Web by Uitgeverij WeekINWeekUIT

Beeld: Claude Hay

wk 39

philharmonie zuidnederland

CLAUDE HAY Week van de ouderen

28 09

04 10

English Highlights, page 22

MAASTRICHTNET.NL weekinweekuit.inf o

Inhoud Week in Week uit 39 • Do 28 sept t/m wo 04 okt 2017 - jrg. 27 Colofon Films Agenda Tips / Regio Exposities English Highlights

p. 2 p. 4 - 9 p. 10 - 15 p. 16 - 19 p. 20 - 21 p. 22

Op de cover Claude Hay Bij zijn optredens maakt hij gebruik van looping technology waardoor hij klinkt als een - overweldigend swingende - voltallige band. Zie pagina 16. philharmonie zuidnederland Chef-dirigent Dmitri Liss toont zijn veelzijdigheid met een bijzonder programma: Met Liss en Skride naar Scandinavië. Zie pagina 16. Week van de ouderen Een bruisende week van én voor senioren (55+). Van 1 t/m 8 oktober worden er tientallen activiteiten georganiseerd, verdeelt over zo’n 25 locaties in Maastricht en omgeving. Culinaire belevenissen, gezellige muziekprogramma’s, theatervoorstellingen, maar ook sportieve en informatieve activiteiten. Zie pagina 15 en 17.

Colofon

Deze uitagenda is een uitgave van uitgeverij Week IN Week UIT. Wekelijkse oplage: 6000 exemplaren, verspreiding via 300 locaties in Maastricht. Redactie: Sanne Vaassen, Charlotte Lagro, Paul Pinxten. Aanleveren activiteiten en/of advertenties: elke vrijdag vóór 15.00 uur. Info over maten en tarieven van advertenties: maastrichtnet.nl/advertenties Redactieadres: Hoogbrugstraat 40, 6221 CS Maastricht telefoon: 043-3251949 email: info@maastrichtnet.nl

Bekijk het culturele weekprogramma in één oogopslag: weekinweekuit.info Plan verder vooruit met onze cultuuragenda op het net: maastrichtnet.nl © Week IN Week UIT 2017

Gezocht: Ondernemers met vragen! www.bedrijfscontactpunt.nl

Bedrijfscontactpunt Maastricht

Filmagenda Lumière Cinema

Bassin 88 • 043-3214080 • lumiere.nl • Elke donderdag alle films voor € 6,50 p.p. Loveless - Avant Première

Za, zo: 16:30u. Boris en Zhenya zijn in een echtscheiding verwikkeld. Hun twaalfjarige zoon Aliocha krijgt geen aandacht, totdat hij verdwijnt. A Family Quartet - Première Do t/m zo, wo: 19:10u. Zo ook: 16:30u. Regisseur Simonka de Jong volgt het muzikale wonderkind Noa Wildschut en haar familie in de aanloop naar Noa’s eerste albumopname bij Warner Classics. 120 BPM – Première Do, vr, za, ma, di, wo: 20:45u. Zo: 14:00u, 20:00u. Ook: do, vr, za, wo: 15:40u. Geëngageerd drama over de protestgroep ACT UP (AIDS Coalition to Unleash Power) in Parijs aan het begin van de jaren ‘90. Cargo – Première Do, zo t/m wo: 19:30u. Vr, za: 19:45u. Ook: do t/m zo, wo: 14:15u. Rauw verhaal van een familie die tot de rand van de afgrond wordt gedreven. Walk With Me - Première Do, vr, za, ma, di, wo: 18:40u. Zo: 12:00u, 16:50u. Ook: do, vr, za, wo: 13:40u. Meditatieve film over de man die mindfulness naar het Westen bracht. David Hockney At The Royal Academy Of Arts - Exhibition On Screen Zo: 12:10u. Wo: 19:00u. David Hockney wordt beschouwd als de populairste Britse kunstenaar van dit moment. Exposities van zijn werk trekken wereldwijd een miljoenenpubliek. The Farewell Party - Eenmalige voorstelling i.s.m. Yarden Di: 19:30u. Een komedie over sterven. Klinkt paradoxaal, maar toch wordt er flink wat afgelachen. City Of Ghosts Do, za t/m wo: 21:00u. Hoe kunnen gewone burgers zich verzetten tegen IS? De groepering ‘Raqqa is Being Slaughtered Silently’ gebruikt een aparte vorm van oorlogsvoering in de strijd tegen IS. Hampstead Do, ma, di, wo: 18:00u. Charmante komedie over Amerikaanse weduwe (Diane Keaton) die liefde vindt bij knorrige Ierse kluizenaar. I Am Not Your Negro Ma: 21:15u. Veelbekroonde documentaire waarin Raoul Peck de geschiedenis van de Amerikaanse Burgerrechtenbeweging uit de jaren zestig verbindt met het hedendaagse #BlackLivesMatter-activisme. In Blue Do, vr: 13:30u. Ma, di: 19:10u. Een ontmoeting met een 15-jarige weesjongen die in de ondergrondse tunnels van Boekarest leeft, confronteert een Nederlandse stewardess met gevoelens die ze achter haar professionele masker verborgen houdt. Kedi Do t/m zo, wo: 14:00u. De film laat zien hoe belangrijk katten zijn voor de inwoners. Maudie Do, vr, za, ma: 18:55u. Do, vr, wo: 16:30u. Zo: 16:00u. Ontroerend drama over het ongewone huwelijk tussen Canadees volksschilder Maud Lewis en haar man Everett, gesitueerd tegen achtergrond van het desolate, uitgestrekte landschap van Nova Scotia. Met Ethan Hawke, en Sally Hawkins. Mother! Do, zo t/m wo: 21:25u. Vr, za: 21:40u. Ook: do t/m zo, wo: 16:20u. Psychologische horrorfilm van Darren Aronofsky over een koppel dat zwaar op de proef wordt gesteld als ze onverwachts bezoek krijgen. Safari – Zaal 5 Do, vr: 21:15u. Za: 16:00u. In wildreservaten kunnen toeristen tegen betaling een leeuw, zebra of giraf neerschieten. In deze strak gestileerde en uiterst on4 gemakkelijke docu komen de jagers aan het woord. Engels ondertiteld.

28 09

28 04 06 10

The Beguiled Do, zo t/m wo: 21:10u. Vr, za: 19:20u. Ook: do, vr, wo: 16:10u. Za, zo: 14:15u. Psychologische thriller van Sofia Coppola. De dagelijkse routine op een meisjeskostschool wordt verstoord door de komst van een gewonde, maar buitengewoon knappe soldaat. Prijs Beste Regie in Cannes. The Big Sick Vr: 21:00u. Romantische komedie over de New Yorkse Kumail die voor zijn traditionele Pakistaanse ouders angstvallig verzwijgt dat hij een relatie is begonnen met de Amerikaanse Emily. Tulipani Do, zo t/m wo: 19:20u. Vr, za: 18:40u, 21:15u. Ook: do, vr, za, wo: 16:00u. Zo: 16:40u. Sprookjesachtige tragikomedie over een Zeeuwse boer die na de watersnoodramp nooit meer natte voeten wenst. Hij fietst naar Zuid-Italië, waar hij tulpen gaat kweken en dan spoorloos verdwijnt. Una Mujer Fantástica Za, di, wo: 21:15u. Wo ook: 16:00u. Wanneer haar levensgezel plotseling overlijdt, loopt Marina vast in een wereld vol vooroordelen. Drama omtrent transgender vrouw en haar strijd om acceptatie. Victoria And Abdul Do, zo t/m wo: 20:10u. Vr, za: 20:30u. Ook: do, vr, za, wo: 13:30u. Zo: 12:00u, 14:20u. Centraal staat het waargebeurde verhaal over de opzienbarende vriendschap tussen de bejaarde koningin en een jonge Indiase klerk. Casper & Emma De Bergen In Za, zo, wo: 13:30u. Nederlands gesproken, niet ondertiteld. Het is vakantie en Casper en Emma staan te trappelen om op reis te gaan.

Tip

120 BPM Lumière/ Pathé Regie: Robin Campillo 140 minuten Genre: drama Met: Nahuel Pérez Biscayart, Adèle Haenel, Arnaud Valois, e.a. Taal: Frans NL ondertiteld

Geëngageerd drama over de protestgroep ACT UP (AIDS Coalition to Unleash Power) in Parijs aan het begin van de jaren ‘90. De jonge activisten doen er alles aan om de aidsepidemie onder de aandacht van de farmaceutische industrie te brengen. Regisseur Robin Campillo (EASTERN BOYS) was zelf betrokken bij ACT UP Parijs. In het eerste deel van de film brengt hij een hommage aan ACT UP. We zien hoe onverschillig de maatschappij tegenover de nieuwe en nog onbekende ziekte staat. In het tweede deel legt Campillo de focus op de relatie tussen de personages Nathan en Sean. Nathan is een nieuwkomer in de groep. Hij is overweldigd door de fanatieke Sean, die zijn eigen gezondheid op het spel zet om actie te voeren. Dit spetterend liefdesverhaal werd op het festival in Cannes met een staande ovatie ontvangen en won daar de Grote 5 Prijs van de Jury, de FIPRESCI prijs en de Queer Palm.

Filmagenda

28 09

04 10

Euroscoop Maastricht

Wilhelminasingel 39 • 043-8200320 • euroscoop.nl Dinsdag = filmdag. Een ticket kost dan slechts € 5,00 Ukkepuk Bios: DIKKERTJE DAP – Avant - Première

Zo: 11:00u. Ontvangst vanaf 10:00 uur. Springkussen, ranja en schmink. Dummie de Mummie en de Tombe van Achnetoet Avant - première Za: 13:00u, 16:20u. Zo: 10:30u. Zo, wo: 13:50u. Wo: 16:40u. Dummie heeft heimwee. Familie/ Animatiefilm. DE KLEINE VAMPIER – Première 2D: Do, vr, ma, di: 17:00u. Za, zo: 12:45u. Zo ook: 10:45u. Wo: 13:15u. 3D: Za, zo, wo: 15:00u. Tony ontmoet een nieuw vriendje die een vampier blijkt te zijn. DIKKERTJE DAP – Première Wo: 13:00u, 15:15u. Gebaseerd op het gelijknamige beroemde versje van Annie M.G. Schmidt. Familiefilm. DE LEGO NINJAGO FILM – Première 2D: Do, vr, ma, di: 14:00u. Za, zo: 15:00u. Zo ook: 10:45u. Wo: 15:15u. 3D: Do, vr, ma, di: 17:00u. Za, zo: 12:45u, 17:30u. Wo: 13:15u, 17:30u. Familie/ Animatie film met Lego - figuren. Zie Tip, p. 9. MISFIT – Première Do, vr, ma, di: 14:00u, 17:00u. Za, zo: 12:45u, 15:00u, 17:30u. Zo ook: 10:45u. Wo: 13:15u, 15:15u 17:30u. High school komedie over een meisje dat in Amerika woont en na jaren weer terugkeert naar Nederland. 60PLUS: Victoria And Abdul Ma: 14:00u. Victoria & Abdul vertelt het waargebeurde verhaal van de buitengewone vriendschap tussen Koningin Victoria en Abdul Karim. AMERICAN MADE Dagelijks: 20:00u, 22:30u. Piloot Barry Seal (Tom Cruise) gaat in de jaren tachtig voor de CIA aan de slag als drugskoerier. BELLA DONNA’S Dagelijks: 20:00u, 22:30u. Do, vr, di ook: 14:00u. Za, zo, wo ook: 17:30u. Komedie waarin drie jonge vrouwen controle over hun leven proberen te krijgen. Dunkirk Do, ma, wo: 20:00u. Honderdduizenden Britse en geallieerde troepen worden omringd door vijandelijke troepen. Actie-thriller van Christopher Nolan. Everything, Everything Do, vr, ma, di: 17:00u. Za, zo, wo: 17:30u. Liefdesverhaal gebaseerd op de gelijknamige bestseller van Nicola Yoon. GIRLS TRIP Dagelijks: 20:00u, 22:30u. Do, vr, ma, di ook: 17:00u. Wo ook: 17:30u. Komedie met Queen Latifah. HITMAN’S BODYGUARD Vr, za, zo, di: 20:00u. Michael Bryce, die onder hoge druk zijn titel als ‘s werelds beste bodyguard moet zien te behouden. It Dagelijks: 19:45u, 22:15u. Horrorfilm gebaseerd op het boek van Stephen King. KINGSMAN The Golden Circle Dolby: Dagelijks: 22:00u. Za, zo, wo ook: 14:45u. Dolby Atmos: Dagelijks: 17:00u, 19:45u. Do, vr, ma, di ook: 14:00u. Actiefilm. MOTHER! Dagelijks: 22:30u. Psychologische thriller over een relatie van een stel. de EMOJI Film – nl versie 2D: Do, vr, di: 14:00u. Za, zo: 12:45u. Zo ook: 10:45u. Wo: 13:15u. 3D: Za, zo: 15:00u. Film over wat er zich afspeelt aan de binnenkant van je smartphone. 100% COCO Za, zo: 17:30u. Coco wil stijlicoon worden. Verschrikkelijke Ikke – nl versie 6 Do, vr: 14:00u. Za, zo: 12:45u. Familie/ Animatiefilm.

Filmagenda

27 09

03 10

Euroscoop Lanaken (B)

Europaplein 35, Lanaken • +32-89731088 • euroscoop.be • dinsdag = alle films € 5. Kingsman: The Golden Circle – Première

Do - di: 22:30u. Zie p. 6. Alleen Eline – Première Dagelijks: 14:00u,17:00u, 20:00u, 22:30u. Een jonge sociale fysiotherapeute moet zich ontfermen over de zesjarige Joy die na een tragisch auto-ongeval in een revalidatiecentrum is beland. The Circle Dagelijks 20:00u (beh. wo). 120 Battements par minute Dagelijks: 20:00u. Zie Tip, p. 5. Wind River Dagelijks: 20:00u. Zie p. 6. mother! Dagelijks: 22:40u. Zie p. 6. American Made Dagelijks: 14:00u, 17:00u, 20:00u, 22:30u. IT Dagelijks: 14:00u, 17:00u, 20:00u, 22:30. Horror. Zie p. 6. BIGFOOT JunioR Dagelijks: 14:00u. Jeugdfilm. Zie p. 6. Verschrikkelijke Ikke 3 NL: Dagelijks: 14:00u. Familie/ Animatiefilm.. Zie p. 6. Kidnap Dagelijks: 22:30u. Actie-thriller. Zie p. 6. De Emoji Film NL: Dagelijks: 14:00u, 17:00u. Familie/ Animatiefilm.. Zie p. 6. Annabelle: Creation Dagelijks: 22:30u. Horror. Zie p. 6. HITMAN’S BODYGUARD Dagelijks: 20:00u. Actie-thriller. Zie p. 6. Cars 3 Dagelijks: 14:00u, 17:00u. Animatie-/ jeugdfilm. Overdrive Dagelijks: 22:40u. Actie-thriller. Zie p. 6.

Tip DE LEGO NINJAGO FILM Euroscoop/ Pathé Regie: Charlie Bean 102 minuten Genre: Animatie

In dit filmavontuur komt de Groene Ninja, samen met zijn vrienden in actie in de strijd om Ninjago Stad. Lloyd en zijn vrienden zijn geheime krijgers en LEGO® meesterbouwers en onder aanvoering van de wijze en geestige Sensei Wu moeten zij Lord Garmadon verslaan. Deze kwaadaardige krijgsheer is niet alleen de meest verschikkelijke man ooit, maar ook nog eens Lloyds vader. Tijdens een episch gevecht tussen de mechs en vader en zoon, worden de dappere maar nog ongedisciplineerde ninja’s gedwongen hun ego’s opzij te zetten en samen te 7 werken om hun innerlijke krachten te ontketenen.

Filmagenda Pathé Maastricht

Sphinxcour • 0900 1458 • pathe.nl/bioscoopagenda • Elke dinsdag alle films voor € 5 p.p excl. 3D toeslag Dummie de Mummie en de Tombe van Achnetoet Avant - première

Za: 13:00, 16:20u. Zo: 10:30u. Zo, wo: 13:50u. Wo: 16:40u. Dummie heeft heimwee. Familie/ Animatiefilm. Dikkertje Dap Avant - première Wo: 11:20u, 13:10u, 14:40u. Za: 11:15u, 13:15u. Zo: 10:00u, 13:30u. Dikkertje Dap is op dezelfde dag geboren als zijn beste vriend Raf, een giraf. Kinderfilm. De Kleine Vampier - nl versie 2D: Do, vr, ma, di: 11:00u. Vr: 15:30u. Za: 13:30u. Zo: 13:10u. Wo: 13:00u. 3D: Za: 10:15u. Wo: 15:40u. Allereerste Nederlandse 3D-animatiefilm. Met stemmen van o.a. Buddy Vedder en Britt Scholte. Familie/ Animatiefilm. Detroit – Première Do, ma: 14:40u. Do: 20:15u. Vr: 12:40u, 15:45u, 21:00u. Za: 14:50u. Za, zo, wo: 20:50u. Zo: 13:15u. Ma: 11:00u, 20:40u. Di: 16:15u, 20:00u. Wo: 13:20u. De film speelt zich af tijdens de door rassenverschillen gedreven ‘12th Street rellen’ die de stad Detroit in de zomer van 1967 in de ban hielden. Lego Ninjago – Première Dolby NL: Do, Ma, Di 16:40u. Za 10:00, 14:30u. Zo 10:20u. Zo, Wo 15:00u. 3D NL: Vr: 16:00u. Za: 12:10, 16:50u. Zo: 12:40u. Zo, wo: 16:45u. Wo: 13:15u. 3D OV: Do, Vr, Zo - Wo 18:20u. Vr 11:50u. Za 17:50u. Zo 10:50u. Wo 11:00u. De Groene Ninja komt in actie in de strijd om Ninjago Stad. Zie Tip, p. 9. Misfit - nl - première Do, ma - wo: 16:20u. Do, di: 18:30u. Vr: 12:50u, 16:30u, 18:50u. Za: 11:20u, 15:20u, 18:20u. Zo: 11:50u, 16:15u. Zo, wo 18:40u. Ma: 18:00u. High school komedie over Julia (Djamila), een meisje dat in Amerika woont en na jaren weer terugkeert naar Nederland. American Made Do, ma: 12:20u. Do, di: 19:00u. Vr: 15:00u, 22:20u. Za: 21:50u. Zo, wo: 17:30u. Ma: 18:40u. Di: 12:40u. Wo: 12:15u. Actiefilm met Tom Cruise als dopesmokkelaar. Bella Donna’s - nl Do: 13:30u. Do, di: 20:40u. Vr: 11:40, 14:20u. Vr, za: 20:15u. Za: 14:10u. Zo, wo: 20:00u. Ma, di: 13:40u. Ma: 18:30u. Luchtige Nederlandse komedie over drie compleet verschillende jonge vrouwen. Black Sabbath - The End Of The End Do: 20:30u. Het laatste optreden van Black Sabbath, de dag waarop voor bandleden Ozzy Osbourne, Tony Iommi en Geezer Butler na 50 jaar het doek viel... Close Encounters of the Third Kind - 40th Anniversary Za: 15:30u. Zo: 11:00u. Ma: 20:30u. Director’s Cut versie van Steven Spielberg’s klassieker over een man die - nadat hij UFO’s heeft gezien - bevangen is van visioenen en langzaam zijn verstand en familie dreigt te verliezen. Dunkirk Za: 17:30u. Zo, wo: 22:00u. Actiethriller over de legendarische reddingsactie van Britse militairen in WOII. De Emoji film - nl versie 2D: Do, di: 15:40u. Za: 14:40u. Zo: 15:20u. Ma: 15:45u. Wo: 14:50u. 3D: Za: 12:20u. Zo: 11:20u. Familiefilm over de ‘dingetjes’ in je smartphone. Gifted Do, di: 11:45u. Do, ma, di: 17:45u. Vr: 14:30u, 18:00u. Za: 10:20, 18:30u. Zo, wo: 18:10u. Ma: 11:20u. Wo: 11:05u. Alleenstaande Frank (Chris Evans) probeert zijn hoog begaafde nichtje Mary op te voeden Girls Trip Do, ma: 11:40u. Do: 17:40u. Vr: 13:20, 21:50u. Za: 22:00u. Zo, wo: 20:30u. Ma, di: 21:30u. Vier goede jeugdvriendinnen zijn al jaren niet samen op pad ge8 weest, hoog tijd dus voor een Girls Trip. Met Queen Latifah.

28 09

04 10

The Hitman’s Bodyguard Do, zo, wo: 17:00u. Vr: 16:50u. Za: 22:20u. Di: 18:00u. Actiekomedie. O.a. Ryan Reynolds en Samuel Jackson. It Dolby: Do: 20:00u. Vr, zo, wo: 19:30u. Vr: 21:10u. Za: 16:45u, 19:50, 22:40u. Ma: 20:10u. Di: 19:15u. Atmos Dolby Do, ma, di: 12:30u. Do, di: 15:30u, 21:45u. Vr: 13:50u, 16:45u, 22:35u. Za, ma: 21:40u. Zo, wo: 17:20u, 21:30u. Horrorfilm gebaseerd op boek van Stephen King The Jungle Book - Pathé Disney weken Za: 15:00u. Disney klassieker. Familiefilm. Kedi Do, ma: 14:20u. Vr: 11:10u, 11:30u, 17:20u. Za: 10:50u. Zo: 15:10u. Ma: 20:00u. Di: 11:15u. Wo: 12:10u. De film laat zien hoe belangrijk katten zijn voor de inwoners. Kingsman: The Golden Circle Dolby: Do, ma, di: 11:30u. Do, ma: 17:30u. Vr: 20:45u. Vr, za: 22:30u. Za: 17:00u. Zo, wo: 21:40u. Di: 16:50u. Dolby Atmos Do, ma, di: 12:50u, 15:50u, 18:50u, 20:50u. Vr: 12:10u, 15:10u, 19:40u. Vr, za: 20:30u. Za: 11:00u, 12:40u, 15:40u, 18:40u. Zo, wo: 12:30u, 15:30u, 18:30u, 20:15u. Kingsman is een onafhankelijke, internationale inlichtingendienst met als ultieme doel: de wereld veilig houden. Actiefilm. Miss Sloane Di: 13:30u. De meedogenloze, zeer succesvolle politieke strateeg Elizabeth Sloane. is benaderd om campagne te voeren rondom het debat over wapenbeleid in de VS. mother! Do, ma, di: 14:00u. Do: 21:30u. Vr: 17:30u. Za: 10:40u, 19:10u. Zo, wo: 20:45u. Ma: 21:10u. Di: 22:00u. Wo: 11:15u. Psychologische thriller Van Aronofsky met Jennifer Lawrence en Javier Bardem. Sneak Preview Di: 21:00u. Laat je verrassen met een geheime avantpremière. Victoria And Abdul Do, di: 14:30u. Do: 12:10u, 19:35u. Vr: 13:00u, 19:20u. Za: 12:50u, 19:30u. Zo: 10:40u. Zo, wo: 14:10u. Zo, ma, wo: 19:10u. Ma: 13:30u. Di: 11:05u, 19:40u. Victoria & Abdul vertelt het waargebeurde verhaal van de buitengewone vriendschap tussen Koningin Victoria en Abdul Karim. Wind River Do: 11:10u. Do, ma: 15:00, 22:00u. Vr: 12:05, 18:40u. Za: 20:00u. Zo: 15:45u. Zo, wo: 22:15u. Ma: 11:15u. Di: 11:20, 15:20, 22:10u. Wo: 15:50u. Wildjager komt zichzelf tegen als hij de FBI helpt met onderzoek naar een moord.

NEDERLANDS FILM FESTIVAL

Pathé Zo 1 oktober 450 minuten Genre: Nederlandse film Taal: Nederlands Einde: 18:00 uur Kaartjes: € 17,50 pathe.nl

Samen met het Nederlands Film Festival en de BankGiro Loterij organiseert Pathé 4x per jaar een satelliet film festival. Het programma op zondag 1 okt: Winnaar Gouden Kalf 2017 10:30u - 12:30u. Broeders 13:30u. Hassan en Mourad reizen af naar Syrië om hun vermiste broer Yasin te zoeken. Korte film: Weeën 15:05u. Willem staat op het punt vader te worden. Willem wordt overvallen door een gevoel van nutteloosheid en acute angst voor het vaderschap. Preview (kort) 15:15u. De Kleine IJstijd 15:25u. Een groep vrienden, vroeger allemaal lid van dezelfde band, komt bij elkaar om de as 9 van zanger en bandleider Kas te verstrooien.

28 09 educatie engels boeken

muziek

theater

kennis theater

stappen stappen 29 09

Donderdag digiTAALpunt 10:00 uur, Centre Céramique. Voor iedereen die de Nederlandse taal wil leren. Gratis. Let’s Catch up 18:00 uur, Centre Céramique. Maandelijks Engelstalig programma met informatie voor expats. Gratis. Leraren zijn net echte mensen 19:30 uur, Boekhandel Dominicanen. Selectie uit columns die Pascal Cuijpers schreef over het onderwijs. Gratis. Iamthemorning 20:00 uur, Muziekgieterij. Het Russische duo Iamthemorning maakt een unieke combinatie van klassieke kamermuziek, progressieve rock en Keltische muziek. Support: A Liquid Landscape. €10 - €12,50. Kaartjes: muziekgieterij.nl. Toneelgroep Maastricht - Brieven uit Genua 20:00 uur, De Bordenhal. Literaire, muzikale en waargebeurde zoektocht naar muziek. Naar het gelijknamige boek van Ilja Leonard Pfeijffers. €16. Kaartjes: theateraanhetvrijthof.nl. Denken over eindigheid 20:00 uur, Aula UM, Minderbroedersberg 4-6. Lezing door filosoof Dr. Jam Bor. Gratis. 4.48 Psychosis 20:30 uur, AINSI, Lage Kanaaldijk 112-113. Engelstalig toneelstuk over zowel de pijn als liefde om te leven. €14. Kaartjes: theateraanhetvrijthof.nl. Zie Tips, p. 16. Free Vibes Open Podium, 21:00 uur, Club Vibes, Heerderdwarsstraat 29b. Gratis. Live Jazz, 22:00 uur, Edd’s Café, Heggenstraat 3. Gratis.

Vrijdag

Toneelgroep Maastricht - Brieven uit Genua 20:00 uur, De Bordenhal. Zie do. €16. Kaartjes: theateraanhetvrijthof.nl. klassiek Philharmonie Zuidnederland - Met Liss en Skride naar Scandinavië 20:00 uur, Theater aan het Vrijthof. €34. Kaartjes: theateraanhetvrijthof.nl. Zie Tips, p. 16. stappen Weekend Nights 22:00 uur, Café Forum, St. Pieterstr. 4. DJ Art. theater

30 09 markt klassiek markt shoppen

theater theater cabaret

blues stappen 10

Zaterdag Magnolia’s Kilo Sale 10:00 - 18:00 uur, de Brandweer. Vintage kleding per kilo. Gratis. Aangenaam Klassiek live 11:00 - 17:30 uur, Boekhandel Dominicanen. Diverse optredens. Gratis. Info: boekhandeldominicanen.nl Vintage Kilo Sale 12:00 - 17:00 uur, SAM Decorfabriek, Meerssenerweg 215. 70’s, 80’s en 90’s vintage kleding per kilo. Gratis. Catwalk Maastricht 13:00 & 15:00 uur, Entre Deux - 14:00 uur & 16:00 uur, Mosae Forum, St. Pieterstr. 4. Ontdek de nieuwste fashion trends in modestad Maastricht. Gratis. In de 7en hiemel 20:00 uur, La Bonbonnière. Muzikale komedie. €20. Kaartjes: moasenneker.nl. Toneelgroep Maastricht - Brieven uit Genua 20:00 uur, De Bordenhal. Zie do. €16. Kaartjes: theateraanhetvrijthof.nl. Wim Helsen - Er wordt naar u geluisterd (reprise) 20:00 uur, Theater aan het Vrijthof. Cabaret. €22,50. Kaartjes: theateraanhetvrijthof.nl. Zie Tip, p. 16. Claude Hay 21:00 uur, Magisch Theatertje. Mix van traditional blues, rock en funk. €15. Zie Tips, p. 16. Claydrum / Ben Klock, Ben Sims, Abstract Division, Størm 22:00 uur, Complex Maastricht. Danceparty. € 35. complexmaastricht.nl Adresgegevens podia, zie p. 23.

Sweeney Todd 01 10 festival

markt opinie erfgoed

markt markt theater jeugd jeugd erfgoed kunst

jazz theater theater

klassiek theater natuur

muziek

film stappen

Zondag Week van de ouderen (1 t/m 8 okt) 10:00 - 16:30 uur, diverse locaties. Een bruisende week van, voor en door senioren. Zie p. 15. weekvandeouderen.nl. 1000dingenmarkt 10:00 - 17:00 uur, AINSI, 2de verdieping. Curiosa, brocante, kleding, vintage spullen en andere rariteiten. Gratis. De Stemming 11:00 uur, Café Forum, St. Pieterstr. 4. Gratis. Met Marcia Luyten, Connie Palmen en Petra Stienen. Zie Tip p, 17. Limburgse Molendag 11:00 - 16:00 uur, Bisschopsmolen, Stenenbrug 3. Maar liefst 55 molens in Limburg zijn te bezoeken. Gratis. Zie: limburgsemolens.nl. Vintage Kilo Sale 12:00 - 16:00 uur, SAM Decorfabriek, Meerssenerweg 215. Zie za. Gratis. Magnolia’s Kilo Sale 12:00 - 17:00 uur, de Brandweer. Zie za. Gratis. In de 7en hiemel 14:00 uur, La Bonbonnière. Zie za. Voorleesuurtje 14:00 - 15:00 uur, Centre Céramique. Voor kinderen van 4 t/m 8 jaar. Gratis. Storytime in English 14:00 - 15:00 uur, Centre Céramique. Gratis. Pottemennekes en pottekinder 14:30 uur, Centre Céramique. Rondleiding en wandeling langs aardewerkverleden. €5,50. The One Minutes 15:00 uur, Bonnefantenmuseum. Première van The One Minutes Series van oktober. Create Characters is samengesteld door Egill Sæbjörnsson met een performance van Renée van Trier, de ster van de serie. Gratis. Zie Expotip, p. 21. Gumbo Jazzband 15:00, Café Forum, St. Pieterstr. 4. Gratis. Sweeney Todd, 15:00 uur, Theater aan het Vrijthof. Theatrale traktatie waarbij horror en humor hand in hand gaan. €32,50. tahv.nl. Het Kanaal 15:30 uur, Theater aan het Vrijhof. Tragedie van de meest surreële paradoxen van onze tijd. Muziektheater Transparant VZW & Het Geluid Maastricht. €14. Kaartjes: tahv.nl. Jubileum Concert St. Caeciliakoor 15:00 uur, kerk St. Pieter op de Berg. Concert ter gelegenheid van 175 jaar bestaan. Gratis. Toneelgroep Maastricht - Brieven uit Genua 16:00 uur, De Bordenhal. Zie do. €16. Kaartjes: theateraanhetvrijthof.nl. Expeditie Zilverschoon In De Heeg 16:00 - 18:00 uur, Torenmolen van Gronsveld Korenmolen 72. Rondleiding langs de eetbare wilde planten (en struiken) van Maastricht. €2,50. Reserveren: Openingsconcert Cast Glass, Mark Alban Lotz, TEMKO 16:00 uur, Intro (Muziekgieterij). Opening nieuw seizoen en nieuwe plek Intro In Situ. €10 - €15. Cinema Forum 20:30 uur, Café Forum, St. Pieterstr. 4. Gratis. 11 Jam session 22:00 uur, Bluescafé Duke. Gratis.

20 JAAR  MOVEMENT MATTERS

 TWINTIG JAAR FESTIVAL DE NEDERLANDSE DANSDAGEN Van 5 t/m 8 oktober viert Festival de Nederlandse Dansdagen haar 20-jarig bestaan. Ontdek in vier dagen de top van de Nederlandse dans in Maastricht. Van urban dance en performance tot moderne dans en klassiek ballet, van spraakmakende voorstellingen van gevestigde gezelschappen tot aanstormende choreografen.  TIP: DANSSPOOR ZONDAG 8 OKTOBER Ga op expeditie en ontdek op bijzondere locaties avontuurlijke performances op het snijvlak van dans, beeldende kunst en mode. DANSSPOOR 1 (5 performances) 11:45 + 13:45 DANSSPOOR 2 (5 performances) 12:00 + 13:00 13 IMAGES FROM THE DARK LAND Krisztina de Châtel, SALLY Dansgezelschap Maastricht 11:45 +12:45 + 16:00 ZYGOTE Gotra, Joost Vrouenraets 12:30 + 13:15 + 14:30 + 15:30 FADING INTO GREY House of Makers 13:00 + 13:45 + 15:00 + 16:00 (SHIFT) Inari Salmivaara 13:00 + 14:15 + 15:30 D NO BODY 5 #transcending DIVEinD 12:00 + 14:00 CREAMY DREAM Christa van der Meer 11:30 + 12:30 + 13:30 + 14:30 + 15:30 NEDERLANDSEDANSDAGEN.NL 

Volg ons op

en download de app

ontwerp Esther Noyons | fotografie Annaleen Louwes

The Hearing Body

Maandag

02 10

Week van de ouderen. Zie p. 15. Lezing door Bart Jan de Graaf 10:00 uur, Pesthuyspodium. Geestegesteldheid in de Renaissance. €12,50. pesthuyspodium.nl. stappen Maastricht Jazz Club 22:00 uur, Café Forum, St. Pieterstr. 4. Gratis. festival kennis

Dinsdag

03 10

Week van de ouderen. Zie p. 15. Scheidingscafé Zuid-Limburg 19:00 - 20:30 uur, Centre Céramique. Hoe geef je je zelfvertrouwen een boost na je scheiding? Gratis. jeugd Muziek op Schoot Info-avond 19:30 - 20:30 uur, Centre Céramique. Gratis. Meer info en aanmelden: envida.nl. kennis Jonge Brein College 20:00 uur, Muziekgieterij. College over de biologie van het puberbrein. Gratis. Aanmelden: muziekgieterij.nl muziek Jesse Passenier & Audrey Apers - Happy Medium 20:30 uur, Intro (Muziekgieterij). Interdisciplinaire improvisatieproject. Aftrap nieuw seizoen van Jonge Honden. Gratis.

festival advies

04 10

Woensdag

festival jeugd advies jeugd jeugd

jeugd jeugd natuur

kunst opinie kennis 14

Week van de ouderen. Zie p. 15. Dichter bij Dieren op Dierendag, 12:00 - 17:00 uur, Caracola, President Rooseveltlaan 213. Dierenactiviteiten voor kinderen. Gratis. Video Power Tafel 12:00 - 13:30 uur, Centre Céramique. Maak kennis met dit lokale platform voor de onafhankelijke film. Gratis. Dieren maken uit mergelsteen 14:00 - 16:00 uur, Natuurhistorisch Museum. Kinderworkshop. Gratis op vertoon entreebewijs. Opening Kinderboekenweek: Buurman in de natuur 5+ 14:00 15:00 uur, Centre Céramique. De Griezel Kinderboekenweek opent met een dansvoorstelling over de kracht en de schoonheid van de natuur. Kaartjes: Klantenservice of theateraanhetvrijthof.nl Opening Kinderboekenweek: Griezellige Workshops 4+ 15:00 16:00 uur. Workshops knutselen, spelen en ontdekken. Gratis. Kinderactiviteit (2 tot 5 jaar) 15:00 uur, Kinderboerderij de Daalhoeve, Daalhof. Luisteren naar verhaaltjes en liedjes zingen. Gratis. Proeverij bij Buurderij Maastricht 18:00 - 19:30 uur, CNME Natuurtuinen Jekerdal, Drabbelstraat 7. Speciale editie met barbecue en kampvuur. Info: boerenenburen.nl Marres Training the Senses: The Hearing Body 19:00 - 21:00 uur, De Brandweer. Sprekers: Ana Tajadura-Jiménez & Paul Devens. €5. Debat: Kul? of toch kultuur? 19:30 uur, Bordenhal, Plein 1992. PVDA-debat over de toekomst van cultuur in Maastricht. Gratis. Een nieuwe kijk op zwaartekracht en het universum, 20:00 uur, Aula Minderbroedersberg 4-6. Lezing door Dr. Marcel Vonk. Gratis.

ZONDAG 1 OKTOBER

Optreden Père et Fils 10:30 - 11:45 uur, Envida, La Valence Gronsvelderweg 140. Gratis. Rock ‘n Roll middag 14:30 - 16:30 uur, Envida, locatie Croonenhoff Veldstraat 18A. Gratis.

MAANDAG 2 OKTOBER

Sporten in Amby 65+ fit 10:00 - 11:00 uur, Sport Medisch Centrum. Bastiaens Amby, Ambyerstraat-Noord 174. Gratis. Proef de Tapijntuin 14:00 16:00 uur, Tapijntuin. Aanmelden:vraag@toutmaastricht.nl Huiskamerontmoeting 14:00 - 16:00 uur, Huiskamer BBoost, Zwanenstraat 2 Maastricht. Gratis. Ateliermiddag 14:00 - 17:00 uur, Mosae Zorggroep, locatie Scharwyerveld Daaldersruwe 93. Herinneringenkoor 16:00 - 17:00 uur, Athos, Athoslaan 12A. Gratis.

DINSDAG 3 OKTOBER

Computercursus KLIK&TIK 10:00 - 12:00 uur, Centre Céramique. Gratis op vertoon KWIEKfolder. Aanmelden: klantenservice@maastricht.nl. Museum op dinsdag 10:00 - 17:30 uur, Museum aan het Vrijthof, Vrijthof 18. Gratis op vertoon KWIEKfolder. The Materiality of the Invisible - Tentoonstelling over hedendaagse kunst als een vorm van archeologie. 11:00 - 17:00 uur (di t/m zo) Marres, Van Eyck, Bureau Europa. Gratis op vertoon KWIEKfolder. Sporten in Amby 11:00 - 12:00 uur, Sport Medisch Centrum Bastiaens Amby, Ambyerstraat-Noord 174. Gratis. Aanmelden: amby@smcbastiaens. nl. Kienmiddag 14:30 - 16:30 uur, Envida, Croonenhoff, Veldstraat 18A. €4 voor een serie kaarten & kopje koffie. Romeinse mysteries 16:00 - 17:00 uur, Centre Céramique. Gratis op vertoon KWIEKfolder. Rondleiding Blanche Dael 17:00 - 19:00 uur, Blanche Dael kantoor, Gerardusweg 36 Maastricht. Gratis. Aanmelden: vraag@toutmaastricht.nl

WOENSDAG 4 OKTOBER

Kennismakingsdag 09:00 - 16:00 uur, Werkhuis Maastricht, President Rooseveltlaan 213. Gratis. Aanmelden: vraag@toutmaastricht.nl. Klassiek ballet 10:00 - 11:00 uur, Kumulus, Herbenusstraat 89. Senioren ballet. Gratis op vertoon KWIEKfolder. Sporten in Amby 10:00-11:00 uur, Sport Medisch Centrum Bastiaens Amby, Ambyerstraat-Noord 174. Aanmelden: amby@smcbastiaens.nl. Museum op woensdag 11:00-17:00 uur, Bonnefantenmuseum. Gratis op vertoon KWIEKfolder. Huiskamerontmoeting 13:30 - 16:00 uur, Koffiehuis ’t Heegeneerke, Roserije 410. Gratis. Granny’s Finest breicafé 14:00 - 16:00 uur, Athos, Athoslaan 12A. Gratis. Huiskamerontmoeting 14:00-16:00 uur, Dienstencentrum Daalhof, Herculeshof 22. Gratis. Dansen en terug in de tijd 14:00 - 17:00 uur, Café-Zaal De Kardinaal, Ambyerstraat Zuid 201. Gratis. Eten wat de pot schaft 17:30 uur inloop, 18:00 uur aanvang diner, Athos, Athoslaan 12A. Aanmelden: info@athos-maastricht.nl. €5. Alzheimercafé 19:00-21:00 uur, Athos, Athoslaan 12A. Gratis. Maastrichts prentenboek 19:00-21:00 uur, Mosae Zorggroep, locatie Scharwyerveld Daaldersruwe 93. Gratis. Programma van do 5 t/m zo 8 okt. wordt volgende week vervolgd.

Tips Gramophone schreef al lovend over haar opname van dit concert. ‘Ze heeft een verbazingwekkende puurheid, accuratesse en helderheid’. Bovendien brengt beeldtovenaar Lucas van Woerkum na de pauze Ravels aloude liefdesverhaal naar het witte doek.

4.48 Psychosis Do 28 sep | 20:30 uur | €14 | AINSI | theateraanhetvrijthof.nl

Let op: Deze voorstelling van NTGent wordt in het Engels gespeeld. Jan Steen regisseerde twee versies van 4.48 Psychosis. Het stuk is een bewogen en zinderende gedachtenstroom die niet alleen de pijn en de angst om te leven verwoordt, maar evenzeer de liefde om te leven en het willen leven ter wille van de liefde bezingt. Twee acteurs, Lien Wildemeersch en Benjamin Cools, gingen elk afzonderlijk de confrontatie aan met deze aangrijpende tekst. Het publiek krijgt de twee identieke en toch heel verschillende versies te zien op één avond.

Wim Helsen Za 30 sep | 20:00 uur | Theater aan het Vrijthof | €22,50 | theateraanhetvrijthof.nl

Voor Er wordt naar u geluisterd (reprise) legde Wim Helsen zijn oor te luisteren bij uw binnenste. Hij luisterde naar uw eenzaamste gedachten, uw meest verborgen pijn en uw diepste angsten. Kent hij die dan? Ja hoor. De Vlaamse cabaretier Wim Helsen won voor zijn eerste voorstelling de Neerlands Hoop prijs, en voor zijn derde en vierde de Poelifinario, de prijs voor de meest indrukwekkende cabaretvoorstelling in Nederland van dat theaterseizoen. Er wordt naar u geluisterd is zijn vijfde voorstelling.

Met Liss en Skride naar Scandinavië Vr 29 sep | 20:00 uur | € 34 | Theater aan het Vrijthof | tahv.nl

Chef-dirigent Dmitri Liss toont zijn veelzijdigheid met een bijzonder programma. Zo klinkt de Nederlandse première van Vivo, dat de Fin Magnus Lindberg voor de New York Philharmonic schreef, als opmaat voor Ravels Daphnis et Chloé. Samen met het Vioolconcert van de Deen Carl Nielsen vormt dit de aftrap voor de focus op Scandinavië dit seizoen. Niemand minder dan de internationaal gevierde Baiba 16 Skride soleert. Het Engelse

Claude Hay Za 30 sep | 21:00 uur | €15 | Magisch Theatertje | magisch-theatertje.nl

De Australiër Claude Hay behoort tot ‘s werelds beste “Do It Yourself” artiesten van dit moment. Bij zijn optredens maakt hij gebruik van looping technology waardoor hij klinkt als een voltallige band. Door deze aanpak

heeft Claude Hay inmiddels wereldwijd een fanschare opgebouwd. Hij bracht tot nu toe 3 award winnende albums uit. Hij weet als weinig anderen traditonal blues, rock en funk te mixen tot een overweldigend swingend geheel en wordt wereldwijd gevraagd en waar hij speelt, keert hij terug. Dus ook in ‘t Magisch Theatertje.

De Stemming Zo 1 okt | 11:00 - 13:00 uur | Café Forum, St. Pieterstraat 4 | Gratis

In het L1-radioprogramma De Stemming van zondag 1 oktober zijn Marcia Luyten, Connie Palmen en Petra Stienen te gast. Dit in het kader van de Maand van de Geschiedenis die in het teken staat van ‘geluk’. Een column van Niena Bocken, forumdiscussie en livemuziek van de formatie Coal Mountain. Rechtstreeks vanuit café Forum in Maastricht. Presentatie: Frank Ruber en Fons Geraets. De toegang is gratis.

Het Kanaal Zo 1 okt | 15:30 uur | Theater aan het Vrijthof bovenzaal | € 14 | tahv.nl

Het Kanaal van Muziektheater Transparant VZW & Het Geluid Maastricht is zowel een hedendaagse tragedie als een met lichtheid uitgevoerd portret van enkele van de meest surreële paradoxen van onze tijd. Op het strand bij Calais maakt

28 09

04 10

een vluchteling zich klaar om het Kanaal over te zwemmen, zijn toekomst tegemoet. Op de krijtrotsen aan de overkant neemt een (transseksuele) vrouw afscheid van het leven; nog even en ze springt haar einde tegemoet. Tussen de twee ontstaat een verrassende dialoog: hun lot blijkt sterker verbonden dan gedacht. De tekst van auteur Gaea Schoeters vindt zijn spiegel in een recent teruggevonden theatertekst van William Shakespeare, waarin de sheriff probeert de burgers van Londen tot rede te brengen die een groep recent aangekomen vluchtelingen willen lynchen. De gelijkenissen met de huidige tijd zijn frappant. Componiste Annelies Van Parys zet de Shakespearetekst om tot een reeks liederen voor sopraan & gitaar/luit. De sopraan krijgt de rol van ‘commentator’ en plaatst de monologen in een ruimer kader, zodat ze niet alleen een persoonlijk verhaal zijn, maar ook een maatschappelijke reflectie. De voorstelling heeft Engelse boventiteling.

Week van de ouderen Zo 1 t/m zo 8 okt | Diverse locaties

Van zondag 1 t/m 8 oktober vindt de jaarlijkse Week van de ouderen plaats: een bruisende week van én voor senioren (55+). De gehele week worden er tientallen activiteiten en events georganiseerd, verdeelt over zo’n 25 locaties in Maastricht en omgeving. Culinaire belevenissen met lekkere hapjes en drankjes, gezellige muziekprogramma’s, theatervoorstellingen, maar ook sportieve en informatieve activiteiten. Een overzicht van alle activiteiten deze week vind je op 17 pagina 15.

Regiotips

Het Geluk van Limburg Zo 1 okt | 15:00 - 18:00 uur | Theater Heerlen | € 10 | plt.nl

Marcia Luyten en Petra Stienen presenteren ‘Het geluk van Limburg’ in het Theater in Heerlen. Heden en verleden smelten op deze dag samen rondom het landelijke thema van de maand: ‘Geluk’. Zo wordt Limburg als bron van inspiratie onder de loep genomen, met onder andere modeontwerpster Ebby Port, acteur Abbie Chalgoum en schrijfster Connie Palmen die voordraagt uit eigen werk. Er worden ook kritische vragen gesteld zoals welk verlangen drijft Limburgse jongeren tot radicalisering? Hier gaan de journalisten Johan van Beek, Claire van Dijk en Islam- en opvoeddeskundige, Amina Sebar met elkaar over in gesprek. Of wat dacht u van het cliché van de Bourgondische Limburger en het Goede Leven? Hier zal zich onder andere filosoof René Gabriëls over buigen. Er is muziek van Resisbent, Lotte Walda en Jack Vinders.

Concertgebouw Kamerorkest & Harriet Krijgh Di 3 okt | 20:00 uur | Theater Heerlen | € 14,50 - € 31 | plt.nl

Met het Concertgebouw Kamerorkest, het Koninklijk Concertgebouworkest in kleine 18 bezetting, speelt Harriet

28 09

04 10

Krijgh Haydns beroemdste celloconcert. Het Concertgebouw Kamerorkest presenteert er een mooi klassiek programma omheen. De Nederlandse celliste Harriet Krijgh was al jaren wereldberoemd in Wenen voordat ze in eigen land werd ontdekt. Deze ster van de toekomst speelt nu met het Concertgebouw Kamerorkest, in feite een afgeslankt Koninklijk Concertgebouworkest Haydns beroemde celloconcert in C. Reken maar dat dit een bijzondere uitvoering wordt. Ook de andere werken zijn koren op de molen van het orkest. Van Bachs Kunst der Fuge via Mozarts charmante Symfonie nr. 29 naar Weberns zeer romantische Langsamer Satz uit 1905 is een mooi stukje muziekgeschiedenis in vogelvlucht.

Vanish Beach Wo 4 okt | 20:15 uur | C-Mine Cultuurcentrum Genk | € 15 - € 10 | c-minecultuurcentrum.be

Vanish Beach van Hof van Eede gaat over heimwee en ballingschap, over het belang van herinneringen – al dan niet fictieve – als dat het enige is wat nog rest van je thuisland.Belangrijke intellectuelen als Schönberg, Mann en Brecht vluchten voor het nazisme naar Los Angeles tijdens WO II. Ze kijken naar de toestand van de wereld en naar hoe ze zich verhouden tot hun nieuwe vaderland. Indringend theater van een jonge bende theatermakers die vorig seizoen met Paradis indruk maakten. De Standaard: “Een van de meest indrukwekkende producties van het seizoen”. Cutting Edge: “Een fijnzinnig monument voor de ontwrichting van de moderne mens”.

Jan Cober dirigeert Harmonie orkest Conservatorium Maastricht Met werken van o.a. Leonard Bernstein 9 okt / 20:30 / Parkstad Limburg Theaters / Heerlen 11 okt / 20:00 / Theater aan het Vrijthof / Maastricht www.conservatoriummaastricht.nl

ONBEPERKT

SPORTEN

INCLUSIEF

BEGELEIDI

WWW.IFHC.NL

Expo Van Eyck - Marres - Bureau Europa

Bonnefantenmuseum

De hand van Pierre Kemp Studies, schetsen, werken op papier. Opening: 21.09, 18:00u. (t/m 07.01). Raymond Pettibon: A Pen of All Work Omvangrijk retrospectief. (t/m 29.10) Stanley Donwood: Optical Glade Toren. Ernst Caramelle - Illusion and Revelation (t/m 27.11) Conceptualisme en schilderkunst komen samen. Performatieve première The One Minutes Series

Serie korte films van 1 minuut samengesteld door Egill Sæbjörnsson. Zo 1 okt, 15u. Zie tip, p. 21. Open: di t/m zo 11-17u | Av. Céramique 250 | Maastricht | 0433290190 | bonnefanten.nl

Centre Céramique

UNCOVER17 Expo masterclass fotografie (t/m 15.10) TOP or TOPIC Archeologische schatten uit Maastricht en omgeving (t/m 15.10) Verloren Jeugd Kinderarbeid in de Maastrichtse aardewerkindustrie. (t/m 15.04.18) Pril Geluk! (t/m 29.10) Vensters op Geluk (vanaf 03.10) Open: di 9-21u, wo-vr 9-18u, za + zo 13-17u. | Av. Céramique 50 Maastricht | 043-3505600 | centreceramique.nl

SCHUNCK*- Heerlen

Illustraties van Thé Tjong-Khing (t/m 14.02.18) Randland Festival over creatieve makers en stedelijke ontwikkeling (t/m 12.11) Kapkar / Zuidmuur Frank Havermans (t/m 12.11) Dolls’ House Bijzondere poppenhuizen (t/m 15.10) Tripot - Being Close (t/m 12.10) Open: Di t/m zo 11-17u Bongerd 18 | Heerlen | www.schunck.nl

Cube Design Museum - Kerkrade

Everything You Always Wanted To Know About Toilets, But Were Afraid To Ask Een design Manifestatie rondom de design principes van onze toiletgang. Aspecten van hygiëne, milieu, schaamte, privacy en luxe komen aan bod. (t/m 19.11) Museumplein 2 | Kerkrade | di-zo: 10-17 | cubedesignmuseum.nl 20 Een tentoonstelling op deze pagina? 043-3251949 of info@maastrichtnet.nl

28 09

04 10

Natuurhistorisch Museum

Mama Tentoonstelling over broedzorg in de natuur met diverse voorbeelden (t/m 19.10) Vaste collecties Science Lab Preparatie Mosasaurus Lars Open: di t/m vr 11-17u, za, zo 13 -17u. | Bosquetplein 6-7 | Maastricht | 043-3505490 | nhmmaastricht.nl

Ode to Dignity

Fototentoonstelling Cigdem Yuksel ’Syrian child labour’ Portretserie van Syrische vluchtelingenkinderen in Turkije. Winnaar van de Zilveren Camera 2016 (t/m 20.10) Open: vr, za: 10 - 16u. | Hoofdwacht, Vrijthof 25 | Maastricht | 043-8527053 | odetodignity.com

Huub Hannen

Poëtische schoonheid en verborgen betekenissen Tentoonstelling met werk van Yvonne Mostard, Mirjam Abraas en Nikki Pelaez. (t/m 14.10) Beelden, schilderijen en tekeningen. Open: do t/m za 13-17u. | Boschstraat 50 | Maastricht | 043-3255552 | www.huubhannen.nl

Egill Sæbjörnsson - Create Characters

tip

The One Minutes Series - Create Characters Zo 1 okt | 15:00 - 15:45 uur | Bonnefantemuseum | Gratis

Maandelijks publiceert The One Minutes Foundation een nieuwe serie films, die de perceptie van en de verhouding met bewegend beeld onderzoekt. Wereldwijd zijn musea en culturele organisaties geabonneerd op de series waar ze maandelijks getoond worden. Bonnefantenmuseum is een van hen. The One Minutes Series van oktober Create Characters is samengesteld door Egill Sæbjörnsson en zal in première gaan in Bonnefantenmuseum met een performance van Renée van Trier, de ster van de serie. Voor Create Characters nodigde Sæbjörnsson kunstenaars uit zichzelf te transformeren, iemand anders te worden, hun ware zelf te worden. In zijn selectie van 14 films gebruiken kunstenaars onder andere character making en communicatie tools zoals Second Life, Face Swap, Snapchat, augmented reality en Virtual Reality. Deelnemende kunstenaars: Denjamyr Aliño (PH), Paraskevi Frasiola (GR), Cookie Kanickel (DE), Katrín Inga Jónsdóttir Hjördísardóttir (IC), Egill Sæbjörnsson (IC), Emily C. Thomas (USA), Renée van Trier (NL). Egill Sæbjörnsson (Reykjavík, 1973) is beeldend kunstenaar en woont in Berlijn. Hij maakt furore met zijn installatie Out of Controll, de IJslandse bijdrage 21 voor de 57ste Biënnale van Venetië.

English Highlights

28 09

04 10

Cast Glass

4.48 Psychosis Thursday 28 September | 8.30 p.m. | € 14 | AINSI | theateraanhetvrijthof.nl

Jan Steen directed two versions of 4.48 Psychosis. The piece consists of a moving and shimmering stream of thought, which not only expresses the pain and fear of life, but also the love to live and the desire to live for the sake of love. Both characters, Lien Wildemeersch and Benjamin Cools, confronted this engaging text separately. The audience gets to see two identical textual performances, brought in completely different ways. The performances will be in English.

Claude Hay Saturday 30 September | 9.00 p.m. | €15 | ‘t Magisch Theatertje | magisch-theatertje.nl

The Australian Claude Hay is one of the world’s ultimate Do-It-Yourself musicians of the moment, forging his live sound on the back of looping technology which allows him to create a band vibe without the band. This approach has seen this fiercely independent artist build an audience for his music globally with the release of four award-winning home-made albums. Claude Hay invokes the best of traditional blues, rock and funk, all delivered as an overwhelming swinging entity.

Cast Glass, Mark Alban Lotz, TEMKO Sunday 1 October | 4.00 p.m. | Intro (new location: Muziekgieterij) | €10 / €5 | introinsitu.nl

Opening concert of a new season of Intro at a new location, the Muziekgieterij. A musical journey, from the avant-pop of Cast Glass, via the virtuous avant garde flute playing of Marc Alban Lotz on to the relentless but calming minimal chamber metal of TEMKO.

Het Kanaal Sunday 1 October | 3.30 p.m. | Theater aan het Vrijthof | €14 | theateraanhetvrijthof.nl

‘Het Kanaal’: topical and intimate music theatre with Flemish top actors, Katelijne Verbeke (known from television series Flikken and de Maatschap) and Adams Mensah. On a beach near Calais, a young refugee prepares to swim across the Channel, towards his new future. On the English side, on the chalk cliffs, a transsexual woman bids life goodbye. An interesting conversation arises between the two of them: their fate is more connected than expected. Het Kanaal is a coproduction by Het Geluid Maastricht and music theatre Transparant Antwerpen. The performance has surtitles in English.

In co-production with

TRANSLATIONS & DUTCH LANGUAGE COURSES

Locaties Stadionstraat

19 minas

ingel

Wyckergrachtstraat

Rechtstraat

Servaasbrug

rum

die a.d. Come

traat

at enstra Lencul

gra

aas

iers

Serv

ste kloo

Loo

str

Platie

St.

K. Karelplein

Looierss

lstraat

traa

c ht

22 11

Kommel

str

van Theater ah Vrijthof. 043-5305555. 2. Aula UM Minderbroedersberg 4-6. Locatie Studium Generale Maastricht: sg.unimaas.nl 3. Boekhandel Dominicanen Dominikanerkerkstraat 1. 4. Bordenhal/Toneelgroep Maastricht Plein 1992, nr. 15, 043-3503050, toneelgroepmaastricht.nl 5. Bonnefantenmuseum Avenue Céramique 250, 043-3290190, bonnefanten.nl 6. Bureau Europa Timmerfabriek, Boschstraat 9, 043-3503020, bureau-europa.nl 7. Brandweer Capucijnenstraat 21, debrandweer.com 8. Cellebroederskapel Cellebroedersgang 4, 043-3620130, www.cellebroederskapel.nl 9. Centre Céramique Av. Céramique 50, 0433505600, centreceramique.nl 10. Club Vibes Heerderdwarsstraat 29b, vibes-muziek.com 11. Conservatorium Bonnefantenstraat 15, 043-3466680, conservatoriummaastricht.nl 12. Complex De Griend 6-7, complexmaastricht.nl 13. Euroscoop bioscoop Wilhelminasingel 39, euroscoop.nl/maastricht

Tongerseplein

1. AINSI Lage Kanaaldijk 112-113, Speellocatie

Herdenkingsplein

Brusselsestraat

Kruisherengang He

Bre

nstr

stra

n To

ijne

oen

e er s

Gro

rach te G

t s rie nd de ag Ma

puc

Ka p

f rijtho

aa t

idenstr

traat

P Ca

des

Grote Staat

spl. a.h.Vlee Amor sh

ine

uis

Mosae Fo

c ht Gra

. Bassin

Kle

straat

Helm

stra

straat

gen

M. He

Honds

Heg

r aat

Bogaarden

Koest r aat

Markt st Bosch

OLV Plein

16 21 6

St. Bernardusstraat

Stokstraat

aat

str

Kess

Stokstr

elskade

Helpoort

ade

ter

Maaspromen

Pie

Wilhelminabrug

De Hoge Bru

M aasboul evar d

Plein 1992

Rechtstra

Wyckerbrugstraat

Wil

helm

ina

sin

gel

St.

9 Hoogbrugstraat

Wilhel

14. intro in situ Capucijnengang 12, introinsitu.nl 15. Kumulus Herbenusstraat 89, 043-3505656; St. Maartenspoort 2, 043-3505669, kumulus.nl 16. Lumière Cinema Bassin 88, 043-3214080, lumiere.nl 17. Magisch Theatertje Molenweg 4 (niet op de kaart). 043-3630826, magisch-theatertje.nl 18. Marres Capucijnenstraat 98, 043-3270207, marres.org 19. MECC Forum 100, 043 383 8383, mecc.nl, 20. Museum ah Vrijthof museumaanhetvrijthof.nl 21. Muziekgieterij Timmerfabriek, Boschstraat 7-9, 043-3433337, muziekgieterij.nl 22. Natuurhistorisch Museum De Bosquetplein 7, 043-3505490, nhmmaastricht.nl 23. Pathé bioscoop Sphinxcour, 0900 1458, pathe.nl/bioscoopagenda 24. Pesthuyspodium Vijfkoppen 1, pesthuyspodium.nl 25. Theater ah Vrijthof / UITbalie Vrijthof 47, 043-3505555, theateraanhetvrijthof.nl 26. Toneelacademie Lenculenstraat 31-33, 0433466690, toneelacademie.nl 27. Uitgeverij Week IN Week UIT Hoogbrugstraat 40, maastrichtnet.nl 28. Van Eyck Academieplein 1, janvaneyck.nl

Met Servé Hermans, Michel Sluysmans e.a. Tekst Ilja Leonard Pfeijffer Regie Michel Sluysmans

TONEELGROEP MAASTRICHT

Brieven uit Genua

Een waargebeurde zoektocht naar geluk wo 27 sep t/m zo 1 okt – Bordenhal, Maastricht Kijk voor overige Limburgse speeldata op www.toneelgroepmaastricht.nl

Het Kanaal Actueel en intiem muziektheater met Vlaamse topacteurs 1 oktober Theater aan het Vrijthof, bovenzaal Aanvang: 15.30 uur hetgeluidmaastricht.nl