Web

lllustratie: Love Stories - c Joost Swarte

wk 09

do

03 03

wo

09 03

‘16

English Highlights, page 22

Inhoud Week in Week uit 9 • Do 3 t/m wo 9 mrt 2016 - jaargang 26 Films

Agenda Tips Exposities Regio Tips English Highlights Locaties podia

p. 4 - 8 p. 10 - 14 p. 15 - 17 p. 18 - 19 p. 20 - 21 p. 22 p. 23

Op de cover Love Stories, een tekening van Joost Swarte. Nederlands beroemdste striptekenaar is te gast in het randprogramma van Maastricht Antiquarian Book and Print Fair (MABP). Swarte geeft op vrijdag een lezing in de Van Eyck, op zaterdag opent in boekhandel Domicanen een expositie met zijn prenten, en zondag wordt hij in het Pesthuyspodium geïnterviewd door journalist Paul van der Steen (NRC). Zie ook TIP, p. 17. De Maastricht Antiquarian Book and Print Fair vindt plaats op 11, 12 en 13 maart in de Sint Janskerk aan het Vrijthof.

Colofon

Deze uitagenda is een uitgave van uitgeverij Week in Week uit.

Wekelijkse oplage: 6000 exemplaren, verspreid op 300 locaties in Maastricht.

Redactie: Maaike van Stolk, Charlotte Lagro, Mathijs Berends, Paul Pinxten Aanleveren activiteiten en/of advertenties: elke vrijdag vóór 15.00 uur.

Zie info over maten en tarieven van advertenties: maastrichtnet.nl/adverteren Redactieadres: Hoogbrugstraat 40, 6221 CS Maastricht telefoon: 043-3251949 - email: info@maastrichtnet.nl © Week IN Week UIT 2016 Cover illustratie: Love Stories van Joost Swarte, verscheen oorspronkelijk op The New Yorker en is als prent uitgebracht bij www.griffioen-grafiek.nl.

Filmweek

do

03 03

wo

09 03

Lumière Cinema Bogaardenstraat 40a • 043 - 3214080 • lumiere.nl ROOM – première - Oscar Brie Larson beste actrice Do, zo t/m wo: 20:00 uur; vr, za: 19:30 uur; ook: do, vr, za: 16:00 uur; zo, wo: 14:20 uur. Naar de bestseller van Emma Donoghue. Zie Filmtips, p. 5.

PRÉJUDICE - première Vr, ma, wo: 19:10 uur. Speelfilmdebuut van de Belgische Antoine Cuypers is een veelgeprezen familiedrama. Zie Filmtips, p. 5.

ALS JE WINT HEB JE VRIENDEN - voorpremière Zo: 16:15 uur. Documentaire over het verhaal van de ondergang van Leks Verzijlbergh, oud-directeur van Servatius en de Campus Maastricht.

BROOKLYN - voorpremière - The International Film Café Di: 19:30 uur. Het ontroerende verhaal van Eilis Lacey, een jonge Ierse immigrante die rond 1950 in Brooklyn haar weg probeert te vinden.

SON OF SAUL Wo: 19:00 uur. Speelfilmdebuut van László Nemes over de gruwelen van de concentratiekampen. Engels ott. Oscar voor beste niet-Engelstalige film.

KNIELEN OP EEN BED VIOLEN Dagelijks: 19:00 uur; ook: do, vr, za: 16:20 uur; zo, wo: 14:30 uur. Gebaseerd op de gelijknamige bestseller van Jan Siebelink. Met Barry Atsma.

THE ASSASSIN Dagelijks: 19:10 uur; ook: za: 21:15 uur; zo: 16:40 uur. Ingetogen martial arts film van Hou Hsiao-hsien (Three Times) won in Cannes de prijs voor beste regie.

ANOMALISA Dagelijks: 21:20 uur. Tweede speelfilm van Charlie Kaufman. Stopmotion.

HAIL, CAESAR! Do, vr, zo t/m wo: 21:20 uur; za: 19:45 en 22:00 uur; ook: do, vr, za: 16:10 uur; zo: 14:00 uur. Nieuwe komedie van Joel en Ethan Coen.

LOUDER THAN BOMBS Do t/m zo: 21:30 uur. Twee broers verwerken op verschillende wijze de onverwachte dood van hun moeder, een bekende oorlogsfotografe.

BEYOND SLEEP Dagelijks: 19:20 uur; ook zo: 14:00 uur. Verfilming van W.F. Hermans’ Nooit Meer Slapen, geregisseerd door Boudewijn Koole (Kauwboy).

AN Do t/m zo: 16:20 uur; wo: 14:20 uur. Intiem melodrama van de Japanse regisseur Naomi Kawase, een ode aan het geduld en de tolerantie.

MUCH LOVED Za: 19:00 uur. Omstreden film over drie exclusieve prostituees in Marrakech.

CEMETERY OF SPLENDOUR Ma, di, wo: 21:30 uur. Betoverende, dromerige film over soldaten die aan een mysterieuze slaapziekte lijden.

THE REVENANT - drie Oscars (regie, acteur, camerawerk) Do, zo, di: 20:00 uur; vr, za, ma: 21:20 uur; zo ook: 16:20 uur. Epische avonturenfilm met Leonardo DiCaprio en Tom Hardy.

SPOTLIGHT - Oscar voor beste film Vr, za: 21:50 uur; zo, ma, wo: 21:10 uur; ook: do, vr, za: 16:00 uur; zo: 16:40 uur; wo: 14:00 uur. Waargebeurd verhaal over het onderzoek van een groep journalisten naar een pedofilieschandaal in de plaatselijke katholieke kerk.

THE LADY IN THE VAN Do, vr, za: 16:10 uur; zo, wo: 14:10 uur; zo, ma: 19:00 uur. Waargebeurd verhaal over de excentrieke en koppige Miss Shepherd (Maggy Smith).

THE DANISH GIRL - Oscar voor Alicia Vikander, beste bijrol Zo: 14:20 uur. Historisch en tegelijkertijd uiterst actueel transgenderportret.

ER IST WIEDER DA Zo: 16:50 uur. Satirische komedie over Hitler in het hedendaagse Berlijn.

BUURMAN & BUURMAN 4 Wo: 14:00 uur. Zeven gloednieuwe afleveringen van doe-het-zelf vrienden.

Filmtips

do

03 03

wo

09 03

ROOM Lumière Lenny Abrahamson, IE, CA, 2015 118 minuten Brie Larson, Jacob Tremblay, Sean Bridgers, Wendy Crewson, Sandy McMaster.

Voertaal Engels NL ondertiteld

In Room zitten een moeder en haar zoon opgesloten in een kleine kamer. De kamer is hun hele wereld, want Jack is er geboren en voor zijn moeder is het de gevangenis waarin ze belandde na een ontvoering en verkrachting. Actrice Brie Larson kreeg een Oscar voor Beste Vrouwelijke Hoofdrol.

Room geeft een vervreemdende ervaring want hoewel enerzijds de omstandigheden huiveringwekkend zijn, is het aan de andere kant een genot om deelgenoot te worden van de liefdevolle relatie tussen moeder en zoon.

Wat voor zijn moeder een gevangenis is, is voor Jack de wereld. Hij kent niets anders en wil ook niets anders. Tot zijn moeder een plan bedenkt om te ontsnappen. Room is gebaseerd op de bestseller van Emma Donoghue, die ook verantwoordelijk was voor het filmscript.

PRÉJUDICE Lumière Antoine Cuypers, BE, LU, NL, 2015 105 minuten Cast: Ariane Labed, Nathalie Baye, Julien Baumgartner, Éric Caravaca, Arno.

Voertaal: Frans NL ondertiteld

Op een zomeravond valt de zorgvuldig gekoesterde familieharmonie in duigen door het optreden van een rebellerende, in zichzelf gekeerde volwassen zoon. Het speelfilmdebuut van regisseur Antoine Cuypers.

Cuypers toont met Préjudice aan dat hij een regisseur is om in de gaten te houden. Hij kreeg een indrukwekkende cast bij elkaar met grote namen uit filmhuisfilms.

Cuypers zet de kijkers constant op het verkeerde been en confronteert ze ongenadig met hun vooroordelen in het waarnemen en benaderen van de ander. Cuypers lijkt met dit debuut zijn eigen stijl reeds gevonden te hebben. Het genre van de verpeste familiefeestjes is een parel rijker. Een gouden greep bleek om romanschrijver Antoine Wauters aan te trekken. De film blinkt uit in snijdende dialogen en de verrassende plotwendingen. 5

Filmweek

do

03 03

wo

09 03

Euroscoop Maastricht Wilhelminasingel 39 • 043 8200320 • euroscoop.nl Programma onder voorbehoud. Wijzigingen mogelijk.

LADIES NIGHT: Rokjesdag Wo: 20:00 uur. Romantische komedie van Johan Nijenhuis waarin een singles op zoek gaat naar de ware. Maar hoe vind je die nu daten een topsport is?

50PLUS: Knielen Op Een Bed Violen Ma: 14:00 uur. Aangrijpende liefdesgeschiedenis en een klassiek noodlotsdrama over twee mensen die zielsveel van elkaar houden.

DIVERGENT MARATHON: Insurgent / Allegiant Di: 18:30 uur. Eerst Insurgent om je geheugen weer even op te frissen. Aansluitend de première van Allegiant, deel 3 van de spannende Divergent Series. the divergent series: allegiant Wo: 14:15, 17:30 en 19:45 uur. Tris en Four maken kennis met een nieuwe wereld die veel meer risico met zich meebrengt dan ooit tevoren. Zie Filmtips, p. 7.

London Has Fallen - première Dagelijks: 13:00, 15:15, 17:30, 19:45 en 22:15 uur. Bloedstollend actiespektakel met onder meer Morgan Freeman, Aaron Eckhart en Gerard Butler.

Gods of Egypt - 3D Dagelijks (behalve wo): 19:45 en 22:15 uur. Actie-avontuur in het Oude Egypte, waar het lot van de mensheid in handen ligt van een eenvoudige sterveling.

Grimsby Do, zo en wo: 22:15 uur. Actie-komedie van Sacha Baron Cohen (Borat, Ali G) over een Engelse voetbalfan uit het vissersdorpje Grimsby.

Dirty Grandpa Dagelijks: 13:00 en 17:15 uur; vr, za en di ook: 22:15 uur. Amerikaanse comedy.

Familieweekend Dagelijks: 19:30 uur. Zo ook: 13:00 uur. Een rijke weduwnaar roept zijn kinderen bijeen voor belangrijk nieuws. Er wordt driftig gespeculeerd.

Deadpool Dagelijks: 17:15, 19:45 en 22:15 uur. Ma, di, do en vr ook: 13:00 uur. Actiefilm.

Gebaseerd op Marvel Comic’s meest onconventionele antiheld.

Zootropolis - 3D OV Dagelijks: 16:15 uur (ma: 16:45 ipv 16:15 uur). Animatiefilm over een moderne dierenstad waar iedereen gelijk is. Toch?

Zootropolis - 3D NL Dagelijks: 15:15 uur. Animatiefilm. Zie hierboven.

ROBINSON CRUSOE Dagelijks: 15:15 uur. Zo ook: 11:00 en 13:00 uur. Animatie-avontuur over de beroemde schipbreukeling.

How To Be Single Dagelijks: 17:30 (behalve wo) en 20.00 uur (behalve ma). Daten in New York is nog nooit zo leuk geweest. Met Rebel Wilson e.a.

SNEAK PREVIEW Maandag: 20:00 uur. Verrassende avantpremière.

Alvin En De Chipmunks: Road Trip Dagelijks: 13:00 en 15:15 uur. Zo ook: 11:00 uur. Nieuw animatie-avontuur.

The Revenant - Oscar voor Beste hoofdrol: Leonardo DiCaprio Dagelijks: 13:00, 19:00 (di niet, woe: 18:45) uur en 21:30 (wo: 21:45) uur. In de Amerikaanse wildernis wordt Hugh Glass (DiCaprio) voor dood achtergelaten.

THE 5TH WAVE Dagelijks: 17:30 uur; do en ma ook: 22:15 uur. Actiefilm.

13 Hours: Secret Soldiers of Benghazi Vr, za en zo: 22:15 uur. Actiefilm.

Buurman & Buurman 40 jaar! NL Dagelijks: 16:00 uur; zo ook: 11:00 uur. 7 nieuwe afleveringen!

Woezel en Pip op zoek naar de Sloddervos - NL 6 Dagelijks (behalve ma): 13:00 en 14:45 uur. Zo ook: 11:00 uur. Animatie.

Filmtips

do

03 03

wo

09 03

ACHTER DE WOLKEN Euroscoop Lanaken Cecilia Verheyden België - 2015 108 minuten Cast: Chris Lomme, Jo De Meyere, Katelijne Verbeke, Charlotte De Bruyne, Lucas Van den Eynde.

Voertaal: Vlaams

Vlaams drama van Cecilia Verheyden, gebaseerd op het theaterstuk van Michaël De Cock met in de hoofdrol twee van de meest fantastische acteurs die Vlaanderen ooit gekend heeft: Jo De Meyere en Chris Lomme.

Twee mensen komen elkaar weer tegen na meer dan 50 jaar. Ooit waren ze geliefden, maar het leven liep anders. Zij trouwde met zijn beste vriend. Veertig jaar later zijn ze allebei weer single en zoeken ze elkaar weer op. Ze worden weer verliefd… Kan je weer aanknopen met het leven van veertig jaar eerder ? Het verhaal van een prachtige laatste liefde, die wordt beleefd met de intensiviteit van een eerste.

THE DIVERGENT SERIES: ALLEGIANT Euroscoop Robert Schwentke VS, 2015 121 minuten Cast: Shailene Woodley, Theo James, Zoë Kravitz, Miles Teller, Naomi Watts.

Voertaal: Engels NL ondertiteld

In het derde deel van de verfilming van de sci fiboekentrilogie The Divergent maken Tris en Four kennis met een hele nieuwe wereld die veel meer risico met zich meebrengt dan ooit tevoren.

Na de schokkende onthulling in The Divergent: Insurgent, moet Tris samen met Four buiten de onzichtbare muur zien te komen die Chicago omringt. Voor de eerste keer in hun leven zullen zij huis en haard verlaten, de plek waar en de mensen met wie, ze zijn opgegroeid, om een vreedzame oplossing te vinden voor hun belegerde stad. Dit derde en laatste boek is opgesplitst in twee delen, Allegiant en Ascendant, die later volgt.

Auteur van de boekenreeks is de Amerikaanse Veronica Roth.

7

Filmweek

wo

02 03

di

08 03

Euroscoop Lanaken

(B) Europaplein 35 • +32 89731088 • euroscoop.be Programma onder voorbehoud. Wijzigingen mogelijk.

LONDON HAS FALLEN - première Dagelijks: 20:00 en 22:30 uur; wo, za en zo ook: 14:00 uur en 17:00 uur; vr ook: 17:00 uur. Actiefilm met Morgan Freeman e.a. Opvolger van Olympus has Fallen.

THE FOREST - première Dagelijks: 20:00 uur; ma, di en wo ook: 22:30 uur. Beklemmende horrorfilm die zich afspeelt in de bossen van Aokigahara, aan de voet van de Japanse ‘zelfmoord’ - berg Fuji. Sara gaat op zoek naar haar verdwenen tweelingzus.

ACHTER DE WOLKEN - première Woe, vr, za en zo: 14:00 (behalve vr) en 17:00 uur; ma, di, wo en do: 20:00 uur. Speelfilmdebuut van Cecilia Verheyden over een lang vergeten liefde, gebaseerd op het theaterstuk van Michael De Cock. Zie Filmtips p. 7.

Zoolander 2 Dagelijks: 22:30 uur. Er worden massaal knappe mensen vermoord. Interpol twijfelt geen moment en schakelt de hulp in van Derek Zoolander (Ben Stiller) en Hansel (Owen Wilson).

The Choice Dagelijks: 20:00 en 22:30 uur. Romantische komedie naar het gelijknamige boek van Nicholas Sparks.

Dirty Grandpa Dagelijks: 20:00 uur; za en zo ook: 14:00 & 17:00 uur. Vr ook: 17:00 uur.

Komedie met Robert de Niro en Zac Efron.

DEADPOOL Dagelijks: 20:00 en 22:30 uur; wo, za en zo ook: 14:00 & 17:00 uur. Vr ook: 17:00 uur. Actiefilm, gebaseerd op Marvel Comic’s meest onconventionele antiheld. Tim Miller maakt hiermee zijn regiedebuut.

How To Be Single Dagelijks: 20:00 en 22:30 uur; wo, za en zo ook: 14:00 & 17:00 uur. Vr ook: 17:00 uur. Eenzaam en alleen in NYC. New York zit vol met eenzame zielen op zoek naar de juiste match, echte liefde, een date, of gewoon iets daar tussenin. Met: Rebel Wilson e.a.

Zootropolis (NL versie) Wo, za, zo: 14:00 en 17:00 uur. Vr: 17:00 uur. De optimistische officier Judy Hopps ontdekt dat het niet zo makkelijk is als eerste konijn bij het politiekorps vol grote, stoere dieren van dierenstad Zootropolis. Animatiefilm.

Alvin En De Chipmunks: Road Trip Wo, za, zo: 14:00 en 17:00 uur; vr: 17:00 uur. Een nieuw avontuur. Alvin & co maken een heuse roadtrip. Animatiefilm voor de kleintjes en hun ouders.

POINT BREAK Dagelijks: 22:45 uur. De meest gewaagde actie- scènes ooit vastgelegd op film, uitgevoerd door de allerbeste extreme sporters ter wereld.

THE REVENANT - Oscar voor beste hoofdrol L. DiCaprio Dagelijks: 20:00 en 22:00 uur. Epische avonturenfilm met Leonardo DiCaprio en Tom Hardy. Regie: A.G. Innaratu (Birdman).

SAFETY FIRST Wo, za en zo: 14:00 uur. Vlaamse komedie. Bewakingsagenten Dirk, Simon, Luc en Ingrid mogen de V.I.P. van één van de beste muziekfestivals ter wereld bewaken.

STAR WARS: THE FORCE AWAKENS Vr, za en zo: 20:00 uur. Nieuwe episode van deze beroemde sci fi-filmfranchise.

Met Harrison Ford e.a..

MEGA MINDY vs ROX Wo, za, zo: 14:00 en 17:00 uur; vr: 17:00 uur. In deze spannende avonturenfilm komen de superhelden van Studio100 tegenover elkaar te staan door 8 sluwe trucs van nog een andere superheld: Waterman.

�5

oon per pers e/thee en ffi auze) o k f ie s (Inclu kers in de p iets lek

presenteert

50PLUS Een gezellige filmmiddag

KNIELEN OP EEN BED VIOLEN Maandag

07/03 Aanvang 14u00

Jeugdliefdes Hans en Margje Sievez leiden een gelukkig gezinsleven op hun kwekerij. Op een dag komt Hans de prediker Jozef Mieras tegen die hem over God vertelt en de herinneringen aan zijn streng gelovige opvoeding aanwakkert.

Als Hans vervolgens een diep religieuze ervaring heeft, is hij ervan overtuigd in direct contact met God te hebben gestaan.

MAASTRICHT

Wilhelminasingel 39 • +32 (0) 43 82 00 320 ONZE ANDERE VESTIGINGEN

DINSDAG FILMfiDlmAsGaa=n alle

5 EURO

3D-films) (Uitgezonderd

EUROSCOOP MAASMECHELEN Zetellaan 74 • +32 (0) 89 77 85 90

EUROSCOOP LANAKEN

Europaplein 35 • +32 (0) 89 73 10 88 E

EUROSCOOP GENK

C-Mine 1 • +32 (0) 89 30 80 00

EUROSCOOP.BE • EUROSCOOP.NL

Ontvang je ticket via GSM!

Volg ons op twitter!

Volg ons op facebook!

Donderdag

03 03

Letters bij de Lunch 12:30 uur, Centre Céramique. Jaap van Marle over de democratisering van het ABN. Gratis. theater Toneelacademievoorstellingen 18:00-21:45 uur, Toneelacademie (tenzij anders vermeld). Gratis, wel reserv.: toneelacademie.nl. 18:0018:45 uur: [Over Krab en Mens], Löss theater, Achter de Barakken 31a.

18:30-21:30 uur:End of an era 19:00-19:35 uur: Orquo Waranka and the return of Mama Caca: A Space Opera 20:30-21:45 uur: DGA B.V. kunst Apprentice/Master Exhibition #13: Karin Peulen 19:00 uur, B32, Bourgognestraat 31. Tt/m 20 mrt. Open: zondag, 13-18 uur. Gratis. kennis De vrolijke wijsheid, Michel de Montaigne 20:00 uur, Aula UM. Lezing door Alexander Roose over gentleman-filosoof Michel de Montaigne (1533-1592). Gratis. Zie TIPS, p. 16. musical Robert Long 20:00 uur, Theater ah Vrijthof. Musical over het leven van zanger, schrijver, cabaretier Robert Long. € 32,50 Zie TIPS, p. 16. klassiek Leon Berben - Klavecimbelrecital 20:30 uur, Cellebroederskapel.

Heerlense organist brengt muziekprogramma rond Jan Pieterszoon Sweelinck (1562-1621) en tijdgenoten. € 16 Reserveren: UITbalie. stappen Free Vibes 21:00 uur, Club Vibes, Heerderdwarsstr. 29b. Gratis. pop Cymbaline @ ‘t Keldertje 21:45 uur, Landbouwbelang (kelder), Biezenwal 3. Neo-psychedelic rockband uit Nijmegen. Gratis. stappen Zwaanzinnige Jazz Jam 22:00 uur, Café De Zwaan, Markt 68. Gratis. stappen LiveJazz@Edd’s 22:00 uur, Edd’s Café, Heggenstr. 3. Gratis. stappen Nachtcollege 23:00 uur, Muziekgieterij. Danceparty (techno). € 18 muziek

04 03

Vrijdag

Open huis Mondiaal Centrum 10:00-15:00 uur, Mondiaal Centrum, Maastrichter Pastoorstraat 25. Bezoek de nieuwe locatie. Gratis kunst Lezing Joost Swarte 16:00 uur, Van Eyck Academie. Lezing door striptekenaar Joost Swarte ((1947) met lichtbeelden. Thema: ‘Cultuur en Techniek’. Gratis. Zie TIPS, p. 17. kunst Opening ‘Chroma Key’ - Esther Janssen 17:00 uur, Alex51gallerY, A. Battalaan 51. Nieuwe Paper Paintings van Esther Janssen. Gratis. theater Toneelacademievoorstellingen 17:30-21:45 uur, Toneelacademie (tenzij anders vermeld). Gratis, wel reserveren: toneelacademie.nl.

17:30-18:15 uur: [Over Krab en Mens], Löss theater, Achter de Barakken 31a. 18:30-19:30 uur: Het leven is geen ponykamp. 18:30-19:45 uur: DGA B.V. 18:30-21:30 uur: Angels in America. 18:30-21:30 uur: End of an Era 20:30-21:45 uur: A view from the Bridge. muziek Selecties Prinses Christina Concours Zuid 2 18:30 -22:00 uur, Kumulus Muziekschool. Regioselectie landelijk muziekconcours. 60 muzikale jongeren spelen voor jury en publiek. Gratis. Zie TIPS, p. 17. kunst We are not what we are 19:00 uur, Rooms/Soup Solo, St. Servaasklooster 38. Opening groepsexpo met multimediawerk i.s.m. studenten master Arts and Heritage (UM). Te zien t/m 22 april. Gratis. klassiek philharmonie zuidnederland - Zingen geblazen! 20:00 uur, Theater ah Vrijthof. Lobgesang van Felix Mendelssohn en Wagners Ouverture Rienzi, en de première van ‘Im Nebel’ van de Japanse componist Toshio Hosokaw, met solist Jeroen Berwaerts. € 33 Zie TIPS, p. 17. cabaret Nabil - Tijdmachine 20:30 uur, Theater ah Vrijthof. Cabaret. € 12,50 The Chris Robinson Brotherhood 20:30 uur, Muziekgieterij. 70’s, Americana, Bluesrock. € 26 (vvk)/ € 30 (deur). Zie TIPS, p. 17. stappen The Fridays 22:00 uur, Café Forum, Pieterstr. 4. Le Beatclub. Gratis. stappen The Beverly Brothers 22:00 uur, Café de Poort, Oude Tweebergenpoort 8b. Duo speelt Bee Gees, Beach Boys, Everly Brothers. Gratis. stappen The Moonbrothers 22:00 uur, Café Zondag, Wyckerbrugstraat 42.

10 Danceparty. Gratis. cultuur

QSFTFOUFFSU °+PPTU 4XBSUF EPFU .BBTUSJDIU±

7SJKEBH NBBSU BBOWBOH VVS -F[JOH EPPS +PPTU 4XBSUF JO EF 7BO &ZDL "DBEFNJF 5PFHBOH WSJK ;BUFSEBH NBBSU BBOWBOH VVS 0QFOJOH FYQPTJUJF EPPS +PPTU 4XBSUF #PFLIBOEFM %PNJOJDBOFO 5PFHBOH WSJK

;POEBH NBBSU BBOWBOH VVS &FO °7JSUVFMF 5BMLTIPX± NFU +PPTU 4XBSUF FO KPVSOBMJTU 1BVM WBO EFS 4UFFO /3$ JO IFU 1FTUIVZTQPEJVN 5PFHBOH FVSP

WiWu/Joost.indd 1

27-02-2016 12:54:

dirigent Claus Peter Flor trompet Jeroen Berwaerts sopraan Katrien Baerts mezzosopraan Rosanne van Sandwijk tenor Marcel Reijans Brabant Koor Wagner | Hosokawa | Mendelssohn

Zingen geblazen! vr 4 mrt 20.00 u | Theater aan het Vrijthof philharmoniezuidnederland.nl

Wienkontor R55 programma 3 t/m 9 mrt

Zo 6 mrt, 16:30u: Lazy Sunday. Live Jazz met Raf Hendrickx (git) en Dieter Vaganee (sax). Aanvang 16.30 uur.

Di 8 mrt, 20:30u: POETRY & WINE. Open Podium Wo mrt, 20.30u LIVE JAZZ met Dimi Kosmidis (drms), Raf Hendrickx (git) en Rob Vanspauwen (bas).

Wienkontor R55 | Rechtstraat 55, Maastricht | wienkontor.nl | Vrije entree

ONBEPERKT

INCLUSIEF

SPORTEN

BEGELEIDI

WWW.IFHC.NL

NG

The Ashton Brothers

Zaterdag

05 03

muziek theater

erfgoed

jeugd

jazz tour

kunst

musical klesmer komedie pop stappen stappen stappen

Not the Tommy Cooper Story

Selecties Prinses Christina Concours Zuid 2 09:30 - 21:30 uur, Kumulus Muziekschool. 60 jongeren spelen voor jury en publiek. Gratis.

Toneelacademievoorstellingen 11:30-15:35 uur, Toneelacademie. Zie za. Gratis. 11:30-14:30 uur: Angels in America 12:00-13:00 uur: Het leven is geen ponykamp. 12:30-13:45 uur: DGA B.V. 14:00-17:00 uur: End of an era. 14:30-15:45 uur: A view from the bridge. 15:00-15:35 uur: Orquo Waranka and the return of Mama Caca: A Space Opera.

Charles Nypels drukt opnieuw 13:00 - 17:00 uur, De Bijenkorf, Achter het Vleeshuis. Meesterdrukker Charles Nypels over de geschiedenis van Maastrichtse drukkunst. Gratis. Zie www.gedruktinmaastricht.nl De liefste mensen van de wereld 14:00 - 15:30 uur, Centre Céramique. Kinderworkshop poster maken & bezoek expo La Famille (7- 12 jr). € 5 Reserveren: klantenservice@maastricht.nl Gumbo Jazzband 15:00 - 18:00 uur, Buitenplaats Vaeshatelt, Weert 9.

Traditionele New Orléans jazz. Gratis.

Open depot Universiteitsbieb 15:00-16:30 uur, Universiteitsbibliotheek, Nieuwenhofstraat. Rondleiding door depots. Gratis, wel aanmelden: kris.forster@maastrichtuniversity.nl. Zie TIP. Expo Joost Swarte 16:30 uur, Boekhandel Dominicanen. Opening tentoonstelling met werk van de bekende grafisch kunstenaar, striptekenaar en illustrator Joost Swarte. T/m za 02/04. Zie TIPS, p. 17.

Fame! 19:30 uur, Kumulustheater. Presentatiegroep beginners brengt de 80ties musical Fame. €4,50/ € 2,50 (< 12) La Rosa de Maastricht - ALef 20:00 uur, Pesthuyspodium. Jiddische liederen, klezmer en sefardische balladen. € 10 Ashton Brothers - Enfants Terribles 20:00 uur, Theater ah Vrijthof.

Show vol gevaarlijke acts, vreemde trucs en komedie. € 25 Seniorenpop 20:30, Club Vibes. Ihkv poject Seniorenpop optredens van zo’n twintig amateur pop- en jazzmuzikanten. Gratis.

Tangocafé 21:00 uur, Buurthuis St Pieter, Pastoor Kribsweg 14a. € 4 The Saturdays 22:00 uur, Café Forum, Pieterstr. 4. Resident dj. Gratis.

Trancemania - The Reunion 22;00 uur, Muziekgieterij. Danceparty met clubclassics van 1995 tot 2005 met dé dj’s van toen. € 10 Adresgegevens podia, zie p. 23.

tip

Open Depot Universiteitsbieb

Philip Kalisvaart geeft een rondleiding in de depots van de Universiteitsbibliotheek Maastricht langs de schappen met honderdduizenden boeken die veilig ondergronds worden bewaard. Daarbij wordt natuurlijk stilgestaan bij verschillende Maastrichtse drukken en de bijzondere collecties.

Aanmelden (verplicht): kris.forster@maastrichtuniversity.nl (max. 20 p). Adres: Hoofdingang Universiteitsbibliotheek, bereikbaar via Nieuwenhofstraat of 12 Grote Looiersstraat. Zie gedruktinmaastricht.nl.

06 03 radio muziek

klassiek

muziiek musical jeugd muziek

talkshow jeugd muziek erfgoed stappen stappen

Zondag De Stemming 11:00-13:00 uur, Café Forum, Pieterstr. 4. L1radio. Gratis.

Lazy Sunday Concerts & Co 11:00 uur, Café Soiron, Vrijthof. Amikejo Youth Symphony Orchestra presenteert Robert Visser (euphonium) en Zhengqiu Chen (piano). Klassiek. Gratis.

Dutch Classical Talent - Vincent van Amsterdam (accordeon) 11:30 uur, Theater ah Vrijthof. Sofia Goebajdoelina en Bach, accordeonklassiekers en eigen werk. € 14 Kunstbende Limburg - Selectieronde muziek en dj 12:00-18:00 uur, Muziekgieterij. Gratis.

Fame! 14:00 uur, Theater Kumulus. Musical door de beginnersgroep van de Kumulus theaterschool. € 4,50/ € 2,50 Voorleesuurtje 14:00 uur, Centre Céramique. Voor 4-8 jaar. Gratis.

Finale Prinses Christina Concours Zuid 2 14:00-17:00 uur, Conservatorium. Zeven finalisten strijden om een plek in de landelijke finale. € 16 / € 12 (CJP/65+) Wintergasten 15:00 uur, Pesthuyspodium Virtuele Talkshow met Joost Swarte en journalist Paul van der Steen (NRC). Zie TIPS, p. 17.

Project Sally - Dekbed (4+) 15:00 uur, AINSI. Een groot verhaal voor kleine mensen met virtuoze en acrobatische dans. € 10/ € 8 Zie TIP. Conservatorium Harmonieorkest 15:30 uur, Theater ah Vrijthof. Harmonieorkest speelt o.l.v. Björn Bus een kleurrijk programma. € 15 Boekpresentatie Coen Eggen: Vakwerkbouw 16:00 uur, Boekhandel Dominicanen. Gratis.

Jazz in Wienkontor 16:30 uur, Wienkontor, Rechtstraat 55. Raf Hendrickx (g) en Dieter Vaganee (s). Gratis.

Cinema Forum 20:30 uur, Café Forum, St. Pieterstraat 4. Film.

Dekbed

tip

Project Sally - Dekbed Zo 6 mrt| 15:00 uur | AINSI | € 10- € 8 | www.theateraanhetvrijthof.nl

Dansgezelschap Project Sally Maastricht, onder leiding van Stefan Ernst en Ronald Wintjens, maakt dans voor jong, jongeren en iedereen met een jong hart. Waar ga je naar toe als je droomt? En wat als je niet meer wakker word?

Project Sally presenteert met Dekbed een autonome (droom)wereld. De dans is dynamisch, virtuoos en soms acrobatisch. Hoewel het thema groots is en universeel, is Dekbed een kleine poëtische vertelling over wat er gebeurt als je je ogen sluit. Een groot verhaal voor kleine mensen.

07 03

Maandag

Opening ‘Pure’ 19:00-21:00 uur, Galerie Dis, Tafelstraat 7. Opening expo van Les Deux Garçons. T/m 7 juni. Gratis. kennis Dead Planet, Living Planet 20:00 uur, Aula UM. Engelstalige Lezing en film van John D. Liu over het belang van herstel van het ecosysteem. Gratis. Zie ook commonland.com/en.

13 jazz Jazzclub Maastricht 21:30 uur, Café Forum. Jazzsessie. Gratis. kunst

VÖK in de Muziekgieterij

Dinsdag

08 03

kennis kennis muziek kennis

poezie theater

pop

09 03

Over Liefde 19:00 uur, Centre Céramique. Workshop door Creative Consciousness. Gratis. Aanmelden: creativeconsciousness.nl Lezing Coco Chanel 20:00 uur, Boekhandel Dominicanen. Martine Cadière over boegbeeld van vrouwenemancipatie € 8 (leden gratis).

Jonge Honden 6: 20:30 uur, Intro in Situ. Geïmproviseerde muziek.

Matthias Muche (tromb), Nicola Hein (g), Etienne Nillesen (d). Gratis.

Ontdekking van zwaartekrachtsgolven 20:00, Aula UM, Minderbroedersberg 4-6. Over recent onderzoek dat tot de bevestiging van Einsteins relativiteitstheorie heeft geleid. Gratis.

Wine & Poetry 20:30 uur, R55 Wienkontor, Rechtstraat 55. Open podium poëzie. Aanmelden: lonneke@wienkontor.nl.

Dadanero / Koen De Sutter - Montaigne 20:30 uur, AINSI. Acteur/ regisseur Koen De Sutter kruipt in de huid van Franse 16e eeuwse filosoof Michel de Montaigne. € 16 Tickets: UITbalie. Zie TIP. MG Discovery Club 21:00 uur, Muziekgieterij. Vök, dream-pop/electro band uit IJsland; en CUT_, electro duo uit A’dam. Gratis. Zie p.22.

Woensdag

jeugd design

klassiek

stappen pop stappen

Engels voorleesuurtje 14:00-15:00 uur, Centre Céramique. 4-8 j.

De Mobiele stad 20:00 uur, Aula UM. Lezing door Ton Venhoeven, Architect, Urban planner over de wijze waarop mobiliteit het leven in steden bepaalt. Onderdeel van lezingenreeks Studium Generale i.s.m. Architectuurcentrum TOPOS Maastricht. Gratis.

Divina Armonia 20:30 uur, Sint Janskerk, Vrijthof. Italiaanse organist Lorenzo Ghielmi en zijn barokensemble spelen Händels orgelconcerten en concerti grossi van Corelli. € 22,50/ € 10 (student) Wienkontor Live 20:30 uur, Wienkontor, Rechtstr. 55. Dimi Kosmidis (d), Raf Hendrickx (g) en Rob Vanspauwen (b). Gratis. Gratis.

Paul de Munnik - Nieuw 20:30 uur, AINSI. Liedjesprogramma. € 16 Smaakstof 22:00 uur, De Pieter, Pieterstr. 22. Open podium. Gratis.

Adresgegevens podia, zie p. 23.

tip

Montaigne

Een filosoof op het toneel zetten, dat lijkt een waagstuk maar het is een kolfje naar de hand van de Vlaamse acteur/ regisseur Koen De Sutter.

Hij heeft al heel lang iets met het werk van Michel de Montaigne, de Franse filosoof uit de 16e eeuw. Diens essays behoren tot de boeiendste teksten uit de filosofische literatuur. De Sutter plaatst de zoektocht van Montaigne in het heden. Hij denkt na over grote en de kleine dingen des levens.

Hij praat over zijn pijn en zijn vreugde. Hij hekelt, verwart, bewondert, herinnert zich, weifelt, is nieuwsgierig en kijkt kritisch naar de machthebbers en naar zichzelf. Maar bovenal hongert hij naar een goed gesprek. Tekst: 14 Alexander Roose. Spel & vorm: Koen de Sutter. Zie ook TIPS, p. 16.

dirigent Nikolai Alexeev cello Leonard Elschenbroich Maastricht cello Harriet Krijgh Heerlen Borodin Ouverture Prins Igor Elgar Celloconcert Sjostakovitsj Symfonie nr 9

De wereldoorlogen muzikaal beantwoord vr 11 mrt 20.00 u | Theater aan het Vrijthof do 17 mrt 20.00 u | Theater Heerlen

Bedrijfscontactpunt Maastricht Hèt eerste aanspreekpunt voor advies en hulp aan ondernemers.

Meer weten? www.bedrijfscontactpunt.nl

6 t/m 13 maart www.dmff.eu

Tips Michel de Montaigne Do 3 mrt | 20:00 uur • Aula Minderbroedersberg 4-6 | Gratis | Prof. dr. Alexander Roose, hoogleraar Franse literatuur, Un. Gent.

Filosoof Michel de Montaigne (FR, 1533 -1592) leefde in een tijdperk van wetenschappelijke omwentelingen, godsdienstoorlogen en politieke instabiliteit.Hij schreef een bijzonder boek Essays: een ‘probeersel’, een therapie, een zelfportret en een publieke bekentenis. De gentleman-filosoof denkt hierin na over het goede leven en probeert koortsachtig inzicht te krijgen in zijn eigen bestaan. Hij grijpt daarbij terug naar filosofen uit de Oudheid – stoïcijnen, sceptici, epicuristen – voor wie filosofie altijd meer was dan een theorie. Want moedig en waarachtig leven, dat wilde De Montaigne.

Alexander Roose is auteur van De vrolijke wijsheid. Zoeken, denken en leven met Michel de Montaigne (2016) en La Curiosité de Montaigne (2015).

Voor acteur Koen de Sutter schreef Roose de monoloog Montaigne. Deze is te zien op dinsdagavond 8 maart in AINSI. Zie TIP p. 14. Speciale Studium Generale prijs: € 10 Reserveren via: 043 3505555 S.v.p. vermeld Studium Generale bij uw reservering voor een gereduceerde prijs.

Robert Long Do 3 mrt | 20:00 uur | Theater ah Vrijthof | €32,50

In de jaren ‘70 hadden duizenden mensen Longs elpees in de platenkast staan. Toe maar jongens en Kalverliefde waren populaire liedjes die de top van de hitlijsten aanvoerden. Eén van de meest spraakmakendste elpee’s uit die tijd was Longs debuutelpee Vroeger of Later, die door bijna alle omroepen werd geboycot vanwege politiek- en religieus-gevoelige thema’s. Zijn liedjes waren rebels, vooruitstrevend, romantisch en werden daarom grijsgedraaid. Zijn rijke oeuvre vormt de muzikale leidraad van een musical waarin Robert Long tot leven wordt gebracht door Paul Groot (Koefnoen). Jeremy Baker kruipt in de huid van acteur en vriend Leen Jongewaard. Samen vertolken zij Longs leven én repertoire op lichtvoetige, cynische en komische wijze.

philharmonie zuidnederland - Zingen geblazen!

Vr 4 mrt | 20:00 uur | Theater ah Vrijthof | € 33

De Lobgesang van Felix Mendelssohn wordt vanwege de grootse bezetting met koor en solisten zelden uitgevoerd. Philharmonie zuidnederland brengt hier verandering in. Vrijdag 4 januari klinkt onder leiding van Mendelssohnspecialist Claus Peter Flor Mendelssohns Lobgesang naast Wagners Ouverture Rienzi. Bovendien verzorgt trompettist Jeroen Berwaerts de Nederlandse première van het speciaal voor hem geschreven trompetconcert Im Nebel van de Japanse componist Toshio Hosokawa. Hosokawa’s concert is gebaseerd op het gelijknamige gedicht van Herman Hesse. De trompet vertolkt hier de stem van de wandelaar en het orkest neemt de sfeer van de mistige natuur voor zijn rekening. De Japanse componist raakte zo gefascineerd door het feit dat de Belgische trompettist ook een uitstekend jazzzanger is, dat hij de solist niet alleen laat spelen maar ook laat zingen. Dirigent: Claus Peter Flor; trompet: Jeroen Berwaerts; sopraan: Katrien Baerts; mezzoso16 praan: Rosanne van Sandwijk; tenor: Marcel Reijans; koor: Brabant koor.

do

03 03

wo

09 03

The Chris Robinson Brotherhood Vr 4 mrt | 20:00 uur | 20:30 uur | Muziekgieterij | € 26 (vvk)/ € 30 (deur)

Het jaar 2011 betekende een nieuwe start voor frontman, zanger en gitarist Chris Robinson, na 20 jaar intensief toeren en opnemen met zijn oude band The Black Crowes. Hij richtte The Chris Robinson Brotherhood op met zijn vrienden Neal Casal (gitaar), Adam MacDougall (toetsen), George Sluppick (drums) en Mark ‘Muddy’ Dutton (bas). Debuut-album Big Moon Ritual (2012) en opvolgerThe Magic Door’ werden in één sessie opgenomen. Hun in 2014 verschenen album Phosphorescent Harvest bevat wederom een ‘Southern-cocktail’ van rock, soul, blues & boogie. De band is dan ook een aanrader voor liefhebbers van bands als The Allman Brothers, Lynyrd Skynyrd en Deep Purple.

Finale Prinses Christina Concours Vr 4 mrt | 18:30-22:00 uur • Za 5 mrt | 09:30-21:30 uur • Zo 6 mrt | 14:00-17:00 uur | Conservatorium | selecties (vr + za) gratis; finale € 16 / € 12 (CJP/65+)

Ongeveer 60 muzikale jongeren doen dit weekend mee aan de selecties van het prestigieuze Prinses Christina Concours (Zuid 2) in Maastricht. Zij mogen optreden voor jury en publiek. Uiteindelijk gaan ongeveer 7 muziektalenten door naar de spannende finale op zondagmiddag 6 maart. Wie vallen er in de prijzen, en wie mag er door naar de landelijkse halve finale?

Publiek is van harte uitgenodigd, zowel bij de selecties als de finale op zondag.

Joost Swarte doet Maastricht Vr 4 mrt | 16:00 uur | Van Eyck Academie • Za 5 mrt | 16:30 uur, Boekhandel Dominicanen • Zo 6 mrt | 15:00 uur, Pesthuyspodium | mabp.nl

Tijdens het culturele voorprogramma van de 9e editie van de Maastricht Antiquarian Book & Print Fair brengt de MABP de Haarlemse grafisch kunstenaar Joost Swarte (1947) voor het voetlicht. Op vrijdag 4 maart geeft hij een lezing in de Van Eyck Academie met als titel ‘Cultuur en Techniek’. Op zaterdag 5 maart opent Swarte een expositie van zijn werk in Boekhandel Dominicanen. En op zondag 6 maart is hij met de journalist Paul van der Steen (NRC) ‘Wintergast’ in een virtuele talkshow in het Pesthuyspodium. Als striptekenaar en als illustrator is hij ongetwijfeld de meest bekende en meest invloedrijke in de Lage Landen. Als bedenker van het begrip de ‘klare lijn’ in de wereld van de cartoons kan hij als opvolger van de beroemde Hergé (Kuifje) worden gezien. Internationaal geniet Swarte grote bekendheid, vooral in Amerika, Spanje en België. Zijn ontwerp voor de omslag van het blad The New Yorker: Summer Reading is in 2007 bekroond met de Award of Excellence.

In 2012 ontving hij in Nederland de Marten Toonder stripprijs. Grafisch is hij ook bekend om zijn ontwerpen voor postzegels. Niet alleen excelleert Swarte op grafisch gebied, hij is een artistieke duizendpoot op meerdere terreinen. Zo maakte hij het ontwerp voor het theater de Toneelschuur in Haarlem (1995) en ontwikkelde hij het concept voor het Hergé Museum in Louvain La Neuve (2009). Hij ontwierp tapijten voor het stadhuis in Haarlem, glas in loodramen voor sociale woningbouw in Amsterdam en het Paleis van Justitie in Arnhem. Hij maakte meubels, posters, logos en boeken. De ten17 toonstelling is gratis toegankelijk t/m 2 april.

Expo

do

03 03

wo

09 03

Bonnefantenmuseum

Grayson Perry - Hold Your Beliefs Lightly Solo van excentrieke Grayson Perry (1960), bekende hedendaagse Britse kunstenaar (25.02 - 05.06).

Toon Teeken - verlengd!

Expo fotoboeken (1968-2015) , verlengd tm 27.03.

Permanente Collectie Schilderkunst, beeldhouwkunst (1200-1700), en hedendaagse kunst.

Open: di t/m zo 11-17u. Elke za en zo 11:30 rondleiding Av. Céramique 250 | Maastricht | 043-3290190 | bonnefanten.nl

Bureau Europa

The next big thing is not a thing Expo, geïnspireerd op publicatie Design Anthropology van Dr. Yana Milev, gaat nader in op de drie pijlers van het ontwerpconcept: Segno, Mythus, en Techne (05.03 – 10.06).

Open: wo t/m zo 11-17u.

Timmerfabriek | Boschstraaat 9 | Maastricht | bureau-europa.nl

SCHUNCK*

Aad de Haas - Passie II Tentoonstelling van de in 2015 voor haar collectie verworven serie Passie (1954) van Aad de Haas (tm 29.05).

Visual Vinyl & Thomas Raat De LP-hoes van gebruiksvoorwerp tot kunst. In contrast maakt Thomas Raat kunstwerken tot gebruiksvoorwerp (tm 6.03).

Push and Pull #09 - Hunger For Life Buitengewone installatie ‘Refelections’ van Nils Nova (CH) en een experimentele performance van Erich Weiss (tm 20.03).

Open: di t/m zo 11-17u | Bongerd 18 | Heerlen | www.schunck.nl

Centre Céramique

Meet the Expats Mini expositie met portretfoto’s van expats uit Maastricht. Fotograaf: Marcel Dautzenberg (tm 08.05).

Alain Laboile - La famille Fotoserie waarin de Franse fotograaf Alain Laboile zijn uitdijende gezin vastlegt op het Franse platteland (tm 20.03).

Open: di 9-21u, wo-vr 9-18u. Za + zo 13-17u.

Av. Céramique 50 | Maastricht | centreceramique.nl

Marres

Verwacht: Ferran Adrià: Notes on Creativity.

Tentoonstelling over de creatieve zoektocht van de chefkok van ‘s werelds bekendste restaurant El Bulli (vanaf 10.3).

Wo t/m zo 12-17u | Capucijnenstraat 98 | Maastricht | marres.org

Natuurhistorisch Museum

Spieken: Biomimicry Over techniek gebaseerd op ontwerpen uit de natuur. (tm 29.05) .

Vaste Collectie Science Lab Open: di t/m vr 11-17u, za, zo 13 -17u.

Bosquetplein 6-7 | Maastricht | 043-3505490 | nhmmaastricht.nl 18 Een tentoonstelling op deze pagina? 043-3251949 of info@maastrichtnet.nl

do

03 03

wo

09 03

Rooms/Soup Solo

We are not what we are Groepsexpositie in samenwerking met studenten van de master Arts and Heritage (UM). Thema: Carnavalesque (t/m 02.04).

Opening: vr 4 mrt: 19u. Gesprek met de kunstenaars + vertoning video Martijn Riksen. Open: ma t/m vr 11:00-17:00 uur Rooms/Soup Solo | St Servaasklooster 38 M’richt | 043-7501639

tip

Van Eyck Open Studios - 11 & 12 maart

Op vrijdag 11en zaterdag 12 maart staan alle deuren van de Van Eyck Academie open voor publiek. 40 kunstenaars, ontwerpers, architecten, schrijvers en dichters presenteren hun werk in hun atelier, de exporuimtes en andere plekken in het gebouw. De deelnemers verbleven gemiddeld een jaar op de Van Eyck. De uitkomsten van dat verblijf geven een beeld van de richting en mogelijkheden van de Van Eyck. De centrale expostie is samengesteld door curator Vincent van Velsen.

Van

salvador

tot

LUIK GUILLEMINS TGV STATION

EXPODALI.be van 27.02 tot 32.08.2016

www.

+32 4 224 49 38

INFO@EXPODALI.BE

Tu l’as lu, t’as tout VU

DE MOBIELE STAD Wo 9. mrt 20:00 uur, Aula Minderbroedersberg 4-6.

Lezing door Ton Venhoeven, Architect, Urban planner, directeur / oprichter VenhoevenCS. Gratis.

Architectuurcentrum TOPOS Maastricht i.s.m. Studium Generale.

Regiotips

We Don’t Speak To Be Understood

het nummer Your Only Friend uit, waarna enkele gezamenlijke optredens volgden. Tijdens de Kloostersessie treedt Douglas Firs op samen met zijn broer Sem van Hellemont.

Bony King is de artiestennaam van de Gentse singer-songwriter Bram Vanparys. Zijn vierde album Wild Flowers, die in 2015 werd uitbracht, werd door Radio 2 uitgeroepen tot album van de week.

Do 3 mrt | 20:30 uur | € 13 | De Velinx, Tongeren | develinx.be • Wo 11 mei | 20:15 uur | C-Mine Genk |€ 12 | develinx.be

Danser/performer Pieter Ampe en beeldend kunstenaar/performer Benjamin Verdonck brengen een ontwrichtende concertante van Vivaldi’s De Vier Jaargetijden, waar een wonderbaarlijke, eindeloze epiloog op volgt die het publiek verweesd en hulpeloos achterlaat. In deze visuele performance zijn Verdonck en Ampe machinist en lijdend voorwerp, zanger en danser. De twee makers delen een rauwe fysieke beeldtaal en een voorliefde voor slapstick.

Kloostersessie ft. Douglas Firs + Bony King

Boubacar Traoré en Band Do 3 mrt | 20:30 uur | Theater Heerlen | € 9 - € 19 | parkstadlimburgtheaters.nl

In zijn geboorteland Mali wordt Boubacar Traoré de koning van de Afrikaanse blues genoemd. De ingetogen liedjes stralen eenvoud uit, met mondharmonica en warme stem, terwijl zijn gitaar sprankelt als een Afrikaanse harp. Zijn veelbewogen leven werd vastgelegd in het boek Mali Blues en de film Je chanterai pour toi. Traoré’s carrière volgde een slingerend pad, tussen Mali en Parijs, faam en vergetelheid, muziek en losse baantjes.

Yin Yue Dance Company

Do 3 mrt | 20:30 uur | Nieuwe Nor, locatie Savelbergklooster | Gasthuisstraat 2, Heerlen | € 5 | nieuwenor.nl

Do 3 t/m zo 6 maart | 20:30 uur | Theater Heerlen | € 19,25 - € 21,25 | parkstadlimburgtheaters.nl

Met de Kloostersessies presenteert de Nieuwe Nor talentvolle solo-artiesten in de prachtige setting van de nabijgelegen kapel van het Savelbergklooster. Het is nog maar twee jaar geleden dat Douglas Firs – het alter ego van Gertjan van Hellemont – het Belgische muzieklandschap uit het niets pakte met zijn debuutalbum Shimmer & Glow, een verzameling songs die afwisselend deed denken aan een rootsy Nick Drake en een melancholieke The Band. Afgelopen december bracht Douglas Firs samen met Bony King

Het dansfestival Schrit_tmacher ontdekt elk jaar weer nieuw talent, zoals nu de fenomenale jonge danseres en choreografe Yin Yue. Haar zelf ontwikkelde FoCo-dansstijl is gebaseerd op de elementen aarde, hout, water, metaal en vuur en een oogstrelende mix uit ritme, sensualiteit en dynamiek. Dinsdag 8 maart is er een Schrit_tmacher voorstelling Complexe des Genres van de Canadese Virginie Brunelle. Brunelle mixt graag klassieke techniek en hedendaagse dans. Thema: hedendaagse liefdesrelaties.

do

Dig out the Gems Za 5 en zo 6 mrt | 20:00 uur | Grot Valkenburg | €30 per dag of €50 2daags ticket | muziekgieterij.nl

Na een succesvolle samenwerking afgelopen december met een optreden van dEUS in de Lambertuskerk in Maastricht presenteren Muziekgieterij Maastricht en Bokpop dit weekend Dig Out The Gems; een uniek cultureel evenement in het ondergronds theater van de Gemeentegrot in Valkenburg. Zaterdag 5 maart spelen onder de Valkenburgse grond de Belgische belofte Tout Va Bien en de eveneens Belgische topartieste Selah Sue. Zondag is er een heus festivalprogramma met o.a. Strosky, Bounty Island, King Dalton, Revelation en Douwe Bob.

03 03

wo

09 03

NTjong: In mijn hoofd ben ik een dun meisje Di 8 mrt | 10:00 en 13:30 uur | Cultuurcentrum Hasselyt | € 8 | ccha.be • za 12 mrt | 19:30 uur | Theater Heerlen | € 10 € 17,50 | parkstadlimburgtheaters.nl

Be perfect! Be the true you! In een wereld waarin glamour en lichamelijke perfectie het ideaal zijn, ontmoeten een paar meisjes en een verdwaalde jongen elkaar op een forum. Onzekere pubers, wanhopig en hilarisch op zoek naar controle over hun spiegelbeeld. NTjong is het deel van Nationaal Toneel (Den Haag) dat werkt voor jong publiek.

De voorstellingen van Noël Fischer zijn soms grotesk, de beeldtaal is uitbundig en er valt genoeg te lachen, maar bovenal wordt er geraakt aan thema’s die kinderen en jongeren bezighouden.

Dutch Mountainfilm Festival Zo 6 t/m zo 13 mrt | Filmhuis de Spiegel, Heerlen en andere locaties | programma info: dmff.eu

Bomans Zo 6 mrt | 15:00 uur | Theater Heerlen | € 12,50 - € 27 | parkstadlimburgtheaters.nl

Wie kent hem nog, de schrijver/columnist en destijds (jaren 60) ook nationale troetelbeer Godfried Bomans? Hij bivakkeert in 1971 een week op Rottumerplaat. Hij vindt het vreselijk, zo blijkt uit de radiogesprekken die hij dagelijks met Willem Ruis voert. In de muzikale toneelvoorstelling Bomans komen deze humorvolle gesprekken opnieuw tot leven.

Voor Bomans-fans een feest van herkenning! Of anders een mooie kennismaking met zijn fantasievolle verhalen. Regie: Gijs de Lange. Spel: Reinier Bulder, Hein van der Heijden, Annick Boer en Randy Fokke.

DMFF is een jaarlijks filmfestival met met historische films, documentaires, featurefilms en speelfilms met ‘bergen’ in de hoofdrol. De films worden ingeleid door protagonisten, filmmakers en experts op het gebied van (berg)film. Bijzonder is de euregionale karakater van het festival met Vijlen, Aken en Kerkrade als nieuwe locaties. Hoogtepunt van het festival is het weekend dat het DMFF te gast is bij het Museumplein Limburg in Kerkrade. In de drie musea van het Museumplein Limburg (Columbus Earth Theater, Cube design museum en Continium Discovery Center) zijn de DMFF - fototentoonstelling en interactieve bergfilms te zien. Ook worden verbanden gelegd tussen de bergfilm 21 en bergsport.

English Highlights

03 03

09 03

MG Discovery - CUT_

Ragweek

Wednesday 2 March to 9 March | Various times and locations | Donation based | See programme: ragweekmaastricht.nl or Ragweek on Facebook During Ragweek Maastricht, money is raised for both a local and an international charity. A week packed with fun activities to support a good cause.

Chris Robertson - Brotherhood

Friday 4 March | 8.30 p.m. | Muziekgieterij | € 26 - € 30 | muziekgieterij.nl Robertson declared: “We’ve created a piece of rock ‘n’ roll here. People can look at us and rest assured that the genre is alive and well.” The 70s inspired americana bluesrock band is praised by Rolling Stone magazine as “quirky, trippy, soulful and downright magnetic.”

Joost Swarte exhibition

From 5 March to 2 April | 4.30 p.m. | Dominicanen Bookstore | Free admission Graphic artist Joost Swarte (see cover) is the best known and most renowned graphic artist in the Netherlands. As the creator of the “ligne claire” concept, he can be regarded the successor to Hergé (Tintin). Swarte has a long list of achievements, from the birth of the underground magazine Tante Leny in 1960, RAW magazine, to the cover of the New Yorker magazine.

Dutch Classical Talent – Vincent van Amsterdam

Sun 6 March | 11.30 a.m. | Theater aan het Vrijthof | € 14 | theateraanhetvrijthof.nl Van Amsterdam’s great example is the Russian accordionist Friedrich Lips. Van Amsterdam aspires to be an inspiration to composers as well as an interpreter of their work at the highest level. Hence the choice in this recital of works by Sofia Goebajdoelina, Bach – which sounds amazing on the accordion – and classics, alternating with brand new works.

MG Discovery Club: Vök & CUT_

Tues 8 March | 8.30 p.m. | Muziekgieterij, Boschstraat 7-9 | muziekgieterij.nl Dream-pop/indie from Iceland. Vök’s sound mixes wistful electronics and melodic vocals, distant saxophones and reverberating guitars. CUT_ is an Amsterdam-based electronic music duo with a fresh interpretation of English trip-hop.

The International Film Café: Brooklyn

Tuesday March 8 | 7:30 p.m. | Cinema Lumière | €8,50 | lumiere.nl Every second Tuesday of the Month, Maastricht Film Cafe shows a new feature film with either its original English soundtrack or with English subtitles. This Tuesday, Lumière will show Brooklyn. The movie tells the profoundly moving story of Eilis Lacey, a young Irish immigrant navigating her way through 1950s Brooklyn. Admission to the Film Cafe is open to everyone. in co-production with language bureau Lingua et Litterae

22

Locaties Stadionstraat

10

19 Wilhel

minas

ingel

5

15

at

Wyckergrachtstraat

P

4

Rechtstraat

Servaasbrug

P

rum

traat Looierss

t

enstra

at

traa

Bre

at

Lencul aas

kloo

ster

2

iers

gra

28

c ht

22 11

r se

Serv

Loo

Kommel

rb

en

us

str

aa

t

1. AINSI Lage Kanaaldijk 112-113, Speellocatie van Theater ah Vrijthof. 043-5305555.

2. Aula UM Minderbroedersberg 4-6. Locatie Studium Generale Maastricht: sg.unimaas.nl 3. Boekhandel Dominicanen Dominikanerkerkstraat 1.

4. Bordenhal/Toneelgroep Maastricht Plein 1992, nr. 15, 043-3503050, toneelgroepmaastricht.nl 5. Bonnefantenmuseum Avenue Céramique 250, 043-3290190, bonnefanten.nl 6. Bureau Europa Timmerfabriek, Boschstraat 9, 043-3503020, bureau-europa.nl 7. Brandweer Capucijnenstraat 21, debrandweer.com 8. Cellebroederskapel Cellebroedersgang 4, 043-3620130, www.cellebroederskapel.nl 9. Centre Céramique Av. Céramique 50, 0433505600, centreceramique.nl 10. Club Vibes Heerderdwarsstraat 29b, vibes-muziek.com 11. Conservatorium Bonnefantenstraat 15, 043-3466680, conservatoriummaastricht.nl 12. Euroscoop bioscoop Wilhelminasingel 39 13. Grandcafé Soiron Vrijthof 18 14. intro in situ Capucijnengang 12, introinsitu.nl

Tongerseplein

15

Herdenkingsplein

8

Brusselsestraat

Kruisherengang He

Z

stra

t

Grote

18

P

N

St.

K. Karelplein

24

ge

n

oen

26

hof Vrijt

at stra

r

n To

s rie nd de ag Ma

ijne

Ka p

13 20

14

puc

a.d. Come

P

25

idenst

traat

aa str

raat

M. He

Honds

des

t

Platie

lstraa t Grach

Helmst

P Ca

die

l. a.h .Vlee

Grote Staat

sp Amor

ine Kle

shuis

Mosae Fo

c ht Gra

.

Bassin

.

straat

16

7

at

3

Bogaarden

stra

t

gen

6 21

Koest r aat

Heg

M

23

OLV Plein

t

arkt

st r aa Bosch

St. Bernardusstraat

aa

Kess

Stokstraat

aat

str

P

Stokstr

elskade

Helpoort

ade

ter

M aasboul evar d

P

Pie

Maaspromen

1

St.

Wilhelminabrug

De Hoge Bru

g

P

Rechtstra

Wyckerbrugstraat

helm

ina

sin

gel

27

Wil

12

Plein 1992

Hoogbrugstraat

9

15. Kumulus Theater: Herbenusstraat 89 / 0433505656, Muziekschool: St. Maartenspoort 2/ 043-3505669, kumulus.nl 16. Lumière Cinema Bogaardenstraat 40b, 043-3214080, lumiere.nl 17. Magisch Theatertje Molenweg 4 (niet op de kaart). 043-3630826, magisch-theatertje.nl 18. Marres Capucijnenstraat 98, 043-3270207, marres.org 19. MECC Forum 100, 043 383 8383, mecc.nl, 20. Museum ah Vrijthof museumaanhetvrijthof.nl 21. Muziekgieterij Timmerfabriek, Boschstraat 7-9, 043-3433337, muziekgieterij.nl 22. Natuurhistorisch Museum De Bosquetplein 7, 043-3505490, nhmmaastricht.nl 23. Pesthuyspodium Vijfkoppen 1, pesthuyspodium.nl 24. Tapijnkazerne - Gebouw M St Hubertuslaan 12. www.gebouw-m.nl 25. Theater ah Vrijthof / UITbalie Vrijthof 47, 043-3505555, theateraanhetvrijthof.nl 26. Toneelacademie Lenculenstraat 31-33, 0433466690, toneelacademie.nl 27. Uitgeverij Week IN Week UIT Hoogbrugstraat 40, maastrichtnet.nl 28. Van Eyck Academieplein 1, janvaneyck.nl 23

STUDIOS

OPEN

VAN EYCK

11 &12 MAART 2016 Alle deuren van de Van Eyck staan open tijdens de derde editie van de Open Studios. De deelnemende kunstenaars, ontwerpers, architecten, curatoren, schrijvers en dichters tonen werk in hun ateliers en daarbuiten.

Iedereen welkom op: Vrijdag 11 maart van 17.00 â&#x20AC;&#x201C; 19.00 uur: feestelijke opening Zaterdag 12 maart van 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 17.00 uur

Van Eyck Academieplein 1 6211 KM Maastricht

www.janvaneyck.nl