06
We Are... บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา : ดุจเดือน เหตระกูล บรรณาธิการบริหาร : ดุจเดือน เหตระกูล กองบรรณาธิการ : กรณ์แก้ว ช้างศิริ, ราวแข พรหมแพทย์ อาร์ตไดเร็กเตอร์ : นิรันดร์ พืชนะ กราฟิกดีไซเนอร์ : ปิยะนารี เลาหะกุลไพศาล ฝ่ายภาพ : กิติศักดิ์ เอกะจิตร์, ชุลีภรณ์ พานนิล พิสูจน์อักษร : วนาลี คุ้มตะสิน ผู้จัดการฝ่ายการผลิต : ศุภฤกษ์ กาญจนพันธ์ แผนกโฆษณา : ธัญรัศม์ ธนะเดช, ยุพิน จารุกานต์ประเสริฐ, กัญญพร ปิยาภิชาต เจ้าของ บริษัท แม่บ้าน จำ�กัด ประธานกรรมการ : ปรีดา เหตระกูล กรรมการผูจ้ ดั การ/รองประธานกรรมการสายการเงิน : เหมือนจันทร์ เหตระกูล ผู้อำ�นวยการฝ่ายการตลาด : ดุจเดือน เหตระกูล ผู้อำ�นวยการฝ่ายพัฒนาธุรกิจ : พงศ์สิริ เหตระกูล สำ�นักงาน : 1605-1607 หมู่บ้านทาวน์อินทาวน์ (ซ.5) ซอยลาดพร้าว 94 (ปัญจมิตร) แขวงพลับพลา เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310 โทรศัพท์์ : 0-2530-7345-9 แฟกซ์ : 0-2559-3283 E-mail : webmaster@maeban.co.th Website : www.maeban.co.th, www.facebook.com/weekend.mag Instagram : @Weekendmag
12
พิมพ์ที่ : โรงพิมพ์ บริษัท แม่บ้าน จำ�กัด จัดจำ�หน่ายโดย : แผนกจัดจำ�หน่าย บริษัท แม่บ้าน จำ�กัด
Where to find us
16
การท่องเทีย่ วคือเรือ่ งราวเฉพาะตัว มันคือความ ทรงจ�ำเฉพาะบุคคล ก็เหมือนกับสายน�ำ้ ที่แม้จะอยู่คู่กับวิถี ชีวติ ของผูค้ นมาอย่างยาวนาน แต่เมือ่ เปลีย่ นสถานที่ เปลีย่ น เวลา เปลี่ยนคนที่เราอยู่ด้วย ความหมายของสายน�้ำก็จะ เปลีย่ นรูปแบบตามไปด้วย บางครัง้ สายน�ำ้ ก็เป็นสิง่ หล่อเลีย้ ง ชีวติ บางครัง้ สายน�ำ้ ก็เป็นตัวสร้างสีสนั ในยามค�ำ่ คืน เป็นที่ ท�ำกิจกรรมในยามกลางวัน และกับบางเมืองสายน�้ำก็คือ มนต์เสน่หท์ คี่ อยเติมแต่งให้ชวนหลงใหลผ่านความสวยงาม และบันทึกเรื่องราวที่ถูกร้อยเรียงผ่านเรื่องเล่าและต�ำนาน ต่างๆ และสายน�้ำนี่แหละเป็นจุดหมายชั้นดีที่จะท�ำให้ผู้ มาเยือนเต็มไปด้วยความสุข ความสดชื่นเสมอ กองบรรณาธิการ
August 2016
20 ร้านกาแฟและร้านอาหาร | S&P, 94' Coffee, A&W, ทรู เออร์แบน พาร์ค, ทรู แอท , ทรูคอฟฟี่ , ทรูมฟ ู , ทรูไลฟ์, COFFEE WORLD, Viet Cuissine, Whittard, After U, Coffee Bean, Gloria Jean's Coffees, มิสเตอร์ โดนัท, Chaho Shop, Au Bon Pain, Ka-Nom, NARA THAI CUISINE, Mama Do, กาแฟวาวี | ห้องรับรอง / เคาน์เตอร์ ต่างๆ | AIS Shop, AIS Serenade Club, AIS Serenade room, DTAC, True Move Shop, True Shop, KTC, Citi M Visa counter service, Airport link, สายการ บินไชน่า แอร์ไลน์, BKK Airway Lounge (บางกอกแอร์เวย์) | ห้องรับรองการบินไทย | ห้องรับรองพิเศษโดยสารธุรกิจ, ห้องรับรองบุคคลทัว่ ไป | ร้านอาหารตามห้างสรรพสินค้า | เอ็มโพเรีย่ ม : The Oriental, Nippon Kai | เกษรพลาซ่า : บ.เซนเซส จก., Provence, BAR ITALIA BY GIE GIE | พารากอน : Kabuki, Le Norte,9th cafe, Tony's Roma, The Oriental, Amici, Buono gelato italiano, B Natural, Buddhi | เซ็นทรัลเวิลด์ : เลอ คาสบาย์, On the table, Cookie Crust, Manhattan Fish Market, Crepe and Co., Lee Cafe’, กับข้าวกับปลา | อัมรินทร์ : Absolute Yoga | เอราวัณ : Lee Cafe, TEA ROOM | เพนนินซูลา่ : Provence | สยามเซ็นเตอร์ : Mr. Shake, BODY SHAPE | เอสพลานาด : Miss Saigon, Paula Pop, Red Mango, Gelatoni, Lee Cafe, The Mad About Juice menu | เซ็นทรัล ลาดพร้าว : Beard Papa's, ตะลิงปลิง, Cinnabon | อารีนา่ 10 : ร้านแซบอีล,่ี Melt Me, ราเมน แชมเปีย้ น | เค วิลเลจ : SHABU SEN, ร้านเล่นเส้น, Tessa Homemade Cuisine | เมเจอร์ รัชโยธิน : Red Mango, Party Ice | Parklane เอกมัย : OMU Rice, Yamagoya | ร้านอาหารทัว่ ไป | โซนสุขมุ วิท / ทองหล่อ / เอกมัย | Bekku, บาซิลโิ ก พิซเซอเรีย, Cassia, Fat Fish Seafood Bistro, Spring Summer, Bankara ramen, Big Knit, Vanilla Garden, ร้านราเมง Yamagoya, Cake Walk, บ้านไร่กาแฟ, EAT 72 | โซนเพลินจิต / ราชดำ�ริ/ สาธร/ สีลม | ห้องอาหารสีฟา้ , ร้าน RYU RESTAURANT, ร้าน Wake-Up, ร้านกาแฟดอยตุง, ตลาดต้นสน 99, Ramen tei, ร้าน Pandanus, ร้านอาหาร ซาร่าเจน, Anna&charlie's cafe | โซนอืน่ ๆ | ฮองมิน, Cafe De Tu SCB ปาร์ค, To Sit, Iberry, Polka Dot, Risa Lamo | เอเจนซีโ่ ฆษณา | Dentsu Media Palette, Zenith Optimedia, PHD, Carat Media, OMD, FCB Worldwide, Mediaedge : Cia, Mind Share, Initiative (IM) + McCann, Brand Connections, Mediacom, Media Interlligence, SC Matchbox, Starcom Media, Maxus, AMEX Team, Creative Juice Bangkok | อื่นๆ | AUA, บจก. เค เค. พับลิชชิ่ง, บริติชเคานซิล | BTS | ช่องนนทรี, ศาลาแดง, อโศก, สยาม, อารีย์ | Emporium | Customer service ชั้น 5, จุดฝากของ ชั้น 5, Information ชั้น 1, แพลตินั่ม คลับ ชั้น G | Paragon | Customer service ชั้น G, ชั้นหนังสือ 1,2,3 แพลตินั่ม คลับ ชั้น M | PTT : Cafe Amazon | The Coffee Bean & Tea Leaf
BLOGGER'S DIARY GUIDE LET'S GO ON A BUDGET ROAMING AROUND SCRAPBOOK TRAVEL INTERVIEW NO.98 RESTAURANT CALENDAR SMART LIFE FORTUNE
04 06 10 12 15 16 20 22 24 25 27
BLOGGER'S DIARY Story&Photo : กิติคุณ
ตะลุยถ�้ำ
ล�ำคลองงู “ล�ำคลองงู” ชื่อนี้เชื่อว่าใคร หลายคนคงไม่เคยได้ยนิ รวมทัง้ ตัว ผมเองเช่นกัน ทีบ่ งั เอิญรูจ้ กั ทีน่ จี่ าก หนังสือเล่มหนึง่ ในห้องสมุด รูเ้ พียง ว่า อยู่ที่จังหวัดกาญจนบุรี มีเสา หินปูนขนาด 62.5 เมตร ซึง่ สูงทีส่ ดุ ในโลกอยูท่ นี่ นั่ ผมจัดการโทรศัพท์ สอบถามรายละเอียด และตัดสินใจ จัดทริปไปทันที
4 | WEEKEND 98
สถานที่เที่ยวหลักของที่นี่มีสองที่คือ ถ�้ำเสาหิน และถ�้ำนกนางแอ่น โดยมีที่พักในบริเวณที่ท�ำการ อุทยานแห่งชาติล�ำคลองงู วันแรกผมและเพื่อนไปที่ ถำ�้ เสาหิน กันก่อน เดินทางโดยรถกระบะทีท่ างอุทยาน จัดให้ตงั้ แต่แปดโมงเช้า เพือ่ ไปทีป่ ากทางเข้าถำ�้ เสาหิน ระยะจากปากทางที่เริ่มเดินจนถึงถ�้ำเสาหินประมาณ 2 กิโลเมตร ซึ่งที่นี่จะออกแนวท้าทายผู้มาเยือนพอตัว เพราะต้องใส่เสื้อชูชีพเดินป่า ตลอดทางเดินเป็นทาง ลาดลงตลอด 2 กิโลเมตร ช่วง 1 กิโลเมตรแรก ทาง ไม่ชนั มาก เดินชิลล์ๆ ได้ แต่ชว่ ง 1 กิโลเมตรหลัง จะ ชันมาก ทีจ่ ริงต้องเรียกว่า ค่อยๆ ไต่ตามหินลงไปเรือ่ ยๆ จะดีกว่า ก้นถลอก ขาสั่นไปหมด บางคนไถลก้นไป ตามก้อนหิน เสือ้ ผ้าขาดก็มี แนะน�ำว่าไม่ควรเอาเสือ้ หรือ
กางเกงราคาแพงมาใส่เดินที่นี่ เมื่อเดินทางมาจนถึง ปากถ�้ำ จะเจอน�้ำตกที่ไหลออกมาจากถ�้ำเสาหิน ตรง จุดนี้เป็นที่ๆ เราพักเล่นน�้ำกัน น�้ำตกที่นี่สูงประมาณ 2-3 เมตร เอาไว้ให้เราซ้อมกระโดดน�้ำกันข�ำๆ ก่อน จะไปเจอของจริงตอนขากลับ เมือ่ พักจนหายเหนือ่ ยแล้วก็ได้เวลาเดินทางเข้าสู่ ถ�ำ้ เสาหินอีกครัง้ ถึงตรงนีเ้ สือ้ ชูชพี ทีเ่ ราทนร้อนใส่เดิน กันมาตลอดทางจะได้ใช้งานสักที! จากปากถ�ำ้ ถึงเสาหิน ระยะทางประมาณ 1 กิโลเมตร พอเข้าปากถำ�้ มาจะเจอ โถงขนาดใหญ่ และแอ่งน�ำ้ ขนาดใหญ่อยูภ่ ายในถ�ำ้ เป็น จุดก่อนที่น�้ำจะไหลออกไปด้านนอกเป็นน�้ำตกที่เพิ่ง เดินผ่านมานั่นเอง นอกจากน�้ำที่เราจะต้องลุยแล้ว อีก สิง่ หนึง่ ทีเ่ ราต้องเจอคือ ขีค้ า้ งคาว! มือก็เปือ้ นทัง้ ดินทัง้
เมือ่ ถ่ายรูปชมความงดงามอลังการของเสาหินจนเพียงพอแล้ว ก็ถงึ เวลากลับ ซึง่ เหมือนเดิมครับ ปีนขึน้ เนิน ว่ายน�ำ้ เดินกลับเส้นทางเดิมไปจนถึงปากถ�ำ้ แต่ จากปากถำ�้ ลงไปจะไม่ได้กลับทางเดิม และเมือ่ เดินไปสักพักจะไม่มที างให้เดินต่อได้ นีแ่ หละคือ Climax และความสนุกอย่างหนึง่ ของทีน่ ี่ เพราะมีทางทีจ่ ะออกไปได้ ทางเดียวเท่านัน้ คือต้องกระโดดนำ�้ ลงจากนำ�้ ตก ความสูงราวๆ 3-4 เมตร เมือ่ มา ถึงจุดนีถ้ งึ กับขาสัน่ เลยทีเดียว หลังจากกระโดดนำ�้ ลงมากันครบทุกคนแล้ว ก็มานัง่ พักกินข้าว เพื่อเติมพลังส�ำหรับขากลับ ซึ่งควรจะขนเสบียงมาให้พอ เพราะ เส้นทางขากลับมันโหดมากกก ถ้ายังพอจ�ำได้ ขามา เราไต่หินลงมา ดังนั้น ขากลับมันก็คือ การปีนไปตามก้อนหิน ระยะทางเกือบๆ 1 กิโลเมตร นั่นเอง กว่าเราจะเดินไปถึงปากทางที่รถมาจอด และนั่งรถกลับถึงที่พักจึงเย็นมากแล้ว เลยแยกย้ายกันพักผ่อนเอาแรง เตรียมตัวไปลุยถ�้ำนกนางแอ่นกันต่อวันพรุ่งนี้ เช้าวันใหม่ก็เหมือนเดิมครับ นั่งรถกระบะไปที่ ปากถ�้ำนกนางแอ่น แต่จะ ไม่เหนือ่ ย ไม่ชนั เท่าถ�ำ้ เสาหิน เพราะมีบนั ไดให้เดินสบายๆ เดินไปสักพักจะเจอ ทางเข้าถ�้ำที่ต้องคลานเข้าไป เมื่อมุดเข้ามาแล้วจะพบป่ากลางถ�้ำ มีแสงอ่อนๆ ส่องลอดลงมาจากเพดานถ�้ำ ให้ความรู้สึกเหมือนเดินทะลุมาสู่อีกป่าหนึ่ง สวย มากๆ จากนัน้ เดินไปสักพักจากทางเดินจะกลายเป็นจุดวัดใจกระโดดนำ�้ อีกจุดหนึง่ (อีกแล้ว) ซึง่ สูงกว่าทีถ่ ำ�้ เสาหินเล็กน้อย ประมาณ 4-5 เมตร หลังจากกระโดด น�ำ้ ตรงนี้ไปก็ตอ้ งลอยตัวไหลไปตามสายน�ำ้ ตรงไหนนำ�้ ตืน้ ก็สบายหน่อย กว่าจะ ถึงปากถำ�้ ก็ตอ้ งลุยนำ�้ ว่ายนำ�้ กันอีกรอบ ตามมาด้วยการปีนขึน้ ก้อนหินเพือ่ เดิน เข้าไปในถ�ำ้ อีก จุดนีเ้ รียกได้วา่ ยังไม่เคยเจอโถงถำ�้ ที่ไหนในไทยที่ใหญ่ขนาดนีม้ า ก่อน ใหญ่มาก และน�้ำที่เราว่ายข้ามมาเมื่อกี้ก็ไหลตรงสู่ถ�้ำนี่แหละ ตรงนี้จะมี ก้อนหินขวางค่อนข้างมาก ท�ำให้เหลือร่องแคบๆ ให้นำ�้ ไหล และไหลเชีย่ วมากด้วย ซึ่งตรงที่น�้ำไหลเชี่ยวมากนี่ล่ะ ก็คือทางเดียวที่เราจะไปกัน ด้วยความที่น�้ำเชี่ยว มากๆ พี่เจ้าหน้าที่จึงลุยน�้ำน�ำไปก่อน แล้วใช้เชือกผูกยึดไว้กับก้อนหิน จากนั้น ก็ได้เวลาเราลุยกัน ปล่อยตัวไหลไปกับสายน�้ำเลยครับ มือทั้งสองข้างคอยจับ เชือกไว้ให้ดี ค่อยๆ ปล่อยตัวออกไปตามทิศทางของเชือกจนสุดทาง เพื่อขึ้นมา เดินชมความงามของหินงอกหินย้อยอันน่าทึง่ ถือได้วา่ เป็นจุดทีส่ นุกมากจุดหนึง่ เลย จากนัน้ เราก็จะเดินออกจากถำ�้ เดิม ได้เวลาปีนป่ายตามหินกันต่อมุง่ หน้าสู่ ถำ�้ สุดท้ายทีถ่ อื ว่าเป็น Signature ของทีน่ ี่ และเป็นทีก่ ระโดดน�ำ้ วัดใจจุดสุดท้าย ภายในถ�้ำจะมีหินรูปร่างประหลาดมากมาย ที่ถูกตั้งชื่อตามลักษณะที่เห็น เช่น หินมือแม่นาค หินนางเงือก หินอนาคอนด้า และหินเอเลี่ยน เมื่อถ่ายรูปชื่นชม ความงามของโถงถ�ำ้ และหินรูปร่างต่างๆ เรียบร้อยแล้ว เหมือนเช่นเคยครับ มัน ไม่มที างให้เราเดินต่อ!!! ทางเดียวทีม่ คี อื กระโดดน�ำ้ แล้วปล่อยตัวไปตามสายน�ำ้ ซึง่ คราวนีถ้ อื ว่าเป็นจุดทีส่ งู ทีส่ ดุ ที่ในระดับความสูง 5-6 เมตร (แล้วแต่ระดับน�ำ้ ) จากนั้นก็ว่ายน�้ำกันต่ออีกราว 200-300 เมตร ก็ถึงจุดที่ต้องเดินขึ้นบันไดไปที่ จอดรถ ระยะทางโดยรวมของถ�้ำนกนางแอ่น ประมาณ 2 กิโลเมตร ไม่เหนื่อย มาก และสนุกมากๆ ใช้เวลาประมาณครึ่งวันเท่านั้น ไม่ได้ใช้เวลาทั้งวันเหมือน ถ�้ำเสาหิน แต่ความสวยงามอลังการต้องบอกว่าไม่แพ้กันเลยจริงๆ เสน่ห์ของที่นี่ คือ Adventure แบบดิบๆ ถ้าใครยังพอมีแรง และกล้า กระโดดน�้ำ ไม่กลัวความสูง แนะน�ำให้มาลองครับ เมืองไทยของเรายังมีอะไร ให้ค้นหาอีกเยอะ เช่นที่ล�ำคลองงูแห่งนี้ที่ยังมีความเป็นธรรมชาติแท้ๆ ส�ำหรับ คนที่หลงรักการเดินป่า ขีค้ า้ งคาวปนกันไป เอาล่ะ เมือ่ เสือ้ ชูชพี พร้อม ไฟฉายคาดหัวพร้อม (จ�ำเป็นมาก เพราะภายในถำ�้ มืดสนิท) พีๆ่ เจ้าหน้าทีอ่ ทุ ยาน จะลุยนำ�้ น�ำพวกเราไป บางช่วง ขาก็ถงึ พืน้ บางช่วงขาก็ไม่ถงึ พืน้ ได้แต่วา่ ยนำ�้ ตามพีๆ่ เขา ยำ�้ ว่าต้องว่ายนำ�้ ตาม เส้นทางของเจ้าหน้าที่นะครับ เพราะบางช่วงน�้ำจะเชี่ยวมาก (อย่าลืมว่าแอ่งน�้ำ ในถำ�้ นีท้ งั้ หมดไหลออกไปเป็นนำ�้ ตกบริเวณหน้าถำ�้ ) ว่ายตามน�ำ้ ไปสักพักจะเจอ กับเนินหิน ก็ตอ้ งปีนขึน้ สลับกับลงแอ่งนำ�้ แอ่งถัดไปเรือ่ ยๆ บางช่วงทีน่ ำ�้ เชีย่ วมาก ก็ต้องเกาะเชือกที่เจ้าหน้าที่ท�ำไว้ เพื่อไม่ให้ไหลไปตามน�้ำ เรียกได้ว่าทั้งว่ายน�้ำ ปีนขึน้ เนิน เดินลงแอ่ง ครบรสเลยครับ และทีส่ ดุ ปลายถ�ำ้ จะเจอกับโถงถ�ำ้ ขนาด ใหญ่ ซึง่ เป็นทีต่ งั้ ของเสาหิน ความสูง 62.5 เมตร ทีว่ า่ กันว่าเป็นเสาหินเกิดจาก หินงอกหินย้อยที่สูงที่สุดในโลก บริเวณตรงนี้จะมืดมาก และโถงถ�้ำมีขนาด ใหญ่มาก หากจะถ่ายรูปเสาหินให้ได้ ต้องใช้แสงทีส่ ว่างมาก แสงจากไฟฉายและ แฟลชกล้องธรรมดาไม่พอนะครับ ต้องใช้ไฟฉายที่ก�ำลังไฟสูงๆ เท่านั้น
NOTE
+ บริเวณถ�้ำเสาหินจะเปิดให้เข้าชมเฉพาะช่วงเดื อนมีนาคม - เมษายน เพราะ ถ้าเป็นช่วงอื่นน�้ำจะเยอะ ค่อนข้างอันตราย + สิง่ ทีค่ วรเตรียมไปด้วยคือ ถุงกันน�ำ้ Ocean Pac น�ำ้ หวาน เสบยี งต่างๆ พกไปใหพ้ อระหว่างเดินทางk ไฟฉายแบบคาดศรี ษะ ขนม น�ำ้ ไม่แพงมาก เพราะอาจฉกี ขาดได้ ไฟฉายก�ำลังไฟส เสือ้ ผ้าที่ใส่ไปควรเลือกทีร่ าคา งู มาก หรือสปอร์ตไลท์ + การเดินทาง จากจังหวัดกาญจนบรุ เี ดินทางสูอ่ �ำเภอ ดินหมายเลข 323 แล้วเดินทางต่อจากอ�ำเภอทอ ทองผาภมู ติ ามทางหลวงแผ่น ประมาณ 16 กิโลเมตร ถึงบริเวณสามแยกพทุ โธเล งผาภูมิตามเส้นทางดังกล่าวไป จะมีทางแยกเข้าไปอีก 4 กิโลเมตร ก็จะถึงที่ท�ำกายี้ วขวาไปประมาณ 12 กิโลเมตร + ที่พักจะมีทั้งแบบบ้านพักและจุดกางเต็นท์ สาม รอุทยานแห่งชาติล�ำคลองงู เรื่องอาหาร มีร้านค้าสวัสดิการของทางอุทยานเป็ารถเลือกกันได้ตามสะดวก ส่วน นร้านอาหารตามสั่ง กับร้านของ หมู่บ้านบริเวณนั้นที่อยู่ปากทางเข้าอุทยาน WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG | 5
GUIDE
Story & Photo : นพ.ฐาปนันท์ มหิศนันท์
Slow Life @หนองคายเมืองชายโขง
ทั้งปวง เพราะปัจจุบันตลาดท่าเสด็จเป็นแหล่งจ�ำหน่าย สินค้าจากกลุ่มประเทศอินโดจีน ทั้ง ไทย ลาว พม่า เวียดนาม และจีน พูดง่ายๆ ว่า มาทีเ่ ดียวเหมือนได้ชอ้ ป พร้อมกัน 5 ประเทศ นอกจากนี้บริเวณอาคารตลาด ท่าเรือ ได้จ�ำลองบรรยากาศร้านค้าโบราณในยุคคุณพ่อ คุณแม่ยงั สาวๆ ลองย้อนเวลาวันวานดูสกั ครัง้ ก็ดนี ะครับ บรรยากาศที่หายากแบบนี้จะท�ำให้เราได้เห็นภาพว่ายุค รุน่ คุณพ่อคุณแม่นนั้ มีความเป็นอยูแ่ ละใช้ชวี ติ กันอย่างไร ปัน่ จักรยานออกจากท่าเสด็จไปทางขวามือประมาณ กระแสการปั่นจักรยานก�ำลังมาแรงในขณะนี้ 5 นาที ก็จะพบกับแลนด์มาร์คขนาดใหญ่ของหนองคาย หนองคายก็เช่นกัน บริเวณริมแม่นำ�้ โขงตลอดความยาว คือ ประติมากรรมพญานาค ตั้งอยู่ที่ลานวัฒนธรรมริม เมืองหนองคายกว่า 10 กิโลเมตร เนรมิตเป็น Bike แม่นำ�้ โขง หน้าวัดล�ำดวน แวะถ่ายรูป Selfie กันสักพัก Lane สวรรค์ของคนรักการปั่นจักรยาน Bike Lane แล้วออกเดินทางต่อ... ปั่นจักรยานต่ออีก 5 นาที แล้ว แห่งนี้มีเอกลักษณ์โดดเด่นด้วยเส้นทางที่ขนานไปกับ เลี้ยวขวาออกนอกเส้นทาง Bike Lane เล็กน้อยก็จะถึง แม่นำ�้ โขง ผ่านแลนด์มาร์คต่างๆ ของหนองคายมากมาย วัดโพธิ์ชัย หรือ หลายคนเรียกว่า วัดหลวงพ่อพระใส และผ่านชุมชนที่ ใช้ชีวิตร่วมกันกับสายน�้ำได้อย่าง หลวงพ่อพระใสถูกสร้างในอาณาจักรล้านช้าง หรือ ประเทศลาวในปัจจุบนั หลังจากทีล่ า้ นช้างได้แพ้สงคราม กลมกลืน ชนิดที่ว่าสายน�้ำนั้นคือชีวิต เริ่มต้นทริปการปั่นจักรยานที่ ตลาดท่าเสด็จ ให้กับสยาม จึงได้อัญเชิญหลวงพ่อพระใสมาที่ฝั่งไทย หลายคนรูจ้ กั ในชือ่ ตลาดอินโดจีน บางคนเรียกเก๋ๆ ว่า เพือ่ น�ำกลับไปยังกรุงเทพฯ แต่ระหว่างทางได้เกิดปาฏิหาริย์ ตลาดท่าเรือ เพราะในอดีตเป็นท่าเรือซื้อขายสินค้า เกวียนที่อัญเชิญหลวงพ่อพระใสหักไม่สามารถเดินทาง ระหว่างไทยและลาว ขาช้อปต้องไม่พลาดด้วยประการ ต่อไปได้ จึงได้น�ำมาประดิษฐานที่วัดโพธิ์ชัยในปัจจุบัน เมื่อพูดถึงจังหวัดหนองคาย หลายคนรู้จักแค่ ว่าเป็นเมืองทางผ่านไปเทีย่ วประเทศลาว บางคนรูจ้ กั แค่เรื่องราวของบั้งไฟพญานาค ใครจะรู้ว่าจังหวัด เล็กๆ ริมแม่น�้ำโขงแห่งนี้จะมีประสบการณ์ใหม่ๆ ที่ รอให้คุณได้สัมผัส แล้วคุณจะรู้ว่า... หนองคายไม่ใช่ แค่เมืองทางผ่านอีกต่อไป แต่เหมาะกับการเก็บกระเป๋า แล้วไปใช้ชีวิต Slow Life... เดินทางปั่นจักรยาน ไปพบกับผู้คนที่พร้อมจะแลกเปลี่ยนประสบการณ์ ดีๆ ร่วมกันมากกว่า
6 | WEEKEND 98
นอกจากนี้ในช่วงเทศกาลสงกรานต์จะมีการแห่หลวงพ่อพระใสรอบเมือง เพื่อให้ประชาชนได้สรงน�้ำพระ ซึ่งถือว่าเป็นงานใหญ่ประจ�ำภูมิภาค เลยทีเดียว ออกแรงปั่นกันต่อไปตามเส้นทางประมาณ 10 นาที จะพบกับ ต�ำนานของพระธาตุแห่งเมืองบาดาลอย่าง พระธาตุกลางนำ�้ เดิมนัน้ ชือ่ พระธาตุหล้าหนอง ตามต�ำนานกล่าวว่าสร้างมาพร้อมกับพระธาตุพนม พระธาตุแห่งนี้สร้างเพื่อเป็นที่ประดิษฐานพระบรมธาตุฝ่าพระบาทเก้า พระองค์ เดิมตั้งอยู่ริมแม่น�้ำโขง แต่เมื่อน�้ำหลากกระแสน�้ำจึงได้พัดพา องค์พระธาตุจมลงสูก่ ลางแม่นำ�้ โขงอย่างทีเ่ ห็นกันในปัจจุบนั ยามนำ�้ ลด ก็จะเห็นตัวพระธาตุได้มากหน่อย เพราะในช่วงหน้าแล้งส่วนฐานของ พระธาตุจะโผล่พน้ น�ำ้ ขึน้ มาให้เราชมได้อย่างเต็มตา แต่ถา้ ใครยังอยาก สัมผัสพระธาตุใกล้ๆ ก็สามารถนัง่ เรือหางยาวลัดเลาะล�ำนำ�้ โขงออกไป ชมรอบๆ พระธาตุกไ็ ด้ และปัจจุบนั ก็ยงั ได้สร้างพระธาตุจ�ำลองขึน้ มา ใหม่ในต�ำแหน่งเดิมบนชายฝัง่ เพือ่ ให้ผคู้ นได้มาสักการะบูชาด้วย ไม่ไกลจากพระธาตุกลางน�้ำเป็นที่ตั้งของ ชุมชนธาตุใต้ ชุมชน ที่ ใช้ชีวิตร่วมกันกับสายน�้ำ ผู้คนในชุมชนแห่งนี้จะหาเลี้ยงชีพด้วยการ ประกอบอาชีพหาปลาเป็นหลัก ดังเช่น ลุงหยัด วัย 60 ปี ในช่วงเช้า แกจะออกท�ำภารกิจหาปลาด้วยอุปกรณ์พื้นบ้านที่เรียกว่า “เบ็ดเผือก” แค่ฟังชื่อก็งงไปตามๆ กัน เบ็ดเผือกที่ว่านี้มีหลักการคล้ายๆ กับเบ็ด ตกปลาทั่วไปแต่จะใช้สายสลิงยาว 20 เมตร แทนเอ็นตกปลา ลุงหยัด จะมัดสายสลิงไว้ที่หลักริมฝั่ง แล้วลอยเรือออกไปกลางแม่น�้ำเพื่อ หย่อนเบ็ด เหยื่อที่ใช้ก็สุดแปลก ลุงหยัดบอกว่าใช้ขนมชั้น บางทีก็ใช้
ลูกชิน้ ซึง่ ก็เป็นเหยือ่ ชัน้ ดีทที่ �ำให้จบั ปลาได้จ�ำนวนไม่นอ้ ย สงสัยปลาแถวนี้คงติดขนมหวานกันซะแล้ว ปลาทีจ่ บั ได้สว่ นใหญ่เป็นปลาเนือ้ อ่อน ปลาโจก ปลาคัง หากวันไหนจับได้ปลาตัวใหญ่กจ็ ะเอาไปขายที่ ร้านอาหารริมฝัง่ นัน่ เอง ในตอนเย็นหลังจากเหน็ดเหนือ่ ย จากการใช้เบ็ดเผือก ลุงหยัดจะนัง่ เล่นตกปลาทีร่ มิ แม่นำ�้ อย่างไม่รบี ร้อน ท่ามกลางบรรยากาศทีแ่ สงตะวันก�ำลัง ลับขอบฟ้า มีลมเย็นๆ พัดเอือ่ ยๆ เข้าหาฝัง่ มันคงเป็น ความสุขเล็กๆ ของคนริมโขงที่หลายคนไม่เคยรู้จัก ไม่เคยได้สัมผัส และ ณ ชุมชนธาตุใต้แห่งนี้ก็เป็นจุด สิน้ สุดของเส้นทาง Bike Lane เราจึงค่อยๆ ปัน่ จักรยาน มุง่ หน้าเลียบล�ำนำ�้ โขงกลับไปตามเส้นทางเดิมเพือ่ จะเดิน ทางไปต่อทีส่ ะพานมิตรภาพไทย-ลาว ซึง่ ใช้เวลาเดินทาง 30 นาที ระหว่างทางเราก็แวะชมวิวสองฝัง่ โขงมาตลอด ระยะทางอาจไกลไปบ้าง แต่ก็มีศาลาพักริมทางไว้ให้ จอดพักเป็นระยะ รับรองว่าไม่เหนื่อยอย่างที่คิด สะพานมิตรภาพไทย-ลาว เป็นสะพานที่เชื่อม ระหว่างหนองคาย และเมืองท่านาแล้ง แขวงเวียงจันทน์ ในประเทศลาว เราสามารถเดินขึ้นสะพานเที่ยวชม บรรยากาศกลางแม่น�้ำโขงอันเป็นจุดเชื่อมต่อระหว่าง ไทยและลาวได้อย่างใกล้ชดิ ได้ แต่เดินได้เพียงครึง่ ทาง WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG | 7
ของสะพานเท่านั้นนะครับ เพราะอีกครึ่งทางจะเป็น เขตประเทศลาวไปแล้ว ในช่วงหน้าร้อน ถือว่าเป็นสวรรค์ ของเด็กๆ เลยละ เพราะบริเวณนีจ้ ะมีหาดทราย ชือ่ ว่า หาดจอมมณี ซึง่ เต็มไปด้วยร้านค้า ร้านอาหาร ห่วงยาง หาดทราย คล้ายๆ กับชายทะเลเลยทีเดียว แต่เป็น ทะเลน�้ำจืดอันกว้างใหญ่ ที่มีทรายนุ่มเท้า มีน�้ำเย็นๆ จากแม่น�้ำโขงไว้ให้เล่นอยางสนุกสนาน บริเวณใต้สะพานจะมีจดุ น�ำ้ วน ซึง่ เกิดจากกระแส น�้ำโขงไหลปะทะกับส่วนฐานของสะพาน บริเวณนี้เอง เป็นแหล่งทีป่ ลาชุกชุม ชาวบ้านชุมชนใต้สะพานจะออก มาหว่านแหจับปลาในช่วงเย็นจนถึงใกล้คำ�่ ปลาส่วนใหญ่ เป็นปลาขนาดเล็ก เช่น ปลาซิว ปลาขาว เมื่อจับได้จะ น�ำมาท�ำความสะอาด แล้วหมักเกลือกับข้าวคั่วใส่ลง ในไห เพือ่ ท�ำเป็นปลาร้า อาหารแสนอร่อย ทีข่ าดไม่ได้ ส�ำหรับชาวอีสาน เรียกว่าในเกือบทุกเมนูก็ต้องมีส่วน ผสมของเจ้าปลาร้านี้ผสมอยู่ด้วยไม่มากก็น้อย เส้นทาง Bike Lane ส�ำหรับทริปนี้สิ้นสุดลงที่ สะพานมิตรภาพไทย-ลาวพอดี ท้องฟ้าก�ำลังมืดลง แทนทีด่ ว้ ยแสงไฟริมแม่นำ�้ โขงทีก่ �ำลังสว่างขึน้ พร้อมกับ เสียงดนตรีคลอเบาๆ ท่ามกลางกลิ่นอายอีสาน วนรถ กลับทางเดิมประมาณ 10 นาที จะพบกับ ถนนคนเดิน
8 | WEEKEND 98
หรือที่คนหนองคายเรียกว่า “ตลาดแคมของ” ตลาด แคมของเป็นภาษาอีสานแปลว่า ตลาดริมแม่น�้ำโขง เปิดทุกๆ วันเสาร์ ณ ตลาดริมโขงนี้จะมีการจ�ำหน่าย สินค้าท้องถิน่ ของฝาก อาหารมากมาย และสิง่ ไม่เหมือน ถนนคนเดินที่อื่น คือ ลานเต้นบาสโลปและเวทีร�ำวง ย้อนยุค ร�ำวงย้อนยุคเรารูจ้ กั กันดีอยูแ่ ล้ว แต่บาสโลปล่ะ คืออะไร ส�ำหรับคนสองฝัง่ ริมน�ำ้ โขงบาสโลปเป็นอะไรที่ คุน้ เคยและรูจ้ กั กันดี เพราะมันคือการเต้นของชนชัน้ สูง ในประเทศลาวอย่างหนึง่ คล้ายๆ กับการเต้นลีลาศ ซึง่ ได้รบั อิทธิพลมาจากสมัยทีฝ่ รัง่ เศสเข้าปกครองประเทศ ลาว เป็นการเต้นที่สามารถเต้นคนเดียวหรือเต้นเป็น กลุม่ ก็ได้ ไม่ตอ้ งมีคเู่ ต้น (แบบว่าคนโสด...ไม่ตอ้ งง้อให้ ใครมาเต้นเป็นคู)่ เล่าไปอาจไม่เห็นภาพ แนะน�ำว่าต้อง ลองมาเต้นบาสโลปสักครัง้ ในชีวติ พักผ่อนรับประทานอาหารค�่ำที่ถนนคนเดิน สักพักใหญ่ เราก็มงุ่ หน้าไปที่ ลานน�ำ้ พุพญานาค ลาน น�ำ้ พุแห่งนีถ้ อื ว่าเป็นศูนย์กลางในการจัดกิจกรรมต่างๆ ของจังหวัดหนองคาย ไม่วา่ จะเป็นการจัดงานประเพณี หรือบางคนก็ใช้เป็นจุดนัดพบ จึงไม่แปลกทีบ่ ริเวณนีจ้ ะ ไม่เคยเงียบเหงา นอกจากนัน้ บริเวณนีย้ งั เป็นทีต่ งั้ ของ อนุสาวรีย์ปราบฮ่อ อนุสาวรีย์แห่งเดียวในจังหวัด
หนองคายซึ่งเป็นที่บรรจุอัฐิของวีรชนที่เสียชีวิตเพื่อ ชาติบา้ นเมืองในสงครามปราบฮ่อ เมือ่ สมัยรัชกาลที่ 5 อีกด้วย ซึง่ ฮ่อ เป็นกองก�ำลังชาวจีนทีก่ อ่ การกบฏต่อต้าน ราชวงศ์แมนจู แล้วมาซ่องสุมก�ำลังที่หลวงพระบาง ทุ่งไหหิน ท�ำตัวเป็นกลุ่มโจรปล้นบ้านเมืองในดินแดน สิบสองจุไทและเมืองพวน (ในขณะนัน้ ถือเป็นอาณาเขต ของฝ่ายไทย) ท้ายที่สุดจึงยกทัพเข้าตีเมืองเวียงจันทร์ และเมืองหนองคาย กว่าจะปราบฮ่อได้ราบคาบก็ใช้ เวลาถึง 10 กว่าปีเลยทีเดียว หากใครอยากหลีกหนีความวุ่นวายในเมืองใหญ่ แล้ว คิดอยากจะออกมาใช้ชีวิต Slow Life ในแบบ ฉบับคนริมแม่น�้ำโขงสักครั้ง ก็ให้เตรียมเก็บกระเป๋า แล้วลองมาเที่ยวที่หนองคายสักคืน มาสัมผัสวิถีชีวิต มาลองกินอาหาร มาชมที่เที่ยวสวยๆ ที่เต็มเปี่ยมไป ด้วยเรือ่ งเล่า ณ หนองคายเมืองชายโขงแห่งนี้ ทีพ่ ร้อม จะแบ่งปันความสุขให้แก่นักเดินทางทุกคนเสมอ
Hotel
Panlaan Boutique Resort
พันล้าน บูตกิ รีสอร์ท สัมผัสถึงความรูส้ กึ ประหนึง่ ก�ำลังพักผ่อนอยูท่ บี่ า้ น ด้วยอาณาจักรกว้างใหญ่ เต็มไปด้วยต้นไม้แสนบริสทุ ธิ์ ดืม่ ดำ�่ กับการผ่อน คลายอย่างแท้จริง เหมือนตัดขาดจากโลกภายนอก กับชาเลต์แบบส่วนตัว ทีแ่ ทรกตัวอยู่ในหมูไ่ ม้ใหญ่ แต่ละห้องพักตกแต่งอย่างมีเอกลักษณ์ไม่ซำ�้ กัน นอกจากนัน้ ยังมีครัวพันล้านทีม่ อี าหารอร่อยให้ลมิ้ ลองอีกหลากหลาย เมนูด้วย ที่ส�ำคัญห่างจากสะพานมิตรภาพไทย-ลาว เพียง 250 เมตร เท่านั้น ฟรี Wi-Fi บริการนวดแผนไทย สระว่ายน�้ำระบบเกลือบ�ำบัด สวน บริการเช่ารถ รูมเซอร์วิส 24 ชั่วโมง และห้องประชุมขนาดใหญ่
118 หมู่ 6 ถนนบ้านเหล่าจอมมณี ต�ำบลมีชัย อ�ำเภอเมืองหนองคาย จังหวัดหนองคาย 43000 โทร. 08-0408-7289, 08-1682-2297, 0-4246-7446
Food Loft Cafe'NK
ไม่นา่ เชือ่ ว่าเมืองทีเ่ ต็มไปด้วยวัฒนธรรมอย่างหนองคายจะมีคาเฟ่เท่ๆ ดู เรียบง่ายสไตล์ลอฟท์ ในโทนขาว ด�ำ เทา ไว้ให้เราได้นงั่ ชิลล์ จิบเครือ่ งดืม่ อ่านหนังสือได้อย่างเพลินๆ ด้วย ซึง่ ก้าวแรกทีเ่ ข้ามาใน Loft Cafe ร้านกาแฟ ริมถนนเล็กๆ แห่งนีก้ ส็ มั ผัสได้ถงึ ความอบอุน่ เป็นกันเอง สมกับชือ่ ร้านเต็มๆ ว่า Lots of Friends Table ทีน่ เี่ ต็มไปด้วยกรุน่ กลิน่ ของกาแฟสดรสเข้มๆ ลอยอบอวลไปทัว่ ร้าน เหมือนเป็นหมายเชิญชัน้ ดีให้เราทิง้ ตัวลงนัง่ แล้วสัง่ กาแฟสักแก้ว ขนมสักชิน้ มาลิม้ ลอง ไม่ใช่เพียงเครือ่ งดืม่ และเบเกอรีเ่ ท่านัน้ แต่ยงั มีเมนูอาหารหนักท้องจ�ำพวกสเต๊กและอาหารอืน่ ๆ อีกมากมาย
1155/3 หมู่ 2 ถนนมีชัย ต�ำบลในเมือง อ�ำเภอเมืองหนองคาย จังหวัดหนองคาย 43000 โทร. 09-5669-0404, 09-0719-8179
Tanzeno Hotel
Amanta Hotel
Park Pool Resort
200 หมู่ 3 ถนนมิตรภาพ ไทย-ลาว ต�ำบลมีชัย อ�ำเภอเมืองหนองคาย จังหวัดหนองคาย 43000 โทร. 0-4246-7080
999 หมู่ 1 ถนนแก้ววรวุฒิ ต�ำบลในเมือง อ�ำเภอเมือง หนองคาย จังหวัดหนองคาย 43000 โทร. 0-4241-2899
163/1-3 หมู่ 3 ซอยดอนแดง 3 ถนนเสด็จ ต�ำบลมีชัย อ�ำเภอเมืองหนองคาย จังหวัดหนองคาย 43000 โทร. 0-4241-3003, 08-8568-2300
การได้ล้มตัวนอนบนเตียงนุ่มๆ ได้ พั ก ผ่ อ นในที่ ที่ เ ต็ ม ไปด้ ว ย บริการระดับคุณภาพ บวกกับ ห้องพักที่ดูกว้างขวาง หรูหรา เรียบง่าย เป็นสิ่งที่จะเติมเต็ม การเดิ น ทางให้ ส มบู ร ณ์ โดย เฉพาะกั บ โรงแรมดี ไ ซน์ เ ก๋ ๆ อย่ า งแทนซิ โ นแห่ ง นี้ ที่ มี ก าร ตกแต่งคล้ายลูกเต๋าขนาดใหญ่ นอกจากนั้ น ยั ง อยู ่ ใกล้ กั บ ประเทศลาวอีกด้วย ที่นี่เหมาะ กับการพักผ่อนหลีกหนีจากความ วุ่นวายสุดๆ
Cafe Viet
มาหนองคายอาหารอย่างหนึ่งที่ พลาดไม่ ไ ด้ ก็ ค งเป็ น อาหาร เวี ย ดนาม โดยเฉพาะกาแฟ เวียดนาม รสเข้มข้น ที่มีความ คลาสสิ ค เฉพาะตั ว ซึ่ ง ร้ า น กาเฟเวียด ริมแม่น�้ำโขงนี้ก็เป็น ร้านกาแฟสไตล์เวียดนาม ทีผ่ สม ผสานความร่วมสมัยและความ คลาสสิ ค ไว้ ไ ด้ อ ย่ า งลงตั ว นอกจากนั้นยังมีทั้งอาหารไทย เวียดนาม ไปจนถึงขนมหวาน อย่างบิงชูแตงโมไว้บริการด้วย
85 หมู ่ ที่ 6 ถนนริ ม โขง ต�ำบลในเมือง ซอยริมโขง 1 (ตลาดท่าเสด็จ) อ�ำเภอเมือง หนองคาย จังหวัดหนองคาย 43000 โทร. 08-3458-8885
โรงแรมน้องใหม่ ใจกลางเมือง หนองคาย ที่เต็มไปด้วยความ หรูหราระดับ 4 ดาว ดืม่ ดำ�่ กับ บรรยากาศดีๆ เพียบพร้อมไปด้วย สิง่ อ�ำนวยความสะดวกมากมาย ที่ พร้อมเติมเต็มประสบการณ์ดีๆ ของคุณ ไม่วา่ จะเป็นฟรี Wi-Fi ระบบความปลอดภัย 24 ชัว่ โมง ที่จอดรถ บริการรถรับ-ส่งถึง สนามบิน รูมเซอร์วสิ ร้านอาหาร คอฟฟีช่ อ็ ป และ Sky Bear ที่ สามารถมองเห็นสะพานมิตรภาพ ได้อย่างเต็มตา
ร้านชูใจ ซิมพลี แซ่บ
ร้านอาหารสุขภาพแสนเลิศรส ที่ ปรุงด้วยนำ�้ มันมะกอกหรือนำ�้ มัน ร�ำข้าว ไร้ผงชูรสเจือปน ทีม่ ที งั้ อาหารไทย อีสาน สลัด น�ำ้ สกัด กาก ย�ำกระท้อนปลาสลิดฟู ลาบ หมูกระท้อนทอด ซูชขิ า้ วไรซ์เบอร์รี ข้าวผัดสมุนไพร ห่อหมกปลายอด มะพร้าว และอืน่ ๆ อีกมากมาย เรี ย กว่ า เมนู ส ่ ว นใหญ่ แ ม้ จ ะดู เรียบๆ ง่ายๆ แต่แซ่บ อย่าบอก ใครเลย นอกจากนัน้ ในแต่ละวัน ยังมีเมนูไม่ซำ�้ กันอีกด้วย
639/5 หมู่ 9 ต�ำบลโพธิ์ชัย อ�ำเภอเมืองหนองคาย จังหวัดหนองคาย 43000 โทร. 09-8623-5524
พาร์ค พูล รีสอร์ทสไตล์โคโลเนียล ผสมผสานความทันสมัยจนดูโดด เด่นสะดุดตาด้วยอาคารสีเหลือง ขาวสดใส และบ้านพักส่วนตัว สีแดงอิฐ ที่รายล้อมด้วยพรรณ ไม้นานาชนิด ให้ความรูส้ กึ ร่มรืน่ อยู่ห่างจากสถานีรถไฟเพียง 2 นาที เท่านั้น นอกจากนั้นยังมีสิ่ง อ�ำนวยความสะดวกครบครั น รวมถึ ง ยั ง มี ห ้ อ งประชุ ม ห้ อ ง คาราโอเกะ สระว่ายนำ�้ ช่องทาง วิ่ ง ออกก�ำลั ง กาย และบึ ง บั ว สวยๆ อีกด้วย
แดงแหนมเนือง
ใครทีช่ อบอาหารเวียดนาม เชือ่ ว่า ต้องถูกอกถูกใจร้านนี้แน่ เพราะ ร้านแดงแหนมเนืองที่เปิดมากว่า 45 ปี นี้เขามีอาหารเวียดนามให้ เราเลือกลิม้ ลองมากมาย ไม่วา่ จะ เป็นแหนมเนืองร้อนๆ หอมกรุ่น กุ้งพันอ้อย กระยอทอด ไปจนถึง พันหอม (เมี่ยงมาดาม) ที่เสิร์ฟ พร้ อ มผั ก สดๆ จากแปลงปลู ก และเครื่ อ งเคี ย งตามแบบฉบั บ เวียดนามแท้ๆ
526-527 ถนนริมโขง ต�ำบล ในเมือง อ�ำเภอเมืองหนองคาย จังหวัดหนองคาย 43000 โทร. 0-4241-1961, 0-4242-1202, 0-4241-1234
WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG | 9
LET'S GO ON A BUDGET Story & Photo : TONGTA
ริ ม น�้ ำ จั น ทบู ร เสน่ ห์ เ รี ย บง่ า ยตามแบบไทย
ตืน่ เช้ามาด้วยบรรยากาศขมุกขมัว... หลังจากแงะตัวเองออกจากที่นอนได้ก็ปา เข้าไปเกือบตี 5 ของวันเข้าไปแล้ว วันนี้ นั ดแนะกั บ น้ อ งที่ รู ้ ใ จเดิ น ทางไปไกลถึ ง จังหวัดจันทบุรี แล้วท�ำไมต้องตื่นแต่เช้า ขนาดนี้นะเหรอ ก็เพราะเราจะเดินทางกัน ด้วยรถตู้ตอน 6 โมงเช้า เพื่อไปให้ถึง “ชุมชนริมน�ำ้ จันทบูร” ไม่สายจนเกินไปนัก ท�ำไมถึงเลือกชุมชนริมน�้ำจันทบูรในครั้งนี้... คงเป็นเพราะช่วงนี้อากาศค่อนข้างเย็นสบาย และมีสายฝน โปรยปรายเกือบตลอดเวลา ท�ำให้บรรยากาศโดยรอบของชุมชนดูชุ่มฉ�่ำและน่าเดินเล่นเป็นยิ่งนัก ชุมชนริมน�้ำ จันทบูรนับเป็นชุมชนเก่าแก่ ของชาวจีนและญวน ที่อพยพเข้ามาตั้งรกรากอยู่ตั้งแต่สมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น ซึ่งกลายเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจและการค้าส�ำคัญของจังหวัดจันทบุรี บนถนนสายเล็กๆ แห่งนี้จึงกลาย เป็นร่องรอยอดีตทีน่ า่ ค้นหาไม่แพ้ทอี่ นื่ ทัง้ ยังสามารถเทีย่ วได้แบบไปเช้าเย็นกลับ หรือจะนอนพักเพือ่ ดืม่ ด�ำ่ กับ บรรยากาศริมน�ำ้ สัก 1 คืน ก็ได้เช่นกัน สิง่ ทีโ่ ดดเด่นเห็นจะเป็นสถาปัตยกรรมแบบชิโน-โปตุกสี (สถาปัตยกรรม ตะวันออกผสมผสานกับตะวันตก) บ้านไม้ทรงปั้นหยา เรือนขนมปังขิง ตึกฝรั่งแบบปีนังและสิงคโปร์ หรือตึก แบบยุโรป ที่ล้วนแล้วแต่มีความคลาสสิคแตกต่างกันไป กว่า 200 กิโลเมตร ระยะทางจากกรุงเทพฯ ถึงจันทบุรี... ใช้เวลาไป 3 ชั่วโมงเศษพวกเราก็ถึงตัวอ�ำเภอ เมืองจันท์ ยืนบิดขี้เกียจกันอีกเล็กน้อยก็ถามทางไปยังชุมชนริมน�้ำจันทบูรทันที ครั้งนี้เราจะขอพักกัน 1 คืน เพื่อเก็บเกี่ยวความอบอุ่นของชุมชนอย่างเต็มที่ โดยเลือกที่พักเป็นบ้านเก่าชื่อว่า บ้านหลวงราชไมตรี เป็นบ้าน เก่าที่ตั้งเคียงริมน�้ำแห่งนี้มานานถึง 150 ปี ภายในมีการเก็บรวบรวมเรื่องราวประวัติศาสตร์หลวงราชไมตรี ถือเป็น "บิดาแห่งยางพาราภาคตะวันออก" เพราะท่านเป็นคนน�ำเอาพันธุ์ยางจากมาเลเซียมาทดลองปลูกที่
10 | WEEKEND 98
ต�ำบลพลิ้ว และปรับปรุงพันธุ์ขยายพันธุ์จนสามารถส่งออกไปขายยังประเทศ อังกฤษได้ และนับเป็นผู้สร้างคุณูปการให้กับชาวจันทบุรีไว้มากมาย บริเวณ ด้านในยังคงรักษาสถาปัตยกรรมโบราณ ผนวกกับวิถชี วี ติ ดัง้ เดิมของชาวบ้าน ไว้อย่างครบถ้วน บวกกับการตกแต่งใหม่ที่ลงตัวท�ำให้มีผู้เข้ามาพักกันไม่ขาด สาย เมื่อเก็บของกันเรียบร้อยก็ถึงเวลาแห่งการเดินเที่ยวให้ทั่ว และถึงแม้ว่า จะเป็นเพียงแค่ถนนสายสั้นๆ แต่ก็ใช้ระยะเวลาไม่น้อย เพราะบ้านแต่ละหลัง นั้นล้วนแต่มีต�ำนานน่าค้นหาแทบทั้งสิ้น อย่างเช่น บ้าน 69 เป็นศูนย์การเรียนรู้ริมน�้ำจันทบูร ด้านในมีภาพถ่าย น่ารักๆ และประวัติของชุมชนริมน�้ำจันทบูร ทั้งยังใช้เป็นสถานที่จัดงานของ ชุ ม ชนอี ก ด้ ว ย บ้ า นโภคบาล เป็ น บ้ า นไม้ ต ะเคี ย นทั้ ง หลั ง ลั ก ษณะ สถาปัตยกรรมแบบผสม แบ่งเป็น 3 เรือน สภาพบ้านมีการปรับปรุงเป็นบาง ส่วนเนื่องจากเหตุน�้ำท่วม ในอดีตปกครองดูแลโดย คุณย่าทวด ถิน โภคบาล ที่ท�ำอาชีพค้าขายผ้า เครื่องนุ่งห่ม รวมถึงสมุนไพรของจันทบุรี ปัจจุบันบ้าน โภคบาลได้เปลี่ยนเป็นร้านขายโปสการ์ดและของที่ระลึก เมื่อเดินเรียกเหงื่อ กันไปพอตัวก็ถงึ เวลาหาอะไรรองท้องกันหน่อย และถ้าเดินบนถนนสายนีแ้ ล้ว ก็ไม่ควรพลาด ไอศกรีมตราจรวด ตั้งอยู่ในอาคารปูนผสมไม้สองชั้น ด้าน หน้ารูปทรงตึกเป็นแบบยุโรป อายุของบ้านประมาณ 100 ปีเศษ หน้าบ้านตั้ง ถังไอศกรีมตราจรวดหลายรสชาติ อาทิ กะทิ ระก�ำ ชานม ถั่วด�ำ ทุเรียน ข้าวโพด รวมมิตร กาแฟ ลอดช่อง ฯลฯ นอกจากนั้นยังมีร้านขายของที่ระลึกอีกหลายแห่งให้เราได้เลือกซื้อของ ฝากกัน ทั้ง ร้านเสน่ห์จันทร์ เป็นร้านของฝากที่รวบรวมเอางานสินค้าพื้นบ้าน และอาหารพื้นเมืองในแบบฉบับของชาวจันท์มาให้นักท่องเที่ยวได้เลือกสรร ทั้งผลไม้แปรรูป และของที่ระลึกแฮนด์เมดต่างๆ ร้านโคม จ�ำหน่ายโคมลอย ลายสวยๆ แปลกตา ร้านบ้านอัญ จ�ำหน่ายอัญมณีงานฝีมือแบบฉบับชาวจันท์ แท้ๆ ราคาน่าอุดหนุน รวมทั้งยังมีร้านอาหารริมน�้ำ และร้านขนมโบราณที่ หารับประทานได้ไม่ง่ายนักในเมืองกรุงฯ และจะขาดไปไม่ได้ส�ำหรับการเดิน เที่ยวชุมชนแห่งนี้คือ โบสถ์วัดแม่พระปฏิสนธินิรมล หรือเรียกสั้นๆ ว่า โบสถ์ คริสต์เมืองจันท์ ตั้งอยู่ ในบริเวณเดียวกับโรงเรียนสตรีมารดาพิทักษ์ เป็น โบสถ์คริสต์นิกายโรมันคาทอลิกซึ่งจ�ำลองแบบมาจากโบสถ์นอตเตอร์ดัมใน
ประเทศฝรั่งเศส ทั้งยังเป็นศูนย์รวมศรัทธาของผองชาวคริสต์ทั้งปวงครอบคลุมไปทั่วฝั่ง ทะเลตะวันออกเลยทีเดียว ใครว่าประเทศไทยเป็นเมืองแห่งสายน�้ำคงไม่ผิดนัก เพราะภาพที่เราเห็นตั้งแต่เช้า จรดคำ�่ ของชุมชนแห่งนีก้ ส็ ามารถเล่าเรือ่ งราวได้ดี ทัง้ การค้าขายตัง้ แต่ยคุ ก่อน รวมไปถึงการ ด�ำเนินชีวิตที่ยังคงมีให้เห็น จึงนับเป็นถนนอีกเส้นหนึ่งที่ยังคงมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ ให้นักท่องเที่ยวอย่างเราๆ ได้เข้ามาสัมผัสกัน
ค่าใช้จ่าย
ค่ารถตู้เที่ยวละ ค่าที่พัก ค่าอาหาร
200 1,580 450
รวม
บาท / คน บาท / 1 คืน บาท
2,830
บาท (2 คน)
WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG | 11
ROAMING AROUND Story & Photo : KronSiri
ฝากรอยเท้าที่...
MACAU
12 || WEEKEND WEEKEND 98 98
ความอุดมสมบูรณ์ ความเขียวขจี ภูเขาลูกโต เรียงรายสลับซับซ้อน และแม่นำ�้ กว้างใหญ่ทโี่ อบล้อม รอบเกาะ คือสัมผัสแรกเมือ่ เครือ่ งบิน เข้าใกล้จดุ หมาย มากขึ้นเรื่อยๆ แต่เมื่อก้าวพ้นตัวสนามบินออกมาสิง่ ทีท่ ำ� ให้จดจ�ำมาเก๊าได้ไม่ลมื นัน่ คือบรรยากาศของสอง อารยธรรมที่ครั้งหนึ่งโปรตุเกสเคยใช้มาเก๊าเป็นบ้าน และตึกใหญ่สงู ลิบ ดีไซน์เฉพาะตัวแน่นขนัดทีผ่ สมผสานกันได้อย่างกลมกลืนกับอาคารเก่าที่เต็มไป ด้วยประวัติศาสตร์มากมาย ความมีเสน่ห์ที่ซุกซ่อน อยู่ในเมืองน่ารักๆ แห่งนี้ ท�ำให้เราอดใจไม่ได้ที่จะไป ท�ำความรู้จักอย่างจริงจังสักครั้ง เราบินมามาเก๊าตามค�ำเชิญของเพื่อนสาว ประมาณ การไว้ในแผนส่วนตัวคร่าวๆ ว่าจะเดินเทีย่ วให้ทวั่ มาเก๊าเลย เพราะใจนึกกระหวัดไปถึงตึกสวยๆ ที่เป็นลูกผสมระหว่าง สถาปัตยกรรมระหว่างโลกตะวันออกและตะวันตกที่ร้อย เรียงผ่านกาลเวลามานานถึง 400 ปี ซึ่งบริเวณศูนย์กลาง เมืองเก่าของมาเก๊านั้นยูเนสโกได้ก�ำหนดให้เป็นหนึ่งใน มรดกโลกอันทรงคุณค่า แต่เอาเข้าจริงๆ ก็ไปได้ไม่ถงึ ครึง่ เมื่อมาถึงสนามบินสิ่งที่จะท�ำให้การเดินทางด้วยตัวเอง สะดวกขึน้ มาก ก็ตอ้ งแวะซือ้ ซิมการ์ดจากตูก้ ดทีต่ งั้ อยูก่ อ่ น ทางออก เครื่องจะไม่มีเงินทอนหากใครไม่มีเหรียญและ แบงค์ยอ่ ย แนะน�ำให้ซอื้ เป็นซิมการ์ดแบบรายเดือนในราคา 100 ดอลลาร์ (จะใช้คนเดียวหรือแชร์กับเพื่อนก็ได้) ซึ่ง ราคาก็ตา่ งกับซิมการ์ดรายสัปดาห์ไม่ถงึ 20 ดอลลาร์ แล้ว โทรไปเปิดบริการตามเบอร์ที่ ให้มา ก็เป็นอันเรียบร้อย อินเทอร์เน็ตพร้อม ก็ถงึ เวลาตะลุยมาเก๊าแล้ว ส�ำหรับวันแรกต้องบอกก่อนว่าเราจะเดินตามเส้นทาง การเดินเทีย่ วเพือ่ ตามรอยเรือ่ งราวแต่หนหลังทีถ่ กู บันทึกผ่าน กาลเวลาเป็นหลัก เริม่ สตาร์ทกันทีบ่ ริเวณเขาบาร์รา่ อันเป็นที่ ตั้งของ A-Ma Temple วัดอาม่า หรือ ศาลเจ้าแม่ทับทิม วัดที่เก่าแก่ที่สุดในมาเก๊า ทั้งคนมาเก๊าและนักท่องเที่ยว นิยมเดินทางมาขอพร เพราะเชื่อกันว่าศักดิ์สิทธิ์มาก เรา ก็ไม่พลาดมาขอพรให้สิ่งศักดิ์สิทธิ์ปกป้องคุ้มครองเช่นกัน ด้วยการบูชาธูปขด ธูปบูชาแบบแขวนในวัดจีนที่พอจุดแล้ว ก็อยูไ่ ด้นาน 7-30 วัน ตามขนาดธูป (นานมากก) เล่ากันว่า อาม่าองค์นเี้ ป็นหญิงสาวนามว่า หลิงม่า ทีอ่ าศัยเรือประมง ล�ำเล็กๆ เดินทางข้ามมาทีเ่ อ้าเหมินท่ามกลางพายุ ท�ำให้เรือ อัปปางมีเพียงเรือล�ำนี้ที่ถึงฝั่งอย่างปาฏิหาริย์ เมื่อเธอ ก้าวเท้าเหยียบฝัง่ ตัวก็ลอยหายไปบนฟากฟ้า ชาวประมงจึง เชื่อว่าเธอคือเทพธิดาแห่งท้องทะเล นอกจากนั้นค�ำว่า อาม่า นีย้ งั เป็นทีม่ าของค�ำว่า มาเก๊า ด้วย ในอดีตเมือ่ ครัง้ นักเดินทางชาวโปรตุเกสเดินทางขึน้ ฝัง่ ทีม่ าเก๊าตรงบริเวณ วัดนี้ แล้วชาวบ้านบอกว่าที่นี่คือ A-Ma Goa หมายถึง อ่าวของอาม่า นานวันเข้าเสียงจึงเปลีย่ นเป็นมาเก๊าในทีส่ ดุ พวกเราเดินจากวัดอาม่าถึงจัตุรัสลีเลาเลี้ยวซ้ายก็ถึง Mandarin’s House คฤหาสห์ขนุ นางจีนในสมัยก่อนทีส่ ร้าง ขึน้ มาร้อยกว่าปี โดยนักประพันธ์จนี ผูย้ งิ่ ใหญ่ เฉิง กวนยิง่ ตามสไตล์จีนโบราณ ผสมผสานสไตล์ต่างประเทศ เห็นได้ จากการใช้หน้าต่างหลายรูปแบบอย่างจีน และการใช้อฐิ สีเทา กับเพดานแบบอินเดีย เป็นตัวอย่างบ้านอยูอ่ าศัยของชาวจีน โบราณแท้ๆ ประกอบไปด้วยเรือนหลายหลัง มีอาณาบริเวณ ลานหน้าบ้าน และห้องหับมากมาย สมกับเป็นบ้านผู้มีอัน จะกินสมัยนั้น กว่าจะดูครบทุกห้องก็ใช้เวลานานเอาเรื่อง ออกจากบ้านแมนดารินก็เลี้ยวซ้ายตรงจัตุรัสลีเลา แล้วเดินตรงไปตามทางประมาณ 10 นาที พอเหงือ่ ซก ก็จะ ถึง St. Lawrence’s Church 1 ใน 3 โบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุด ของมาเก๊าสร้างขึน้ ตัง้ แต่กลางศตวรรษที่ 16 ในสไตล์นโี อ คลาสสิคแต่ตกแต่งสไตล์บารอค สวยงามหรูหรา โดยเฉพาะ ข้างในโอ่อา่ งดงามมาก เปน สถานทีท่ ี่ในอดีตเหลา ครอบครัว กลาสีเรือมักมารวมตัวกันหนาโบสถ เพือ่ สวดมนตให้ทหาร เรือเดินทางกลับมาอย่างปลอดภัย จึงมีอีกชื่อหนึ่งเรียกว่า หอแหง สายลมปลอบประโลม ทีม่ าเก๊าเราจะเห็นโบสถ์เยอะ
มาก เรียกว่าไปที่ไหนก็มักเจอโบสถ์ อย่างใกล้ๆ นี้ก็ยังมี อีกหนึ่งโบสถ์คือ St. Joseph’s Seminary and Church โรงเรียนนักธรรม และโบสถ์ เซนต์ โยเซฟ ทีส่ วยงามตาม แบบสถาปัตยกรรมบารอค จนยูเนสโกยกให้เป็นโบสถ์ ตัวอย่างของอาคารสถาปัตยกรรมบารอคในเมืองจีนที่ สวยงามสมบูรณ์แบบ ก่อสร้างขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ.1728 สมัยโปรตุเกสเข้ามาครอบครองมาเก๊า เพือ่ ใช้เป็นโรงเรียน สอนศาสนาของคณะมิชชันนารี ต่อจากนั้นเราก็ใช้เวลาไม่ถึง 10 นาที เดินตามซอย เล็กๆ มาถึง Dom Pedro V Theatre โรงละคร ดอม เปโดร ทีห่ า้ โรงละครเก่าอายุกว่า 156 ปี ทีช่ าวโปรตุเกสสร้างขึน้ เพือ่ ระลึกถึงกษัตริยเ์ ปโดร ทีห่ า้ อีกหนึง่ สถาปัตยกรรมนีโอ คลาสสิค ซึ่งเป็นโรงละครตามแบบตะวันตกแห่งแรกใน ประเทศจีน แม้จะเป็นโรงละครเล็กๆ แต่สง่างามด้วยตัวตึก สีเขียวสไตล์ยโุ รป ข้างในจะเป็นห้องกว้างๆ (แอร์เย็นมากก) ขยับเข้าไปอีกนิดเป็นส่วนของห้องแสดงที่มีเก้าอี้สีแดงตั้ง เรียงอย่างเป็นระเบียบถึง 2 ชั้น เอาเข้าจริงๆ ก็เหมือน เดินวนอยู่แถวนี้ เพราะตรงข้ามโรงละครก็เป็นโบสถ์เซนต์ ออกัสติน และจตุรัสเซนต์ ออกัสติน ติดๆ กับโรงละคร คือ ห้องสมุดสาธารณะและด้านหลังโบสถ์ เซนต์ โยเซฟ ตามวิถคี นชอบอ่านหนังสือจึงไม่รรี อทีจ่ ะก้าวเข้า Sir Robert Ho Tung Library ห้องสมุดสาธารณะทันที ความ เงียบ สงบ คือสิ่งแรกที่สัมผัสได้ แต่ละคนดูจะมีสมาธิกับ การอ่านหนังสืออย่างมาก เมื่อเดินทะลุเข้าไปจะเจอสวน เล็กๆ และตัวอาคารใหญ่หลายชั้นซ่อนอยู่ด้านหลังตึกที่ แปลงมาจากบ้านสไตล์โคโลเนียล มีลฟิ ต์และทางเชือ่ มเข้า ด้วยกัน ในอดีตที่แห่งนี้เคยเป็นที่พักอาศัยของพ่อค้าผู้ ร�่ำรวยจากฮ่องกง เมื่อเสียชีวติ ก็ได้ยกให้กบั รัฐบาลมาเก๊า เพื่อเป็นห้องสมุด เราเข้าไปนั่งอ่านหนังสือได้เหมือน ชาวมาเก๊า เพียงแต่ไม่สามารถยืมหนังสือออกมาได้เท่านัน้ รูต้ วั อีกทีกห็ มดไปครึง่ วันแล้ว ถึงเวลาต้องไปหาทีพ่ กั ผ่อนสไตล์วิถีคนเมืองมาเก๊าบ้างที่ Nam Van Lake ทะเลสาบนามวาน นับเป็นทีน่ งั่ เล่นริมน�ำ้ แห่งแรกในมาเก๊า เลยก็วา่ ได้ อารมณ์คล้ายๆ สวนลุมหรือสวนจตุจกั รบ้านเรา ที่มีเรือน�้ำ เรือเป็ด (บ้านเราไม่ไปถีบ มาถีบไกลถึงมาเก๊า ฮ่าฮ่าฮ่า) ทะเลสาบนามวานนีเ้ หมาะแก่การเดินเล่นพักผ่อน
WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG | 13
ถ่ายรูปวิวทิวทัศน์ ชมกราฟิตี้สวยๆ ตามก�ำแพง หรือเดินดู งานแฮนด์เมดน่ารักๆ ซึง่ เป็นกิจกรรมของงาน Anim’ Arte NAM VAN จากทีน่ เี่ ราจะเห็นวิวทะเลสาบกับหอคอยมาเก๊า กลุ่มตึกคาสิโนลิสบัว และสะพานที่ทอดยาวข้ามจากเกาะ มาเก๊าไปยังเกาะไทปาอย่างชัดเจน และที่นี่เองที่เป็นที่จัด งานแข่งเรือมังกรนานาชาติประจ�ำปี Macau International Dragon Boat Races เมื่อเดือนมิถุนายนที่มีทีมจากไทยมา ร่วมแข่งด้วย แถมยังคว้ารางวัลทีส่ องไปครอง ก็คล้ายๆ กับ ของไทย ถึงพากษ์ไม่มันเท่า แต่มีเชียร์ลีดเดอร์คอยสร้าง สีสัน และเป็นการแข่งขันทั้งชายและหญิงที่มีทีมนักกีฬา จากต่างประเทศมาเข้าร่วมมากมาย นัง่ เล่นจนพอใจก็ไปต่อกันที่ Macau Tower หอคอย แห่งเมืองมาเก๊า ที่ตั้งอยู่บริเวณทะเลสาบนามวาน เป็น หอคอยสูงอันดับ 10 ของโลก และเป็นอันดับที่ 8 ในเอเชีย ในระดับความสูง 338 เมตร สัญลักษณ์ส�ำคัญของเมือง เราขึน้ มาชมวิวรอบเมืองมาเก๊ามุมสูงแบบ 360 องศา มอง เห็นทั้งคาบสมุทรมาเก๊า ไทปา โคโลอาน สะพานแขวน เชื่อมระหว่างเกาะ รถจิ๋ว และประเทศจีน พื้นบางส่วนท�ำ เป็นกระจกใสมองทะลุถึงพื้นจากชั้น 58 เล่นเอาใจหวิวๆ เผลอแป๊บเดียวก็หมดวันแล้วเลยปักหลักหามุมนัง่ ชมวิว เมืองมาเก๊าในยามค�่ำคืน เพราะที่นี่ Night Light ของเขา สวยและมีสีสันเอามากๆ สีสันยามกลางคืนจากบรรดาตึก น้อยใหญ่ทแี่ ข่งกันสร้างลูกเล่นดึงดูดผูค้ น จนไม่นา่ เชือ่ ว่าจาก หมูบ่ า้ นชาวประมงและร้านค้าเล็กๆ ในอดีต ทีเ่ คยเป็นเมือง ท่าส�ำคัญและเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางสายไหม จะกลับ กลายเป็นเมืองที่สว่างไสวด้วยแสงนีออนตลอดคืนแบบนี้ วันต่อมารีบตืน่ มาเตรียมตัวเทีย่ วกันต่อเพราะทีเ่ ทีย่ วที่ มาเก๊าเขาเยอะมากกก เกรงว่าถ้าไปช้าเดี๋ยวเที่ยวไม่ครบ เริ่มใกล้ๆ กันก่อนที่ Kun Lam Ecumenical Centre เจ้าแม่กวนอิมปรางค์ทอง ริมทะเลองค์โตที่ตั้งโดดเด่นยื่น ออกไปในทะเล ทีน่ เี่ ป็นอนุสรณ์สถานของการส่งมอบมาเก๊า คืนให้กับจีนแผ่นดินใหญ่ ใต้ฐานรูปปั้นเป็นพิพิธภัณฑ์
เกี่ยวกับการสร้างเจ้าแม่กวนอิม จากนั้นแวะชม โรงแรม MGM Grand Macau ในเขตนามวานสัญลักษณ์ใหม่ของ เมือง ภายในจะมีอควาเรียมเล็กๆ ตั้งอยู่ใจกลางห้องโถง รายรอบด้วยอาคารสไตล์ยุโรปประหนึ่งหลุดมาอยู่ที่ยุโรป จริงๆ และมีหมู่ผีเสื้อสวยๆ บนเพดาน ซึ่งได้ศิลปินดังมา ออกแบบให้ เป็นอีกแห่งที่เปิดให้เข้าชมฟรี หลังจากนั้นจึงมาจัดหนักที่เป้าหมายหลักของวันอย่าง Museu de Macau (Macau Museum) พิพธิ ภัณฑ์มาเก๊า ที่ป้อมมองเตที่เต็มเปี่ยมไปด้วยเรื่องเล่าทางประวัติศาสตร์ ภายใน มีทั้งข้าวของเครื่องใช้ ภาพจ�ำลอง อาคารจ�ำลอง ระหว่างจีนและโปรตุเกสที่ผสมผสานกันได้อย่างกลมกลืน และสิ่งของโบราณที่มีความเก่าแก่มากมาย เปรียบเสมือน ตัวแทนในการเล่าเรื่องความเป็นมาของมาเก๊าที่เบสิกที่สุด ออกจากพิพิธภัณฑ์ก็ข้ามถนนมาชมความอลังการ ของ Ruins of St. Paul’s ซากประตูโบสถ์ เซนต์ ปอล ส่วนที่เราเห็นอยู่ตอนนี้เป็นเพียงส่วนที่เหลือของโบสถ์ มาแตร์เดอิ ซึ่งสร้างมากว่า 400 ปีแล้ว ความส�ำคัญของ โบสถ์นี้อยู่ตรงที่เคยเป็นมหาวิทยาลัยตามแบบตะวันตก แห่งแรกของเอเชียตะวันออก เป็นโบสถ์ผสมระหว่างตะวัน ออกและตะวันตกที่มีอยู่ที่นี่เพียงแห่งเดียวเท่านั้นในโลก แม้ฝนจะโปรยปรายแต่ก็มีคนมาเดินกางร่มชมกันมากมาย แบบไม่รีบร้อน ได้บรรยากาศสวยเย็นๆ ไปอีกแบบ และเมื่อเดินลัดเลาะตรอกซอกซอยของย่านช้อปปิ้งที่ อยู่ด้านหน้าโบสถ์มาเรื่อยๆ ก็จะพบกับ Senado Square จัตรุ สั เซนาโด เป็นศูนย์กลางการช้อปปิง้ ส�ำหรับขาช้อป เดิน เล่นชิลล์ๆ และชิมอาหารอร่อย ที่นี่ ครึกครื้นและคึกคัก ตัง้ แต่เช้าจนถึงดึกๆ ทัง้ สองฝัง่ ของจัตรุ สั เรียงรายไปด้วยตึก เก่าที่สร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 19 และ 20 พื้นถนนปูด้วย หินสีด�ำและสีขาวเป็นลวดลายคล้ายคลื่น ให้อารมณ์แบบ เมดิเตอร์เรเนียน และเมื่อมาที่จัตุรัสเซนาโดห้ามพลาดมา ลอง Wong Chi Kei Noodle ร้านบะหมีเ่ จ้าดังเด็ดขาด ดัง ไม่ดงั อร่อยไม่อร่อย ก็ดไู ด้จากปริมาณคนแน่นร้านและคิว ยาวๆ หน้าร้าน เมนูเด็ดต้องยกให้บะหมี่ไข่กุ้ง โจ๊กปู และ เกี๊ยวกรอบ ที่อร่อยถูกปากจนต้องสั่งเบิล นอกจากนั้นเมื่อ มาถึงมาเก๊าแล้วยังมีอาหารทีพ่ ลาดไม่ได้อกี หลายอย่าง ทัง้ อาหารแมคกานีส ทีผ่ สมผสานระหว่างอาหารโปรตุเกสและ จีนเข้าด้วยกัน อาหารโปรตุเกส อาหารสเปน ติม่ ซ�ำ อาหาร จีน และ ทาร์ตไข่ แนะน�ำว่าให้ลมิ้ ลองรสชาติของวัฒนธรรม ที่ผสมผสานผ่านอาหารได้อย่างลงตัวนี้ดูสักครั้ง บางครัง้ การท่องเทีย่ วก็ไม่จ�ำเป็นต้องพึง่ พาพาหนะ ลอง เดินเที่ยวในสถานที่ท่องเที่ยวใกล้ๆ ดูบ้างก็ได้ เพราะการ เดินเทีย่ วท�ำให้เราได้เห็น ได้สมั ผัสอะไรได้ใกล้ชดิ กว่ามาก ขอขอบคุณ การท่องเทีย่ วมาเก๊าประจ�ำประเทศไทย Macau Government Tourist Office
14 | WEEKEND 98
SCRAPBOOK Story : Raokae
Porto เป็นเมืองเล็กทีส่ สี นั สวยงาม ตึกรามบ้านช่องเก๋ๆ ทุกๆ มุมตึกจะมีอะไรทีน่ า่ สนใจเเอบ ซ่อนอยู่ ตอนที่ ไป Porto แค่ ใช้เวลาหนึง่ วัน เดินถ่ายรูปกระเบือ้ งสีสนั สดใสทีน่ ำ� มาตกแต่ง บนผนังตึกจนกลายเป็นเอกลักษณ์ของเมืองไปแล้ว เพลินจนหมดหนึง่ วันอย่างรวดเร็ว ใคร ไปอย่างลืมไปลอง ทาร์ตไข่ ทีเ่ ป็นขนมประจ�ำเมือง รวมถึงอาหารจานหลักอย่างปลาซาร์ดนี ด้วย
พึง่ เข้าร่วม Schengen ใหม่ๆ พอลงจากสนามบิน มีธง ประจ�ำสหภาพรอต้อนรับอย่างยิ่งใหญ่อลังการ สถานที่ที่ ประทับใจทีส่ ดุ เป็นเกาะ Hvar ทีต่ อ้ งนัง่ เรือออกไปจากเมือง Split ไปบนเกาะสวยและชิลล์มาก ผูค้ นส่วนใหญ่มาใช้เวลา เพือ่ พักผ่อนจริงๆ ถ้ามีเวลาหรือขยันเดินหน่อย อยากให้ลองเดินไปชมวิวบนภูเขาตาม แนวก�ำแพงเก่า จะเห็นทัศนียภาพ 360 องศาของเกาะ
ความสนใจในการเดินทางข วิจักษ์พร Strategist - So อง ธูป-ธนานิษฐ์ ธรรม Engagement ของ KTC และ Wocial & Partnership โดยบงั เอญิ เมอื่ คุณพ่อส่งเธอไปเ rld Explorer เริ่มขึ้น ท�ำให้เธอได้เปิดโลกกว้างมากขึ รียน Summer ทีอ่ งั กฤษ เรียนเมื่อไรก็มักจะต้องหาข้อมู ้น หากว่างเว้นจากการ เพื่อนซี้ออกตะลุยตามสถานที่ต ลท่องเที่ยว พร้อมควง นี้เองที่ท�ำให้เธอมาท�ำงานสายท่่างๆ เสมอ แรงบันดาลใจ พาทุกคนไปรู้จักสถานที่แปลกใ องเที่ยว และพร้อมที่จะ เพราะการท่องเที่ยวไม่ ใช่แค่เพื่อหม่ที่ยังไม่ค่อยมี ใครไป งานและสิ่งที่หลงรักอีกด้วย ความสุขใจ มันเป็นทั้ง
Dolomites & Alps – Italy Trekking เป็นกิจกรรมโปรด โดย เฉพาะที่ Dolomites ซึ่งเป็นแนว เทือกเขา Alps ทางตอนเหนือฝัง่ ตะวันออกของอิตาลี จะเทีย่ วช่วงไหนก็สวย เพราะ มีทะเลสาบ ภูเขา ทุง่ หญ้า เทีย่ วได้ทกุ ฤดูกาล เนือ่ งจากทีน่ ี่ ใหญ่มาก จึงมีหลายโซน ถ้าให้ดตี อ้ งขับรถเทีย่ วเอง อยากให้ทกุ คนได้ลองไป เพราะจะได้เห็นอิตาลี ในมุมที่ ไม่เคยเห็น แล้วจะรูว้ า่ อิตาลีมอี ะไรให้เทีย่ วเยอะกว่าทีค่ ดิ Lapland- Sweden ตอนนั้นธูปเรียนปริญญาโทอยู่ที่อิตาลี แล้วได้ท�ำวิจัยเรื่องแสงเหนือ ก็เลยรู้ว่าจริงๆ แล้วไม่ ได้ มีแค่ที่ ไอซ์แลนด์ แต่ยังมีที่ Lapland ซึ่งอยู่ ในแถบสแกนดิเนเวีย ก็เลยนั่ง Cable Car ขึ้น ไปดูแสงเหนือบนจุดชมวิวที่ Aurora Sky Station ในเมือง Abisko ประเทศสวีเดน ตอนนั้น หนาวถึงขนาดติดลบ 30 องศาเซลเซียส
TRAVEL Story & Photo : TONGTA
안녕하세요 - 한국
เดินจนผ้าใบสึ ก... ทีเ่ กาหลี 만나서 반갑습니다
16 | WEEKEND 98
เมือ่ ปีทแี่ ล้วพวกเรานัง่ เล็งตัว๋ เครือ่ งบินถูกกันแบบ จริงจังมาก เพราะกะว่าจะไปเทีย่ วเกาหลีกนั แบบไม่งอ้ ทัวร์ โดยการรวมแกงค์ครัง้ นีม้ เี พียง 4 สาว ที่ไม่คอ่ ยมี ไลฟ์สไตล์ตรงกันเท่าไรนัก เพราะมีทั้งนักช้อปปิ้ง นักกิน นักรักธรรมชาติ และนักวัฒนธรรม ดังนัน้ ทีเ่ ทีย่ ว ในครั้งนี้จึงมีความหลากหลายไม่ซ�้ำใคร ที่ส�ำคัญคือ เดินกันจนผ้าใบสึก ไม่ใช่แต่ละสถานที่ไกลกันนะ แต่ เพราะหลงทางอยู่ในรถไฟฟ้าใต้ดินนั่นล่ะ ฮ่าๆๆ ขึ้นเครื่องเกือบตีสองจากดอนเมือง ถึงสนามบิน อินชอนตอนเก้าโมงกว่า (เวลาเกาหลี) จากนัน้ ก็แวะซือ้ Wifi และ บัตร T-Money ที่ใช้ส�ำหรับเดินทางในโซล ส�ำหรับบัตร T-Money นับว่าส�ำคัญมากกับผู้มาเที่ยว ด้วยตัวเอง เพราะจะเป็นบัตรที่ใช้โดยสารได้ทั้งรถไฟ ใต้ดิน รถเมล์ หรือแท็กซี่ ดังนั้นควรซื้อติดตัวไว้เพื่อ ความสะดวกในการเดินทาง ครั้งแรกพวกเราเติมกัน คนละ 20,000 วอน ถ้าเงินหมดก็เติมใหม่ แต่ถา้ เหลือ ก็เก็บบัตรไว้เพือ่ การมาเยือนในครัง้ หน้าได้เช่นกัน เมือ่ ทุกอย่างพร้อมเราก็เริ่มเดินทางกันเลย อ้าว... ไม่ใช่ๆ เราต้องไปเก็บกระเป๋ากันก่อนที่ Guest House จะได้ ตัวเบาๆ แล้วเดินกันให้ฉำ�่ ปอด แต่พอไปถึง Guest House ปรากฏว่าเขายังไม่ ให้เช็คอิน ดังนั้นเราต้องหาอะไร รองท้องกันก่อน แล้วเดินเต๋ไปเต๋มาอยู่สักพัก จนเมื่อ เข้าห้องพักได้พวกเราก็สลัดทุกอย่างบนตัวทิ้ง แล้วท�ำ ร่างกายให้กระฉับกระเฉงเพื่อการเที่ยวในวันแรก
มยองดง หรือ Myeongdong เป็นสถานที่แรกส�ำหรับ ทริปนี้ ใครที่เป็นนักช้อปปิ้งน่าจะรู้จักกันดี เพราะเป็นถนน ช้อปปิง้ ยอดนิยม และถูกกล่าวถึงกันมากทีส่ ดุ ในหมูน่ กั ท่องเทีย่ ว เพราะมีร้านรวงให้เลือกซื้อเพียบ ส่วนใหญ่เป็นสินค้าสตรีท แบรนด์ต่างๆ ราคาไม่แพง มีร้านเครื่องส�ำอาง อีกทั้งยังมี ของกินเล่นเป็นรถเข็นเล็กๆ ให้ได้ชิมกันตลอดทาง ที่เด็ดสุด เห็นจะเป็น สเต๊กเนือ้ เกาหลี หัน่ มาเป็นชิน้ พอค�ำกินคูก่ บั ถัว่ งอก ผัดน�้ำมัน อยากจะบอกว่าฟินเวอร์ เนื้องี้ละลายในปากเลยค่ะ หรือถ้าใครอยากลองสตรอว์เบอร์รเี กาหลีทถี่ นนเส้นนีก้ ม็ เี ช่นกัน นอกจากนัน้ ยังมีโรงละคร Myeongdong Theater และ NANTA แฝงตัวอยู่ในแหล่งช้อปปิง้ แห่งนีด้ ว้ ย และเมือ่ เดินไปจนสุดถนน จะพบกับ Myeongdong Cathedral โบสถ์คาทอลิกสไตล์โกธิค เป็นหนึง่ ในสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วยอดนิยมของนักท่องเทีย่ ว ด้านหลัง
ของโบสถ์เป็นพื้นที่ส�ำหรับการพักผ่อนที่เงียบสงบ ซึ่ง เปิดให้เข้าชมได้ฟรี มาต่อที่ โซลทาวเวอร์ หรือ N Seoul Tower เป็นครั้งแรกที่มาตอนกลางคืน ซึ่งดูแปลกตา กว่าตอนกลางวันมาก โซลทาวเวอร์เป็นสถานที่หนึ่งที่ นักท่องเที่ยวอยากจะลองมาดูวิวสักครั้งว่าจะสวยงาม ขนาดไหน ไม่ ใช่แค่เป็นจุดชมวิวเท่านั้น แต่ยังเป็น สถานที่สุดโรแมนติกส�ำหรับคนทุกยุคทุกสมัย หรือ แม้แต่ฤดูไหนๆ ก็ตามแต่ ด้วยความสูง 236.7 เมตร และ ตัง้ อยูบ่ นยอดเขานัมซาน ท�ำให้สามารถมองทัศนียภาพ อันงดงามของกรุงโซล และพื้นที่โดยรอบแบบทั่วถึง ส�ำหรับตอนกลางคืนนั้นจะมีการจัดแสดงโชว์แสงสีที่ เรียกว่า 'Flower of Seoul' ด้วยการฉายไฟขึ้นไปบน หอคอยในทุกๆ คืนตัง้ แต่ 19:00-24:00 น. จบคืนแรก กันแบบอึนๆ เนื่องจากไม่ได้นอนกันเลยตั้งแต่เมื่อคืน (เดิน ทาง) ดังนั้นคืนแรกเราจึงหาของกินกันง่ายๆ ใกล้ที่พัก เป็นหมูย่างเกาหลีแบบบุฟเฟ่ต์ กินกันพออิ่ม
แล้วตบเท้าเข้านอนกันไม่ดึกมากนัก เพื่อให้ร่างกาย ได้พักเต็มที่ส�ำหรับการเที่ยววันรุ่งขึ้น เช้าวันทีส่ องในกรุงโซลอากาศดีเหลือเชือ่ ดังนัน้ วันนีจ้ งึ ขอออกนอกเมืองมาไกลสักหน่อย เมือง Songdo ที่ว่ากันว่าเป็นหนึ่งในเมืองที่ไฮเทคที่สุดในโลก ซึ่งคน เกาหลีเรียกกันว่า “เมืองใหม่” จัดตั้งให้เป็นเขตธุรกิจ สากล หรือ International Business District (IBD) ศูนย์กลางการค้าเสรีและธุรกิจระหว่างประเทศ เอือ้ ต่อ การท�ำงานมากที่สุด และเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมมาก ที่สุดด้วย เมืองนี้ได้มาจากการถมทะเลจนได้พื้นที่มา 3,795 ไร่ ด้วยมูลค่าการก่อสร้าง 35,000 ล้านดอลลาร์ สหรัฐ นอกจากนี้ยังมีการออกแบบภายใต้แนวคิดการ พัฒนาทีย่ งั่ ยืน โดยเน้นการเชือ่ มต่อพืน้ ที่ใกล้เคียงเพือ่ การเข้าถึงในการขนส่ง การออกแบบประสิทธิภาพการ ใช้พลังงานในอาคาร การออกแบบโครงสร้างพืน้ ฐานที่ มีประสิทธิภาพพืน้ ทีโ่ ล่งและทีอ่ ยูอ่ าศัยทีค่ �ำนึงถึงความ WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG | 17
ปลอดภัยและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และสิ่งมีชีวิต ทุกชนิด อย่างสนามเด็กเล่นของที่นี่จะมีลักษณะนิ่มๆ หยุน่ ๆ เรียกว่าต่อให้เด็กหกคะเมนตีลงั กายังไงก็หวั ไม่แตก เด็ดขาด หลังจากอิ่มกับเมืองใหม่แล้วก็นั่งรถไฟใต้ดิน กลับมายังโซลอีกครั้ง แต่ขอมาเดินเล่นริมน�้ำกันก่อน ที่ Yeouido Hangang Park ตั้งอยู่บนเกาะยออึยโด ซึ่งเป็นเกาะเล็กๆ ตั้งอยู่ในกรุงโซลริมเเม่น�้ำฮัน โดยมี การพัฒนาเกาะแห่งนี้ให้เป็นเกาะสมัยใหม่ทมี่ สี �ำนักงาน และที่พักอยู่หลายแห่ง กิจกรรมยอดฮิตที่นี่คือการ ปั่นจักรยานรอบสวน หรือใครอยากนั่งเล่นพักผ่อน บริเวณโดยรอบก็ท�ำได้เช่นกัน บริเวณด้านหน้าของสวน จะมีเสื่อไว้ให้เช่า รวมถึงมีอาหารหลากหลายสามารถ ซือ้ น�ำเข้ามานัง่ กินได้ ซึง่ แต่ละจุดของสวนจะมีการแสดง เปิดหมวกจากนักศึกษา ทั้งมายากล ร้องเพลง ให้เห็น โดยรอบ รวมทัง้ ยังเป็นแหล่งรวมพลคนรักสเก็ตบอร์ด ด้วยเช่นกัน พูดถึงเกาะยออึยโดคงหลีกหนี ไม่ได้ที่จะขอเล่า เรื่องของ แม่น�้ำฮัน ซึ่งถือเป็นสัญลักษณ์ของกรุงโซล ไหลผ่านกรุงโซลจากตะวันออกไปตะวันตก มีความลึก โดยเฉลี่ย 2.5 เมตร และกว้าง 175 เมตร มีสะพาน ข้ามแม่นำ�้ ถึง 23 แห่ง และด้วยมีความส�ำคัญทางรัฐบาล จึงจัดตัง้ แหล่งพักผ่อนบริเวณริมแม่นำ�้ ฮันถึง 12 แห่ง มี สิง่ อ�ำนวยความสะดวกด้านกีฬา เช่น สนามฟุตบอลและ เบสบอล วอลเล่ย์บอล บาสเก็ตบอล และสระว่ายน�้ำ มีแม้กระทั่งที่เล่นสกีน�้ำ เล่นเรือ และตกปลา เพื่อให้ ประชาชนรวมถึงนักท่องเที่ยวได้เข้ามาชมความงาม หลังจากนั่งชมความงามกันสักพักก็ถึงเวลาเดินอีกครั้ง โดยค�่ำคืนนี้เราขอมาจบที่ Dongdaemun Design Plaza (DDP) ใครทีเ่ คยดูซรี ยี่ เ์ รือ่ ง You Who Came From the Stars น่าจะคุน้ เคยกับสถานทีน่ ดี้ ี เนือ่ งจากมี ความเป็นเอกลักษณ์มากๆ เพราะทีน่ คี่ อื Art Exhibition Hall หรือสถานทีจ่ ดั แสดงงานศิลปะ อีเวนท์ การประชุม หรือนิทรรศการต่างๆ โดยได้รับการออกแบบจาก “Zaha Hadid” สถาปนิกสาวชาวอิรัก-อังกฤษ ที่มีชื่อ เสียงระดับโลก ซึง่ ถูกออกแบบภายใต้คอนเซ็ปต์ Dream Design Play ด้วยการใช้ความโค้งมน โดยไม่ตอ้ งมีเสา รวมถึงมีการติดตัง้ ไฟให้สอดคล้องกับองค์ประกอบโดย รวมของสถานทีด่ ว้ ย ตอนทีเ่ ราไปนัน้ เขามีจดั การแสดง LED Rose Garden ให้ได้ชมด้วย โดยใช้ไฟ LED กว่า 25,550 ดวง มาท�ำแปลงร่างให้กลายเป็นทุง่ ดอกกุหลาบ สีขาวท่ามกลางความสว่างไสวของอาคารโดยรอบ เช้าวันที่ 3 ตืน่ กันเร็วหน่อย เพราะมีทเี่ ทีย่ วค้างอีก บานตะเกียง เราแวะกินอาหารเช้ากันในสถานีรถไฟใต้ดนิ อ่านไม่ผดิ หรอกค่ะเพราะพวกเรากินกันในนีจ้ ริงๆ ด้วย ความทีบ่ า้ นเมืองมีกฎระเบียบเคร่งครัด ท�ำให้ประชาชน รู้จักรักษาความสะอาด ทิ้งเป็นที่เป็นทางจึงท�ำให้ไม่ สกปรก และถึงแม้ว่าภายในรถไฟใต้ดินคนจะเยอะ ขนาดไหน แต่เขาก็จะมีช่วงเวลาประมาณ 2 นาที ให้ แม่บา้ นได้ท�ำความสะอาดรถไฟกัน (เฉพาะสถานีใหญ่) ดังนั้นภายในสถานีรถไฟแต่ละแห่งจะมีร้านค้า ร้าน อาหารให้เลือกซื้อกันตลอด ส�ำหรับมื้อเช้าของเราเป็น คิมบับอันจิ๋วมี ให้เลือกหลายไส้ และลูกชิ้นปลาในน�้ำ ซุปร้อนๆ หรือถ้าใครชอบเผ็ดก็มีเช่นกัน เมื่ออิ่มท้องก็ นัง่ รถไฟไปยังสถานี Anguk เพือ่ ไป หมูบ่ า้ นบุกชน ฮันอก (Bukchon Hanok) เป็นที่ตั้งของบ้านแบบดั้งเดิมกว่า ร้อยหลัง และเป็นที่เก็บรักษาสภาพแวดล้อมของเมือง ไว้ เพื่อเป็นการบอกเล่าประวัติศาสตร์ และเป็นมรดก
18 | WEEKEND 98
ทางวัฒนธรรมตั้งแต่สมัยราชวงศ์โชซอนที่มีอายุกว่า 600 ปี มีกลิน่ อายของเกาหลีในยุคเก่าแก่ เหมาะส�ำหรับ คนที่ชอบสถานที่ท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์ ซึ่งก็มี หลายบ้านที่เปิดเป็นศูนย์วัฒนธรรม เกสต์เฮ้าส์ ร้าน อาหาร และโรงน�้ำชา เพื่อให้นักท่องเที่ยวได้เข้าชม โดยบริเวณนั้นจะมีไกด์อาสาคอยให้ค�ำแนะน�ำในการ เดินเที่ยวชมจุดต่างๆ ของหมู่บ้าน สิ่งที่จ�ำเป็นอย่างยิ่ง ของการมาเยือนทีน่ คี่ อื “งดใช้เสียงดัง” เนือ่ งจากภายใน หมู่บ้านนี้เป็นย่านที่มีคนเกาหลีอยู่อาศัยกันจริง ดังนั้น หากเราไปเดินเที่ยวก็ขอความร่วมมือให้งดใช้เสียงดัง เพราะจะเป็นการรบกวนชาวเกาหลีที่อาศัยอยู่ในบ้าน เดินจนทัว่ แล้วเดินต่ออีกนิดมายัง อินซาดง (Insadong) ซึง่ อยูไ่ ม่ไกลนักจากหมูบ่ า้ นบุกชน เป็นแหล่งช้อปปิง้ อีก แห่งหนึ่งที่น่ามา เพราะเขาจะจ�ำหน่ายเครื่องแกะสลัก แบบพืน้ เมือง รวมทัง้ ยังมีหอ้ งแสดงงานศิลปะกว่า 100 แห่ง ร้านขายวัตถุโบราณ ภัตตาคารและร้านน�้ำชา ตามแบบเกาหลี นับเป็นสถานที่ส�ำหรับนักท่องเที่ยวที่ ต้องการพบกับวัฒนธรรมเกาหลีแบบดัง้ เดิม และถ้าหาก มาช่วงเดือนพฤษภาคม (เทศกาลวันวิสาขบูชา ก็จะ
พบเห็นการประดับประดาด้วยโคมดอกบัวเต็มไปหมด ทั้งถนน ปิดท้ายวันนี้ด้วยการไปเดินเก๋ๆ ที่ คาโรซูกิล (Garosu-Gil) เป็นถนนที่เต็มไปด้วยต้นกิงโกะสอง ข้างทาง และร้านแบรนด์เนมเนืองแน่น ที่ส�ำคัญคือมี ร้าน O'Sulloc Tea House ร้านชาเขียวชื่อดังจาก เกาะเชจูให้ได้ลองชิมกันด้วย วันนี้ขอตื่นสายหน่อย เพราะรู้สึกล้าเหลือเกินกับ การเดิน (รองเท้าเริม่ สึกแล้ว) -*- สถานทีเ่ ทีย่ วของวัน เป็นสวนสาธารณะ ชือ่ ว่า ฮานึล พาร์ค (Haneul Park) โดยการนั่งรถไฟฟ้าใต้ดินมาลงที่สถานี World Cup Stadium (สาย 6) ทางออกที่ 1 จากนั้นก็เดินขึ้น สเตเดียมไปเลยค่ะ จะมีสะพานข้ามไปยังฮานึล พาร์ค (ด้านล่าง) แต่ว่าไกลสักหน่อย ส�ำหรับการขึ้นไปยัง ฮานึล พาร์ค จะมี 2 วิธคี อื เดินขึน้ บันไดประมาณ 300 ขัน้ กับการนัง่ รถกอล์ฟ (3,000 วอน) ซึง่ แน่นอนว่าสวยๆ อย่างเราเลือกนั่งรถค่ะ ไม่ไหวจะเดินจริงๆ บอกเลย ส�ำหรับสวนแห่งนีม้ พี นื้ ที่ 190,000 ตารางเมตร และตัง้ อยูส่ งู ทีส่ ดุ จนได้ชอื่ ว่า 하늘 (ฮานึล) ทีแ่ ปลว่าท้องฟ้า บริเวณโดยรอบมีทัศนียภาพสวยงามสามารถเที่ยวชม
ได้ทุกฤดู โดยเฉพาะในช่วงเดือนสิงหาคม จะมีดอก ทานตะวันให้ได้ชม หรือช่วงเดือนตุลาคมจะมีเทศกาล ดอกหญ้าบาน (Seoul Eulalia Festival) รวมถึงมีตน้ Redwood ให้ชมในช่วงฤดูใบไม้รว่ ง ทีย่ าวเรียงรายไป ถึง 900 เมตร สลับกับสีสนั ของใบไม้เปลีย่ นสีทอี่ ยูบ่ น ยอดเขาของที่นี่ เมื่อเดินกันจนขาขวิดก็ถึงคราวไปหา ของอร่อยกินจุดหมายคือ ตลาดนัมแดมุน (Namdaemun Market) ตลาดนัดเก่าแก่ที่มีอายุกว่า 600 ปี (ตั้งแต่ สมัยราชวงศ์โชซอน) เมือ่ สมัยก่อนตลาดนีม้ ีไว้ส�ำหรับ เป็นศูนย์กลางการค้าของเขตเมืองและเขตชนบท ซึ่ง ตลาดจะตัง้ อยูต่ รงบริเวณประตูนมั แดมุน ซึง่ เป็นประตู เมืองทางทิศใต้ของกรุงโซล จนในปี ค.ศ. 1964 ก็ได้มี การสร้างเป็นตลาดนัมแดมุนขึ้นมา และได้กลายเป็น ตลาดขายส่งที่ ใหญ่ที่สุดในเกาหลี เนื่องจากมีร้านค้า กว่า 1,700 ร้านค้า รวมทัง้ มีสนิ ค้ามากมายหลายอย่าง อาทิ เสื้อผ้า งานฝีมือ ของใช้ในชีวิตประจ�ำวัน เครื่อง ประดับ สินค้าน�ำเข้า อาหาร และเครื่องครัว ใครที่ อยากซื้อหม้อ ช้อน ตะเกียบ ฯลฯ แนะน�ำให้จัดหนัก ที่นี่เลย เพราะราคาค่อนข้างถูกและต่อรองได้ ขอปิด ทริปแบบเบาๆ ที่ Lotte World Aquarium ตั้งอยู่ บริเวณชั้นล่างของ Lotte World Mall แหล่งช้อปปิ้ง ขนาดใหญ่ครบเครือ่ ง รวม 13 ชัน้ ทัง้ Shopping Mall, Lotte Mart, Lotte Cinema, Lotte Duty Free, Hi Mart และ Lotte World Aquarium พิพธิ ภัณฑ์สตั ว์นำ�้ ที่นี่มีอุโมงค์ใต้น�้ำใหญ่ที่สุดในเกาหลี และรวบรวม สัตว์นำ�้ ไว้ถงึ 650 สายพันธุ์ วันเดินทางกลับร่างแทบแหลก เพราะต้องเดินลาก สัมภารกทีซ่ อื้ มามากมายฝ่าสายฝนเพือ่ ไปยังสถานีรถไฟ ใต้ดนิ แต่โชคดีทเี่ ราไม่ได้ออกตอนช่วงเวลาเร่งด่วนมาก นักท�ำให้ยงั พอมีทนี่ งั่ เหลือบ้าง เลยมีเวลาทีจ่ ะเก็บภาพ โซลเป็นครัง้ สุดท้ายก่อนกลับ นับว่าเป็นการเดินทางที่ สนุกแต่กป็ นความเจ็บปวดเล็กๆ (ปวดเท้า Y___Y) แต่ ก็ปลืม้ ใจทีส่ ามารถมาเองได้โดยไม่ตอ้ งง้อทัวร์ ถ้าพูดว่า เสียเงินมากกว่าการมาทัวร์มยั้ บอกเลยว่าใช่ แต่ได้ความ สบายกลับไปเต็มๆ ไม่ตอ้ งเทีย่ วแบบชะโงก ไม่ตอ้ งกิน อาหารที่ไม่อยาก ได้เดินช้อปปิง้ แบบไม่ตอ้ งรอใคร อีก ทัง้ ยังได้ภาพสวยๆ แบบไม่ตอ้ งวุน่ วายเท่าไรนัก และถึง แม้วา่ รองเท้าจะสึกไปบ้าง แต่กค็ มุ้ กับการที่ได้มาจริงๆ
WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG | 19
INTERVIEW NO.98 Story : KronSiri | Photo : ศรันยู
จากพิ ธี ก รที่ แ ทบไม่ มี คนรูจ้ กั กลับกลายเป็น ขวัญใจเหล่าคนดูซีรีส์ เมื่ อ “เต๋ อ -รั ฐ นั น ท์ จรรยาจิรวงศ์” ตีบท แตกกระจายแย่ ง ซี น สุดๆ กับบทบาท คิม ตุ๊ดหล่อสุดล�่ำในเรื่อง ไดอารี่ตุ๊ดซี่ส์ ทั้งๆ ที่ เพิ่ ง แสดงละครเป็ น เรื่องแรก เรียกว่าเปิด ปิดสวิตช์คาแรคเตอร์ เหมือนสั่งได้ และล่าสุด ก็ก�ำลังจะพลิกบทบาท มารั บ บทชายแท้ แ มน ทั้งแท่งในเรื่องคนไม่มี แฟน เราอาจเห็นเต๋อ เป็ น คนขี้ เ ล่ น ๆ ออก แนวกวนนิดๆ แต่เมื่อ ได้พดู คุยกันจริงๆ กลับ พบว่าเขาคนนีเ้ ป็นคนที่ มีความคิดซับซ้อนและ จริ ง จั ง กั บ การใช้ ชี วิ ต พอตัว
ประวัติศาสตร์ คือ ความสนุกสนาน
TER-
T N A N RATTHA
กว่าจะมาเป็นเต๋อ ไดอารี่ตุ๊ดซี่ส์ ขวัญใจของใคร หลายคน เข้าวงการจากการประกวดพิธีกร GJ Search ที่ก�ำลังหา Game Jocking หลังจากนั้นก็เริ่มเป็นพิธีกร ถ่ายโฆษณา บ้าง ไม่ได้คิดว่าวันหนึ่งจะมาเป็นนักแสดง แค่เป็นคนรัก หนังมาก เลยรู้สึกอยากเป็น ส่วนหนึ่งของการท�ำหนัง สุดท้ายก็หันมาท�ำหน้าที่พิธีกรให้ดี มีคุณภาพ ซึ่งคนจดจ�ำ เราได้ในบทบาทของ คิม ตุด๊ สุดลำ�่ ในไดอารีต่ ดุ๊ ซีส่ ์ ทีแ่ สดง ได้อนิ สุดๆ เพราะได้ครูเงาะสอนการแสดงให้ เป็นการสอน แบบกึ่งจิตวิทยา ดึงเอาบุคลิกภาพเข้ามาเกี่ยวข้องและ ท�ำให้เราเข้าใจง่ายขึ้น มุมมองที่มีต่อการแสดงก็จะดีขึ้น ในมนุษย์ทุกคนมีบุคลิกภาพที่ซับซ้อนและซ�้ำซ้อน คนหนึ่ง ไม่ได้มีบุคลิกเดียว แค่จ�ำให้ได้ว่าเมื่อเป็นตัวละครนี้ เขา หายใจยังไง พูดยังไง คิดยังไง มันจะมาเองอัตโนมัติ เรา Work Shop กันหนึง่ เดือนเต็ม ช่วงนัน้ ท�ำรายการมวยด้วย ตอนกลางคืนเป็นกะเทย ตอนเช้าก็แมนๆ ท�ำรายการ ต่อยมวย คนละเรื่องเลย (หัวเราะ)
20 | WEEKEND 98
ล่าสุดมีผลงานอะไรบ้าง ก็มพี ธิ กี รรายการ Entertainment Now ช่อง MONO 29 ดีเจวิทยุ 91.5 MONO FRESH พิธกี รรายการพบหมอรามาฯ ช่อง RAMA Chanel ที่เป็นรายการสุขภาพฮาร์ดคอร์ ไม่มีขายครีม ขายยาเสริมขนาด (หัวเราะ) เป็นเรื่องโรค ล้วนๆ แล้วก็มซี รี สี ์ คนไม่มแี ฟน และรายการไดอารีต่ ดุ๊ ซิง่ อรรถรสทัวร์ นัวเกาหลี ซึ่งเต๋อ เพชร ปิงปอง และไอซ์ซึ จะเดินทางไปท�ำภารกิจสุดซิง่ ทีเ่ กาหลี ส่วนในเรือ่ งคนไม่มี แฟนรับบทเป็นเพือ่ นของติชา่ ผูช้ ายทีจ่ บจากอังกฤษ ดูเป็น คนเงียบๆ เจ้าของร้าน Silk Screen ซึ่งมีบุคลิกอาร์ติส มากกว่าผูป้ ระกอบการ คือทุกคนในเรือ่ งโดนบอกเลิกพร้อม กันหมด แล้วก็มีภารกิจจากพี่รัดเกล้าว่าอยากได้อะไรให้ เขียนใส่ในซองจดหมาย หนึ่งปีจากนี้ถ้าใครหาแฟนได้ จะ ให้สิ่งที่เขียนไว้ในซองจดหมาย ซึ่งเป็นเรื่องแรกที่พลิก บทบาทเป็นผู้ชายจริงๆ (ย�้ำว่าผู้ชาย) ตอนนี้เดินทางตามฝันมาได้ไกลแค่ไหนแล้ว เหมือนพึ่งก้าวขึ้นบันไดมาได้อีกหนึ่งขั้น ก็ไม่รู้ว่าเราอยู่ ตรงไหนของบันไดด้วยซ�้ำ เพราะเลือกอยู่กับปัจจุบัน เลิก คิดถึงอนาคต เมื่อก่อนเคยคิดว่าอยากจะเป็นผู้ก�ำกับ อยากเขียนบท แต่ถึงเวลาจริงๆ สิ่งที่เข้ามาในชีวิตมันไม่ เหมือนกัน เราไม่ได้โชคดีกันหมดทุกคน หมอคนหนึ่งที่ รามาเคยบอกไว้ว่า ไม่ส�ำคัญเลยว่าชีวิตเมื่อวานหรือวันนี้ จะเป็นอย่างไร แค่รู้จักในหน้าที่และท�ำหน้าที่ ให้ดีที่สุด แต่มันยากนะ น้อยคนที่จะโฟกัสกับปัจจุบัน เสพติดการท่องเที่ยวสไตล์ไหน ถ้ามีเวลาจริงๆ จะเซ็ททริป ไปเที่ยวชมของเก่า หรือ ประวัติศาสตร์ ดูอารยธรรม ผมอยากไปแถบอียิปต์ ตะวันออกกลาง อเมริกาใต้ ฮอนดูรัส และอยากไปดู พีระมิดของมายา แต่สว่ นมากได้ไปเทีย่ วก็คอื ตอนไปท�ำงาน นี่แหละ ผมชอบอ่าน เมื่ออ่านแล้วจึงอยากเห็นไปหมด ทุกสิ่งอย่าง ผมอยากไปเห็นชีวิตในแบบของคิวบา อยาก ดูแทงโก้ที่อาร์เจนติน่า ซึ่งมันเกี่ยวกับชีวิตเราทั้งหมด สิ่งที่ถือว่าขาดไม่ได้ในการไปเที่ยวในแต่ละครั้ง ส�ำหรับปัจจุบันต้องบอกว่า อินเทอร์เน็ต เพราะเงิน กล้อง อุปกรณ์อื่นๆ ทุกคนมีอยู่แล้วล่ะ ล่าสุดที่ไปอิตาลี ถ้าไม่มี อินเทอร์เน็ต ชีวิตจะล�ำบากกว่านี้มาก แม้ว่าเราจะพูด
อิตาลีได้ก็เถอะ ชีวิตก็จะเป็นอีกรูปแบบหนึ่งที่ได้รับการ ผจญภัยมากกว่าเดิม แต่พอมีอินเทอร์เน็ตก็ช่วยได้มาก แต่ไม่ได้ท�ำให้เสน่ห์ของการเที่ยวหายไป จะช่วยในเรื่อง การหาข้อมูลได้เยอะมาก แทนที่จะมานั่งแพลนหาข้อมูล กันเป็นปีเป็นเดือน เพื่อจะจัดทริปสักทริป ผมไม่ค่อยมี เวลาหาข้อมูลเท่าไร ไปถึงปุ๊บก็ค่อยว่ากันหน้างานก็ยังได้ อย่างทริปอิตาลี ไปเที่ยวเองหรือไปท�ำงาน ไปเที่ยวเอง เริ่มไปมิลานก่อน แล้วแวะไปหาโฮสต์ที่เคย ไปอยู่ด้วยที่ซาร์ดิเนีย ก่อนจะกลับมามิลาน ต่อด้วยโคโม และฟีเรนเซ ซึ่งทริปนี้เกิดขึ้นได้เพราะว่าอยากไปเยี่ยม โฮสต์เก่าตั้งนานแล้ว พอดีพี่สาวเพื่อนจะไปถ่ายภาพ พรีเวดดิ้ง จึงติดสอยห้อยตามเขาไป เลยมีโอกาสดีๆ มากมาย อย่างการไปนั่งเรือในเลค โคโม คือถ้าไปเองก็ คงคิดหนัก เพราะแพงมาก 3 ชั่วโมง ประมาณ 15,000 แล้วเราซื้อ Prosecco ไปนั่งกินบนเรือ แล้วก็ไม่เห็นจะ เข้ากันเท่าไร แต่ถ่ายภาพออกมาก็สวยดีครับ นิยามค�ำว่าเที่ยวในแบบฉบับ “เต๋อ” ผมว่ามันคือการเปิดโลก เป็นการสร้างประสบการณ์ใหม่ๆ ให้กับตัวเอง เราไม่รู้ว่าคนอื่นเวลาเที่ยวเขาจะมองเห็น หรือเปล่า แต่เรามองเห็น โดยเฉพาะพวกประวัติศาสตร์ เล็กๆ น้อยๆ จะชอบเวลาไปจังหวัดที่มีประวัติศาสตร์มาก และเสน่ห์ของการเที่ยวก็คือ การที่ได้เห็นสิ่งที่ไม่เคยเห็น มาก่อน เวลาที่มันวิ่งผ่านหัวเราเข้ามา ทุกอย่างมัน เปลี่ยนไปหมดครับ มีทริปไหนที่ประทับใจเป็นพิเศษ การที่ ได้ก้าวออกไปจากชีวิตการท�ำงาน แล้วไปเที่ยว ประทับใจหมดเลย แต่การเดินทางที่ประทับใจมากสุดคือ ตอนไปท�ำงานด่วนที่หนิงปัว เครื่องออกจากกรุงเทพฯ ตอนตีหนึง่ ถึงกว่างโจวแปดโมงเช้า สิบโมงบินจากกว่างโจว เข้าหนิงปัว ถึงบ่ายสองกว่า เข้าโรงแรมไปนอนสามชัว่ โมง หกโมงไป Run Through หนึ่งทุ่มถ่ายทอดสด เสร็จ ประมาณเที่ยงคืน ลูกค้าพาไปกินข้าวจนถึงตีสอง แปด โมงเช้าบินกลับมากว่างโจว จากกว่างโจวอีกสองชั่วโมง บินกลับมากรุงเทพฯ เป็นทริปทีป่ ระทับใจตรงความทรหด อดทนของตัวเอง (หัวเราะ) ความรู้สึกมันประดังเข้ามา เยอะมาก จนท�ำให้รู้สึกว่าเหนื่อยสุดๆ แต่ก็น่าจดจ�ำมาก
เพราะในชีวิตหนึ่งคงไม่มีเหตุการณ์แบบนี้เกิดขึ้นบ่อยๆ เป็นการเดินทางที่ ไม่เคยรู้ตัวมาก่อน แล้วได้อะไรจากการเดินทางบ้าง ได้เรียนรู้เยอะมาก เราว่านักเขียนหลายๆ คนเรียนรู้ชีวิต ผ่านการเดินทาง มากกว่าการใช้ชีวิตประจ�ำวันปกติทั่วไป อย่างเราเองไปเจอคนทีม่ วี ธิ คี ดิ ทีแ่ ปลกแตกต่างไป เวลาได้ เห็นโลกที่มันกว้างขึ้น ไม่ใช่เฉพาะบุคคลที่เราเจอนะ แต่ เราจะเห็นมวลรวมของคนทั้งสังคม อย่างคนประเทศนี้กิน อยู่อย่างนี้ สังคมเป็นแบบนี้ ประเทศถึงเจริญแบบนี้ อะไร แบบนี้ ซึ่งเรามองว่ามันเป็นส่วนหนึ่งที่น่าจะได้จากการ เดินทาง เราเป็นคนชอบสังเกต เมือ่ ไปถึงจะไม่อยูก่ บั ตัวเอง ตลอดเวลา เราไม่มีพรมแดนเรื่องภาษา และเป็นคนง่ายๆ ไปนอนโฮสเทลก็ได้ จึงได้อะไรกลับมาค่อนข้างมาก มองการท่องเที่ยวอย่างไร ประเทศไทยมีเสน่ห์เยอะมาก แต่เรารู้สึกว่าควรมีระบบ ระเบียบมาตรฐาน ความปลอดภัย การไม่เอาเปรียบกัน มากกว่านี้ ของดีมัน มี ให้ดู เพราะเป็นของที่ ได้จาก ประวัติศาสตร์บ้านเรา บรรพบุรุษ ของเรา แต่ประเด็นคือ ระบบระเบียบมาตรฐานการจัดการของเรามันน่าเศร้า ใน ขณะทีป่ ระเทศไทยน่าเทีย่ วมาก และก็ยงั มีคนอยากมาเยือน อีกมากเลยนะ (ถอนหายใจนิดๆ) คิดว่าคนไทยท่องเทีย่ วเชิงประวัตศิ าสตร์นอ้ ยลงไหม คนไทยสนใจเรือ่ งประวัตศิ าสตร์คอ่ นข้างน้อยมากเมือ่ เทียบ กับที่อื่น เช่น ญี่ปุ่น เข้าไปในสถานที่แนะน�ำนักท่องเที่ยว ในสถานีรถไฟ หรืออะไรก็แล้วแต่ สิง่ ทีจ่ ะเห็นได้ นอกเหนือ จากแผ่นพับว่าในบริเวณนั้นมีห้างที่คุณจะสามารถไป ช้อปปิ้งที่ ไหนได้บ้าง คือจะมีลิสต์สถานที่เกี่ยวข้องกับ ประวัติศาสตร์แน่น มาก บ้านเราก็มีประวัติศาสตร์ที่ น่าสนใจมากมาย ถ้าไปดูในสถานที่ท่องเที่ยวแนะน�ำ ก็ท�ำออกมาได้เด๋อมาก คนในบ้านเราก็ไม่มี ใครให้ความ สนใจในเรื่องของประวัติศาสตร์มากนัก อย่างในกรุงเทพฯ เองก็มีเรื่องราวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจเยอะมาก ที่ที่คนชอบไปถ่ายรูปกันอย่างสถานีดับเพลิงบางรัก จริงๆ ซอยนั้นมีชื่อถนนว่า ถนนแบรสต์ ซึ่งถนนนี้เป็นชื่อเมืองใน ฝรั่งเศส มาจากคณะราชทูตสมัยพระนารายณ์เดินทางไป เข้าเฝ้าพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แล้ว ก็ไปลงท่าที่เมืองแบรสต์ ซึง่ ทีฝ่ รัง่ เศสก็มถี นนชือ่ Rue de Siam หมายถึง ถนนสยาม มันมีความสัมพันธ์เชื่อมโยงกันอยู่ ซึ่งมัน น่าสนใจมาก ที่เรามีชื่อถนนแบรสต์ในกรุงเทพฯ และที่ฝรั่งเศสก็มี ถนนชื่อสยาม เราว่าคนไทยยังไม่คอ่ ยรู้ เราน่าจะท�ำอะไร แบบนี้ การมีลกู เล่นช่วยเพิม่ ความสนุกได้เยอะครับ โลกที่เปลี่ยนไปท�ำให้การท่องเที่ยวต้องขึ้นอยู่กับ เทคโนโลยีหรือโลกออนไลน์ด้วยไหม อินเทอร์เน็ตหรือว่าโลกดิจิทัลท�ำให้ความหมายของการ ท่องเที่ยวเปลี่ยนไปมากๆ ตัวอย่างที่ง่ายที่สุดแบบเปลี่ยน โลกไปเลยคือ Google Street View ส�ำหรับดูถนนเวลา จะไปไหน ในญี่ปุ่นมันละเอียดมาก ทั้งในตรอกซอกซอย มันเปลี่ยน ท�ำให้เรารู้ว่าจะเดินไปที่ ไหน ไปยังไง แล้ว บางทีสงิ่ ทีภ่ าครัฐหรือหน่วยงานทีเ่ กีย่ วข้องกับการท่องเทีย่ ว ไม่เคยให้ความสนใจแต่อาจมีคนกลุ่มเล็กๆ ที่สนใจแล้วก็ เขียนข้อมูลเหล่านี้เอาไว้ในอินเทอร์เน็ต ซึ่งเราสามารถหา อ่านได้เอง สร้างความสะดวกมากครับ อยากฝากอะไรถึงคนที่ก�ำลังเริ่มต้นเดินทาง แบกกระเป๋าแล้วออกไปเลย คิดอะไรเยอะ อยากไปก็ ไปเลย คิดเยอะไม่ได้ไป จองตั๋วออกไปเลย
WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG ||21 21
RESTAURANT
Story : KronSiri, Raokae | Photo : KronSiri, กิตศิ กั ดิ,์ ศรัณยู
Wabi Cha
แหล่งรวมความอร่อยชัน ้ ดี จากทัว ่ ภูมภ ิ าคในญีป ่ น ุ่ ถ้าคุณเป็นคนทีม่ คี วามสุขกับการกินแล้วล่ะก็ คงต้อง ร้องกรีด๊ เบาๆ เมือ่ วาบิฉะ ร้านขนมหวานสไตล์ญปี่ นุ่ ได้ยกเอาความอร่อยมาตั้งไว้ใจกลางกรุง หลังจาก สาขาทีศ่ รีราชาได้รบั กระแสตอบรับอย่างดี ซึง่ จุดเด่น ของที่นี่คือการคัดสรรวัตถุดิบเด่นๆ จากในแต่ละ ภูมิภาคของญี่ปุ่นมาปรุงเป็นชาและขนม เพื่อให้ได้ ขนมรสชาติแบบต้นต�ำรับแท้ๆ และเพื่อให้ได้ขนมที่ สดใหม่ที่สุด จึงปรุงขนมจากโรงงานผลิตในญี่ปุ่นที่ กระจายอยูต่ ามเมืองต่างๆ แล้วส่งตรงมาที่ไทยโดย เฉพาะ นอกจากนัน้ วัตถุดบิ ทีน่ ำ� มาใช้ยงั เป็นวัตถุดบิ ตามฤดูกาลอีกด้วย ดังนัน้ ขนมในร้านจึงเปลีย่ นซีรสี ์ ไปเรื่อยๆ ส่วนร้านก็เน้นบรรยากาศของร้านชาที่ ตกแต่งสไตล์ Modern Tea House อบอุน่ ดัง่ นัง่ กิน อยูท่ บี่ า้ นในประเทศญีป่ นุ่ เริม่ ด้วยเซ็ทเมนูสดุ พิเศษ จากดอกซากุระ Special Blooming Sakura ที่ ประกอบไปด้วย Sakura Rool โรลเค้กเนื้อนุ่มไส้ เกาลัดผสมดอกซากุระ ตรงกลางเป็นมูสนมสดแท้ๆ ทีต่ ขี นึ้ มาเอง ต่อด้วย Kotono Sakura โคโตโน่เค้ก รสซากุระ เสิร์ฟพร้อมผลไม้หลากชนิด จัดเซ็ทมา
Peef Juice Bar & Fruit Cafe
บาร์นำ �้ ผลไม้สดใหม่
มาครั้งนี้ขอเอาใจคนรักสุขภาพกับคาเฟ่เก๋ๆ ใจกลางเมือง ที่มาในคอนเซ็ปต์ Juice Bar น�ำเสนอความสดใหม่ของอาหารคาว ของหวาน และน�้ำผลไม้คั้นสดใหม่ขวดต่อขวด ภายในร้านตกแต่งด้วยโทนสีขาวดูสะอาดตา แต่งแต้มความมีชีวิตชีวาด้วยต้นไม้สีเขียว ที่สามารถมองเห็นได้จากเรือนกระจก เมื่อมองไปอีกด้านเชฟก�ำลังปรุงอาหารอย่าง เพลิดเพลินอยู่ที่เคาน์เตอร์ไม้คล้ายห้องครัวในบ้าน ผ่านไปสักพักเมนูแรกก็มาเสิร์ฟกับ Green Day เครื่องดื่มสีเขียว ท�ำมาจากแอปเปิลเขียว สับปะรด กีวี คะน้า ผักโขม และลูกแพร์ ผสมรวมกัน ให้รสชาติหวานๆ ดืม่ ง่าย หรือจะเป็น Passion Dush เครือ่ งดืม่ สีเหลือง ท�ำมาจากเสาวรส แอปเปิลแดง ส้ม และสับปะรด มีเม็ดเสาวรสใต้ขวดให้ เคี้ยวเพลินๆ ให้รสชาติเปรี้ยวอมหวาน เมนูของหวานขอน�ำเสนอ Chia Pudding ที่น�ำ เมล็ดเจียมาแช่นำ�้ นมจนพองตัวนุม่ นิม่ คล้ายพุดดิง้ เติมแต่งรสชาติดว้ ยกล้วย สตรอว์เบอร์รี บลูเบอร์รี และมูสลี่ ที่มาพร้อมกับ Butter Milk Pancake แพนเค้กเนื้อนุ่มราดด้วย เมเปิลไซรัปหวานๆ น�ำ้ ตาลไอซิง่ รับประทานพร้อมกล้วยฉาบ วิปครีม และผลไม้รสเปรีย้ ว ปิดท้ายด้วยอาหารคาวในเมนู Carbonara สปาเกตตีคาโบนาร่า ราดซอสครีมมีข่ ลุกขลิก รสหวานนุ่ม ตัดด้วยผลไม้รสเปรี้ยวอย่างเนื้อพีชชิ้นบาง ใครที่ชอบอาหารสุขภาพไม่ควร พลาดอย่างเด็ดขาด
22 | WEEKEND 98
ทีต่ งั้ : 317/6 ซ.เอกมัย 19 สุขมุ วิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 เปิดวันพุธ-จันทร์ (หยุดวันอังคาร) เวลา 08.30-20.00 น. โทร. 08-2823-8833
ทีต่ งั้ : โครงการสวนหลวงสแควร์ จุฬาฯ ซอย 5 ห้องที่ 59/9 ล๊อค 18 ใกล้ ล านน�้ ำ พุ ถนนพระราม 1 แขวงวังใหม่ เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330 เปิดทุกวัน เวลา 11.00-21.30 น. โทร. 0-2214-4269, 08-1582-0886
อย่างอลังการน่ารัก ตัดรสด้วย Pink-ku Sakura ชาดอกซากุระอบเกลือ เมนูไฮไลท์ต้องยกให้ Premium Matcha Ice Cream ไอศกรีมมัทฉะสด จากใบชา ด้วยการน�ำใบชามาอบแห้ง ป่นจนเป็นผง คล้ายแป้ง แล้วน�ำมาผสมเป็นไอศกรีม จึงได้รสมัทฉะ เข้มข้นเต็มๆ ค�ำ Royal Matcha ชาเขียวมั ทฉะ อย่างดีจากเมืองอุจิเมืองแห่งการผลิตชา ที่ตีจนได้ รสชาติแบบต้นต�ำรับ เสิร์ฟพร้อมถั่วด�ำคั่วสไตล์ เกียวโต ปิดท้ายด้วยสลัดออร์แกนิคจากไร่สลัดที่ อ่างขางและเชียงดาวอย่าง Summer Salad สลัดผัก สีสันสดใส โปะด้วยปลาทูน่า ราดเดรสซิ่งครีมงาคั่ว แบบญีป่ นุ่ หรือถ้าใครชอบน�ำ้ สลัดใสผสมเนือ้ บ๊วยดอง ก็ต้องสั่ง Autumn Salad สลัดที่เน้นผักเรดโอ๊ค ผักสีแดงเหมือนดังฤดูใบไม้ร่วง โปะด้วยหน้าปลา คัทซึโอะแห้งก็อร่อยไปอีกแบบ นิยมกินคูก่ บั Yuzu Iced น�้ำส้มยูซุแสนสดชื่น รสอมเปรี้ยว ที่ไว้ดื่มตัด รสเมนูของคาว บอกได้คำ� เดียวว่าสาวกร้านขนมหวาน สไตล์ญปี่ นุ่ ไม่ควรพลาดด้วยประการทัง้ ปวง
Sweet Pista Little Cafe คาเฟ่สไตล์โฮมเมด ไซส์มน ิ ม ิ อล
เราหลงรักญีป่ นุ่ ประเทศบนเกาะเล็กๆ ทีม่ เี อกลักษณ์และ วัฒนธรรมน่าสนใจมากมาย ไม่วา่ จะเป็นสถานทีท่ อ่ งเทีย่ ว ภาษา ผู้คน รวมทั้งอาหาร เมื่อมีเวลาว่างเมื่อไรเราจึง ชอบแวะไปเจแปนนิส ทาวน์ ย่านญีป่ นุ่ ในไทย อย่างวันนี้ ออกจะแตกต่างจากครั้งอื่น เพราะเจอคาเฟ่น่ารักๆ แห่งหนึ่ง มีคนญี่ปุ่นเดินเข้าร้านเรื่อยๆ จึงไม่รีรอเปิด ประตูตามเข้าไป แล้วก็ไม่ผิดหวังกับบรรยากาศอบอุ่นๆ ทีต่ กแต่งผนังด้วยปูนเปลือยผสมผสานกับเฟอร์นเิ จอร์ไม้ สีอ่อนสะท้อนถึงความเป็นญี่ปุ่น พร้อมกับเสิร์ฟขนม โฮมเมด ซึง่ ท�ำสดใหม่จากครัวเปิดทีล่ กู ค้าสามารถมองเห็น
ที่ตั้ง : 235/21 ซอยสุขุมวิท 31 แขวงคลองเตยเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 เปิดทุกวัน เวลา 10.30-20.00 น. โทร. 0-2662-2866
วิธีท�ำขนมหวานต่างๆ ได้อย่างใกล้ชิด ไม่ต้องรอนาน เมนูแรกก็มาเสิรฟ์ ถึงโต๊ะกับ Melon Kakigori น�ำ้ แข็งไส เกล็ดหิมะสไตล์ญี่ปุ่นที่เรียกว่า คากิโกริ น�ำมาปั่นรวม กับนมและเมลอนจนได้เนือ้ ละเอียด เพิม่ รสเค็มนิดๆ ด้วย พาร์มาแฮม อีกเมนูที่แนะน�ำ Watermelon Kakigori เมนูอาหารไทยโบราณอย่างแตงโมปลาแดง ครีเอทรูปแบบ ใหม่ดว้ ยน�ำ้ แข็งไสปัน่ รวมกับแตงโมและนม โรยหน้าด้วย ปลาแห้ง ให้รสกรอบหวานออกเค็ม ส่วนเมนูขายดีสุดๆ ของร้านต้องยกให้ Passion Fruit Cheesecake ชีสเค้ก เนื้อนุ่มผสมเสาวรสรสชาติหวานอมเปรี้ยว ซ้อนด้วย คุกกี้ครัสท์ ปิดท้ายเครือ่ งดืม่ ร้อนๆ กับ Hot Latte กาแฟ ลาเต้จากเมล็ดกาแฟสายพันธุอ์ ราบิกา้ คัว่ ระดับกลาง ให้ รสเข้มขมนิดๆ ซึ่งเข้ากับเบเกอรี่ได้อย่างลงตัว เพราะ ความอร่อยและมีเสน่ห์เฉพาะตัวนี้เอง ท�ำให้ที่นี่เป็นอีก ร้านที่ถูกใจทั้งชาวไทยและชาวญี่ปุ่นอย่างไม่น่าเชื่อ
Park Society ชมวิวริมสวนลุมพินี
การที่ได้รับประทานอาหารท่ามกลางบรรยากาศดีๆ มักจะช่วยให้รสชาติอาหารอร่อยลิน้ มากขึน้ เช่นเดียว กับห้องอาหารแห่งนี้ที่จะพาคุณมาลิ้มรสชาติอาหาร ชั้นเลิศกับบรรยากาศสุดเอ็กซ์คลูซีฟของกรุงเทพฯ ภายใต้คอนเซ็ปต์ SO-cial Dining and Wining แบ่งปันประสบการณ์ตา่ งๆ ร่วมกับกลุม่ เพือ่ นหรือคน พิเศษ ซึง่ แบ่งออกเป็น 2 โซน ด้านในตกแต่งหรูหรา ด้วยสถาปัตยกรรมร่วมสมัยกับผนังสีด�ำล้อมรอบด้วย กระจกสีทองสามารถมองเห็นวิวสวนลุมพินรี อบทิศทาง ส่วนโซนเอาท์ดอร์ก็สามารถสัมผัสลมเย็นได้เต็มๆ ส่วนอาหารก็จะเป็นสไตล์ Modern Western Cuisine อาหารตะวันตกรูปแบบใหม่ เสิรฟ์ จานแรก Hokkaido Scallop Tartar หอยเชลล์ฮอกไกโดสับชิ้นพอดีค�ำ
วางบนอะโวคาโด ราดเลมอนเดรสซิ่งให้รสอมเปรี้ยว นิดๆ เข้ากับความหวานของหอยเชลล์ได้อย่างพอดี ส่วน Duck with Beetroot ที่ ใช้เนื้อเป็ดมาปรุงด้วยการซูวี ซึ่งเป็นวิธีที่ท�ำให้อาหารสุกภายใต้ภาวะสุญญากาศ จนได้เนือ้ เป็ดสุกนุม่ พอดีทวั่ ทัง้ ชิน้ เพิม่ รสชาติดว้ ยโฟม ซอสบีตรูตสีสวย ส่วนอีกเมนูที่แม้จะใช้วิธีการปรุง แบบเดียวกัน แต่อร่อยคนละแบบกับ Snow Fish ปลาหิมะซูวีจนเนื้อนุ่มแต่ยังคงรักษาความสดของ ปลาไว้ได้ ราดซอสฟักทองรสหวาน แถมยังมีผกั ย่าง ให้เคีย้ วกรุบกรอบด้วย ปิดท้ายกับมือ้ อาหารสุดหรูกบั อาหารเบาๆ อย่าง Tiger Prawn Salad ผักสลัดสด กรุบกรอบ ประดับประดาด้วยชีสบูราด้า มะเขือเทศ พร้อมด้วยพระเอกอย่างกุง้ ลายเสือตัวโตเนือ้ แน่นเคล้า กับซอสเลมอนเดรสซิง่ ทีต่ งั้ : โรงแรมโซ โซฟิเทล แบงคอก ชัน้ 29 2 ถนนสาทรเหนือ แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500 เปิดทุกวัน เวลา 17.00-02.00 น. โทร. 0-2624-0000 WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG | 23
CALENDAR Story : KronSiri
10 ปี ว่านโซโลอิสท์ 'อะโลนเวร่า คอนเสิร์ต ตอน คนดีศรีขาวจ๋อง' พิเศษสุดๆ กับคอนเสิร์ต ฉลองใหญ่ 10 ปี ว่าน - ธนกฤต ร่วมด้วยเพื่อนซี้สุดซี๊ด ที่แท็กทีม กันมาตั้งแต่สมัย AF + ณ อิมแพ็ค อารีน่า เมืองทองธานี + วันเสาร์ที่ 20 สิงหาคม 2559 + ราคาบัตร 3,500 / 3,000 / 2,500 / 1,500 / 1,000 บาท + ข้อมูลเพิ่มเติมที่ Thaiticketmajor โทร. 0-2262-3456 หรือ FB:SPICYDISC.FANPAGE
หมู่ โตโยต้า พรีเซนต์ ปรากฏการณ์เฉลียง มาร่วมสร้างปรากฏการณ์เพลงไทยยุค 80 ให้กระหึม่ ไปพร้อมๆ กันกับการกลับมา รวมตัวกันอีกครัง้ ของ 6 ตัวโน้ตอารมณ์ดี นิตพิ งษ์ ห่อนาค / วัชระ ปานเอีย่ ม / ภูษติ ไล้ทอง / ศุ บุญเลีย้ ง / เกียรติศกั ดิ์ เวทีวฒ ุ าจารย์ และ ฉัตรชัย ดุรยิ ประณีต + วันที่ 17-18 กันยายน 2559 + ณ รอยัลพารากอนฮอลล์ + ราคาบัตร 4,000/3,500/3,000/2,500/ 1,500 บาท ดูข้อมูลที่ Thaiticketmajor หรือ FB:Chaliangteam โทร. 08-9811-1901
SIMPLE PLAN
TAKING ONE FOR THE TEAM TOUR BANGKOK 2016 การกลับมาของสุดยอดวงดนตรีแห่งยุค Simple Plan วงในดวงใจของสาวก ป๊อป-พังก์ หลายๆ คน ณ Moonstar Studio (สตูดโิ อ 8) ลาดพร้าว ซอย 80 + วันพฤหัสบดีที่ 8 กันยายน 2559 + ราคาบัตร 2,800 บาท + ข้อมูลเพิ่มเติมที่ Thaiticketmajor โทร. 0-2262-3456 หรือ FB:imclivegroup
นิทรรศการศิลปะคริส เลวีน นิทรรศการผลงานศิลปะระดับมาสเตอร์พีชของศิลปินชื่อดังก้อง โลก “คริส เลวีน” (Chris Levine) ผู้อยู่เบื้องหลังภาพถ่ายของ สมเด็จพระราชินีนาถอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษ + ณ โนวา คอนเทมโพรารี แกลเลอรี ถนนราชด�ำริ + วันนี ้ - 15 กันยายน 2559 (หยุดวันจันทร์) ไม่เสียค่าใช้จา่ ยใดๆ + ข้อมูลเพิ่มเติมโทร. 08-6556-7746, 08-4099-4955
24 | WEEKEND 98
ครั้งแรกที่อุดมกระโดด เข้ามาท�ำ “หมู่” วาไรตี้โชว์ ที่อุดม ชวนสมัครพรรคเพื่อน ต่างค่าย ต่างสาขา เข้ามาท�ำอะไร รั่วๆ รัวๆ บนเวทีเดียวกัน + ณ Royal Paragon Hall + วันที่ 3-11 กันยายน 2559 + ราคาบัตร 5,000 / 4,500 / 4,000 / 3,500 / 3,000 / 2,500 / 2,000 บาท + ข้อมูลเพิ่มเติมที่ Thaiticketmajor โทร. 0-2262-3456
LOVE LAUGH CRY with 9 MEN 9 ศิลปินชาย 3 อารมณ์เพลงรัก บนเวทีคอนเสิร์ตที่คุณจะอินไปกับ พวกเขา ไม่วา่ จะเป็น โดม ปกรณ์ ลัม / บุรนิ ทร์ บุญวิสทุ ธิ์ / ก้อง สหรัถ / เต๋า สมชาย / เบน ชลาทิศ / สิงโต น�ำโชค / วิน Sqweez Animal / เป้ วง Mild / บี พีระพัฒน์ + ณ อิมแพ็ค อารีนา่ เมืองทองธานี + วันเสาร์ที่ 3 กันยายน 2559 + ราคาบัตร 4,000/3,000/2,500/2,000/1,500/1,000 บาท + ข้อมูลเพิ่มเติมที่ Thaiticketmajor โทร. 0-2262-3456
NERVE เล่นเกม เล่นตาย วัยรุ่นทั้งโลก ถ้าอยากดัง เตรียม ตัวให้ดี! วัดใจในประสบการณ์ ระทึกสุดเท่กับเกมโซเชียลของ วัยรุ่นแห่งปี พร้อมเลือกว่าจะเป็น “ผู้เล่น” (Players) หรือ “ผู้ชม” (Watchers) + วันที่ 18 สิงหาคม 2559 เป็นต้นไป ทุกโรงภาพยนตร์ + ข้อมูลเพิ่มเติมที่ FB : Sahamongkolfilmint
SMART LIFE Story : พงษ์นภา กิจโมกข์
3
1
2 5 4 6
Eye-Plug เปลี่ยนมือถือให้เป็นกล้องสามมิติ สาวกถ่ายภาพคงต้องร้องว้าวกันรัวๆ เพราะเจ้า Eye-Plug จะมาเปลี่ยนให้ภาพถ่ายของคุณไม่ ธรรมดาอีกต่อไป ด้วยผลลัพธ์ของมัน ท�ำให้ ภาพถ่ายที่ได้นนั้ ออกมามีคณ ุ ภาพคล้ายกับกล้อง DSLR และทีน่ า่ ทึง่ สุดๆ ส�ำหรับการท�ำงานของเจ้า Eye-Plug ก็คงจะหนีไม่พน้ การถ่ายวิดโี อให้กลาย เป็ น วิ ดี โ อสามมิ ติ นั่ น เอง ซึ่ ง จะท�ำให้ คุ ณ ได้ เพลิดเพลินกับการถ่ายภาพทีน่ า่ ตืน่ ตามากขึน้ ราคาประมาณ 1,400 บาท รายละเอียดที่ http://news.thaiware.com
4 in 1 UTILITY TOOL เครื่องวัดลมยางดิจิตอล ถือเป็นอุปกรณ์ที่ควรมีติดรถยนต์เลยก็ว่าได้ เพราะเครื่องวัดลมยางดิจิตอลนอกจากจะท�ำ หน้าทีต่ รวจวัดลมยางรถยนต์แล้ว ยังสามารถเป็น ทัง้ โคมไฟ และค้อน ด้วยด้ามจับทีแ่ ข็งแรง ท�ำให้ สามารถทุบกระจกรถได้ดว้ ย ทีส่ �ำคัญยังมีใบมีด ที่ ส ามารถตั ด เข็ ม ขั ด นิ ร ภั ย ได้ ใ นกรณี ฉุ ก เฉิ น ส�ำหรับเครื่องวัดลมยางดิจิตอลมีน�้ำหนักเพียง 134 กรัม ท�ำให้พกพาได้สะดวกไม่เกะกะพืน้ ที่ใน รถยนต์ของคุณเลย ราคาประมาณ 490 บาท รายละเอียดที่ www.itandhome.com
True Lenovo 4G VIBE C สุดยอดสมาร์ทโฟน True Lenovo 4G VIBE C สมาร์ทโฟนสเปคแรง ราคาประหยัดเอาใจผูใ้ ช้งานทีช่ นื่ ชอบความคุม้ ค่า ด้วยการสร้างสรรค์รปู ทรงสวยงามทีม่ าพร้อมหน้า จอกว้างขนาด 5 นิว้ รองรับการเชือ่ มต่อความเร็ว สูง 4G และยกระดับการท�ำงานด้วยขุมพลัง Quad-core processor อีกทั้งยังรองรับการ ท�ำงานแบบสองซิม และกล้องหลังความละเอียด ถึง 5 MP และกล้องหน้าความละเอียดถึง 2 MP ตอบสนองไลฟ์สไตล์และความต้องการในการ เชือ่ มต่อส�ำหรับยุคดิจทิ ลั สุดๆ ราคาประมาณ 2,990 บาท รายละเอียดที่ www.lenovomobileth.com
Vago อุปกรณ์บีบอัดสิ่งของ เอาใจเหล่านักเดินทาง Vago อุปกรณ์บบี อัดสิง่ ของ เพือ่ ให้เหล่านักเดินทางได้เพลิดเพลินไปกับแหล่ง ท่องเทีย่ ว เพราะด้วยขีดจ�ำกัดของขนาดกระเป๋า เดินทางท�ำให้การเดินทางแต่ละครัง้ ต้องสะดุดลง Vago ถือเป็นอุปกรณ์ทชี่ ว่ ยให้กระเป๋าเดินทางที่ เคยอัดแน่นได้มพี นื้ ทีม่ ากพอทีจ่ ะใส่ของได้อกี เท่า ตัว การท�ำงานของมันจะดูดอากาศออกจากถุงเพือ่ เพิม่ พืน้ ที่ให้กบั กระเป๋าเดินทาง และด้วยรูปทรง ยาวเพียง 70 มิลลิเมตร น�ำ้ หนัก 85 กรัม ท�ำให้ พกพาได้สะดวก โดยเจ้าเครือ่ งนี้ใช้พลังงานผ่าน พอร์ต Micro USB จึงสามารถชาร์จพลังงานจาก แบตเตอรีส่ �ำรองได้อย่างง่ายดาย ราคาประมาณ 1,100 บาท รายละเอียดที่ www.beartai.com
iRobot Roomba 880 อุปกรณ์ท�ำความสะอาด หุ่นยนต์ท�ำความสะอาด ฟังแล้วดูน่าตื่นเต้นไม่ น้อยเลยทีเดียว ความสามารถของเจ้าหุน่ ยนต์ตวั นีค้ อื การท�ำความสะอาด ไม่วา่ จะเป็นเศษขยะชิน้ เล็ก เส้นผม หรือขนสัตว์ ก็สามารถก�ำจัดออกไป อย่างง่ายดาย นอกจากนีย้ งั มีตวั กรองอากาศจับ ฝุน่ ละอองทีเ่ รามองไม่เห็นได้ชะงัด ตัวเครือ่ งจะมี กันชนเพื่อปกป้องอุปกรณ์ภายในบ้าน และยัง สามารถหลี ก เลี่ ย งบั น ไดสิ่ ง กี ด ขวางอื่ น ๆ ได้ นอกจากนี้มันยังสามารถก�ำหนดเวลาท�ำความ สะอาดได้อกี ด้วย ราคาประมาณ 20,400 บาท รายละเอียดที่ www.ebay.com
ประสบการณ์ใหม่กับ LG OLED TV E6T LG OLED TV รุน่ E6T ทีม่ าพร้อมนิยาม Perfect Picture on Glass มอบความเหนือชัน้ ในการรับ ชมที วี ด ้ ว ยจุ ด เด่ น ทางด้ า นเทคโนโลยี ด้ ว ย เทคโนโลยี OLED HDR ใหม่ลา่ สุดทีช่ ว่ ยเนรมิต ภาพต่างๆ ให้มมี ติ สิ มจริง ดีไซน์บางเฉียบเพียง 2.57 มิลลิเมตร แถมยังปรับแต่งเสียงได้ด้วย ระบบ Magic Sound Tuning และดูภาพแบบ 3 มิติ ได้อกี ด้วย ราคาประมาณ 249,990 บาท รายละเอียดที่ www.lg.com/th
WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG | 25
FORTUNE Story : อ.ภิญโญ พงศ์เจริญ นายกสมาคมโหราศาสตร์นานาชาติ
ชาวราศีเมษ 13 เม.ย. - 14 พ.ค.
การงาน การเจรจาติดต่อทางธุรกิจก�ำลังด�ำเนินไปได้ด้วยดี ระวังจะเกิดศัตรูจากสาเหตุเล็กน้อย มีเพื่อนร่วมงานคนใหม่ ปัญหาที่เกิดขึ้นจากการท�ำงานท่านสามารถแก้ไขได้ การเงิน มีเงินผ่านมือเข้ามามาก แต่กม็ รี ายจ่ายมาก จึงไม่คอ่ ยมีเงินเก็บ จะได้สมบัตทิ หี่ ายาก เงินทอง หมุนเวียนดีขนึ้ จะได้กรรมสิทธิ์ในอสังหาริมทรัพย์ มีเงินเหลือก็ควรเก็บออมไว้ใช้ในยามจ�ำเป็นบ้าง ความรัก ต้องท�ำใจ อย่าไปคาดหวังหรือยึดมั่นจริงจังให้มากนัก มีเรื่องวุ่นวายในเรื่องรักๆ ใคร่ๆ อยู่เสมอ เพศตรงข้ามมีการเหลือซึ่งกันและกัน
ชาวราศีเมถุน 15 มิ.ย. – 15 ก.ค.
การงาน การงานแม้จะมีอุปสรรคอยู่บ้าง แต่ด้วยแผนงานที่ดีและมีบริวารให้การสนับสนุน ท�ำให้ ประสบความส�ำเร็จได้ไม่ยาก คนที่ยังไม่มีงานท�ำก็จะได้ท�ำงานที่ชอบและเหมาะสมกับวุฒิภาวะ การเงิน ระวังการใช้จ่ายให้ดี ญาติบุตรบริวารท�ำให้มีรายจ่ายมากขึ้น เพราะจะเสียเงินโดยไม่ จ�ำเป็น ควรหลีกเลี่ยงการค�้ำประกันบุคคลหรือทรัพย์สินหรือปฏิเสธเสียเลยจะดีกว่า ความรัก ข่าวลือเรือ่ งรักวุน่ ๆ เริม่ จางหายไป ความคลางแคลงใจจะถูกขจัดออกไปจนหมดสิน้ ควร พาคนรักไปเปิดเผยในสังคม คนที่มีครอบครัวแล้วก็สามารถครองรักกันได้ด้วยดี
ชาวราศีสิงห์ 17 ส.ค. - 16 ก.ย.
การงาน จะมีงานใหม่ๆ ทีจ่ ะก่อให้เกิดประโยชน์มากขึน้ มีโอกาสได้ชว่ ยเหลือผูท้ กุ ข์ยาก การเจรจาเกีย่ ว กับการงานจะได้ผลดี มีการริเริม่ โครงการใหม่ๆ แต่ควรระมัดระวังเรือ่ งการคบเพือ่ น การเงิน มีรายได้เข้ามามาก ท�ำให้มกี �ำลังในการจับจ่ายมากขึน้ แต่ควรเก็บออมไว้ใช้ในยามจ�ำเป็นบ้าง การ ใจอ่อนและไม่รอบคอบจะเป็นเหตุท�ำให้ตอ้ งเสียเงินโดยไม่เกิดประโยชน์ ระวังการถูกหลอกลวง ความรัก จะได้ของมีคา่ จากเพศตรงข้าม มีการช่วยเหลือซึง่ กันและกัน ควรพาคนรักเดินทางไปเทีย่ วพัก ผ่อนบ้าง อย่าไปคาดหวังหรือยึดมัน่ จริงจังให้มากนัก เพราะจะมีเรือ่ งวุน่ วายในเรือ่ งรักๆ ใคร่ๆ อยูเ่ สมอ
ชาวราศีตุล 17 ต.ค. – 15 พ.ย.
การงาน มีหุ้นส่วนและเพศตรงข้ามที่ดีเข้ามาให้การสนับสนุนช่วยเหลือ ได้ท�ำงานที่ตรงกับความ รู้ความสามารถและวุฒิภาวะ ปัญหาหนักได้ถูกคลี่คลาย ได้ศึกษาอบรมมีความรู้เพิ่มเติมอีกด้วย การเงิน ได้เงินมากก็ใช้มาก มีเรือ่ งต้องใช้เงินเสมอ ทัง้ รายจ่ายทีจ่ �ำเป็นและจ�ำใจ เอกสารทางการ เงินควรตรวจดูให้เรียบร้อย การคำ�้ ประกันบุคคลหรือทรัพย์สนิ ควรหลีกเลีย่ งหรือปฏิเสธเลยจะดีกว่า ความรัก ท่านทีม่ คี รอบครัวแล้วก็สามารถครองรักกันได้ดว้ ยดี คนรักของท่านจะเอาอกเอาใจท่าน มากเป็นพิเศษและมีโอกาสดี ได้อยู่เป็นส่วนตัวกับคนรักมากกว่าช่วงใดๆ
ชาวราศีธนู 16 ธ.ค. - 14 ม.ค.
การงาน งานเก่าๆ ที่คั่งค้างอยู่จะถูกสะสางลง แต่ควรรักษาผลงานเก่าๆ และวิถีทางเก่าๆ เอาไว้ ไม่ควรเปลีย่ นแปลงตามการยัว่ ยุของเพือ่ นฝูงทีอ่ ยากให้ทา่ นเปลีย่ นแปลงโดยไม่รแู้ นวทางอนาคต การเงิน มีเงินผ่านมือเข้ามามากกว่าปกติ เนื่องจากมีรายได้ประจ�ำเพิ่มมากขึ้นประกอบกับมีราย ได้พิเศษ ท�ำให้มีเงินเหลือเก็บ แต่ก็มีรายจ่ายมาก ควรระมัดระวังการใช้จ่ายให้ดี ความรัก อย่าไปคาดหวังหรือยึดมัน่ จริงจังให้มากนัก เพราะมักจะมีเรือ่ งวุน่ วายในเรือ่ งรักๆ ใคร่ๆ อยู่เสมอ ได้พบกับความรักที่มีความอบอุ่น ลุ่มหลงและตื่นเต้นอยู่ตลอดเวลา
ชาวราศีกุมภ์ 13 ก.พ. – 14 มี.ค.
การงาน มีงานท�ำมากขึน้ จะได้รบั การสนับสนุนจากผูใ้ หญ่และเพือ่ นร่วมงานทีด่ ี แต่จะมีศตั รูเงียบ และพยายามท�ำอะไรบางอย่างเพื่อให้เกิดความเสียหาย จึงควรระมัดระวังให้ดี ควรรู้จักวางเฉย การเงิน ทรัพย์สนิ เงินทองทีผ่ อู้ นื่ หยิบยืมไปแล้วยังไม่ได้คนื หรือสูญหายไป หากมีการทวงถามหรือ ค้นหาก็จะพบหรือได้กลับคืน ควรระมัดระวังการใช้จ่ายให้ดี เพราะอาจจะเสียเงินโดยไม่จ�ำเป็น ความรัก คนรักเอาอกเอาใจเป็นพิเศษ มีโอกาสดี ได้อยู่เป็นส่วนตัวกับคนรักมากกว่าช่วงใดๆ ข่าว ลือเรื่องรักวุ่นๆ เริ่มจางหายไป ความคลางแคลงใจจะถูกขจัดออกไปจนหมดสิ้น
สมัครสมาชิกนิตยสาร
ชาวราศีพฤษภ 15 พ.ค. – 14 มิ.ย.
การงาน ท่านที่ยังไม่มีงานท�ำจะได้ท�ำงานที่เหมาะสมกับวุฒิภาวะและความถนัด บริวารเข้าแถว กันดีและให้การสนับสนุน ท�ำให้ประสบความส�ำเร็จได้ไม่ยาก ได้ร่วมงานในองค์กรการกุศล การเงิน โชคดี ได้ลาภเป็นของเก่า ผลงานเก่าๆ ที่ท�ำไว้ มีโอกาสได้ซื้อหรือจัดหาทรัพย์สินชิ้นใหม่ ไม่ควรให้ใครยืมของรัก เพราะจะน�ำความเดือดร้อนมาสู่ท่านในภายหลัง ระวังเสียรู้ทางการเงิน ความรัก ท่านที่ยังโสดจะได้พบรัก ส่วนท่านที่มีคู่แล้วก็มีโชคเรื่องความรักเช่นกัน แต่ควร ระมัดระวังเรื่องอุบัติเหตุเกี่ยวกับคนรักและความรักเอาไว้บ้าง
ชาวราศีกรกฎ 16 ก.ค. – 16 ส.ค.
การงาน ผลงานทีท่ �ำไว้ปรากฏเป็นทีน่ ยิ มชมชอบของประชาชน มีโอกาสได้ศกึ ษาวิชาการทีแ่ ปลก ใหม่ ได้พบปะสังสรรค์กับผู้คนมากมาย งานที่ท�ำต้องใช้จินตนาการและการวิเคราะห์เป็นส�ำคัญ การเงิน หากมีปัญหาเกี่ยวกับทรัพย์สินก็สามารถแก้ไขได้ มีรายจ่ายมาก ไม่ได้ใช้จ่ายของตน แต่ กลับถูกน�ำไปใช้เพื่อคนอื่น การลงทุนและการส�ำรองจ่ายควรจะพิจารณาให้รอบคอบ ความรัก คนโสดจะมีโอกาสพบรัก ในขณะทีจ่ ติ ใจยังสับสนระหว่างคนสองคน จนท�ำให้เกิดความไม่ มัน่ คงทางอารมณ์ ความขีห้ งึ และอารมณ์รา้ ยอาจจะท�ำให้รกั มีปญ ั หา จึงควรเอาใจเขามาใส่ใจเรา
ชาวราศีกันย์ 17 ก.ย. – 16 ต.ค.
การงาน ท่านจะมีโอกาสได้ใช้ความรู้ ความสามารถ ท�ำให้มีความเจริญรุ่งเรือง มีรายได้และ ต�ำแหน่งหน้าที่การงานที่สูงขึ้น เป็นที่ชื่นชมของผู้ใหญ่และเพื่อนฝูงตลอดจนบุคคลที่สัมพันธ์ด้วย การเงิน ไม่ควรให้ใครยืมของรักเพราะจะน�ำความเดือดร้อนมาให้ในภายหลัง ระวังการเสียรูท้ างการ เงิน เงินทองบางส่วนจะถูกใช้จา่ ยไปเกีย่ วกับบริวาร หากมีปญ ั หาก็สามารถเอาตัวรอดได้ดว้ ยตนเอง ความรัก ความคลางแคลงใจถูกขจัดออกไป ความรักสดชื่นแจ่มใสดีขึ้น คนรักมีโอกาสได้ช่วย เหลือซึ่งกันและกัน ควรลดอาการจู้จี้ ขี้บ่นลงไปบ้างก็จะท�ำให้สถานการณ์ดีขึ้น
ชาวราศีพิจิก 16 พ.ย. – 15 ธ.ค.
การงาน มีงานใหม่ๆ ให้ท่านท�ำมากมายจนท�ำแทบไม่ทัน การงานที่ท�ำอยู่จะมีการปรับปรุง เปลี่ยนแปลงให้ดีขึ้น ใช้ความรู้ความสามารถมากขึ้น ท�ำให้ได้ต�ำแหน่งที่ดีและมีความก้าวหน้า การเงิน มีรายจ่ายมาก การลงทุนและการส�ำรองจ่ายควรจะพิจารณาให้รอบคอบ มีรายได้พเิ ศษ หรือได้เงินคืน ไม่ใช้จา่ ยฟุม่ เฟือย การเงินจะดีขนึ้ ไปพร้อมๆ กับต�ำแหน่งหน้าทีก่ ารงานทีส่ งู ขึน้ ด้วย ความรัก ความไม่เชือ่ มัน่ ในตัวเอง ความหวาดระแวง ความขีห้ งึ และอารมณ์รา้ ยอาจจะท�ำให้ความ รักมีปัญหา จึงควรเอาใจเขามาใส่ใจเรา มีปัญหาอะไรก็ควรแก้ไขให้กระจ่างเสียแต่เนิ่นๆ
ชาวราศีมังกร 15 ม.ค. – 12 ก.พ.
การงาน มีโอกาสได้ใช้ความรู้ ความสามารถ เหมาะสมกับต�ำแหน่งหน้าทีก่ ารงาน ด้วยแผนงานทีด่ ี และมีบริวารให้การสนับสนุน ประกอบกับความรู้ ความสามารถทีม่ อี ยู่ ท�ำให้ประสบความส�ำเร็จได้ การเงิน รายจ่ายมากขึน้ สามารถแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้าได้ภายในเงือ่ นเวลาทีเ่ หมาะสม หากมีปญั หาก็ สามารถเอาตัวรอดได้ดว้ ยตนเองในทุกสถานการณ์ โชคดีได้ลาภเป็นของเก่า จากผลงานเก่าๆ ทีท่ �ำไว้ ความรัก จะมีการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ควรลดอาการจู้จี้ ขี้บ่นลงไปบ้างก็จะท�ำให้สถานการณ์ ดีขึ้น ส�ำหรับท่านที่มีคู่แล้วจะมีลาภส�ำคัญ ควรระวังสุขภาพของตนเอง
ชาวราศีมีน 15 มี.ค. – 12 เม.ย.
การงาน ท่านจะได้รบั มอบหมายให้ท�ำงานส�ำคัญ ควรยืนอยูบ่ นหลักการและเหตุผล รูจ้ กั ผ่อนสัน้ ผ่อนยาว ตามความจ�ำเป็น ควรมีความรอบคอบและระมัดระวังอารมณ์ ควรรับฟังค�ำแนะน�ำของคนรอบข้างไว้บา้ ง การเงิน การรูจ้ กั บริหารเงินทองด้วยตนเอง ไม่ใช้จา่ ยฟุม่ เฟือย การเงินจะดีขนึ้ ไปพร้อมๆ กับต�ำแหน่ง หน้าทีก่ ารงานทีส่ งู ขึน้ หากมีปญั หาเกีย่ วกับทรัพย์สนิ ก็จะแก้ไขได้ มีเงินเหลือก็ควรเก็บออมไว้ใช้บา้ ง ความรัก ในขณะทีจ่ ติ ใจยังสับสนระหว่างคนสองคน จะพบคนรักทีเ่ ชิดหน้าชูตา มีปญั หาอะไรก็ควรแก้ไข ให้กระจ่างเสียแต่เนิน่ ๆ ก่อนทีจ่ ะเข้าใจผิดมากไป ท�ำให้เกิดความไม่มนั่ คงทางอารมณ์ จิตใจสับสนวุน่ วาย ให้กบั ตนเองได้อย่างน่าอัศจรรย์
ISSUE 98
ISSUE 97
ISSUE 96
ISSUE 95
ISSUE 94
ISSUE 93
สมัครสมาชิก 1 ปี (12 ฉบับ) พิเศษเพียง 150 บาทเท่านั้น (พร้อมจัดส่งถึงบ้าน)
เริ่มตั้งแต่....................................เป็นฉบับแรก
สมัครในหน่วยงานชื่อ.................................................................................... สมัครเอง นาย นาง นางสาว ชื่อ.................................................... นามสกุล............................................ อาชีพ.......................................................................................................... พนักงานบริษัทเอกชน รัฐวิสาหกิจ ข้าราชการ นักเรียน/นิสิต/นักศึกษา ร้านอาหาร /โรงแรม/ท่องเที่ยว อื่นๆ................... สถานที่จัดส่ง เลขที่.................................หมู่ที่...........อาคาร/หมู่บ้าน....................................... ชั้น................ห้อง...............ซอย..................................ถนน............................... แขวง/ตำ�บล........................ เขต/อำ�เภอ........................................................ จังหวัด............................................................................................................ รหัสไปรษณีย์...............................Tel................................................................. Mobile.............................................E-mail..................................................... 26 | WEEKEND 92
การชำ�ระเงิน ธนาณัติ สั่งจ่าย ปณ.ลาดพร้าว มาที่... นายปรีดา เหตระกูล : 1605-1607 หมู่บ้านทาวน์อินทาวน์ (ซ.5) ซ.ลาดพร้าว 94 (ปัญจมิตร) แขวงพลับพลา เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310 (กรุณาแนบใบสมัครลงในซองธนาณัติ เพื่อป้องกันการล่าช้าและสูญหาย) โอนเงินผ่านธนาคาร ชื่อบัญชี... บริษัท แม่บ้าน จำ�กัด : ธนาคารกสิกรไทย สาขาสุขุมวิท 57 บัญชีออมทรัพย์ เลขบัญชี 046-1-04998-2 (กรุณาส่งสลิปใบโอนเงินพร้อมแนบใบสมัครแฟกซ์มาที่เบอร์ 0-2559-3283 หรือทางอีเมล laksana@maeban.co.th รบกวนแจ้งที่คุณน้อย 0-2530-7345-9) (แบบฟอร์มนี้สามารถถ่ายสำ�เนาได้ หรือคัดลอกลงกระดาษขนาด A4 แล้วส่งมาตามรายละเอียดด้านบน)