หนักจากการเดิน อ่านเวลาจากนาฬิกาแดด ทดสอบเสียงสะท้อนของจานพาราโบลาและฟังเสียงพูด WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG | 11
ผ่านจานกระซิบ ก่อนเข้ามาซึมซับความรู้โลก ดาราศาสตร์ วิทยาศาสตร์ ดวงดาวต่างๆ และ ระบบสุริยะจักรวาล ใน ท้องฟ้าจ�ำลอง ตลอด จนชมการฉายภาพยนตร์ดาราศาสตร์สามมิติ เรื่องกลุ่มดวงดาวและจักรราศี ไม่อยากเชื่อเลย ว่าชุดนักบินอวกาศจะหนักถึง 135 กิโลกรัม หรือรอยเท้าบนดวงจันทร์จะคงอยู่นานถึง 10 ล้านปี และมีดาวที่มีมวลเป็นเพชรทั้งดวงด้วย ทันทีที่ตื่นในตอนเช้าฉันรีบลุกมาส่อง หน้าต่าง อย่างที่คิดไร้แสงแดด มีเพียงละออง ม่านน�ำ้ ของสายฝนและเมฆมืดครึ้ม เสียงพร�ำ ของสายฝนกระหน�่ำตั้งแต่เช้ามืดจนสายกว่าจะ ได้ออกมา พระต�ำหนักภูพานราชนิเวศน์ ที่ตั้ง อยู่บนเทือกเขาภูพานในอุทยานแห่งชาติภูพาน ธรรมชาติผืนใหญ่เชื่อมสองจังหวัด สกลนคร และกาฬสินธุ์เข้าด้วยกัน บรรยากาศในเขต พระต�ำหนักฉ�่ำชื้นจากสายฝน มีต้นไม้ใหญ่และ สวนดอกไม้ตลอดทาง ตามค�ำแนะน�ำของพีท่ หาร หน้าประตู ให้เดินตามป้ายสีเหลืองไปเดี๋ยวก็เจอ เป็นค�ำอธิบายที่ไม่เพียงพอและชัดเจนเอาเสียเลย เมือ่ เดินมาได้สกั พัก ทางแยกไหนๆ ก็มปี า้ ยลูกศร สีเหลืองหมด อย่าหวังพึ่งป้ายบอกทางหรือ
12 | WEEKEND 86
แผนที่นะไม่มีหรอก แอบนอกเส้นทางไปพักหนึ่ง (หลงนั่นเอง) เราก็เดินอ้อมมายืนอยู่หน้าพระ ต�ำหนักหลังไม่ ใหญ่นัก ออกแนวเรียบๆ แบบ ศิลปะตะวันตก เป็นที่ประทับของพระบาทสมเด็จ พระเจ้าอยูห่ วั และพระราชินีในคราวเสด็จแปร พระราชฐานมาภาคตะวันออกเฉียงเหนือเมื่อ หลายสิบปีก่อน เหงื่อชุ่มหลังจนได้ที่เราก็ย้ายหลักแหล่งมา ที่ วัดถ�้ำผาแด่น วัดเก่าแก่อายุ 70 กว่าปี บน ภูผาแด่น ส่วนหนึ่งของเทือกเขาภูพาน จึงไม่ แปลกหากที่นี่จะอยู่ท่ามกลางธรรมชาติและ ขุนเขา รายล้อมด้วยป่าดงดิบเขียวขจี สิ่งที่ทำ� ให้ เห็นแล้วร้องว้าวดังๆ หนีไม่พ้น ปฏิมากรรมรูป ปั้นแกะสลักบนหินทรายขนาดใหญ่มากมายที่อยู่ ตามเชิงผาและในโพลงถ�ำ้ ทริปนีจ้ บลงด้วยความแฮปปีด้ ดี๊ า้ และทัศนคติ ของใครบางคนที่เปลี่ยนไปเรื่อยๆ ตามจ�ำนวน ความสุขและสถานที่ที่ไป บางครั้งค�ำว่าไม่ตั้งแต่ แรกก็อาจท�ำให้คุณพลาดอะไรได้หลายอย่าง จะ เซย์เยสบ้างก็ไม่เสียหาย การได้ลองอะไรใหม่ๆ อยู่ในบรรยากาศแตกต่าง ได้กินของที่ไม่เคยกิน ก็เป็นความสุขที่จะสัมผัสได้เมื่อมาเยือน...
ขอขอบคุณ • สายการบินแอร์เอเชีย ตารางบินดอนเมือง (DMK) - สกลนคร (SNO) 2 เที่ยวบินต่อวัน เที่ยวบิน DMK - SNO ออก ถึง FD3510 06.55 08.05 FD3516 17.50 19.05 เที่ยวบิน SNO - DMK ออก ถึง FD3511 08.35 09.40 FD3517 19.40 20.55 • กิติพงษ์ รถเช่าสกลนคร ส�ำนักงาน ท่าอากาศยานสกลนคร / www.รถเช่าสกลนคร.com
FOOD
Story : KronSiri | Photo : Passaporn T.
จานเปล
ข้าวเกรียบปากหม้อปารีส
ร้านเนือ้ โคขุนโพนยางค�ำ รสชาตินมุ่ ลิน้ บนกระทะร้อนๆ กับอาหารไทยรสแซ่บ จีด๊ โดนใจสไตล์อสี านบ้านเฮา รวมถึงสารพัดเมนูปลาสดใหม่ ในบรรยากาศบ้านสวน ธรรมชาติ แวดล้อมด้วยแมกไม้ดรู ม่ รืน่ ในยามค�ำ่ คืนของทุกวันยังมีดนตรีขบั กล่อม บรรเลงเพิม่ สุนทรียภาพในการรับประทานอาหารอีกด้วย เมนูแนะน�ำ : เนื้อโพนยางค�ำย่างกระทะร้อน ต้มย�ำปลาคัง ลาบปลานิล และ ปลากะพงทอดน�ำ้ ปลาย�ำมะม่วง
ใครเป็นติง่ ชอบรับประทานอาหารเวียดนามยกมือขึน้ อีกหนึง่ ร้านทีเ่ ราจะพา มาลิม้ ลองก็คอื ข้าวเกรียบปากหม้อเจ้าเด็ดทีอ่ ยูค่ ชู่ าวสกลนครมาน้านนาน ด้วย ปากหม้อหน้าตาไม่เหมือนใคร มีทงั้ แป้งเหนียวนุม่ แป้งกรุบกรอบ และเครือ่ ง เน้นๆ เต็มปากเต็มค�ำ เมนูแนะน�ำ : ปากหม้อไข่ดาว ปากหม้อไข่มว้ น ปากหม้อไข่พบั ปากหม้อธรรมดา และข้าวเกรียบ
จานเปล 99/9 ถนนสุขเกษม ต�ำบลธาตุเชิงชุม อ�ำเภอเมือง จังหวัดสกลนคร 47000 เปิดบริการทุกวัน เวลา 10.00-22.00 น. โทร. 0-4297-2020 หรือ 08-0316-2557
ข้าวเกรียบปากหม้อปารีส 1438/9 ถนนเปรมปรีดา ต�ำบลธาตุเชิงชุม อ�ำเภอเมือง จังหวัดสกลนคร 47000 เปิดบริการทุกวัน เวลา 11.00-20.00 น. โทร. 0-4273-6132 WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG | 13
HOTEL
Story : KronSiri | Photo : Passaporn T.
KASALONG Hostel (กาสะลอง โฮสเทล) ลองจินตนาการถึงบ้านพักสไตล์วินเทจหวานๆ มีที่นอนนุ่มๆ เตียงกว้างๆ รอคอยให้เราลง ไปเอนตัวนอนกลิ้งไปมา พักผ่อนให้เต็มอิ่มหลังจากตระเวนเที่ยวเมืองสกลนครมาทั้งวัน มัน จะดีแค่ไหนที่ได้เพลิดเพลินกับสิ่งอ�ำนวยความสะดวกระดับพรีเมียม ในราคาย่อมเยาแบบ ที่พักแนวโฮสเทล ที่เปิดบริการทั้งห้องพักแบบรายวันและรายเดือน ด้วยสีสันสดใสของที่พัก เล็กๆ แสนน่ารักอย่าง กาสะลอง ท�ำให้อดใจหักรถเลี้ยวเข้ามาไม่ได้ แม้จะเพิ่งเปิดตัวอย่าง เป็นทางการมาเพียง 2 เดือน แต่ก็เรียกว่าคุณภาพคุ้มเกินราคาจริงๆ ราคาเริ่มต้นที่ 400 บาท ที่ตั้ง : 545 ถนนสกลทวาปี ต�ำบลธาตุเชิงชุม อ�ำเภอเมือง จังหวัดสกลนคร 47000 โทร. 08-2025-5869, 08-5251-8883
BAAN ESAN Country House บ้านน้อยสไตล์อีสานแสนเป็นกันเอง กับฝูงแมวเหมียวแสนน่ารักน่าชังและขี้สงสัย ประกอบกับบรรยากาศอันสงบเงียบ เป็นส่วนตัว แวดล้อมด้วยสวนหย่อมที่จัดไว้ได้ อย่างน่านั่ง ความอบอุ่นคือสิ่งที่สัมผัสได้ตั้งแต่ก้าวแรกที่มาเยือน นอกจากนั้นยัง พร้อมสรรพด้วยสิ่งอ�ำนวยความสะดวก ไม่ว่าจะเป็นทีวี ตู้เย็น เครื่องท�ำน�ำ้ อุ่น Wifi และร้านอาหาร รวมถึงอยู่ใกล้กับท่าอากาศยานและสถานีขนส่งสกลนครเพียง 3 กิโลเมตรเท่านั้น แนะน�ำว่าหากใครรักแมวห้ามพลาด ราคาเริ่มต้นที่ 650 บาท (ไม่รวมอาหารเช้า) และ 850 บาท (รวมอาหารเช้า) ที่ตั้ง : 166 หมู่ 5 ดงพัฒนาซอย 1 ต�ำบลธาตุเชิงชุม อ�ำเภอเมือง จังหวัดสกลนคร 47000 โทร. 0-4274-3932, 08-8571-9373
14 | WEEKEND 86
TRIP
Story : NATCHA CHAISUWAN
เสน่หม์ นต์ขลัง สถาปัตยกรรมอันน่าหลงใหล เสน่ห์ของสิ่งปลูกสร้างจากฝีมือมนุษย์เกิดขึ้นได้เสมอ ไม่ว่าจะในอดีตหลายร้อยปีหรือไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมา นั่นคือสถาปัตยกรรมที่ผสม ผสานกับศิลปะอันงดงาม จนสร้างความตื่นตาตื่นใจกับผู้พบเห็น และยิ่งเวลาผ่านไปนานเท่าใด ยิ่งทำ�ให้มนต์ขลังของสถานที่นั้นๆ เพิ่ม สูงขึ้นเรื่อยๆ วันนี้เราจะพาไปรู้จักสถานที่ที่มีสถาปัตยกรรมอันน่าหลงใหล ชวนให้คุณไปสัมผัสกันค่ะ
Mont Saint – Miche ปราสาทบนเกาะโดดเดีย่ วกลางทะเล Mont Saint - Miche หนึ่งในมรดกโลก สร้างอยู่บนเกาะเล็กๆ ที่มีประวัติศาสตร์อัน ยาวนาน โบสถ์นตี้ งั้ อยู่ในแคว้นบัส-นอร์มอ็ งดี ทางตอนเหนือของประเทศฝรัง่ เศส ตัง้ ชือ่ ตามวิหารที่ตั้งตระหง่านอยู่บนยอดเขา ในอดีตเป็นเกาะกลางทะเลห่างจากฝั่งแค่ 600 เมตร ถ้าไม่ใช้เรือก็ตอ้ งรอน�ำ้ ลดจึงจะเดินไปทีเ่ กาะได้ แต่ปจั จุบนั ได้สร้างถนนเชือ่ มเกาะ กับชายฝั่งท�ำให้สัญจรไปมาได้ตลอด เอกลักษณ์ที่ท�ำให้คนจดจ�ำได้คือตัววิหารที่อยู่บน ยอดเขาชูยอดแหลมเด่นเป็นสง่า ว่ากันว่าวิหารก่อสร้างตัง้ แต่ชว่ งศตวรรษที่ 6-7 วัดจาก พื้นเกาะจนถึงยอดวิหารสูง 155 เมตร รอบๆ เกาะมีกำ� แพงป้อมปราการล้อมรอบ เพื่อ ป้องกันการรุกรานจากข้าศึกในอดีต ณ ตอนนีถ้ อื เป็นสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วที่ได้รบั การเยีย่ มชม มากที่สุดเป็นอันดับ 3 ในฝรั่งเศสรองจาก หอไอเฟลและพระราชวังแวร์ซายเลยทีเดียว
พระราชวังฮาวามาฮาล สวยหวานจับใจ กล่าวได้ว่าเป็นสัญลักษณ์ประจ�ำเมืองชัยปุระ สร้างขึ้นโดย มหาราชา สะหวาย ประธาป ซิงห์ ในปี ค.ศ.1799 เพื่อเป็น พระราชวังที่ประทับฮาวามาฮาล ด้วยรูปแบบโดดเด่นของ สถาปัตยกรรมที่สร้างด้วยหินทรายสีแดงและสีชมพูสูง 5 ชั้น คล้ายปิระมิด ถ้ามองจากด้านนอกเข้ามาดูคล้ายฉากมากกว่าจะ เป็นพระราชวังจริงๆ โครงสร้างด้านนอกจงใจสร้างเลียนแบบ มงกุฎของพระกฤษณะ เทพส�ำคัญองค์หนึง่ ในศาสนาฮินดู ใน แต่ละชัน้ ตกแต่งประดับประดาด้วยระเบียงหินอ่อนทีแ่ กะสลัก เป็นลายคล้ายตาข่ายแสนงดงามและประณีต พร้อมบานหน้าต่าง เล็กๆ จ�ำนวนมากถึง 953 บาน มองดูคล้ายรวงผึง้ ท�ำให้ลมพัด ผ่านเย็นสบาย เจ้าบานหน้าต่างมากมายนี่แหละเป็นที่ซ่อนให้ นางในวังได้แอบดูบรรยากาศข้างนอกชัน้ ดี โดยไม่มีใครสะดุดตา ช่วงเดือนตุลาคม-กุมภาพันธ์ ที่นี่จะงดงามจับใจเป็นพิเศษ
มหาวิหารซากราดา ฟามีเลีย โบสถ์ที่ไม่มีวันสร้างเสร็จ มหาวิหารซากราดา ฟามีเลีย (Sagrada Familia) หรือโบสถ์แห่งครอบครัวศักดิส์ ทิ ธิ์ อยู่ที่เมืองบาร์เซโลนา ประเทศสเปน เป็น มหาวิหารคริสตจักรโรมันคาทอลิคขนาดใหญ่ สไตล์สถาปัตยกรรมโมเดิร์น นิสโม หรือ ศิ ล ปะเฉพาะถิ่ น และเป็ น อาร์ตนู โ วที่ มี เอกลักษณ์เฉพาะตัว เรียกว่าเป็นโบสถ์ที่ ใช้ เวลาสร้างนานมากๆ เวลากว่า 133 ปี เพิ่ง จะสร้างเสร็จไปแค่ 8 หอคอย จากทั้งหมด 18 หอคอย แสงวิ บ วั บ ของโมเสคจาก เวเนเชี่ยน และปฏิมากรรมแกะสลักจาก หิน หลายพันชิ้น บนตัวอาคารท�ำให้ใคร หลายคนอดเข้าไปชมใกล้ๆ ไม่ได้ WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG | 15
INTERVIEW NO.86 Story : KronSiri l Photo : Passaporn T.
LA ONG FONG น่ารักเสมอ...
เวลาอยู่นอกบ้าน
ในยุคทีค่ วามเร่งรีบและความเคร่งเครียดเป็นของ หาง่ายและอยู่รอบตัวตลอด การได้ฟังเพลงที่มีความ หมายในแง่บวกจึงเป็นอะไรที่ช่วยปลอบประโลมจิตใจ ได้ไม่น้อย วันนี้เราได้มีโอกาสมานั่งคุยกับกลุ่มศิลปิน ที่มีทั้งความน่ารัก ความสดใส และความสนุกสนาน ที่ สามารถสัมผัสได้แม้จะพูดคุยกันเพียงหนึง่ ชัว่ โมงอย่าง “วงละอองฟอง” วงดนตรีแนวป๊อปที่มีสไตล์เพลง โดดเด่นเป็นเอกลักษณ์กับเสียงใสๆ ชวนเพลิดเพลิน และบทเพลงที่ออกมาจากจินตนาการ กับพวกเขาทั้ง สามคน แมน-ตนุภพ โนทยานนท์ มือกีตาร์ผเู้ งียบขรึม | เอ๊ะ-พงศ์จักร พิษฐานพร มือเบสที่มาพร้อมเสียง หัวเราะ | และออน-กรกมล ชัยวัฒนเมธิน นักร้องน�ำ สาวเสียงใสแสนน่ารัก
16 | WEEKEND 86
แต่ละคนชอบท่องเที่ยวสไตล์ไหนกันบ้าง อร : อรชอบเทีย่ วสไตล์วนิ เทจ ชอบธรรมชาติ แกลเลอรี และพิพธิ ภัณฑ์ ค้นพบว่าแท้จริงพิพธิ ภัณฑ์สร้างความสนุก ได้อย่างไม่น่าเชื่อ ขนาดไปปารีส ยังไปดูไดโนเสาร์และ ฟอสซิลเลย ส�ำหรับอรการเดินทางเป็นอีกหนึ่งสิ่งในการ สร้างแรงบันดาลใจค่ะ เอ๊ะ : เที่ยวได้ทุกรูปแบบ ตั้งแต่รากหญ้ายันวรรณะชั้นสูง สุดแท้แต่วาระและโอกาส จะเดินป่า นอนบ้านชาวบ้านก็ได้ หมดครับ แมน : ผมจะชอบถ่ายภาพและเที่ยวที่ที่มีความงดงามทาง ศิลปะและสถาปัตยกรรม ยิง่ ถ้าเป็นเมืองเก่า เมืองโบราณ เหมือนมีมนต์ขลังบางอย่างดึงดูดใจ
นิยามส�ำหรับการเดินทางคืออะไร อร : การเดินทางคือการออกไปหาประสบการณ์ ส�ำหรับ อรทุกอย่างคือการเดินทาง เราไม่จ�ำเป็นจะต้องเดินทาง ไปที่ ใหม่ แค่อยู่ที่เดิมแต่ทำ� อะไรไม่เหมือนเดิมก็ได้ ตั้งแต่ ตั้งปณิธานว่าจะเป็นคนพูดเซย์เยส รู้สึกได้ประสบการณ์ ใหม่ๆ เยอะมาก เอ๊ะ : การเดินทางคือชีวิตของผม ชีวิตจะอยู่ได้มันต้องมี หลายชีวิตอยู่รอบๆ ตัวเรา เป็นการออกไปค้นพบและเติม พลังซึ่งกันและกัน ได้สัมผัสในสิ่งที่เราไม่เคยสัมผัส และ จะเห็นสิ่งใหม่ๆ เสมอ แมน : การเดินทางคือการพักผ่อน เป็นการใช้แรงเพื่อมา เติมเต็มพลังงานที่ขาดหายไปให้สมบูรณ์อีกครั้ง
เห็นว่าเป็นทูตส่งเสริมการท่องเทีย่ วของญีป่ นุ่ ด้วย เล่าให้ฟังหน่อยได้ไหมว่ามีความเป็นมาอย่างไร ละอองฟอง : เริ่มต้นมาจากการเป็นตัวเรา ด้วยความที่วง ละอองฟองเป็นวงที่มีแนวดนตรีคิดบวก มองโลกในแง่ดี เป็นความรักแบบใสๆ ฟังแล้วมีความสุข ประจวบเหมาะ กับทางนางาซากิมีโครงการประชาสัมพันธ์การท่องเที่ยว ของเมือง ว่านางาซากิไม่ใช่เมืองที่มีแต่ความเศร้าเพราะ ระเบิดปรมาณูอีกต่อไป แต่เป็นเมืองแห่งความรักและ สันติภาพ ซึ่งพวกเราก็เป็นตัวแทนถ่ายทอดมุมมองในแง่ บวก โดยน�ำเสนอเรื่องราวของความรักความสุขในเมือง นางาซากิ ในโปรเจกต์พิเศษชื่อว่า "Feel Romance NAGASAKI (นางาซากิโรแมนซ์)" แต่งเพลงพิเศษขึน้ ใหม่ เป็นเวอร์ชั่นภาษาไทยและภาษาญี่ปุ่น ไม่ว่าจะเป็นเพลง คิด (Miss), อะไร, แอบชอบ, รักเปิดเผย และลืมได้แล้ว ซึ่งก่อนหน้านั้นเพลงอะไร ติดชาร์ตที่โตเกียวก็ยิ่งมีฐาน แฟนคลับ รวมถึงบ่อยครั้งที่ไปท�ำงานที่ญี่ปุ่นและพี่เอ๊ะก็ พูดญีป่ นุ่ ได้ดว้ ย เรายกกองไปถ่ายมิวสิควีดโิ อทีน่ างาซากิ กันสนุกมาก
ในฐานะเจ้าบ้านเราจะเป็นเจ้าบ้านที่ดีอย่างไร อร : อยากให้ประทับใจในสิ่งที่เขามองเรา คนต่างชาติจะ มองว่าเมืองไทยเป็นสยามเมืองยิ้ม คนใจดี เวลามาถาม อะไรเราก็จะช่วยเหลือให้ได้มากที่สุดค่ะ แมน : เมืองไทยสถานที่ท่องเที่ยวมีเสน่ห์ในตัวเองอยู่แล้ว ผมว่าเขาประทับใจอยูแ่ ล้วล่ะ สิง่ หนึง่ ทีอ่ ยากให้สนใจมากๆ คือ เรือ่ งการปฏิบตั ติ วั เอาใจเขามาใส่ใจเรา ไม่เอาเปรียบ ใครครับ เอ๊ะ : ผมขอพูดในฐานะคนที่ออกไปนอกบ้านบ่อย หาก เราไปท�ำอะไรไม่ดี ในต่างประเทศก็เป็นภาพลักษณ์ของ คนในประเทศเอง นั่นคือสิ่งที่บั่นทอนชาวต่างชาติที่จะมา เที่ยวบ้านเรา ผมมองว่าเวลาเราออกไปอยู่บ้านอื่นก็ต้อง ท�ำตัวให้นา่ รักส�ำหรับบ้านอืน่ เสมอ ต้องรูว้ า่ แต่ละบ้านเป็น อย่างไร ในทางกลับกันเราก็บอกด้วยว่าเราดีอย่างไร ประเทศไทยสวยแค่ไหน อาหารไทยอร่อยแค่ไหน นีค่ อื สิง่ ที่ผมท�ำเสมอ นอกจากท�ำในบ้านแล้วก็ท�ำนอกบ้านด้วย ไม่ใช่ท�ำในฐานะเจ้าบ้านแต่ท�ำให้เป็นตัวเรา ไม่ว่าจะอยู่ ที่ไหนก็ตอ้ งให้เขาประทับใจ รูไ้ หมญีป่ นุ่ รักเมืองไทยมากๆ ทุกวันนี้ก็มองแบบนั้น อร : อรเจอหนังสือทีส่ ะท้อนมุมมองทีช่ าติอนื่ มองไทย เขา มองว่าประเทศเรายังขี่ช้างอยู่ ตกใจมาก เคยเจอกับตัว เหมือนกัน เราเห็นโฆษณาท่องเทีย่ วญีป่ นุ่ เป็นภาพทิวทัศน์ สวยๆ แต่ญปี่ นุ่ เห็นโฆษณาท่องเทีย่ วไทยยังพายเรือซือ้ ผล ไม้ทตี่ ลาดน�ำ้ อัมพวา ยืน่ กล้วย ยืน่ แตงโม ขีค่ วายเกีย่ วข้าว ฉะนั้นอย่าคิดว่าไทยไฮโซนะ เขาก็ยังคิดว่าเราใช้วิถีชีวิต แบบนี้อยู่ นึกว่าใส่สไบเดินกันในเมืองด้วยซ�้ำ (หัวเราะ) เวลาคนญีป่ นุ่ มาเมืองไทยจะรูส้ กึ เซอร์ไพรส์มาก เพราะไม่ เหมือนที่เห็นมา
การเป็นทูตวัฒนธรรมต้องท�ำหน้าที่อะไรบ้าง ละอองฟอง : ถ้าพูดถึงนางาซากิ เราเป็นสามคนไทยที่ได้ แต่งตั้งอย่างเป็นทางการ ทูตที่เมืองนางาซากิมีหลายคน ล้วนแต่เป็นชาวญี่ปุ่นเสียเยอะ ชาวต่างชาติสามคนแรก คื อ เรา ดี ใจที่ท� ำให้คนรู้จักเรามากขึ้น โดยเราจะได้ ประกาศนียบัตรและกุญแจเมืองของนางาซากิ ที่สามารถ พาครอบครัวและเพื่อนๆ เข้าสถานที่ท่องเที่ยวโดยไม่เสีย ค่าใช้จ่าย ซึ่งพอเจ้าหน้าที่เห็นบัตรจะท�ำหน้าตกใจ แล้ว ดูแลอย่างดี พวกเราจะไปร้องเพลงและร่วมงานเทศกาล ส�ำคัญต่างๆ ของจังหวัด คนญีป่ นุ่ ชีวติ ค่อนข้างเครียด เพลงของพวกเราท�ำให้ พวกเขามีความสุข ฟังแล้วมีรอยยิ้ม อารมณ์ดี นั่นคือสิ่งที่ เขาบอกเสมอเวลาฟังเพลง ณ วันนีท้ ศี่ าลาว่าการกลางเมือง ยังเปิดเพลงคิดทุกเช้าอยู่เลย และปีใหม่ก็ส่งโปสการ์ดมา ถึงบ้านพวกเราทุกคน ขอบคุณที่ช่วยประชาสัมพันธ์การ ท่องเที่ยว ซึ่งมีตัวเลขนักท่องเที่ยวชาวไทยเพิ่มขึ้นเป็น เท่าตัว ได้แรงบันดาลใจแต่งเพลงจากการเดินทางบ้างไหม แมน : อาจจะเป็นสิ่งแรกที่ได้เลยครับ เอ๊ะ&อร : เราแต่งเพลงตอนเดินทางตลอด เรียกว่าเกือบ ทุกเพลง อย่างเพลงแอบชอบ ก็แต่งตอนเดินทางไปจังหวัด ระนอง เพลงกอดเธอได้ไหม แต่งริมทะเล แม้แต่เพลง ขอบคุณนะ ก็แต่งตอนอยูบ่ นเครือ่ งบินไปอเมริกา นึกอะไร ได้ก็กดอัดไว้เลย เพราะฉะนั้นเพลงของละอองฟองเป็น เพลงแห่งการเดินทาง ใครฟังก็ชอบ ขับรถไปเดินทางไป ฟังเพลงไป
การท่องเที่ยวที่ดีต้องประกอบด้วยอะไรบ้าง เอ๊ะ : เราต้องรูว้ า่ วัตถุประสงค์ของเราคืออะไร ถ้าละติจดู การท่องเทีย่ วของเราดี มันก็จะดีหมด ไม่ใช่โดนบังคับให้ไป การท่องเที่ยวแต่ละทริปผมว่ามันเริ่มจากความตั้งใจก่อน ถ้าใจมาเราก็จะเรียนรูท้ กุ อย่างทีเ่ จอ แม้จะเจอปัญหาก็ยงั ท�ำให้สนุก อร : ถ้าเจอความล�ำบากอย่าเอาตัวเองเป็นที่ตั้ง เพราะจะ ไม่สนุก ถ้าเข้าใจวิถีชีวิตของเขา จะท�ำให้เราสบายใจและ สนุกไปกับการท่องเที่ยว ทุกสิง่ ทุกอย่างคือประสบการณ์ หากเรายอม เปิดใจเรียนรู้ เมือ่ นัน้ เราจะได้สมั ผัสเรือ่ งราวใหม่ๆ ที่อาจไม่เคยคาดคิด และความสุข ความสวยงาม นั้นจะสมบูรณ์แบบได้ ไม่ใช่อยู่ที่ตัวเราเพียงอย่าง เดียว แต่ยังรวมถึงความรู้สึก ทัศนคติที่คนต่าง บ้านมีตอ่ เราด้วย ท�ำตัวให้ดเี สมอ และดียงิ่ กว่าเมือ่ ไปเยือนต่างบ้าน... WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG | 17
Blogger's Diary Story & Photo : Asadar Unpan
เสน่ห์...
จันท์
18 | WEEKEND 86
จันทบุรีเป็นจังหวัดที่ผมเดินทางไปเยือนกี่ครั้งก็ไม่เคยเบื่อ ด้ ว ยเพราะหลงเสน่ ห ์ ข องเมื อ งแห่ ง นี้ ที่ ไ ม่ ไ ด้ เ ป็ น เพี ย งแค่ เมืองชายทะเลที่อุดมไปด้วยผลไม้รสเลิศหลากหลายสายพันธุ์ เพียงเท่านัน้ แต่ทนี่ ยี่ งั เต็มเปีย่ มไปด้วยเสน่ห... ์ เสน่หข์ องวิถชี วี ติ เสน่ห์ของชุมชน และเสน่ห์แห่งสถาปัตยกรรมทรงคุณค่าที่ ท�ำให้หัวใจผมตกหลุมรักได้ทุกครั้งที่มาเยือน
ชุมชนชาวโรมันคาทอลิกของจันทบุรี มีจุดเริ่มต้นมา จากคริสตชนคาทอลิกชาวเวียดนามที่อพยพหนีภัยจากการ ถูกเบียดเบียนทางศาสนามาตั้งถิ่นฐานในไทยที่เมืองจันท์ แล้วรวมตัวกันก่อตั้งขึ้นเป็นชุมชน ซึ่งกว่าที่ชุมชนจะ เข้มแข็งมั่นคงอย่างเช่นทุกวันนี้ ก็ต้องผ่านพบกับปัญหา และอุปสรรคต่างๆ มากมาย แต่ด้วยความเชื่อมั่นและ ศรัทธาที่ชุมชนมีก็ท�ำให้สามารถฝ่าฟันและเติบโตมาได้ จนถึงทุกวันนี้ และสิง่ หนึง่ ทีเ่ ป็นส่วนส�ำคัญในการหล่อหลอม ยึดเหนี่ยวจิตใจของชุมชนก็คือ อาสนวิหารพระนางมารีอา ปฏิสนธินิรมล โบสถ์คริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ที่อยู่ร่วม ทุกข์ร่วมสุขกับชุมชนมาตั้งแต่ต้น ซึ่งตลอดระยะเวลากว่า 300 ปีที่ผ่านมา อาสนวิหารมีการปรับปรุงเปลี่ยนแปลง และสร้างขึ้นใหม่อยู่หลายต่อหลายครั้ง ซึ่งอาสนวิหารหลัง ปัจจุบันเป็นการสร้างขึ้นใหม่เป็นหลังที่ 5 และก็มีอายุมา นานกว่า 100 ปีแล้ว ผมได้มีโอกาสมาที่โบสถ์แห่งนี้ครั้งแรกเมื่อประมาณ เกือบสิบปีที่แล้ว เพราะโบสถ์แห่งนี้คือจุดศูนย์รวมความ ทรงจ�ำสมัยวัยเด็กของผู้หญิงคนหนึ่งที่ผมรัก เธอจึงชวนผม มาร่วมร�ำลึกความทรงจ�ำสมัยวัยเด็กของเธอ เมื่อมาถึง
เธอชีช้ วนให้ผมดูสงิ่ ต่างๆ รอบตัวพร้อมเล่าเรือ่ งราวต่างๆ ทีเ่ ธอจดจ�ำ ได้ไม่ลืม ทั้งเรื่องราวของชุมชนรอบๆ โรงเรียนสมัยวัยเด็กที่เธอ เคยเล่าเรียนอย่างมีความสุข และสุดท้ายเธอชี้ไปที่โบสถ์หลังหนึ่ง ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางชุมชนนี้....ครั้งแรกที่ผมได้เห็น โบสถ์หลังนี้ยังอยู่ ในสภาพไม่สวยสมบูรณ์ดงั่ เช่นปัจจุบนั เนือ่ งจากยอดโดมปลายแหลม อันเป็นสัญลักษณ์ได้ถูกถอดออกไปตั้งแต่สมัยกรณีพิพาทอินโดจีน เมือ่ หลายสิบปีกอ่ น เพือ่ หลีกเลีย่ งไม่ให้เป็นเป้าหมายการโจมตีทาง อากาศ ซึ่งแม้ตอนนั้นผมจะยังค้างคาใจกับรูปลักษณ์ภายนอกทีด่ ู ขาดๆ แต่เมือ่ ได้สมั ผัสอย่างทัว่ ถึงแล้ว ผมกลับหลงรักสถานทีแ่ ห่งนี้ เข้าอย่างจัง และสัญญากับตัวเองว่าจะต้องกลับมาเยือนทีน่ ที่ กุ ครัง้ ที่ได้มาจันทบุรี แต่ไม่นานหลังจากนั้นสิ่งที่ผมอยากเห็นก็เป็นจริง เมื่อปี พ.ศ. 2552 ได้มีการบูรณะน�ำยอดโดมกลับมาติดตั้งใหม่จน สมบูรณ์เช่นดังเดิม ท�ำให้ปจั จุบนั เราสามารถมองเห็นโบสถ์รปู ทรง สถาปัตยกรรมตะวันตกแบบโกธิคแห่งนี้ มีหอคอยคู่ยอดโดม ปลายแหลมสูงตั้งตะหง่านขนาบตัวอาคารทั้งสองข้าง จนเป็น จุดเด่นทีส่ ดุ ของโบสถ์หลังนีอ้ ย่างชัดเจน และสวยงามจับใจได้อย่าง สมบูรณ์เฉกเช่นเมื่อร้อยกว่าปีที่แล้วอีกครั้งเคียงคู่กับ อนุสาวรีย์ พระนางมารีอา ที่มีพระพักตร์อันอิ่มเอิบงดงามเต็มเปี่ยมด้วย พระเมตตา สมกับค�ำว่า “ปฏิสนธินิรมล” ที่มีความหมายถึง ผู้ที่ ไม่มีบาปก�ำเนิดตั้งแต่จุดเริ่มต้นชีวิตของพระนาง ซึ่งประดิษฐาน อยู่บริเวณด้านหน้าอาสนวิหารฯ นั่นเอง จากภายนอกเมื่อเราเดินเข้าสู่ภายในตัวโบสถ์เราจะพบกับ ความงดงามภายในตัวอาคารที่ตกแต่งด้วยลวดลายไม้ฉลุ เมื่อ แหงนมองขึ้นไปบนเพดานจะพบว่าเป็นลักษณะของรูปท้องเรือ เปรียบเสมือนเรือโนอาร์ตามความเชื่อ มีบานหน้าต่างทรงสูง
ยอดโค้ ง แหลมประดั บ ด้ ว ยกระจกสี ส เตนกลาส คุณภาพดีสีสันสวยงามเป็นภาพนักบุญต่างๆ ใน คริสต์ศาสนาซึ่งแม้ว่าจะผ่านมานานกว่าร้อยปีแต่ กาลเวลาก็ไม่ท�ำให้สีสันที่สดสวยจืดจางลงไปได้เลย แม้แต่น้อย และเนื่องจากที่นี่เป็นสถานที่ส�ำคัญอัน ศักดิ์สิทธิ์การเข้าเยี่ยมชมควรให้เกียรติสถานที่และ ปฏิบตั ติ ามกฎของสถานทีอ่ ย่างเคร่งครัดด้วยนะครับ หลังจากชื่นชมความงดงามของอาสนวิหาร พระนางมารีอาปฏิสนธินิรมลกันจนอิ่มอกอิ่มใจแล้ว บริเวณใกล้ๆ กันเพียงแค่เดินข้ามสะพานข้ามแม่นำ�้ จันทบุรีมา ก็จะพบอีกหนึ่งสถานที่ที่ถ้าได้มาเมือง จัน ท์แล้วไม่ควรพลาดไปสัมผัสเยี่ยมชม นั่นคือ ชุมชนริมน�้ำจันทบูร ชุมชนเก่าแก่คู่เมืองจันท์ ซึ่งถือ เป็นแหล่งรวมวัฒนธรรมของคนหลายเชือ้ ชาติทงั้ ไทย จีน และญวนผสมผสานกันไป การเดินเท้าเที่ยวชม ตลอดเส้นทางถนนที่ขนานไปกับแม่นำ�้ จันทบุรีแห่งนี้ นอกจากจะพบเห็นวิถีชีวิต รอยยิ้ม มิตรไมตรีของ ชาวชุมชนแล้ว เรายังจะต้องตื่นตาตื่นใจกับความ สวยงาม ความเก่าแก่และสถาปัตยกรรมอันหลากหลาย ของตึกแถวบ้านเรือนตลอดสองฝากฝั่งถนน ทั้ง ตึกเก่ารูปทรงสไตล์ชิโน - โปรตุกีส อันโดดเด่น เรือนทรงปั้น หยา เรือนขนมปังขิง ตึกทรงยุโรป
ตึกฝรั่งแบบปีนัง และ สิงคโปร์ ซึ่งแต่ละ หลังล้วนแล้วแต่มีอายุไม่ต�่ำกว่า 100 ปี ที่ แม้บางหลังจะดูเก่าแก่ทรุดโทรมไปบ้าง ตามเวลา แต่ก็ยังคงเป็น ภาพสะท้อนที่ แสดงให้เห็นถึงอดีตอันรุ่งเรืองของที่นี่ได้ เป็นอย่างดี ... แม้ว่าวันเวลาจะหมุนเวียนเปลี่ยนผ่าน ไปสักกีป่ ี แต่สถานทีแ่ ห่งความทรงจ�ำเหล่านี้ จะยังคงท�ำหน้าที่คอยเก็บรักษาภาพชีวิต ความเชื่อและความศรัทธาไว้ให้คนรุ่นหลัง ได้ ศึ ก ษาและมองย้ อ นกลั บ ไปได้ อ ย่ า ง ชัดเจนไม่ลืมเลือน เหมือนภาพแสงแดดที่ ส่องผ่านกระจกสีในอาสนวิหารมาตกกระทบ ลงบนเรือนผมและแก้มของเธอในวันนั้น ซึ่ง เป็นภาพที่ผมจะไม่มีวันลืมเลือนไปจากใจ นีแ่ หละครับ... เสน่หจ์ นั ท์ในแบบของผม ที่ยังคงมีมนต์เสน่ห์ ไม่เสื่อมคลายไปตาม กาลเวลา....
WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG | 19
TRAVEL
Story & Photo : ภานุวัฒน์ เอื้อชนานนท์(Forzanu)
จากดินแดนที่ห้อมล้อมไปด้วยทะเลทราย สู ่ เ มื อ งในฝั น จนกลายเป็ น แหล่ ง เศรษฐกิ จ สถานที่ ท ่ อ งเที่ ย วที่ มี ทั้ ง ความงดงามทาง สถาปัตยกรรม และเอกลักษณ์อันโดดเด่นจาก เทคโนโลยีอันทันสมัย ราวกับมีใครมาเนรมิตให้ เปลี่ยนภาพจากดินแดนอันร้อนระอุเป็นเมือง ท่องเที่ยวที่น่าสนใจอยู่ไม่น้อย ในวันนี้เราจะพา ผูอ้ า่ นเดินทางไป ประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ หรือที่เรียกกันสั้นๆ ว่า ยูเออี U.A.E โดยไป ชมความงดงามของศาสนสถานที่ มี ค วาม งดงามทางด้านศิลปะ และสถาปัตยกรรมที่มีชื่อ เสียงอย่าง “มัสยิดชีค ซาเยด Sheikh Zayed Grand Mosque” แต่ก่อนที่เริ่มถึงเรื่องราว ของมัสยิดแห่งนี้ เรามาทราบเรื่องราวเพิ่มเติม กันเกี่ยวกับเมืองอาบูดาบี และประเทศสหรัฐ อาหรับเอมิเรตส์ ให้พอเห็นภาพคร่าวๆ เพื่อ ประดับความรู้กันสักหน่อย...
20 | WEEKEND 86
ประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์มีพื้น ที่ตั้งอยู่ ระหว่างทวีปเอเชีย ยุโรป และแอฟริกา มีเขตแดน ทางทิศเหนือติดกับอ่าวเปอร์เซีย ทิศตะวันออกและ ทิศใต้ติดประเทศโอมาน และทิศตะวันตกติดกับ ประเทศซาอุดิอาระเบีย มีรัฐหรือเมืองประกอบด้วย กันทั้งหมด 7 รัฐ โดยมีเมืองอาบูดาบีเป็นเมืองหลวง และเป็นเมืองที่มีขนาดใหญ่ที่สุดเป็นอันดับ 2 ของ ประเทศ โดยที่ตั้งของเมืองอาบูดาบีนั้นมีพื้นที่ของ เมืองยื่นเข้าไปในอ่าวเปอร์เซีย และนี่คือภาพโดย รวมก่อนที่เราจะมาอ่านถึงเรื่องราวที่น่าสนใจของสิ่ง ก่อสร้างที่มีความสวยงามทางด้านสถาปัตยกรรม และศิลปะจากประเทศนี้ เริ่มต้นกันที่เมืองอาบูดาบี “มัสยิดชีค ซาเยด Sheikh Zayed Grand Mosque” เป็น มัสยิดที่มี ขนาดใหญ่ที่สุดของประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ นอกจากจะเป็นศาสนสถานที่ส�ำคัญของผู้ที่นับถือ ศาสนาอิสลามแล้วยังเป็นเหมือนอีกหนึ่งสัญลักษณ์ ของเมืองอาบูดาบีด้วยเช่นกัน ประวัติการก่อสร้างเริ่ม ต้นที่ท่าน Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan อดีตประธานาธิบดีคนแรกที่เป็นผู้คิดริเริ่มในการ ก่อสร้าง โดยจุดประสงค์เพือ่ ให้มสั ยิดแห่งนีเ้ ป็นสถานที่ ที่มีศิลปะ และสถาปัตยกรรมที่ทัน สมัย รวมทั้งมี คุณค่าทางประวัติศาสตร์ และทางวัฒนธรรมของชาวอิสลาม โดยมีการเริ่มก่อสร้างตั้งแต่ ปี 1996 ถึง 2007 ระยะเวลาร่วมสิบปี กับพื้นที่ความกว้างเทียบเท่า 5 สนามฟุตบอล ท�ำให้ สามารถรองรับผู้คนได้มากถึง 40,000 คน ความยิ่งใหญ่ และอลังการของมัสยิดแห่งนี้นอก เหนือไปจากพื้นที่ทั้งหมดแล้ว ความงดงามทั้งด้านความคิดสร้างสรรค์ แนวคิดภายใต้ค�ำจ�ำกัด ความสโลแกนสั้นๆ ว่า “Unites The World” จากการที่น�ำบรรดาช่างฝีมือ และวัสดุอุปกรณ์ จากนานาประเทศทั่วโลกอย่างประเทศอิตาลี เยอรมัน โมร็อกโก ปากีสถาน ตุรกี มาเลเซีย อิหร่าน จีน อังกฤษ นิวซีแลนด์ และกรีซ มาผสมผสานเข้าด้วยกัน บวกกับบรรดาคนงานอีก
กว่า 3,000 ชีวิต และอีก 38 บริษัทที่มีชื่อเสียง ทางด้านการก่ อ สร้ า งให้ ม าร่ ว มงานกั น ในการ ก่ อ สร้ า งมัสยิดนี้ ความงดงามของมัสยิดแห่งนี้ อยู่ที่การออกแบบความพิถีพิถันความประณีตใน ทุกๆ ส่วนของการออกแบบลวดลาย การวาง โครงสร้างของตัวมัสยิด รวมไปถึงวัสดุที่น�ำมาใช้ ในการประดับตกแต่งไล่ตั้งแต่กระเบื้องหินอ่อน หินทอง คริสตัล เซรามิค อัญมณีต่างๆ เรียกได้ว่า วัสดุทุกชิ้นนั้นล้วนมีมูลค่าแทบทั้งสิ้น... จากความอลั ง การภายนอกสู ่ ค วามงดงาม ภายใน ผืนพรมที่เราได้เห็นจากในภาพก็คือผืนพรม เปอร์เซียที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลกขนาด 5,700 ตารางเมตร โดย 70% เป็นขนสัตว์ และอีก 30% เป็นผ้าฝ้าย สร้างขึ้นโดยช่างฝีมือประมาณ 1,200 คน ใช้ระยะเวลาในการออกแบบพรม 8 เดือน การ ถักทออีก 12 เดือน และอีก 4 เดือนในการขนส่ง รวม ระยะเวลาทั้งสิ้น 2 ปีเต็ม ความสวยงาม และความ ยิ่งใหญ่ของสถาปัตยกรรมภายในมัสยิดชีค ซาเยด ยังมีอีกหนึ่งความงามคือโคมไฟระย้า (Chandelier) ขนาดใหญ่ที่น�ำเข้าจากประเทศเยอรมันที่ ใช้วัสดุมาก ด้วยมูลค่าอย่างทองคํา ทองแดง แก้วคริสตัล จน เกิดความสวยงามอย่างที่เราได้เห็นกัน จากความคิด สร้ า งสรรค์ แ รงบั น ดาลใจที่ ก ลั่ น ออกมาสู ่ ง าน สถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ และรูปแบบอัน โดดเด่นของสถานที่ที่ ไว้ประกอบพิธีกรรมทาง ศาสนา และยังได้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่คนทั่วโลก ให้ความสนใจเดินทางมาที่นี่อยู่เสมอ นอกเหนือไปจากความสวยงามของมัสยิดชีค ซาเยด แห่งอาบูดาบี ที่เมืองใกล้กันยังเป็นที่ตั้งของ อีกเมืองหนึ่งที่คนไทยบ้านเราคุ้นหูกันเป็นอย่างดีกับ “ดูไบ” เมืองที่เต็มไปด้วยสิ่งก่อสร้างอันทันสมัยที่ เติบโตด้วยเทคโนโลยีต่างๆ อันน�ำมาสู่ความโดดเด่น ลักษณะของเมืองที่เต็มไปด้วยตึกสูงใหญ่ เปลี่ยน ภาพจากทะเลทรายแห้งแล้งให้กลายเป็นเมืองในฝัน และเป็นเมืองส�ำคัญทางด้านเศรษฐกิจที่มีนักธุรกิจ จากทั่วทุกมุมโลกให้ความสนใจเดินทางมาลงทุนกัน อย่างไม่ขาดสาย ถนนหนทางที่ทั้งกว้างและใหญ่ ขนานคู่ไปกับตึกสูงเป็น สิบเป็นร้อยต่างรูปทรง ต่างดี ไ ซน์ กั น ไป ซึ่ ง หากเรามองในแง่ ข องศิ ล ปะ สถาปัตยกรรมนี่ก็คืออีกหนึ่งความงดงามของรูปแบบ WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG | 21
ในด้านของสิ่งก่อสร้างที่เราเห็นเป็นภาพชินตากับ เมืองใหญ่แห่งนี้ ถัดมาจากตึกสูงใหญ่จนถึงภาพ ของทีพ่ กั ทีห่ นั หน้าสูอ่ า่ วเปอร์เซียกับตัวอาคารที่มี รูปทรงโดดเด่นแปลกตาอย่าง Atlantis The Palm โรงแรมที่มีทั้งห้องพัก และสวนน�ำ้ ซึ่งเป็น ที่ถูกอกถูกใจของเหล่าบรรดานักท่องเที่ยวไม่ว่า จะเด็กหรือผู้ใหญ่ ที่โรงแรมแห่งนี้ได้ถูกกล่าวขาน กันว่าเป็นอีกหนึ่งงานสถาปัตย์ที่มีความสวยงาม และเป็นที่ใฝ่ฝันของใครต่อหลายคนให้อยากเดิน ทางมาเห็นด้วยตาตนเอง หรือได้มานอนพักสักคืน ก็คงประทับใจไม่รู้ลืม ความเป็ น ที่ สุ ด แห่ ง โลกของเทคโนโลยี วิศวกรรม และสถาปัตยกรรมของประเทศสหรัฐ อาหรับเอมิเรตส์ยังไม่หมดเพียงเท่านี้ เพราะยังมี อีกหนึ่งที่เป็นที่สุดแห่งการก่อสร้างอันดับหนึ่งของ โลกนัน่ คือ “ตึกบูรจ์ คาลิฟาห์” ตึกทีส่ งู ทีส่ ดุ ในโลก ณ เวลานี้ด้วยความสูงถึง 828 เมตร แซงหน้า CN Tower หอคอยสังเกตการณ์ที่แคนาดา ที่มีค วามสู ง 553 เมตร และ ตึ กไทเป 101 ประเทศไต้หวันที่มีความสูง 508 เมตร... จากฐาน
22 | WEEKEND 86
ถึงยอดปลายแหลมถูกออกแบบด้วยการค�ำนวณ วิเคราะห์ในด้านของวิศวกรรมโครงสร้างอย่าง ละเอียดด้วยวัสดุที่แข็งแกร่ง และมีประสิทธิภาพ หากเทียบให้เห็นภาพกันง่ายๆ ตึกบูร์จ คาลิฟาห์ แห่งนี้มีความสูงกว่าหอไอเฟลกว่า 3 เท่า สถิติ โลกต่างๆ จึงตกเป็นของสิ่งก่อสร้างชิ้นนี้ไปโดย ปริยายทั้งต�ำแหน่งจุดชมวิวที่สูงที่สุดในโลก ตึกที่ มีลิฟท์สูงที่สุดในโลก ในด้านของน�ำ้ หนักวัสดุที่ ใช้ ในการก่อสร้างอย่างอะลูมิเนียมเทียบน�ำ้ หนักรวม ได้ประมาณเทียบเท่ากับเครื่องบินแอร์บัส A380 เครื่องบินที่ ใหญ่ที่สุดในโลกจ�ำนวน 5 ล�ำ บวก ด้ ว ยคอนกรี ต กว่ า 110,000 ตั น เหล็ ก กว่ า 55,000 ตัน จ�ำนวนคนงานทั้งสิ้นราว 12,000 คน และอีกหลากหลายสถิติที่คิดว่าคงยาก และอาจ ต้องใช้เวลาอีกนานหากจะมีสิ่งก่อสร้างชิ้นไหน มาลบสถิติลงได้ จะเห็นได้ว่างานสถาปัตยกรรมที่สวยงาม นั้นสามารถเปลี่ ย นจากความคิ ด เปลี่ ย นจาก นามธรรมให้กลายมาเป็นรูปธรรมสิ่งก่อสร้างขึ้น มาได้ ก็เพราะวิวัฒนาการที่เจริญขึ้นไปอย่าง ต่อเนื่องทั้งในด้านเทคโนโลยี และด้านวิศวกรรม ที่ควบคู่เคียงข้างกันไปกับงานศิลปะ และงาน สถาปัตยกรรมการออกแบบ ...ตราบใดที่มนุษย์ ยังมีลมหายใจ ไม่ หยุ ดคิ ด และยั งมี ความคิ ด สร้างสรรค์มีไอเดียใหม่ๆ อยู่เสมอ... โลกใบนี้ก็ คงจะได้มีผลงานสถาปัตยกรรมอีกมากมายหลาย อย่างที่เราจะรอเห็นในอนาคตข้างหน้า อยู่ที่ มนุษย์เราต่างหากว่าจะรักษาโลกใบนี้ให้อยูก่ บั เรา ไปได้อีกนานแค่ไหน...
EAZY RELAX Story : บัณฑิตา ศิริพันธ์
Cat คาเฟ่ คุ ณ และคนรั ก แมวห้ า มพลาด ถ้ า อยาก รู้จักคาเฟ่แมวมากขึ้น คาเฟ่แมวคืออะไร แล้วน้องแมวกับธุรกิจร้านอาหารหรือร้าน กาแฟที่กำ�ลังเป็นที่นิยมมากในตอนนี้มีความ เกี่ยวข้องกันอย่างไร คุณจะรู้จักทั้งตัวตน ของคนรักแมวและตัวตนของน้องแมวมาก ขึน้ จนคุณอาจหลงรักน้องแมวเหมียวจนหมด ใจได้โดยไม่รู้ตัว
The Silk Road ตะลุยเส้นทางสายไหม เส้นทางการค้าสำ�คัญในอดีตอย่าง “เส้นทางสายไหม” ถูกหยิบยก มาพูดถึงผ่านการเดินทางท่องเที่ยวเพื่อย้อนรอยเส้นทางแห่ง ประวัตศิ าสตร์น้ี เรือ่ งราวของคาราวานค้าผ้าไหมทีร่ อนแรมผ่านวัน เวลา แต่เงาแห่งอดีตไม่เคยเลือนรางตามไป ยังคงชัดเจนด้วยหลัก ฐานทางประวัตศิ าสตร์ ปัจจุบนั เส้นทางสายไหมก็ยงั คงเป็นทีน่ ยิ ม ของนักเดินทาง ทีช่ น่ื ชอบการท่องเทีย่ วแนวผจญภัย หนังสือเล่มนี้ เป็นไกด์บกุ๊ ทีจ่ ะพาคุณท่องเทีย่ วไปยังเส้นทางแห่งนี้ ราคา 275 บาท สำ�นักพิมพ์ อมรินทร์ทอ่ งโลก
ราคา 250 บาท สำ�นักพิมพ์ บอลลูน
ทริปในฝัน 41 วัน ครึง่ ซีกโลก สุดรางปลายทางยุโรป หลังจากที่หนังสือทริปในฝัน 41 วันครึ่งซีก โลก จุดเริ่มต้นบนทางรถไฟทรานส์-ไซบีเรีย การเดินทาง 23 วันใน 15 เมือง การเดินทาง ท่องเที่ยวครั้งนั้นยังไม่จบ มาคราวนี้ หนังสือ ทริปในฝัน 41 วัน ครึ่งซีกโลก สุดรางปลาย ทาง จะมาเล่าการเดินทางกับอีก 18 วันทีเ่ หลือ ทีส่ ดุ ปลายทางทีย่ โุ รป ความโหด มัน ฮาทีเ่ พิม่ มากขึน้ ตามระยะการเดินทาง หนังสือเล่มนีอ้ าจ สร้างแรงบันดาลใจให้คุณแพ็คกระเป๋าออกไป เทีย่ วได้อย่างแน่นอน ราคา 265 บาท สำ�นักพิมพ์ อมรินทร์ท่องโลก
BOOKS SONGS ไม่ชนิ แต่ชอบ – พัดชา สาวพัดชาเป็นคนหนึ่งที่มีผลงานเพลง แนวอกหักเจ็บจี๊ดมาตลอด แต่ครั้งนี้เธอมา กับมุมมองความรักใหม่ๆ ที่สดใส เพลงไม่ ชินแต่ชอบ ด้วยดนตรีและทำ�นองทีส่ นุกสนาน ในสไตล์ป๊อปร็อค จังหวะมีเดียมฟังสบาย เนื้อหาเพลงเกี่ยวกับคนโสดที่คิดว่าการอยู่ คนเดียวเป็นสิ่งที่ดีที่สุดแล้ว ไม่จำ�เป็นต้องมี คนรักก็ได้ แต่เมื่อมีคนรักถึงไม่ชินแต่ก็ชอบ กับการใช้ชีวิตคู่อย่างมาก จนฟังแล้วอยาก ใช้ชีวิตร่วมกับใครสักคนเลยล่ะ
ทิง้ ไว้กลางทาง – POTATO เรือ่ งราวความรักที่ไม่สามารถเดินทางไปด้วยกันได้ ถึงเวลาทีต่ อ้ ง ยอมรับถ้ารักครัง้ นีจ้ ะต้องจบลง ซิงเกิลล่าสุด เพลง ทิง้ ไว้กลางทาง จากวง POTATO ฟังแล้วรู้สึกเจ็บจี๊ดนึกถึงเรื่องราวความรักที่ต้อง จบลง แต่ยินดีกับสิ่งที่เกิดขึ้น อย่างน้อยเคยได้รักกัน ถึงปล่อย ให้คนที่เรารักได้เจอกับสิ่งที่ดีที่สุด
แผลเป็น - Atom ชนกันต์ หลั ง จากที่ ห นุ่ ม อะตอมปล่ อ ยซิ ง เกิ ล อย่ า ง PLEASE ฮิตติดชาร์ทมาแล้ว คราวนีม้ าพร้อมกับ ซิงเกิลใหม่ลา่ สุด แผลเป็น แนวเพลง Soul pop ทีม่ จี งั หวะสนุกสนาน แต่เนือ้ เพลงกับเศร้า ซึง่ หนุ่มอะตอมเขียนเพลงนี้มาจากประสบการณ์ ของตนเองล้วนๆ ด้วยการเปรียบเทียบความ รักกับรอยแผลเป็นทีท่ ง้ิ ร่องรอยเอาไว้ให้คดิ ถึง ตลอดเวลาเมือ่ ได้มอง ฟังแล้วเนือ้ หากินใจทำ�ให้ นึกถึงความทรงจำ�ทีเ่ คยผ่านมาอีกครัง้
WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG | 23
ROAMING AROUND Story : บัณฑิตา ศิริพันธ์
พระราชวังต้องห้าม ดิ น แดนมั ง กรลึ ก ลั บ ของชาวจี น
ถ้าพูดถึงประเทศแห่งประวัติศาสตร์ คงหนีไม่พ้นประเทศจีนเมืองอารยธรรมเก่าแก่ มีทั้งต�ำนานการก่อเกิด ประเทศที่น่าตื่นตาตื่นใจ โดยเฉพาะกรุงปักกิ่ง เมืองหลวงของสาธารณรัฐประชาชนจีน นอกจากที่จะเป็นศูนย์กลาง ของประเทศแล้ว ยังเป็นศูนย์รวมทางวัฒนธรรม สถานที่ท่องเที่ยวที่เก่าแก่ควรค่าแก่การอนุรักษ์
24 | WEEKEND 86
หนึง่ ในสถานทีข่ นึ้ ชือ่ คือ “พระราชวังต้องห้ามกูก้ ง” พระราชวังโบราณเก่าแก่ที่สุดในโลก ซึ่งในปัจจุบัน ยูเนสโกได้ประกาศให้เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม และ ยังเป็นโบราณสถานที่สร้างด้วยไม้ที่มีขนาดใหญ่ที่สุดใน โลกอีกด้วย เรียกได้ว่าพระราชวังต้องห้ามแห่งนี้เต็มไป ด้วยคุณค่าทางวัฒนธรรม อีกทั้งยังมีสถาปัตยกรรมอัน งดงามให้เราได้เข้าไปสัมผัสกันมากมาย พระราชวังต้องห้ามกู้กง ในอดีตเป็น ที่ประทับ ของจักรพรรดิ์จีน 24 พระองค์ รวมถึงปูยี จักรพรรดิ์ องค์สุดท้ายของจีน บริเวณโดยรอบของพระราชวังเป็น เขตหวงห้าม ไม่ให้ประชาชนทั่วไปเข้าไปได้ จึงท�ำให้ ถูกเรียกว่าพระราชวังต้องห้ามนั่นเอง ซึ่งก็ถือว่าเป็น โชคดีของคนรุ่นหลัง ที่ถึงแม้จะไม่ได้เติบโตมาในสมัย ที่ พ ระราชวั ง นี้ ยั ง รุ ่ ง เรื อ ง แต่ เ ราก็ ส ามารถเข้ า ชม พระราชวังได้ทั่ว เมื่อเดินผ่านประตูเข้ามาจนถึงด้านใน แล้ว เราจะได้พบกับความยิง่ ใหญ่อลังการของพระราชวัง ที่มีเนื้อที่ครอบคลุมกว่า 720,000 ตารางเมตร โดย ภายในจะแบ่งออกเป็น 2 ส่วนด้วยกันคือ วังหน้าและ วังใน ในส่วนของวังหน้านั้นจะเป็นเขตที่ฮ่องเต้ใช้ ส�ำหรับการออกว่าราชการ จัดงานพิธีต่างๆ มีต�ำหนัก ด้ ว ยกั น ทั้ ง หมด 3 ต� ำ หนั ก ได้ แ ก่ ต�ำหนั กไท่ เ หอ ต�ำหนักจงเหอ และ ต�ำหนักเป่าเหอ ส่วนวังในนั้นเป็น
เขตหวงห้ามส�ำหรับผู้ชาย ยกเว้นเหล่าขัน ที เป็น ที่ป ระทั บ ของพระราชวงศ์ พระราชิ นี พระสนม พระโอรสธิดา พระราชอุทยานของฮ่องเต้ ภายในมี ต�ำหนักทั้งหมด 2 ต�ำหนัก คือ ต�ำหนักเฉียนชิงกง และ ต�ำหนักหย่างซินเตี้ยน อย่างที่ได้บอกไปว่าพระราชวังกู้กงเป็นโบราณ สถานที่สร้างด้วยไม้ ซึ่งไม้ที่ ใช้ในการสร้างนั้นเป็นไม้ หนามมู่และไม้ซุง ไม้เนื้อแข็งชั้นดีที่ได้มาจากมณฑล ซื่อชวน กว่างตง และยูนนาน สิ่งที่น่าตกใจไม่ใช่ชนิด ของไม้ที่น�ำมาสร้าง แต่เป็นกรรมวิธีที่ ใช้ในการขน ย้ายไม้ โดยการตัดไม้แล้วทิ้งไว้บนเขารอเวลาให้นำ�้ ป่า พัดลงมา แล้วจึงค่อยบรรทุกขึ้นเรือมายังปักกิ่ง แต่ เนื่องจากว่าไม้เป็นวัสดุที่ติดไฟได้ง่ายท�ำให้เกิดเพลิง ไหม้อยู่หลายครั้ง จึงมีการบูรณะซ่อมแซมในส่วนที่ เสียหายบ่อย แต่การบูรณะทุกครั้งก็ยังคงรูปแบบ สถาปัตยกรรมเดิมไว้ได้อย่างสมบูรณ์ ถ้าใครที่ก�ำลังมองหาสถานที่ท่องเที่ยวทาง วัฒนธรรม ทีน่ อกจากจะเป็นแหล่งเรียนรูป้ ระวัตศิ าสตร์ และยังมีงานสถาปัตยกรรมที่งดงามให้เราได้ชื่นชม พระราชวังต้องห้ามกู้กงแห่งนี้ ก็เป็นอีกตัวเลือกหนึ่ง ให้ท่านได้ลองเข้ามาสัมผัส มั่นใจได้เลยว่าเพียงแค่ เท้าได้เหยียบลงบริเวณพระราชวังแล้ว จะพาท่านหวน กลับไปสู่อดีตยุคที่รุ่งเรืองของประเทศจีนแน่นอน
WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG | 25
SMART LIFE Story : ธีราภรณ์ ยวงนาค
3
2
นวัตกรรมใหม่ของการล้างหน้า แปรงล้างหน้า คิวรอน โซนิค โปร บรัช นวัตกรรม ใหม่ของการล้างหน้าได้อย่างสะอาดล�้ำลึก ด้วย ระบบสั่นสะเทือนของคลื่นโซนิค ที่จะช่วยในการ ขจัดสิ่งสกปรก ความมัน เครื่องส�ำอางได้อย่าง หมดจด และอ่อนโยนต่อผิว ท�ำให้ผิวแข็งแรง ยืดหยุน่ พร้อมตอบรับการบ�ำรุงได้อย่างเต็มที่ ด้วย ขนแปรงปลายตัดรูปเพชร ใกล้เคียงเซลล์ผิว ช่วย ขจัดเซลล์ผิวเก่า ช่วยให้คุณเผยผิวเปล่งประกาย และความอ่อนเยาว์ไว้อวดเพื่อนๆ ราคา 4,550 บาท รายละเอียดที่ www.kuron.co.th
1
6
SWYP CARD สุดยอดบัตรอัจฉริยะ บัตรอัจฉริยะที่สามารถรวบรวมบัตรเครดิต บัตร ของขวัญ สารพัดบัตร และข้อมูลความลับของคุณ ไว้เพียงในบัตรเดียว จนลืมการพกบัตรหลายบัตร พร้อมกันไปเลย Swyp Card เป็นอุปกรณ์บตั รโลหะ ทีม่ าพร้อมกับหน้าจอและปุม่ ให้ใส่ขอ้ มูลและเลือก เปลี่ ย นบั ต รที่ คุ ณ ต้ อ งการจะใช้ ซึ่ ง เจ้ า บั ต รนี้ สามารถเก็บข้อมูลได้ถึง 25 บัตร และจะปิดการใช้ งานถ้าบัตรไกลจากโทรศัพท์ของคุณเกินกว่า 6 ฟุต เซฟสุดๆ ขอบอก
BLUB UNO NIXIE TUBE CLOCK หากต้องการนาฬิกาสุดเจ๋ง แถมยังเป็นของตกแต่ง บ้านได้ด้วย BLUB UNO NIXIE TUBE CLOCK ตอบโจทย์ของคุณที่สุด เพราะมีการน�ำอุปกรณ์ ยอดฮิตในยุค 50 อย่าง Nixie Tube มาใส่ไว้ด้วย มันไม่ได้มีดีแค่บอกเวลาได้เท่านั้น แต่ยังสามารถ บอกวันที่และอุณหภูมิ โดยมีโหมดให้เลือกปลุกได้ เลือกสีไฟตามใจชอบ แถมยังประหยัดแบตเตอรี่ และมีช่องเสียบ USB มาให้พร้อม
WayTools TextBlade คีย์บอร์ดจิ๋วคู่หูสมาร์ทโฟน คีย์บอร์ดแหวกแนวไม่เหมือนใครที่มาในรูปแบบ ขนาดเล็กพอกับกล่องหมากฝรั่ง TextBlade แป้น คีย์บอร์ดพับเก็บได้ส�ำหรับสมาร์ทโฟน พิเศษตรง ตัวคีย์บอร์ดจะแบ่งเป็นคีย์บอร์ดตัวอักษร 2 ส่วน และ Space bar 1 ส่วน มีน�้ำหนักเพียง 43 กรัม และมีขนาดเล็กเพียง 1 ใน 3 ของสมาร์ทโฟนที่อยู่ ในมือคุณ ท�ำให้ไม่ว่าจะใช้งานหรือพกพาก็สะดวก ยิง่ ขึน้ ใช้เสร็จก็ถอดเก็บเข้ากระเป๋า ประหยัดพืน้ ที่ เก็บได้อย่างไม่น่าเชื่อ
X-T10 กล้องมิลเลอร์เลสระดับพรีเมียม สุดคูลกับกล้องมิลเลอร์เลสระดับพรีเมียมทีส่ ามารถ เปลีย่ นเลนส์ได้ อย่างกล้องฟูจดิ จิ ติ อลมิลเลอร์เลส X-T10 ที่มีดีไซน์เริ่ดหรูน่าใช้มากๆ ที่สำ� คัญยังให้ ความละเอียดถึง 16 ล้านพิกเซล ประมวลผลด้วย ระบบ EXRProcessor II ให้ภาพคมชัดสูง มาพร้อม ระบบออโต้โฟกัสแบบใหม่ที่รวดเร็วจับภาพวัตถุ เคลื่อนไหวได้ทันท่วงที และยังมี Lag-time ที่เร็ว ทีส่ ดุ โนโลก บวกกับสามารถเชือ่ มต่อ Wi-fi สัง่ ถ่าย ภาพและแชร์ภาพเข้ามือถือได้อีกด้วย
แฟลชไดร์ฟกุมความลับ หากใครอยากได้อุปกรณ์ที่เก็บความลับชนิดพิเศษ ยากต่อการงัดแงะหรือการถอดรหัสข้อมูลแล้วล่ะก็ Cryptex-Steampunk USB Drive ทีม่ คี วามจุ 16 GB เป็นตัวเลือกที่ดีมากๆ เพราะตัวอุปกรณ์ท�ำจาก สังกะสีผสม ท�ำให้มีความแข็งแรง ทนทานต่อการ ใช้งาน และมีความปลอดภัยมากขึน้ ซึง่ เวลาใช้ตอ้ ง ใส่รหัสตัวเลข 5 ตัวให้ถูกต้องก่อนน�ำมาใช้บันทึก ข้อมูล ถ้ามีเจ้าตัวนี้รับรองความลับและข้อมูลของ คุณจะไม่รั่วไหลอีกต่อไป
5
4
7
ราคาเริ่มต้นประมาณ 11,800 บาท รายละเอียดที่ www.blub.com.au
Vibe Xtension Selfie Flash แฟลชเพื่อการเซลฟี่โดยเฉพาะ Vibe Xtension Selfie Flash เป็นแฟลชเสริมเพือ่ การถ่ายเซลฟี่โดยเฉพาะ เชื่อมต่อกับโทรศัพท์โดย การเสียบตัวแฟลชทางช่องต่อหูฟัง สามารถใช้ได้ กับโทรศัพท์เกือบทุกรุ่น ตัวแฟลชหันได้รอบด้าน ไม่วา่ จะกล้องหน้าหรือกล้องหลังสามารถใช้แฟลช ตัวนี้เป็นตัวช่วยเพิ่มแสงสว่างให้การถ่ายเซลฟี่ ของคุ ณ แถมยั ง สั่ ง การผ่ า นหู ฟังได้ง่ายๆ โดย ชาร์จหนึ่งครั้งถ่ายภาพต่อเนื่องได้ประมาณ 100 ภาพ มาสนุกกับการถ่ายเซลฟี่ไปพร้อมกันเถอะ ราคาประมาณ 990 บาท รายละเอียดที่ www.shop.lenovo.com/us/en/ces2015
26 | WEEKEND 86
ราคาเริ่มต้นที่ 26,900 บาท รายละเอียดที่ www.fujifilm.com
ราคาประมาณ 3,400 บาท รายละเอียดที่ www.swypcard.com
ราคาประมาณ 3,400 บาท รายละเอียดที่ www.waytools.com
ราคาประมาณ 1,600 บาท รายละเอียดที่ www.thinkgeek.com
FORTUNE Story : อ.ภิญโญ พงศ์เจริญ นายกสมาคมโหราศาสตร์นานาชาติ
ชาวราศีเมษ 13 เม.ย. - 14 พ.ค. การงาน มีโอกาสเดินทางเกี่ยวกับเรื่อง การงาน การติดต่อประสานงานเป็นไป ด้วยความเรียบร้อย แต่ควรรอบคอบและ ระมัดระวังอารมณ์ไว้ให้ดี การผลีผลาม ท�ำให้เกิดการผิดพลาดได้ง่าย การเงิน ช่วงนี้จะมีรายจ่ายมากกว่าปกติ แต่จะมีรายได้เข้ามาหลายทางจากการ เสี่ยงโชค และผลงานประจ�ำที่ท่านท�ำอยู่ ควรระมัดระวังเรือ่ งการเงินให้ดี อย่าไว้ใจ คนอื่นจนเกินไปเพราะจะถูกหลอกลวงได้ ง่าย ความรัก ท่านที่ยังโสดจะมีเพศตรงข้าม เข้ามาเริ่มสานสัมพันธ์ จึงควรเรียนรู้และ ท�ำความเข้าใจกันให้ดี จะได้ช่วยเหลือ ซึ่งกันและกัน ได้ร่วมเดินทางไกลไปกับ คนรัก
ชาวราศีพฤษภ 15 พ.ค. - 14 มิ.ย. การงาน ท่านจะต้องอาศัยความเพียร พยายามและความอดทนมาก จึงจะฝ่าฟัน อุปสรรคเกีย่ วกับการงานไปได้ ผูใ้ หญ่และ เพือ่ นร่วมงานจะให้การสนับสนุนทีด่ ี แต่ก็ ยังมีศตั รูเงียบจึงควรระมัดระวังตนให้ดี การเงิน จะมีรายได้จากผลงานเก่า ของ เก่าๆ ทรัพย์สนิ ทีค่ ดิ ว่าเสียไปแล้วจะได้คนื ควรระมัดระวังการใช้จ่ายและรู้จักเก็บ ออม ไม่ควรให้ใครยืมของรัก เพราะจะ น�ำความเดือดร้อนมาให้ท่านในภายหลัง ความรั ก ท่านที่ยังไม่มีคู่จะได้พบรักที่ ถูกใจและสามารถพึ่งพาอาศัยกันได้ มี ความใกล้ชิดสนิทสนมและเห็นอกเห็นใจ ซึ่งกันและกันจนก่อให้เกิดความรัก ท่าน ที่ มี คู ่ จ ะมี โ ชคเรื่ อ งความรั ก แต่ ค วร ระมัดระวังเรื่องอุบัติเหตุ
ชาวราศีเมถุน 15 มิ.ย. - 15 ก.ค. การงาน หน้าทีก่ ารงานดีขนึ้ ความกล้าคิด กล้าพูด กล้าท�ำ ท�ำให้ท่านประสบความ ส�ำเร็จในการท�ำงานได้ไม่ยาก ได้รับ ความนิยมชมชอบจากผู้ใหญ่และเพื่อน ร่วมงาน ท�ำงานร่วมกับผู้อื่นได้ดี การเงิน เพศตรงข้ามจะน�ำโชคทางการ เงินมาให้ มีรายได้เป็นกอบเป็นก�ำและได้ เงินตอบแทนจากงานเป็นที่พอใจ หลีก เลี่ยงการค�้ำประกันบุคคลหรือทรัพย์สิน เพราะจะน�ำความเดือดร้อนมาให้ ความรัก ควรแนะน�ำคนรักให้เป็นที่รู้จัก ต่ อ ครอบครั ว และสั ง คม แต่ ค วร ระมัดระวังเรือ่ งการมีรกั ซ้อน ส่วนท่านที่ มีครอบครัวแล้วจะสามารถครองรักกัน ได้ด้วยดี ควรไปท่องเที่ยวพักผ่อนและมี การให้สิ่งของที่มีค่าแก่กันด้วย
ชาวราศีกรกฎ 16 ก.ค. - 16 ส.ค. การงาน ควรปรั บ ปรุ ง เปลี่ ย นแปลง มาตรฐานการท�ำงาน เพราะมีคแู่ ข่งทีเ่ ป็น คนใกล้ชดิ แต่การตรงต่อเวลา ความตัง้ ใจ ขยันขันแข็ง และเอาจริงเอาจังต่อการงาน จะท�ำให้ทา่ นประสบความส�ำเร็จในชีวติ การเงิน มีรายได้เข้ามามาก แต่ก็มีราย จ่ายมากขึน้ ส่วนใหญ่จะเป็นค่าภาษีสงั คม และกิจกรรมสาธารณะประโยชน์ ท่านจะ ประสบความสำ�เร็จถ้ามีการบริหารเงินที่ ถูกที่ถูกทาง คนรักหุ้นส่วนเพศตรงข้าม จะนำ�โชคดีมาสู่ท่าน ความรัก คนโสดจะมีคนใกล้ตัวแอบหลง รักคอยเอาใจใส่ท่านเป็นพิเศษ แต่ความ หวาดระแวง ความขี้หึงและอารมณ์ร้าย อาจทำ�ให้ความรักมีปญั หา จึงควรเอาใจเขา มาใส่ใจเราและยับยั้งชั่งใจให้ดี
ชาวราศีสิงห์ 17 ส.ค. - 16 ก.ย. การงาน การงานของท่านจะมีอุปสรรค จากผู้ มี อิ ท ธิ พ ลคอยขั ด ขวาง จึ ง ควร ระมัดระวังตัวอย่าประมาท จะได้ทำ�งาน ทีเ่ หมาะสมกับวุฒภิ าวะทำ�ให้ได้ตำ�แหน่ง ที่ดีและมีความก้าวหน้า การเงิน มีรายได้เข้ามามากกว่าปกติ ส่วนมากจะมาจากการติดต่อสื่อสาร แต่ ก็มีรายจ่ายมากกับการสมาคมและการ สังคมสงเคราะห์โดยไม่สนใจการออม จึงไม่ค่อยมีเงินเก็บ ความรัก ท่านที่ยังโสดจะมีเพศตรงข้าม เข้ า มาช่ ว ยเหลื อ เรื่ อ งหน้ า ที่ ก ารงาน เพราะท่านเป็นคนมีเสน่ห์และไม่ถือตัว ท�ำให้ความสัมพันธ์เปลี่ยนเป็นความรัก ชนิดลึกซึ้ง แต่ถ้าไม่หนักแน่นอาจจะเจอ กับเรื่องชิงรักหักสวาทได้
ชาวราศีกันย์ 17 ก.ย. - 16 ต.ค. การงาน หุ้นส่วนและเพศตรงข้ามจะเข้า มาให้การสนับสนุนช่วยเหลือการทำ�งาน มี โ อกาสได้ ทำ�งานพิ เ ศษเกี่ ย วกั บ การ ให้บริการสังคม และได้เดินทางเพราะ ตำ�แหน่งหน้าที่การงาน การเงิ น จะมี ร ายจ่ า ยมากขึ้ น ในการ ซ่อมแซมที่อยู่อาศัย ยานพาหนะและ การศึกษาต่อเสียเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งท่าน สามารถแก้ ไ ขปั ญ หาเฉพาะหน้ า ได้ ภายในเงือ่ นไขเวลาทีเ่ หมาะสม และเอาตัว รอดได้ในทุกสถานการณ์้ ความรั ก คนรั ก จะให้ ค วามช่ ว ยเหลื อ เกี่ยวกับเรื่องการงานและการเงิน แต่ ควรลดอาการจู้จี้ ขี้บ่นลงไปบ้า งก็จะ ทำ�ให้สถานการณ์ดีขึ้น ท่านที่ยังโสดจะ ได้พบรักที่ผูกพันอันลึกซึ้ง
ชาวราศีตุล 17 ต.ค. - 15 พ.ย. การงาน จะมี ก ารทำ�งานใหม่ ที่ ไ ม่ เ คย ทำ� มีโอกาสเดินทางไปทำ�งานข้างนอก แต่ควรระมัดระวังเรื่องความปลอดภัยใน ทรัพย์สินสูญหาย ความซื่อสัตย์ยุติธรรม จะทำ�ให้รายได้และตำ�แหน่งหน้าที่การ งานของท่านสูงขึ้น การงาน มีเพศตรงข้ามจะนำ�โชคดีมาให้ ทรัพย์สินเงินทองที่ผู้อื่นหยิบยืมไปแล้ว ยังไม่ได้คืนหรือค้นหาไม่พบจะได้กลับคืน เงินทองถูกใช้ไปเกีย่ วกับการรักษาหน้าตา ในสังคม และการเสริมความงาม ความรัก คนรักจะเอาอกเอาใจท่านมาก เป็นพิเศษและมีโอกาสได้อยู่เป็นส่วนตัว กับคนรักมากกว่าช่วงใดๆ คนโสดจะได้ พบกับคนรักที่ถูกใจ ท่านที่มีคนรักก็ถึง เวลาที่ท่านต้องตัดสินใจแต่งงานได้แล้ว
ชาวราศีพิจิก 16 พ.ย. - 15 ธ.ค. การงาน การเจรจาติดต่อทางธุรกิจกำ�ลัง ดำ�เนินไปได้ด้วยดี ส่วนปัญหาที่จะเกิด ขึ้นจากการทำ�งานจะสามารถแก้ไขให้ สำ�เร็จได้อย่างง่ายดาย โดยอาศัยความ รู้ ค วามสามารถตลอดจนอุ ป กรณ์ ก าร ทำ�งานที่ทันสมัย การเงิน จะมีรายได้จากของเก่าหรือสิง่ ที่ ลงทุนเข้ามาเป็นระยะๆ ควรวางแผนการ เงินให้เป็นระบบ จะทำ�ให้การเงินดีขึ้นไป พร้อมๆ กับตำ�แหน่งหน้าที่การงาน ความรัก ท่านที่ยังโสดจะได้พบคนรักที่ เชิดหน้าชูตา แต่แฝงด้วยผลประโยชน์ ความลุ่มหลงและอุปสรรค จึงควรยับยั้ง ชั่งใจเลือกสรรแต่ ในสิ่งที่ถูกต้องดีงาม มีปัญหาอะไรก็ควรแก้ไขให้กระจ่างเสีย แต่เนิ่นๆ
ชาวราศีธนู 16 ธ.ค. - 14 ม.ค. การงาน มีการปรับปรุงไปในแนวทาง ที่ดีขึ้น ท่านสามารถแก้ไขปัญหาและ อุปสรรคลงได้ด้วยดี ท่านที่ยังไม่มีงาน ทำ�จะได้ทำ�งานที่เหมาะสมกับวุฒิภาวะ และความถนัด แต่ควรหาเวลาศึกษา หาความรู้และประสบการณ์เพิ่มเติมบ้าง การเงิน มีรายได้พิเศษ แต่จะใช้ไปเพื่อ ปรับปรุงกิจการและการศึกษาหาความ รู้ จึงควรมีความระมัดระวังการใช้จ่าย ท่านไม่ควรให้ใครหยิบยืมเงินทองในช่วง นี้ เพราะจะไม่ได้รับการชำ�ระหนี้ ความรัก คนโสดจะได้พบรักในที่ทำ�งาน เป็นผู้ช่วยเหลือให้งานของท่านสำ�เร็จได้ เป็นอย่างดี ทำ�ให้ท่านหวั่นไหวได้ง่าย คนรักจึงต้องคุมเข้มจนหมดความสุข แต่ ถ้าใครให้อสิ ระก็จะมัดใจได้อย่างแน่นอน
ชาวราศีมังกร 15 ม.ค. - 12 ก.พ. การงาน การที่ท่านรับฟังความคิดเห็น ของผู้อื่น ทำ�ให้ได้รับการสนับสนุนและ ร่วมมือจากเพื่อนร่วมงาน มีโอกาสเดิน ทางไกล แม้จะมีอุปสรรคในการงาน แต่ ด้ ว ยแผนงานที่ ดี จ ะทำ�ให้ ป ระสบความ สำ�เร็จได้ไม่ยาก การเงิน โชคดีได้ลาภเป็นของเก่าๆ ผล งานเก่าๆ ที่ทำ�ไว้ จะทำ�ให้มีเงินทองไหล เข้ามา แต่จะมีรายจ่ายเกี่ยวกับการรักษา สุขภาพเพิ่มมากขึ้น ส่วนรายจ่ายเกี่ยวกับ บุตรหลานบริวารจะลดลง ความรัก คนโสดจะได้ค่คู รองหรือพบคน รักถูกใจทีม่ คี วามมัน่ คงจริงใจ รักเดียวใจ เดียวแต่ตอ้ งอาศัยแม่สอ่ื คนรักทีท่ ำ�ผิดจะ ได้รับการให้อภัย ท่านที่มีค่แู ล้วจะมีลาภ สำ�คัญและจะถูกทวงสิทธิต์ ามกฏหมาย
ชาวราศีกุมภ์ 13 ก.พ. - 14 มี.ค. การงาน มีภาระความรับผิดชอบมาก ผลงานเก่ า ๆ ที่ ทำ�ไว้ จ ะเป็ น ที่ นิ ย มชม ชอบของประชาชน จะได้ ร่ ว มงานใน องค์กรการกุศล สวัสดิการและการสังคม สังเคราะห์ ส่วนท่านทีย่ งั ไม่ได้งานทำ�ก็จะ ได้งานที่พึงพอใจ การเงิน ผลงานที่ทำ�ไว้ทำ�ให้มีเงินทอง มากขึน้ การเงินดี แต่ควรระมัดระวังการ ใช้จ่ายให้ดี เพราะอาจจะเสียเงินโดยไม่ จำ�เป็น ระวังจะเสียรู้ทางการเงิน ความรัก ข่าวลือเรื่องรักวุ่นๆ จางหาย ไป ความรักสดชื่นแจ่มใสดี เนื่องจาก เป็นคนรักอิสระจึงไม่ค่อยจะหึงหวงหรือ วิ่งตามตื้อใคร แม้จะมีความรักก็เป็นรัก ที่มีความสัมพันธ์แบบเพื่อนที่คอยช่วย เหลือและเอาใจใส่ซึ่งกันและกัน
ชาวราศีมีน 15 มี.ค. - 12 เม.ย. การงาน จะประสบความสำ�เร็จเป็นที่ ปรากฏแก่สาธารณชน มีชื่อเสียงและ เงินทองเป็นทีน่ า่ ชืน่ ใจ แต่ควรระมัดระวัง เรื่ อ งการคบเพื่ อ นและคนแปลกหน้ า เพราะอาจถูกหลอกลวงทำ�ให้เกิดความ เสียหายได้ การเงิน ได้รับเงินรายได้จากงานที่ได้ ลงทุนลงแรงไว้ แต่ควรมีความรอบคอบ และเข้มงวดทางการเงิน เพราะรายรับ อาจจะติดลบได้ในระยะนี้ แต่ยงั พอมีราย ได้จากผลงานเก่าๆ หรือการเสีย่ งโชค ความรัก มีโอกาสได้พาคนรักเดินทางไป เทีย่ วต่างถิน่ ต่างแดน ทำ�ให้สนิทสนมมาก ขึน้ และมีความสัมพันธ์ดขี น้ึ ท่านทีย่ งั โสด จะมีเพื่อนต่างเพศเข้ามาสนใจ ถึงเวลา แล้วทีท่ า่ นจะต้องตัดสินใจเรือ่ งความรัก
สมัครสมาชิกนิตยสาร
ISSUE 86
ISSUE 85
ISSUE 84
ISSUE 83
ISSUE 82
ISSUE 81
สมัครสมาชิก 1 ปี (12 ฉบับ) พิเศษเพียง 150 บาทเท่านั้น (พร้อมจัดส่งถึงบ้าน)
เริ่มตั้งแต่....................................เป็นฉบับแรก
สมัครในหน่วยงานชื่อ.................................................................................... สมัครเอง นาย นาง นางสาว ชื่อ.................................................... นามสกุล............................................ อาชีพ.......................................................................................................... พนักงานบริษัทเอกชน รัฐวิสาหกิจ ข้าราชการ นักเรียน/นิสิต/นักศึกษา ร้านอาหาร /โรงแรม/ท่องเที่ยว อื่นๆ................... สถานที่จัดส่ง เลขที่.................................หมู่ที่...........อาคาร/หมู่บ้าน....................................... ชั้น................ห้อง...............ซอย..................................ถนน............................... แขวง/ตำ�บล........................ เขต/อำ�เภอ........................................................ จังหวัด............................................................................................................ รหัสไปรษณีย์...............................Tel................................................................. Mobile.............................................E-mail.....................................................
การชำ�ระเงิน ธนาณัติ สั่งจ่าย ปณ.ลาดพร้าว มาที่... นายปรีดา เหตระกูล : 1605-1607 หมู่บ้านทาวน์อินทาวน์ (ซ.5) ซ.ลาดพร้าว 94 (ปัญจมิตร) แขวงพลับพลา เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310 (กรุณาแนบใบสมัครลงในซองธนาณัติ เพื่อป้องกันการล่าช้าและสูญหาย) โอนเงินผ่านธนาคาร ชื่อบัญชี... บริษัท แม่บ้าน จำ�กัด : ธนาคารกสิกรไทย สาขาสุขุมวิท 57 บัญชีออมทรัพย์ เลขบัญชี 046-1-04998-2 (กรุณาส่งสลิปใบโอนเงินพร้อมแนบใบสมัครแฟกซ์มาที่เบอร์ 0-2559-3283 หรือทางอีเมล laksana@maeban.co.th รบกวนแจ้งที่คุณน้อย 0-2530-7345-9) (แบบฟอร์มนี้สามารถถ่ายสำ�เนาได้ หรือคัดลอกลงกระดาษขนาด A4 แล้วส่งมาตามรายละเอียดด้านบน)