Web by Uitgeverij WeekINWeekUIT

Beeld: Rapalje - Manus van Alles Festival

wk 25

MANUS

VAN ALLES

Festival

Viva Les Outlaws! - JekerKlassiek Opening Beestenboel - Hooverphonic Selma Ann Louis

21 06

27 06

English Highlights, page 22

MAASTRICHTNET.NL weekinweekuit.inf o

Inhoud Week in Week uit 25 • Do 21 juni t/m wo 27 juni 2018 - jrg. 28 Colofon Films Agenda Tips / Regio Exposities English Highlights

p. 2 p. 4 - 9 p. 10 - 15 p. 16 - 19 p. 20 - 21 p. 22

Op de cover Manus van Alles Festival Het gratis festival staat nationaal en euregionaal bekend als een feest dat verbroedert met zijn aanstekelijke mix van exotische culturen en Maastrichtse ambiance. Iedereen kijkt er met plezier over de schutting van zijn eigen cultuur. Het festival omvat 3 podia kleurrijke muziek en dans, een culturele wereldmarkt, festivalbraderie, Manus Kidsfestival en een Toeareg nomadentent met sterke thee en sterke verhalen uit de woestijn. Zie Tip, p. 16.

Colofon

Deze uitagenda is een uitgave van uitgeverij Week IN Week UIT. Wekelijkse oplage: 6000 exemplaren, verspreiding via 300 locaties in Maastricht. Redactie: Paul Pinxten jr, Sanne Vaassen, Charlotte Lagro, Paul Pinxten. Aanleveren activiteiten en/of advertenties: elke vrijdag vóór 15.00 uur. Info over maten en tarieven van advertenties: maastrichtnet.nl/advertenties Redactieadres: Hoogbrugstraat 40, 6221 CS Maastricht telefoon: 043-3251949 email: info@maastrichtnet.nl

Bekijk het culturele weekprogramma in één oogopslag: weekinweekuit.info Plan verder vooruit met onze cultuuragenda op het net: maastrichtnet.nl © Week IN Week UIT 2018

Business Contact Centre Maastricht

Maastricht International Centre

Consultation hour:

Friday the 22th of June 9.00 -12.00 h Centre Céramique, Avenue Céramique 50

www.bedrijfscontactpunt.nl

Rapalje

18 e editi Erwin Foret Sacrée Mamihlapina tapai & andere verrassingen: Cultuurmarkt / Festivalbraderie / Kidsfestival Nomadendorp

Filmagenda Lumière Cinema

Bassin 88 • 043-3214080 • lumiere.nl • Elke donderdag alle films voor € 6,50 p.p. Western - Première

Do, za, wo: 21:15u. Vr: 20:00u. Zo, ma, di: 19:10u. Ook: do t/m zo, wo: 16:20u. Problemen doemen op wanneer in het afgelegen, prachtige bergachtige van Bulgarije een waterkrachtscentrale wordt gebouwd. Zie Tip,p. 5. Beast - Première Do t/m ma, wo: 21:00u. Di: 18:50u. Ook: do t/m zo, wo: 16:30u. Zo: 12:10u. Romantische thriller over een jonge, verwarde vrouw die verliefd wordt op de mysterieuze buitenstaander Pascal. Het Ongelooflijke Verhaal Van De Mega Grote Peer - Première Do, vr, za, wo: 14:00u. Zo: 14:35u. Vrolijke animatiefilm. Klanken van Oorsprong Za: 19:00u met Q&A regisseur. Zo, ma, wo: 18:45u. Ook zo, wo: 16:30u. Documentaire over verschillende Indisch-Nederlandse muzikanten. Zie Tip, p. 5. The Third Murder – Zaal5 Do, zo: 19:00u. Za: 21:20u. Engels ondertiteld: Vr: 21:20u. Wo: 19:00u. Filosofisch misdaaddrama over de zin en onzin van ons strafrecht en de onmogelijkheid om de waarheid te kennen. 2001: A Space Odyssey – 50th Anniversary Do t/m zo, wo: 16:05u. Vr, di: 21:00u. Stanley Kubricks epische sciencefictionvertelling uit 1968. Caravaggio: The Soul and the Blood - Arts in Cinema Do: 19:10u. Ontroerende reis door leven, werk en turbulente bestaan van de controversiële en mysterieuze Michelangelo Merisi da Caravaggio. Charlie en Hannah Gaan Uit Zo: 21:30u. Wo: 19:30u. Engels ondertiteld: Do: 21:30u. Romantische komedie in dromerig zwart-wit over twee Antwerpse hartsvriendinnen. Don’t Worry, He Won’t Get Far on Foot Do, za t/m wo: 21:30u. Vr: 19:15u. Ook: do, vr, za, wo: 16:00u. Zo: 16:20u. Biografie over de cartoonist John Callahan, die op z’n 21e verlamd raakte en worstelde met een alcoholverslaving. Van regisseur Gus van Sant. Gabriel e a Montanha - Zaal 5 Ma: 20:50u. Engels ondertiteld: di: 21:15u. Fellipe Barbosa verfilmt het laatste jaar van zijn schoolvriend die in 2009 een wereldreis ondernam. Hitler Versus Picasso And The Others - Arts in Cinema Zo: 12:00u. Documentaire over de massale, systematische kunstroof door het naziregime, verteld door Toni Servillo (La Grande Bellezza). Isle of Dogs Vr, za: 19:15u. Zo, ma, di: 21:15u. Animatiefilm van Wes Anderson over een jongetje die zijn geliefde hond zoekt. Jeune Femme Do, za, zo, di: 19:30u. Vr: 21:30u. Ook: do t/m zo, wo: 16:10u. Engels ondertiteld: Ma: 19:30u. Paula probeert het hoofd boven water te houden na een relatiebreuk. Lady Bird Do, vr, za, ma: 19:05u. Wrang drama vol humor over turbulente relatie van eigenzinnige tiener tot haar even eigenzinnige moeder, en tot de rest van de wereld. Winnaar 2 Golden Globes. Lean on Pete Zo, ma, di: 21:35u. Onsentimenteel drama over de vijftienjarige, eenzame Charlie. Naar de roman van Willy Vlautin. The Bookshop Dagelijks: 19:00u. Do, vr, za, wo: 13:45u. Do, vr, za: 16:30u. Zo: 12:00u, 14:15u. Drama over een oorlogsweduwe die een boekenwinkel opent. Ubiquity – Zaal 5 Wo: 21:30u. In de documentaire Ubiquity laat regisseur Bregtje van der Haak 4 het leven zien van drie ballingen van de draadloze wereld.

21 06

28 27 06

The Guernsey Literary Society Do, vr, za: 21:15u. Zo, di, wo: 21:00u. Ook: do, vr, za, wo: 13:30u. Zo: 12:10u, 14:00u. In nasleep van WOII ontvangt jonge charismatische schrijfster Juliet een brief van een lid van een mysterieuze boekenclub. Utøya Do, vr, zo t/m wo: 19:10u. Za: 22:00u. Ook: do t/m zo, wo: 14:15u. Engels ondertiteld: za: 19:10u. Hyperrealistisch beklemmend drama over de politieke massamoord op sociaaldemocratische jongeren op het eiland Utøya. Casper En Emma Maken Theater Do t/m zo, wo: 14:30u. Samen met hun klas gaan Casper en Emma geld inzamelen voor een weeshuis in India. Zal hun inzamelactie succesvol zijn? Buurman & Buurman: Hebben een nieuw huiS Do t/m zo, wo: 14:45u. Nieuw avontuur. Familiefilm.

Tips

KLANKEN VAN OORSPRONG Lumière Cinema Regie: Hetty Naaijkens-Retel Helmrich 112 minuten Nederlands gesproken

Filmmaker Hetty Naaijkens - Retel Helmrich presenteert zaterdag 23 juni haar bijzondere documentaire Klanken Van Oorsprong bij Lumière. In de film volgt ze verschillende Indisch-Nederlandse muzikanten die na 1945 gedwongen terugkeerden naar Nederland, en spreekt met hen over hun invloed op het Nederlandse muzieklandschap. Na de film volgt een gesprek met de regisseur. Tussen 1945 en 1962 keerden er meer dan 350.000 Indische Nederlanders gedwongen terug naar Nederland. Eenmaal daar kregen Indisch-Nederlandse bands als The Tielman Brothers direct veel gehoor bij de enthousiaste Nederlandse jeugd die een grote honger had naar Rock ‘n Roll.

WESTERN Lumière Cinema Regie: Hetty Naaijkens-Retel Helmrich 112 minuten Nederlands gesproken

Een groep Duitse bouwvakkers wordt te werk gezet in het afgelegen, prachtige bergachtige ‘wilde westen’ van Bulgarije. Ze zijn daar om een waterkrachtscentrale te bouwen. Al snel doemen er problemen op. De watertoevoer is onregelmatig en ook het bestelde cement laat op zich wachten. De verveling zet in, en meer dan bier drinken in de zon zit er niet in. Het water wordt de inzet van een conflict tussen de lokale bevolking en de buitenstaanders.

Filmagenda

21 06

27 06

Euroscoop Maastricht

Wilhelminasingel 39 • 043-8200320 • euroscoop.nl Dinsdag = filmdag. Een ticket kost dan slechts € 5,00 Kids DAy: INCREDIBLES 2 - Première

Zo: 13:30u. Ontvangst: 12:30u. Gezellige filmmiddag met limonade, een springkasteel en knutselen. De Incredibles zijn terug! Zie Tip, p. 9. INCREDIBLES 2 – Première 3D Eng versie: Dagelijks (beh. do): 17:00u, 19:45u, 22:30u. 3D NL: Za t/m wo: 14:30u. Zo ook: 11:00u. 2D NL: Zo t/m wo: 16:00u. Zo ook: 11:00u. De superhelden zijn terug! Zie Tip, p. 9 Hotel Artemis – Avant Première Wo: 22:15u. Jean behandelt in haar geheime ziekenhuis de gevaarlijkste criminelen ter wereld. Zie Tip, p. 7. RedbaD – Avant Première Wo: 20:00u. Heldenepos over de legende van Redbad en de strijd tegen het oprukkende Christendom. DEADPOOL 2 Dagelijks: 22:30u. Do, vr, za ook: 17:15u. Amerikaanse komische superheldenfilm. Escobar Dagelijks (beh. wo): 22:30u. Gebaseerd op het waargebeurde verhaal van de opkomst en ondergang van Pablo Escobar. Hereditary Dagelijks (beh. wo): 20:00u, 22:15u. De Grahams zitten midden in hun rouwproces wanneer de waarheid over hun afkomst aan het licht komt. I Feel Pretty Do, za, ma, wo: 17:00u. Vr, zo, di: 20:00u. Wanneer Renée valt, verandert haar zelfbeeld in positive zin. Komedie. JURASSIC WORLD: FALLEN KINGDOM Atmos 3D: Dagelijks: 14:30u, 20:00u. 2D: Dagelijks: 22:00u. Do, vr, za ook: 16:00u. Zo t/m wo ook: 17:15u. Favoriete personages keren terug en er worden nieuwe soorten dinosaurussen geïntroduceerd. Love, Simon Dagelijks: 14:30, 20:00u. Do ook: 16:15u. De 17-jarige Simon is homoseksueel en staat op het punt om dit aan zijn familie en vrienden te vertellen. OCEAN’S 8 Dagelijks: 17:00u, 20:00u, 22:30u. Actiekomedie met acht vrouwen in de hoofdrol. Met Sandra Bullock, Rihanna, Cate Blanchett, Anne Hathaway e.a. OVERBOARD Dagelijks: Do, za, ma: 20:00u. Do ook: 14:30u. Vr, zo, di: 17:00u. Amerikaanse komedie over een vrouw die wraak neemt op haar arrogante en verwende ex-baas. Solo: A Star Wars Story 3D: Dagelijks: 16:45u. Do ook: 19:30u. Verhaal over het verleden van de iconische smokkelaar, Han Solo en Wookiee, Chewbacca. Truth or dare Do: 22:30u. Horror over een spelletje truth or dare dat gruwelijk uit de hand loopt. buurman & buurman: hebben een nieuw huis Dagelijks: 14:30u. Zo ook: 11:00u. Stopmotion kinderfilm. Casper en Emma maken Theater Dagelijks: 14:30u. Zo ook: 11:00u. Een nieuw vrolijk en spannend avontuur over Casper en Emma die theater maken voor het goede doel. Sherlock GnomeS Dagelijks: 14:30u. Familiefilm over tuinkabouters die mysterieuze verdwijningen onderzoeken. Wendy & Dixie 6 Zo: 11:00u. Kinderfilm over een meisje met een paard.

Filmagenda

20 06

26 06

Euroscoop Lanaken (B)

Europaplein 35, Lanaken • +32-89731088 • euroscoop.be • dinsdag = alle films € 5. INCREDIBLES 2 – Avant Première

3D Vlaamse versie: Za t/m di: 14:30u, 17:00u, 3D Eng versie: Za t/m di: 20:00u. De superhelden zijn terug! Zie Tip, p. 9. Blockers – Première Dagelijks: 14:30u, 17:00u, 20:00u, 22:30u. Drie ouders komen erachter dat hun dochters van plan zijn om tijdens het gala hun maagdelijkheid te verliezen. Love, Simon – Première Dagelijks: 14:30u, 17:00u, 20:00u. De 17-jarige Simon is homoseksueel en staat op het punt om dit aan zijn familie en vrienden te vertellen. DEADPOOL 2 3D: Za t/m di: 14:30u, 17:00u, 20:00u, 22:30u. Amerikaanse komischesuperheldenfilm. JURASSIC WORLD: FALLEN KINGDOM 3D: Dagelijks: 22:30u. 2D: Dagelijks: 14:30u, 17:00u, 20:00u. Favoriete personages keren terug en er worden nieuwe dinosaurussen geïntroduceerd. BAD SAMARITAN 3D: Wo, do, vr: 14:30u, 17:00u. Sean runt samen met een vriend een lugubere parkeerservice. Op een avond gaat het mis. Thriller. Ocean’s 8 3D: Dagelijks: Za t/m di: 20:00u, 22:30u. 2D: Dagelijks: 14:30u, 17:00u. Actiekomedie met acht vrouwen in de hoofdrol. 60+ The Guernsey Literary Society Vrijdag: 14:30u. Verhaal over een boekenclub in WO2. Ted & het Geheim van Koning Midas Dagelijks: 14:30u. Animatiefilm met avonturier Ted in de hoofdrol. Solo: A Star Wars Story Dagelijks: 17:00u, 20:00u, 22:30u. Verhaal over het verleden van de iconische Han Solo en Wookiee, Chewbacca. SHERLOCK GNOMEs Wo, za, zo: 14:30u. Animatiefilm over kabouters. Overboard Dagelijks: 17:00u, 20:00u. Kate neemt wraak op een miljonair met geheugenverlies en overtuigd hem dat ze haar man is. Komedie. A Quiet Place Dagelijks: 22:30u. Thriller over een familie die probeert te ontkomen aan wezens die op geluid afkomen. Truth or dare Dagelijks: 20:00u, 22:30u. Horror over een spelletje truth or dare dat gruwelijk uit de hand loopt.

Tip

HOTEL ARTEMIS

Pathé/ Euroscoop Regie: Drew Pearce 2018, VS 93 minuten

In Hotel Artemis, een geheim en exclusief ‘membersonly’ ziekenhuis, behandelt Jean de gevaarlijkste criminelen ter wereld. Binnen gelden drie regels: géén wapens, géén politie en géén moord. In deze superspannende actiethriller verandert de veiligste plek voor criminelen in Los Angeles in de gevaarlijkste… 7

Filmagenda Pathé Maastricht

Sphinxcour • 088-5152000 • pathe.nl/bioscoopagenda • Elke dinsdag alle films voor € 5 p.p excl. 3D toeslag

INCREDIBLES Night Do: 18:45u. The Incredibles 1 in 2D & 2 in 3D. Zie Tips, p. 9. INCREDIBLES 2 – Première 3D Atmos Eng Versie: Za: 10:00u, 15:20u. Zo: 14:10u. Ma, di: 11:20u, 16:30u. Wo: 17:30u. 2D Eng versie: Do: 21:30u. Vr: 12:15u, 15:00u, 17:45u, 22:15u. Za: 19:10u. Zo: 19:00u, 21:00u. Ma, di: 13:40u, 18:50u. Wo: 11:55u, 20:45u. 3D NL: Za: 14:10u, 16:50u. Zo: 11:00u, 15:50u. Wo: 13:30u, 15:30u. 2D Engelse versie: Do: 19:00u. De superhelden zijn terug! Zie Tip, p. 9. Hotel Artemis – Première Vr: 23:00u. Za: 22:40u. Ma: 22:10u. Di, wo: 22:00u. Jean behandelt in haar geheime ziekenhuis de gevaarlijkste criminelen ter wereld. Zie Tip, p. 7. RedbaD – Avant Première Wo: 14:15u, 20:10u. Heldenepos over de legende van Redbad en de strijd tegen het oprukkende Christendom. Avengers: Infinity WaR 2D: Vr: 16:40u. Zo: 18:10u. Wo: 11:05u. 3D: Do: 16:15u. Za: 17:15u. Ma, di: 11:50u, 17:50u. Zo: 10:20u. Alle helden uit het Marvel universum werken samen. Breathe Di: 13:30u. Liefdesverhaal over Robin Cavendish die plots verlamd raakt door polio. Buurman & Buurman: Hebben een nieuw huiS Do: 11:20u. Vr, ma, di: 11:05u. Za, zo: 10:15u. Nieuw avontuur. Familiefilm. Casper en Emma maken Theater Do, wo: 11:30u. Za: 10:20u, 13:00u. Zo: 10:00u, 13:50u. Ma, di: 11:10u. Spannend avontuur over Casper en Emma. Familiefilm. DEADPOOL 2 2D Atmos: Do: 22:00u. Vr: 22:45u. Za: 22:30u. Zo: 21:50u. Ma: 21:40u. 2D Dolby: Do: 13:30u, 18:20u. Vr: 11:20u, 19:30u. Za: 18:40u. Ma, di: 15:00u. Di: 19:00u. Wo: 11:00u, 18:50u. Komische-superheldenfilm. Escobar Do: 13:45u, 20:50u. Vr: 14:00u. Vr, zo: 21:10u. Za: 21:20u. Ma, di: 15:10u. Ma, wo: 21:50u. Di: 21:45u. Wo: 14:05u. Gebaseerd op het waargebeurde verhaal van van Pablo Escobar. Hereditary Do: 11:00u, 15:00u, 18:15u. Do, za: 21:00u. Vr: 11:10u, 13:50u, 19:45u, 22:30u. Za: 14:00u. Zo: 16:20u, 20:45u. Ma, di: 13:00u, 17:40u, 20:40u. Wo: 13:40u. De Grahams zitten midden in hun rouwproces wanneer de afschuwelijke waarheid over hun afkomst aan het licht komt. I Feel Pretty Do: 16:00u. Vr: 17:00u. Za: 17:20u. Zo: 18:15u. Ma, di: 12:30u. Ma: 17:30u. Wo: 16:45u. Wanneer Renée valt verandert haar zelfbeeld in een prachtig en zelfverzekerd persoon. Komedie. Jurassic World 3D Atmos: Do: 11:40u, 14:45u, 17:30u, 20:15u. Vr: 11:45u, 14:30u, 17:20u. Vr, za: 20:45u. Za: 12:35u, 14:40u, 18:00u. Zo: 12:15u, 15:00u, 17:40u, 20:20u. Ma, di: 13:20u, 16:00u, 18:40u. Ma: 21:20u. Di: 21:40u. Wo: 13:00u, 15:45u, 21:00u. 3D: Do: 21:45u. Za: 11:20u, 22:00u. Zo: 10:25u, 21:40u. Wo: 18:05u. 2D: Do: 13:00u, 15:45u, 18:30u. Vr, za: 16:00u. Vr, wo: 19:10u. Vr: 21:40u. Za: 19:30u. Zo: 16:10u, 18:50u. Ma, di: 12:05u, 20:20u. Wo: 11:00u, 17:00u. Film vol ontzagwekkende dinosaurussen met hoofdrollen voor Chris Pratt en Bryce Dallas Howard. Love, Simon Do: 11:05u, 13:20u, 15:50u, 19:20u. Vr, ma: 11:15u. Vr: 13:35u, 20:30u. Vr, za: 16:45u. Za: 10:45u, 20:20u. Zo: 11:40u, 15:40u, 20:10u. Ma, di 14:45u, 17:10u. Wo: 12:40u, 19:40u. De 17-jarige Simon is homoseksueel en staat op het punt 8 om dit aan zijn familie en vrienden te vertellen.

21 06

27 06

Nick Jr in de bios Zo: 10:30u. Kinderfilm. Helden PAW Patrol, Shimmer & Shine en Blaze zien op het grote scherm. Ocean’s 8 – Première Atmos 2D: Do: 12:20u, 14:30u, 17:00u, 19:30u. Vr: 13:25u, 15:50u, 18:15u, 20:10u. Vr, ma, di: 11:00u. Za: 12:15u, 17:30u, 20:00u. Zo: 11:45u, 16:50u, 19:20u. Ma, di: 14:00u, 19:10u. Di: 21:00u. Wo: 11:50u, 18:30u. Dolby 2D: Do: 21:15u. Vr: 22:00u, Za: 10:10u, 14:50u, 22:20u. Zo: 13:35, 21:30u. Ma: 21:00u. Ma, di: 16:20u. Actie-komedie met acht vrouwen in de hoofdrol. Oh Lucy! Do: 14:05u, Vr: 12:25u, Za: 11:40u. Zo: 10:05u. Ma: 20:00u. Setsuko is vastgeroest in haar leven. Een cursus Engels en een blonde pruik transformeren haar echter in een nieuwe persoon, Lucy Overboard Do: 12:30u, 20:30u. Vr: 11:40u, 18:35u. Za, zo: 18:30u. Zo: 12:10u. Ma: 12:15u, 18:10u. Di: 11:00u, 18:15u. Wo: 18:25u. Kate neemt wraak op een miljonair met geheugenverlies en overtuigd hem dat ze haar man is. Komedie. Pieter Konijn NL versie: Do: 16:25u. Vr: 16:30u. Za: 13:50u. Zo: 16:05. Wo: 16:20u. Naar de beroemde kinderboeken van Beatrix Potter. Familiefilm. Rikkie de Ooievaar Za: 11:00u. Zo: 11:55u. Animatiefilm over een mus tussen de ooievaars. Sherlock Gnomes 2D NL versie: Vr: 14:35u, Za: 12:30u, Zo: 10:00u, 14:05u. Wo: 11:00u, 15:05u. Komedie animatie over tuinkabouters. Sneak Preview Di: 21:00u. Verrassende avant-première. Solo: A Star Wars Story 3D: Do: 11:15u. Vr: 14:10u. Za: 11:05u. Zo: 13:25u. Ma, di: 21:30u. 2D: Do: 17:40u, Vr: 18:45u. Za: 14:30u, 19:45u. Zo: 17:20u. Ma: 14:40u. Wo: 20:50u. Verhaal over het verleden van Han Solo en Wookiee, Chewbacca.

Tip

INCREDIBLES 2

Euroscoop / Pathé Regie: Brad Bird Met Stemmen van: Craig T. Nelson, Holly Hunter, Sarah Vowell, e.a. 110 minuten

De superhelden zijn terug en stelen opnieuw de show in Incredibles 2. In dit nieuwe avontuur staat Helen in de spotlight als superheld, terwijl Bob dagelijkse heldendaden verricht in het huishouden, met Violet, Dash en baby JackJack – wiens superkrachten nog ontdekt moeten worden. De familie staat alleen al snel op zijn kop als er een briljante schurk opduikt met een meesterplan dat alles in gevaar zal brengen. Dit laten de superhelden natuurlijk niet gebeuren en samen met Frozone gaan ze de strijd aan. Dat is wat deze familie zo ‘Incredible’ maakt! 9

21 06 taal markt stappen

advies pop

opera

theater

stappen jazz stappen

22 06 english markt boeken theater kunst

Donderdag Taalcafé 10:00 - 12:00 uur, Centre Céramique. Advies en hulp bij beter Nederlands leren spreken, lezen en schrijven. Gratis. Biologische Markt 13:30 - 18:30 uur, De Percée aan de Stationsstraat. Groenten, kaas, fruit en biologische versnaperingen. Gratis. Bassinario: A Night in Venice 19:00 uur, ‘t Bassin. Culinair event in Harbour Club, Gastrobar Dock Five, Bistro Allo Allo en Les Trois Seaux voor het goede doel. € 94,45 (eten en drinken inbegrepen). Loopbaancafé 19:30 - 22:00 uur, Bistrot “On TOP”, Scharnerweg 131C. Bereid je voor op de arbeidsmarkt van de toekomst. € 10. Hooverphonic 19:30 uur, Openluchttheater Valkenburg. Belgische popband. € 26,50 / € 30. openluchttheater-valkenburg.nl. Zie Regiotips, p. 18. VIVA Les Outlaws! 20:00 - 22:20 uur, de Bordenhal. Een vrolijke satire met kwinkslagen over moraliteit, gebaseerd op Les Brigands van Offenbach. Studenten Muziek, Theater en Design van de Kunstenfaculteit Maastricht. € 15. tahv.nl. Zie Tips, p. 16. Musica in Scena - La Tragedia di Claudio M. 20:00 uur, AINSI. In de muziektheaterproductie La Tragedia di Claudio M is het publiek getuige van een rampjaar uit het leven van de componist Claudio Monteverdi. € 30. tahv.nl. Free Vibes Open Podium 21:00 uur, Club Vibes, Heerderdwarsstraat 29b. Wekelijks open podium. Gratis. Live Jazz Familia 22:00 - 01:30 uur, Grand Café - Restaurant Familia, Heggenstraat 3. Open podium. Gratis. ZIRKUS BEATZARR 23:00 uur, Complex Maastricht. Danceparty. € 10 - € 12 (deur). complexmaastricht.nl Toneelacademievoorstellingen: Ode to Plant 12:00-13:10 uur, Toneelacademie | Daddy’s little girl 16:00 - 21:00 uur, op locatie | Peek (68mm) 16:00 - 16:30 uur, op locatie | muur 16:00 - 21:00 uur (ieder half uur), op locatie | Afscheid voor de nacht 18:30 - 19:00 uur, op locatie | Sock Soap 19:15 - 19:45 uur, Toneelacademie | [How to empathize apathy] 19:45 - 20:15 uur, Toneelacademie | Mount Isolation 20:30 - 21:00 uur, op locatie. Bezoekers ‘op locatie’ voorstellingen worden verzocht te verzamelen bij de Toneelacademie. Gratis, wel reserveren via toneelacademie.nl of 043-3466690.

Vrijdag Business Contact Centre - Consultation hour 09:00 - 12:00 uur, Centre Céramique. Voor engelstalige ondernemers. Gratis. Vrijdag Markt 9:00 - 12:00 uur, Markt. Gratis. Boekpresentatie: Geef je ogen de kost 19:00 uur, The Broth Bar, Hoogbrugstraat 43a. Over goede voeding voor je ogen. Gratis. Musica in Scena - La Tragedia di Claudio M. 20:00 uur, AINSI. Zie do. € 30. tahv.nl. Opening Beestenboel 20:00 uur, Galerie Ut Glaashoes, Wilhelminasingel 67. Jaarlijkse expositie van alle kunstenaars werkzaam bij Atelier Ut Glaashoes. Gratis. Zie Tips, p. 21. Toneelacademievoorstellingen: Daddy’s little girl 16:00 - 21:00 uur, op locatie | Peek (68mm) 16:00 - 16:30 uur, op locatie | muur 16:00 21:00 uur (ieder half uur), op locatie | Afscheid voor de nacht 18:30 - 19:00 uur, op locatie | Sock Soap 19:15 - 19:45 uur, Toneelacademie | [How to empathize apathy] 19:45 - 20:15 uur, Toneelacademie | Mount Isolation 20:30 - 21:00 uur, op locatie. Bezoekers ‘op locatie’ voorstellingen worden verzocht te verzamelen bij de Toneelacademie. Gratis, wel reserveren via toneelacademie.nl of 0433466690.

Jekerdal Scharrelkids 23 06 markt kunst rock

cursus

jeugd

opera muziek

theater

muziek

stappen natuur

tip

Zaterdag Brocante Markt & Curiosa Markt 10:00 - 16:00 uur, Markt. Gratis. Weekendrondleiding 11:30 uur, Bonnefantenmuseum. Rondleiding door een museumgids. Gratis op vertoon geldig entreebewijs. Midsummer Prog Festival 13:00 - 23:30 uur, Openluchttheater Valkenburg. Line-up: Riverside, The Gathering, Amplifier, Lazuli, Lesoir. € 60. UITVERKOCHT. openluchtheater-valkenburg.nl. Puntje Puntje Kunstje 14:00 - 15:30 uur, Natuurhistorisch Museum Maastricht. Je kunt nieuwe verfkleuren maken door twee kleuren door elkaar te roeren. Maar wist je dat je hersenen zelf ook kleuren kunnen mengen, zonder te roeren? Ouder-kind workshop 8 – 108 jr. € 9,50 (dit is inclusief entree). nhmmaastricht.nl. Zie Tips, p. 17. Jekerdal-scharrelkids 14:00 - 16:00 uur, Natuurtuinen Jekerdal, Drabbelstraat. Samen op zoek naar bomen langs de waterkant. Er word ook aandacht besteed aan het dierenleven in en om het water. € 1,50. Opgeven bij Carlo Poolen (s.v.p. ook je leeftijd opgeven), per e-mail: ivn.maastricht@home.nl. Zie tip hieronder. VIVA Les Outlaws! 20:00 - 22:20 uur, de Bordenhal. Zie do. € 15. tahv.nl. Zie Tips, p. 16. PYURE - Cohen & Cassidy 20:00 uur, Pesthuyspodium. Sfeervolle ballades en inspirerende songs van Leonard Cohen en Eva Cassidy. € 10. pesthuyspodium.nl. Theatergroep Het Verbond - Ooit was Hij een Vis 20:00 uur, Eiffelgebouw, Petrus Regoutplein. Eigenzinnige theatervoorstelling. € 10. Reserveren: collectiefvankunstenaars@gmail.com. Optreden Olivier Malpas 21:00 uur, Wienkontor Bk7, Bassinkade 7. Olivier zingt en speelt jazzy- en popmuziek op piano. Eigen nummers en covers. Gratis. Didier Schols - The music of 6 decades 21:00 uur, Café ut Vloot, St. Josephstraat 52. Songs van de jaren 50 tot heden. Gratis. Nationale nachtvlindertelling 22:15 uur, Zuid-oosten van het Fort Sint Pieter. Deze nacht kun je helpen vlinder te tellen en op naam te brengen. Gratis. Het is donker, dus neem een zaklamp mee. Toneelacademievoorstellingen: (un)invited 14:00 - 15:40 uur, AINSI | Zomernacht 16:30 - 18:00 uur, Toneelacademie. Gratis, wel reserveren via toneelacademie.nl of 043-3466690.

Jekerdal-scharrelkids - Bomen langs de waterkant

Za 23 jun | 14:00 - 16:00 uur | Natuurtuinen Jekerdal aan de Drabbelstraat | € 1,50 | Opgeven bij Carlo Poolen (s.v.p. ook je leeftijd opgeven), per e-mail: ivn.maastricht@home.nl

Bomen bij het water zijn taaie rakkers. In de winter staan ze met de wortels in het water, in de zomer is het vaak te droog. Bij een overstroming blijft er van alles hangen aan de takken. Bevers en andere dieren knagen aan stammen en takken. Het kan de bomen niets schelen, ze blijven groeien en bloeien. Tijdens deze gezellige middag ga je op zoek naar deze krachtpatsers. Maar er wordt niet alleen naar bomen 12 gekeken, ook het dierenleven in en om het water komt aan de beurt.

11-12-13-14 Juli Frans feest in Liberté, Egalité & Fraternité het Maastrichts in het Jekerkwartier, 10e Jekerkwartier het quartier latin van Maastricht editie

V i ve L a F ra n ce !

Petit Paris JekerJkwuariltileert & Quatorze in het park

live muziek * openluchtfilms * brocante kunstmarkt * expo WO1 * eten en drinken theater * kinderactiviteiten

Vrije toegang

13, 14 & 15 juli 2018 * 14juillet.nl

Entrée Libre

Manus van Allles Festival 24 06 festival festival

radio kunst markt klassiek muziek

boeken

theater

opera cursus boeken

zang dans

stappen

tip

Zondag Tractortreffen Maastricht 9:00 - 18:00 uur, Kasteelstraat 2, Borgharen. Er zijn meer dan 300 tractoren te bezichtigen. Gratis. Manus van Alles Festival 10:30 - 20:00 uur, Frankesntraat / Voltaplein. Multicultureel festival met Maastrichtse ambiance. Gratis. Zie Tips, p. 16 en het programma op p. 3. De Stemming 11:00 - 13:00 uur, Café Forum, St. Pieterstraat 4. L1 radioprogramma live. Gratis. Weekendrondleiding 11:30 uur, Bonnefantenmuseum. Rondleiding door een museumgids. Gratis op vertoon geldig entreebewijs. Antiek- en brocantemarkt 12:00 - 17:00 uur, Markt. Gratis. Jekerklassiek 12:30 uur, Jekerkwartier. Klassieke muziek op diverse plekken in het Jekerkwartier. Gratis. jekerklassiek.nl. Zie Tips, p. 16. TIRR Fest 14:00 - 23:00 uur, Openluchttheater Valkenburg. Europa’s beste tributebands, met focus op de rockmuziek van de jaren ’90 en ‘00. € 20 / kassa: € 25. openluchttheater-valkenburg.nl. Presentatie Li Lefebure en Jenny Bakker: Een vreemde aap 14:00 uur, Boekhandel Dominicanen. Jeugdboek over wereldberoemde primatoloog dr. Jane Goodall. Gratis. One normal night with the Addams family 14:30 - 16:30 uur, Kumulus, Herbenusstraat 89. De donkere Addams family komt tot leven in deze komische zwartgallige musical over familie, liefde, eerlijkheid en opgroeien. >12jr: € 7 / <12jr: € 5. tahv.nl. VIVA Les Outlaws! 15:00 - 17:20 uur, de Bordenhal. Opera door studenten van de kunstfaculteiten. € 15. tahv.nl. Zie Tips, p. 16. We hebben er een Geitje bij 15:30 - 16:30 uur, Centre Céramique. Gebaren-voorleesworkshop voor kinderen van 2-3 jaar. Gratis. De Vliegende Hollander legt aan in Maastricht 16:00 uur, Boekhandel Dominicanen. Frank van Pamelen vertelt over zijn recent verschenen thriller De Vliegende Hollander. Gratis. Femmes Vocales - Of Heaven And Earth 16:00 uur, Ipanema, achterzijde Bonnefantenmuseum. Gratis. Zie Tip hieronder. Open lessen leerlingen Heidi Vos 16:30 - 21:00 uur, Kumulus, Herbenusstraat 89. Heidi Vos en haar dansers laten zien wat ze in de wekelijkse dansles doen. Gratis. Jam session Bluescafé Duke 22:00 uur, Bluescafé Duke, Koestraat 15. Jam sessie. Gratis.

Femmes Vocales - Of Heaven and Earth Zo 24 jun | 16:00 uur | Ipanema, Avenue Céramique 250 | Vrije gave | femmes-vocales.nl

Femmes Vocales voert het concert Of heaven and earth uit in de sfeervolle torenzaal van de Ipanema (Bonnefantenmuseum). In dit concert hoort u koorwerken van componisten die zich hebben laten inspireren door de natuur en het bovennatuurlijke. Enkele bekende namen: Elgar, Gjeilo, Lauridsen en Whithacre. Een aantal stukken worden a capella gezongen, anderen worden begeleid door Christianne Steegmans (piano) en Hein 14 van Ooij (althobo).

Maandag

25 06 stappen

Coen van Dam & Friends 22:00 uur, Café Forum, Sint Pieterstr. 4.

Dinsdag

26 06 info

taal stappen muziek stappen stappen stappen

Bijeenkomst vrijwillig levenseinde 14:00 - 17:30 & 19:00 - 21:00 uur, Amrâth Grand Hotel de L’empereur, Stationstraat 2. De vereniging voor een vrijwillig levenseinde houdt een informatieve bijeenkomst voor ieder die geïnteresseerd is. Gratis. Café Français met pubquiz 20:00 uur, Tramhalte, Cannerplein 1. Pubquiz in het frans over Franse cultuur en geschiedenis. Gratis. Jazz Open Bandnight 20:00 uur, Tapijn, Tapijnkazerne 20. Met Joachim Schoenecker, Jan Formannoy en Joep van Leeuwen. Gratis. Germaine Sijstermans - Work in Progress II 20:30 uur, Muziekgieterij. Gratis. Zie Tip hieronder. DJ HC Dany - love alway love 21:00 uur, Café Take Five, Bredestraat 14. Danceparty. Gratis. Café Chantant 21:00 uur, Wienkontor Bk7, Bassinkade 7. Open podium met Coen van Dam. Gratis. 90’s Trash meets 2000’s - vol. 3 23:00 uur, Complex Maastricht. Danceparty met muziek uit de jaren 90 en 00. € 7 - € 9. complexmaastricht.nl

Woensdag

27 06

Think Talks: Be your own super-hero 19:00 uur, The Student Hotel Sphinxcour 9a. Engels gesproken seminar over mentale gezondheid. Gratis. stappen B* Ping Pong Nights 20:30 uur, de Brandweer. Gratis. stappen Smaakstof 21:30 uur, Café De Pieter, Sint Pieterstraat 22. Open podium o.l.v. Koen de Witte. Gratis. english

tip

Germaine Sijstermans - Work in Progress II Di 26 jun | 20:30 uur | Intro In Situ (locatie: Muziekgieterij) | Gratis | introinsitu.nl

Germaine Sijstermans brengt haar tweede work-in-progress concert als onderdeel van haar residentie bij Intro (in coproductie met ViaZuid). Ze zal haar werken uitvoeren met componist/fluitist Antoine Beuger en componist/pianist Leo Svirsky (op accordeon). In overeenstemming met Germaines interesses en onderzoek voor haar residentie, bestaat het programma uit werken met de focus op de relatie tussen de musici: het ervaren en verwezenlijken van de muziek door naar elkaar te luisteren en te reageren. Naast het residentierepertoire brengt het trio ook een arrangement van een stuk dat eerder die maand in première is gegaan tijdens het Female Composers Festival in Spectrum te New York. Adresgegevens podia, zie p. 23.

Ondernemen in Maastricht? Dat doe je niet alleen!

www.bedrijfscontactpunt.nl

Bedrijfscontactpunt Maastricht

Tips lokaal

Opera: Viva Les Outlaws Do 21 & za 23 jun | 20:00 uur | Zo 24 jun | 15:00 uur | Bordenhal, Plein 1992 | € 15 | tahv.nl

Een vrolijke satire met kwinkslagen over moraliteit, gebaseerd op Les Brigands van Offenbach. Jacques Offenbach was een geniale theatercomponist die graag een breed publiek wilde vermaken. In zijn stukken vermengt hij zang, dialoog, toneel en dans, waarmee hij de lat hoog legt voor de spelers. De ‘bandieten’ van Offenbach lijken een anarchistische bende die plundert en steelt, maar in hun eigen wildernis vormen ze een familiale groep die vriendschap en trouw levendig betracht. Het echte gevaar komt van de kant van de corrupte macht – anno 1878, of? De studenten die aan deze productie meewerken hebben verschillende nationaliteiten, net als de bende van Offenbach. Ze zingen ieder in hun eigen moedertaal, met Engelse boventiteling: moderne tijden!

La Tragedia di Claudio M - Musica in Scena Do 21 & vr 22 jun | 20:00 uur | AINSI | € 30 | tahv.nl

In de muziektheaterproductie La Tragedia di Claudio M is het publiek getuige van een rampjaar uit het leven van de componist Claudio Monteverdi. Hij heeft de opdracht om het publiek te vermaken met een nieuwe opera 16 maar het jaar begint met de

dood van zijn vrouw Claudia (zijn eigen Euridice). Terwijl hij de opera probeert te maken blijft hij echter doorzoeken naar zíjn waarheid, naar iets groters en de betekenis van wat wij nu kunst noemen. Deze operaproductie wil vroege opera weer dichterbij haar oorspronkelijke theatervorm brengen en een alternatief bieden voor de wijze waarop Monteverdi tegenwoordig wordt uitgevoerd. Alles uit de voorstelling is waargebeurd, precies zoals dat een echte revival betaamt. Maar, het is zeker geen reconstructie, er ontstaat nu - net als 400 jaar geleden - nieuwe muziek op de fundamenten van oude meesterwerken.

Manus van Alles Festival Zo 24 jun | 11:00 - 20:00 uur | Frankenstraat / Voltaplein | Gratis | tahv.nl

De 18e editie van het multiculturele festival Manus van Alles vindt plaats op zondag 24 juni. Het gratis festival staat nationaal en euregionaal bekend als een feest dat verbroedert met zijn aanstekelijke mix van exotische culturen en Maastrichtse ambiance. Iedereen kijkt er over de schutting van zijn eigen cultuur. Jaarlijks ruim 12.000 bezoekers. NS Magazine Spoor tipte het festival al in 2009 als “een van de 10 leukste gratis uitstapjes van Nederland”. En het aardige is: je ziet er mensen die je anders nooit zou ontmoeten. Veel opvallende paradijsvogels van divers pluimage. Het festival omvat 3 podia kleurrijke muziek en dans, een culturele wereldmarkt, festivalbraderie, Manus Kidsfestival en een Toeareg nomadentent met sterke thee en sterke verhalen uit de woestijn. Zie ook het programma op p. 3.

Puntje Puntje Kunstje: Ouder-kind workshop 8 108 jaar Za 23 juni 14.00 - 15.30 uur | € 9,50 | (dit is inclusief entree) | Reserveren: verplicht | klantenservice@maastricht.nl

Je kunt nieuwe verfkleuren maken door twee kleuren door elkaar te roeren. Maar wist je dat je hersenen zelf ook kleuren kunnen mengen, zonder te roeren? Honderd vijftig jaar geleden ontdekten de ‘Pointillisten’ hoe dat werkte door alleen maar gekleurde stippeltjes verf naast elkaar te zetten. Docente Marlies de Jong van Kumulus vertelt hoe dat werkt en helpt je zo een mooi schilderijtje te maken. Dus als jij een punthoofd van knoeien met verf krijgt maar wel van frisse kleuren, stippeltjes en heerlijk rustig werken houdt, is deze workshop met stip de leukste.

JekerKlassiek Zo 24 jun | 12:30 uur | Jekerkwartier | Gratis | jekerklassiek.nl

JekerKlassiek presenteert klassieke muziek op een toegankelijke manier op unieke locaties in het Jekerkwartier te Maastricht. De combinatie van onverwachte, bekende, onbekende en intieme locaties met mini-concertjes door klassieke ensembles hebben de afgelopen edities tot een groot succes gemaakt. Programma: L1 De Stemming met Honegger Duo 11:00u,

21 06

27 06

Café Forum, Sint Pieterstraat 4. Opening JekerKlassiek 12:15u, Café Sjiek, Sint Pieterstraat 13. Blazersensemble 13:15u & 14:15 & 15:15u, Tuin Lange Grachtje. Duo harp en hobo Philharmonie ZuidNederland, 13:15u & 14:15u & 15:15u, Atelier Pauline, Cortenstraat 1A. Piano en verteller 14:00u, Café Sjiek, Sint Pieterstraat 13. Slagwerkerensemble Philharmonie ZuidNederland 14:00u & 15:00u, Hotel Dis, Tafelstraat 28. Honegger Duo viool en cello 14:00u & 15:00u & 16:00u, Vioolbouwer Rijsemus, Witmakersstraat 1. Strijktrio Philharmonie ZuidNederland 14:00u & 15:00u, Baccara bloemen, Sint Pieterstraat 2. Limburgse Koorschool KOKZ (kinderactiviteit) 15:00u & 16:00u, Lutherse Kerk. Slagwerkerensemble Philharmonie ZuidNederland 17:00u, Pleintje Sint Pieterstr. 7. Borrel met muziek 17:15, Café Forum, St Pieterstraat 4.

KLEUR: in het verre verleden en vandaag de dag T/m 18 nov | di t/m vr 11:00 - 17:00 uur, za, zo 13:00 -17:00 uur | Natuurhistorisch Museum, Bosquetplein 6-7 | nhmmaastricht.nl

Een groot deel van ons leven wordt bepaald door hoe we de wereld om ons heen zien. We zijn erg visueel ingesteld en merken dat pas in het donker. Zonder licht missen we allerlei informatie. Zelfs als we onze wereld in zwartwit bekijken, merken we pas hoeveel we gebruik maken van kleur. Overal in onze samenleving vinden we gekleurde symbolen om ons te helpen en te waarschuwen. Ook in de natuur heeft kleur die belangrijke functie. Maar wat is kleur en hoe wordt die waargenomen? En hoe zat het heel lang geleden met dieren die nu uitgestorven zijn? Was de zee (waar nu de Sint-Pietersberg ligt) een soort tropisch oord van verbluffende kleurenpracht? Aan de hand van bewaard gebleven pigment wordt een tipje van de 17 sluier opgelicht.

Regiotips

21 06

27 06

Hooverphonic

AlbaNova

Do 21 juni | 20:30 - 22:30 uur | € 26,50 / kassa: € 30 | openluchttheater-valkenburg.nl

Za 23 & zo 24 jun | 10:00 uur | Kasteel Alden Biesen - Bilzen (B) | Festival: € 45 / Kameropera € 16 / Combi € 51 (in vvk) | albanovafestival.com

Luka Cruysberghs, winnares van The Voice van Vlaanderen 2017, is sinds vorige maand de nieuwe zangeres van de Belgische rockgroep Hooverphonic, die internationaal doorbrak met ambient-popnummers als Mad about you en Vinegar & Salt. Op de nieuwe single van de groep, Romantic, is de pas 17-jarige Luka te bewonderen, samen uiteraard met de oudgedienden Alex Callier en Raymond Geerts.

In een historisch decor dat de verbeelding prikkelt, vinden bezoekers een gevarieerd aanbod van klassieke concerten, gedurfde creaties, workshops en installaties. Aandachtig luisterend in de intimiteit van een kapel, voluit meezingend, languit liggend in het gras of genietend van een ambachtelijk ijsje: AlbaNova creëert een rijke en aangename omgeving waar muziek beleven, ontdekken en verdiepen naadloos in elkaar overvloeien. Met bijzondere aandacht voor families, jongeren en muziekmakers van nu.

Selma Ann Louis - The Roadmoviemusical Wo 20, do 21, vr 22, za 23 jun, 20:00 uur | Zo 24 jun 15:00 uur | Theater Kerkrade | € 19-39 | plt.nl

Selma Ann Louis is een komische en muzikale voorstelling met zang en dans, bloedstollende achtervolgingsscenes, dubbelrollen en haastverkledingen. Met niemand minder dan Plien & Bianca en Arjan Ederveen in de hoofdrollen. Het drietal speelt drie jeugdvrienden die elkaar na lange tijd weer terugzien en dan besluiten om de reis die ze na hun eindexamen maakten nog eens over te doen. Tijdens de roadtrip die volgt worden ze pijnlijk geconfronteerd met hun nooit ingeloste dromen. Ze besluiten hun ketenen los te gooien en alsnog hun dromen achterna te reizen. “Hilarische roadtrip” - De Telegraaf “Vrolijk theaterfeestje” 18 NRC Handelsblad.

Genk on Stage Vr 22 - zo 24 jun | Diverse podia in Genk (B) | Gratis | genkonstage.be

Genk on Stage is in 2018 toe aan zijn zestiende editie. Er worden weer meer dan 100.000 bezoekers verwacht. Het succesrecept van het festival? Meer dan 100 acts, een mix van bekende (inter)nationale namen en lokaal talent, drie festivaldagen, negen podia, een goedgevuld randprogramma, veel sfeer en dat allemaal volledig gratis. Headliners zijn Fun Lovin’ Criminals, Clouseau, De Kreuners, Lil Kleine, Kensington, Rowwen Hèze, Gers Pardoel, The Van Jets, Bart Peeters, Therapy?, Fischer-Z en Aeroplane.

Blik vooruit

30 juni

5 juli

Freek Vonk Live

Traces

Theater Heerlen

Freek Vonk komt naar Theater Heerlen! Met zijn familieshow Op Wereldreis neemt hij de bezoekers mee op een spectaculaire reis om de wereld. Het is een 90 minuten durende voorstelling waarbij je de meest bijzondere en gave dieren ziet voorbij komen.

Buitenplaats Kasteel Wijlre Buitenplaats Kasteel Wijlre presenteert i.s.m. Lismore Castle Arts de internationale groepstentoonstelling Traces over de relatie tussen kunst en natuur met werk van 10 hedendaagse kunstenaars.

13, 14 en 15 juli 7 juli

Openluchttheater Valkenburg

Amsterdam Klezmer Band

Jaren geleden begonnen als een groep straatmuzikanten die traditionele Jiddische feestmuziek speelde, en inmiddels een internationaal gevierde band met een ijzersterke live reputatie. De AKB laat zich niet beperken door tradities of verwachtingen en omarmt de meest uiteenlopende muziekstijlen en culturen.

Jekerkwartier en Faliezusterpark, Maastricht

Vive La France!

Quatorze Juillet à Maastricht in het Faliezusterpark en Petit Paris in het Jekerkwartier vormen samen het Franse feestje Vive La France! In het park zijn er optredens, Franse films, lekker eten, een kunsten brocantemarkt en een expo over de opvang van Franse en Waalse vluchtelingen tijdens WO 1. Petit Paris verzorgt fijne Franse concertjes in café’s in en rondom de St. Pieterstraat. 19

Expo Galerie Ut Glaashoes

Beestenboel Unieke kunstenaars tonen hun eigenzinnige beelden, tekeningen en schilderijen. Fantastische beesten, Limburgse landschappen, zonnige taferelen, en nog veel meer. (t/m 01.11) Opening: vrijdag 22 juni, 20:00 uur. Za 23 jun van 14:00 - 17:00 uur ook geopend. Open: ma-vr: 10-15 | Wilhelminasingel 67 | Maastricht | 088-350 50 66

Huub Hannen Galerie

Jubileumtentoonstelling Huub Hannen Galerie Feestelijk viering tienjarig bestaan van de galerie met werken van kunstenaars die aan de Galerie verbonden zijn. (t/m 23.06) Open: do t/m za 13-17u | Boschstraat 50 | Maastricht |

Bonnefantenmuseum

Unleashed Hans Lemmen, Roger Ballen (t/m 02.12) The Death of Melanie Bonajo (t/m 28.10) Beating around the Bush Episode #5: Old masters never die. Starring Edward Lipski, Johan Tahon, Helen Verhoeven (t/m 02.12) Making Money For my Friends (t/m 24.06) Juliaan Andeweg, Bob Eikelboom en Daniel van Straalen Verzameling Jacques en Miny Defauwes (t/m 23.09) Stanley Donwood: Optical Glade Toren. Open: di t/m zo 11-17u | Av. Céramique 250 | Maastricht | 0433290190 | bonnefanten.nl

Marres

Verwacht: Marijn van Kreij – Nude in the Studio Honderden tekeningen en gouaches van Marijn van der Kreij waarvoor Picasso’s interior landscapes model stonden. (vanaf 30.06) Open: di t/m zo 12-17u | Capucijnenstraat 98 | Maastricht | 043 3270207 | marres.org

SCHUNCK*- Heerlen

Verwacht: Nomadic Mountains door Jean Bernard Koeman (Vanaf 30.06) Verwacht: Mine Marieke Coppens (Vanaf 30.06) Femmy Otten Trappenhuis (t/m 30.09) Aad de Haas: Match #1 Jeroen Evertz ft. eVe spaM laat zich inspireren door Aad de Haas. (t/m 12.08) Laatste week: Klushuis Vitrine (t/m 17.06) Deelnemers Parkstad Limburg Prijs (t/m 17.06) Open: Di t/m zo 11-17u | Bongerd 18 | Heerlen | schunck.nl

Cube Design Museum - Kerkrade

Heaven or Hell? Extraordinary Shoe Design. De meest iconische hakken uit de modegeschiedenis (t/m 02.09) Wat is design? Vaste collectie Open: di-zo: 10-17 | Museumplein 2 | Kerkrade | cubedesignmuseum.nl 20 Een tentoonstelling op deze pagina? 043-3251949 of info@maastrichtnet.nl

21 06

27 06

Centre Céramique

KLEUR: Bij de Romeinen, Merovingers, Regout en meer… Mini Expo. (t/m 18.11) Van schets naar KLEUR Mini Expo. (t/m 02.09) Verwacht: Nijntje op vakantie De prentenboeken van Dick Bruna komen tot leven. (vanaf 08.07)

Open: di 9-21u, wo-vr 9-18u, za + zo 13-17u. | Av. Céramique 50 Maastricht | 043-3505600 | centreceramique.nl

Natuurhistorisch Museum

KLEUR Een tentoonstellingo ver de functie van kleur in de natuur. (t/m 18.11) Science Lab Preparatie Mosasaurus Lars Vaste collecties Open: di t/m vr 11-17u, za, zo 13 -17u. | Bosquetplein 6-7 | Maastricht | 043-3505490 | nhmmaastricht.nl

tip

Reonald® geeft zich bloot

9 juni – 8 juli | Dagelijks (beh. wo): 12:00 – 17:00 uur | Het Werkgebouw, Tapijnkazerne 24, Maastricht | Gratis

Elke maand stelt makers collectief het Werkgebouw in Maastricht haar expositieruimte ter beschikking aan veelbelovende ondernemers uit de creatieve maakindustrie. Komende maand pakt Reonald® die handschoen op en zal de ruimte spectaculair transformeren. Het resultaat is te zien in de tentoonstelling: Reonald® geeft zich bloot. Een persoonlijk verhaal over beleving, drijfveren en het belang van goede architectuur. T/m 8 juli dagelijks te zien van 12:00 - 17:00 uur. Woensdag gesloten.

tip

Beestenboel

T/m 01 nov | ma t/m vr 10:00 - 15:00 uur | Galerie Ut Glaashoes | Wilhelminasingel 67,

Maastricht | radar.org/ut-glaashoes

Expositie van alles uit Ut Glaashoes. Outsiderart is vaak zeer verrassend. Ver weg van de geijkte paden wordt een wonderlijke, eigenzinnige wereld geschapen. Unieke kunstenaars tonen hun eigenzinnige beelden, tekeningen en schilderijen. Fantastische beesten, Limburgse landschappen, zonnige taferelen, en wat er nog meer uit de kast komt. Dit alles is te zien in Atelier Ut Glaashoes aan de wilhelminasingel 67. De beeldentuin wordt verzorgd door gastexposant Annelie Pieters-Wolfs. De opening is vrijdag 22 juni om 20:00 uur. Verder is er vrije inloop: ma t/m vr van 10:00 - 15:00 uur, of op afspraak. De galerie is tevens zaterdag 23 juni geopend van 14:00 tot 17:00 uur. 21

English Highlights

21 06

27 06

Forêt Sacrée Obouibé - Manus van Alles Festival

Musica in Scena - La Tragedia di Claudio M. Thursday 21 and Friday 22 June | 8.00 p.m. | AINSI, Lagekanaaldijk 112 | € 30 | tahv.nl

Claudio Monteverdi lives! Not only figuratively, but also literally. He has waited for the end of his 450th anniversary year to address us now in his own words. Moreover, the people he worked with at the time are equally alive. This opera production wants to bring early opera closer to its original form and offer an alternative to the way Monteverdi is currently performed. Everything from this performance is true but it is not a reconstruction, as new music arises from the foundations of old masterpieces.

Manus van Alles Festival Sunday 24 June | 10.30 a.m. to 8.00 p.m. | Lourdesplein, in front of the church | Free admission | manusvanalles.nl

Yearly multicultural festival known (eu)regionally for bringing a mix of exotic cultures together with a Maastricht ambiance. This year’s theme is ‘Celebrating our differences’. The festival includes three stages featuring music and dance, a cultural world market, festival fair, kids festival and a nomad village. Join 12,000 visitors to experience multicultural the Maastricht way.

TIRR Fest Sunday 24 June | 2.00 p.m. to 11.00 p.m. | Openluchttheater Valkenburg | € 20 - € 25 (door) | openluchttheater-valkenburg.nl

Once again a selection of Europe’s best tribute bands will be performing, with a focus on rock music from the 90s and 00s. Headliner is the world’s best tribute to Coldplay: Codplace (UK), which will close the festival with an hour and a half long show. Second band is ONCE, a great tribute band to one of the best festival bands ever: Pearl Jam. The three other acts are: Foo Fighters by Best of Foo, Editors by reEditors and Red Hot Chili Peppers by Funky Monks.

Jekerklassiek Sunday 24 June | 11.00 a.m. to 6.00 p.m. | Jekerkwartier district | Free admission | jekerklassiek.nl

The formula is simple: presenting classical music in an accessible manner at a unique venue in the Jekerkwartier. The combination of unexpected, familiar, unknown and intimate venues with mini concerts by classical ensembles in combination with philharmonie zuidnederland have made past editions a great success. This year, the participating venues will be: Café Sjiek, Café Forum, Hotel Dis, Atelier Pauline, Vioolbouwe Rijsemus, Baccara Bloemen en Meer, Lutherse Kerk and Binnentuin Stadswal Lange Grachtje.

In co-production with

TRANSLATIONS & DUTCH LANGUAGE COURSES

Locaties Stadionstraat

19 minas

ingel

gel sin ina

Wyckergrachtstraat

Rechtstraat g

Rechtstra

Wyckerbrugstraat

helm

Servaasbrug

Wilhelminabrug

De Hoge Bru

Maaspromen

Stokstr

elskade

St. Bernardusstraat

Stokstraat

aat

nd de ag Ma

puc

die

uis

a.d. Come

traat

at enstra Lencul r

str

c ht

22 11

str

van Theater ah Vrijthof. 043-5305555. 2. Aula UM Minderbroedersberg 4-6. Locatie Studium Generale Maastricht: sg.unimaas.nl 3. Boekhandel Dominicanen Dominikanerkerkstraat 1. 4. Bordenhal/Toneelgroep Maastricht Plein 1992, nr. 15, 043-3503050, toneelgroepmaastricht.nl 5. Bonnefantenmuseum Avenue Céramique 250, 043-3290190, bonnefanten.nl 6. Bureau Europa Timmerfabriek, Boschstraat 9, 043-3503020, bureau-europa.nl 7. Brandweer Capucijnenstraat 21, debrandweer.com 8. Cellebroederskapel Cellebroedersgang 4, 043-3620130, www.cellebroederskapel.nl 9. Centre Céramique | Holland Expat Center South Av. Céramique 50, centreceramique.nl | hollandexpatcenter.com 10. Club Vibes Heerderdwarsstraat 29b, vibes-muziek.com 11. Conservatorium Bonnefantenstraat 15, 043-3466680, conservatoriummaastricht.nl 12. Complex De Griend 6-7, complexmaastricht.nl 13. Euroscoop bioscoop Wilhelminasingel 39, euroscoop.nl/maastricht

Tongerseplein

1. AINSI Lage Kanaaldijk 112-113, Speellocatie

Herdenkingsplein

Brusselsestraat

Kruisherengang He

gra

Kommel

aas

iers

Serv

ste kloo

Loo

e er s

nstr

St.

K. Karelplein

aa t

Looierss

traa

lstraat

Platie

des

Grote Staat

ijne

stra

n To

rie

P Ca

oen

Ka p

Gro

Bre

ine Kle

spl. a.h.Vlee Amor sh

c ht Gra

Bassin

stra

rach te G

gen

Helm

Heg

straat

Bogaarden

straat

str

r aat

idenstr

traat

ter

st Bosch

M. He

Honds

Pie

16 21 6

Koest r aat

St.

M aasboul evar d

Mosae Fo

rum

Kess

ade

Helpoort

Wil

9 Hoogbrugstraat

Wilhel

14. intro in situ Boschstraat 7, introinsitu.nl 15. Kumulus Herbenusstraat 89, 043-3505656; St. Maartenspoort 2, 043-3505669, kumulus.nl 16. Lumière Cinema Bassin 88, 043-3214080, lumiere.nl 17. Magisch Theatertje Molenweg 4 (niet op de kaart). 043-3630826, magisch-theatertje.nl 18. Marres Capucijnenstraat 98, 043-3270207, marres.org 19. MECC Forum 100, 043 383 8383, mecc.nl, 20. Museum ah Vrijthof museumaanhetvrijthof.nl 21. Muziekgieterij Timmerfabriek, Boschstraat 7-9, 043-3433337, muziekgieterij.nl 22. Natuurhistorisch Museum De Bosquetplein 7, 043-3505490, nhmmaastricht.nl 23. Pathé bioscoop Sphinxcour, 088-51 52 000, pathe.nl/bioscoopagenda 24. Pesthuyspodium Vijfkoppen 1, pesthuyspodium.nl 25. Theater ah Vrijthof / UITbalie Vrijthof 47, 043-3505555, theateraanhetvrijthof.nl 26. Toneelacademie Lenculenstraat 31-33, 0433466690, toneelacademie.nl 27. Uitgeverij Week IN Week UIT Hoogbrugstraat 40, maastrichtnet.nl 28. Van Eyck Academieplein 1, janvaneyck.nl