Beeld: ‘La La Land’
week 51/52
Feesteditie voor 2 weken
do
22 12
wo
04 01
‘16/’17
English Highlights, page 22
MAASTRICHTNET.NL
Filmtips
MAL DE PIERRES Lumière Nicole Garcia Fr 2016 90 minuten. Marion Cotillard, Louis Garrel, Alex Brendemühl, Brigitte Rouan, Victoire Du Bois. Taal: Frans NL ondertiteld
Romantisch Frans drama met Marion Cotillard over het lot van een gepassioneerde, vrijzinnige vrouw die probeert haar droom na te jagen. Gabrielle woont in een klein dorpje in een tijd waarin haar droom van ware liefde als schandalig en zelfs krankzinnig wordt gezien. Ze wordt door haar ouders uitgehuwelijkt aan José, een liefdevolle, Catalaanse boer in de hoop dat hij haar hersenspinsels kan indammen. Gabrielle veracht de man, en wanneer ze voor een niersteenbehandeling naar de Alpen wordt gestuurd gebeurt waar ze altijd op had gehoopt. Ze ontmoet André, een jonge gewonde luitenant, die haar vlam voor ware liefde en passie aanwakkert. Gebaseerd op het gelijknamige boek van Milena Agus.
LA LA LAND Euroscoop + Pathé + Lumière Damien Chazelle VS 2016. 128 min. Ryan Gosling, Emma Stone, Amiée Conn, Terry Walters, Thom Shelton, J.K. Simmons. Taal: Engels NLondertiteld 2
Hedendaagse variant op de klassieke Hollywoodmusical van regisseur Damien Chazelle (Whiplash), met Ryan Gosling, Emma Stone. Mia (Emma Stone) droomt ervan actrice te worden in Hollywood. Tussen het serveren van koffie door rent ze van de ene auditie naar de andere. De eigenzinnige jazzmuzikant Sebastian (Ryan Gosling) speelt piano in sjofele clubs en droomt van een eigen jazzclub. De twee ontmoeten elkaar, moeten eerst niets van elkaar hebben, maar ontdekken gaandeweg dat ze voor elkaar bestemd zijn. Als ze dan ook nog beiden succes krijgen, komt hun relatie in gevaar. Voer voor romantici.
do
22 12
wo
04 01
PASSENGERS Euroscoop + Pathé Morten Tyldum VS 2016 116 minuten. Cast: Chris Pratt, Jennifer Lawrence,. Taal: Engels, NL ondertiteld
Romantische sciencefiction-thriller van Morten Tyldum met Chris Pratt en Jennifer Lawrence in de hoofdrollen. Jim en Aurora zijn passagiers aan boord van een ruimteschip dat hen naar een nieuw leven op een andere planeet brengt. De reis neemt een gevaarlijke wending wanneer ze als enige passagiers 90 jaar te vroeg uit hun kunstmatige slaap worden gewekt. Jim en Aurora proberen uit te zoeken waarom hun slaapcabines defect zijn geraakt. Ze komen er achter dat er grote schade is aan het schip en dat hun levens en de levens van duizenden medepassagiers in groot gevaar zijn.
A STREET CAT NAMED BOB Lumière Roger Spottiswoode UK 2016 103 minuten. Met: Luke Treadaway, Ruta Gedmintas, Joanne Froggatt Taal: Engels, NL ondertiteld
Na een moeilijke jeugd, heeft James Bowen een leven als dakloze achter zich gelaten en probeert hij af te kicken van zijn heroïneverslaving. Als hij in de hal een gewonde rode kater vindt, verandert dat zijn leven. Hij kan geen eigenaar ontdekken en besluit het dier te verzorgen tot hij beter is. Wanneer Bob echter weer op eigen pootjes kan staan, blijft hij trouw aan James en wijkt niet meer van zijn zijde. Bob vergezelt hem naar zijn werk als straatmuzikant en verkoper van de daklozenkrant en via Youtube filmpjes worden de twee beroemd. Dankzij Bob lukt het Bowen zijn leven terug op de rit te krijgen. Gebaseerd op de gelijknamige bestseller. In de verfilming speelt Bob de kat zichzelf.
Filmagenda Lumière Cinema
Bassin 88 • 043-3214080 • lumiere.nl • Programma onder voorbehoud. Fai Bei Sogni - première
Week 52: Dagelijks: 13:50u; ook: do, vr, zo t/m wo: 19:15u. Bitterzoet drama van de Italiaanse veteraanregisseur Marco Bellocchio (Vincere) over een journalist die geconfronteerd wordt met een onverwerkt jeugdtrauma. Cézanne Et Moi - première Week 52: Dagelijks: 16:15u ook: do, vr, zo t/m wo: 19:00u. Historisch drama over de intense vriendschap tussen schilder Paul Cézanne en schrijver Emile Zola. Ruim dertig jaar lang delen ze alles: hun dromen, twijfels en liefdes. Maar als Zola zijn roman Het Meesterwerk publiceert, komt hun innige vriendschap tot een abrupt einde. A Street Cat Named Bob - première Week 51: Do, vr, za, ma di: 17:00u; ook: do, vr, ma, di, wo: 21:15u. Week 52: Dagelijks: 16:50u ook: do, vr, zo t/m wo: 21:20u. Het hartverwarmende verhaal van de Londense straatmuzikant en zijn rode kater. Zie Filmtips, p. 3. La La Land - première Week 51: Do, vr, za, ma, di, wo: 13:30u; ook: do, vr, ma, di, wo: 18:05 en 20:40u. Week 52: Dagelijks: 15:30u; ook: do, vr, zo t/m wo: 18:05 en 20:40u. Hedendaagse variant op de klassieke Hollywood-musical van regisseur Damien Chazelle (Whiplash). Zie Filmtips, p. 2. Walking Distance - première Week 51: Do: 16:30u; vr, ma, wo: 19:30u; di: 14:00u. Week 52: Do, vr, zo, ma, wo: 21:50u. Een modern sprookje over Fede, een man die 200 kilo weegt en aan huis gekluisterd is. Kleine stappen kunnen je leven echter veranderen. Carol Week 51: Za, ma di, wo: 16:15u. Speciale kerstreprise van dit voor zes Oscars genomineerde liefdesdrama met Cate Blanchett en Rooney Mara. Mal De Pierres Week 51: Do, vr, za, ma, di, wo: 16:30u. In een klein Frans dorpje droomt de rebelse Gabriëlle van de Grote, Ware Liefde. Haar sterke wil die te vinden wordt in haar omgeving niet gewaardeerd. Zie Filmtips, p. 2. I Pugni In Tasca Week 51: Di: 13:30u. Week 52: Do: 13:30u. Gerestaureerde versie van het filmdebuut van Marco Bellocchio, een inktzwart en schokkend pervers verhaal over een disfunctioneel middenklassegezin. Sangue Del Mio Sangue Week 51: Wo: 13:30u. Week 52: Vr: 13:30u. Een vervloekt klooster is het decor voor een contrastrijk gefotografeerd dubbelverhaal, dat zich deels in de zeventiende eeuw, en deels in het heden afspeelt. Van regisseur Marco Bellocchio. A Quiet Passion Week 51: Do: 19:00u. Week 52: Za, di: 16:00u. Biopic over het veelbewogen leven van de 19e-eeuwse Amerikaanse dichteres Emily Dickinson. Arrival Week 51: Di: 21:15u. Week 52: Intelligente en originele sciencefictionthriller van Denis Villeneuve (Sicario, Prisoners). Met Amy Adams. Ballerina 2D Week 51: Za, ma, di, wo: 14:30u. Week 52: Dagelijks: 14:15u. Nostalgische Franse animatiefilm over een elfjarig Brits weesmeisje dat droomt van een carrière als balletdanseres in Parijs. China’s van gogh Week 51: Do: 20:30u; Di: 20:30u English subtitled. Week 52: Vr: 16:00u. Van Gogh-namaker Zhao Xiaoyong reist naar Amsterdam om de schilderijen van Van Gogh werk in het echt te zien. De Kinderen Van Juf Kiet Week 51: Do, vr: 14:15u; za, ma: 13:50u. Week 52: Ma: 16:00u. Hartverwarmen4 de en grappige liefdesverklaring aan een geweldige juf en haar leerlingen.
do
22 12
wo
04 01
Aangepaste openingstijden in verband met Kerstmis: Zaterdag 24 december na 19:00 uur gesloten. Zondag 25 december de hele dag gesloten.
Down To Earth Week 51: Do: 16:30u; vr: 17:15u. Week 52: Do: 16:30u. Een Nederlands gezin met drie kinderen gaat op zoek naar een nieuw perspectief op het leven. Frantz Week 51: Do, vr, za, ma, wo: 14:00u. Week 52: Do, zo, wo: 16:00u. Drama van Franรงois Ozon (8 Femmes, Swimming Pool) dat zich afspeelt in de nasleep van de Eerste We reldoorlog. In zwart-wit. I, Daniel Blake Week 51: Do, vr, ma, di, wo: 19:00u; ook: wo: 13:40u. Week 52: Do, vr, zo t/m wo: 19:00u. Grappig en ontroerend drama van de Britse grootmeester Ken Loach. JUSTE LA FIN DU MONDE Week 51: Do: 18:30u; vr, ma, di, wo: 19:15u. Week 52: Do, vr, zo, ma, wo: 19:45u: di: 18:30u. Met zijn zesde speelfilm won het 27-jarige fenomeen Xavier Dolan (Mommy) dit jaar verrassend de Grote Prijs van de Jury in Cannes. De film volgt een schrijver, Louis, die na twaalf jaar afwezigheid terugkeert naar huis om zijn familie mede te delen dat hij terminaal ziek is. Layla M. Week 51: Di: 18:30u. Week 52: Di: 21:50u. Krachtig drama over een jonge Nederlands-Marrokaanse vrouw die worstelt met haar identiteit en radicaliseert. LES SAISONS Week 51: Do, vr, za, ma, wo: 16:45; di: 16:35u. Week 52: Za t/m wo: 13:30u. Gevoelig epos van natuurgrootmeesters Jacques Perrin en Jacques Cluzaud (The Travelling Birds, Oceans) over de lange en tumultueuze geschiedenis die mens en dier bindt. Neruda Week 51: Do, vr, ma, wo: 21:35u. Week 52: Do, vr, zo, ma, wo: 21:45u. Magischrealistische film over ongrijpbare politicus en dichter Pablo Neruda. Nocturnal Animals Week 51: Do, vr, ma, di, wo: 19:40u; do ook: 13:45u; vr, za, ma, di, wo: 16:35u. Week 52: Do, vr, zo t/m wo: 21:30u; ook: vr t/m wo: 16:30u. Stijlvolle en onheilspellende thriller van Tom Ford (A Single Man) met Amy Adams en Jake Gyllenhaal. Perfetti Sconisciuti Week 51: Do, vr, za, ma, di, wo: 16:05u; ook: do, vr, ma, di, wo: 19:15u. Week 52: Dagelijks: 13:30u ook: do, vr, zo t/m wo: 19:30u. Italiaanse bioscoophit. Sepp: De Wolvenvriend Week 51: Za, ma, di, wo: 14:30u. Week 52: Dagelijks: 14:15u. Betoverend en avontuurlijk wintersprookje gebaseerd op het klassieke Zwitserse kinderboek Schellen Ursli. Sing Street Week 51: Wo: 21:15u. Week 52: Aandoenlijke feelgoodfilm over een tiener die in het Dublin van de jaren tachtig een band begint om indruk te maken op het meisje van zijn dromen. The Salesman Week 51: Do, vr, ma, di, wo: 21:00u. Week 52: Do, vr, zo t/m wo: 21:00u. Spannend drama van de Iraanse Oscarwinnaar Asghar Farhadi (A Separation). Toni Erdmann Week 51: Do, vr, za, ma, di: 13:40u; ook; vr, ma: 21:15u. Week 52: Dagelijks: 13:40u. Di: 20:30 English subtitled. Duitse tragikomedie. Waterboys Week 51: Do, vr, ma, di, wo: 22:00u. Week 52: Dagelijks: 16:20u Humoristische roadmovie over een vader die maar niet volwassen wil worden en een zoon 5 die het leven wat minder serieus zou moeten nemen.
Filmagenda Pathé Maastricht
Sphinxcour • 0900 1458 • pathe.nl/bioscoopagenda • Programma onder voorbehoud. Programma Week 52 (28.12 t/m 03.01) zie pathe.nl/bioscoopagenda/maastricht
Why Him? – première Week 51: Do, vr 11:30 uur; do 17:10 uur; do, vr, zo 21:30 uur; vr, za 16:40 uur; za 20:40 uur; zo 17:20 uur; ma t/m wo 17:40, 21:40 uur. Komedie met Bryan Cranston en James Franco. Zie TIP, p. 9. Passengers – première Week 51: 3D Dolby Atmos: Do 11:50 uur; do t/m zo 20:50 uur; za t/m wo 14:50 uur; vr 15:00 uur ; ma t/m wo 20:45 uur 2D: Do 14:20 uur; ma t/m wo 10:50 uur; vr 14:00 uur; za 11:30 uur. 3D: Do, vr 18:40 uur; za 17:00 uur; zo 17:30 uur; ma t/m wo 19:00 uur. Science fiction film met Jennifer Lawrence. Zie TIP, p. 3. La La Land – première Week 51: Do 14:00, 20:40 uur; vr 13:20, 19:00 uur; za 10:45, 19:45 uur; zo 11:20, 20:20 uur; ma t/m wo 16:15, 20:30 uur. Moderne variant op de klassieke Hollywood musical. Zie TIP, p. 2. Ballerina (NL) – première 2D: Za 11:15 uur; zo t/m wo 11:40 uur. 3D: vr, za 14:40 uur; zo t/m wo 15:30 uur. Animatiefilm over een jong meisje dat ervan droomt sterdanseres te worden bij het Parijse Ballet. Collateral Beauty Week 51: Do, zo 19:30 uur; zo 12:30 uur ; ma t/m wo 12:40, 21:00 uur ; za 18:10 uur; vr 19:40 uur. Een succesvolle New Yorkse reclameman (Will Smith) raakt door een tragedie diep in de put. Dangal Week 51: Za 16:20 uur ; zo 20:40 uur. Dangal, wat worstelen betekent, gaat over het bijzondere leven van Mahavir Singh, een ex-worstelaar die zijn droom om India een gouden medaille in het worstelen te bezorgen nooit ziet uitkomen. die Hard - Classic Week 51: Za 20:15 uur ; zo 21:00 uur. Een groep Duitse terroristen valt op kerstavond een wolkenkrabber in L.A. binnen en gijzelt de groep aanwezigen, behalve agent John McClane. Donerse Senindir Week 51: Za 20:00 uur; zo 18:00 uur. Mehmet is een 32-jarige fotograaf uit İstanbul die verwikkelt raakt in een driehoeksverhouding. Fantastic Beasts And Where To Find Them Week 51: 3D Dolby Atmos: do 17:45 uur; Do 20:15 uur; vr 17:50 uur; za, zo 17:40 uur; ma t/m wo 17:30 uur; 2D: Do t/m za 14:30 uur; vr, ma t/m wo 20:10 uur; zo 15:00 uur; ma t/m wo 13:50 uur. Eddie Redmayne in een nieuwe film van bedenker J.K. Rowling (Harry Potter). Hacksaw Ridge Week 51: Vr 22:10 uur. Oorlogsdrama met Andrew Garfield. Inferno Week 51: Do 17:40 uur; vr 16:50 uur. Spannende thriller naar het boek van Dan Brown. Kappen Week 51: Do 12:40 uur; vr, za 12:10 uur; zo t/m wo 12:15 uur. Wat als je beste vrienden steeds vaker met foute vrienden omgaan? Boekverfilming Carry Slee. Mees Kees Langs De Lijn Week 51: Do 11:00 uur; do, vr 14:10 uur; zo t/m wo 10:40,13:30 uur; za 13:50 uur. In alweer het vierde deel van de populaire Mees Kees reeks doet de school van Meester Kees mee aan een toekomstproject. Office Christmas Party Week 51: Do 12:50 uur; do, zo t/m wo 21:50 uur; vr 11:50, 22:00 uur; za 21:10 uur. Wat een bescheiden borrel had moeten zijn, loopt uit op het meest geflipte kerstfeest ooit. 6
do
22 12
wo
28 12
Onze Jongens Week 51: Do t/m za 17:30 uur; zo 18:10 uur; ma t/m wo 17:20 uur. Jim Bakkum is de Nederlandse Magic Mike. Rogue One - A Star Wars Story Week 51: 3D Dolby Atmos: Do 13:00, 14:40 uur; vr, zo t/m wo 11:50 uur; vr 15:50 uur; za 11:40, 15:15, 21:00 uur; do, vr 21:20 uur zo t/m wo 15:20 uur; zo 21:10 uur; ma t/m wo 21:15 uur. 2D: Do 11:00 uur; do, zo t/m wo 20:00 uur; ma t/m wo 17:50 uur; vr 19:15, 22:20 uur; za 19:20 uur. Een groep rebellen heeft de missie om de Death Star, het ultieme vernietigingswapen, te stelen van het oppermachtige Keizerrijk. Sing Week 51: NL 3D Dolby Atmos: Vr 13:30 uur; za t/m wo 10:30, 12:50 uur. OV 3D Dolby Atmos: Do 16:00 uur; do, vr 18:50 uur; vr 11:00 uur; za 18:20 uur; zo t/m wo 18:30 uur. 2D NL: Za 14:10 uur ; zo t/m wo 14:40 uur. 3D NL: do 17:00 uur; vr, zo t/m wo 16:30 uur; za 16:10 uur. Idols voor dieren. Animatiefilm. Soof 2 Week 51: Do 15:10 uur; do, vr 15:30, 20:30 uur; vr 11:00 uur; za 13:40, 18:40 uur; zo 19:00 uur; zo t/m wo 14:00 uur; ma t/m wo 19:20 uur. Soof en Kasper gaan uit elkaar. Nederlandse komedie. Trolls Week 51: Za 11:00 uur; zo 12:40 uur; ma t/m wo 13:40 uur. Kleurige en wonderlijke animatie van de makers van Shrek. Vaiana Week 51: NL 3D: Do, vr 16:10 uur; zo t/m wo 10:50 uur; za 15:40 uur; zo 17:00 uur; ma t/m wo 17:10 uur. NL 2D: Do 11:20 uur; vr 12:50 uur; za 13:30 uur; zo t/m wo 15:10 uur. Avontuurlijke Vaiana heeft één grote missie: de oceaan over zeilen. De Zevende Hemel Week 51: Do 11:40 uur; do, vr 18:00 uur; vr 11:20 uur; za 11:50 uur; zo 14:20 uur; ma t/m wo 11:15 uur. Hartverwarmende, Nederlandstalige muzikale film.
Filmagenda Euroscoop Maastricht
Wilhelminasingel 39 • 043-8200320 • euroscoop.nl • Programma onder voorbehoud.
Assassins Creed – première Week 52: Ma en wo: 20:00 uur. Di: 22:30 uur. Dankzij een revolutionaire technologie die het beleven van genetische herinneringen mogelijk maakt, kan Callum Lynch (Michael Fassbender) in de huid kruipen van zijn voorvader Aguilar tijdens de 15e eeuw in Spanje. Why Him? – première Week 51: Dagelijks: 20:00 en 22:15 uur. Kerstavond niet. Week 52: Dagelijks: 20:00 (ma. niet) en 22:15 uur. Oudejaarsavond alleen om 19:45 uur. Ned (Bryan Cranston), een overbezorgde maar liefhebbende vader, gaat samen met zijn familie op bezoek bij zijn dochter op de universiteit. Hier ontmoet Ned zijn grootste nachtmerrie: zijn dochters vriend Laird (James Franco). Zie TIP, p. 9. La La Land – première Week 51: Dagelijks: 18:30 uur. Kerstavond alleen om 15:30 uur. Week 52: Dagelijks: 18:30 uur. Moderne variant op de klassieke Hollywood musical en een ode aan iedereen die durft te dromen. ONZE JONGENS – première Week 51: Dagelijks: 21:15 uur. Week 52: Dagelijks: 21:15 uur. Oudejaarsavond niet. Kerstavond niet. Nederlandse comedy met Jim Bakkum als stripper. PASSENGERS – première Week 51: 3D Dagelijks: 20:00 en 22:30 uur. Kerstavond niet. 2D Dagelijks: 14:30 uur. Week 52: 3D Dagelijks: 20:00 (wo niet) en 22:30 uur. Oudejaarsavond alleen om 19:30 uur. 2D Dagelijks: 14:30 uur. Sciencefiction thriller met Chris Pratt, Jennifer Lawrence. Zie Tip, p. 3. BALLERINA (NL) – première Week 51: Dagelijks: 12:45 uur. Vanaf zaterdag dagelijks ook om 10:45 uur. Week 52: Dagelijks: 10:45 (nieuwjaarsdag niet) en 12:45 uur. Franse animatiefilm. COLLATERAL BEAUTY Week 51: Vr, zo en di om 19:45 uur. Week 52: Vr, zo en di om 19:45 uur. Romantisch drama met Will Smith en Keira Knightley. KAPPEN Week 51: Dagelijks: 15:30 en 17:45 uur. Kerstavond alleen om 13:00 uur. Week 52: Dagelijks: 15:30 en 17:45 uur. Oudejaarsavond om 15:30 en 17:15 uur. Nederlandse tienerfilm over gedoe in de liefde, de invloed van verkeerde vrienden en de ernst van zinloos geweld. Verfilming van het gelijknamige boek van Carry Slee. ROGUE ONE: A STAR WARS STORY 3D Dolby Atmos: Dagelijks: 16:30 (kerstavond niet) en 22:30. Do en vr 13:00 uur. Za t/m wo 13:30 uur. Za t/m wo ook om 10.45 uur. 2D: Dagelijks: 19:30 uur. Kerstavond om 16:30 uur. Week 52: 3D Dolby Atmos: Dagelijks: 10:45 (nieuwjaarsdag niet), 13:30, 16:30 en 22:30 (Oudejaarsavond niet). 2D: Dagelijks: 19:30 uur. Een groep rebellen probeert de Death Star, het ultieme vernietigingswapen, te stelen van het oppermachtige Keizerrijk. Fantastic Beasts and Where to Find Them Week 51: 3D: Dagelijks: 22:30 uur (kerstavond niet). 2D: Dagelijks: 17:15 uur. Kerstavond 17:00. Week 52: 3D: Dagelijks: 22:30 uur (Oudejaarsavond niet) / 2D: Dagelijks: 17:15 uur (Oudejaarsavond niet). Eddie Redmayne (The Theory of Everything) speelt de rol van Newt Scamander, een magizoöloog in de magische wereld van J.K. Rowling. OFFICE CHRISTMAS PARTY Week 51: Dagelijks: 22:30 uur (kerstavond niet). Do, zo, ma en wo ook om 17:15 uur. Week 52: Do, vr, zo, ma, wo: 22:30 uur. Do, za, zo, ma en wo ook om 17:15 uur. Amerikaanse komedie met o.a. Jason Bateman en Jennifer Aniston. Wat een bescheiden borrel had moeten zijn, loopt uit op het meest geflipte kerstfeest ooit. 8
do
22 12
wo
04 01
SOOF 2 Week 51: Dagelijks: 19:45 (kerstavond niet). Vr, za en di ook om 17:15 uur. Week 52: Dagelijks: 19:45. Vr en di ook om 17:15 uur. Het vervolg op de succesvolle Nederlandse romcom Soof belooft opnieuw een avondje topvermaak. De ZEVENDE HEMEL Week 51: Do, ma, wo om 19:45. Week 52: Do, za, ma, wo om 19:45 uur. Muzikale ode aan liefde en familie met liedjes van o.a. Nick & Simon, Boudewijn de Groot en Doe Maar. HART BEAT Week 51: Do en zo om 17:15 uur. Week 52: Do en zo om 17:15 uur. Nederlandse muzikale tienerfilm. MEES KEES LANGS DE LIJN Week 51: Dagelijks: 12:45 uur. Do en vr om 15:15 uur. Za t/m wo ook om 10:45 en 15:30 uur. Week 52: Dagelijks: 10:45 (nieuwjaarsdag niet), 12:45 uur en 15:30 uur. Nieuwe Mees Kees film waarin de school van Meester Kees mee doet aan een toekomstproject. SING NL VERSIE Week 51: 3D: Do en vr om 13:00. Za 10:45 en 15:30. Zo t/m wo om 10:45 en 13:15 uur. 2D: Dagelijks 15:30 (kerstavond niet). Do en vr om 12:45 uur. Za t/m wo om 10:45 en 13:00 uur. Week 51: 3D: Dagelijks: 10:45 (nieuwjaarsdag niet), en 13:15. 2D: Dagelijks: 10:45 (nieuwjaarsdag niet) 13:00 en 15:30 uur. In een stad vol dieren, organiseert de koala Buster Moon een talentenjacht om het theater waarvan hij eigenaar is te redden. Animatiefilm. VAIANA – animatiefilm Week 51: 3D: Dagelijks: 14:45 uur. 2D: Do en vr 12:45 uur. Za t/m wo 10:45 en 13:00 uur. Vr, za, ma, di en wo om 17:15 uur. Week 52: 3D: Dagelijks: 14:45 uur. 2D: Dagelijks: 10:45 (nieuwjaarsdag niet), 13:00 uur. Vr, za, ma, di en wo ook om 17:15 uur. Disney animatiefilm.
Tip
WHY HIM Euroscoop + Pathé John Hamburg VS 2016 112 minuten Met James Franco, Bryan Cranston en Zoey Deutch Taal: Engels NL ondertiteld
Amerikaanse komedie over de rivaliteit tussen een vader en het schatrijke en succesvolle vriendje van zijn studerende dochter. Tijdens de feestdagen gaat Ned (Bryan Cranston), een overbezorgde maar liefhebbende vader, samen met zijn familie op bezoek bij zijn dochter op de universiteit. Hier ontmoet Ned zijn grootste nachtmerrie: zijn dochters vriend Laird (James Franco), een welwillende maar sociaal onhandige Silicon Valley-biljonair. De strenge en preutse Ned vindt de schaamteloze Laird en zijn glamoureuze hightech millieu totaal geen match voor zijn dochter. Ned’s paniekaanvallen nemen toe als erachter komt dat 9 Laird zijn dochter ten huwelijk wil vragen.
Een avondje zonder mannen
Goed gevulde goodiebag
Ontvangst met een glaasje bubbels
Koop uw tickets nu online!
€12 Deluxe
08/02 ontvangst 19u00 film 19u30
EUROSCOOP MAASTRICHT Wilhelminasingel 39 • +31 (0) 43 82 00 320 ONZE ANDERE VESTIGINGEN
EUROSCOOP MAASMECHELEN Zetellaan 74 • +32 (0) 89 77 85 90
EUROSCOOP GENK
C-Mine 1 • +32 (0) 89 30 80 00
LANAKEN
Europaplein 35 • +32 (0) 89 73 10 88
WWW.EUROSCOOP.BE
Ontvang je ticket via GSM!
Volg ons op twitter!
Volg ons op facebook!
Filmagenda
wo
21 12
di
27 12
Euroscoop Lanaken
Europaplein 35, Lanaken • +32-89731088 • euroscoop.be Programma Week 52 (28.12 t/m 03.01) zie euroscoop.nl/lanaken
Sing - première Week 51: Vlaamse versie: Dagelijks: 14:00 en 17:00 uur. Originele versie: 20:00 uur. In een stad vol dieren, organiseert de koala Buster Moon een talentenjacht om zijn theater te redden. Ghost Rockers - première Week 51: Dagelijks: 14:00, 17:00 en 20:00 uur. De populaire Ketnet-reeks Ghost Rockers heeft een eigen bioscoopfilm. COLLATERAL BEAUTY – première Week 51: Dagelijks: 14:00, 17:00 en 22:30 uur. Romantisch drama met Will Smith en Keira Knightley. Assassins Creed – première Week 51: 3D: Do, za en ma: 20:00 uur. 2D: Dagelijks: 14:00, 17:00 en 22:30 uur. Wo, vr, zo en di: 20:00 uur. Dankzij een revolutionaire technologie kan Callum Lynch (Michael Fassbender) in de huid kruipen van zijn voorvader Aguilar. ROGUE ONE: A STAR WARS STORY Week 51: 3D: Dagelijks: 22:30 uur. 2D: Dagelijks: 14:00, 17:00 en 20:00 uur. Een groep rebellen heeft de missie om de Death Star, het ultieme vernietigingswapen, te stelen van het oppermachtige Keizerrijk. Ballerina 2D Week 51: Dagelijks: 14:00 uur. Het elfjarige weesmeisje Félicie heeft maar één droom: sterdanseres worden aan de Parijse Opera. Samen met haar beste vriend Victor ontsnapt ze uit het weeshuis en vertrekt zonder een cent op zak naar Parijs. Animatiefilm. Pippa Week 51: Dagelijks: 17:00 en 20:00 uur. Pippa en Glenn houden het na vijf jaar huwelijk voor bekeken. Ze willen scheiden, maar raken het niet eens over de verdeling van hun eigendommen. OFFICE CHristmas party Week 51: Dagelijks: 20:00 & 22:30 uur. Om een grote klant binnen te halen oganiseert Clay een kerstfeestje op kantoor. Maar wat een bescheiden borrel had moeten zijn, loopt uit op het meest geflipte kerstfeest ooit. Met Jennifer Anniston en T.J. Miller. ARRIVAL Week 51: Dagelijks: 22:30 uur. Mysterieuze Scienfiction thriller van regisseur Denis Villeneuve (Sicario). Vaiana 2D VLAAMSE VERSIE Week 51: Dagelijks: 14:00 & 17:00 uur. Avontuurlijke Vaiana heeft één grote missie: de oceaan over zeilen en de eeuwenoude tradities van haar voorouders, de grootste zeevaarders van Oceanië, herstellen. Animatiefilm. Allied Week 51: Dagelijks: 22:30 uur. Max Vatan (Brad Pitt), officier van de geheime dienst, ontmoet in 1942 in Noord-Afrika de Franse verzetsstrijder Marianne Beausejour (Marion Cotillard) ontmoet tijdens een dodelijke missie in vijandelijk gebied. Fantastic Beasts and Where to Find Them 2D Week 51: Dagelijks: 14:00, 17:00, 20:00 en 22:30 uur. Eddie Redmayne (The Theory of Everything) speelt de rol van Newt Scamander, een magizoöloog in de magische wereld van bedenker J.K. Rowling. De Premier Week 51: Dagelijks: 22:30 uur. In De Premier wordt de Belgische premier (Koen De Bouw) op weg naar een belangrijk staatsbezoek ontvoerd. TROLLS 2D VLAAMSE VERSIE Week 51: Dagelijks: 14:00 uur. Animatiefilm van de makers van Shrek. Stap een 11 wonderlijke wereld binnen vol met hilarische wezens.
D3 .lppus & stneve sroH .xiohc ua amenic ed tekcit 1 ruop elbalaV / .D3 .lppus & stneve .lcxE .ezuek raan tekcitmlfi 1 roov gidleG *
.eurosc oop.nl
m.euro scoop. be • m
* Geldig voor 1 filmticket naar keuze. Excl. events & suppl. 3D. / Valable pour 1 ticket de cinema au choix. Hors events & suppl. 3D
Op zoek naar een geschenk voor echte sterren?
BIOSCOOP
CHEQUE
CINEMA CINEMA
CHEQUE
BIOSCOOP
Ontdek ze bij EUROSCOOP EUROSCOOP!
EUROSCOOP MAASTRICHT Wilhelminasingel 39 • +31 (0) 43 82 00 320 ONZE ANDERE VESTIGINGEN
EUROSCOOP MAASMECHELEN Zetellaan 74 • +32 (0) 89 77 85 90
EUROSCOOP GENK
C-Mine 1 • +32 (0) 89 30 80 00
LANAKEN
Europaplein 35 • +32 (0) 89 73 10 88
WWW.EUROSCOOP.BE
Ontvang je ticket via GSM!
Volg ons op twitter!
Volg ons op facebook!
The Sunshine Boys 22 12 muziek markt klassiek koor komedie komedie
koor rap jazz/pop
rock stappen stappen stappen 23 12 jeugd
pop komedie muziek
komedie stappen stappen stappen
Donderdag Noten bij de Lunch 12:30-13:30 uur, Centre Céramique. Conservatoriumstudenten verzorgen lunchconcert. Gratis. Schemermarkt 17:00-21:00 uur, De Brandweer. wekelijks markt met delicatesssen en streekproducten. De Drie Organisten 16:00-18:00 uur, St. Janskerk, Vrijthof. Gratis. Vocalgroup Odeon 18:00-19:30 uur, Boekhandel Dominicanen. Als de douche het maar doet met Kerst! 19:00 en 21:00 uur, Pesthuyspodium. Kerstkomedie van Jacques Vriens. € 10 The Sunshine Boys 20:00 uur, Theater aan het Vrijthof. André van Duin & Kees Hulst spelen de legendarische komedie uit 1972. € 39,50 Hotel Victoria 20:00 uur, Bonbonnière, Achter de Comedie 1.Concert van Carel Kraayenhof en Juan Pablo Dobal. € 25 Zie TIPS, p. 18. Kamerkoor Maastricht 20:00 uur, Boekhandel Dominicanen. Gratis. MHD 20:30 uur, Muziekgieterij. Franse rapper. € 17,50 (vvk)/ €21,50 (deur) muziekgieterij.nl. Zie highlights, p.22. AmBrass & Something Blue 20:30 uur, Cellebroederskapel. Limburgs Brass Quintet en dameszanggroep brengen jazzy versies van bekende en minder bekende kerstliedjes. € 10 Reserveren via john. eijssen@cellebroederskapel.nl Kieteldood 20:30 uur, Landbouwbelang, ingang kelder Maaszijde. Freak wave uit Eindhoven. Vrije gave. Free Vibes 21:00 uur, Club Vibes, Heerderdwarsstraat 29b. Gratis. Zwaanzinnige Jazz Jam 22:00 uur, Café De Zwaan, Markt 68. Gratis. LiveJazz@Edd’s 22:00 uur, Edd’s Café, Heggenstraat 3. Gratis.
Vrijdag Ontrafel het mysterie rondom de Kerstelf 14:30, 15:00, 15:30 uur, Kazematten, Minister Goeman Borgesiusplantsoen. Familie activiteit met kids, 4-10 jaar. € 7,50 Reserv.: maastrichtunderground.nl Lotte Walda 15:00 uur, Vrijthof Spiegeltent. Zang/gitaar. Gratis. Als de douche het maar doet met Kerst! 19:00 en 21:00 uur, Pesthuyspodium. Kerstkomedie van Jacques Vriens. € 10 Kumulus Kerstconcert 19:00-21:00 uur, Kumulus Muziekschool, St Maartenspoort. Concert door docenten en leerlingen van Kumulus, ook met dans en beeldende kunst. Gratis. The Sunshine Boys 20:00 uur, Theater ah Vrijthof. Zie do. € 39,50 The Fridays 22:00 uur, Café Forum, Pieterstraat 4. DJ Art. Gratis. Reggae Christmas Night 22:30-03:00 uur, Café Zondag. Met LionMRT, SisterCurfs, Tommyboy & Reggae Blinker. Gratis. Beverly Brothers 21:00 uur, Wienkontor, Rechtstr. 55. Zoetgevooisd duo zingt/speelt Everly Brothers, Beach Boys, Beatles e.a.. Gratis. = Deze activiteit is onderdeel van Magisch Maastricht
13
Zaterdag
24 12 komedie
Als de douche het maar doet met Kerst! 15:00 uur. Zie do en vr.
Zondag
25 12
Fest. Christmas Special 23:00-05:00 uur, Complex, De Griend 6-7. 18+ house/techno.Olivier Weiter, Illesnoise, Kapibara. € 12/ € 14
Maandag
26 12
koor komedie event
stappen stappen stappen
Kerstconcert Mastreechter Staar 11:30 uur, Theater ah Vrijthof. Koninklijk mannenkoor brengt kerstprogramma met gastsolisten. € 25 Als de douche het maar doet met Kerst! 15:00 uur. Zie za. Winterfair Kasteel Vaeshartelt 12:00-17:00 uur, Weert 9. Markt met live muziek, levende kerststal, kerstman, kinderactiviteiten, roofvogelshow (ma), arrenslee met rendieren (di). Gratis. Zie vaeshartelt.nl Christmas on the Moon 21:30-02:00 uur, Café Zondag, Wyckerbrugstraat. 42. Bruno & Jesper. African disco, techno, house, acid. Gratis. Maastricht Jazz Club 21:30 uur, Café Forum, Pieterstraat 4. Gratis. R&B Sunday Xl Christmas Edition 23:00-05:00 uur, Complex, De Griend 6-7. 18+ R&B party met o.a. Jayh Jawson en Bizzey. € 22,50
Dinsdag
27 12
Winterfair Vaeshartelt 12:00-17:00 uur, Weert 9. Zie ma. Gratis. Paul Nijs 13:00-14:00 uur, Boekhandel Dominicanen. Optreden van percussionist (finalist Prinses Christina Concours). Gratis. tango Trio Tango Extremo 15:00-16:30 uur, Vrijthof Spiegeltent. Gratis.
event muziek
Woensdag
28 12
jeugd jeugd tango wereld muziek pop
Voorleesuurtje 14:00-15:00 uur, Centre Céramique. Voor 4-8 jr. Gratis Kom luisteren 14:00 uur (start verhaal), Tafelstraat (t.o. Café Forum). Spannend verhaal. Vooraf/ na afloop schminken. Voor 2-5 jaar. Gratis. Trio Tango Extremo 15:00-16:30 uur, Vrijthof Spiegeltent. Gratis. CD-presentatie Volodymyr Kurylenko 15:00 uur, 6211Kunstkwartier, Misericordeplein. Bajanconcert. € 10 Reserv.: .6211-kunstkwartier.nl Evelien van den Broek - False Memories 20:30 uur, Intro in Situ. Pop, elektronica, modern klassiek. €9 / €4,50 (student) Zie Tips, p 18. Rock4 - jubileumshow 20:00 uur, Theater ah Vrijthof. € 18 Zie Tip. = Deze activiteit is onderdeel van Magisch Maastricht
tip
Rock 4 - Best of 15 Years Wo 28 dec | 20:00 uur | Theater ah Vrijthof | € 18 | tahv.nl
De vier zangers van a capella groep Rock4 combineren perfecte zang met een eigen muzikale identiteit. Bekende songs worden tot nieuwe nummers bewerkt. Soms intiem, dan weer meeslepend. Nu, na 15 jaar, kijkt het viertal terug op haar eigen geschiedenis, met bekroonde interpretaties zoals Uninvited van Alanis Morissette of hits van Phil Collins, Adele, Faithless, Queen, 14 Sting.
Muziek en Literatuur
VLEK Poetry Slam 29 december / 20:30
Evelien van den Broek False Memories 28 december / 20:30
introinsitu.nl
dirigent Lukasz Borowicz Berlioz Hongaarse Mars R. Strauss Hoornconcert nr 1 Saint-Saëns Danse Macabre J. Strauss Jr. Künstlerleben J. Strauss Feuerfest Polka Tsjaikovski Ouverture 1812
Rob van de Laar hoorn
wo 4 jan | 20.00 u | Theater aan het Vrijthof kaarten bestellen: philharmoniezuidnederland.nl
TONEELHUIS LFA PRESENTEERT
SOLO
MONOLOGEN VOORSTELLING 2017 VRIJDAG 13 JANUARI 20.00 UUR PESTHUYS PODIUM MAASTRICHT KAARTVERKOOP VIA THEATER
LIEFDE VOOR TONEEL TONEELHUISLFA.NL
29 12
Donderdag
Torunski Brothers 17:00-19:00 uur, Kruisherenhotel.Jazz. Gratis. Neet te Geluive 19:00-20:30 uur, Boekhandel Dominicanen. Gratis. Lezing Hans Knoop: De zaak Menten 19:30 uur, Boekhandel Dominicanen. Journalist Knoop over 70er jaren affaire rond Pieter Menten. wereld Huisconcert 20:00 uur, Sint Pieterskade 5. Barok, slavisch, (jazz)musette en tango op domra, gitaar en bajan. € 15 Reserv: 06-21532093 komedie Jon van Eerd - Harrie let op de kleintjes 20:00 uur, Theater aan het Vrijthof. Adoptievader van de klucht terug in zijn geboortestad. € 26 poëzie VLEK - Poetry Slam 20:30 uur, Intro in Situ. Dichter Martin Beversluis gaat confrontatie aan met muzikaal collectief VLEK. € 9/ € 4,50 jazz koor historie
30 12
Vrijdag
Eurasia Quartet 14:00-15:30 uur, Winkelpassage Entre Deux. Gratis. Pinokkio de Sprookjesmusical 14:00 en 16:00 uur, Theater ah Vrijthof. Vrolijke musical in Efteling-stijl. € 16/ € 14 Zie TIPS, p. 19. rock CCR met René Innemee 20:30 uur, Muziekgieterij, Boschstraat 7-9. CCR/John Fogerty Revival band. € 15/ € 10 (vvk) muziekgieterij.nl stappen The Fridays 22:00 uur, Café Forum, Pieterstraat 4. Funky disco. Gratis. stappen Andesite 22:00 uur, Café De Poort. Covers van 60’s tot nu. Gratis.
klassiek musical
Zaterdag
31 12 stappen
Zondag
01 01 stappen
02 01
Dog Day Afternoon 15:00-02:00 uur, Café Zondag Wyckerbrugstraat 42. Met Los Ninõs del Disco. Gratis drankjes tot 17:00 uur. Gratis.
Maandag
stappen 04 01
O U DE JA A R SFEE S TEN Café De Belsj Maastrichter Heidenstr. 7. 22:00 uur: Dj Kim. Gratis. Café Forum Pieterstraat 4. 19:00-23:00 uur: PopQuiz a Gogo. 23:0005:00 uur: party met dj’s Art en Ron. Gratis. Café Take Five 21:00 uur: DJ’s Don Londi en Fabio Fontanelli. Gratis. Rebelle Kesselskade 43 21:00-03:30 uur: 21+ house party. Dj Sirius, Loudgarden e.a. € 29 vvk/ rebellemaastricht.nl Muziekgieterij Boschstraat 7-9. 22:00 uur: Welcome to the Zoo party. House, techhouse, deephouse. € 14/ 40 euro (4 p.) muziekgieterij.nl Complex Maastricht De Griend 6-7. 22:00 uur: 18+ Claydrum techno/house party hosted by EPM Music en Native Tone. € 34 (vvk) De Brandweer 23:00-05:00 uur, Capucijnenstraat 21. Electro-DiscoHiphop-Funk Party met Der Fünfte Roboter & Sjang Kabang. Gratis. Café Zondag 22.00-05.00 uur: Rock-dance-disco-funky party met dj’s Two bad. Gratis.
Maastricht Jazz Club 21:30 uur, Café Forum, Pieterstraat 4. Gratis..
Woensdag
stappen
Voorleesuurtje 14:00 uur, Centre Céramique. Voor 4-8 jr. Gratis. Een knallend Nieuwjaar - philharmonie zuidnederland - 20:00 uur, Theater ah Vrijthof. Traditioneel nieuwjaarsconcert. € 33 Zie Tips, p. 18
Tips
do
22 12
wo
04 01
Do 15 t/m ma 26 dec | div. tijden | Pesthuyspodium | € 10 | pesthuyspodium.nl
zangeres Evelien van den Broek en band de dwaalwegen van ons herinneringsvermogen. Het is een voorstelling met songs op het snijvlak van experimentele pop, elektronica en modern klassiek. Ergens tussen de eigenzinnige pop van Björk en My Brightest Diamond en de folkfantasieën componist van Kurt Weill. Een concert gebouwd rond twijfel, humor, herkenning en schoonheid, met prikkelende videoprojecties.
Na een succesvolle reeks voorstellingen in het Efteling Theater is de sprookjesmusical Pinokkio nu op tournee. In een Italiaans dorpje timmert timmerman Geppetto aan een grote houten pop die hij Pinokkio noemt. Als een fee de pop tot leven tovert kan Geppetto zijn geluk niet op. Nou ja, voor heel even dan, want luisteren doet de ondeugende Pinokkio niet.
Nieuwjaarsconcert philharmonie zuidnederland
Pinokkio de Sprookjesmusical
Wo 4 jan | 20:00 uur | Theater a/h Vrijthof | € 33 | tahv.nl
Hotel Victoria Do 15 dec | 20:00 uur | La Bonbonnière, Achter de Comedie 1 | € 25 | tahv.nl
De Nederlandse sterbandeonist Carel Kraayenhof en de Nederlands-Argentijnse pianist Juan Pablo Dobal concerteren donderdag 15 december in La Bonbonnière met een warmbloedig tangoprogramma. Belangstellenden kunnen losse tickets kopen voor dit concert, of kiezen voor een dinerconcert (in Hotel Derlon). Zie derlon.com en www.carelkraayenhof.nl/hotelvictoria.
Evelien van de Broek False Memories Wo 28 dec | 20:30 uur | Intro in Situ | €9/ €4,50 (stud) | introinsitu.nl
In deze muziekvoorstelling verkent componiste en
18
Nieuwjaar betekent feestelijk beginnen en heerlijk meedeinen op bekende melodieën. Vandaar dat philharmonie zuidnederland na Ravels succesvolle Bolero van vorig jaar weer een aantal zorgvuldig geselecteerde klassieke tophits brengt. Daarbij mag Tsjaikovski’s Ouverture 1812 niet ontbreken. Dit spectaculaire stuk lijkt wel gemaakt om het nieuwe jaar mee in te knallen. Bovendien speelt de jonge en succesvolle Helmondse hoornist Rob van de Laar een belangrijke rol.
Vrijkaarten actie: Hair 17 t/m 22 jan | Theater aan het Vrijthof | € 50 | tahv.nl
Let The Sunshine In, Aquarius, I Got Life. Deze onsterfelijke songs uit de musical Hair hebben door de jaren heen niets aan zeggingskracht verloren. Een razend knappe, snelle en tintelfrisse uitvoering van Hair staat in januari het Vrijthoftheater. Mail ‘Ja, ik wil Hair!’ naar info@maastrichtnet.nl en maak kans op 2 vrijkaarten.
Regiotips
do
22 12
wo
04 01
Notenkraker on Ice
Kiev Ballet - Notenkraker
Do 29, vr 30 dec: 14:30 en 19:30 uur; Zo 1 jan: 19:30 uur | Theater Heerlen | € 25 € 49,50 | plt.nl
Wo 28 dec | 20:00 uur | Cultuurcentrum Hasselt | € 13,00 | ccha.be
Dertig kunstschaatskampioenen schaatsen en dansen op de wereldberoemde klanken van Tchaikovsky. Een vrolijk en wonderlijk schouwspel voor alle leeftijden. Notenkraker on Ice vertelt het verhaal van Clara, die op Kerstavond een notenkrakerpop cadeau krijgt. Grootse decors, kleurrijke projecties, weelderige kostuums en special effects zorgen voor een meeslepende show.
In Hasselt doen ze het zonder ijs. Met zijn choreografie laat Radu Poklitaru vooral het sprookje zien. “Hoffman, Tsjaikovski, Poklitaru, deze drie-eenheid resulteert in een ware gebeurtenis. Een dansvoorstelling om verliefd op te worden, die het publiek, fascineert en hypnotiseert.” Sergey Kurbatov, INTV
Kerstcircus Aken Tot 8 januari | Bendplatz, Aken | weihnachtscircus-aachen.eu
Circo Aquatico, speelt zich af in en boven een 100.000 liter water bevattend bassin met tal van fonteinen en zelfs ’slagregens’. Een nat en vrolijk programma met veel acrobatische, internationale topacts.
Kerstmarkt Luik Tot 30 dec | 11-20/22u, weekend 11-24u
De Luikse kerstmarkt, de oudste van België, heeft met maar liefst 200 chaletjes waar je alles kan kopen wat met kerst te maken heeft. Het Kerstdorp is open tot vrijdag 30 december, elke dag van 11 tot 20 uur en tot middernacht tijdens het weekend. 1ste kerstdag open van 14 tot 24 uur.
Hans Croiset en Johanna ter Steege - De Vader Wo 4 jan | Schouwburg De Domijnen, Sittard | € 29,50 | dedomijnen.nl | Wo 11 jan Heerlen | wo 8 feb in Maastricht
Le Père (De Vader) van de Franse auteur Florian Zeller, werd in eigen land bejubeld en onderscheiden met de prestigieuze theaterprijs Molière. Dit seizoen komt de voorstelling in meer dan 25 landen uit, van Brazilië tot Korea. Langzaam glijdt de gepensioneerde tapdanser André weg in een mistige wolk waarin de wereld zich van hem vervreemdt. Dochter Anne probeert haar vader te helpen. Maar hoe help je iemand die steeds meer wegraakt? In De Vader zien we door de ogen van André de verwarring van iemand met Alzheimer. Dat levert herkenbare situaties op die niet alleen schuren, maar tegelijkertijd ook buitengewoon komisch zijn. 19 Regie: Gijs de Lange.
Cai Guo-Qiang: My Stories of Painting 30.09.2016 – 01.05.2017 Bonnefanten Award for Contemporary Art 2016 Bonnefantenmuseum Maastricht www.bonnefanten.nl
Knalkunst Workshops in de kerstvakantie méér info: bonnefanten.nl
gesubsidieerd door de Provincie Limburg
The Century with Mushroom Clouds: Project for the 20th Century (Nevada Test Site), 1996. Photo by Hiro Ihara, courtesy of Cai Studio.
baca
Expo
do
22 12
wo
04 01
Bonnefantenmuseum
Ernst Caramelle - Illusion and Revelation Solotenoonstelling met wandfresco, papierwerken, paneeltjes en glasschildering. (24.12 - 27.11.’17) Aura – Hao Liang / How to look at art from china Presentatie lichtdrukken en werken uit Bonnefantencollectie, van 14e eeuw tot heden. (t/m 11.06) Cai Guo Qiang: My Stories of Painting Schilderijen en buskruittekeningen. (t/m 01.05) Ton Boelhouwer: floors & walls / from ground Solo expo. Verf op metaal in installaties (t/m 03.04) Open: di t/m zo 11-17u. Av. Céramique 250 | Maastricht | 043-3290190 | bonnefanten.nl
Bureau Europa
Maas Paradox - the Politics and Poetry of Water Kunstenaars, ontwerpers en architecten onderzoeken de cultuur van het Maasbassin (tm 22.01) Open: wo t/m zo 11-17u. Boschstraat 9 | Maastricht | € 6 | bureau-europa.nl
Natuurhistorisch Museum
Haai Bijzondere tentoonstelling over haaien en roggen. (verlengd t/m 19.03) Vaste Collectie Open: di t/m vr 11-17u, za, zo 13 -17u. Bosquetplein 6-7 | Maastricht | 043-3505490 | nhmmaastricht.nl
Marres
Poets of Beijing Werk van 14 Chinese kunstenaars van de zogenoemde post-’80-generatie (tm 08.01) Locatie: Wiebengahal. di-zo 11-17u. € 5
Marres Currents #4 - Running Time Werk van pas afgestudeerde kunstenaars uit euregio. (t/m 12.02) Capucijnenstraat 98 | Maastricht | Di-zo: 12-17u | marres.org
Centre Céramique
Vrijmoedig 100 actuele cartoons uit 25 landen i.h.k.v. Calling Europe! (t/m 24.02.) Nieuwe Oogst #2 Geslaagden masterclass verhalende fotografie o.l.v. John Lambrichts (t/m 5.03) Twee grensoverschrijdende Limburgse literatoren Mini-expo op 4e etage (t/m 30.12) Wereld van de Wetenschappelijke Illustratie Miniexpo in hal/binnenvitrine. (t/m 19.02) Open: di 9-21u, wo-vr 9-18u, za + zo 13-17u. Av. Céramique 50 | Maastricht | centreceramique.nl
SCHUNCK*- Heerlen
Parkstad Limburg Prijs Werk van genomineerde kunstenaars. (t/m 19.03) Aad de Haas - Als het zieltje erin zit Schilderijen en tekeningen. (t/m 29.01) Roland Schimmel (t/m 16.07) Muurschildering Di t/m zo 11-17u | Bongerd 18 | Heerlen | www.schunck.nl
Een tentoonstelling op deze pagina? 043-3251949 of info@maastrichtnet.nl 21
English Highlights
do
22 12
wo
04 01i
Christmas market in Liège
Duo Carel Kraayenhof & Juan Pablo Dobal - Hotel Victoria
Con Brio
Thursday 22 December | 8.00 p.m. | La Bonbonnière | € 25 | derlon.com/arrangementen
The trademark of this duo, Carel Kraayenhof and the Argentine pianist Juan Pablo Dobal, is the polyrhythmic Argentine folk music mixed with own compositions. A duo that at times can sound like a rough orchestra but seamlessly transitions to playing refined tangos and milongas You can buy individual tickets for this concert, or choose the concert/dinner combination or a hotel package.
MHD Thursday 22 December | 8.00 p.m | Muziekgieterij | €21,50 (boxoffice)/ €17,50 (presale)
Mohamed Sylla, better known by his stage name MHD, is a French rapper from Paris. His music is the precursor of ‘Afro Trap’, a mixture of African music and Trap music. MHD gained fame in Autumn 2015 after publishing materials online and appearence on French broadcast media.
REGIONAL TIP: Christmas market in Liège
Until 30 December, 11.00 a.m. - 10.00 p.m., at weekends 11.00 a.m.- midnight. Liège Christmas village is the biggest and the oldest in Belgium. The 200 wooden chalets offer you every conceivable seasonal product. The village is open every day. On 25 December, the market is open until midnight.
REGIONAL TIP: Nutcracker on Ice - Imperial Ice Stars Wednesday 28 December - 1 January | 7.30 p.m., Thursday and Friday also at 2.30 p.m. | Theatre Heerlen | plt.nl
World, European and National Championship level skaters dance to Tchaikovsky’s glorious score performed by a live orchestra. The Nutcracker on Ice is a festive treat that will thrill and enchant all ages.
REGIONAL TIP: The Nutcracker - Kiev Ballet Wednesday 28 December | 8.00 p.m.| Cultuurcentrum Hasselt | ccha.be
In Hasselt, there’s no need for ice. Here Kiev Ballet is dancing the romantic ballet which so perfectly enshrines the festive season to choreography by Radu Poklitaru.
REGIONAL TIP: The Aachen Christmas Circus 20 December to 8 January on the Bendplatz in Aachen | weihnachtscircus-aachen.eu
Circo Acquatico, the magnificent water show from Italy is in Aachen. The wet and cheerful programme presents the highlights of the Acquatico shows, supplemented by international top acts as a gift to the people of Aachen.
New Year’s concert – South Netherlands Philharmonic
Wednesday 4 January | 8.00 p.m. | Theater aan het Vrijthof, Maastricht | tahv.nl Tchaikovsky’s Overture 1812 is obviously an indispensable part of the programme. The young and successful horn player Rob van de Laar will also play an important role. In co-production with
22
TRANSLATIONS & DUTCH LANGUAGE COURSES
14.12.2016—12.2.2017
Marres Currents #4 Running Time
Marres, House for Contemporary Culture Maastricht marres.org
Camille Picquot, Hollow Hours (Le Temps cogne), 2016 / Puck Vonk, The Neologism of the Female Voice, 2016 / Thomas Wachholz, Untitled Billboard Düsseldorf, 2016. Photo: Alexander Romey. Courtesy Mier Gallery, Los Angeles and RaebervonStenglin, Zürich.
Wij van
Week In Week Uit wensen jou
sfeervolle kerstdagen en een
avontuurlijk nieuwjaar
Bedrijfscontactpunt Maastricht Hulp en advies aan ondernemers. Meer weten? www.bedrijfscontactpunt.nl
Colofon: Deze culturele uitagenda is een uitgave van Uitgeverij Week In Week Uit. Wekelijkse oplage: 6500 exemplaren, verspreiding via 300 locaties in Maastricht. Redactie: Charlotte Lagro, Mathijs Berends, Paul Pinxten. Aanleveren activiteiten en advertenties: elke vrijdag vóór 15u. Info over maten en tarieven van advertenties: maastrichtnet.nl/advertenties.
Lumière wenst je een fijne Kerst en een inspirerend filmjaar ~ Lumière wishes you a Merry Christmas and an inspiring film year
Van do 22 dec t/m zo 8 jan, elke dag meer dan 20 voorstellingen! Kerstmatinees dagelijks vanaf 13:00u (Gesloten op zondag 25 dec) From Thursday 22nd Dec until Sunday 8th Jan, more than 20 screenings a day! Christmas matinees daily starting at 13:00hrs (Closed Sunday Dec 25th) Highlights Première films ~ La la land, Nocturnal Animals, Perfetti Sconosciuti, Toni Erdmann, I Daniel Blake, Fai Bei Sogni, A Street Cat Named Bob Specials ~ Live filmconcert The General, Carol, Mal de Pierres Familie ~ Sepp - De Wolvenvriend NL, Ballerina 2D NL
lumiere.nl