No Perfect... ไม่มอี ะไรทีเ่ พอร์เฟ็กต์
หากใครอยูใ่ นกรุงเทพฯ จะคุน้ ชินกับถนนทีเ่ ต็มไปด้วยรถราจอดติดเป็นแถวยาวไม่ขยับเขยือ้ นนานนับชัว่ โมง ในขณะทีบ่ นถนนต่างจังหวัดเหยียบคันเร่งกันสนุกสนาน สำ�หรับฉันถนนทีท่ อดยาวหลายร้อยกิโลเมตรมุง่ ตรงออก สูต่ า่ งจังหวัดนี้ หลายครัง้ ก็อดนำ�ถนนมาเปรียบกับเสือ้ ผ้าเก่าๆ ทีถ่ กู ปะชุนให้กลับมาใช้ได้นบั สิบๆ ครัง้ เป็นการเย็บ รอยขาดเล็กรอยขาดน้อยทีอ่ อกจะแปลกสักหน่อย เพราะแทนทีจ่ ะหาผ้าผืนใหญ่มาปะรูเล็กๆ ทีเ่ รียงตัวใกล้กนั อย่าง กลมกลืนเป็นผ้าผืนเดียวกัน แต่กลับปะทีละเล็กละน้อย ไม่ปะติดปะต่อกัน ซึง่ ก็ไม่ตา่ งอะไรกับถนนทีถ่ กู ลาดยางทับ รอยแตก รอยยุบ เป็นพืน้ ทีเ่ ล็กพอปิดรอย พอหลายรอยมาอยูต่ ดิ ๆ กัน จึงกลายเป็นทางขรุขระไปโดยปริยาย ลอง นึกภาพดูนะ แล่นรถผ่านทีกห็ วั สัน่ หัวคลอนนึกว่ากำ�ลังอยูบ่ นเครือ่ งเล่น แต่เมือ่ ผ่านหนทางแห่งการทดสอบนีไ้ ป จุดหมายปลายทางทีฝ่ นั ไว้ก�ำ ลังรอเราอยู่ และการเดินทางทุกครัง้ เราก็ ต้องเจอเรือ่ งราวมากมาย บางอย่างก็อาจนึกไม่ถงึ ด้วยซ้�ำ ไป เรียกว่าหนทางทีเ่ จอคราวนีก้ เ็ ป็นอีกสิง่ หนึง่ เล็กๆ ทีต่ อ้ ง ก้าวผ่านไป แล้วคุณล่ะพร้อมหรือยังทีจ่ ะก้าวออกตามหาจุดหมายปลายทางทีฝ่ นั ไว้ ถ้าพร้อมแล้วก็หยิบเป้ แต่งตัว ให้เดิรน์ แล้วออกไปสัมผัสประสบการณ์ในแบบของคุณกันเถอะ
#Kamphaeng Phet
กองบรรณาธิการ Weekend Magazine
2015
October
08
03 04
05
06
Calendar Restaurant
: PERHAPS RABBITS’ : GYUMA JAPANESE BBQ
Blogger's Diary
: อีสาน แหล่งเรียนรู้ อู่อารยธรรม
October Special
: ดื่มด่�ำ บรรยากาศแสงแรก ณ สยาม
07
Art In Town
: สวนมิ่งมงคล สวนสาธารณะต้นแบบ เพื่อชุมชน
14
08
22
18
Guide
: คุยกับธรรมชาติ มีแสงอาทิตย์เป็นเพื่อน ไร้โซเชียล... ณ กำ�แพงเพชร 11 Food 12 Hotel
13 Gallery 14 Interview No.88
: Fun to bo Lost ระหว่างทางทีโ่ ชคชะตานำ�พา "เอิ๊ต-ภัทรวี ศรีสันติสุข" 16 Let's Go On a Budget : ขึ้นรถไฟ นั่งรถกบ ตบท้ายด้วยปั่น... อยุธยา
18
Travel
: ...อาทิตย์ลับฟ้า... ณ สะพานไม้อูเบ็ง สะพานไม้สักที่ยาวที่สุดในโลก
21 Postcards 22 Roaming Around
: Norway The Midnight Sun ดินแดนพระอาทิตย์เที่ยงคืน 24 Trip
25 Eazy Relax 26 Smart Life 28 Fortune
We are...
บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา : ดุจเดือน เหตระกูล | บรรณาธิการบริหาร : ดุจเดือน เหตระกูล | กองบรรณาธิการ : กรณ์แก้ว ช้างศิริ, นภาพร สมชัย อาร์ตไดเร็กเตอร์ : นิรันดร์ พืชนะ | กราฟิกดีไซเนอร์ : ปิยะนารี เลาหะกุลไพศาล | ฝ่ายภาพ : พาสน์พร ตันเวหาศิริกุล | พิสูจน์อักษร : วนาลี คุ้มตะสิน ผู้จัดการฝ่ายการผลิต : ศุภฤกษ์ กาญจนพันธ์ | แผนกโฆษณา : ธัญรัศม์ ธนะเดช, ยุพิน จารุกานต์ประเสริฐ, กัญญพร ปิยาภิชาต เจ้าของ บริษัท แม่บ้าน | ประธานกรรมการ : ปรีดา เหตระกูล | กรรมการผู้จัดการ/รองประธานกรรมการสายการเงิน : เหมือนจันทร์ เหตระกูล ผู้อำ�นวยการฝ่ายการตลาด : ดุจเดือน เหตระกูล | ผู้อ�ำ นวยการฝ่ายพัฒนาธุรกิจ : พงศ์สิริ เหตระกูล สำ�นักงาน : 1605-1607 หมู่บ้านทาวน์อินทาวน์ (ซ.5) ซอยลาดพร้าว 94 (ปัญจมิตร) แขวงพลับพลา เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310 โทรศัพท์์ : 0-2530-7345-9 | แฟกซ์ : 0-2559-3283 E-mail : webmaster@maeban.co.th | Website : www.maeban.co.th, www.facebook.com/weekend.mag | Instagram : @Weekendmag พิมพ์ที่ : โรงพิมพ์ บริษัท แม่บ้าน จำ�กัด | จัดจำ�หน่ายโดย : แผนกจัดจำ�หน่าย บริษัท แม่บ้าน จำ�กัด
Where to find us
ร้านกาแฟและร้านอาหาร | S&P, 94' Coffee, A&W, ทรู เออร์แบน พาร์ค, ทรู แอท , ทรูคอฟฟี่ , ทรูมฟ ู , ทรูไลฟ์, COFFEE WORLD, Viet Cuissine, Whittard, After U, Coffee Bean, Gloria Jean's Coffees, มิสเตอร์ โดนัท, Chaho Shop, Au Bon Pain, Ka-Nom, NARA THAI CUISINE, Mama Do, กาแฟวาวี | ห้องรับรอง / เคาน์เตอร์ต่างๆ | AIS Shop, AIS Serenade Club, AIS Serenade room, DTAC, True Move Shop, True Shop, KTC, Citi M Visa counter service, Airport link, สายการบินไชน่า แอร์ ไลน์, BKK Airway Lounge (บางกอกแอร์เวย์) | ห้องรับรองการบินไทย | ห้องรับรองพิเศษโดยสารธุรกิจ, ห้องรับรองบุคคลทัว่ ไป | ร้านอาหารตามห้างสรรพสินค้า | เอ็มโพเรีย่ ม : The Oriental, Nippon Kai | เกษรพลาซ่า : บ.เซนเซส จก., Provence, BAR ITALIA BY GIE GIE | พารากอน : Kabuki, Le Norte,9th cafe’, Tony's Roma, The Oriental, Amici, Buono gelato italiano, B Natural, Buddhi | เซ็นทรัลเวิลด์ : เลอ คาสบาย์, On the table, Cookie Crust, Manhattan Fish Market, Crepe and Co., Lee Cafe’, กับข้าวกับปลา | อัมรินทร์ : Absolute Yoga | เอราวัณ : Lee Cafe’, TEA ROOM | เพนนินซูลา่ : Provence | สยามเซ็นเตอร์ : Mr. Shake, BODY SHAPE | เอสพลานาด : Miss Saigon, Paula Pop, Red Mango, Gelatoni, Lee Cafe’, The Mad About Juice menu | เซ็นทรัล ลาดพร้าว : Beard Papa's, ตะลิงปลิง, Cinnabon | อารีนา่ 10 : ร้านแซบอีล,่ี Melt Me, ราเมน แชมเปีย้ น | เค วิลเลจ : SHABU SEN, ร้านเล่นเส้น, Tessa Homemade Cuisine | เมเจอร์ รัชโยธิน : Red Mango, Party Ice | Parklane เอกมัย : OMU Rice, Yamagoya | ร้านอาหาร ทัว่ ไป | โซนสุขมุ วิท / ทองหล่อ / เอกมัย | Bekku, บาซิลโิ ก พิซเซอเรีย, Cassia, Fat Fish Seafood Bistro, Spring Summer, Bankara ramen, Big Knit, Vanilla Garden, ร้านราเมง Yamagoya, Cake Walk, บ้านไร่กาแฟ, EAT 72 | โซนเพลินจิต / ราชดำ�ร /ิ สาธร/ สีลม | ห้องอาหารสีฟา้ , ร้าน RYU RESTAURANT, ร้าน Wake-Up, ร้านกาแฟดอยตุง, ตลาดต้นสน 99, Ramen tei, ร้าน Pandanus, ร้านอาหาร ซาร่าเจน, Anna&charlie's cafe | โซนอืน่ ๆ | ฮองมิน, Cafe De Tu SCB ปาร์ค, To Sit, Iberry, Polka Dot, Risa Lamo | เอเจนซีโ่ ฆษณา | Dentsu Media Palette, Zenith Optimedia, PHD, Carat Media, OMD, FCB Worldwide, Mediaedge : Cia, Mind Share, Initiative (IM) + McCann, Brand Connections, Mediacom, Media Interlligence, SC Matchbox, Starcom Media, Maxus, AMEX Team, Creative Juice Bangkok | อื่นๆ | AUA, บจก. เค เค. พับลิชชิ่ง, บริติชเคานซิล | BTS | ช่องนนทรี, ศาลาแดง, อโศก, สยาม, อารีย์ | Emporium | Customer service ชั้น 5, จุดฝากของ ชั้น 5, Information ชั้น 1, แพลตินั่ม คลับ ชั้น G | Paragon | Customer service ชั้น G, ชั้นหนังสือ 1,2,3 แพลตินั่ม คลับ ชั้น M | PTT : Cafe Amazon | The Coffee Bean & Tea Leaf
2 | WEEKEND 88
CALENDAR Story : นู๋แก้ว
PLAY IT ART
เทศกาลรวมพลคนรักศิลปะ ครั้งที่ 1 กับการรวมตัวของ วัยรุ่นยุคใหม่หัวใจศิลป์ครั้งยิ่งใหญ่ พบกับการแสดงงาน ศิลปะแนวใหม่ ดนตรี และร้านค้ามากมาย : วันเสาร์ที่ 31 ตุลาคม 2558 เวลา 16.00 น. : ณ Bangkok Railway Station, Bangkok : รายละเอียดที่ www.facebook.com/ playitart
THE MUSIC RUN
วิ่งไปกับเสียงดนตรี เปิดประสบการณ์การวิ่งสไตล์ อินเตอร์แอคทีฟ เพลิดเพลินกับเสียงเพลงในทุกสเต็ปการวิ่ง สนุกสุดเหวี่ยงไปกับ 5 โซนดนตรี : วันเสาร์ที่ 7 พฤศจิกายน 2558 : ณ สวนหลวง ร.9 : ค่าสมัครเข้าร่วมงาน 700 บาท : รายละเอียดที่ Thaiticketmajor หรือ www. themusicrun.com/events/bangkok
THE COLOR RUN Thailand
สิ้นสุดการรอคอย พร้อมหรือยังกับประสบการณ์การวิ่ง ปาสีระยะทาง 5 กิโลเมตรที่สนุกที่สุดเท่าที่คุณเคยวิ่งมา กับผู้วิ่งนับพันที่จะถูกสาดด้วยผงแป้งสีตั้งแต่หัวจรดเท้า : วันที่ 31 ตุลาคม - 1 พฤศจิกายน 2558 : ณ สวนวชิรเบญจทัศ (สวนรถไฟ) : ค่าสมัครเข้าร่วมงาน 900 บาท : รายละเอียดที่ www.thecolorrun. co.th/th-th
ธเนศ วรากุลนุเคราะห์ : เผลอ the concert
คอนเสิร์ตเปิดอัลบั้มชุดใหม่ ต้อนรับการกลับมาอีกครั้งของ ธเนศ หลังจากห่างหายไปนานถึง 23 ปี : วันที่ 23-24 ตุลาคม 2558 : ณ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย หอประชุมใหญ่ : บัตรราคา 5,000 / 3,500 / 3,000 / 2,500 / 2,000 / 1,500 และ 1,000 บาท : รายละเอียดที่ Thaiticketmajor โทร. 0-2262-3456
B&W Thai Land Scape 2015
งานนิทรรศการศิลปะภาพถ่ายขาวด�ำแบบไฟน์อาร์ท Black and White Thai*Land*Scape 2015 จากภาพถ่ายของกลุ่มครู Somchai Suriyasathaporn, Jittima Sa-ngeamsunthron และนักเรียนจาก CameraEyes School : วันอังคารที่ 3-15 พฤศจิกายน 2558 : ณ โถงชัน้ 1 หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร : รายละเอียดที่ www.facebook.com/ events/643497665794954 โทร. 09-8512-0392 เรื่องราวชีวิตอันเข้มข้นของพวกเขาที่ ใครหลายคนยังไม่ เคยรู้ การดิ้นรนต่อสู้ และความรักที่เต็มไปด้วยอุปสรรค จะเป็นเช่นไร : วันที่ 16-25 ตุลาคม 2558 อินไปกับภาพยนตร์ดีๆ ทั้งหนังสั้นและหนังยาวทุกประเภท : ณ มหิดลสิทธาคาร มหาวิทยาลัยมหิดล ศาลายา ในเทศกาลภาพยนตร์โลกแห่งกรุงเทพฯ : บัตรราคา 500 / 800 / 1,000 / 1,500 / 2,500 : วันที่ 13-22 พฤศจิกายน 2558 และ 3,000 บาท : ณ กรุงเทพมหานคร : ข้อมูลเพิ่มเติม โทร. 08-9603-6432 : รายละเอี ยดที่ www.worldfilmbkk.com หรือ www.thaiticketmajor. โทร. 0-2338-3618-9 com
อิน-จัน เดอะ มิวสิคลั
THE 13th WORLD FILM FESTIVAL of Bangkok
WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG | 3
RESTAURANT
Story : KronSiri | Photo : Passaporn T. | KronSiri
PERHAPS RABBITS’
ไขกุญแจสู่ดินแดน วันเดอร์แลนด์
เวิง้ โบราณ ซอยเอกมัย 10 วัฒนา กรุงเทพฯ 10110 เปิดทุกวัน เวลา 09.00 - 21.00 น. โทร. 09-6616-3314
Perhaps Rabbits’ หรือชือ่ เต็มๆ ว่า Perhaps this is a rabbits’ cake เป็นคาเฟ่อนั เปรียบเสมือนดินแดนแห่งความสนุกสนานในบ้านโพรงกระต่าย ทีอ่ ดั แน่นไปด้วยจินตนาการแสนอร่อยจนอยากชิมอีกครัง้ อย่างไม่รเู้ บือ่ นัน้ เพราะเค้กแต่ละชิน้ ถูกดีไซน์ออกมาสีสนั สดใสแปลกตา ให้ความรูส้ กึ เหมือน อยู่ในโลก Wonderland ถูกใจมากๆ ตรงลวดลายลูกเล่นต่างๆ บนตัวเค้ก กินได้หมดทุกอย่าง แม้แต่ถว้ ยที่ใส่กต็ าม แต่เดิมร้านนีค้ อื ร้าน Popmeup Cakepop ทีเ่ น้นขายแต่เค้กป๊อบสารพัดตัวการ์ตนู น่ารักๆ เท่านัน้ สำ�หรับ คนที่ชอบของหวานต้องถูกใจ Bluebunny Egg ครีมชีสบอลสอดไส้แยม บลูเบอร์รีในโดมทีท่ ำ�จากฟองดองท์สมี ว่ งชมพูสดใส เพิม่ ความกรุบกรอบ ด้วยเกล็ดคุกกี้ Rabbit Hole Mud Cake ช็อกโกแลตรูปขอนไม้ตกแต่งด้วย น้ำ�ตาลปัน้ สุดเข้มข้น สอดไส้ครีมคาราเมลอีกชัน้ ด้านในช่วยเบรคความเข้ม ปิดท้ายด้วย Tiramisu เค้กทีรามิสุสุดเก๋ที่เสิร์ฟมาในถ้วยไวท์ช็อกโกแลต หอมละมุนละไม ด้านในมีเยลลี่ทีรามิสุสลับชั้นกับเนื้อเค้กนิ่มๆ
GYUMA JAPANESE BBQ
25/11 สุขุมวิท 55 (ทองหล่อ) เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 เปิดทุกวัน เวลา 11.30 - 23.00 น. ร้านกิวมะ เป็นร้านบุฟเฟ่ต์ยากินิคุต้นตำ�รับแท้จากประเทศญี่ปุ่น โทร. 0-2714-0518 ราคาสบายๆ แถวย่านทองหล่อ ที่อัดแน่นไปด้วยเมนูมากมาย พร้อมเสิรฟ์ ในรูปแบบบุฟเฟ่ตป์ ง้ิ ย่าง ไม่วา่ จะเป็นเซ็ทของรับประทาน เล่น เนื้อ หมู ไก่ อาหารทะเล ผักสดๆ ของหวาน ข้าวและซุป ใครชอบกินแบบไหนทีน่ เ่ี ขามีหมด ความอร่อยของทีน่ อ่ี ยูต่ รง เนือ้ ติดลายมัน อย่างดี บวกกับซอส และน้ำ�จิม้ ทีไ่ ด้สตู รความอร่อยลิน้ มาจากญี่ปุ่นโดยตรงอย่าง “โกจิจัง” ซอสพริกเผาญี่ปุ่นสูตรลับ เฉพาะของกิวมะ นอกจากเมนูในเซ็ทบุฟเฟ่ตแ์ ล้วยังมีเมนูอราคาส เนื้อเกรดพรีเมียมชั้นดีอีกหลากหลายแบบให้เลือกลองลิ้มชิมรส เราลองสัง่ เมนูยอดฮิตแสนพิเศษอย่าง Tokusen Karubi เนือ้ สันนอก ไม่ตดิ กระดูก ไม่อยากจะบอกว่าเนือ้ นิม่ มาก ในสองชัว่ โมงทีผ่ า่ นมา เรียกว่าอิ่มอร่อยสุดๆ แถมยังได้ผ่อนคลายไปกับบรรยากาศ สไตล์ปิ้งย่างและความเป็นกันเองของพนักงานเสิร์ฟด้วย
บุฟเฟ่ต์ ปิ้งย่าง
4 | WEEKEND 88
Blogger's Diary Story & Photo : Nanajang
อีสาน
แหล่งเรียนรู้ อู่อารยธรรม ภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือ หรือที่เราเรียกกันติดปากว่า “อีสาน” เป็นแหล่งเรียนรู้วัฒนธรรม ประเพณี และศิลปะอันล�้ำค่า แต่ละจังหวัดก็ จะมีจุดเด่นแตกต่างกันออกไป ชวนให้ค้นคว้า หาความรู้ ติดตามความ เป็นไป จุดรวมอย่างหนึ่งที่เหมือนกันคือการธ�ำรงอยู่ของวัฒนธรรม ประเพณีที่งดงาม อย่างเช่น งานประเพณีตักบาตรบนหลังช้างที่ จังหวัด สุรินทร์ และการแห่เทียนเข้าพรรษาที่ จังหวัดนครราชสีมา อันสวยงาม ยิ่งใหญ่อลังการที่เราได้ไปเยือนในครั้งนี้
ทริปนีเ้ รามุง่ สู่ จังหวัดบุรรี มั ย์ เพือ่ แวะชมสวนดอกไม้นานาชนิดแข่งกัน เบ่งบานอวดความงามและส่งกลิ่นหอมที่ “เพลาเพลิน บูติค รีสอร์ท แอนด์ แอดเวนเจอร์แคมป์” เมื่อเดินลุกเข้าไปก็จะเจอกับจุดจำ�ลองมรดกโลกที่ มีชอ่ื เสียงขนาดย่อส่วนทีเ่ ราสามารถเดินเล่นได้ในระยะเวลาสัน้ ๆ ไม่วา่ จะเป็น กำ�แพงเมืองจีน หอไอเฟล หอเอนปิซา ก่อนจะตรงเข้าสู่ จังหวัดสุรนิ ทร์ เพือ่ ชม ขบวนแห่เทียนเข้าพรรษา พร้อมขบวนแห่ช้างที่ยิ่งใหญ่ประดับตกแต่ง ด้วยแสงไฟระยิบระยับ และ ขบวนอัญเชิญพระบรมสารีรกิ ธาตุ ประดิษฐาน อยู่บนหลังช้าง ณ บริเวณอนุสาวรีย์พระยาสุรินทร์ภักดีจางวาง ในเช้าของวันอาสาฬหบูชาก่อนพระอาทิตย์ฉายแสงเรามาอนุสาวรีย์ พระยาสุรินทร์ภักดีอีกครั้ง เพื่อร่วมงานบุญอันยิ่งใหญ่ นั่นคือ การทำ�บุญ ตักบาตรบนหลังช้าง กว่า 80 เชือก พอพระอาทิตย์เริ่มพ้นขอบฟ้า ขบวน
พระสงฆ์ก็เดินเป็นทิวแถวมาเพื่อขึ้นนั่งบนหลังช้าง โดยมีพระเถระชั้นผู้ใหญ่ร่วมนั่ง บนหลังช้างออกรับบิณฑบาตแก่นักท่องเที่ยวทั้งชาวไทย ชาวต่างชาติ และชาวเมือง สุรินทร์ เป็นประเพณีหนึ่งเดียวในโลกที่นำ�มาซึ่งความปลาบปลื้มและอิ่มเอมใจ หลังจากร่วมงานบุญแล้ว สิ่งที่ไม่ควรพลาดเมื่อมาเยือนที่นี่คือการไป หมู่บ้าน ช้างบ้านตากลาง และ สุสานช้าง วัดป่าอาเจียง อำ�เภอท่าตูม ณ หมู่บ้านนี้เราจะได้ เห็นวิถีการดำ�เนินชีวิตระหว่างคนและช้าง ลูกช้างตัวเล็กๆ ที่เดินพันแข้งพันขาแม่ ไม่ไปไหน บางทีอยู่ใต้ท้อง บางทีก็หยอกล้อแม่ไม่ได้หยุด และเจ้าหน้าที่ก็เล่าว่าได้ นำ�ช้างที่เสียชีวิตจากทุกที่มาฝังไว้ที่สุสานช้างแห่งนี้ จากสุรินทร์เราเดินทางต่อมาที่ จังหวัดนครราชสีมา เพื่อชม ขบวนแห่เทียน พรรษา และแวะเยีย่ มชม พิพธิ ภัณฑ์ศลิ ปะ 3 มิติ พิมาย (Arts of Phimai) ชมผลงาน ศิลปะลวงตาในแบบใกล้ชิดตัว และสนุกสนานกับการถ่ายภาพกับภาพเขียนสามมิติ อย่างอิสระ เสมือนเราเป็นส่วนหนึ่งในงานนั้นจริงๆ กว่าจะแอ็คถ่ายภาพครบก็เล่น เอากินพื้นที่เมมโมรีการ์ดไปเพียบเลย (กระซิบเพิ่มเติมมีเสื้อผ้าสวยๆ ให้เปลี่ยนเพื่อ ถ่ายรูปเข้ากับบรรยากาศและภาพเขียนด้วยนะ) เช้าที่สดใสของวันเข้าพรรษาที่นครราชสีมา เราออกจากที่พักตั้งแต่เช้ามืด เพื่อไปบริเวณ อนุสาวรีย์ท้าวสุรนารี หรือ “ย่าโม” ที่นั่นมีการตั้งขบวนแห่เทียน เข้าพรรษายาวไปหลายถนน เราได้เห็นความตัง้ ใจ ความสามัคคี ความคิดสร้างสรรค์ ของชุมชนต่างๆ ผ่านผลงานการแกะสลักเทียนให้เป็นรูปร่างต่างๆ เพื่อบอกเล่า เรื่องราว สื่อถึงประเพณีท้องถิ่น และวิถีชีวิตของชุมชน ความงดงามอลังการที่เห็น ชาวบ้านสร้างสรรค์และสืบสานได้อย่างน่าภูมิใจ ก่อนเดินทางกลับกรุงเทพฯ หลายคนคงไม่พลาดทีจ่ ะแวะนมัสการ หลวงพ่อคูณ วัดบ้านไร่ อำ�เภอด่านขุนทด และเข้าชม วิหารเทพวิทยาคม ซึง่ เป็นวิหารพระไตรปิฎก ขนาด 4 ชั้น กลางบึงน้ำ�ขนาด 30 ไร่ เป็นสถานที่งดงามทั้งสถาปัตยกรรมและ ศิลปกรรม และยังเป็นแหล่งความรูใ้ ห้เดินชมได้อย่างเพลิดเพลินจนลืมเวลา ไม่อยาก จะบอกเที่ยวเมืองไทย เยือนถิ่นอีสาน ยังมีอีกหลายจังหวัด หลายสถานที่ ที่รอคอย ให้ทุกคนไปเยือนด้วยตัวเองสักครั้ง WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG | 5
OCTOBER SPECIAL Story : Irin S.
ดื่มด�่ำบรรยากาศแสงแรก ณ สยาม พระอาทิตย์ขึ้นเปรียบเสมือนสัญลักษณ์การเริ่มต้นของวันใหม่ แต่จะดีกว่าไหมหากวันใหม่ของคุณจะเป็นวัน ที่คุณได้ผ่อนคลายไปกับธรรมชาติ ความเงียบสงบ หลีกหนีความวุ่นวาย เร่งรีบ ที่ต้องเจอทุกวันซ้ำ�ไปซ้�ำ มา สถานที่เหล่านี้จะทำ�ให้คุณได้สัมผัสกับประสบการณ์ใหม่ๆ ที่หาไม่ได้ในเมืองกรุง
สะพานมอญ อ.สังขละบุรี
สะพานแห่งสายวัฒนธรรมและเชือ้ ชาติ สร้างขึน้ เพือ่ ให้คนไทย กะเหรีย่ ง และ ชาวมอญได้สญ ั จรหากันเพือ่ สานสัมพันธ์ 3 เชือ้ ชาติ ด้วยเสน่หข์ องวิถชี วี ติ ชาวไทย มอญ และบรรยากาศทีร่ ายล้อมไปด้วยธรรมชาติจงึ เป็นจุดดึงดูดทีท่ ำ� ให้นกั ท่องเทีย่ ว ต่างพากันมาเยี่ยมชม ผู้คนที่มาจะนิยม เดินบนสะพานเพื่อชมแสงสีทองของ พระอาทิตย์ขึ้นในยามเช้า ดื่มด�่ำกับ บรรยากาศการใช้ชวี ติ การตักบาตร และ การแต่งกายทีเ่ ป็นเอกลักษณ์ของชาวมอญ หากใครทีก่ ำ� ลังมองหาสถานทีเ่ งียบสงบ หลีกหนีความวุน่ วายในตัวเมืองอยูน่ นั้ ทีน่ ี่ เป็นอีกสถานที่หนึ่งที่คุณไม่ควรพลาด
วัดผาตากเสื้อ จ.หนองคาย
จุดชมวิว วัดผาตากเสื้อ เป็นอีกสถานที่หนึ่งที่จะท�ำให้คุณได้สัมผัสกับ แสงแรกของวันใหม่ได้อย่างชัดเจน เมือ่ มองจากจุดชมวิวลงไปด้านล่าง จะเห็น แม่นำ�้ โขงที่กั้นกลางระหว่างประเทศไทย-ลาว และสันทรายที่มีลักษณะคล้ายกับพญานาค ในช่วงฤดูหนาววิวทิวทัศน์ของที่นี่จะสวยงาม เป็นพิเศษ เพราะนอกจากจะได้ชมพระอาทิตย์ ขึ้นแล้วก็ยังได้เห็นภาพทะเลหมอกที่ปกคลุมไป ทั่วบริเวณซึ่งเป็น ภาพที่ ใครเห็นก็จะต้อง ประทับใจอย่างแน่นอน
ผาชะนะได อ.โขงเจียม
ภูลมโล จ.เลย
“ดอยสีชมพู” เป็นชื่อเรียกของ ภูลมโล ในเขต อุทยานแห่งชาติภูหินร่องกล้า จ.เลย เนื่องจากใน ทุกๆ ปีตน้ พญาเสือโคร่งจะออกดอกสีชมพูบานสะพรัง่ ไปทั่วทั้งหุบเขาดูสวยงามราวกับดอกซากุระในญี่ปุ่น บวกกับภูมิอากาศที่เย็นสบายและแสงอาทิตย์ใน ยามเช้า จึงท�ำให้นกั ท่องเทีย่ วมากมายหลัง่ ไหลกันมา ชืน่ ชมเก็บภาพบรรยากาศกัน โดยดอกพญาเสือโคร่ง จะบานในช่วงเดือนมกราคมของทุกปี ทัง้ นี้ในแต่ละปี ดอกพญาเสือโคร่งจะบานไม่ตรงกันจึงควรเช็คข้อมูล อีกครั้งก่อนเดินทางด้วย
6 | WEEKEND 88
“รับตะวันก่อนใครในสยาม” คือ ค�ำขวัญของผาชะนะได ในเขตอุทยาน แห่งชาติผาแต้ม ซึง่ เป็นจุดท่องเทีย่ วที่ไม่ ควรพลาดหากคุณได้ไปเยีย่ มเยียนจังหวัด อุบลราชธานี ด้วยวิวทิวทัศน์ที่สวยงาม ทะเลหมอกในยามเช้า และจุดเด่นส�ำคัญ ของทีน่ เี่ ลยก็คอื การชมพระอาทิตย์ขนึ้ เป็นทีแ่ รกของประเทศไทย ซึง่ เชือ่ กันว่า หากใครได้เห็นพระอาทิตย์ขนึ้ เป็นคนแรก ก็เปรียบเสมือนกับการเพิม่ พลังให้ชวี ติ โชติชว่ งดังแสงทีต่ ดั เส้นขอบฟ้า ช่วงเวลาทีเ่ หมาะกับการเทีย่ วชมผาชะนะได คือ ช่วงเดือนตุลาคม-กุมภาพันธ์ ซึง่ เป็นช่วงปลายฝนต้นหนาว อากาศจึงก�ำลังเย็น สบาย ต้นไม้ออกดอกบานสะพรัง่ เป็นบรรยากาศทีค่ ณ ุ จะประทับใจไม่ลมื เลือน
ART IN TOWN Story & Photo: KronSiri.
สวนมิ่งมงคล สวนสาธารณะต้นแบบ เพื่อชุมชน
คนเรามีปอดอยู่เพียงสองข้าง และปอดสองข้าง นีแ่ หละที่ไม่เคยมีคำ� จ�ำกัดส�ำหรับพืน้ ที่ในการสูดอากาศ บริสทุ ธิจ์ ากธรรมชาติ โดยเฉพาะอากาศจากต้นไม้ ซึง่ มนุษย์อย่างเราก็ต้องพึ่งพาอาศัยอากาศหายใจยาม ต้นไม้ปล่อยออกซิเจนออกมา แสดงให้เห็นว่ามนุษย์ อยู่คู่กับธรรมชาติอย่างใกล้ชิด ทั้งสองสิ่งนี้ต่างต้อง พึ่งพากัน เอ้า หนึง่ สอง สาม สูดหายใจลึกๆ เร็วเข้า สวนมิง่ มงคล เฉลิมพระชนมพรรษา 84 พรรษา สร้างขึ้นเพื่อเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จ พระเจ้าอยู่หัวฯ โดยได้รับพระราชทานชื่อจากสมเด็จ พระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ว่า “สวน สาธารณะมิง่ มงคล เฉลิมพระชนมพรรษา 84 พรรษา” หรือ “Green Park by INSEE” ภายใต้แนวคิดอนุรกั ษ์ ธรรมชาติ เพือ่ สิง่ แวดล้อมและชุมชนทีย่ ั่งยืน ส่งเสริม ให้ใช้พลังงานทางเลือก ไม่ว่าจะเป็นกังหันลมสูงใหญ่ ทีก่ ระจายตัวอยูร่ อบๆ กังหันน�ำ้ บ้านโซล่าเซลล์ สระน�ำ้ และห้องน�ำ้ ต้นแบบ หรือการใช้วสั ดุทเี่ ป็นมิตรต่อสิง่ แวดล้อมอย่าง การน�ำไม้คอนวูด มาใช้แทนไม้จริงๆ เพื่อสร้างบ้านเรือน สวนสาธารณะต้นแบบทีเ่ ป็นมิตรต่อสิง่ แวดล้อมนี้ เป็นแหล่งเรียนรู้วิถีเกษตรยั่งยืน และแหล่งท่องเที่ยว เชิงอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม ด้วยบรรยากาศแบบสวนสวย
สไตล์สวนชนบทอังกฤษ ปล่อยให้ต้นไม้เติบโตแบบ ธรรมชาติด้วยตัวของมันเอง แต่งแต้มสีสันด้วยแปลง ไม้ดอกนานาพันธุ์สีสันสดใสมากมาย บ้างก็เป็นพุ่มไม้ เลื้อยเป็นซุ้ม แซมด้วยกอต้นหญ้า บ้างก็เป็นสวนแนว ตั้ง และสวนครัวไทยๆ เรียกว่ามากมายจนนับไม่ถูก ราวๆ 400 ชนิดทีเดียว ทั้งความสดใสและความสดชื่น ที่มาพร้อมสรรพคุณของพืชสมุนไพร สัมผัสได้ถึง ธรรมชาติเรียบง่าย อย่างแท้จริง เราเริม่ ต้นกันที่ อาคารเฉลิมพระเกียรติ จัดแสดง พระบรมสาทิสลักษณ์และภาพพระราชกรณียกิจของ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ใช้เผยแพร่แนวทาง การด�ำเนินชีวิตตามปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงและ โครงการในพระราชด�ำริ อาคารอเนกประสงค์ จัด แสดงนิทรรศการข้าว โดดเด่นตรงการออกแบบให้เป็น อาคารประหยัดพลังงานกลมกลืนกับธรรมชาติสดุ ๆ ที่ ส�ำคัญยังมีกจิ กรรมทดลองปลูก เก็บเกีย่ ว และฝัดข้าว จาก แปลงนาสาธิต ให้ผมู้ าเยือนได้เรียนรูก้ ารท�ำนาข้าว ทีเ่ ป็นอาหารหลักทีเ่ รารับประทานอยูท่ กุ วัน ในทุกๆ เช้าและเย็น ผู้คนเข้ามาที่นี่เพื่อพักผ่อน หย่อนใจ เดินเล่น ออกก�ำลังกาย หรือเต้นแอโรบิค ท่ามกลางธรรมชาติและพลังสะอาดที่อยู่รอบตัว นอกจากนั้นยังเป็นสถานที่จัดแสดงดนตรีในสวนของ ชุมชน จุดพักรถส�ำหรับผูเ้ ดินทาง จุดนัดพบของนักปัน่ จักรยาน รวมถึงยังเปิดเป็นพื้นที่ ให้ชุมชนทับกวางน�ำ ผลิตภัณฑ์ที่ท�ำขึ้นจากพืชผลการเกษตรทั้งสดและ แปรรูปมาขายให้กับผู้มาเยือนโดยไม่เสียค่าเช่า มีร้าน ภัทรพัฒน์จากมูลนิธิชัยพัฒนา และร้านกาแฟน่ารักๆ ไว้ให้นั่งเล่นอีกด้วย ตั้งอยู่บนถนนมิตรภาพ กิโลเมตรที่ 125 ต�ำบลทับกวาง อ�ำเภอแก่งคอย จังหวัดสระบุรี ไม่เสียค่าเข้า เปิดทุกวัน เวลา 06.00 - 19.00 น. โทร. 09-2121-8646 WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG | 7
GUIDE
Story : นางมารแบกเป้ | Photo : Passaporn T. ,KronSiri
คุยกับธรรมชาติ มีแสงอาทิตย์ ...เป็นเพื่อน... ...ไร้โซเชียล...
ณ ก�ำแพงเพชร
ช่วงนี้ในสมองไม่มีอะไรมากไปกว่าการคิด วนเวียนถึงที่เงียบๆ ได้อยู่กับธรรมชาติอย่าง ใกล้ชิดสนิทแนบ จุดหมายปลายทางจะเป็นที่ไหน ไม่รู้ รู้แต่ต้องไป เมื่อใจเริ่มร้อนรน (เหมือนนั่ง อยู่ในกระทะ) จึงขยับปลายนิ้วไล่หาที่เที่ยวถูกใจ นั่งหาเข้าวันที่สามก็สะดุดใจกับ แม่วงก์ ผืนป่า ตะวันตกที่มีพื้นที่ป่าอุดมสมบูรณ์มากที่สุด กิน พื้นที่ทั้งจังหวัดนครสวรรค์และก�ำแพงเพชร เอา ล่ะมาร์กจุดหมายได้แล้ว ขั้นตอนต่อไปก็นับเงิน ในกระเป๋าดูสิว่ามีเท่าไร...
8 || WEEKEND WEEKEND 88 88
ต๊อก ติ๊ก ต๊อก ติ๊กๆ ต๊อก ใกล้เวลาล้อหมุนเข้ามาทุกที เสียงเอี๊ยดดดดด ชวนขนตั้ง พร้อมท่าประกอบ เอฟเฟ็กต์เบรคจนตัวโก่งของคนขับและคนซ้อนมอเตอร์ไซค์ก็มาจอดเฉียดหน้า หนึ่งในสมาชิกผู้ร่วมเดินทาง กระโดดลงจากรถพร้อมด้วยเป้ใหญ่ๆ หนึ่งใบ กระเป๋ากล้องกับเต็นท์อีกอย่างละหนึ่ง เสียงขอโทษหอบๆ ดัง ไม่หยุด เจ้าของแชมป์สายเสมอนายแพนด้า รีบเอาของยัดใส่ท้ายรถ หนุ่มหัวรังนก (คล้ายมากๆ) พลขับของ เราห่วงเรื่องกินก่อนใคร จึงเปิดประชุมย่อย ถกเถียงกันว่าจะซื้ออะไรบ้าง ซึ่งต้องเตรียมอาหารส�ำหรับ 4 มื้อ ให้พอถึงบ่ายอีกวัน เพราะยิงยาวขึ้นแม่วงก์ทางนครสวรรค์ ก่อนจะลงไปน�ำ้ ตกคลองลาน และเข้าตัวเมืองทาง ก�ำแพงเพชร ยิ่งเข้าใกล้เขตอุทยานเท่าไรความแรงของสัญญาณโทรศัพท์เริ่มลดหาย แล้วก็ตายสนิทเหลือแต่ GPS น�ำทางที่ตั้งไว้ จากจุดซื้อบัตรผ่านเข้าอุทยานตรงไปอีก 9 กิโลเมตร ต้องแวะลงทะเบียนการพักแรม และเวลาเข้าออกกับทางเจ้าหน้าที่เพื่อความปลอดภัย ก่อนจะขับรถขึ้นเขาแล่นยาวๆ อย่างเดียวอีก 28 กิโลเมตร เพื่อขึ้นไปพักยังช่องเย็น จุดพักแรมที่มีชื่อเสียงเรื่องทิวทัศน์งดงามยามพระอาทิตย์ตก และอุณหภูมิ ความหนาวเย็นตลอดปี
อุทยานแห่งชาติแม่วงก์ ขึ้นชื่อว่าเป็นผืนป่าที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดแห่งหนึ่งใน เมืองไทย นอกจากจะเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของสัตว์ป่านานาชนิดแล้ว ยังเป็น แหล่งก�ำเนิดต้นน�้ำล�ำธารตามเทือกเขาสูงชัน ก่อเกิดเป็นแก่งหินและน�ำ้ ตก สวยงามหลายแห่ง ไม่ว่าจะเป็นแก่งผาคอยนาง น�้ำตกแม่กระสา น�ำ้ ตกนางนวล น�้ำตกแม่กี น�้ำตกแม่รีวา หรือแก่งลานนกยูง แต่ส่วนใหญ่ต้องเดินเข้าป่าเป็น วันๆ เพื่อไปชม แม่วงก์นี้เป็นเทือกเขาสูงสลับซับซ้อนเรียงรายกันอยู่ตามเทือก เขาถนนธงชัยลดหลั่นกันกว่า 40-50 ลูก ปลายฝนต้นหนาวแบบนี้ต้นไม้เขียวขจี มีหมอกเยอะ อากาศดีมาก ในขณะที่ที่อื่นร้อนจนเหงื่อซกแม้จะเป็นในจังหวัด เดียวกัน ตลอดทางทีแ่ ล่นรถขึน้ มาสัญญาณบ่งบอกถึงผูค้ นริบหรีม่ าก เรือ่ งโทรศัพท์ ตัดทิง้ ไปได้เลย มีประโยชน์แค่ใช้แทนไฟฉาย เส้นทางเงียบๆ วังเวงนิดๆ คดโค้ง ไปมา ถนนโรยด้วยใบไม้สีเหลืองแห้งเต็มตลอดเส้นทาง ก�ำลังเม้าท์กันอยู่เลย ว่าถ้าเป็นอะไรขึ้นมาคงไม่มีใครรู้ ก็ต้องเหยียบเบรคแทบไม่ทัน กับไม้ไผ่ล�ำโตที่ ล้มขวางถนนอยู่สองท่อน มองหน้ากันอึ้งๆ แล้วก็ปล่อยเสียงหัวเราะสุดพลัง ก่อนจะถอยรถออกมาให้หา่ งแล้วเก็บภาพ ยังไม่ทนั ได้ตดั สินใจท�ำอะไร ก็มผี ขู้ รี่ ถ (ม้า) ขาวสวนทางมาช่วย มาถึงก็เปิดประตูเดินดุ่ยๆ ลงมาลากไอ้เจ้าท่อนไม้ไผ่ ยาวๆ นั่นเข้าข้างทางอย่างทะมัดทะแมงไม่ต่างจากหยิบก้อนหินโยนทิ้ง จาก สภาพต้นไผ่ที่โน้มเอน พร้อมจะลงมานอนเล่นที่พื้น เพราะโดนฝนกระหน�่ำและ บางกิ่งก็แก่มากแล้ว เชื่อว่าทางข้างหน้าต้องมีต้นไม้ล้มอีกแน่ ต้นไผ่ที่ ใหญ่กว่า รอบแรกขวางอยู่ในทรงเดียวกันเป๊ะๆ ถึงเวลาโชว์ฝีมือบ้างแล้ว ทางเริ่มไต่สูงขึ้นเรื่อยๆ จากต้นไม้มิดสองฝั่งก็เริ่มมองเห็นยอดเขาลูกแล้ว ลูกเล่า ในที่สุดพวกเราชาวแก๊งก็มาถึง กิ่วกระทิง กิโลเมตรที่ 81 จุดชมวิวและ จุดกางเต็นท์ที่สวยมากๆ กับภาพขุนเขาสลับซับซ้อนเรียงตัวลดหลั่นกันนับสิบๆ ลูก ไกลสุดสายตา จินตนาการได้เลยว่าในตอนเช้าหากพระอาทิตย์ขึ้นคงฉาย แสงสาดส่องยอดเขาจนเกิดเป็นภาพเงาที่กินใจสุดๆ แน่ ช่วงปลายฤดูฝนแบบนี้ ลมที่พัดมาจะเป็นสายลมเย็นฉ�่ำแบบหนาวๆ ปะปนกับละอองฝน ถนนทั้งเส้นมี เพียงรถของเราคันเดียว พื้นที่ทุกตารางนิ้วจึงสงบไร้เสียงรถรา มีเพียงเสียงจาก ธรรมชาติ เรากลายเป็นส่วนหนึ่งของขุนเขาสักลูก มุมมองการรับภาพจึงต่าง ออกไปจากที่เคย แนะน�ำว่าถ้าจะนั่งเอาบรรยากาศจุดนี้ถือว่าสวยสุดในบรรดา จุดชมวิวทั้งหมด และนาทีที่สวยสุดคงเป็นยามเช้าที่จะเห็นพระอาทิตย์ขึ้นเหนือ ขุนเขา เสียงสายลมพัดใบไม้กระทบกันก่อเกิดเป็นเสียงดังกระหึ่มมาตลอดทาง ลมแรงชนิดต้นไม้เอนลู่เกิน 45 องศา เป็นเรื่องปกติตั้งแต่ขับรถสูงขึ้นมา เสียง ลมที่ดังอื้ออึงกว่าเดิมท�ำให้ต้องหันไปดูรอบตัวอย่างสงสัย แต่ทุกอย่างก็ดูจะ ปกติดี ใช่เลยแป๊บเดียวฝนก็เทลงมาวูบหนึ่ง แล้วก็พัดผ่านไปง่ายๆ เหลือเพียง ท้องฟ้าหม่นมัว และเวลาที่ล่วงเลยมาถึงสี่โมงเย็น เป็นสัญญาณเตือนว่าสมควร รีบไปให้ถึงยังจุดพักแรมได้แล้ว นอกจากนั้นยังมี จุดชุมวิวขุนน�้ำเย็น ที่ต้องผ่าน ก่อนจะถึงช่องเย็น อีกหนึง่ จุดพักแรมทีม่ หี อ้ งน�ำ้ พร้อม แม้อากาศจะดีและลมแรง
เช่นกัน แต่มีต้นไม้บังวิวเยอะไปสักหน่อย และแล้วเราก็มาถึง ช่องเย็น กิโลเมตรที่ 93 ไม่ผดิ จากคาดบนนีม้ นี กั ท่องเทีย่ ว อยู่ไม่กี่คนเท่านั้น ช่องเย็นเป็นจุดสูงสุดของถนนที่ยานพาหนะสามารถเข้ามาถึงได้ มีความสูงอยู่ที่ 1,340 เมตรจากระดับน�ำ้ ทะเล ถูกขนานนามว่าช่องเย็นเพราะเป็น ช่องเขาที่มีสายลมพัดผ่านตลอดเวลา จากสภาพอากาศและความชุ่มชื้นที่มีมาก เอาการ ถ้าโชคดีจะมีโอกาสได้เห็นพระอาทิตย์ลาลับหายลงไปในหุบเขา รวมถึง อากาศชื้นก็ท�ำให้บริเวณโดยรอบและต้นไม้ เต็มไปด้วยเฟิร์น กล้วยไม้ และมอส เกาะอยู่เต็มไปหมด อุณหภูมิที่สัมผัสได้น่าจะอยู่ที่สิบต้นๆ เท่านั้น ข้างบ้านพักของเจ้าหน้าที่เป็นทางขึ้นไป ภูสวรรค์ จุดชมวิวที่ต้องเดินขึ้นไป ประมาณ 300 เมตร แม้จะมีขั้นบันไดปูง่ายๆ ให้เดินขึ้นได้สะดวก แต่บางจุดก็ชวน หวาดเสียวไม่น้อย เพราะระยะที่เราวางเท้ากับอากาศเบื้องล่างใกล้กันไม่กี่ฝ่ามือ ณ จุดนี้ยืนอยู่เหนือยอดเขาลูกอื่นๆ สามารถมองเห็นยอดเขามากมายอยู่ในระดับ สายตา มียอดเขาใหญ่โอบล้อมอยู่รอบตัว คลอเคลียด้วยปุยเมฆขาวนวล ยิ่งใกล้ถึง ยอดเขาทางยิ่งแคบ ชัน ประกอบกับความมืดเริ่มโรยตัวจึงขึ้นไปไม่สุด ต้องจบอยู่ ตรงทางที่มีหินก้อนใหญ่ขวางหน้า มาถึงข้างล่างก็ได้โอกาสเหมาะๆ สะกิดนายหัว รังนก ให้รู้ตัวว่าพาเพื่อนไม่ได้รับเชิญลงมาด้วยหนึ่งตัว เพื่อนตัวนี้มีชื่อว่าทากดูด เลือด ขนาดพอๆ กับลูกอ็อด แต่นางคงจะสะดุ้งตกใจไปนิดจึงปัดกระเด็นมาเกาะ ฉันแทน (T T) ใครจะขึ้นมาเที่ยวที่นี่ต้องรู้ไว้อย่างว่าตัวทากและตัวคุ่นค่อนข้างเยอะ ทางที่ดีให้ใส่เสื้อผ้าแขนยาวจะเหมาะสุด สายลมเริ่มหนาวและแรงขึ้นเรื่อยๆ พวกเราสมัครใจกันกระโดดขึ้นเตียง (จอง บ้านพักอุทยานเผื่อไว้ห้องหนึ่ง) มุดผ้าห่มสองชั้น ไอเย็นก็ยังแทรกซึมเข้ามาถึง ด้านนอกมืดตือ๋ จนมองไม่เห็นมือตัวเอง เพราะอย่างทีร่ กู้ นั ในอุทยานจะไม่มเี สาไฟฟ้า มีเพียงแสงดาวดวงน้อย และแสงไฟจากเต็นท์สองสามหลังอยู่ไกลออกไปอีกฝั่ง
WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG | 9
บอกไว้ก่อนเลยว่าบนนี้นอกจากจะไร้สัญญาณ โทรศัพท์และความเจริญของเทคโนโลยีเข้ามารบกวน ก็มีเพียงแผงโซล่าเซลล์ไม่ใหญ่นักไว้เก็บพลังงาน และมีไฟฟ้าแค่ชว่ งหกโมงเย็นถึงสีท่ มุ่ ชาร์จแบตไม่ได้นะ จ๊ะ ดังนัน้ จึงได้ยนิ เสียงสายลมและสายฝนชัดเจนมาก หกโมงเช้านิดๆ พระอาทิตย์เริ่มเล่นสีสว่างขึ้น เรื่อยๆ เมื่อโผล่พ้นเหลี่ยมเขา แสงแดดเริ่มสาดส่อง ให้ไออุ่น แต่ไม่นานก็ลับหายไปในหมู่เมฆ จึงหันมา เก็บภาพทะเลหมอกอีกฝั่งแทน สายหมอกคลอเคลีย ตามไหล่เขา กลมกลืนไปกับต้นไม้และผืนป่า บดบัง ขุนเขาเขียวขจี เรานั่งดื่มด�่ำกับวินาทีที่ผืนป่าเผยความ งามออกมาได้สูงสุด แม้ล่วงเข้ายามสาย อากาศก็ยัง เย็นสบาย ชิลล์มาก เนื่องจากมีคนอยู่ไม่ถึงสิบ (รวม ชาวแก๊งและเจ้าหน้าที่แล้วนะ) จึงเต็มไปด้วยความ เงียบสงบ ขอขีต้ ยู่ ดึ เอาทีน่ เี่ ป็นของตัวเอง นัง่ สูดอากาศ นิง่ ๆ จนลืมเวลาก็คมุ้ ค่าแล้ว ขึน้ มาบนนีน้ อกจากสัตว์ปา่ แล้วยังจะได้พบกับแมวเหมียวเจ้าถิ่นตัวยักษ์ที่เจ้า หน้าที่เลี้ยงไว้เดินเล่นทักทายผู้มาเยือน เสียงตบมือ ไหวๆ ของลุงนักดูนกคนหนึ่งชักชวนให้ไปร่วมดูนก ด้วยกันเสียงอธิบายชื่อนกโดยไม่ต้องถามดังขึ้นเรื่อยๆ “ผมนั่งเฉยๆ ได้ทั้งวันไม่เบื่อ มาที่นี่เพราะตั้งใจมารอ ดูนกเงือกคอแดงที่หาดูได้ยาก มีไม่กี่แห่งที่จะพบนก ชนิดนี้ ซึง่ ทีน่ กี่ เ็ ป็นหนึง่ ในนัน้ ส่วนนกและสัตว์ชนิดอืน่ ๆ ก็เป็นผลพลอยได้ เนี่ยผมมาปักหลักรอ 2 อาทิตย์ แล้ว” น่าอิจฉามาก แล้วคุณลุงก็รีบลุกไปหมุนเลนส์ กล้องเล่นไล่จับกับเจ้านกตัวน้อยที่อยู่ไม่นิ่งต่อ เดินทางต่อไปที่นำ�้ ตกคลองลานด้วยความอาลัย อย่างสุดซึ้ง ขากลับก่อนจะพ้นเขตแม่วงก์ทางยาวนับ สิบกิโลเมตรจะเต็มไปด้วยฝูงผีเสื้อสีเหลืองอ่อนบิน เล่นเต็มท้องถนน เป็นปรากฏการณ์เล็กๆ ในทุกเช้า และเย็นของวันที่เรามักเห็นผีเสื้อฝูงใหญ่บินร่อนลม เพราะเป็นช่วงเวลาที่ความร้อนแรงของแสงแดดไม่ แรงอย่างในเวลากลางวัน เมื่อมาถึง อุทยานแห่งชาติ คลองลาน เดินเข้าไปไม่ไกลก็ถึง น�้ำตกคลองลาน
10 | WEEKEND 88
ผาน�้ำตกสูงกว่า 100 เมตร กว้าง 40 เมตร เกิดจาก สายน�ำ้ จากล�ำห้วยต่างๆ 5 สาย ไหลลงสู่แอ่งน�ำ้ กลาง หุบเขา แล้วไหลผ่านหน้าผาลงเป็นน�ำ้ ตกคลองลาน ขนาดใหญ่ มีคนมาเล่นน�้ำ นั่งปิกนิกกันเยอะพอตัว บ้างก็ใช้เถาวัลย์ไม้แทนชิงช้านั่งไกวเท้าเล่นน�ำ้ มีพี่ลิง เจ้าถิ่นเกาะต้นไม้เหลือบมองมนุษย์เล่นน�ำ้ กันด้วย สีหน้าเฉยชา สายตาก็คอยมองหาของกิน ถ้ารู้สึกว่า ใครมีของกินก็จะตรงดิ่งไปหาทันที หากไม่ระวังอาจ ถูกคว้าของไปได้ง่ายๆ ตกบ่ายก็มาถึง ก�ำแพงเพชร เมืองแห่งมรดกโลก เมืองเล็กๆ แต่มากไปด้วยผืนป่าอันอุดมสมบูรณ์ และ โบราณสถานอันทรงคุณค่า เมืองเก่าที่มีความส�ำคัญ ทางประวัตศิ าสตร์ เจริญรุง่ เรืองมาตัง้ แต่สมัยทวารวดี เป็นทีต่ งั้ ของเมืองโบราณหลายเมือง เช่น เมืองชากังราว ไตรตรึงษ์ เทพนคร คณฑี และนครชุม ซึ่งปัจจุบัน นครชุม เป็นชุมชนมรดกโลกที่ยังมีลมหายใจ สัมผัส ได้ถึงวัฒนธรรมหลากหลายแปลกตาเก่าแก่เกือบ 200 ปี ในชุมชนเต็มไปด้วยบ้านเรือนโบราณหลาย หลังที่ยังคงรักษาสภาพไว้ได้ ทุกวันหยุดสุดสัปดาห์ แรกของเดือนที่นี่จะถูกปรับเปลี่ยนเป็น ตลาดย้อนยุค นครชุม ที่คึกคักไปด้วยผู้คนและอาหารการกินอันเป็น เอกลักษณ์ของชาวนครชุมมากมาย มีพ่อค้าแม่ค้า แต่งกายด้วยชุดไทยละลานตา ถ้าเอ่ยถึงก�ำแพงเพชร มักจะได้ยินเรื่อง กล้วย ไข่คกู่ บั กระยาสารท ก็เพราะในเดือน 10 เป็นเดือน แห่งงานบุญ เมื่อมีงานบุญก็ต้องมีผลไม้เป็นส่วนหนึ่ง ในของหวาน และกระยาสารทคือของหวานที่นิยมท�ำ กันในงานสารทไทย แต่ในเดือนนี้เมืองก�ำแพงเพชร ไม่มีผลไม้อื่น นอกจากกล้วยไข่รสหวาน เนื้อนุ่ม ลูก กลมมน ที่จะน�ำมาเป็นเครื่องเคียงคู่กับกระยาสารท
นีจ่ งึ เป็นทีม่ าของงานสารทไทยกล้วยไข่เมืองก�ำแพงเพชร นั่นเอง ทะลุต่อมาที่ อุทยานประวัติศาสตร์ก�ำแพงเพชร โบราณสถานเก่าแก่ ได้ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกเมื่อ 12 ธันวาคม 2534 ด้วยความที่มีพื้นที่กว้างขวางจึง แบ่งตัวอุทยานเป็น 2 ฝั่ง คั่นกลางด้วยตัวเมืองและ ชุมชน คือฝั่งตะวันออกและฝั่งตะวันตกของแม่น�้ำปิง ฝั่งตะวันออกมีรั้วรอบขอบชิด ภายในมีวัดมากกว่า 40 วัด เป็นที่ตั้งเมืองก�ำแพงเพชร สร้างด้วยศิลาแลง ส่วนอีกฝั่งคือเมืองนครชุม ก่อสร้างด้วยอิฐ มีรูปแบบ ผสมผสานระหว่างสมัยสุโขทัยและอยุธยา แม้จะมีวัด อยู่ประมาณ 14 วัด แต่ก็น่าประทับใจตรงที่สามารถ ชื่นชมได้อย่างใกล้ชิด ส่วนวัดที่ยังคงมีความสมบูรณ์ และน่าสนใจก็มหี ลายวัดด้วยกัน ไม่วา่ จะเป็น วัดพระแก้ว วัดพระธาตุ วัดพระนอน วัดพระสีอ่ ริ ยิ าบถ วัดพระสิงห์ และวัดช้างรอบ แสงอาทิตย์เริ่มหมุนเวียนอ่อนแรงลงอีกครั้ง เรา มาจบวันที่ ริมปิง หรือ สวนสาธารณะริมปิง ที่พัก ผ่อนหย่อนใจส�ำหรับชาวก�ำแพงเพชร ตกเย็นที่นี่จะ กลายเป็นศูนย์รวมของชาวเมืองทันที บ้านเรือนตั้ง
เป็นทิวแถวสองฟากฝั่งของแม่น�้ำปิง ตรงกลาง แม่นำ�้ ท�ำเป็นสวนสาธารณะยื่นลงไป ยามน�้ำน้อย แบบนี้จึงเห็นเด็กๆ ลงเล่นน�้ำอยู่ริมคันทราย บาง คนก็มาออกก�ำลังกาย บางคนก็มานั่งเล่นริมน�้ำ ฟังเพลงเพลินๆ รอชมพระอาทิตย์ลาลับขอบฟ้า สะท้อนแสงสีส้มลงสู่ผิวน�้ำที่เปลี่ยนสีได้ทุกช่วงวัน เป็นภาพทิวทัศน์กว้างๆ ของสายน�้ำกับผู้คน รวม ถึงเจ้าหมาอินดี้ ที่ดูชอบอกชอบใจการเล่นน�้ำเป็น พิเศษ วิ่งกระโดดคาบกิ่งไม้ที่คนโยนให้อย่าง ช�ำนิช�ำนาญ แถมเรียกให้ขึ้นก็ไม่ขึ้นนั่งแช่น�้ำอยู่ นานสองนาน น่ารักมากกก บางครัง้ เรือ่ งราวการเดินทางก็มากเกินกว่าจะ ถ่ายทอดลงในหน้ากระดาษได้หมด ความประทับใจ เหตุการณ์ต่างๆ ที่ ไม่คาดคิด ช่วงเวลาดีๆ มัก เกิดขึ้นเสมอยามไปเยือนที่ไหนสักที่ ขอเรียกสิ่งนี้ ว่า “พลังชีวิต” ที่คอยเติมเต็มให้ชีวิตมีสีสัน แม้ หลายครั้งการเดินทางออกจะดูล�ำบากไปสักหน่อย แต่ความสุขที่ได้กลับมาก็ดูจะเกินร้อย
FOOD
Story : KronSiri | Photo : Passaporn T.
Fourest
The Garden Restaura
nt
ร้านอาหารบรรยากาศสบายๆ ที่จะท�ำให้เราเต็มอิ่มไปกับอาหารฟิวชันรส เลิศมากมาย เสมือนได้นั่งรับประทานอาหารอยู่บ้านของตัวเอง นอกจากนั้นความ พิเศษไม่เหมือนใครของที่นี่เรายังสามารถลิ้มรสอาหารไปพร้อมๆ กับชื่นชม โบราณสถานอันเป็นส่วนหนึ่งของมรดกโลกอย่างเต็มๆ สายตา เคล้าคลอกับเสียง เพลงจากวงดนตรีสดในทุกค�่ำคืน เมนูแนะน�ำ : แกงไก่นอกหม้อ ปลาทับทิมสามรส ห่อหมกมะพร้าว บรอกโคลีผัด กุ้งสด ย�ำแอปเปิลเป็ดทอด และพิซซาฮาวาเอี้ยน ตั้งอยู่ที่ 55 ถนนราชด�ำเนิน 2 ต�ำบลในเมือง อ�ำเภอเมือง จังหวัดก�ำแพงเพชร 62000 เปิดบริการทุกวัน 11.00-23.00 น. โทร. 0-5585-4907, 08-1888-8870
ร้านสุภาพ ผัดไทยนครชุม
ร้านผัดไทยเจ้าเก่าแก่ในย่านนครชุมทีข่ ายมาจากรุน่ สูร่ นุ่ ในบ้านไม้โบราณหลัง เดิม ทีร่ บั ประกันความอร่อยจากจ�ำนวนคนทีต่ อ้ งแชร์โต๊ะกันนัง่ คนเยอะชนิดต้องขึน้ ป้ายบอกลูกค้าว่ารอนานนะจ๊ะ สัง่ แล้วนัง่ รอเลย จะด้วยสูตรเก่าแก่ เส้นเหนียวนุม่ หรือเวลาทีเ่ ปิดเพียงช่วงค�ำ่ ก็แล้วแต่ ทุกอย่างนีท้ ำ� ให้ตดิ ใจในรสชาติไม่นอ้ ย ทีร่ า้ นยังมี หมูสะเต๊ะและขนมไทยทีเ่ ป็นของคนในครอบครัวเดียวกันให้สงั่ มารับประทานอีกด้วย เมนูแนะน�ำ : ผัดไทย ผัดซีอวิ๊ ราดหน้า ตั้งอยู่ที่ 1078 (ในตลาดนครชุม) นครชุม อ�ำเภอเมือง จังหวัดก�ำแพงเพชร 62000 เปิดบริการทุกวัน 18.00-22.30 น. โทร. 08-1971-1129 WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG | 11
HOTEL
Story & Photo : KronSiri, Passaporn T.
P.PARADISE Hotel ไม่ใช่แต่การท่องเทีย่ วเท่านัน้ แต่การนอนหลับก็เป็นการพักผ่อนทีด่ อี ย่างหนึง่ ยิง่ ได้พกั ผ่อน เต็มอิ่มเท่าไรตื่นขึ้นมาเราก็ยิ่งมีความสุขเท่านั้น ส�ำหรับการมาเยือนเมืองก�ำแพงเพชรคราวนี้เรา เลือกพักที่โรงแรมพีพาราไดซ์ บูติกน่ารักๆ สไตล์ยุโรปร่วมสมัยที่ผสมผสานกับความเป็นไทยได้ อย่างกลมกลืน ราคาแสนเป็นมิตรใจกลางเมือง ที่มีทั้งกลิ่นอายความหวานละมุนตา ตกแต่งด้วย โทนสีพาสเทล ยิ่งหากได้เข้าไปในห้องพักก็จะสัมผัสได้ถึงความพิถีพิถัน และความตั้งใจที่จะมอบ ความสุขสบายให้กบั ผูม้ าเยือน ห้องทุกห้องตกแต่งด้วยเครือ่ งเรือนไม้สกั กับทีน่ อนนุม่ ๆ คุณภาพเกรด พรีเมียม ที่ส�ำคัญแต่ละห้องนั้นยังถูกดี ไซน์มาให้ไม่เหมือนกัน ใครชอบแบบไหนก็เลือกได้เลย ที่นี่เพียบพร้อมไปด้วยสิ่งอ�ำนวยความสะดวกมากมาย ไม่ว่าจะเป็นฟรีอินเทอร์เน็ตไร้สาย (Wi-Fi) ห้องคาราโอเกะ ห้องประชุม ห้องจัดเลี้ยง สปาแผนไทย สนามเด็กเล่น สระว่ายน�ำ้ สวน และบริการน�ำเที่ยว รวมทั้งโทรทัศน์จอแบน ช่องสัญญาณเคเบิล เครื่องเล่นดีวีดี อ่างอาบน�้ำ บริการซักรีด และบริการรถรับส่ง ดังนั้นจึงไม่แปลกใจที่พีพาราไดซ์แห่งนี้จะท�ำให้เราอยากกลับมา เยือนอีกครั้ง ราคา 850 บาทขึ้นไป ที่ตั้ง 58 ถนนเทศบาล 2 ซอย 1 ต�ำบลในเมือง อ�ำเภอเมือง จังหวัดก�ำแพงเพชร 62000 โทร. 0-5574-1888, 09-2034-3747 หรือ www.p-resort.org/p-paradise
PRAEPIMPALAI Thai Spa & Resort ใครที่ก�ำลังมองหาที่พักที่มีกลิ่นอายหวานๆ ออกแนวบูติกร่วมสมัย ที่นี่คงเป็นอีก ตัวเลือกหนึง่ ทีน่ า่ มาพักผ่อน เติมเต็มวันหยุดของคุณด้วยบริการระดับคุณภาพสไตล์โฮมสเตย์ แสนอบอุ่น ทั้งสิ่งอ�ำนวยความสะดวกครบครัน และกิจกรรมส�ำหรับการท่องเที่ยวมากมาย ที่ส�ำคัญยังมีสปาแบบครบวงจร ไม่ว่าจะเป็นนวดแผนไทย โยคะ นวดอโรมา นวดหน้า หรือขัดผิวไว้บริการอีกด้วย ราคา 900 บาทขึ้นไป ที่ตั้ง 33/3 หมู่ 2 ต�ำบลนครชุม อ�ำเภอเมือง จังหวัดก�ำแพงเพชร 62000 โทร. 0-5572-2411, 08-9707-1360 หรือ www.praepimpalairesortspa.com
12 | WEEKEND 88
GALLERY Photo : KronSiri
“No place is ever as bad as they
tell you it’s going to be.” - Chuck Thompson -
"การไปสัมผัสด้วยตาตัวเอง ดีกว่าคำ�บอกเล่าของคนอื่น"
INTERVIEW NO.88 Story : KronSiri l Photo : Passaporn T.
FUNE B TO T S O L
ระหว่างทางที่ โชคชะตาน�ำพา เอิ๊ ต -ภั ท ร วี ศ รี สั น ติ สุ ข
คราวนี้ เ ราจั บ สาวน้ อ ยเสี ย งใสที่ ถ่ายทอดพลังการร้องผ่านเพลงเหงาๆ อย่าง “เอิ๊ต-ภัทรวี ศรีสันติสุข” หรือที่รู้จักกันใน นาม WishesOnTheEarth จากในยูทูป มา
14 | WEEKEND 88
นั่งสัมภาษณ์เรื่องประสบการณ์ท่องเที่ยว ฮิปๆ แบบเป็นกันเองสุดๆ เป็นอีกหนึง่ มุมมอง การเดินทางของสาวขี้อายคนหนึ่ง เธอจะเล่า เรื่อ งราวการท่อ งเที่ย วแบบผจญภัย นิดๆ สไตล์วัยรุ่นๆ ได้มันส์แค่ไหนต้องติดตาม
และล่าสุดเธอคนนี้ก็ก�ำลังเริ่มท�ำซิงเกิลใหม่ ที่ เจ้ า ตั ว กระซิ บ มาว่ า จะได้ เ ห็ น ความสนุ ก สนาน สดใสมากขึ้น ชนิดที่ยังไม่มีใครเคยเห็นมาก่อน อีกด้วย หลังจากปล่อยเพลงในโทนหม่นหมอง มาให้ชมกันมานาน ถ้าเปรียบเธอคนนี้กับเพลง สักเพลงหนึ่งก็คงเปรียบได้กับเพลงที่ฟังสบายๆ และท�ำให้ผู้ฟังมีความสุขเสมอ
หลงรักการร้องเพลง
เอิ๊ตเป็นคนชอบร้องเพลงตลอดเวลาทุกที่ การได้ ร้องเพลงต่อหน้าคนเยอะๆ ได้ทำ� ให้คนอืน่ มีความสุข สนุกมาก ถ้ามีคนร้องตามเพลงที่เราแต่งขึ้นมาได้ ยิ่งรู้สึกพิเศษมาก ตั้งแต่เข้าวงการเพลงจนถึงวันนี้ แรกๆ เข้าใจว่าการท�ำงานเพลงแค่มี ไอเดียและ แต่งตัวสวยๆ ไปร้องเพลงบนเวที พอท�ำจริงมีเรื่อง ยิบย่อยอีกมาก โชคดีที่ทุกคนปล่อยให้เราได้ค้นหา และเป็นตัวของตัวเองค่ะ ใช้เพลงแทนความรู้สึก อยากสื่อในสิ่งที่เราเชื่อค่ะ เช่นมุมมองที่คิดกับเรื่อง ต่างๆ อยากบอกให้คนที่คิดเหมือนกันได้ลองฟังไป ด้วยกัน ใช้เพลงแทนความรู้สึกนั้น เอิ๊ตเชื่อว่าความ รักไม่ซบั ซ้อน เป็นเรือ่ งของความรูส้ กึ ทีต่ รงไปตรงมา เมื่อเชื่อแบบนี้จึงอยากเล่าให้คนอื่นได้ฟัง เพลงไหนที่ใช้สถานที่ท่องเที่ยวเป็นส่วน หนึ่งใน MV มีเพลง Sky & Sea ไปถ่ายที่ทะเลพัทยา และเพลง Please ถ่ายที่ญี่ปุ่น ซึ่งเป็นเอ็มวีที่เกี่ยวกับการ ท่องเทีย่ วจริงๆ ใช้วธิ ดี โู ลเคชัน่ ไปเรือ่ ยๆ เห็นตรงไหน สวยก็ถ่าย หลงบ้างอะไรบ้าง เป็นการถ่ายเอ็มวีที่ สนุกมากค่ะ
รถไฟ รถรางขึ้นชื่อว่าเป็น Road in lower city in the world สี่ปีซ้อน เดินทางง่าย มีทั้งธรรมชาติ และ เมืองอยู่ไม่ไกลกัน ในตัวเมืองจะเต็มไปด้วยความเป็น ศิลปะ ทุกจุดของเมืองจะมีกราฟิตี้พ่นผนังถูกกฎหมาย สวยงาม ดูรู้เลยว่าคนวาดตั้งใจวาดมาก ตามซอกซอย จะเห็นแก๊งผู้ชายมาพ่นสีสเปรย์ พร้อมๆ กับมีคนเล่น ดนตรีแบบ Street Performer เยอะมาก คล้ายเล่น ดนตรีข้างถนน แต่เป็นดนตรีที่ ไพเราะ อายเลยค่ะ ฟังแล้วโอ้โฮ! เขาน่าจะดังมากแน่ เหมือนท�ำเป็นอาชีพ เพลินมาก เคยเจอสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิด ขึ้นไหม ทริปหลายปีก่อนที่ออสเตรเลียแอบพ่อแม่ท�ำอะไร หลายอย่าง เอิ๊ตกับน้องเช่าจักรยานเอาขึ้นรถไฟ 2 ชั่วโมง แล้วขี่ต่อไปอีกรัฐหนึ่ง แต่กลับไม่ได้ เพราะดู ตารางรถไฟผิดวัน รถไฟหมดตั้งแต่ 5 ทุ่มแล้ว เพราะ เป็นวันอีสเตอร์ จึงต้องนั่งอยู่ที่สถานีรถไฟ เที่ยวต่อ ไปประมาณ 6 โมงเช้า ตอนนั้นแค่เที่ยงคืน จะท�ำ อะไรกันดี นั่งแท็กซี่จะมีเงินเที่ยวต่อไหม สถานีรถไฟ ตอนกลางคืนน่ากลัว มีคนผิวสีนั่งร้องเพลง มีคนเมา น้องก็เด็กมาก ภาษาอังกฤษก็ไม่ค่อยแข็งแรง จบท้าย นั่งรถแท็กซี่กับคนแปลกหน้าที่ดูเมาๆ ปรึกษากันอยู่ นานมากว่าจะไว้ใจได้ไหม ซึ่งเขาใจดีมากจ่ายเงินให้ หมดเลย เป็นคืนที่ผจญภัยมากๆ แต่ก็ประทับใจและ สนุกมาก ได้ใช้ชีวิตเหมือนในหนังเลยค่ะ ตลกดี
เที่ยวในไทยกับต่างประเทศเหมือนหรือ แตกต่างกัน ต่างกันในเรื่องของวัฒนธรรม เที่ยวในไทยก็ไม่ต้อง ปรับตัวเท่าไร แม้อยู่คนละภาค เราก็เข้าใจกันอยู่ แล้ว ในขณะที่ต่างประเทศจะมีสิ่งที่ ไม่เข้าใจหลาย อย่าง การไปต่างประเทศท�ำให้รักประเทศตัวเองขึ้น มากๆ ได้รู้ว่าไม่มีที่ ไหนที่ท�ำให้เราเข้าใจเหมือนบ้าน ตัวเองอีกแล้ว ถึงแม้พยายามท�ำความเข้าใจวัฒนธรรม อื่น แต่ก็ไม่ใช่สิ่งที่เราคุ้นเคยมาตลอดชีวิตอยู่ดี ฝากอะไรถึงคนที่รักการเดินทางสักหน่อย ไปเทีย่ วกันเถอะค่ะ การเทีย่ วเป็นการเติมไฟให้กบั ชีวติ ของเราได้อย่างดี ได้ใช้ชวี ติ ไปเรือ่ ยๆ เหมือนได้ออก จากวงกลม พอมองย้อนกลับปัญหานัน้ อาจเล็กลง
ท�ำไมไปถ่ายไกลถึงญี่ปุ่น ส�ำหรับเพลง Please ฟังแล้วนึกถึงความเหงา อ้างว้าง ท่ามกลางสายฝนในเมืองที่ใหญ่ โตเกียวเป็นเมืองที่ เสน่ห์ของการเดินทาง เหงาแบบมีฝนตกบ่อยๆ เพอร์เฟ็กต์ที่สุดส�ำหรับ สนุกทุกครั้งที่ได้เห็นว่าโลกใหญ่กว่าที่อยู่ตอนนี้แค่ไหน เพลงนี้ เราอยู่ในทีค่ นุ้ เคยทุกวัน อาจท้อแท้หรือรูส้ กึ ว่ามีปญ ั หา มากมาย ท�ำอะไรไม่ได้ดั่งใจสักอย่าง แต่พอได้ออกไป เที่ยวสไตล์ เอิ๊ต-ภัทรวี เป็นแบบไหน ข้างนอก ได้ไปเห็นคนทีต่ อ้ งสูช้ วี ติ มากกว่า ก็มมี มุ มอง ขึ้นอยู่กับว่าไปกับใคร ถ้าไปกับครอบครัวส่วนใหญ่ ใหม่ เอิต๊ เห็นคนเล่นดนตรีขา้ งถนน เขาเจ๋งมากๆ เขาท�ำ จะเป็นไกด์เอง ทุกคนไว้ใจให้เราเป็นคนรีเสิร์ชหา เพือ่ เงินและความสนุกในสิง่ ทีร่ กั มันเกิดแรงบันดาลใจ ข้อมูลทุกอย่าง เอิ๊ตจะท�ำตัวเป็นไกด์บุ๊กส่งข้อมูลให้ หลายอย่างตามมา ทุกคนอ่านทางอีเมล ออกแนวหัวหน้าแก๊ง (หัวเราะ) แต่พอถึงเวลาจริงทุกคนชอบดืม่ ด�ำ่ กับแต่ละทีน่ านๆ แรงบันดาลใจในการท�ำเพลงจากการเดินทาง แผนทีว่ างไว้ 10 ก็จะเหลือแค่ 5 แต่ถา้ ไปกับเพือ่ นจะ ส่วนใหญ่เพลงที่แต่งจะมาจากการท่องเที่ยว เช่น ลุยๆ ไปเลย พวกวัยรุน่ อย่างเอิต๊ ชอบไปท�ำความรูจ้ กั เพลง Fashion Dictionary จะเป็นเพลงที่พูดถึงการ เมืองนัน้ จริงๆ ส่วนตัวเป็นคนชอบเห็นธรรมชาติ และ แต่งตัวของคนต่างชาติที่มีการแต่งตัวหลากหลายไม่ พักผ่อนสายตากับทีส่ วยๆ แต่กเ็ ป็นคนทีต่ ดิ เมืองมาก ซ�้ำกันเลย ทุกคนดูมั่นใจในสิ่งที่เขาเป็น เหมือนกัน เห็นแสงสีแล้วตื่นเต้น รวมถึงค่อนข้าง วัยรุ่นกับกฎเหล็กเวลาเดินทางที่ต้องระวัง ชอบของแฮนด์เมดและคลั่งเทคโนโลยีมากๆ วัยรุ่นคงต้องระวังเรื่องความก๋ากั่น การไปกับเพื่อน Gadget ที่พกประจ�ำเวลาไปเที่ยว มักท�ำทุกอย่างแบบสุดๆ อยากท�ำอะไรก็ท�ำ ไม่ต้อง จะขาดกล้องถ่ายรูปกับไมโครโฟนจิว๋ ทีเ่ อาไว้ตดิ มือถือ กลัวคนรู้จัก ซึ่งจะไม่เกิดขึ้นเวลาไปกับครอบครัวแน่ๆ ไม่ได้เลย เอิ๊ตเป็นคนติดถ่ายวิดีโอตัวเองคู่กับทุกๆ สิ่งนั้นแหละจะท�ำให้เกิดอันตรายกับตัวเราและคนอื่น คนที่เจอเวลาไปเที่ยว แล้วเอามาตัดต่อลงบล็อก ได้ เวลาไปต่างประเทศสุดท้ายแล้วก็ช่วยไม่ได้ที่เรา ในเว็บไซต์ให้ทุกคนได้มีส่วนร่วมไปด้วยกันอย่าง จะเป็นตัวแทนของอะไรสักอย่าง รวดเร็ว การหลงทางก็มีข้อดี ทริปที่ประทับใจเป็นพิเศษ เอิ๊ตเป็นคนชอบการหลงทาง มันเป็นเรื่องดีๆ ของสิ่ง ล่าสุดไปเมืองเมลเบิร์น ประเทศออสเตรเลีย ได้มี ที่อยู่ระหว่างทาง อาจได้เจอสิ่งที่ไม่คาดคิด เมื่อผ่าน โอกาสเช่ารถขับไปนอกเมือง เพื่อไปเดินป่าใน ไปก็จะรู้สึกตลกดี เป็นภาพความทรงจ�ำที่ดี แต่จะเซฟ อุทยานแห่งชาติ เป็นครั้งแรกที่ ได้ลองขับรถต่าง ด้วยการเปิดอินเทอร์เน็ตหาข้อมูล แล้วแพลนไว้ ประเทศ ใช้ชีวิตเหมือนกับคนที่นั่นจริงๆ ค้นพบว่า หลวมๆ จากจุด A ไปจุด B หลังจากนั้นก็ปล่อยเป็น อยูง่ า่ ยกว่าทีค่ ดิ เพราะเมืองจัดระบบหลายอย่างได้ดี เรื่องของโชคชะตา WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG | 15
LET's GO ON a BUDGET Story & Photo : กัังฟู
ขึ้นรถไฟ นั่งรถกบ ตบท้ายด้วยปั่น...
อ ยุ ธ ย า
เมื่อวันที่ฟ้าเป็นใจกังฟูและผองเพื่อน (อย่างกับแก๊งน้องหมา) ก็ออกเดินทางไปยัง เมืองเก่าของเราแต่กอ่ น “อยุธยา” โดยครัง้ นี้ ออกแนววันเดย์ทริปทีไ่ ม่ผา่ นกระบวนความคิด เท่าไรนัก เรียกว่าบุกไปเลยโดยมีข้อมูลอยู่ใน หัวสมองน้อยๆ ไม่มากนัก เอาเป็นว่าได้มา เยือนเมืองเก่าแบบพลัง้ เผลอ แต่กแ็ อบหลงรัก จนหัวปักหัวป�ำกันเลยทีเดียว ไม่เช้าเท่าไรนักเพราะเหล่าผองเพื่อนทั้งหลาย ตื่นไม่ทัน เราเลยจับรถไฟขบวน เจ็ดโมงเช้า (ราคา เบาๆ) ระหว่างทางไม่มีการพูดคุยอะไรเท่าไรนัก เพราะหนักไปทางเดินถ่ายรูปเล่นกันเพลินๆ บวกกับ ไม่มีที่จะให้นั่งเลยหมดอารมณ์เม้าท์มอยไปโดยปริยาย เวลาล่วงเลยชัว่ โมงนิดๆ รถไฟก็หยุดทีจ่ ดุ หมายของเรา “สถานีอยุธยา” เมืองหลวงของเราแต่ก่อน ตอนนี้ก็ถึง เวลาหาของอร่อยกระแทกท้อง เป็นมือ้ เช้าแสนง่ายดาย ใน 7-11 (สิ้นคิดมากมาย) เพราะไม่อยากเสียเวลา มากนัก และเมื่ออิ่มท้องกันดีพวกเราก็เริ่มตบตีกับ สถานที่ท่องเที่ยวของวันนี้ทันที จุดหมายแรกเริ่มด้วย การเช่ารถกบเก๋ๆ พาเทีย่ วเมืองเก่ากันหน่อย โดยมีพแี่ ว่น
16 | WEEKEND 88
เป็นคนขับ รถสีชมพูแปร๋นเข้ากันดีกบั สีของท้องฟ้าวันนี้ สถานที่แรกคือ วัดใหญ่ชัยมงคล นับเป็นวัดที่มีความ ส�ำคัญทางประวัติศาสตร์มากที่สุดแห่งหนึ่งของอยุธยา ตอนที่เราไปค่อนข้างโชคดีมากเพราะทางวัดก�ำลัง ท�ำการเปลี่ยนผ้าพระนอนพอดี เลยได้เห็นบรรยากาศ อีกแบบที่ไม่เคยเจอ หลังจากที่เดินกันจนเกือบทั่วกังฟู ก็มานัง่ หลบแดดอยูด่ า้ นหลังของวัด นับเป็นมุมดีเพราะ มีต้นไม้ใหญ่คอยให้ร่มเงา เลยได้นั่งคุยกับคุณลุง นักกวาดเล่าเรื่องราวของวัดให้ฟังคร่าวๆ “วัดนี้สร้าง ในสมัยอยุธยาตอนต้น มีจุดน่าสนใจ 3 แห่งคือ เจดีย์ ชัยมงคล เป็นอนุสรณ์แห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่ที่สมเด็จ พระนเรศวรมหาราช ทรงรบชนะมังกะยอชวาพระมหาอุปราชของหงษาวดี อีกแห่งคือ พระอุโบสถ ใช้เป็น สถานทีป่ ฏิบตั กิ รรมฐานรวมทัง้ ประกอบพิธกี รรมต่างๆ และสุดท้ายคือ วิหารพระพุทธไสยาสน์ ซึง่ ก็คอื บริเวณ ด้านหลังที่เรานั่งอยู่นี่ล่ะ” จากจุดนี้ไปอีกไม่ไกลพี่แว่น ก็พาเราไปต่อกันที่ วัดพนัญเชิงวรวิหาร อยากจะบอก ว่าเข้าถึงยากมาก เพราะคนแน่นอย่างกับหนอน ที่ ส�ำคัญคือดูเป็นการค้ามากเกินไปนิด ท�ำให้พวกเราได้ แต่ยืนไหว้กันอยู่ด้านนอก พี่แว่นแกเห็นก็ขำ� ใหญ่บอก ว่าอุตส่าห์มาดันไม่เข้าไป อยากจะบอกพี่เหลือเกิน ครับว่า ดันแล้วครับแต่มันไม่เข้าจริงๆ (คนมันเยอะ) เฮ้ออออ กังฟูล่ะเพลีย
หลังจากเบียดคนออกมาได้พวกเราก็เดินข้ามถนน ไปฝัง่ ตรงข้าม เพราะเห็นว่ามีรา้ นก๋วยเตีย๋ วเจ้าเก่าขาย อยู่ เป็นก๋วยเตี๋ยวเรือสูตรโบราณ (เขาว่างั้น) ชื่อร้าน ก๋วยเตีย๋ ววัดใหญ่ มีเนือ้ และหมู ขนมจีนแกงไก่ ทอดมัน และอื่นๆ อีกเพียบ ส�ำหรับใครชอบอาหารรสหวาน แนะน�ำเลย ส่วนพวกเราขอหม�่ำกันแค่คนละชามพอ เพราะรสไม่ถกู ปากเท่าไร ทีส่ ำ� คัญพวกผมงบน้อยครับ กินมากเปลือง (ฮ่าๆๆ) เสร็จแล้วพีแ่ ว่นก็พาเรามาส่งยัง ส่วนของเมืองเก่าหน้า วัดมหาธาตุ เพื่อให้พวกเราได้ ปั่นจักรยานกันโดยรอบ พร้อมทั้งโบกมืออ�ำลาพี่แว่น กันอย่างเป็นทางการ ตอนนี้เป็นช่วงเที่ยงกว่าๆ แล้ว ครับ คนเยอะเชียว โดยเฉพาะนักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่น กังฟูนี่ปรี่เข้าไปเลยครับหวังเจอเนื้อคู่ แล้วก็เจอจริงๆ เป็นสาวญีป่ นุ่ หน้าตาน่ารักเชียวครับ เดินถ่ายรูปอยูค่ น เดียวเลยแอบเก็บรูปมาเผือ่ ด้วย (อิอ)ิ มาถึงเรือ่ งของ วัดแห่งนีบ้ า้ ง เขาว่าเป็นทีส่ ถิตของพระบรมสารีรกิ ธาตุ ของพระพุทธเจ้า ถูกสร้างขึ้นในสมัยขุนหลวงพะงั่ว เมือ่ ปี พ.ศ. 1917 แต่เข้าใจว่าการก่อสร้างเสร็จสิน้ ใน รัชสมัยพระราเมศวร โดยรอบเรายังมองเห็นถึงความ อลังการณ์ในสมัยอดีตได้ดี ทัง้ ยังมีจดุ ถ่ายภาพหลายมุม
เชียวครับ ด้านหน้าคนมุงกันเพียบตรงจุดทีม่ เี ศียรพระ อยู่ในรากต้นไม้ ซึ่งนับเป็นจุดขายของวัดแห่งนี้ก็ว่า ได้ ส่วนอื่นๆ ที่น่าสนใจคือ พระปรางค์ขนาดใหญ่ เจดีย์แปดเหลี่ยม วิหารที่ฐานชุกชี วิหารเล็ก และ ต�ำหนักพระสังฆราช เดินทัว่ นีแ่ ทบแฮ่กครับเพราะมัน กว้างมาก แนะน�ำให้ใส่หมวกหรือถือร่มกันแดดหน่อยก็ดี ปิดท้ายทริปนี้ด้วยการปั่นจักรยานมายัง วัดไชย วัฒนาราม ตอนที่ไปนั้นทางวัดจัดงานพอดี เลยได้มี โอกาสกินของอร่อยๆ มากมายซึ่งจัดไว้เป็นซุ้มๆ ราคาเบามากครับ อย่างส้มต�ำถาดแค่ 100 บาท กิน กันอิ่ม หรือของกินเล่นอื่นๆ ก็เช่นกัน ส่วนในตอน กลางคืนเขาจะมีการแสดงด้วย แต่พวกผมไม่ได้รอจน งานเริม่ หรอกนะครับเพราะกลัวกลับไม่ทันรถไฟ เลย ได้แต่เดินเที่ยวด้านในเท่านั้น พร้อมกับเก็บรูปมาเผื่อ อีกนิดหน่อย ส�ำหรับวัดแห่งนี้ถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2173 โดยสมเด็จพระเจ้าปราสาททอง นับเป็นวัดขนาด ใหญ่ที่มีทั้งปรางค์ประธาน พระพุทธรูปอิริยาบถนั่ง (ปัจจุบันไม่พบแล้ว) ปรางค์บริวาร ระเบียงคด พระ อุโบสถ และภาพปูนปั้น นอกจากนั้นยังมีลานกว้าง และต้นไม้ใหญ่ให้พวกเรานักท่องเที่ยวได้นั่งพักเย็นๆ
กันด้วยครับ และเมือ่ ปัน่ จักรยานกันจนเหนือ่ ยก็ถงึ เวลาที่ เราต้องโบกมือลากันแล้ว การเดินทางขากลับเรายังใช้ บริการรถไฟไทยอีกเช่นเคย แต่ตา่ งกันตรงทีเ่ ราไม่ได้เดิน ถ่ายรูปเล่นกันเหมือนขามา เพราะทุกคนมีมมุ ส่วนตัว บาง คนนัง่ ซึมซับบรรยากาศ บางคนหลับ บางคนเล่นโทรศัพท์ ส่วนผมนายกังฟูยังคงกดภาพดูไปเรื่อยๆ พร้อมกับยิ้ม น้อยๆ กับบรรยากาศอันแสนสุขในเมืองเก่าแห่งนีค้ รับ
รายละเอียดค่าใช้จ่าย ค่ารถไฟ / ไป-กลับ คนละ 40 บาท ค่าอาหารเช้า (7-11) แซนด์วิช+กาแฟเย็น 38 บาท ค่ารถกบ ราคาเต็ม 300 บาท (หาร 5) / คนละ 60 บาท ค่าเช่าจักรยาน / คันละ 40 บาท ค่าอาหารเที่ยง / คนละ 85 บาท ค่าอาหารเย็น / คนละ 70 บาท ค่าของฝาก (โรตี-สายไหม) / 100 บาท
รวม 433 บาท WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG | 17
TRAVEL
Story & Photo : ภานุวัฒน์ เอื้อชนานนท์ (Forzanu)
...อาทิตย์ลบั ฟ้า...
ณ สะพานไม้อเู บ็ง
สะพานไม้สกั ทีย่ าวทีส่ ดุ ในโลก
หากเราตั้งค�ำถามขึ้นมาสักข้อแล้วถามใคร หลายๆ คนว่าช่วงเวลาไหนของวันที่สวยงาม ที่สุด ค�ำตอบที่ได้มาก็คงหลากหลายแตกต่าง กันไป ไล่ตั้งแต่ช่วงเช้าที่แสงแรกของวันเริ่มสาด แสงมาให้เราได้รับรู้ถึงไออุ่นอันเป็นสัญญาณ ของวันใหม่ ต่อไปจนช่วงเวลากลางวันยามบ่าย ที่ท้องฟ้าเจิดจ้าถูกประดับประดาด้วยเหล่าปุย เมฆสีขาวก็เป็นภาพที่สดใส และสร้างสีสันชีวิต ชีวาให้กบั เราอยูไ่ ม่นอ้ ย ต่อด้วยช่วงเวลายามเย็น ที่ดวงอาทิตย์ค่อยๆ คลายความร้อนแรงลงช้าๆ จนถึงแสงสุดท้ายก่อนทีท่ อ้ งฟ้าจะคราครำ�่ ไปด้วย เหล่าดวงดาวในยามกลางคืน... หมุนวนอย่างนี้ มาช้านาน ทุกช่วงเวลาล้วนมีความหมาย และมี เสน่หใ์ นตัวของมันเองตรงสีสนั และปรากฏการณ์ ของฟากฟ้าในแต่ละวันนั้นไม่เคยที่จะซ�้ำกัน
18 | WEEKEND 88
กับอีกช่วงเวลาหนึ่งซึ่งเป็นที่โปรดปรานของใคร หลายๆ คนคงหนีไม่พ้นช่วงเวลายามเย็นก่อนเข้าสู่พลบค�ำ่ ยิ่งโดยเฉพาะกับผู้ที่รักการเดินทางท่องเที่ยวด้วยแล้วช่วง เวลานี้เปรียบเสมือนโบนัสพิเศษในแต่ละวันที่เราจะมี โอกาสเห็นความสวยงามของผืนฟ้าว่าจะวาดสีสันยามเย็น ให้ออกมาหน้าตาเป็นอย่างไร การเดินทางไปที่ไหนสักที่ แล้วได้มีเวลาเฝ้ามองดูดวงอาทิตย์ค่อยๆ ลาลับขอบฟ้าไป ล้วนสวยงามเสมอไม่ว่าจะที่ไหนก็ตาม อย่างในฉบับนี้เรา ขอน�ำหนึ่งสถานที่ต่างแดนที่อยู่บ้านใกล้เรือนเคียงของเรา อย่างประเทศพม่ากับเอกลักษณ์ของสถานที่ที่ยากจะหา ที่ไหนเหมือน “สะพานไม้อเู บ็ง เมืองอมรปุระ ประเทศพม่า” นอกจากจะเป็นจุดชมวิวพระอาทิตย์ตกแสนสวยงามแล้ว อีกความเป็นที่หนึ่งก็คือเป็นสะพานไม้สักที่ยาวที่สุดในโลก โดยมีความยาวราว 2 กิโลเมตรกับภาพของทางเดินบน สะพานไม้ทอดยาวซึ่งเป็นทั้งแหล่งท่องเที่ยว และแหล่ง สัญจรไปมาของคนในชุมชนแถบนั้น สะพานไม้อูเบ็ง... เป็นสะพานที่สร้างจากไม้ตั้งอยู่ ทางตอนใต้ของเมืองอมรปุระ ใกล้กันกับเมืองมัณฑะเลย์ เป็น สะพานไม้เก่าแก่ สร้างขึ้นจากไม้สักที่รื้อมาจาก พระราชวังเก่าแห่งกรุงอังวะ ตั้งแต่ครั้งย้ายเมืองหลวง จากอังวะมายังอมรปุระ โดยชื่อสะพานไม้นี้ได้มาจากชื่อ ของขุนนางทีม่ นี ามว่า “อูเบ็ง (อูเบียน)” ผูเ้ ป็นแม่กองงาน ในการสร้างสะพานนี้ ว่ากันว่าจ�ำนวนของเสาที่ใช้ค�้ำยัน นั้นมีราวกว่า 1,200 ต้น สร้างทอดยาวข้ามทะเลสาบตอง ตะมานมุ่งตรงไปยังเจดีย์เจ๊าต่อจีซึ่งตั้งอยู่อีกฟากของ ทะเลสาบ ด้วยความยาวรวมทั้งสิ้นถึง 2 กิโลเมตรนั้น เชื่อมความสัมพันธ์ของคนสองฝั่งริมแม่น�้ำนี้ไว้เพื่อเป็น เส้นทางสัญจรไปมา และจวบจนกลายมาเป็นสถานที่ขึ้น ชื่ออีกหนึ่งแห่งของประเทศพม่าตราบจนทุกวันนี้ หากเป็นชาวพม่าทีน่ แี่ ล้วอาจดูเป็นเรือ่ งธรรมดา หรือ หากจะพูดให้ดมู สี สี นั ขึน้ มาหน่อยก็คงเป็นเหมือนจุดทีค่ นใน ชุมชนแถวนี้ใช้เป็นสถานที่ในการพักผ่อนเดินเล่นยามเย็น รวมทัง้ น�ำของฝากทีร่ ะลึกมาวางขายก็มี แต่กบั นักท่องเทีย่ ว ทั้งหลายแล้วมักจะนิยมมาที่บริเวณนี้กันตอนเย็นเพื่อชม บรรยากาศช่วงดวงอาทิตย์ลาพ้นขอบฟ้า ทั้งชาวบ้าน นักท่องเทีย่ วต่างให้ความสนใจมาเดินยังสะพานไม้แห่งนีก้ นั อยูไ่ ม่นอ้ ย ก่อให้เกิดสีสนั บรรยากาศบนสะพานไม้ทหี่ นาแน่น
กว่าในช่วงเวลากลางวัน เสน่หข์ องสะพานไม้อเู บ็งไม่ได้มี อยู่แค่สะพานไม้ที่ทอดยาวออกไปแต่การได้รับชม ทัศนียภาพโดยรอบก็ถอื ว่าเป็นสิง่ ที่ใครมาแล้วก็ไม่ควร พลาด ไม่วา่ จะเป็นการเดินเล่นบนสะพานไม้หามุมสวยๆ จับจังหวะการแล่นของเรือทีช่ าวบ้านพายรับส่งนักท่องเทีย่ ว ชมบรรยากาศภายในล�ำน�ำ้ ด้านล่าง ... จังหวะการไหลไป ตามล�ำน�ำ้ ของเรือพาย ภาพของเงาสะท้อนน�ำ้ วิถชี วี ติ ริมน�ำ้ ยามเย็น ผู้คนที่เดินไปมา ล้วนแล้วแต่เป็นภาพที่บรรดา ผู้รกั การถ่ายภาพทัง้ หลายให้ความสนใจ และใช้เวลากับ สิ่งตรงหน้าอยู่ไม่น้อย ดวงตะวันที่สาดส่องแสงสีส้มผ่านมายังผืนน�ำ้ สร้าง ภาพที่สวยงามให้กับทุกสายตา การได้ล่องเรือชม ทัศนียภาพ รอบๆ เป็นอีกหนึ่งกิจกรรมที่สร้างความอิ่มเอมให้ กับวิสัยทัศน์ของเราได้มาก การนัง่ เรือลัดเลาะไปตามมุม นั้นมุมนี้นอกจากได้เพลินกับมุมมองที่แตกต่างไปจากด้าน บนแล้ว สายลมพัดมายามเย็นก็ชว่ ยให้คลายความเหนื่อยล้า พร้อมเรียกแรงพลังกลับคืนได้ดเี หมือนกัน จากมุมด้านล่าง
WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG | 19
ที่มองขึ้นไปยังสะพานไม้ด้านบนท�ำให้เราเห็นถึงมุมต่างๆ ที่สวยงาม มากขึ้น เสาไม้ที่วางพาดขัดกันจนกลายเป็นทางเดินที่สวยงามสร้าง ภาพทรงเรขาคณิตให้เราได้ไม่ยาก ยิ่งไปกว่านั้นในมุมที่เงาน�ำ้ สะท้อน ลากภาพเสาไม้ลงสู่ผืนน�ำ้ บวกด้วยริ้วของเกลียวคลื่นจากเรือที่แล่น ผ่านไปมาเป็นภาพที่สวยงามซึ่งก็น่าจะเป็นอีกมุมมองที่หลายคนน่าจะ ได้ภาพนี้ติดไม้ติดมือกลับไป ความสุขในการเดินทางถูกเติมเต็มด้วย แสงยามเย็นในแต่ละวันทีแ่ ตกต่างกัน แม้ในวันนีท้ ที่ อ้ งฟ้าอาจจะไร้เมฆ ไป แต่เราก็ได้เห็นแสงสีทองที่สดใสอากาศที่ปลอดโปร่งไม่ขุ่นมัว ท�ำให้การถ่ายภาพเป็นไปได้โดยง่าย นั่งนิ่งๆ อยู่บนเรือปล่อยให้คน พายพาเราไปยังจุดต่างๆ เมื่อเจอมุมที่ถูกใจก็ยกกล้องขึ้นกดเก็บภาพ ไว้ หลายๆ ครั้งที่เราวุ่นวายกับเรื่องราวต่างๆ ในชีวิต แต่อย่างน้อย ในวันนี้การได้ปล่อยตัวปล่อยใจให้อยูท่ า่ มกลางธรรมชาติกเ็ ปรียบเสมือน การให้รางวัลกับตัวเอง.. วิถีชีวิตริมน�ำ้ ที่สะพานไม้อูเบ็งอาจเป็นภาพ ชินตาของชาวบ้านที่อยู่ละแวกนี้ หรือชาวพม่าที่เห็นกันบ่อยๆ แต่กับ นักท่องเที่ยวนักเดินทางอย่างเราๆ ทีน่ อ้ ยครัง้ นักในชีวติ จะได้สมั ผัสกับ บรรยากาศอันงดงามของธรรมชาติที่โอบอุ้มวิถีชุมชนเหล่านี้ไว้ล้วน เป็นภาพสวยงามสร้างความประทับใจให้การเดินทาง มีเรื่องราวมี ความทรงจ�ำดีๆ ติดไม้ติดมือกลับบ้านไป... ใช้เวลากับสิง่ ตรงหน้าให้คมุ้ ค่าทีส่ ดุ ก่อนดวงตะวันจะเลือนหายไป จากแนวสะพานไม้ เรือพายที่พาเราทัศนาไปยังบริเวณรอบๆ สะพาน ไม้ค่อยๆ วกหัวเรือกลับเข้าฝั่งทิ้งไว้เป็นภาพสุดท้าย ปิดฉากของวัน ได้อย่างสมบูรณ์แบบ เรื่องราวจากอดีตบนสายน�้ำผืนนี้ก่อให้เกิด สะพานไม้ที่มีเอกลักษณ์อันโดดเด่นจวบจนปัจจุบัน ถูกเติมเต็มด้วย ผู้คนในสังคม และวิถีชีวิตจากชุมชนที่ ใช้เส้นทางนี้สัญจรไปมาก่อให้ เกิดมนต์เสน่ห์แห่งการอยู่ร่วมกันระหว่างมนุษย์ และธรรมชาติ... หาก ใครที่มีแผนการเดินทางมายังประเทศพม่าแล้วหากมีเวลามากพอลอง แบ่งเวลามาสัมผัสบรรยากาศริมน�้ำที่นี่ดูครับ แล้วจะรู้ว่าเสน่ห์แห่ง สายน�้ำ และดวงตะวันนั้นงดงามเพียงใดที่ “สะพานไม้อูเบ็ง พม่า”...
20 | WEEKEND 88
POSTCARDS @paul_smitt
ม่านหมอกคลุมเขา ลมเบาเบาบนดอย "อยากกลับไปอีก ครั้ง........."
@pholtograph
If light is in your heart, you will find your way home. ในชีวิตไม่ว่าจะพาคุณไปจุดที่มืดมนแค่ไหน ถ้าคุณยัง คงมีแสงสว่างอยู่ในหัวใจ คุณจะหาทางกลับบ้านได้เสมอ
@iam_korawitz_foto
Slow life in Homestay @ChaingKhan
@yoyo_land
คนหลายคนแกล้งทำ�ตัวเป็นคนหลังเขา เพราะ คนฉลาด ที่สุด คือ คนแกล้งโง่
@piyadan
สุขจริง อิงกระแสธารา
@mr_nainong
Weekend are too short
@oppa_same
งามๆ ยามเย็น
@isaysquare
พรุ่งนี้วันจันทร์ พรุ่งนี้ทำ�งาน ..
@toojom
. . ภาระกิจสำ�เร็จ . .
'' คอลัมน์นี้เพื่อให้แฟนๆ ของ Weekend ได้มาร่วมสนุกผ่าน Instagram นะคะ เพียงถ่ายภาพสถานที่ท่องเที่ยวหรือตัวคุณกับ นิตยสาร Weekend ลงใน Instagram ของคุณ แล้วเเชร์มาที่ Instagram ของ Weekend โดย Tag คำ�ว่า #Weekendmag Instagram : @Weekendmag
''
WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG | 21
ROAMING AROUND Story : Maythawan B.
Norway The Midnight Sun ดินแดนพระอาทิตย์เที่ยงคืน “นอร์เวย์” ประเทศที่ได้ชื่อว่าเป็นดินแดนแห่งประวัติศาสตร์ไวกิ้ง นอร์เวย์ตั้งอยู่ทางฝั่งยุโรปเหนือ มีเมืองหลวงชื่อ ออสโล เป็น เมืองเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยบ้านที่ท�ำจากไม้สีขาว ซึ่งยังคงความคลาสสิคและเป็นจุดเด่นของเมืองได้เป็นอย่างดี นอกจากนี้ยังมีความ โดดเด่นทั้งในเรื่องสถาปัตยกรรมและความมหัศจรรย์ทางธรรมชาติอีกด้วย
22 | WEEKEND 88
“พระอาทิตย์เที่ยงคืน” หรือ “The Midnight Sun” เป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่เกิดขึ้นในประเทศนอร์เวย์ ซึ่งเกิดขึ้นจากการที่โลกมีการหมุนรอบแกนของตัวเองและ หมุนรอบดวงอาทิตย์ โดยจะเอียงแกนท�ำให้ขั้วโลกเหนือ-ใต้ สลับกันเข้าหาดวงอาทิตย์ในช่วงระยะหนึง่ ประมาณ 4-6 เดือน ระหว่างที่โลกหันเอาขั้วนั้นเข้าหาดวงอาทิตย์จะเป็นฤดูร้อน เมื่อโลกเอียงเอาขั้วโลกเหนือเข้าหาดวงอาทิตย์ ขั้วโลกเหนือ จะได้รับแสงสว่างและความร้อนเต็มที่ สว่างอยู่เป็นเวลา 24 ชั่วโมงติดต่อกันเป็นเวลานับเดือน จะเห็นแสงพระอาทิตย์เป็น ทางโค้งอยู่เหนือขอบฟ้าและค่อยลดต�่ำลงจนเกือบจรดขอบฟ้า แต่จะไม่หายลับขอบฟ้าไป ก่อนจะกลับมาสูงขึ้นไปอีกในตอน เทีย่ งคืน ท�ำให้มแี สงสว่างสาดเป็นทางคล้ายอาทิตย์ในยามเช้า หรือยามเย็น ถึงแม้ปรากฏการณ์นี้จะสามารถมองเห็นได้ในหลาย
ประเทศ แต่นอร์เวย์ก็ได้รับการยอมรับว่าเป็น “ดินแดนแห่ง พระอาทิตย์เที่ยงคืน” เพราะสามารถชมพระอาทิตย์ขึ้นได้สวย ที่สุด ซึ่งสถานที่ที่เหมาะจะชมพระอาทิตย์ก็คือ เมืองทรอมโซ่ ในช่วงวันที่ 16 พฤษภาคม ถึง 27 กรกฎาคม และ เกิดขึ้น อีกครั้งที่ เมืองสวาลบอร์ด ซึ่งเป็นหมู่เกาะกลางมหาสมุทร อาร์กติก ทางตอนเหนือของแผ่นดินใหญ่นอร์เวย์ขึ้นไปอีก 640 กิโลเมตร ระหว่างวันที่ 19 เมษายน - 23 สิงหาคม นอกจากนี้ไฮไลท์ของประเทศนอร์เวย์ ไม่ได้มีเพียง แค่พระอาทิตย์เที่ยงคืนเท่านั้น ยังมีสถานที่ท่องเที่ยวอีกหลาย แห่งเช่น เมืองออดดา (Odda) เป็นเมืองเล็กๆ ตั้งอยู่บริเวณ ปลายฟยอร์ด เป็นสถานที่เหมาะกับคนรักธรรมชาติมากๆ บรรยากาศดี สมกับทีเ่ ป็นสถานทีท่ มี่ ชี อื่ เสียงด้านการท่องเทีย่ ว ของฮอดาลันด์ เคาน์ตี (Hordaland County) ที่ต่อมาคือ น�้ำตกฟอสเซ่น ที่มีความสูงของน�้ำตกประมาณ 165 เมตร (541 ฟุต) หากใครที่ชื่นชอบความสดชื่น และความสวยงาม ก็อย่าลืมที่จะแวะเดินเล่นบริเวณสะพานที่พาดผ่านหน้าน�ำ้ ตก ให้ชมุ่ ฉ�ำ่ ปอดสักนิดจากนัน้ ก็ไปหาความสงบต่อที่ โบสถ์โรลดัล สเตฟว (Roldal stave church) เป็นโบสถ์ไม้ของศาสนา คริสต์ทถี่ กู สร้างขึน้ ช่วงศตวรรษที่ 13 ถึงแม้วา่ โบสถ์จะมีความ เก่าแก่มากเพียงใด แต่ความสวยงาม และความขลัง ก็ยัง สามารถเรียกนักท่องเที่ยวเข้ามาได้ไม่น้อย ทั้งนี้ไม่ได้มีแค่เพียงพระอาทิตย์เที่ยงคืนสวยๆ เพียง อย่างเดียว แต่ยังมีเมืองอื่นๆ ที่รอให้ท่านได้ไปสัมผัสกลิ่นอาย ของความเก่าแก่ในบ้านเรือน สถาปัตยกรรม ความเป็นอยู่ และวัฒนธรรมที่ดีงามของพวกเขา ถ้าคุณพร้อมแล้วอย่าลืมที่ จะออกเดินทางมาเก็บความประทับใจน้อยๆ และค้นหาความ แตกต่างไม่เหมือนใครที่ดินแดนนอร์เวย์
WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG | 23
TRIP
Story : Irin S.
แสงอาทิตย์ มหัศจรรย์ของธรรมชาติ ความมหัศจรรย์บนโลกใบนี้ไม่ได้มีเพียงสิ่งที่มนุษย์สร้างขึ้นเท่านั้น แต่ยังมีสิ่งที่ธรรมชาติสร้างขึ้นอีกมากมาย ไม่ว่าจะเป็นป่าไม้ สายน�้ำ รวมไปถึงแสงอาทิตย์ในยามโผล่พ้นหรือลาลับขอบฟ้า ถ้าหากคุณได้ไปสัมผัสคงเต็ม ไปด้วยความสุขที่พร้อมถูกเก็บลงในความทรงจ�ำดีๆ
Grand canyon Arizona หุบเหวยักษ์ กล่าวได้ว่าแกรนด์แคนยอน (Grand canyon) ที่ตั้งอยู่ทาง ทิศตะวันตกเฉียงเหนือในรัฐแอริโซนา ประเทศสหรัฐอเมริกา เป็นสิ่งมหัศจรรย์อย่างหนึ่งของโลกเลยทีเดียว เนื่องจากการ กัดเซาะของกระแสน�้ำ ท�ำให้เกิดเป็นหุบเหวขนาดใหญ่สลับ ซับซ้อน มีอายุราวๆ 17 ล้านปี ประกอบด้วยหินเป็นชัน้ ๆ กว่า 12 ชัน้ ทีเ่ กิดจากการถูกแม่นำ�้ ตัดผ่าน เสน่หข์ องทีน่ อี่ ยูต่ รงยาม แสงอาทิตย์กระทบกับหน้าผาสลับซับซ้อน หินในแต่ละชั้นก็ ปรากฏสีสนั ทีแ่ ตกต่างกันออกไป ไม่วา่ จะเป็นสีสม้ แดง เหลือง แซมด้วยสีนำ�้ ตาล หรือสีนำ�้ เงินอ่อน สีมว่ ง สีแดง สีเขียว ขึน้ อยู่ กับจังหวะของแสง ถือเป็นจุดชมพระอาทิตย์ยอดนิยมอีกแห่งหนึ่งของโลก ท�ำให้ในแต่ละปี มีนกั ท่องเทีย่ วนับแสนคนเดินทางมาเยือนเพือ่ ชมความอลังการและความสวยงามของธรรมชาติ
Maui Hawaii หมู่เกาะสวรรค์ หมู่เกาะเมาวีหรือเมาอิ (Maui) เป็นหมู่เกาะที่ ใหญ่เป็นอันดับสองของรัฐฮาวาย มหาสมุทรแปซิฟิกของประเทศสหรัฐอเมริกา ได้รับการยอมรับว่าเป็นหมู่เกาะสวรรค์ที่มี ความมหัศจรรย์ทางธรรมชาติ เนื่องจากมีความอุดมสมบูรณ์ด้านป่าไม้ หาดทรายด�ำ น�้ำตก โดยเฉพาะปากปล่องภูเขาไฟในอุทยาน แห่งชาติฮาเลอาคาลา ซึ่งในภาษาโฟลินีเซียน แปลว่า “บ้านของพระอาทิตย์” อันเป็นยอดเขา สูงสุดบนเกาะ ตั้งอยู่ระดับ 3,000 เมตร เหนือระดับน�้ำทะเล บริเวณปากปล่องภูเขาไฟ เป็นจุดชมวิวพระอาทิตย์ขึ้นที่สวยที่สุดของเกาะ หากใครได้ลองไปสัมผัสแล้วจะรู้สึกหลงรัก เกาะเมาวีอย่างแน่นอน
Masai Mara Kenya ทุ่งหญ้าสะวันนา กล่าวได้ว่าเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีความอุดมสมบูรณ์ที่สุดแห่งหนึ่ง จุดเด่นของที่นี่อยู่ที่ เราสามารถสัมผัสกลิ่นอายธรรมชาติ ทุ่งหญ้าสะวันนา และความเป็นอยู่ของสัตว์ป่าได้ จริงๆ ซึ่งแตกต่างจากในสวนสัตว์ นอกจากนี้ความงดงามของอุทยานแห่งชาติมาไซมาร่า (Masai Mara) ที่ไม่ควรพลาดก็คือ การชมพระอาทิตย์ลับขอบฟ้าในยาม เย็น ภาพทุ่งหญ้าสะท้อนแสงเหมือน ท้องทะเลสีแดง บรรดาสัตว์น้อย ใหญ่เคลื่อนตัวช้าๆ ไปมา เป็นเสน่ห์ ที่ท�ำให้นักท่องเที่ยวไม่พลาดที่จะเก็บ ภาพไว้เป็นความทรงจ�ำ
24 | WEEKEND 88
EAZY RELAX Story : Irin S.
เที่ยวพม่าซ่าอย่างอินดี้ ยุโรปตามใจอยาก
“ยุโรปตามใจอยาก” หนังสือที่จะทำ�ให้คุณ หลงรักยุโรปโดยไม่รู้ตัว เป็นการบอกเล่า ถึ ง การเดิ น ทางทั่ ว ทวี ป ยุ โ รป ลั ด เลาะไป ตามเมืองเล็กหลากสีที่เคยตกสำ�รวจ ที่คุณ ต้องหยิบมาใส่ลิสต์ เมือง "ที่ต้องไป" อย่าง แน่นอน
คู่มือการเที่ยวพม่า ที่จะทำ�ให้คุณอยากที่จะลองไปสัมผัสเองสัก ครั้ง เนื้อหาในหนังสือจะบอกเล่าถึงแหล่งท่องเที่ยว ที่พัก การ เดินทาง และงบประมาณ จากประสบการณ์จริงจากผู้เขียน
ผู้เขียน อรวินท์ เมฆพิรุณ สำ�นักพิมพ์ โปรวิชั่น บจก. ราคา 299 บาท
LOST AND FOUND IN ICELAND
จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณหมอหยิบเป้ตะลุยท่อง เทีย่ วในดินแดนแห่งไฟและแสงเหนือ อย่างประ เทศไอซ์แลนด์ เพือ่ ตามล่าหาแสงเหนือหรือออ โรร่าที่เห็นด้วยตาเปล่าและสวยงามที่สุดใน รอบ 12 ปี แถมยังได้ไปแช่บลู ลากูน บ่อน้ำ�พุ ร้อนสีฟา้ ชิลล์ๆ ท่ามกลางวิวธรรมชาติรมิ ภูเขา
ผู้เขียน นพ.วันฉัตร ชินสุวาเทย์ สำ�นักพิมพ์ บันลือบุ๊คส์ ราคา 199 บาท
ผู้เขียน กาญจนา หงษ์ทอง สำ�นักพิมพ์ Amarin travel ราคา 345 บาท
BOOKS SONGS This Summer's Gonna Hurt Like A Motherf****r - (Maroon 5) เพิ่งเผยแพร่ไปสดๆ ร้อนๆ สำ�หรับ ซิงเกิ้ล ใหม่ล่าสุดจากเหล่าหนุ่มๆ วง Maroon 5 ที่ ไม่ว่าจะปล่อยเพลงไหนออกมา ก็ได้กระแส ตอบรับดีเสมอ เนื้อหาเพลงบอกเล่าถึงการ หลงรักสาวในช่วงฤดูร้อนที่จะต้องเจ็บปวด ถึงแม้เนือ้ เพลงจะฟังดูไม่สภุ าพแต่กไ็ ด้ใจแฟน เพลงอยู่ไม่น้อย
ไม่คิด - ( Lipta ) บางครั้งความรักก็อาจเกิดขึ้นใหม่หลังจากที่เราได้สูญเสียมันไป แล้ว เรื่องราวของความรักที่เกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ เพลง “ไม่คิด” ซิงเกิ้ลใหม่ล่าสุดจากวง Lipta ศิลปินคู่แนวอาร์แอนด์บี ป็อบ ซึ่ง เป็นเพลงประกอบละครเรื่อง นางสาวทองสร้อย แนวเพลงสบายๆ ที่ฟังแล้วจะทำ�ให้คุณรู้สึกอยากยิ้มตามไปกับเพลง
Cry like a baby - ( ETC ) กลับมาอีกครั้งหลังห่างหายไปนานถึง 2 ปี กับวง ETC ซึ่งมาพร้อมกับซิงเกิ้ลใหม่เพลง Cry like a baby เป็นเพลงอกหักใน Mood Relax อบอวลด้วยบรรยากาศของเพือ่ นๆ ช่วย กันปลอบ กอดคอกันร้องไห้หนักมาก จึงเป็น เพลงเศร้าที่ไม่เหงา Mood อารมณ์เพลงใน แบบที่ ETC ไม่เคยทำ�มาก่อน
WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG | 25
SMART LIFE Story : กองบรรณาธิการ
Arubixs Portal โค้งงอได้ทุกความต้องการ สมาร์ทโฟนในอนาคตสุดล�ำ้ เจ๋งตรงเป็นโทรศัพท์ มือถือแอนดรอยด์ที่สามารถจะบิด หรืองอหน้า จอได้โดยไม่ตอ้ งกลัวพัง เพราะถูกดีไซน์มาในรูป จอโค้ง หน้าจอ 4-6 นิ้ว Ram 2 GB มีหน่วย ความจ�ำภายใน 64 GB มาพร้อมกล้องหน้า/หลัง แถมยังกันน�้ำได้ลึกถึง 10 เมตร กันฝุ่น กัน กระแทก ป้องกันรอยขีดข่วนได้ดีเยี่ยม รวมถึง ยั ง เป็ น มื อ ถื อ ที่ เ หมาะแก่ ค นที่ รั ก สุ ข ภาพด้ วย เพราะมีคุณสมบัติรองรับมากมาย เช่น วัดอัตรา การเต้นของหัวใจ โหมดการเดิน/วิ่ง โดยที่ไม่ ต้องพกอุปกรณ์ให้ยุ่งยาก และสามารถปรับ เปลี่ยนการใช้งานด้วยการน�ำมารัดที่ข้อมือได้ (Wearable) พกติดตัวได้ง่ายๆ
1
2 4
ราคาเริ่มต้นที่ 12,600 บาท รายละเอียดที่ www.arubixs.com
Graava Action Camera กล้องจิ๋วมากความสามารถ กล้อง Action Camera จิ๋วตัวนี้สามารถตัดต่อ ไฟล์วดิ โี อขนาดใหญ่ได้ในตัว แม้กระทัง่ นักตัดต่อ มือใหม่ก็สามารถตัดต่อได้ด้วยแอพ Graava ที่มี มาให้ และแชร์ลงโซเชียลได้อย่างรวดเร็ว ซึ่ง คุณสมบัติของกล้องจิ๋วตัวนี้สามารถถ่ายวิดีโอได้ ทั้งแบบ Full HD และแบบ Hyper lapse Video ในอัตรา 60 เฟรม/วินาที มีความคมชัดถึง 8 ล้าน พิกเซล แม้ในขณะที่เคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลาก็ ถ่ายภาพได้อย่างละเอียด แถมยังเก็บภาพได้ กว้างถึง 130 องศา และสามารถชาร์จพลังงาน ได้ด้วยระบบไร้สายด้วย เรียกว่าเป็นกล้องคู่ใจผู้ ที่ชอบถ่ายภาพแนวลุยๆ ได้อย่างดี
3
5
6
ราคาประมาณ 8,750 บาท รายละเอียดที่ getgraava.com/index.html
Google OnHub Router Wifi เรียบหรู สวย Wireless Router หรือตัวปล่อยสัญญาณ Wifi สไตล์ใหม่ที่เต็มไปด้วยความเรียบ หรู ในรูป ลักษณะทรงกระบอก คล้ายกับแก้วน�้ำขนาด ใหญ่ มาพร้อมคุณสมบัติความแรงในการส่ง สั ญ ญาณทะลุ ท ะลวงสุ ด ๆ ช่ ว ยให้ ใ ช้ ง าน อิ น เทอร์ เ น็ ต และดาวน์ โ หลดได้ อ ย่ า งราบรื่ น รวดเร็วทันใจ ไม่พลาดทุกๆ นาทีบนโลกไซเบอร์ ควบคุมการท�ำงานได้ง่ายดายผ่านมือถือ จาก แอพพลิเคชั่น Google On ที่ส�ำคัญสามารถ เชื่อมต่อเข้ากับอุปกรณ์พร้อมกันได้สูงสุด 128 เครือ่ ง เรียกว่าไม่ตอ้ งห่วงจะแย่งสัญญาณกันให้ หงุดหงิดใจอีกต่อไป ราคาประมาณ 7,140 บาท รายละเอียดที่ https://on.google.com/hub/
26 | WEEKEND 88
Lenovo VIBE Shot สุดยอดสมาร์ทโฟนเพื่อการถ่ายภาพ สมาร์ทโฟนดี ไซน์ระดับพรีเ มียมที่มาพร้อมกับ กล้องถ่ายรูปที่มีความละเอียดถึง 16 MP จึง ท�ำให้ภาพถ่ายมีคุณภาพเทียบเท่ากล้องระดับ มื อโปร เป็ น มื อ ถื อ ที่ ม ากไปด้ ว ยฟี เ จอร์ แ ห่ ง ความสนุกสนาน แชะ แชร์ ได้ในไม่กี่คลิก ตอบ โจทย์ ค นรั ก การถ่ า ยภาพและสาวกโซเชี ย ลที่ หลงใหลการดี ไซน์ที่โฉบเฉี่ยว โดดเด่นตรงปุ่ม ชัตเตอร์ทเี่ ปิดใช้งานฟังก์ชนั กล้องได้ทนั ที สนุกกับ การเซลฟีม่ มุ กว้างพิเศษกับฟังก์ชนั่ Panoramic Selfie และใช้ระบบโฟกัสอัตโนมัติด้วยแสง อิน ฟราเรดท�ำให้โฟกัสได้เร็วกว่าเดิมสองเท่า ไม่พลาดทุกชอตความทรงจ�ำ รวมถึงยังปรับค่า Shutter Speed และ ISO ได้ตามต้องการอีก ด้วย ราคาประมาณ 12,000 บาท รายละเอียดที่ www.lenovo.com/th/th
จอเกมเคิร์ฟตัวเแรกของโลก เอาใจคนรักการเล่นเกมกับจอคอมพิวเตอร์แบบ โค้งส�ำหรับเล่นเกม BenQ รุ่น XR3501 สุดยอด แห่งการแสดงผลหน้าจอ ด้วยขนาดจอ 35 นิ้ว มี เอกลักษณ์ที่แตกต่างตรงหน้าจอโค้ง 2000R ให้ คุณได้ดมื่ ด�ำ่ อรรถรสของการเล่นเกมอย่างไร้ขดี จ�ำกัด ขจัดทุกการรบกวน และรีเฟรชเรทสูงสุด 144 Hz ที่จะสัมผัสได้ถึงความลื่นไหลของการ แสดงผลภาพอย่างต่อเนื่อง เป็นจอเกมที่ปฏิวัติ การเล่มเกมได้อย่างน่าสนใจ จนได้ประสบการณ์ การเล่นเกมที่ลึกล�ำ้ สมจริง ราคาประมาณ 32,900 บาท รายละเอียดที่ www.benq.co.th/product
Drifter เสียงแห่งความสนุก ฟังเพลงได้ทุกที่ทุกเวลาแบบไม่ต้องง้อหรือไม่ ต้องเชื่อมต่อกับสมาร์ทโฟนให้เปลืองแบตเตอรี่ กับ Drifter ล�ำโพงกันน�ำ้ ขนาดพกพา ที่มีระบบ ปฏิบัติการ Android ในตัว ดังนั้นจึงกดฟังเพลง ได้ ทั น ที ไ ม่ ต ้ อ งเสี ย เวลา แถมยั ง รองรั บ การ ท�ำงานร่วมกับแอพดนตรีต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น Spotify, Beats หรือ Apple Music ควบคุมเพลง ได้ทันใจด้วยหน้าจอสัมผัส รองรับ Wifi และ Bluetooth มีความจุ 16 GB นอกจากนัน้ ยังกันน�ำ้ และกันกระแทกได้ด้วย ราคาเริ่มต้นที่ 7,050 บาท รายละเอียดที่ http://getdrifter.com
Free Download Now! สามารถ Download EATING OUT และ WEEKEND อ่านเป็น E-magazine ผ่าน Application ได้ทั้ง iPhone และ iPad เพียงเข้าไปที่ App Store แล้วพิมพ์ค�ำว่า Eating Out & Weekend E-magazine ที่มียอดดาวน์โหลดสูงสุดด้านท่องเที่ยว
FORTUNE Story : อ.ภิญโญ พงศ์เจริญ นายกสมาคมโหราศาสตร์นานาชาติ
ชาวราศีเมษ 13 เม.ย. - 14 พ.ค.
การงาน ระวังการคบเพื่อน เพราะอาจถูกหลอกลวงท�ำให้เสียหายได้ง่าย จะได้รับมอบหมายให้ วิ่งเต้นติดต่อเจรจาประสานงานส�ำคัญและมีความรับผิดชอบสูง มีผู้ใหญ่คอยให้การช่วยเหลือ การเงิน เงินทองหมุนเวียนดีขึ้น มีรายได้เข้ามาหลายทาง จะได้กรรมสิทธิ์ ในทรัพย์สิน ท�ำให้มี ก�ำลังจับจ่ายใช้สอยได้มากขึ้น ควรระวังการเงิน การลงทุน และการใช้จ่ายให้ดี ความรัก จะได้พบรักใหม่ ได้สิ่งของใหม่ๆ ได้บริวารใหม่ๆ มีการปรับปรุงซ่อมแซมเปลี่ยนแปลง บ้านเรือนที่อยู่อาศัย ย้ายบ้านส�ำนักงาน มีปัญหาเรื่องครอบครัว
ชาวราศีเมถุน 15 มิ.ย. – 15 ก.ค.
การงาน ปัญหาจะสามารถคลี่คลายได้ ได้รับความนิยมชมชอบจากผู้ใหญ่และเพื่อนร่วมงาน สามารถท�ำงานร่วมกับผู้อื่นได้ดี มีโอกาสควรศึกษาหาความรู้เพิ่มเติมอีกด้วย การเงิน จะโชคดีมีรายได้จากการงาน ดอกเบี้ย เงินตอบแทน เงินปันผล และการเสี่ยงโชค แต่ มีเรื่องต้องใช้เงินจากบริวารอยู่เสมอ ควรหลีกเลี่ยงการค�้ำประกันบุคคลหรือทรัพย์สิน ความรัก มีโอกาสเดินทางไกลไปท�ำกิจกรรมร่วมกันนอกสถานที่หลายครั้งท�ำให้เข้าใจกัน มีการ ให้อภัย ควรน�ำคนรักไปเปิดเผยในสังคม ท่านที่มีครอบครัวแล้วก็สามารถครองรักกันได้ด้วยดี
ชาวราศีสิงห์ 17 ส.ค. - 16 ก.ย.
การงาน ปัญหาที่เกิดขึ้นสามารถแก้ไขได้ มีงานใหม่ๆ เข้ามาให้ทำ� มากขึ้น ระวังจะเกิดศัตรูจาก สาเหตุเล็กน้อย จะได้ท�ำงานชิ้นส�ำคัญ เป็นที่ ไว้วางใจของผู้ใหญ่และเพื่อนร่วมงาน การเงิน มีเงินใช้ไม่ขาดมือเพราะมีรายได้เข้ามาเป็นระยะๆ สิ่งที่ลงทุนหรือท�ำไว้จะประสบผล ส�ำเร็จ ท�ำให้มีรายได้มากขึ้น เงินทองถูกใช้ไปเพราะหุ้นส่วนและเพศตรงข้าม ความรัก จะได้พบรักที่เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัว แต่แอบแฝงด้วยผลประโยชน์ มีปัญหาอะไรก็ควรแก้ไข ให้กระจ่างเสียแต่เนิ่นๆ อย่าไปคาดหวังหรือยึดมั่นจริงจังให้มากนัก
ชาวราศีตุล 17 ต.ค. – 15 พ.ย.
การงาน มีความกระตือรือร้นในการท�ำงาน มีการขยายงานอย่างกะทันหัน ระวังปัญหาและ อุบัติเหตุเกี่ยวกับการท�ำงาน หุ้นส่วนเพศตรงข้ามจะเข้ามามีอิทธิพลเรื่องการงาน การเงิน มีรายได้จากผลงานเก่าๆ แต่เงินทองที่ได้มาจะถูกน�ำไปใช้ในการปรับปรุงการท�ำงาน การ รักษาหน้าตาในสังคม มีการซื้ออุปกรณ์ สิ่งอ�ำนวยความสะดวก และปรับปรุงซ่อมแซมที่อยู่อาศัย ความรัก ก�ำลังสดชื่นหอมหวานมีความสุขอยู่กับคนรัก คนรักเอาอกเอาใจท่านมากเป็น พิเศษและมีโอกาสดี ได้อยู่เป็นส่วนตัวกับคนรักมากกว่าช่วงใดๆ
ชาวราศีธนู 16 ธ.ค. - 14 ม.ค.
การงาน เป็นที่ไว้วางใจของผูใ้ หญ่และเพือ่ นร่วมงาน ไม่ควรลงทุนในห้วงเวลาทีม่ กี ารปัน่ ป่วนทาง ธุรกิจ มีการโยกย้ายเปลี่ยนแปลงต�ำแหน่งหน้าที่การงาน จะได้เดินทางไกล การเงิน มีเงินทองผ่านมือเข้ามามาก แต่จะใช้จ่ายเงินหมดไปกับการแก้ปัญหาต่าง ๆ ที่คั่งค้าง เงินทองที่มีอยู่ไม่ควรให้ใครหยิบยืมในช่วงนี้ เพราะมีโอกาสที่จะไม่ได้รับการช�ำระหนี้สูง ความรัก มีคนมาหลงรักหลายคน และมีการคบหาสมาคมไปมาหาสู่กันมิได้ขาด ท�ำให้เกิดอาการ รักซ้อนซ่อนรักวุ่นวายเกิดขึ้นได้ เป็นรักที่แตกต่างกัน ซับซ้อนวุ่นวายและตื่นเต้นอยู่ตลอดเวลา
ชาวราศีกุมภ์ 13 ก.พ. – 14 มี.ค.
การงาน ผลงานที่ท�ำไว้เป็นที่นิยมชมชอบของประชาชน ผู้ใหญ่และเพื่อนร่วมงานจะให้การ สนับสนุนเป็นอย่างดี มีโอกาสได้ศกึ ษาวิชาการใหม่ๆ ส่วนท่านทีย่ งั ไม่ได้งานก็จะได้งานทีพ่ งึ พอใจ การเงิน การค�ำ้ ประกันบุคคลหรือทรัพย์สนิ ควรหลีกเลีย่ งหรือปฏิเสธเสียเลยจะดีกว่า เพราะจะน�ำ ความเดือดร้อนมาสูท่ า่ นในภายหลัง ควรระมัดระวังการใช้จา่ ยให้ดี เพราะอาจจะเสียเงินโดยไม่จำ� เป็น ความรัก เป็นทีส่ นใจของเพศตรงข้ามท�ำให้มคี วามสนิทสนมกัน มีโอกาสเดินทางร่วมกัน ข่าวลือเรือ่ ง รักวุน่ ๆ หายไป คนรักมีความสัมพันธ์แบบเพือ่ นฝูงทีส่ นิทคอยช่วยเหลือและเอาใจใส่ซงึ่ กันและกัน
สมัครสมาชิกนิตยสาร
ชาวราศีพฤษภ 15 พ.ค. – 14 มิ.ย.
การงาน จะมีงานท�ำมากขึ้น ผู้ใหญ่ให้การสนับสนุนด้วยดี หากมีความเพียรพยายามจะสามารถ ฝ่าฟันอุปสรรคเกี่ยวกับการงานไปได้ ส่วนท่านที่ยังไม่มีงานท�ำก็จะได้งานที่พึงพอใจ การเงิน ได้ผลประโยชน์จากผลงานเก่าๆ ของเก่าๆ พอมีเงินให้เหลือเก็บบ้าง การใช้จ่ายเงินควร รอบคอบ เงินทองบางส่วนจะใช้จ่ายไปเกี่ยวกับเรื่องการศึกษาและการพักผ่อน ความรัก จะได้พบคนรักที่ถูกใจ มีการช่วยเหลือกันด้านการงานสามารถพึ่งพาอาศัยกันได้ ความแคลงใจถูกขจัดออกไปจนหมดสิ้น ความรักสดชื่นแจ่มใส ท่านที่ยังโสดจะได้พบรัก
ชาวราศีกรกฎ 16 ก.ค. – 16 ส.ค.
การงาน มีความกล้าหาญขยันหมั่นเพียร อยู่นิ่งๆ เฉยๆ ไม่ได้ ต้องหาเรื่องมาท�ำเรื่อยไป ระวัง เรื่องโทสะควรควบคุมอารมณ์ให้ได้ ปัญหาอุปสรรคก็สามารถแก้ไขได้ การเงิน รายจ่ายส่วนมากจะเป็นค่าภาษีสงั คม การบริหารเงินถูกทีถ่ กู ทางท�ำให้ประสบความส�ำเร็จ ในชีวิต การลงทุนและการส�ำรองจ่ายควรจะพิจารณาให้รอบคอบ ความรัก มีการสมาคมกับเพศตรงข้าม แอบรักคนใกล้ตวั เพือ่ นฝูงคนใกล้ชดิ ด้วยไมตรีจติ ทีด่ งี าม ท�ำให้คนใกล้ตัวหลงรักเช่นกัน มีการให้เกียรติซึ่งกันและกัน
ชาวราศีกันย์ 17 ก.ย. – 16 ต.ค.
การงาน ต้องท�ำงานหนักขึน้ มีปญ ั หาทีต่ อ้ งสะสางปรับปรุงแก้ไขให้เข้าทีเ่ ข้าทาง งานเก่าทีค่ งั่ ค้าง เป็นภาระที่หนักอึ้งจะได้รับการแก้ไขให้จบลงโดยเร็ว ควรรับฟังค�ำแนะน�ำของคนรอบข้างบ้าง การเงิน คิดแต่เรื่องรายได้ผลประโยชน์ ระวังจะมีความขัดแย้งเรื่องรายได้และผลประโยชน์เกิด ขึ้น ไม่ควรลงทุนในระยะนี้เพราะจะได้ไม่คุ้มเสีย เรื่องทรัพย์สินเงินทองควรรอบคอบ ความรัก มีเพศตรงข้ามเข้ามาสนใจหลายคน ก่อนจะตกลงปลงใจกับใครควรเรียนรูแ้ ละสืบประวัตดิ ู ให้ดี ควรเอาใจเขามาใส่ใจเรา คนรักเห็นใจและให้ความช่วยเหลือ แต่ควรลดอาการจูจ้ ี้ ขีบ้ น่ ลงบ้าง
ชาวราศีพิจิก 16 พ.ย. – 15 ธ.ค.
การงาน มีโอกาสเดินทางเพราะต�ำแหน่งหน้าทีก่ ารงาน เป็นทีช่ นื่ ชมของผูใ้ หญ่และบุคคลทีส่ มั พันธ์ ด้วย อาศัยความรู้ความสามารถตลอดจนอุปกรณ์ที่ทันสมัยท�ำให้การงานประสบความส�ำเร็จได้ การเงิน มีการซื้อขายทรัพย์สินของเก่า มีรายได้เข้ามาหลายทาง สิ่งที่ลงทุนหรือท�ำไว้จะประสบ ผลส�ำเร็จ ท�ำให้มีรายได้มากขึ้น เงินทองถูกใช้ไปหลายทางเช่นกัน ความรัก ได้พบรักใหม่เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัวแต่แอบแฝงด้วยผลประโยชน์ ท�ำให้มีความผูกพันอัน ลึกซึ้ง ได้ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ควรลดอาการจู้จี้ ขี้บ่นลงบ้างจะท�ำให้สถานการณ์ดีขึ้น
ชาวราศีมังกร 15 ม.ค. – 12 ก.พ.
การงาน มีงานใหม่ๆ เข้ามาให้ท�ำ จะได้ท�ำงานที่ชอบ มีบริวารเพิ่มขึ้น จะทุ่มเทเวลาให้กับการ ท�ำงาน ด้วยแผนงานที่ดีและมีบริวารให้การสนับสนุน จะท�ำให้ท่านประสบความส�ำเร็จ การเงิน จะได้ลาภเป็นทรัพย์สินเงินทองของเก่า และผลงานเก่าๆ ที่ทำ� ไว้ การลงทุนและการ ส�ำรองจ่ายควรจะพิจารณาให้รอบคอบ คนรักหรือเพศตรงข้ามญาติมิตรจะน�ำโชคดีมาสู่ท่าน ความรัก ท่านที่มีคู่แล้วจะมีลาภส�ำคัญ ควรประคับประคองชีวิตรักให้ดีอย่าใช้โทสะ ท่านที่ยังไม่มี คนรักก็จะได้พบกับคนรักที่ถูกใจเป็นคนดีมีความรู้ แต่ต้องอาศัยคนอื่นเป็นสื่อ
ชาวราศีมีน 15 มี.ค. – 12 เม.ย.
การงาน เพื่อนฝูงแนะน�ำงานใหม่เข้ามาให้ท�ำ จะได้ท�ำงานร่วมกับคนต่างถิ่น ระวังจะเกิดปัญหา ขัดแย้งเกี่ยวกับการท�ำงาน การเจรจาทางธุรกิจประสบความส�ำเร็จและส่งผลดี การเงิน มีรายได้มากขึน้ เงินทองหมุนเวียนดีขนึ้ แต่กลับถูกน�ำไปใช้เพือ่ คนอืน่ ไม่ควรให้ใครยืมของ รักเพราะจะน�ำความเดือดร้อนมาสูท่ า่ นในภายหลัง มีเงินเหลือก็ควรเก็บออมไว้ใช้ในยามจ�ำเป็นบ้าง ความรัก จะหลงรักเพื่อนฝูงหรือคนใกล้ตัว คู่ครองหรือคนรักปฏิบัติตนเหมือนเพื่อนสนิท ท่านที่ มีคู่แล้วควรพาคนรักเดินทางไปเที่ยวต่างถิ่นต่างแดนบ้างก็จะท�ำให้ความสัมพันธ์ดีขึ้น
ISSUE 88
ISSUE 87
ISSUE 86
ISSUE 85
ISSUE 84
ISSUE 83
สมัครสมาชิก 1 ปี (12 ฉบับ) พิเศษเพียง 150 บาทเท่านั้น (พร้อมจัดส่งถึงบ้าน)
เริ่มตั้งแต่....................................เป็นฉบับแรก
สมัครในหน่วยงานชื่อ.................................................................................... สมัครเอง นาย นาง นางสาว ชื่อ.................................................... นามสกุล............................................ อาชีพ.......................................................................................................... พนักงานบริษัทเอกชน รัฐวิสาหกิจ ข้าราชการ นักเรียน/นิสิต/นักศึกษา ร้านอาหาร /โรงแรม/ท่องเที่ยว อื่นๆ................... สถานที่จัดส่ง เลขที่.................................หมู่ที่...........อาคาร/หมู่บ้าน....................................... ชั้น................ห้อง...............ซอย..................................ถนน............................... แขวง/ตำ�บล........................ เขต/อำ�เภอ........................................................ จังหวัด............................................................................................................ รหัสไปรษณีย์...............................Tel................................................................. 28 e|.............................................E-mail WEEKEND 88 Mobil .....................................................
การชำ�ระเงิน ธนาณัติ สั่งจ่าย ปณ.ลาดพร้าว มาที่... นายปรีดา เหตระกูล : 1605-1607 หมู่บ้านทาวน์อินทาวน์ (ซ.5) ซ.ลาดพร้าว 94 (ปัญจมิตร) แขวงพลับพลา เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310 (กรุณาแนบใบสมัครลงในซองธนาณัติ เพื่อป้องกันการล่าช้าและสูญหาย) โอนเงินผ่านธนาคาร ชื่อบัญชี... บริษัท แม่บ้าน จำ�กัด : ธนาคารกสิกรไทย สาขาสุขุมวิท 57 บัญชีออมทรัพย์ เลขบัญชี 046-1-04998-2 (กรุณาส่งสลิปใบโอนเงินพร้อมแนบใบสมัครแฟกซ์มาที่เบอร์ 0-2559-3283 หรือทางอีเมล laksana@maeban.co.th รบกวนแจ้งที่คุณน้อย 0-2530-7345-9) (แบบฟอร์มนี้สามารถถ่ายสำ�เนาได้ หรือคัดลอกลงกระดาษขนาด A4 แล้วส่งมาตามรายละเอียดด้านบน)