Leidschendammer week44

CORRECT SMART WONEN 1E ETAGE

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM WWW.CORRECT.NL

‹ www.leidschendammer.nl

Donderdag 29 oktober 2015

NIEUWE KANSEN ACTIEGROEP

INTERVIEW MET HARRY BLANKE

Hoop dat lokale politiek alsnog iets gaat doen nu zwart verleden weer naar boven komt

‘Ik heb een fout gemaakt.

Wat ik heb gedaan was onverstandig en onzorgvuldig’

»3

»7

KLIK & WIN ACTIE

Win twee kaarten voor Apassionata Ga snel naar: deweekkrant.nl/actie

Wethouder: ‘Besluit nog niet genomen’ KLIK & WIN ACTIE

Schakenbosch of anders niets

Ga snel naar: deweekkrant.nl/actie

Landgoed Schakenbosch is de enige geschikte locatie in de gemeente waar een asielzoekerscentrum (azc) zou kunnen komen. Dat heeft wethouder Floor Kist verklaard op een informatieavond met omwonenden.

Hij benadrukte dat er ‘op dit moment’ geen enkel besluit is genomen. Door Carel Goseling LEIDSCHENDAM - Onder de

150 aanwezigen waren een tiental mensen die luidkeels hun afwijzende mening duidelijk maakten. Kist werd diverse malen voor ‘leugenaar’ uitgemaakt. Binnen en buiten de zaal hield de politie een oogje in het zeil.

Er waren ook medewerkers van een beveiligingsdienst.

Eind november wil B&W knopen doorhakken. Medio december moet de gemeenteraad beslissen. Kist gaf aan dat de meningen van de bewoners zwaar zullen meetellen bij de besluitvorming.

De gemeente zoekt nog naar gebouwen om statushouders (asielzoekers met ver-

gunning) te huisvesten. Met Den Haag en Rijswijk wordt gesproken over het aanbieden van onderwijs, zorg en welzijnsvoorzieningen.

GGZ De COA, de organisatie voor opvang van asielzoekers, wil 800 mensen op Schakenbosch onderbrengen.

Eerder werd gesproken over 600 tot 800. Het gemeentebestuur en de partijen in de raad vinden 800 te veel. GGZ Haagstreek, dat met 1000 patiënten op Schakenbosch zit, aanvaardt de komst van een azc.

Lees verder op pagina 3

Klaar voor Halloween Wat doe je met pompoenen als Halloween nadert? Juist je maakt er gezichtjes van. Dat hebben ze in winkelcentrum Leidsenhage goed begrepen. Zaterdag en zondag lagen er honderden exemplaren klaar. Iedereen die maar wilde, kon ze te lijf gaan. Daar hoefden de 12-jarige Miguel en zijn 7-jarige zusje Maayke niet lang over na te denken. Ze transformeerden de eetbare vruchten tot ware kunststukjes, die ongetwijfeld een mooi plekje in de huiskamer of tuin hebben gevonden. In de hoop dat de gezichten de

boze geesten, geheel volgens de traditie van Halloween, verdrijven. De bekende jack-o’-lantaarn is in de hele wereld uitgegroeid tot het bekendste gezicht van Halloween. In de VS dook de uitgeholde pompoen ooit als eerste op.

Inmiddels is Halloween hier ook een wijdverbreid feest.

Ook in Leidschendam-Voorburg vinden zaterdag diverse spooktochten plaats.

Foto: Peter van Zetten

Voorburg krijgt kraamkamer

Mekkerend langs de Vliet

Voorburg - De waterpartij

Leidschendam - Een onge-

midden in de Voorburgse straat de Vijverhof wordt een kraamkamer voor vissen. De werkzaamheden zijn al gestart. Het werk begint met het verwijderen van de bagger. Door daarna zandige grond aan te brengen, ontstaan ondiepere delen in het water. In het voorjaar volgt de aanplant van waterplan-

ten. Zo moet het ideale leefklimaat voor opgroeiende vissen ontstaan. Waar het water in het voorjaar sneller opwarmt en jonge vissen dankzij de begroeiing beschutting kunnen zoeken.

Met het ontwikkelen van natuur maakt Delfland werk van de waterkwaliteit en een prettige leefomgeving.

“Dat doen we niet alleen

3 jarig bestaan!

SANI-DUMP ZOETERMEER

hier in Voorburg door voor de provincie Zuid-Holland twee vispaaiplaatsen aan te leggen”, zegt hoogheemraad Hans Middendorp. “Maar ook door samen met de gemeenten en andere partners op andere plekken de natuur te stimuleren. Zo ontstaat een netwerk van sloten waarin planten en dieren goed gedijen.”

Like ons op Facebook Leidschendam -Voorburg -

Wil je regelmatig leuke foto’s en interessante nieuwtjes uit Leidschendam-Voorburg op je tijdlijn op Facebook ontvangen? Like dan snel onze facebookpagina (www.facebook.com/voorburgsecourant/leidschendammer.

Thuiszorg nodig?

WOONMARKT DEN HAAG Woonmarkt Den Haag, Grote Kerk Zaterdag 31 oktober Van 11.00 tot 16.00 uur www.woonmarkt-denhaag.nl

Bel dan (070) 338 85 93 of kijk op www.particura.nl.

bruikelijk beeld, maandag om 9.00 uur, op de Westvlietweg. Een schaapherder wandelt op dat tijdstip met 150 schapen langs de Vliet op weg naar de Star in L’dam. Een onderneming die, gezien het vele verkeer, niet helemaal zonder risico’s is. Gerda Tas wist op onze facebookpagina nog te melden dat deze schaapherder best regelmatig door Leidschendam loopt met zijn hond en schapen. ‘Ze grazen vaak langs de spoorlijn bij Duivenvoorde.’

Inloopavonden Leidschendam-

Voorburg

- Hoe zien de slaapkamers, ontmoetingsplekken en huiskamers van verschillende woonzorgcentra eruit? De komende maanden geven medewerkers van WoonZorgcentra Haaglanden rondleidingen in WZH Het Anker en WZH Prinsenhof in LeidschendamVoorburg. De eerstvolgende inloopavond is tussen 17.30 en 20.00 uur op dinsdag 10 november. Kijk voor het volledige overzicht met alle inloopavonden op www.wzh. nl.

Onze fotograaf was op het juiste moment op de juiste plek en Foto: Peter van Zetten maakte deze leuke foto.

GAMMA Den HaagLeidschenveen nog 2 weken tot opening kom alvast binnen kijken!

Oude Middenweg 185 | 070 - 301 80 99

woensdag 11 november feestelijke heropening

© GAMMA

‹

www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl

Voorburgse Courant/Leidschendammer · donderdag 29 oktober 2015 · 2

Speciale aanbieding Eigen fabrikaat rookworst

ELKE TWEEDE HALVE PRIJS!

Weekaanbieding

Weekaanbieding

Varkensschnitzels

Beierse braadworst

Gepaneerd of ongepaneerd

Verse worst omwikkelt met ontbijtspek en gemarineerd met zacht mosterdmarinade

4 HALEN

3 BETALEN

Uit eigen worstmakerij

Grillworst 200 gram halen

150 gram betalen

Berliner 200 gram halen

150 gram betalen

4 HALEN

vrijdag en zaterdag

Botermalse biefstuk

Van runderen uit eigen mesterij.

4 HALEN

150 gram betalen

Aanbiedingen geldig van 29 oktober t/m 4 november.

Bel vandaag nog voor een vrijblijvende offerte 070 386 65 58 of vul het formulier in op onze vernieuwde website: www.smeenkzonwering.nl

3 BETALEN

3 BETALEN

Maaltijd van de week

Hongaarse stoofschotel

Crabsalade 200 gram halen

Smeenk zonwering bestaat inmiddels ruim 52 jaar!

Wie jarig is trakteert... en dat betekent voor u extra voordeel op alle typen buitenzonwering!

Alleen even opwarmen

500 gram

€ 5,98

De grootste keus, meer dan 150 voorbeeldtuinen!

Grootveld

AANBIEDING

Huisgerookte

Schotse Zalm

100 gram € 4,25

Ouderwetse of pittige

Makreelsalade

100 gram € 2,25

Vis-Garnalen Bami

500 gram € 7,25

Tot ziens bij Scholtes Schoolstraat 55 Rijswijk 070 - 395 23 95

NIEUWE SIERBESTRATING?

VISSPECIALITEITEN

Pr. Constantijn Promenade 10 Rijswijk 070 - 779 98 23

Alphons Diepenbrockhof 65 Kijkduin 070 - 325 19 34

www.scholtes-gildeslager.nl

ERKEND MEDIATOR WORDEN? Informatieavond Delft:

Koningin Julianalaan 267A

2273 JG Voorburg - Tel. 070 387 27 91 www.grootveld-vis.nl www.facebook.com/VisspecialiteitenGrootveld

Inclusief: • Verwijderen/afvoeren oude bestrating • Nieuwe stenen/tegels/zand • Aanleg nieuwe bestrating • 1 jaar garantie

€ 6r59m,,-2-2 pe per

alalll--in

Modeltuinen Zwanenburg

IJweg 411, Zwanenburg T: 023-5552475 / 06-58931561 Openingstijden: ma. t/m za. van 8.00 - 17.00 uur Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:

www.modeltuinenzwanenburg.nl

De Pers SLUIT VOORGOED HAAR DEUREN

OPHEFFINGSUITVERKOOP

Donderdag 12 november WestCord Hotel (naast IKEA) Aanvang 19.30 uur. Toegang gratis.

Aanmelden : 015 –36 112 36 of via www.mediationeducatie.nl

Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp en vrijblijvend prijsopgave. Ook bij u thuis.

Noordeinde 107 2514GE Den Haag 070-3457447

info@depers-tapijten.nl

htpp://www.depers-tapijten.nl

Een nieuw plafond in 1 dag!

Va. donderdag Bezoek onze showroom: di t/m vr: 12.00-17.00 uur, za: 11.00-15.00 uur

Plafonds • Sierlijsten • Verlichting

optimaal wooncomfort

Het lekkerste gecertificeerde scharrelvlees van de regio!

Workshop van scharrelslagerij Arbouw

Aan kiloknallers kunnen wij u niet helpen, wel aan het meest hoogwaardige vlees uit de allerkleinste keten. Arbouw onderscheidt zich door 3 Sterren producten. Als u het dier de vrijheid gunt, ervaart u de echte kwaliteit! Eerlijk is heerlijk bij Arbouw Scharrelvlees.

Deze week; Steak de Boeuf - een gemalen biefstuk met tijm/rozemarijn 4e gratis!

Filet American 150 gram voor € 1,95 *Vrijdag 6 november aanstaande geeft scharrelslager Arbouw een workshop in sousvide bereidingen. Deze vindt tussen 17.00 en 21.00 plaats in Wassenaar op de manege aan de Papeweg 43. Er is aandacht voor “low and slow” en Barbeque. Meld je snel aan in de winkel of mail naar scharrelvlees@gmail.com Deze week met dit krantenknipsel, 1 product naar eigen keuze 4 hAlen 3 BetAlen. en nog veel meer leuke aanbiedingen!

Plameco Nootdorp, Laan Van Ambacht 6 2631 RJ Nootdorp of bel: 015-310 70 23

Partij beschadigde inbouwaPParatuur van Bauknecht & Whirlpool.

Fornuizen, combimagnetrons, ovens, gas en inductie kookplaten, vaatwassers, koelkasten vrieskasten en Amerikaanse koelkasten.

Korting tot 70%

Beschadigde afzuigkappen 90 cm nu vanaf € 99.-

Normaal € 899.-

Inbouwvaatwasser

onbeschadigd volledig geïntrigeerd Adviesprijs € 869.- nu voor € 333.-

Showroom Prinsegracht 144-148a, Den Haag Tel. 070 - 389 38 72, donderdag koopavond www.keukeninbouwspecialist.nl info@keukeninbouwspecialist.nl

ALLES GRATIS BEZORGD MET vOLLEDIGE GARANTIE

Hollandse ongepelde garnaleno

profiteer

Zeeuwse mosselen

op p 2 kg € 9,98 =op 4 kg € 8,98 =op

Verse Vis

rokerij

Verse schar of poon

gestoomde zalm buikjes

4 kg € 8,98

per kg € 14,50

Visafslagweg 30 - 2583 dM scheveningen - 070-3549626 - vishandelroeleveld.nl

Voorgoed van uw vetrolletjes af!

• geen operatie • geen littekens • geen injecties • mooi resultaat • veilig en blijvend • geen herstelperiode VEILIG

• BLIJVEND • VERJONGEND

Pompmolenlaan 19-A 3447 GK Woerden

0348-409199

Voor

Na

info@finessebodylineclinic.nl www.finessebodylineclinic.nl

‹

www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl

Voorburgse Courant/Leidschendammer · donderdag 29 oktober 2015 · 3

Zwart verleden Essesteijn De naam intrigeert: Black Water Gate. Jarenlang zorgde deze actiegroep in de wijk Essesteijn en op het raadhuis in Voorburg voor beroering.

Na 2010 werd het echter stil rond het gezelschap.

Een bericht in deze krant zorgde echter voor een wederopstanding. En nieuwe hoop dat de lokale politiek alsnog iets gaat doen voor de getroffen inwoners.

niet. Er was geknoeid”, aldus Holtrop.

Aanpak van de vervuiling zou 800 tot 1000 miljoen euro hebben gekost, en het faillissement van Voorburg hebben betekend.

“Dus moest het koste wat kost weggedrukt worden.

Er werd een grote voorlichtingscampagne gestart. Er was een informatieavond met gelikte borden en de burgemeester die besloot met ‘en nu zetten we er een punt achter’. Een paar weken later werd het wijkplatform opgeheven.”

Black Water Gate legde in 2010 het loodje. Tegen het gemeentelijke p.r.-geweld kon men niet op. “Onze mogelijkheden waren uitgeput”, erkent Holtrop.

Door Carel Goseling VOORBURG - Hans Holtrop

(73) was mede oprichter van Black Water Gate. “Toen ik las dat wethouder Rozenberg 3 tot 4 miljoen euro uittrekt voor onder meer nazorg aan de bodemvervuiling Klaverweide dacht ik meteen ‘krijgen we toch gelijk’.” Hans lijdt zelf aan leukemie, volgens hem veroorzaakt door benzeen in de grond in ‘zijn’ Essesteijn. Hij is niet de enige. In een straal van zo’n 100 meter rond zijn woning is 70 procent van de bewoners gestorven aan kanker, of men heeft de verschrikkelijke ziekte. In heel Nederland is 30 procent van de sterfgevallen toe te schrijven aan kanker.

Bodemvervuiling; daar gaat

KORT NIEUWS Geen discussie mogelijk over azc L’DAM - Dinsdagavond

werd een informatieavond gehouden voor omwonenden van Schakenbosch over de mogelijke komst van een azc. Tot groot ongenoegen van een deel van de aanwezigen was er geen discussie mogelijk. Vragen of opmerkingen moest men kwijt aan elf tafels waarachter ambtenaren de punten noteerden.

Mensen konden ook de wethouders Kist, Rozenberg of Bruines aanspreken, dan wel politici van diverse partijen. Zij waren aanwezig om de mening van bewoners te peilen. Rode draad: het besluit voor een azc op Schakenbosch is al lang gevallen; de verontruste burgers worden niet gehoord; het azc wordt ons door de strot geduwd; 800 mensen is veel te veel; vijf tot tien jaar azc is te lang; een azc zorgt voor overlast en onveiligheid; rust in de woonwijken is weg; azc nee.

Vertrek Steffens L’DAM - Bas Steffens heeft,

na zeven jaar RKAVV, aangegeven aan het einde van het seizoen 20152016 RKAVV te verlaten.

Na zeven jaar is de trainer toe aan iets anders.

Onder hem was RKAVV succesvol, onder andere met het winnen van de KNVB-Districhtsbeker.

De gemeente stortte ooit afval aan het einde van de Rodelaan. Toen de woonwijk Essesteijn werd gebouwd, werd de vuilstort toegedekt. Het percentage bewoners dat is gestorven aan kanker is opvallend hoog. Zelf lijdt Hans Holtrop (foto rechts) aan leukemie.

het om. De gemeente Voorburg stortte tussen 1950 en 1970 afval aan het einde van de Rodelaan. Ook zwaar vervuild bedrijfsafval met de meest gevaarlijke stoffen er in. In 1970 valt het besluit hier een woonwijk te gaan bouwen: Essesteijn. De vuilstort wordt toegedekt.

Ter plaatse, nu Klaverweide, komt een heuvelachtig park met waterpartijen er om heen.

In 1974 gaan Hans en zijn gezin aan de Distelweide wonen. De kinderen spelen op de heuvel. Plots wordt dat door de gemeente verboden.

Speeltoestellen en zandbak

verdwijnen. Uitleg wordt niet gegeven. Tot de eeuwwisseling gebeurt er weinig.

Alleen Fugro doet periodiek grondboringen.

Er is dan al een wijkplatform. Daarbinnen stellen dr.

Wytzes en dr. Bruggemans de vervuiling aan de orde.

Grond, grond- en oppervlak-

tewater zitten vol met troep, stellen zij. Hans Holtrop sluit zich bij hen aan. De gemeente laat bureau Adverbo een onderzoek doen. Holtrop: “Het huisbureau van de gemeente.” Conclusie: er was wel vervuiling maar die leverde geen gevaren op.

“Maar die conclusie klopte

Nieuwe kansen Nu ziet hij echter nieuwe kansen alhoewel hij wel moet toegeven dat het vaststellen van een oorzakelijk verband tussen de vervuiling en het aantal buurtbewoners met kanker moeilijk zo niet onmogelijk is. “De huisartsen werken ook niet samen. Er is geen centrale registratie”, weet Holtrop.

“Wetenschappelijk is het niet onderbouwd. Kijk, destijds zeiden ze ‘ga maar rustig slapen. Er is niets aan de hand’. Het probleem werd ontkend. Maar waarom reserveren ze er nu dan wel geld voor?’’

Rotondes ter adoptie

Sint komt op 14 november

L’DAM-VOORBURG - De ge-

L’DAM-VOORBURG - De intocht

meente biedt vanaf 1 november de rotonde Oosteinde/Rodelaan ter adoptie aan plaatselijke ondernemers aan. Dit gebeurt in samenwerking met de Rotondespecialist. De gemeente wil met dit plan de kwaliteit van de rotondes op een hoger peil te brengen. Een plaatselijke ondernemer adopteert de rotonde, de Rotondespecialist zorgt voor het onderhoud en richt de rotonde volledig opnieuw in. Voordeel voor de gemeente: het kost niets.

Voor de ondernemer: adverteren in de publieke ruimte.

Als het college is over de inrichting en de rotondeadoptie, zullen de overige rotondes in de gemeente in

De rotonde na de herinrichting als gevolg van de adoptie door een ondernemer. Alleen het reclamebord ontbreekt nog!

2016 ook ter adoptie worden aangeboden. Bedrijven die interesse hebben om de rotonde op het Oosteinde/ Rodelaan te adopteren kun-

Onvrede op Wilgendreef L’DAM-VOORBURG - De bewo-

ners van de Wilgendreef klagen steen en been. Zij stellen dat de parkeerverbodzone tussen 11.00 en 14.00 van maandag tot en met vrijdag op de Wilgendreef, die de gemeente onlangs instelde, geen adequate oplossing is voor de parkeeroverlast. Forenzen parkeren nog steeds massaal hun auto aan de Wilgendreef, maar nu in de parkeervakken voor de woningen. De overlast is hierdoor onverminderd groot.

“Ik snap er nu niets meer van”, stelt een boze bewoonster van de Wilgendreef.

“Hoe is het mogelijk dat gesteld wordt dat door de tijdelijke maatregel het doel is

bereikt? De parkeeroverlast is alleen maar toegenomen.

Bewoners moeten nu regelmatig hun auto ergens in de Elzendreef kwijt zien te raken of zelfs in Leidsenhage.”

Ze vraagt zich vertwijfeld af waarom er niet wordt gekozen voor een parkeerverbod langs de weg en langs het parkeerterrein en een blauwe zone met betrekking tot de parkeervakken.”

Volgens wijkvertegenwoordiger Ap de Heus staat deze bewoonster in haar kritiek bepaald niet alleen. “Ik blijf maar mailtjes krijgen van bewoners van de Wilgendreef.

Ze zijn kwaad en radeloos omdat de problemen nog steeds niet zijn opgelost.”

nen contact opnemen met De Rotondespecialist op tel.

030-2600213. Meer informatie op www.adopteereenrotonde.nu.

van Sint Nicolaas is dit jaar op zaterdag 14 november. Hij meert die dag rond 10.30 uur aan in de Sluis van L’dam.

Na aankomst wandelt de Sint naar een groot podium op de Damlaan. Op dit podium zullen een aantal pieten al eerder beginnen met een leuk meezing- en dansspektakel. Bij aankomst op het podium wordt de Sint officieel verwelkomd door de burgemeester. Rond 12.15 uur vertrek de Sint per boot richting Voorburg, waar hij rond 13.00 uur in de Oude Haven nabij de Kerkbrug wordt verwacht. Uiteraard neemt hij zijn pieten en de nodige zakken snoepgoed mee. In de week voor de

Contactgegevens redactie Prins Hendrikkade 16a, Postbus 1980 3000 BZ Rotterdam T (070) 307 84 71 E redactie.vc@wegenermedia.nl, I www.voorburgsecourant.nl en www.leidschendammer.nl Twitter: @VoorburgseC Facebook: http://www.facebook.com/ LeidschendammerVoorburgseCourant

Bezorgklachten I www.leidschendammer.nl/service verspreidklachten T (0900) 424 57 26

Contactgegevens media-advies en advertentieverkoop Informatie over de advertentiemogelijkheden (088) 013 99 85. Of via adverteren.zuidholland@wegenermedia.nl

Rubrieksadvertenties E telesales@wegenermedia.nl T (0900) 674 38 36

Eindredactie Voorburgse Courant/ Leidschendammer T (070) 307 84 71 redactie.vc@wegenermedia.nl Chef regioredactie Annemieke Anneveldt a.anneveldt@wegenermedia.nl



www.digisint.nl.

MKB steunt actie

COLOFON

Commercieel Directeur Bas Stikkelorum b.stikkelorum@wegenermedia.nl

intocht stuurt de hoofdpiet vanuit Spanje het definitieve programma.

Voor de negende keer organiseert Stichting Sint Nicolaas Evenementen weer een grote Sint Nicolaas voorstelling. Op 28 november zal de show ‘Sint en het grote pieten popconcert’ worden opgevoerd in Sporthal Forum Kwadraat en op 29 november in het Veur Theater. De voorstellingen zijn om 11.00 uur, 13.30 uur en 16.00 uur en duren ongeveer 60 minuten. De kaartjes zijn verkrijgbaar via www.digisint.nl en vanaf 30 oktober bij de Hoogvliet vestigingen in Leidschendam–Voorburg.

Familieberichten E familieberichten@wegenermedia.nl T (088) 013 72 68 Zelf een familiebericht opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Druk Wegener Nieuwsdruk Algemene voorwaarden en overige informatie I www.wegenermedia.nl Voorburgse Courant/Leidschendammer is een uitgave van Wegener Media BV. Aangeboden kopij kan zowel worden geplaatst in de gedrukte als digitale uitgaven van Wegener Media BV. © Wegener Media BV

- MKB L’dam-Voorburg begrijpt dat de ondernemers in L’dam Centrum niet blij zijn met het besluit van het college om geen extra oeververbinding aan te leggen. De verkeersproblematiek speelt hier al jaren een prominente rol. Geen oplossing hiervoor lijkt de kansen op een succesvolle doorontwikkeling van het centrum in de weg te staan, aldus het MKB. MKB LV roept college en de gemeenteraad op om lopende processen niet af te breken en het overleg met haar partners in het bedrijfsleven constructief inhoud te geven. Meer op pag. 4.

L’DAM-VOORBURG

‹

www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl

Voorburgse Courant/Leidschendammer · donderdag 29 oktober 2015 · 4

Met Rode Kruis op stap

‘Zonder brug Leidschendam centrum niet levensvatbaar’ L’dam - Het besluit van B&W

om geen extra oeververbinding aan te leggen is hard aangekomen bij de ondernemers in L’dam-Centrum.

Volgens hen gooit het college hiermee de deur dicht voor de levensvatbaarheid van L’dam-Centrum. Om de verkeersopstoppingen, die regelmatig ontstaan bij de Wijkerbrug en de Sluis, tegen te gaan wil het college niet langer een extra brug aanleggen, maar verkeer in dit gebied gaan ontmoedigen. Wethouder Floor Kist vindt dat er meer gebruik

moet worden gemaakt van de N14 en wegen die woonwijken ontsluiten. Uit onderzoek naar de gevolgen van een extra brug blijkt dat deze extra oeververbinding leidt tot meer verkeer in de omliggende wijken. De ondernemers zijn het hier niet mee eens. Volgens hen komt het besluit op een moment dat het onderzoek naar de gevolgen nog niet klaar is.

Zo zouden de effecten van de verkeerscongestie op de levensvatbaarheid van het winkelcentrum Damplein er niet in zijn meegenomen.

Verder zou uit verkeerstechnisch onderzoek blijken dat de verkeersintensiteit op zowel Damlaan als Damplein tweemaal zo hoog is, als waarvoor de straten zijn ontworpen. De ondernemers vrezen dan ook voor het voortbestaan van het winkel- en recreatiegebied.

De Ondernemersvereniging L’dam Centrum wil nu dat het college het onderzoek naar een extra oeververbinding in een breder kader voortzet en het reeds genomen besluit, na voltooiing hiervan, heroverweegt.

Zelf hulp regelen via Vlietsaam L’dam-Voorburg - Wet-

houder Floor Kist heeft onlangs in de Blauwe Tram het startschot gegeven voor Zorgcoöperatie Vlietsaam. Vlietsaam biedt een website (www. vlietsaam.wijzelf.nl) aan waarop burgers elkaar kunnen ontmoeten en zelf zaken met elkaar kunnen regelen. Zoals wat voor type hulp wil je aanbieden of heb je zelf nodig, op welk tijdstip en tegen welke kosten. Dat kan gaan over boodschappen doen, tuin bijhouden, klussen of persoonlijke verzorging etc. Dagelijks

ALL DAY E-BIKE

of hooguit een uurtje per week. Het bestuur van de coöperatie let erop dat de matching zo zorgvuldig mogelijk gebeurt en ondersteunt vragers en aanbieders.

Met ondersteuning en startsubsidies van onder andere de gemeente, het Van Ravensteynfonds en het Vlietgemeenschapsfonds is de zorgcoöperatie opgericht. Lokale organisaties als de ouderenbonden en Woej, zijn enthousiast over het initiatief.

In zijn openingswoord blikte de voorzitter van Vlietsaam, Martin

Leferink, terug op de tijden van weleer waarin iedereen elkaar kende en het vanzelfsprekend was dat je elkaar hielp.

Leferink: “De huidige tijd van drukke agenda’s en kinderen die veelal elders in het land wonen, vraagt om een nieuwe, creatieve manier van organiseren, waarbij verder gekeken moet wordt dan de gemeentelijke voorzieningen en de geïndiceerde zorg die de bekende instellingen bieden. Dat wordt immers door de regelgeving steeds minder , of we dit nou willen of niet.”

36 VOLT ACTIERADIUS 80 KM CITY CARGO & S CHO O LE-BIKE

De deelnemers genieten onder andere van de skyline van Rotterdam en de bedrijvigheid op het water.

Onlangs maakte een groep inwoners van L’dam-Voorburg een uitstapje met het Rode Kruis. Aan boord van één van de Spidorondvaartboten maakten zij een mooie vaartocht door de Rotterdamse havens. Zij genoten deze middag van het drukke verkeer op het water, de bedrijvigheid op de werven en in de dokken en de prachtige skyline van Rotterdam.

1699,-

☎

RIJSWIJK - Herenstraat 1 0416-342012 Open: Dins. t/m Vrij. 13 - 20 uur Zaterdag van. 10 - 16 uur.

KOM & KIJK OF GA SNEL NAAR WWW.MATRABIKE.NL

NIEUWE CV-KETEL? t.wv. € 120,-

PLUS 28C CW4

• Indien gewenst, plaatsing binnen 24 uur • Eigen 24 uurs service dienst • Ervaren servicemonteurs • Onderhoudsabonnementen • Vrijblijvend advies en prijsopgave

NU MET 13 JAAR GARANTIE! (vraag naar de voorwaarden)

Tzerra Plus 28c CW4

XL

inclusief BTW DE ALLERNIEUWSTE KWALITATIEF HOOGWAARDIGE HR-COMBI-KETEL

A++ A+ A B C D E F G

47 dB

* Genoemde prijzen bij complete plaatsing, inclusief hulpmaterialen

2015

A B C D E F G

A

Daarnaast organiseert het Rode Kruis in 2016 ook weer scootmobieltochten, waarbij de deelnemers onder begeleiding kunnen genieten van een mooie tocht. Verder biedt het Rode Kruis bijzondere vakanties in een aantal hotels en op het schip de Henri Dunant.

Voor meer informatie en/of aanmelden voor de folder met uitstapjes in 2016: Rode Kruis Leidschendam-Voorburg, tel. 070-3864166.

GRAND TOUR E-BIKE MODEL 2016 MET MIDDENMOTOR

1999,-

TZERRA

meestal niet meer kunnen komen. Benieuwd naar het programma? In maart 2016 verschijnt de nieuwe folder met de uitstapjes.

rechtstreeks van fabrikant -2 jaar garantie

CRUISER E-BIKE

1199-,

Nu met AT GR IS iSENSE THERMOSTAAT!

Ook in 2016 organiseert het Rode Kruis weer uitstapjes, twee keer in de maand van mei tot en met oktober, voor mensen die niet gemakkelijk zelf erop uit kunnen gaan. De deelnemers maken in kleine groepen met begeleiding van Rode Kruisvrijwilligers een tocht in de omgeving. Bijvoorbeeld naar Vlinders aan de Vliet in Leidschendam, de Pluktuin in Naaldwijk, het Museum van Alles en Nog Wat in Nieuwkoop of met strandrups de Vrijheid in Ter Heijde. Plekken waar de deelnemers aan deze tocht op eigen kracht

MATRABIKE.NL ALTIJD DE HOOGSTE KORTING EN DE LAAGSTE PRIJZEN OP ALLE E-BIKES

1899,-

899,-

Leidschendam-Voorburg -

A

Nu ook huren vanaf € 26,50 per maand

24 kW

811/2013

J. van der Heijdenstraat 1 • 3281 NE Numansdorp Loodsstraat 14b • 7553 ED Hengelo T 088-1180800 • www.hollandwarmte.nl

799,-

Het nieuwste model de Jung E-City MPF E-Bike met 36 Volt middenmotor, voorvering, naafdynamo en Shimano Nexus 7 speed - drie trapondersteuningsstanden en een walk assist. Goed voor een comfortabele actieradius van 80 kilometer.

nieuw

2499,-

1299,151026/44

Zaterdag 31 oktober a.s.

Om 14.30 uur op Voetbalpark ‘t Loo

speelt Forum Sport 1 WV/HEDW

Pupil van de week zal zijn: Fien Langerak uit de E5 Balsponsoren: DJ Billy The Kit, Hoofdsponsor DRABBE en sponsor J&D Expeditie B.V. International

De bal sponsor is: DJ Billy The Kit

‹

www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl

Wie gunt Mazzel een beetje geluk?

Bij binnenkomst was Mazzel niet gechipt en niet gecastreerd, verder verkeerde hij in een goede conditie. Inmiddels is de kater helemaal klaar voor een nieuw huis.

Wassenaar - Wie op straat

wordt gezet heeft bepaald geen geluk in het leven.

Maar wellicht is de naam van deze 2-jarige kater een voorbode van betere tijden.

Want Mazzel is toch echt een gezellige, ietwat dominante kerel, die vermoedelijk goed tot zijn recht komt in een huis waar hij alle aandacht voor zichzelf op kan eisen.

Zo denken ze bij Nationale Dierenzorg aan de Zijdeweg in Wassenaar. De verwachting is dat zijn nieuwe baas een gezellige huisgenoot krijgt. www.ndz.nl

Voorburgse Courant/Leidschendammer · donderdag 29 oktober 2015 · 5

VVD: Geen coffeeshop in onze gemeente

ID Store Leidsenhage krijgt landelijk navolging

L’dam - Voorburg - Onlangs

L’dam - Een nieuwe ploeg

is door D’66, Gemeentebelangen Leidschendam-Voorburg, PvdA en GroenLinks een motie ingediend die tot doel heeft de landelijke overheid op te roepen tot regulering van de hennepteelt. De VVD is sterk tegen deze oproep. De regulering en dus legalisering van hennepteelt bevordert volgens de partij de komst van coffeeshops naar L’dam-Voorburg. “En dat is voor de VVD onaanvaardbaar”, aldus fractievoorzitter Astrid van Eekelen. “Hennepteelt is bij de wet verboden en in plaats van het legaliseren van hennepteelt staat de VVD een streng handhavingsbeleid voor. Wiet is verslavend en wekt criminaliteit in de hand. Dit vormt dus een risico voor met name de jongeren in onze gemeente.” Dat legalisering criminaliteit tegen zou gaan, vindt Van Eekelen onzin.

Nieuwe voorzitter MKB

Spreekuur over WMO

- Benedikte Zijlstra is de nieuwe voorzitter MKB Leidschendam-Voorburg en MarieLeontine de Graaf penningmeester.

Benedikte Zijlstra maakt sinds 2006 deel uit van het bestuur van MKB Leidschendam-Voorburg. Zij is als ondernemer (vastgoed-

L’dam-Voorburg

L’dam-Voorburg

makelaar) betrokken bij veel maatschappelijke en economische belangen in deze regio. Zijlstra heeft een groot netwerk en intensieve contacten. Hierdoor lukt het haar regelmatig om partijen met elkaar te verbinden.

Naar eigen zeggen geeft haar dit veel voldoening en energie.

- Sinds de decentralisatie van de WMO draagt ook L’damVoorburg verantwoordelijkheid voor de organisatie van huishoudelijke ondersteuning. GroenLinks hoort hier wisselende geluiden over.

Omdat de partij graag wil weten hoe het nu echt zit, organiseert de fractie twee

Verzilver uw

GOUD!

,2 Verkoop het nu €pe3 r gram ) Ik wil uw goud oud (basis fijng

U ontvangt direct de hoogste contantprijs voor sieraden, heel of kapot, munten, goudbaren, tandengoud, zilver, guldens, rijksdaalders, bestek, zilveren schalen, broodmanden, diamant, briljant en horloges: Cartier, Rolex, Breitling, Omega, Zilverprijs € 475,- per kilo Jaeger LeCoultre, Patek Philippe, Panerai, I.W.C. enz.

Potma Edelmetaal Papestraat 28 – 2513 AW Den Haag

spreekuren. Op 4 november van 16.00 tot 18.00 uur in de Plint, Prins Frederiklaan 7 en op 11 november in de Groene Loper, Van Royenstraat 2. Tijd: 19.00 uur tot 21.00 uur. Inschrijven is niet nodig. Een mailtje met daarin uw ervaringen naar J.van.Rossum@leidschendam-voorburg.nl, kan ook!

studenten met een nieuw assortiment staat klaar om de ID STORE in Leidsenhage zijn tweede jaar te laten ingaan. Pioniers Jasper Rutten en Jessie van Leeuwen worden de stagebegeleiders. Het proefproject Pop-up Store van het ID College maakt inmiddels naam en vindt op diverse plaatsen in het land navolging. De winkel laat leerlingen ondernemerservaring opdoen.

Voldoening Terwijl hun opvolgers, Lisa Goedbloed en Mike van Nieuwenhoven, bezig zijn met hun eerste taak - het voeren van sollicitatiegesprekken - kijken de voormalige ‘filiaalhouders’ Jasper Rutten en Jessie van Leeuwen met voldoening terug. “Dit pilotproject heeft ons heel wat geleerd en opgeleverd.

(V.l.n.r.) Jasper Rutten, Mike van Nieuwenhoven, Jessie van Leeuwen en Lisa Goedbloed in de ID Store. Foto: Wim Schoevers

WONINGINRICHTING ZIE OOK ONZE ACTIES: WWW.CORTAPIJT.NL

TA P I J T

leverancier van alle bekende merken

BÈSTE PRIJS - HÓÓGSTE KWALITEIT! TRAP bekleden superstunt

€ 290.

00 Uw dichte trap standaard van met naald Vilt 13 treden geheel tapijt of Boucle gestoffeerd incl. tapijt en arbeidsloon KEUZE UIT 10 KLEUREN

ALL-IN

Antislip Vinyl - STUNTPRIJS VinYl -stuNtPRijs

€ 25,-

400 permeter meter 400cm cm breed, breed, € 29.95 per

- Houten jaloezieën KNIKARMSCHERMEN Type – Uitval 250 cm - VerticaleRhodos aluminium jaloezieën BREED PRIJS BREED PRIJS -300 Duo rolgordijnen, alle kleuren cm € 627,450 cm € 767,350 cm

€ 673,-

500 cm

€ 790,-

400 cm EXTRA € 719,550 cm € 813,20% KORTING!

lAminAAt KARPETTEN LaminaaT

6 mm dik - 5 kleuren - 6 jaar garantie hoogpolig diverse x 230 Brede plank - 5 kleuren - 8 kleuren mm dik - 20 160 per m² jaar garantie 2 Aktieprijs € 14,95en per m voor ondervloer per stuk inclusief plaatsen!

€ 24.95

€ 129,-

tapijt Bouclé

Zie ooK onZe actie’s op

STRUCTUUR W W W. c o rta pBEHANG i j t. n l €ROLGORDIJNEN 1.- PER METER 20 kleuren op maat ACTIE ROLGORDIJNEN gemaakt hoogte 180 cm BREEDTE PRIJS BREEDTE PRIJS maat 190 cm op €100.32 60 cm € 39.6020 kleuren gemaakt 180 cm 200hoogte cm €104.28 70 cm € 44.88 210 cm €109.56 80 cm € 50.16 BREEDTE PRIJS BREEDTE PRIJS 220 €113.52 90 190 cm cm €100.32 60 cm cm € € 55.44 39.60 230 €118.80 100 cm € 200 cm cm €104.28 70 cm € 58.08 44.88 240 €122.76 110 cm € 210 cm cm €109.56 80 cm € 63.36 50.16 250 €128.04 120 cm € 220 cm cm €113.52 90 cm € 67.32 55.44 260 €132.00 130 230 cm cm €118.80 100 cm cm € € 72.60 58.08 270 €137.28 140 240 cm cm €122.76 110 cm cm € € 76.56 63.36 280 €141.24 150 250 cm cm €128.04 120 cm cm € € 81.84 67.32 290 €145.20 160 cm € 85.80 260 cm cm €132.00 130 cm € 72.60 300 €150.48 170 cm € € 91.08 270 cm cm €137.28 140 cm 76.56 180 280 cm €141.24 150 cm cm € € 95.04 81.84 • 400 cm• breed Opruiming 400 cm breed GRASTAPIJT 290 €145.20 160 cm € 85.80 • zolang de cm • Hoogpolig € 69,95 meter voorraad strekt meter 300 cm per €150.48 170 cm €per 91.08

ACTIE

TapijT

15.-

Grastapijt van uitstekende

HOOGPOLIG TAPIJT 400 cm breed - 5 kleuren kwaliteit!

• 400 cm breed • 4 kleuren • gratis gelegd GRATIS GELEGD 200 cm breed, 1 cm hoog € 39.95 p.m.

79,95 Van1109.cm hoogvoor€ 79.95 p.m. € 37,95 400 cm breed, van € 69,voor € Driebergenstraat 305 2546 BH Den Haag www.cortapijt.nl - 070-3676409

AL 25 JAAR EEN VERTROUWD ADRES Tel. 070 - 36 36 666 Di. t/m za. 11.00 – 17.00 uur www.potma-edelmetaal.nl

Ongelofelijk ook wat de effecten ervan zijn. Het ID College heeft Jessie en mij voor komend opleidingsjaar als stagebegeleider aangetrokken, onze eerste part-time baan na het behalen van ons diploma. En ook de reacties van klanten en collega-winkeliers zijn fantastisch.”

Een belangrijke ervaring uit het eerste jaar is dat de winkelbezetting goed geregeld moet zijn. “Dat is ingewikkeld”, zegt Lisa, “want ons personeel volgt ook lessen.

De drukke november- en decembermaand zorgen wat dit betreft voor een leuke uitdaging.”

De nieuwe winkelleiding heeft er zin in. “Hier kun je het ondernemen echt ervaren en veel meer leren dan op school. De komende weken zal het erom spannen, maar 31 oktober gaan we ‘geheel vernieuwd’ open.”

ABSOLUTE TOPKWALITEIT

• gespecialiseerd in projecten • • BeHang- en scHilderWerKserVice •

MÉÉR DAN 100 ROLLEN OP VOORRAAD • HORREN • TAPIJT • VINYL • MARMOLEUM PVC • LAMINAAT • GORDIJN & VITRAGES • LAMELLEN • JALOEZIEËN • ROLGORDIJNEN SHUTTERS • VERF & BEHANG • BUITENZONWERING

‹

www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl

Voorburgse Courant/Leidschendammer · donderdag 29 oktober 2015 · 6

ADVERTORIAL

‘Nog velen blij maken met nieuwe keuken!’

De showroom van Wim van der Ham Keukens aan de Haagse Theresiastraat ondergaat momenteel gedeeltelijk een metamorfose. Wat daarbij niet veranderd is het vertrouwde gezicht van medewerker Nico Graaf, die vorige maand precies 40 jaar aan het bedrijf was verbonden.

DEN HAAG - In het deel van

de showroom dat verbouwd wordt, geeft eigenaar Willem van Capelleveen alvast een idee wat klanten hier vanaf het nieuwe jaar kunnen verwachten. “De inrichting is straks meer van deze tijd. De verlaagde plafonds gaan eruit, de - weer zichtbare - betonnen vloer krijgt een frisse kleur. En er komt plek voor een nieuwe lijn, Riverdale. Behalve keukens hebben we van dit Nederlandse merk straks ook badmeubelen in de collectie.”

Nico Graaf (59) vierde vorige maand dat hij vier decennia werkzaam is bij Van der Ham Keukens. “Ik ben nog nooit met tegenzin naar mijn werk gegaan. Iedere dag is anders want: geen keuken is

Nico Graaf bij een van de keukens in de showroom van Wim van Foto: pr der Ham Keukens.

hetzelfde en ook de wensen van klanten zijn verschillend. Het leukste is wanneer mensen met een kladje binnenkomen. Dat je dan gezamenlijk tot een nieuwe opstelling komt, waarvan de klant zegt: jeetje, daar had ik nooit aan gedacht!”

“Wat ik bovendien prettig vind - en dat waarderen klanten ook - is dat we wat betreft apparatuur en werkbladen niet gebonden zijn aan bepaalde merken. Veel belangrijker om tot de beste keuze te komen zijn vragen als: wat wil iemand doen in de keuken? Hoe gaat hij of zij te werk?”

“Vorige week belde een klant op: ‘Ik ben zó tevreden

over de nieuwe keuken, hij ziet er nog mooier uit dan op de computertekening.’

Zoiets zegt iets over de hoge kwaliteit service die onze vaste monteurs al jaren bieden en waarmee we een totaalplaatje bieden. Dat compliment stemt mij vrolijk; zo wil ik nog heel veel klanten blij maken!”

Wim van der Ham Keukens Theresiastraat 168-178, Den Haag Tel. 070-3835010 Wattstraat 12-14, Zoetermeer Tel. 079-3300900 info@wimvanderhamkeukens.nl www.wimvanderham.nl

Met ruim 500 voertuigen slaan we de files graag over Tzerra Plus CW 4

Dat noemen we Aardig Onderweg

Remeha tzeRRa PLUS cw 4 compleet geïnstalleeRd N

€ 1 u voor 2 Inc 75,--* l *N a ko . BT rtin gR W em eha

- Dakdoorvoer - Expansievat - Inlaatcombinatie - I-Sense digitale klokthermostaat - Aansluitmateriaal - Montage - Het leidingwerk dient binnen 1 meter van de CV ketel te zitten

Vraag nu online een offerte aan en profiteer direct! direct contact opnemen? Bel 070 - 390 390 4 Actie loopt t/m 29 februari 2016

www.ret.nl

‹

www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl

Voorburgse Courant/Leidschendammer · donderdag 29 oktober 2015 · 7

Harry Blanke: ‘Ik ben blij dat ik terug ben’ ‘Leuk is anders’. Harry Blanke (58), D66-raadslid, praat er liever niet meer over. Op 10 juni besloot hij uit de raadscommissie te stappen die onderzoek deed naar het onroerendgoedproject Duivenvoordecorridor en zijn raadslidmaatschap tijdelijk neer te leggen.

Waarom? “Ik had een fout gemaakt”, verklaart Harry. Hij zond eigenmachtig een commissiestuk aan de ambtelijk coördinator; de draaischijf tussen commissie en raadhuis.

“Dat was onverstandig en onzorgvuldig.’’

Door Carel Goseling L’dam-Voorburg - “Als ik

niet was opgestapt was het alleen nog maar over mij gegaan. De focus moest op het commissierapport liggen. Ik heb geen lijm aan mijn broek en ben ook niet van de ‘sorry-politiek’. Deze stap paste bij mij en mijn partij”, aldus Harry. Binnen de fractie – hij is vice-fractievoorzitter - was er alle begrip voor hem. Elders proefde Harry ook geen leedvermaak. Van een collega VVD-raadslid kreeg hij zelfs een kaartje.

“Een mooi gebaar.”

3,5 maand nam hij afstand.

Fractievergaderingen bezocht hij nog wel. De stukken bleef hij ook doornemen. “Ik heb een fout gemaakt. Dat moet ik mezelf verwijten.

Het is niet zo dat het me belast. Dat ik er dagelijks aan denk. Nu het strafbankje

problemen van morgen houden Blanke onverminderd bezig achter de rug is, ben ik weer begonnen. Ik ben blij dat ik terug ben.”

Harry zegt dat hij ‘van de publieke zaak is’. “Ik vind het zinvol en eervol om te doen. Ik krijg er energie van.” De problemen van morgen houden hem bezig.

Vluchtelingen. “Een ingewikkelde puzzel. We moeten verantwoordelijkheid voor de vluchtelingen nemen, maar ook voor onze eigen bewoners. Beide moet je wegen. Het moet een beetje passen. Dat is te doen, maar het wordt nog lastig genoeg.

Ook omdat we moeten ons er mentaal op instellen dat deze stroom nog wel enige tijd doorgaat.” Bij jeugd- en ouderenzorg alsmede arbeidsmarktbeleid – rijkstaken die gemeenten kregen toebedeeld – heeft Harry de indruk dat de gemeente de boel goed onder controle heeft. Dat risico’s en kwets-

Na zijn misstap nam Harry Blanke 3,5 maand afstand. Nu het strafbankjes achter de rug is, is hij blij dat hij weer terug is. Wel is de zaak nog in onderzoek bij justitie.

baarheden op het netvlies staan. Toch wil hij hier de vinger aan de pols houden.

“Bijblijven.” De toenemende vergrijzing dan. Gaat het wel goed als ouderen langer zelfstandig moeten blijven wonen? Is dat met elektronica in huis of een andere opzet van woningbouw zodat mensen elkaar vaker

tegenkomen, te regelen?

“Daarover moeten we gaan praten’”, meent Harry.

De man die politicologie en economie studeerde, zit nu 5,5 jaar in de raad. Hij verwacht dat de coalitie de rit uit zit. “Het is een goed setje, tussen de fracties loopt het soepel. Ik heb er het volste vertrouwen in.”

Noot van de redactie.

Naar aanleiding van zijn ‘fout’ is er aangifte gedaan.

Justitie is met die zaak bezig. Harry Blanke wilde niet verder over dat onderwerp spreken.

Sani-Dump 3 jaar in Zoetermeer

WIJ VAN

HIER

Voorburgse Courant Leidschendammer

Voorburgse Courant en Leidschendammer

Maken we samen!

Voorburgse Courant en Leidschendammer staan midden in de samenleving en zijn 24 uur per dag betrokken

www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl ADVERTORIAL

Natuurlijke pijnstiller voor gewrichten en bij reuma Pijnlijke gewrichten of pijn door reuma, zo’n 2 miljoen Nederlanders hebben er dagelijks mee te maken. Veel mensen hebben baat bij een natuurlijke behandeling met extracten van de Harpagophytum plant. In Duitsland en Zwitserland wordt de Harpagophytum procumbens al veelvuldig gebruikt als natuurlijke oplossing om deze pijn te verlichten. Extracten van de plant bevatten namelijk stoffen die helpen om reumatische pijn te verminderen.

Chronische gewrichtspijn Gewrichtspijn komt vaak voor in handen, vingers, polsen, rug, nek en knieën. Lichaamsdelen die we bij zo’n beetje iedere beweging gebruiken. Met pijnlijke gewrichten is iedere beweging onprettig en dit kan de kwaliteit van leven beïnvloeden. Extra ondersteuning en verlichting van de pijn kan dan gewenst zijn.

Natuurlijke ondersteuning Atrosan tabletten* van A.Vogel

is een natuurlijke ondersteuning bij reumatische pijn zoals bij artrose, artritis, fibromyalgie en jicht. Het is een natuurlijke pijnstiller voor de gewrichten en bevat een hoge concentratie Harpagophytum per tablet (480 mg).

onafgebroken te gebruiken.

Adviesprijs: € 19,99.

Vragen over gewrichtspijn of reuma? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl.

‘Bij reumatische pijn, zoals artrose, artritis en fibromyalgie’ Voor de beste groei en de hoogste concentraties werkstoffen wordt de Harpagophytum voor de Atrosan tabletten nog altijd in haar natuurlijke omgeving – de Kalahari woestijn in Afrika – gekweekt. A.Vogel hanteert een speciaal kweekprogramma dat de natuur spaart en de lokale bevolking ondersteunt.

Gebruik De tabletten kunnen gerust langdurig gebruikt worden en naast reguliere geneesmiddelen**. Het advies is de tabletten minimaal 4 weken

*Traditioneel kruidengeneesmiddel.

De toepassing is uitsluitend gebaseerd op traditioneel gebruik.

Lees voor gebruik de bijsluiter.

Verkrijgbaar bij drogist, apotheek en gezondheidswinkels. **Overleg eerst met uw arts.

Sanidump Zoetermeer bestaat 1 jaar. Sani-Dump Philipsstraat 14 in Zoetermeer.

Op het industrieterrein Hoornerhage, aan de Philipsstraat 14 opende Sani-Dump drie jaar geleden, op 1 november, haar deuren, waarmee een grote aanbieder van sanitaire producten aan het Zoetermeerse bedrijfsleven werd toegevoegd. Met maar liefst 27 megastores in heel Nederland, van Drachten tot Breda, van Zaandam tot Roosendaal.

merken tegen absolute bodemprijzen aanbieden. Merken die vroeger duur waren en bij ons heel goed betaalbaar. Wij zijn daarmee de goedkoopste van Nederland”, vult Mark aan.

“Die hoge kortingen kunnen wij geven door onder andere grootschalige inkoop van sanitair bij onze leveranciers.’

Goedkoopste

Jeroen doet er nog een schepje bovenop: ‘Neem gerust de offerte van de concurrent mee, wij bewijzen dat we de goedkoopste zijn! Ons filiaal aan de Philipsstraat is goed bereikbaar en er kan gratis geparkeerd worden.

En bedenk: op alles gewoon de wettelijke fabrieksgarantie van minimaal vijf jaar en alle merken en ‘Zoetermeer is een mooie stad, met producten onder één dak, dus niet heel wat nieuwbouw, maar ook Geen dumpzaak voor sanitair ‘met meer naar verschillende zaken om woningen die inmiddels aan vernieueen foutje’, maar hoogwaardige Aeen keuze te maken.’ Mark doet een wing toe zijn, ’ weet Jeroen.

‘Een paar merken tegen lage prijzen. De twee oproep aan toekomstige klanten: jaar geleden waren het de keukens franchisenemers Jeroen de Kreek ‘Het enige dat wij dumpen is de prijs, die aangepakt werden, en nu zien en Mark Blanken kijken tevreden en laten we eerlijk zijn: waarom zou we dat de badkamers na een jaar of terug op het afgelopen eerste jaar. je meer betalen voor een A-merk zes, zeven aan de beurt zijn. ’ Mark Jeroen en Mark kunnen bogen op dan nodig is? Wij zeggen tegen de meent dat potentiële klanten beter een meer dan 19 jaar lange ervaring mensen: ga vooral overal kijken, in de wereld van sanitaire producten meteen naar de Philipsstraat kunnen onthoud de prijzen en dan zien wij en hebben laten zien dat de vestiging komen: ‘Verder kijken is overbodig, u vanzelf wel weer bij Sani- Dump want in onze showroom vinden de in Zoetermeer bestaansrecht heeft. terug!’ klanten een enorm assortiment, `We hebben een heel succesvol eerste Sanidump Zoetermeer waaronder baden, badmeubels en jaar achter de rug en daarom wordt komende weken het eenjarig bestaan douchecabines. Daarnaast het gehele Philipsstraat 14 assortiment kranen van Grohe, dan ook groots gevierd`, vertelt 2722 NA Zoetermeer verschillende merken tegels, al het Mark. keramisch sanitair van Sphinx enVil079-3603758 leroy & Boch en andere topmerken, Nummer één zoals Riho, Duravit, Philippe Stark, ‘Sani-Dump is al jaren dé nummer Damixa en Pelipal. Bovendien krijgt www.sanidump.nl één in sanitairland en dat komt iedereen van ons een goed advies omdat je bij ons alles kunt vinden,’ en profiteren ze van de luxe van alle legt Jeroen uit. ‘De klanten moeten ontwerpmogelijkheden, die niets weten dat wij hoogwaardige Aextra’s kosten.’

Assortiment

‹

www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl

Voorburgse Courant/Leidschendammer · donderdag 29 oktober 2015 · 8

Kom naar de

‘Herinneringsweken’ en geef uw heimwee een

glimlach

Tijdens de Herinneringsweken bieden wij u de gelegenheid om stil te staan bij het afscheid dat u nam van uw dierbaren. Wij openen dan onze deuren voor een bijzondere herinneringsbijeenkomst. Hiermee willen wij uw heimwee een glimlach geven. U bent van harte welkom.

Zondag 1 november • Van 16.00 tot 18.00 uur Yarden Crematorium en Begraafplaats Eikelenburg Eikelenburglaan 7 • Rijswijk Maandag 2 november • Van 19.00 tot 21.00 uur Yarden Uitvaartcentrum, Crematorium en Begraafplaats Nieuw Eykenduynen Kamperfoeliestraat 2a • Den Haag Donderdag 5 november • Van 18.30 tot 21.00 uur Yarden Crematorium Ockenburgh Ockenburghstraat 21 • Den Haag www.yarden.nl/herinneren

070-346 95 71 Dag en nacht bereikbaar

Derde Stationsstraat 314 Zoetermeer

Meer informatie? www.cuvo.nl of bel met 070-346 95 71

partij schade apparaten!

Koelkasten,vrieskasten,vrieskisten,combikasten, Amerikaanse koelkasten,wasautomaten,drogers, vaatwassers,magnetrons,kookplaten, fornuizen,afzuigkappen en stofzuigers.

Wij werken aan het spoor Om het spoor in goede conditie te houden en stiller te maken, slijpen wij de rails.

Daarom rijdt in de nachten van 6 tot 9 november op het traject Voorschoten - Den Haag - Delft een slijptrein.

Woont u in Voorburg in de buurt van dit spoor, dan kunt u hinder ondervinden van het slijpgeluid.

Wij hopen op uw begrip.

foto: Peter Honig

Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid maken.

Dit zal na enkele weken weer verdwijnen.

Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden op www.prorail.nl/vernieuwing.

KOrtinGen OplOpend tOt

70%

aanBieding wasautomaat 6 kg of 7 kg, 1400 toeren

nu 299,-

Gashaarden en Gevelkachels diverse showroom modellen

nu met extra kortinG! alle Gashaarden van bekende merken o.a. dru – Faber – PelGrim

Gebruikte Gashaarden Geheel Gereviseerd nu met 3 jaar Garantie vanaF 175,InruIl Is altIjd mogelIjk!

Bezorgen is Bij ons gratis! alles met volledige garantie!

Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling Publiekscontacten: www.prorail.nl/contact of tijdens kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).

Onder architectuur van de dertiger jaren gebouwde half vrijstaande villa.

Dit comfortabele en ruime object (woonopp. ca. 250 m2) ligt op een riant perceel van ruim 700 m2. Diepe voortuin en naastgelegen oprijpad met ruime eigen parkeergelegenheid. De begane grond biedt veel leefruimte met o.a. een sfeervolle woonkamer met erker, eetkamer, woonkeuken met luxe keukeninrichting en een brede garage. Aan de achterzijde ligt een onderheid terras met buitenhaard en uitzicht op de ca. 20 m. diepe, fraai aangelegde achtertuin. Op de verdiepingen treft u 5 (ruime) slaapkamers, 3 badkamers en veel bergruimte. Deze uitstekend onderhouden woning is gelegen aan een rustige en verkeersluwe straat met veel groen en een combinatie van statige oude panden, vrijstaande woningen en herenhuizen. Voorzieningen zoals wijkwinkelcentrum Rokkeveen, scholen, OV (trein en bus) en uitvalswegen naar A-12, A-4 en N470 liggen op korte afstand.

Vraagprijs € 769.000,- k.k.

Elk huis heeft een verhaal.

Laat ons het vertellen.

Jenné I Baars I Jenné de makelaars

Brouwersgracht 5 - Den Haag - Tel. 070 - 389 73 01 www.zwennesdenhaag.nl - info@zwennesdenhaag.nl

Westersingel 94 Rotterdam T. 010 - 820 09 42 Julianalaan 13 Zoetermeer T. 079 - 323 88 38 info@demakelaars.nu www.demakelaars.nu

‹

Voorburgse Courant/Leidschendammer · donderdag 29 oktober 2015 · 9

‘Veel complimenten geven aan jeugd’ Harold Tjaden (46) is in de regio LeidschendamVoorburg ondermeer trainer geweest van Wilhelmus. Momenteel is hij assistent trainer van Westlandia en heeft hij de afgelopen maanden de SEV jeugd doorgelicht.

Acties zijn geldig van woensdag 28 oktober t/m dinsdag 3 november 2015

Hoogvliet, altijd de laagste prijs!

Met meer dan 80 scherpe PrijsKrakers per week!

Door Nico Mos L’dam - “SEV is een fijne ge-

zellige familieclub. Ik geef op woensdag, de mini pupillen 1 training waar ook mijn zoontje deel vanuit maakt. Hierdoor loop ik ook zaterdags bij SEV rond.

We voelen ons hier thuis”, aldus Tjaden, die door het peutervoetbal met de Leidschendamse voetbalclub in contact kwam.

Harold trainde na Wilhelmus, RKDEO uit Nootdorp.

“Daarna heb ik één jaartje niets gedaan. Vervolgens ben ik benaderd om wedstrijdanalyses voor Westlandia 1 te maken. Inmiddels ben ik assistent bij Edwin Grünholz (hoofdtrainer Westlandia, red.) en train ik het tweede elftal.”

Daarnaast vond Tjaden ook nog de tijd om de SEV jeugd door te lichten. “Omdat ik mijn zoontje trainde bij de minipupillen en jeugd

Harold Tjaden traint niet alleen de mini pupillen, hij lichtte de Foto: Nico Mos afgelopenmaanden ook de SEV jeugd door.

trainen altijd een passie is geweest, stond ik er voor open toen SEV mij hiervoor vroeg.”

Tjaden begon hiermee in februari. “Ik ben vervolgens bij trainingen gaan kijken, heb wedstrijden bijgewoond en uiteraard met (jeugd) trainers gesproken om me zo een compleet beeld te kunnen vormen.”

“Tevens heb ik het technisch beleidsplan helemaal doorgespit. Wat mij daarbij opviel: het is heel uitgebreid en heel volledig. Mijn voorstel aan het bestuur was: haal een paar punten uit het beleidsplan en ga je daar op focussen.”

Wat voor advies heb jij uiteindelijk gegeven? “Ik heb

de technische commissie advies gegeven op drie hoofdpunten te weten: 1. uniforme oefeningen (ik heb daarvoor een database met oefenstof samengesteld); 2. zorg dat je voetbalhandelingen aansluiten bij de leeftijd; 3. positieve coaching.”

Tjaden: “De trainers moeten benoemen wat goed gaat, inspanning belonen en veel complimenten geven.

Bij SEV weet je dat je eigen spelers nu eenmaal opleidt voor het eerste team. Ik heb het hier erg naar mijn zin en zou zomaar hoofd jeugdopleiding willen worden, maar de tijd ontbreekt daarvoor.

Door mijn werk bij Westlandia rijd ik vier keer in de week naar Naaldwijk.”

t per kra

Amstel

Krat met 24 flessen van 0.3 liter 13.29

8.99 Per liter 1.25

Wat is er te doen?

Inloopmiddag hoorproblemen

Voorburg - De Nederlandse

Vereniging voor Slechthorenden, regio Den Haag, organiseert in samenwerking met Reinier de Graaf een inloopmiddag voor mensen met hoorproblemen in Diaconessenhuis Voorburg, Fonteynenburghlaan 5. Woensdag 4 november kunnen mensen met hoorproblemen tussen 13.30 en 15.00 uur langskomen voor informatie. Aanmelden is niet nodig.

Indische soos Voorburg - In De Groene Lo-

per aan de Van Royenstraat 2 vindt op donderdag 5 november van 13.00 tot 16.30 uur de maandelijkse Indische soos plaats. De muzikale omlijsting van deze middag wordt verzorgd door The Doop Brothers. De entreeprijs bedraagt 6 euro.

Lezing over Franciscanen Voorburg - €Pater Theo van

Adrichem verzorgt donderdag 5 november in het atrium van de St.Martinuskerk aan het Oosteinde 54 een lezing over de Franciscaanse leefwijze en spiritualiteit.

Aanmelden vooraf is verplicht. Dit kan via parochie@sintmaarten-trinitas. nl of tel. 070-3274511 onder vermelding van pater Theo

van Adrichem. Aanvang 14.30 uur.

Verkoop Stichting MvM - De stichting ‘Mens zijn voor de mensen’ staat op 5 november tussen 10.00 en 16.30 uur met een grote verkoopstand in woonzorgcentrum De Mantel aan de Klaverweide 54 in Voorburg. Er is een ruim aanbod aan speelgoed, pluche dieren, prachtige kalenders, kaarten, boeken voor elke leeftijd, puzzelboekjes en nog veel meer. De opbrengst gaat naar de bouwprojecten van de stichting ‘Mens zijn voor de mensen’.

Voorburg

Bijeenkomst mantelzorgers L’dam - In wijk- en diensten-

centrum de Plint aan de Prins Frederiklaan 7 is donderdag 29 oktober een bijeenkomst voor mantelzorgers. Tussen 19.30 en 21.00 uur kunnen ze met elkaar van gedachten wisselen en elkaar tips geven. Gastspreker is Peter Leliveld. Hij heeft jarenlange ervaring in de zorg en op het gebied van mantelzorgondersteuning.

Aanmelden is niet nodig.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Woej, tel. 070-3863113 of mantelzorgondersteuning@woej.nl

Hobbyisten gezocht

n 2 zakke

L’dam - Wijkvereniging De

Blauwe Tram organiseert een beurs met handgemaakte spullen. Deze vindt plaats op zondag 15 november van 11.00 tot 16.00 uur. De organisatie is op zoek naar creatievelingen, die het leuk vinden om hun creaties te verkopen. Aanmelden kan door vóór 2 november een mail te sturen naar maria. munnik@tiscali.nl.

Geef daarbij een beschrijving van het werk, eventueel met foto’s. Hieruit wordt een selectie gemaakt.

Lay’s chips XXL

Alle zakken van 300 gram 2 zakken 3.24

2.49 Per kilo 4.15

WeekendKraker!

Alleen geldig op vrijdag 30 en zaterdag 31 oktober en zondag 1 november 2015

Longpunt Voorburg - Een bijeenkomst

van Longpunt Den Haag e.o. vindt dinsdag 27 oktober plaats in de Koningshof aan de Bruijnings Ingenhoeslaan 4. Longarts, R. van der Meer, verzorgt de presentatie. Longpunt is de ontmoetingsplek in Den Haag en omgeving voor mensen met een chronische longziekte, hun familie en zorgverleners. Deelname is gratis.

Tijd: 14.00 - 16.00 uur.

Proeverij Voorburg - Boerderijzuivel

wordt echt op de boerderij gemaakt, met de melk van de eigen koeien. Bij de Jumbo aan de Koningin Julianalaan 370 in Voorburg proef je vrijdag 30 en zaterdag 31 oktober échte Boerenkaas.

m 600 gra

Feeststol

600 gram 1.99

49 1.

Per kilo 2.48

Let op: niet alle Hoogvliet winkels zijn op zondag geopend! Kijk voor onze actuele openingstijden op www.hoogvliet.com/openingstijden.

Ook online te bestellen in de Hoogvliet websuper. Max. 4 keer de aanbieding per klant.

‹

www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl

Voorburgse Courant/Leidschendammer · donderdag 29 oktober 2015 · 10

lezersactie

Win een keratinebehandeling bij Haarvisie Prijswinnende kapsalon deelt zelf uit!

Beste kapsalon van Zuid-Holland, beste hair extensions salon én beste digitale salon van Nederland; de Rijswijkse kapsalon Haarvisie won twee weken terug liefst drie awards tijdens de landelijke Kapsalon Award 2015.

Meer dan genoeg reden voor een feestje en dus trakteert eigenaar Jamal Benmessaoud een gelukkige lezer van deze krant op een gratis keratinebehandeling. riJsWiJK - Voor Jamal en zijn

team waren de afgelopen dagen meer dan onvergetelijk. “Het is echt fantastisch, zoveel felicitaties en bloemen we hebben ontvangen van klanten, collega-kappers, maar ook de gemeente.” De Rijswijkse kapper is ontzettend trots dat zijn kapsalon volop in de prijzen viel. “Twintig jaar terug zijn we als een van de eersten begonnen met hair extensions. Dat we nu landelijk als nummer één eindigen vind ik ongelooflijk.”

Het geheim van Haarvisie?

“Ons team bestaat uit allemaal vakbekwame mensen, die met passie hun werk doen. En als je iets met passie doet, dan kan het eigenlijk alleen maar goed gaan, toch?” glundert Jamal.

Hij vervolgt: “En heel belangrijk is een eerlijk adviesgesprek. Zilveren ber-

‘doe je iets met passie, dan kan het alleen maar goed gaan’ gen kunnen dan bij het eindresultaat alsnog goud worden!” De prijs voor beste digitale salon dankt Jamal aan de optimale inzet van online tools, zoals de website, een app en social media. “Onze klanten weten die inzet erg te waarderen, merken we.”

Keratinebehandeling Prachtig haar is een sieraad, maar het valt niet altijd mee om het mooi te houden. Waar vind je de tijd om het te verzorgen, als je al zo druk bent met je werk, gezin en privéleven? Gelukkig kun je nu stoppen met zoeken naar het geheim van prachtig haar, want je hebt het gevonden: de keratinebehandeling van Haarvisie.

Lezersactie

Jamal Benmessaoud en zijn Haarvisie-team sleepten twee weken terug tijdens de landelijke Kapsalon Award liefst drie prijzen in de Foto: pr wacht: beste kapsalon van Zuid-Holland, beste hair extensions salon én beste digitale salon van Nederland.

Deze behandeling verandert droog, statisch, pluizig en weerbarstig haar in een glanzend en pluisvrij kapsel.

Jamal: “Omdat we zelf volop in de prijzen zijn gevallen willen we ook iets bijzonders weggegeven en dat is

gratis toegang

Kinderen nemen hun ouders mee uit eten naar Lekkerbekjes Voor kleine en grote smulpapen wordt dit weekend voor het eerst kinderfoodfestival Lekkerbekjes georganiseerd. Op vrijdag 30 en zaterdag 31 oktober en op zondag 1 november kunnen kinderen hun ouders mee uit eten nemen op het plein voor Madurodam.

Van biologische pizza’s, wentelteefjes, crepes, groentehapjes en hippe snacks tot een proeverij van bijzondere worst- en kaassoorten: genieten mag en moet tijdens Lekkerbekjes. En dat alles omringd door leuke activiteiten voor kinderen!

Foodfestivals zijn hip en inmiddels overal aanwezig, maar Lekkerbekjes is anders: het is er juist voor de kinderen! Dus naast de normale biologische hamburger is er ook een kleinere kidsburger en de verse stroopwafel kent ook diverse maten. Op dit festival voor de deur van Madurodam staan de kinderen centraal en nemen zij hun ouders mee uit eten!

Madurodam Naast een tiental vrolijke en biologisch-verantwoorde foodtrucks, de Flat Tyre Coffee Bar en een kids- en wijnbarretje kunnen kinderen en ouders uiteraard Madurodam bezoeken. Juist nu bij aanvang van de wintertijd

een gratis keratinebehandeling ter waarde van 300 euro.” Wil je kans maken op deze prijs? Stuur dan vóór dinsdag 10 november een mail naar info@haarvisie.nl en vertel daarin kort waarom jij deze behandeling zou moeten winnen.

Haarvisie H. Ravesteijnplein 1, 2282 GS Rijswijk Tel: 070-3368328, e-mail: info@haarvisie.nl www.haarvisie.nl Volg Haarvisie ook op Facebook, Instagram en YouTube!

WIJ VAN

HIER

Voorburgse Courant Leidschendammer

Hallo, ik ben Helga Boudestein

eindredacteur van de Voorburgse Courant en Leidschendammer

is het pretpark nog gezelliger en knusser. En voor bezoekers van het Lekkerbekjesfestival geldt ook nog een kleine korting!

Kinderfeestje Wat kunnen kinderen verwachten op hun eigen festival? De kinderdisco, de photobooth, de kinderkookworkshopjes en de sportieve activiteiten zijn gratis. Voor de lampionnenoptocht in Madurodam of een boottripje met de Ooievaart richting Scheveningen wordt een kleine bijdrage gevraagd.

Maar het zijn vooral de sfeer, de leuke gerechten en het vrolijke samenzijn die Lekkerbekjes tot het leukste

kinderfeestje van Den Haag maken!

Aanbieding Lekkerbekjes is gratis toegankelijk voor kinderen en hun ouders. En dat geldt ook voor de meeste activiteiten mits anders aangegeven. Als je daarnaast Madurodam in wilt, hebben zij een korting voor je!

Buitengewoon Scheveningen

Verzorg jij publiciteit namens jouw (sport)vereniging?

Wil je een bijeenkomst aankondigen? Heb je ander verenigingsnieuws? Je kunt het nu zelf online plaatsen op onze nieuwe website.

Het bericht naar de redactie mailen is hierdoor niet meer nodig. Het staat namelijk automatisch klaar voor de papieren krant en we plaatsen zoveel mogelijk berichten in de gedrukte krant. Daar hoef je niets extra’s voor te doen!

SCHRIJF MEE! www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl

CORRECT WITGOED *GRATIS BROTHER

Wij trakteren deze week al onze klanten *bij aankopen van meer dan 200 euro per aankoop op een Brother PT-H101 draagbaar beletteringssysteem.

Michael Khelawan

Jan Pieter v. Kooten

Reinaud Emans

John v. Assendelft

Correct Witgoed is superspecialist met een zeer groot assortiment wassen, drogen, koken, stoffen, strijken apparatuur.

SHARP SJF740STSL TOPKLASSE AMERIKAANSE KOEL/VRIES COMBI • Roestvrijstaal • Energieklasse A+ • Koelkast 345 liter • Vriezer 211 liter • No Frost • Snelvriesfunctie

• Afm.178x89x79 cm

1599.-

CORRECTPRIJS

CORRECTPRIJS

PHILIPS HR1642 STAAFMIXER Met 700 W motorvermogen, Promix-mengtechnologie • hakmolen • mengbeker • garde

CORRECTPRIJS

CORRECTPRIJS

CORRECTPRIJS

149.-

Art.nr. 549489

1199 99.

Art.nr. 413182

SIEMENS SN28D200EU VAATWASSER Met varioSpeed is uw vaat twee keer sneller perfect schoon en droog, doordat u programma's tot maar liefst 50% kunt verkorten.

• Energieklasse A+

449.-

BOSCH HMT72M450 • 800 W Magnetron.

• 5 Magnetronstanden • Inhoud 17 liter.

• Tijdschakelaar tot 60 min.

• Draaideur met kijkvenster.

• Draaiplateau Ø 24,5 cm.

• Binnenverlichting.

DYSON DC43H KRUIMELDIEF Krachtige zuigkracht van 20 tot 65 watt.

Filtersysteem wasbaar • 22.2 Volt Lithium-ion accu • Indicatie vol • Gebruiksduur 8-20 min.

• Stofopvang 0.35 liter • Geluidsniveau: 85 dB • Afm. 20×11×32 cm • Gewicht: 1.32 kg

INDESIT I6VMH2A 60 CM KERAMISCH FORNUIS • 4 keramische zones • Hetelucht oven • 11 programma's • Elektrische grill • Kookwekker en draaispit • Energieklasse A • RVSKleur

499.-

99

64.95

49.

Art.nr. 534491

99

PHILIPS GC-7635 STOOMSTRIJKIJZER • Perfect voor al uw kleding • 100% gebruiksvriendelijk • Veilig voor alle strijkstoffen • 2 keer sneller strijken AEG LAVAMAT 63479NFL • Waterreservoir van 1,5 liter WASMACHINE • Antikalkcartridge • Energieklasse: A+++ • Het strijkijzer wordt • 1400 toeren automatisch uitgeschakeld • Vulcapaciteit 7 kg • Continue stoomproductie • Aqua Control met alarm tot 120 g/min en • Startuitstel / looptijdindicatie stoomstoot van 240 g • ProTex trommel • Stoomdruk van maximaal • Afm.85x60x52.2 cm 5 bar voor snel strijken

549.-

159.-

Art.nr. 532217

Art.nr. 540537

379 399 399 139

Art.nr. 542352

CORRECTPRIJS

CORRECTPRIJS

Art.nr. 530056

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op de Ceintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische reservering of bestelling mogelijk en op=op.

SHARP KC-A60EUW LUCHTREINIGER • Voor ruimtes tot circa 48m2 • Luchtbevochtiger en reiniger • Voorzien van wielen • Dubbele zuivering via filters • Stof en geur monitor • Afwasbaar koolstof filter • Hepa filter en pollen programma *ALLEEN ZATERDAG 31 OKTOBER 2015 VAN 17.00-18.00 UUR

Art.nr. 507397

629.-

399

*

CORRECTPRIJS

KOM GEZELLIG WINKELEN

7 DAGEN PER WEEK OPEN

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur.

Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

Prijzen en zetfouten voorbehouden

289.-

Art.nr. 538389

MIELE CLASSIC C1 JUNIOR STOFZUIGER • Actieradius van 9 meter • Zuigkrachtregeling • Air Clean hygiënefiltering • Energieklasse: A • Reliëfborstel • Meubelzuigmond

149.95

199 129 CORRECTPRIJS Art.nr. 552632

SEVERIN RG2683 RACLETTE GRIL MET STEEN VOOR STEENGRILLEN, 1300 WATT • 8 raclette pannetjes • 1300 Watt • geribbelde gril • controle lampje aan/uit

• temperatuur regelaar CORRECTPRIJS

29.

Art.nr. 538681

99

SEVERIN FR2431 FRITUURPAN • RVS buitenkant • 2000 Watt / 3liter • tot 190 graden • deksel met kijkglas

SEVERIN AT2287 BROODROOSTER COOL TOUCH BEHUIZING • Opzetstuk voor het roosteren van broodjes • Kruimellade • Snoer opbergmogelijkheid

CORRECTPRIJS

CORRECTPRIJS

44.95

21.95

27.

Art.nr. 520920

99

16.

Art.nr. 537334

natuurlijke kracht van daglicht gebruikt om uw energieniveau en stemming te verbeteren.

Slechts 20-30 minuten per dag zijn voldoende om u energieker, actiever en alerter te voelen, zodat u kunt presteren wanneer dat nodig is.

219.-

CORRECTPRIJS PHILIPS HF3419 ENERGIE LAMP EnergyUp van Philips is een energielamp die de

99

179

Art.nr. 534532

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

ZITMAXX WONEN

Loungebank Napels Zoals afgebeeld € 847,-

Hoekbank Color Knoop Zoals afgebeeld € 1395,-

EIGENTIJDS

ROMANTISCH

Hoekbank Ridge Sofa Zoals afgebeeld € 879,-

Bank Sigma Zoals afgebeeld € 1449,-

LANDELIJK

DESIGN

Relaxfauteuil Bezt vanaf € 649,-

RELAXED

INDUSTRIEEL

Eethoekbank Caserta vanaf € 1178,-

Bank Fjola Zoals afgebeeld € 959,-

DESIGN

MODERN

.NL ITMAXr X WWW.Z weg 21, Ter Aa (ZH) Stobbe

‹

www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl

Agenda Kruistocht in spijkerbroek - Het Rijswijks Jeugdtheater speelt zaterdag 14, zondag 15 en zondag 22 november in de Rijswijkse Schouwburg de musical ‘Kruistocht in spijkerbroek’, naar het gelijknamige boek van Thea Beckman. Tijdens deze voorstelling stapt de hoofdpersoon in een tijdmachine en belandt in het jaar 1212, in de Middeleeuwen. De regie is in handen van Michiel van de Burgt.

Kaarten zijn te bestellen bij de kassa van de Rijswijkse Schouwburg, tel. 0703360336 of online via www. rijswijkseschouwburg.nl.

De musical is geschikt voor kinderen vanaf 8 jaar.

Rijswijk

Neuzelbeurs in Broodfabriek Rijswijk - Op zaterdag 31 ok-

tober en zondag 1 november vindt een volgeboekte editie van de Neuzelbeurs in de Rijswijkse Broodfabriek aan de Volmerlaan 12 plaats. Op de Neuzelbeurs staan ruim 350 kramen met tweehandsspullen, curiosa, kleding, boeken, meubels, antiek en allerlei andere koopjes. De toegangsprijs bedraagt 4 euro, kinderen 7 tot en met 12 jaar 3 euro, tot en met 6 jaar gratis.



Meer informatie op www. neuzelbeurs.nl

Voorburgse Courant/Leidschendammer · donderdag 29 oktober 2015 · 13

Zoektocht met zelfspot - Cabaretière Lenette van Dongen staat vrijdag 6 en zaterdag 7 november met haar tiende voorstelling op de planken in Theater Ludens. Na dertig jaar lust en last, mode en meningen, gezellige drukte en onverdraagzaamheid verlaat Lenette huis en haard in de Grote Stad om in een Dorp dicht bij Zee haar rust te vinden. Terug naar de Natuur. Maar is de natuur wel die beloofde rustbrenger…?

In haar tiende voorstelling, genaamd Tegenwind, gaat ze dit onderzoeken. Als geen ander laat ze de zaal met fenomenale zelfspot meegenieten van haar zoektocht.

Aanvang 20.30 uur. Toegangsprijs bedraagt 18 euro.

Schildpad zoekt een huis Voorburg - In Theater Lu-

Voorburg



www.theaterludens.nl

dens kunnen kinderen vanaf 2 jaar zondag 1 november genieten van de voorstelling ‘Schildpad zoekt een huis’ van Anke Kuypers. Een frisse voorstelling boordevol muziek, gedichtjes, liedjes en interactie. Aanvang 11.00 uur, toegangsprijs 7 euro. hond, de vogels en de vissen helpen Schildpad om zijn eigen huisje terug te vinden.

Nieuwe expositie Voorburg -

Na dertig jaar lust en last, mode en meningen, gezellige drukte en onverdraagzaamheid wil Lenette haar rust terug vinden.

Griezelen tijdens ‘Into the Castle’ Den Haag - Twee Leidschen-

damse jongeren organiseren een groots Halloween feest, ‘Into the Castle’ in het Paard van Troje in Den Haag.

Glenn van Haaster (19) en Richard Leendertse (27) liepen een paar maanden geleden teleurgesteld weg op een feest. Wat een rotfeestje, merkte beiden op. Hierop volgde al snel de vraag: “Waarom doen we daar zelf niks aan.” En los gingen de

Leidschendammers.

Van de honderden ideeën en gedachtes hierover is vrijdagavond het eindresultaat te beleven in het Paard van Troje in Den Haag. De jongens hebben Graaf BloodGood in het leven geroepen.

Deze graaf is uit de dood op gestaan om dit feest te organiseren. Hij pakt dit groots, maar dan ook écht groots aan met een gruwelijk Halloween feest vrijdag

30 oktober in het Paard van Troje. Diverse dj’s, live acts, een spookhuis, acteurs en performers moeten deze avond tot een onvergetelijke beleving maken. Glenn: “De locatie, line-up, aankleding en de details, alles past in ons thema. Het is een totaalbeleving!” Vanaf 22.00 uur is iedereen (18+) welkom.

Wie voor 23.00 uur binnen is krijgt een kaart voor de gruwelijke DiscoBingo.

Wandelen door het Haagse Bos Den Haag - Met als thema de

herfst neemt de IVN-gids u zondag 1 november mee door het Haagse Bos. Leer aan de hand van de verschillende bomen de kenmerken te herkennen. Geuren en kleuren doen hun werk. Verzamelen om 15.00 uur bij de brug aan de Bezuidenhoutseweg naast Huis ten Bosch tegenover de Carel Reinierszkade.

Deelname is gratis.

Van 4 tot en met 22 november exposeren beeldend kunstenaar Andrzej Wawrzyniak en beeldhouwer Frans Kokshoorn nieuw werk in galerie ArtiBrak. Kokshoorn toont abstracte beelden van steen en hout met gepatineerd en gepolijst brons. Ook is er ouder werk te zien van brons in combinatie met glas van Ming Hou Chen. In de bovenzaal van de galerie zal Kokshoorn tevens een installatie maken van dertig staande en lopende figuurtjes, bestaande uit gipsen mallen. Adres: Herenstraat 44, Voorburg. Openingstijden: woensdag tot en met zondag van 13.00 tot 17.00 uur, zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur.



www.artibrak.nl

Cholesterol onder

CONTROLE

Cholesterol is een geelkleurige vetachtige stof die door de lever wordt gemaakt en door het lichaam zelf wordt opgenomen uit voedsel. Cholesterol is onontbeerlijk voor het menselijk lichaam omdat het een belangrijke rol speelt bij de opbouw van de celwanden en de productie van bepaalde hormonen en galzuren.

Cholesterol wordt in het bloed getransporteerd en gebonden aan verschillende eiwitten, de zogenaamde lipoproteïnen. De twee belangrijkste lipoproteïnen zijn het lage-dichtsheidslipoproteïne (LDL) en het hoge-dichtsheidslipoproteïne (HDL).

Goede en slechte cholesterol

Het HDL noemen we “goede cholesterol” omdat het ervoor zorgt dat het te veel aan cholesterol uit het bloed wordt afgevoerd naar de lever.

Het LDL noemen we “slechte cholesterol” omdat het blijft kleven in de vaatwanden van de slagaders en een vernauwing of zelfs een dichtslibbing tot gevolg kan hebben.

Reguliere medicatie

Statines zijn de meest voorgeschreven cholesterolverlagers die in de afgelopen decennia zeer effectief zijn gebleken.

Toch zijn er steeds meer gebruikers die klagen over ongewenste neveneffecten zoals spierpijn, spierzwakte, geheugenverlies, darmklachten, hoofdpijn, slapeloosheid en het verlies van gevoel in handen en voeten.

SULE 60 CAP

S

5 9 , 4 €1 Kijk ook eerst wat u er zelf aan kunt doen met Arkosterol® Vrij verkrijgbaar

Arkosterol® is een vrij verkrijgbaar zelfzorg product op natuurlijke basis dat ontwikkeld is volgens de nieuwste wetenschappelijke inzichten.

Arkosterol® bevat de bestanddelen Policosanol en het uit Rode Gist Rijst gewonnen Monacoline K. Policosanol wordt geëx-

traheerd uit suikerriet en Monacoline K wordt onttrokken uit gefermenteerde rijstkorrels.

Slechts twee capsules per dag leveren de effectieve dagdosis van 10 mg Monacoline K die nodig is voor de instandhouding van normale cholesterolgehalten in het bloed.

Arkosterol

®

is verkrijgbaar bij:

Ros

Koningin Julianaplein 2-3 Voorburg HEALTH SHOP

De Waag

Herenstraat 20 Voorburg

GEKKE PRIJZEN WEKEN GRATIS NIKE VOETBAL

OP=OP BIJ BESTEDING VAN €30,- OF MEER

1.

MT 27 - 39

29,95

GEKKE PRIJS

9,87

7.

3.

39,95

HUMMEL TRAININGSPANT BRASIL MICRO SUIT & BRASIL TCC SUIT

MT 116 - XXL

5.

MT 116 - 176

GEKKE PRIJS

6,66 KIDS ONDERGOED

2 PACK GEKKE PRIJS

29,95

MT 116 - 176

19,95

KIDS

GEKKE PRIJS

9.

MT 31 - 46

9,87 2 PACK

SKISOKKEN

GEKKE PRIJS

* aanbieding loopt van 29 oktober t/m 1 november 2015 zolang de voorraad strekt

29,95

GEKKE PRIJS

MT 27 - 39

4.

BRASIL MICRO SUIT & BRASIL TCC SUIT

MT 116 - XXL

14,95

5,55

9,87 39,95

HUMMEL TRAININGSJACK

GEKKE PRIJS

6,66

GEKKE PRIJS

9,87

6.

10,10

7.

THERMO SET

2.

INDOOR

8.

24,95

THERMO SET

MT XS - XL

DAMES

GEKKE PRIJS

10.

MT S - XL

12,12 59,95 79,95

GEKKE PRIJS

F AV O R I E T S P O R T . N L

19,19 ** IEDERE ZONDAG OPEN!

DEN HAAG - ** LEIDSCHENDAM - OEGSTGEEST - ** ZOETERMEER

Ti p!

de duu Inf ge rza orm m am a tie ee nt wo o e n ve D en r en v H an aa g!

Woonmarkt Den Haag Grote Kerk Zaterdag 31 oktober van 11.00 tot 16.00 uur

AM: Projecten in Rijswijk, Leidschenveen, Delft, Nootdorp. www.am.nl ASR: De Zuid, Scheveningen. www.dezuid.nl Blauwhoed: Nieuw Mariënpark, Leidschendam. www.nieuwmarienpark.nl BPD Ontwikkeling: Projecten in Den Haag, Wateringen, Leidschendam, Zoetermeer. www.bpd.nl Frisia Makelaars frisiamakelaars.nl Gemeente Den Haag: VvE-Balie, Hou van je huis. www.denhaag.nl Gemeente Den Haag: Villapark Uithofslaan. www.uithofslaan.nl Gemeente Den Haag: De Kavelwinkel. www.ikbouwindenhaag.nl Gemeente Zoetermeer: Vrije sector kavels. www.kavelszoetermeer.nl Heijmans Vastgoed BV: Hartenvilla, Pijnacker Zuid. www.hartenvilla.nl Mevrouw de Aankoopmakelaar: Uw makelaar bij het kopen van een huis. www.mevrouwdeaankoopmakelaar.nl NVM Haaglanden: Voor al uw ‘aankoop’vragen. www.nvmhaaglanden.nl Programmabureau RijswijkBuiten: Diverse projecten en kavels. www.rijswijkbuiten.nl Rabobank Den Haag: Hypotheekadvies. www.rabobank/regiodenhaag.nl SNS Bank Den Haag: Financieel advies. www.snsbank.nl Staedion: Vrije sector huur aanbod. www.staedion.nl Bewust Nieuwbouw: Alles over nieuwbouw. www.bewustnieuwbouw.nl Stichting Promotie Wonen Den Haag wonenindenhaag.nl Van Mierlo Bouw en Ontwikkeling: Divers woningaanbod. www.vmierlo.nl Van Wijnen Projectontwikkeling West BV: Divers woningaanbod. www.vanwijnen.nl Vroondaal Ontwikkeling: Divers woningaanbod. www.vroondaal.nl Wilgenrijk: Echt, ontspannen, Hollands, mooi wonen. www.wilgenrijk.nl.

Gratis tijdens de Woonmarkt: • Toegang • Heerlijke koffie • Financieel advies • En nog veel meer!

rs

• Diverse eenmalige kortingsregelingen • Unieke start verkoop of verhuur van projecten

Grote Kerk Den Haag, Rond de Grote Kerk 12

Huur woninge n Nieuwbouw

Woonmarkt meer aanbod dan ooit! De deelnemers:

• Informatie voor sta rte

Koopwoninge n

Bestaande bou w Kavels Financieel adv ies

WOONMARKT DEN HAAG Mede mogelijk gemaakt door de Stichting Promotie Wonen Den Haag.

www.woonmarkt-denhaag.nl

WONEN OP STAND IN RIJSWIJK? VILLAPARK EIKELENBURGH HEET U WELKOM. De locatie heeft zoveel karakter: door bestaand groen, een ecologische zone, de Reijnerwatering en de historische boerderijen is de sfeer hier landelijk en gemoedelijk.

START VERKOOP FASE 4

NAJAAR 2015

Een gevarieerd aanbod van 24 eengezinswoningen en 2 herenhuizen vormen de kern van dit aantrekkelijke woningbouwplan.

Het project wordt gerealiseerd op de markante hoek aan de Laan van Leidschenveen en Donau. Het project is aan een watergang en groenzone gelegen en bereikbaar via de Marcus Aureliuslaan.

U BEPAALT WELKE VILLA’S IN DE VOLGENDE FASE GEBOUWD WORDEN. WIJ HOREN HET GRAAG VAN U. 7 EENGEZINSWONINGEN TYPE OPAAL ■ woonoppervlakte ca.177 m2 ■ 3 woonlagen en 4 (slaap)kamers ■ koopsommen van € 415.000,-

tot € 445.000,- v.o.n.

6 TWEE-ONDER-EEN-KAP VILLA’S TYPE AQUAMARIJN ■ woonoppervlakte ca.155/165 m2 ■ 3 woonlagen, 4 (slaap)kamers

en garage ■ koopsommen van € 475.000,-

tot € 500.000,- v.o.n.

4 TWEE-ONDER-EEN-KAP VILLA’S AMETHYST ■ woonoppervlakte ca.155/165 m2 ■ 3 woonlagen, 3 (slaap)kamers

en garage

Het toekomstige aanbod omvat:

■ koopsommen van € 490.000,-

tot € 520.000,- v.o.n.

16 Eengezinswoningen met 3 woonlagen en lessenaarskap in verschillende woningbreedten. Woonoppervlak vanaf ca. 125 m2

4 TWEE-ONDER-EEN-KAP VILLA’S TYPE TOERMALIJN

2 Herenhuizen met 4 woonlagen en mogelijkheid tot dakterras. Woonoppervlak ca. 170 m2

■ woonoppervlakte ca.170/186 m2 ■ 3 woonlagen, 4 (slaap)kamers

en garage

8 Eengezinswoningen met 3 woonlagen en zadeldak.

Woonoppervlak ca. 130 m2 Alle woningen hebben een royale achtertuin met berging Mogelijkheid tot parkeren in het binnengebied

Koopsomindicatie van ca. € 270.000,- tot ca. € 375.000,- v.o.n.

■ koopsommen van € 545.000,-

tot € 599.000,- v.o.n.

1 VRIJSTAANDE VILLA TYPE SAFFIER ■ woonoppervlakte ca.175 m2 ■ 3 woonlagen, 4 (slaap)kamers

en garage ■ koopsommen van € 599.000,-

tot € 649.000,- v.o.n.

VERKOOPINFORMATIE FRISIA MAKELAARS - 070 342 01 01

WWW.VILLAPARKEIKELENBURGH.NL

Frisia Makelaars 070 3420101 Olsthoorn Makelaars 070 3084656 WVK Makelaardij 070 3861210

‹

www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl

Voorburgse Courant/Leidschendammer · donderdag 29 oktober 2015 · 17

woonmarkt 31/10

Vind je nieuwe huis in de Grote Kerk!

Breed aanbod in alle categorieën Wonen aan de haven?

Liever in een park?

Strak budget? Wie zaterdag tussen 11 en 16 uur rondloopt op de Woonmarkt in de Grote Kerk, vindt altijd iets van zijn gading. Dat voorspelt Frank Geers, voorzitter Stichting woonpromotie Den Haag. “Er is aanbod in álle categorieën. Huur en koop, starterswoning tot en met vrijstaand. “Alle soorten woningen komen aan bod.” Hagenaars, Rijswijkers, Voorburgers of Leidschendammers hoeft hij niet te vertellen dat ze in en om Den Haag prima wonen. “Die komen om te kijken of ze zich kunnen verbéteren en te bevestigen of het beeld dat ze van een woonlocatie hebben, klopt.”

Door: Albert Peeters DEN HAAG - Duindorp is een

mooi voorbeeld van nieuw-

bouw die veel beter uitpakt dan mensen verwachten.

“Het dubbeltje moet langzaam draaien”, zegt Geers, “mensen die er nu wonen zijn onze ambassadeurs.”

Duindorp staat niet op zichzelf. “Alle nieuwbouw ná de crisis is van betere kwaliteit”, stelt Geers. Ga zater-

‘alle Nieuwbouw van na de crisis is beter van kwaliteit’ dag maar eens kijken, PlanNorfolkterrein bijvoorbeeld: naast ruimer maatvoering hebben bouwers een enorme slag gemaakt in energie-duurzaamheid en ‘intelligentie’ van de woning, zegt Geers. “Je ziet nieuwe producten en nieuwe technieken. Neem het aansturen van apparaten in de woning.

Vergelijk het maar met je auto, vroeger moest je elke dag je kilometerteller op nul zetten. Dat gebeurt nu automatisch.” Die nieuwe-stijl woningen komen ook net op tijd. “Anderhalf jaar geleden was er in de markt weer vertrouwen. Bouwers zagen dat de consument weer vertrouwen kreeg en reageerden op tijd. Mooi: nu de hypotheekrente nog zeer gunstig is, is

Lage hypotheekrente, een compleet aanbod. Frank Geers, voorzitter Woonpromotie Den Haag: ‘De Woonmarkt Den Haag komt op Foto: Jos van Leeuwen een uitstekend moment.’

er een compleet aanbod.”

Tegen het decor van de zich herstellende woonmarkt, gaat het hard. Op de Woonmarkt in de Grote Kerk komen vraag en aanbod zaterdag samen. Het wordt druk, voorspelt Geers. “De Haagse woonmarkt is altijd sterker

geweest en je ziet hier nu ook weer een sterker herstel.

Dat geldt voor heel Haaglanden. Woningzoekenden kijken niet naar gemeentegrenzen. Ze zoeken een andere ligging of een extra kamer.

Mooi dat de kans er nu is om je te verbeteren.”

Zaterdag 11-16 uur, gratis toegang

Van het Norfolkterrein in Scheveningen tot het parkachtige Rijswijk Buiten: de Woonmarkt Den Haag, zaterdag 31 oktober, Grote Kerk, is dé plek voor wie zich wil oriënteren op de eerste woning of rondloopt met verhuisplannen. Van 11.00 tot 16.00 uur een overzicht van beschikbare huur- en koopwoningen en een snel toenemend aantal nieuwbouwprojecten. Toegang is gratis.

Bezoek ons op de Woonmarkt 2015 voor tips en advies!

VvE-balie

De voordelen van nieuwbouw in uw huidige woning?

Een slimme VvE is op haar toekomst voorbereid!

Er is meer mogelijk dan u denkt. Van specifieke aanpassingen tot een complete Nul op de meter-metamorfose.

Vragen over het activeren van uw Vereniging van Eigenaren, het regelen van goed bestuur of tijdig onderhoud? De hulp van de VvE-balie is deskundig en gratis.

Hou ook van uw huis en doe mee

Met duurzaam onderhoud zit u langer goed

Als uw woning niet meer voldoet maar verhuizen niet uw eerste voorkeur heeft, dan bent u bij ons aan het goede adres. Investeer in uw huidige woning, in wooncomfort en in lagere energielasten.

Op tijd nadenken over noodzakelijke ingrepen aan uw pand of complex. Zo komt u niet voor onverwachte financiële of technische verrassingen te staan. Wij helpen u in het hele proces.

‹

www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl

Voorburgse Courant/Leidschendammer · donderdag 29 oktober 2015 · 18

WOONMARKT DEN HAAG

AM presenteert 5 nieuwbouw projecten op de Haagse Woonbeurs

Bezoek Vroondaal op de Woonmarkt WOONMARKT ZATERDAG 31 OKTOBER VAN 11.00 - 16.00 UUR IN DE GROTE KERK DEN HAAG

Bezoekers van de AM Woonbeursstand kunnen a.s. zaterdag uitgebreid kennismaken met het gevarieerde aanbod van projecten in Leidschenveen, Rijswijk en Delft. Of u nu een bouwkavel zoekt om uw droomhuis te realiseren,eencomfortabeleeengezinswoning of een grote vrijstaande villa, het aanbod is zeer divers.

Speciale aandacht verdient het nieuwe project Aureliushof in Leidschenveen, waar grote eengezinswoningen vanaf ca. € 270.000,- worden aangeboden. Als u altijd al op een eiland wilde wonen is project ‘Eiland Ameland’ met een aanbod van 8 twee-onder-een-kapwoningen vanaf ca. € 350.000,-- v.o.n. wellicht een goede keuze.

prachtige project zijn vanaf € 415.000,In Delft wordt de komende jaren het voormalige TNO terrein getransformeerd naar een prachtige nieuwe woonbuurt. Een centraal gelegen park vormt straks het hart van deze bijzondere locatie. Het aanbod van woningtypen in Nieuwe Delftse Architectuurstijl is er straks vanaf ca. € 280.000,-- De planpresentatie vind plaats vrijdag 20 november a.s.

Meer informatie vindt u op: www.wonenaanhetpark.nl Prijzen vanaf ca. € 285.000,v.o.n.

Villapark Eikelenburgh in Rijswijk kondigt later dit jaar de start verkoop van fase 4 aan met een groot aanbod van Herenhuizen, alsmede twee-onder-een-kap woningen en vrijstaande villa’s. De koopsommen van dit

Bekijk ons woningaanbod op Vroondaal.nl Informatiecentrum Vroondaal, Vroonhoeve 2, Den Haag T: 070 40 40 447, E: info@vroondaal.nl Openingstijden: dinsdag t/m donderdag 10.00 - 16.00 uur

Wellicht kent u ons al, RijswijkBuiten! Een prachtige nieuwe duurzame woonwijk gelegen tussen het centrum van Rijswijk en Delft. Een mooie plek waar de eerste bewoners al genieten van hun prachtige nieuwe woning, maar waar er ook nog veel woningen worden gerealiseerd.

De ontwikkeling van RijswijkBuiten gaat snel en met succes.

Zo zijn op 17 oktober jl. de projecten De Tuinen van Sion fase 8c en De Eilanden van Sion, eiland Waterlelie, in verkoop gegaan.

Twee prachtige nieuwe projecten van verschillende architectuur in diverse prijsklassen; voor ieder wat wils. Daarnaast hebben we nog een divers aanbod in Sion uiteenlopend van twee-ondereen-kapwoningen, vrije kavels, kluswoningen, appartementen tot rijwoningen.

Het volgende deelgebied is ’t Haantje met daar direct aan gelegen het Wilhelminapark, één van de verborgen schatten van Rijswijk.

En wie wil er nu niet wonen met een tuin van ca. 150 hectare groot?

Buiten Rijswijk

De eerste woningbouwprojecten gelegen in ’t Haantje gaan op 7 november a.s. in verkoop. Met ook hier een groot divers aanbod in verschillende prijsklassen, waaronder appartementen.

Bent u al benieuwd?

Ontmoet RijswijkBuiten 31 oktober van 11.00 - 16.00 op de Woonmarkt!

www.rijswijkbuiten.nl

‹

www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl

Voorburgse Courant/Leidschendammer · donderdag 29 oktober 2015 · 19

WOONMARKT DEN HAAG

Woningeigenaren en VvE’s, RijswijkBuiten, een wijk vol nieuwe energie ... hou van uw huis

Den Haag maakt werk van duurzaam woningonderhoud. Door samen met u te kijken naar uw energieverbruik en de staat van onderhoud van uw pand kunnen we Haagse woningen klaarmaken voor de toekomst. Deze Hagenaars gingen u voor.

In de Haringstraat wordt een woning verbouwd ‘van Schippers- tot Kapteinswoning’. De bewoners willen meer ruimte en een upgrade van energielabel E naar A, architectonisch passend in het straatbeeld.

Een ambitieus en bovendien zeer duurzaam project. Dit complexe proces kwam met advies van de gemeente en door samenwerking met verschillende partijen tot stand.

Het succes van RijswijkBuiten is uniek! De nieuwe woonwijk gelegen tussen Rijswijk en Delft kent inmiddels al veel nieuwe enthousiaste bewoners en de ontwikkeling gaat in een snel tempo door.

In de VvE Mankesstraat 85 t/m 153 waren klachten over hoge stookkosten en slechte verdeling van warmte. Per portiek zijn gesprekken gevoerd om draagvlak onder de

leden te peilen en versterken. Op basis van advies van de gemeente is dak- en gevelisolatie aangebracht en zijn de verwarmingsketels vervangen. Hiervoor heeft de VvE geld geleend, zonder dat de maandlasten zijn gestegen. De komende tien jaar is er duidelijkheid over de financiële verplichtingen en wonen ze in de Mankesstraat weer comfortabel.

Er is veel gaande in Vroondaal. Inmiddels zijn er in Vroondaal Noord 150 unieke villa’s gebouwd. In deze villawijk kunnen pioniers hun eigen kavel kopen, waar ze met behulp van een architect en een aannemer hun droomvilla naar eigen wens vormgeven. Ook zijn er twee onder een kapwoningen en villa’s te koop die al door ontwikkelaars of architecten zijn ontworpen.

typisch Haags, met een architectuurstijl zoals in het Statenkwartier of de Archipelbuurt en biedt nieuwe exclusieve huizen in een middelduur prijssegment. (vanaf circa € 285.000 voor rijwoningen tot ca. € 625.000 voor vrijstaande villa’s) Kavels variëren van circa 175 tot 400 m2. Inmiddels is de eerste paal in dit woongebied geslagen en is de bouw gestart.

Eerste Paal Vroondaal Aan het Park Vroondaal breidt uit met een nieuwe woonbuurt, Vroondaal Zuid. Deze buurt wordt

Woonwijk Vroondaal Vroondaal is een nieuwe lommerrijke woonwijk in Den Haag. Een wijk met ex-

RijswijkBuiten biedt veel diversiteit aan woningen in een aantrekkelijk decor van groen en water. Want nergens in de regio is de woonwijk zo centraal gelegen vlakbij het centrum van Rijswijk, Delft, maar ook Den Haag en Rotterdam. En waar in de regio vind je een woonwijk met een tuin van maar liefst 150 hectare groen? Precies in RijswijkBuiten!

RijswijkBuiten is begonnen in Sion, waar de contouren van de nieuwe wijk goed zichtbaar worden. Binnenkort wordt ook gestart met de verkoop van de eerste projecten in ’t Haantje met wederom ook een groot divers

aanbod van rijwoningen, herenhuizen en appartementen. Benieuwd? Kom dan langs op 7 november a.s. van 11.00 tot 13.00 uur in het informatiecentrum RijswijkBuiten (Van Rijnweg 3b, Rijswijk). Of kijk op www.rijswijkbuiten.nl.

Vroondaal op Woonmarkt Den Haag clusief woningaanbod, van fraaie typische Haagse herenhuizen tot vrijstaande onder architectuur gebouwde villa’s. Vroondaal ligt in Madestein, een prachtig natuur- en recreatiegebied, grenzend aan de duinen en het strand van Kijkduin en Ter Heijde. Met

alle voorzieningen van Den Haag binnen bereik: binnen vijf minuten bent u in Loosduinen voor uw dagelijkse boodschappen en binnen een kwartier op de Fred of hartje Den Haag om heerlijk te shoppen.

22 Villa appartementen beschut gelegen in een duinlandschap Stelt u zich eens voor: een prachtig vormgegeven gebouw met 22 koopappartementen met een vloeroppervlak tussen 115 en 180 m2.

Met zeer royale terrassen en balkons. Gelegen in een groene oase in het Statenkwartier, enigszins verscholen in een fraai aangelegde duintuin.

Een privé parkeerbox voor 2 auto’s in de ondergrondse garage. Wij schetsen hier Duyndoorn villa appartementen aan de Scheveningseweg 106.

Prijzen vanaf E 399.000 v.o.n. (exclusief parkeren). Is uw interesse gewekt? Neem dan een kijkje op de website.

STArT VErKooP 7 noVEMBEr VAn 11.00 ToT 13.30 uur Crowne Plaza ProMenaDe Hotel Van Stolkweg 1 Den Haag

Verkoop en informatie Frisia Makelaars, Javastraat 1a, Den Haag, 070 - 342 01 01

HERENGRACHT DEN HAAG

www.duyndoorn.nl

ANNO 1647

20 STADSAPPARTEMENTEN OPPERVLAKTEN VAN 51 TOT 190 M2 KOOPSOMMEN V.O.N. CA. € 209.000,- TOT CA. € 599.000,-

‹

www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl

Voorburgse Courant/Leidschendammer · donderdag 29 oktober 2015 · 22

ADO Den Haag

SPEELT THUIS TEGEN FEYENOORD

WEDSTRIJDINFO

ZONDAG 1 NOVEMBER KYOCERA STADION, AANVANG 12.30 UUR Kaartverkoop Feyenoord thuis

Tribune E-Ticketing Stadionkassa Aad Mansveld F - J Volwassenen € 24,00 €26,00 Kids (t/m 12 jaar € 17,00 €19,00 Haaglanden K - S Volwassenen Kids (t/m 12 jaar

€32,50 €22,00

€34,50 €24,00

Lex Schoenmaker T-W Volwassenen €22,00 Kids (t/m 12 jaar €16,00

€24,00 €18,00

Eretribune BCR Volwassen/Jeugd € 43,00

€ 45,00

E-ticketing

Iedereen kan tegenwoordig gemakkelijk en snel kaarten voor thuiswedstrijden van ADO Den Haag kopen.

U bestelt de kaarten online, betaalt ze via IDeal en krijgt ze direct per e-mail toegestuurd.

Kaarten bestellen bij ADO Den Haag was nog nooit zo makkelijk en goedkoop!

Ga snel naar www.adodenhaag.nl/kaartverkoop Verkoop

U kunt voor deze wedstrijd alleen kaarten bestellen als u een (Seizoen) Club Card heeft. Zowel Seizoen Club Cardhouders als Club Cardhouders kunnen voor deze wedstrijd 2 kaarten bestellen.

Ga snel naar www.adodenhaag.nl/kaartverkoop of koop uw kaarten bij de stadionkassa.

Club Cardhouders krijgen 10% korting, Club Cardhouders krijgen 5% korting op losse kaarten via E-ticketing.

Openingstijden Stadionkassa

Maandag gesloten, dinsdag, woensdag en donderdag van 12.00 tot 18.00 uur en vrijdag van 12.00 tot 20.00 uur.

Op wedstrijddagen is de kassa open vanaf drie uur voor aanvang van de wedstrijd Blindentribune

Op de blindentribune kunnen ook mensen met een visuele beperking de wedstrijden van ADO Den Haag live ervaren.

Mensen met een beperking kunnen zich voor kaarten altijd melden via info@adodenhaag.nl, uw kaarten kunnen worden opgestuurd.

Parkeren

P2 en P3 zijn uitsluitend gereserveerd voor kaarthouders. Parkeren op P1 en P4 kost € 10,-.

Zie voor alle informatie rondom parkeren www.adodenhaag.nl.

Balsponsor

Wedstrijdsponsor

Spelersrecord ADO Kids voetbaltoernooi Dinsdag 20 oktober verzamelden 130 kinderen zich in de hal van het Kyocera Stadion. Een recordaantal kids had zich opgegeven voor het voetbaltoernooi opgegeven.

En ze konden niet wachten voordat ze mochten beginnen met het voetbaltoernooi op het veld van ADO Den Haag, met een aantal spelers van de selectie. Ze stonden haast te springen toen de projectmanager van het toernooi, Dennis van den Steen, bekendmaakte welke spelers er daadwerkelijk met hen gingen voetballen.

Dat waren Martin Hansen, Mathias Gehrt, Segun Owobowale en Tyronne Ebuehi.

Terwijl de kinderen luid applaudisseerden, vertrokken ze naar het veld. Het veld was verdeeld over twee helften, één voor de jongere en één voor de oudere kinderen. De leeftijdscategorieën hadden ieder hun eigen poule. Ieder team speelde vier wedstrijden. De deelnemers konden in deze partijtjes aan elkaar laten zien hoe goed zij waren, en natuurlijk ook aan de professionele spelers. Het ging er dan ook fanatiek aan

ADO Den Haag-doelman Martin Hansen deed fanatiek mee met het ADO Kids voetbaltoernooi. Foto: ADO Den Haag

toe, en er werd ontzettend goed samengespeeld! Ook de massaal meegekomen ouders waren duidelijk aanwezig. Als klap op de vuurpijl

mochten alle voetbalfans na de laatste wedstrijd een handtekening halen bij de vier ADO Den Haag-spelers en met hen op de foto.

Man voor alle posities Dion Malone is een man voor alle posities.

Middenveld, vleugel of back, het maakt de 26jarige allrounder weinig uit. Waar hij ook speelt, Malone heeft altijd waarde voor het team van coach Henk Fraser.

Recent kwam er een nieuwe rol voor Malone bij. In de 3-4-3-opstelling tegen De Graafschap, zijn honderdste wedstrijd voor ADO Den Haag, bestreek Malone een groot deel van de rechterkant. “In die positie moet ik wel veel meer lopen, omdat je iets dieper speelt en meer ruimte in je rug hebt. Maar het is een manier om tegen mindere tegenstanders meer druk te zetten.” En net als in zijn rol als ‘gewone’ rechtsback heeft Malone opnieuw Ruben Schaken voor zich staan. “Het publiek kent me als een speler die langs de lijn over een buitenspeler heen gaat. Maar met Schaken hoef ik als rechtsback niet zo vaak meer op te komen. Die is één tegen één zo sterk. Hij passeert zijn tegenstander zo mak-

Allrounder Dion Malone speelde tegen De Graafschap zijn honderdste wedstrijd voor ADO Den Haag. Foto: Laurens Lindhout

kelijk, dat ik niet erbij hoef te komen. Ik kan me op het verdedigende werk concen-

IK STA NA DRIE SEIZOEN PAS OP ÉÉN DOELPUNT. DAT IS VEEL TE WEINIG treren.” Niet verwonderlijk dus dat de voormalige speler van Almere City FC in

balbezit bijna altijd Schaken aanspeelt. “Ja, dat klopt wel en dat ging in het begin heel goed. Alleen hebben tegenstanders dat inmiddels door. Dus moeten we iets anders gaan verzinnen.”

Ongeacht zijn positie op het middenveld of in de verdediging, Malone maakt ieder seizoen nog steeds progressie door. Verbeteren wil hij zich in aanvallend koppen.

“Ik sta na drie seizoenen pas op één doelpunt. Veel te weinig. Maar ik kom ook minder vaak dan anderen bij het doel. Niet bij corners bijvoorbeeld. Dan sta ik bij de middenlijn. Heeft ermee te maken dat ik beter aanvallend moet leren koppen. En het aantal assists moet ook omhoog, dat blijft nu steken rond de zes per seizoen. Ik zit niet aan mijn plafond.”

Kwalificatietoernooi voor Olympische Spelen vrouwen vindt plaats in Kyocera Stadion Den Haag is één van de speelsteden tijdens het Olympisch kwalificatietoernooi van het Nederlands vrouwenelftal. Het toernooi vindt plaats van 2 tot en met 9 maart 2016.

Het Kyocera Stadion is op 2 maart het toneel van de eerste wedstrijd van Nederland. Op het Kasteel en in stadion Woudestein (beide in Rotterdam en

respectievelijk onderkomen van Sparta en Excelsior) worden de overige wedstrijden afgewerkt.

Nederland neemt het in het kwalificatietoernooi op tegen Noorwegen, Zweden en Zwitserland.

Deze landen werden net als Nederland uitgeschakeld in de achtste finales van het WK. Tijdens het kwalificatietoernooi strij-

den de landen voor het derde en tevens laatste Europese ticket voor de Olympische Spelen 2016 in Rio de Janeiro. Duitsland en Frankrijk zijn dankzij hun prestaties op het WK in Canada al verzekerd van deelname aan het Olympisch voetbaltoernooi. Daarnaast is het al zeker dat gastland Brazilië meedoet. Colombia

plaatste zich via het ZuidAmerikaanse kampioenschap van 2014. Nederland speelt op woensdag 2 maart (tijdstip wordt later bekendgemaakt) tegen Zwitserland in het Kyocera Stadion. Op zaterdag 5 maart voetbalt Oranje tegen Noorwegen op Het Kasteel. Op woensdag 9 in hetzelfde stadion tegen Zweden.

In het Kyocera Stadion wordt één wedstrijd afgewerkt in het kwalificatietoernooi. Foto: ADO Den Haag

‹

www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl

Voorburgse Courant/Leidschendammer · donderdag 29 oktober 2015 · 23

Dompel je helemaal onder in de wondere wereld van theater Gaan we voor een muzikaal eerbetoon aan fameuze oude rockers deze winter? Een geheide kraker van een musical of misschien toch voor die wereldberoemde opera die eindelijk (weer) eens in ons land uitpakt? Het wordt lastig kiezen met een lang en uitgebreid cultureel seizoen voor de deur.

We kunnen ons natuurlijk ook laten verleiden door de muzikale erfenis van grootheden uit de pop, door heerlijke Disney-nostalgie – altijd leuk voor jong en oud -, serieus theater of door een compleet nieuwe podiumervaring. Herfst en winter zijn bij uitstek de maanden om je onder te dompelen in de wondere wereld die het theater biedt.

Samen genieten van mooie voorstellingen in een decor van oude of juist nieuwe grandeur. Een avondje wegdromen met je favoriete sterren, acteurs of muziek. Achter de deuren van het theater spelen mystiek en fantasie vanouds een hoofdrol. Is er een leukere manier om in goed gezelschap te genieten van een prachtige productie op een lange (winter)avond?

THEATERWEKEN VOORDELIG GENIETEN VAN EEN BIJZONDER AVONDJE UIT

Verleidelijke producties Het komende theaterseizoen biedt een aantal hele speciale voorstellingen. Deze hebben soms elders al volle zalen getrokken, maar er zijn ook verleidelijke nieuwe Nederlandse producties die op voorhand kunnen rekenen op veel belangstelling.

Zo veel producties, zo veel

sterren ook die deze winter acte de présence geven in de diverse theaters in het land.

Geen musical, muziekvoorstelling of andere productie waarin een aantal van onze grootste talenten op zijn terrein niet zijn (vocale) steentje bijdraagt. Ze zijn er dit seizoen natuurlijk weer bij.

En hoe!

Fikse korting Uit dat overweldigende aanbod hebben we voor u meer dan 20 bijzondere voorstellingen geselecteerd die deze winter in diverse theaters in het land te zien zijn. Een uitgelezen kans om een aantal hoogtepunten uit de wereld van muziek, theater, opera en show te gaan zien met bovendien een fikse korting op de reguliere toegangsprijzen. De kortingen kunnen oplopen tot 45 procent.

Kijk op deweekkrant.nl/ theaterweken voor een voorstelling bij u in de buurt.

Wees er snel bij om u deze kans op een speciale avond niet te laten ontglippen.

"

deweekkrant.nl/ theaterweken

! ! ! !

Verschillende genres Profiteer van kortingen oplopend tot wel 45% Ook voorstellingen bij u in de buurt Boek tickets op deweekkrant.nl/ TOT WEL theaterweken

45%

KORTING

ZO EENVOUDIG BOEKT U VOORSTELLINGEN*:

1 4

Ga naar deweekkrant.nl/ theaterweken

2

Kies de voorstelling(en) waar u naartoe wilt

Per mail ontvangt u de bestelde tickets

5

Print de tickets uit en toon deze bij de kassa

3

Betaal eenvoudig en veilig via iDeal

Veel plezier!

*Boeken kan t/m 15 november 2015

VOORSTELLINGEN SPECIAAL VOOR U GESELECTEERD. BESTEL SNEL OP DEWEEKKRANT.NL/THEATERWEKEN

advertorial

Tot 70% korting op showroommodellen Dekkers Keuken Centrum in Oud-Rijswijk De showroom van Dekkers Keuken Centrum in Oud-Rijswijk kent met liefst 50 keukens op ruim 1000 vierkante meter een verrassend groot en gevarieerd aanbod. Een aantal showroommodellen maakt de komende maanden plaats voor de nieuwe collectie en dat betekent dat deze modellen met fikse kortingen de deur uitgaan! riJSWiJK - Dekkers Keuken Centrum heeft in de showroom twee merken staan.

Zo is het Duitse Artego - dat staat voor topkwaliteit tegen scherpe prijzen - ruimschoots vertegenwoordigd.

Voor wie meer van romantisch en toch stoer houdt, kan perfect slagen bij Riverdale. Deze keukens zijn tijdloos en fashionable, net als de woonaccessoires van Riverdale.

Bij Dekkers kunt u ook uitstekend terecht voor losse inbouwapparatuur, zoals vatwassers, ovens en koelkasten, bijvoorbeeld wan-

neer een apparaat kapot is.

Filiaalhouder Michel Smit: “Vaak zijn klanten blij wanneer we hen snel uit de brand helpen. Daarnaast is het mogelijk om bij ons losse werkbladen of nieuwe deurtjes te bestellen. Dat is een mooie manier zijn om je huidige keuken relatief goedkoop

Zeker niet veranderd in al die jaren is de hoge kwaliteit service te upgraden. Vaak kiezen mensen hiervoor wanneer ze een nieuw huis kopen en de keuken er verder nog best goed uitziet.”

Gemiddeld een 8,8 Zeker niet veranderd in al die jaren is de hoge kwaliteit service, waarbij een prettig contact met de klant bovenaan staat. Op de eigen website beoordelen een groot aantal klanten Dekkers Keuken Centrum gemiddeld met een 8,8. Smit: “Die hoge waardering is natuurlijk geweldig en sluit goed aan bij ons motto dat een keuken uitzoeken voor de klant een feestje moet zijn. Om die reden werken we ook met een vast team dat alle werkzaamheden bij plaatsing,

Het team van Dekkers Keuken Centrum, vlnr: Michel Smit, Mirjam Wieringa en Martin Heikamp. ‘De hoge waardering van klanten Foto: pr sluit goed aan bij ons motto dat een keuken uitzoeken een feestje moet zijn.’

ook van losse werkbladen en inbouwapparatuur, van A tot Z verzorgt. Daarmee houden we alles vertrouwd in één hand.”

Tot 70% korting De komende maanden maakt een aantal show-

roommodellen plaats voor de nieuwste keukens. Een uitgelezen mogelijkheid dus om een van deze modellen tegen een zeer scherpe prijs - tot 70% korting - aan te schaffen. Nieuwsgierig geworden? Loop gerust eens binnen in de Herenstraat!

Dekkers Keuken Centrum

Herenstraat 11-19, Rijswijk Open: di-vr van 09.00-18.00 uur, do ook van 19.00-21.00 uur, za van 09.00-17.00 uur Tel. 070-3901239 www.dekkerskeukencentrum.nl www.facebook.com/DekkersKeukencentrum of www.facebook.com/DekkersKadoshop

‹

www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl

Voorburgse Courant/Leidschendammer · donderdag 29 oktober 2015 · 24

Ondernemer aan het woord

Femke maakte Femkeido in Voorburg succesvol door zichzelf te blijven Ondernemen vanuit een voortdurende adrenalinekick. En het moet nooit routine worden om je product aan de man te brengen.

Zie hier Femke Dekkers gebundelde verklaring van het succes van haar Femkeido aan de Herenstraat in Voorburg.

Auteur: Hans van der Maas Voorburg - Femke startte

hetinterieurontwerpbureau, de winkel met webshop en haar blog Femke midden in de crisis, maar het succes groeit gestaag. Het geheim?

“Als een project niet goed voelt, doe ik het niet”, vertelt Femke. “Ondernemen doe ik op gevoel en daarom krijg ik alleen klanten die bij mij passen. Met wie ik vrijwel direct door één deur kan.

Het komt een enkele keer voor dat het niet klikt en dan zie ik van het project af, want anders lever ik geheid een minder goed product af.

Het grootste deel van mijn doelgroep is een weerspiegeling van wie ik ben. Zo werk ik sinds het begin en het verklaart voor mij het succes van Femkeido”.

We zitten in de kleurrijke winkel aan de Herenstraat in Voorburg. Aan een tafel, achterin, zit een aantal dames te werken. Femkeido, waar komt die naam vandaan? Femke: “Ik zocht een unieke naam, een naam die onmiddellijk bovenaan zou verschijnen in de zoekmachines. Na wat puzzelen schoof ik mijn voornaam vóór de afkorting van Interieur Design Ontwerp: ido dus. Femkeido was geboren”. De passie spat van deze ondernemer af. De kiem daarvan ligt in Femke’s jeugd: “Als kind veranderde ik regelmatig mijn kamer, maar opvallender nog: ik

Femke Dekkers: ‘Ik ga bij alles wat ik onderneem uit van mijn eigen kracht en hanteer mijn eigen stijl’.

had een verregaande liefde voor kleuren en inrichting.

Destijds wilde ik architect worden, maar dan moest ik goed kunnen rekenen. Nou, als ik iets niet goed kan, is het rekenen”. Dat Femke uit een ondernemersgezin komt, hielp ook. Termeulen is haar meisjesnaam, de naam ook van de succesvolle voormalige warenhuisketen met wortels in Rotterdam. Nooit

werkte daar 10 jaar lang in verschillende functies, onder meer in Londen. In 2009 doorliep ze de opleiding Binnenhuisarchitect en in oktober 2010 begon ze, tegen de crisis in, vanuit huis met het geven van interieuradvies. Een jaar later startte ze Femkeido en Femke merkte al snel de groei die de onderneming doormaakte. In 2013 opende ze een win-

Femke: ‘Ondernemen doe ik op gevoel en daarom krijg ik alleen klanten die bij mij passen’. had ze bedacht ooit zelf als zelfstandig ondernemer aan de slag te gaan. Als leerling van de middelbare school worstelde Femke zich door de MAVO heen en plakte ze daar de Middelbare Hotelschool aan vast. Ze rolde de recruitmentbranche in en

PIPOOS

Frans Geurts, Dordrecht

Een winkel vol ideeën waar wat valt te beleven.

Dat is Pipoos. De medewerkers helpen niet alleen, ze denken graag mee, om zo van een pril idee écht iets moois te maken.

kel in Delft, 2 jaar later een grotere winkel in Voorburg.

Vanaf januari 2016 verhuist Femkeido naar een nog groter pand in de Herenstraat in Voorburg. Intussen is ze ook moeder van 3 kinderen.

Potentiële klanten schakelen Femkeido in voor de

inrichting van hun huis, bedrijfspand, hotel, restaurant of praktijk. Femke gaat op bezoek en aan de hand van een grondig gesprek en haar eigen visie maakt ze een ontwerp van de ruimte(s).

Uiteindelijk geeft ze een advies. Vervolgens gaat de klant zelf aan de slag met de inrichting. Dat kan met spullen van Femkeido, maar bijvoorbeeld ook van Ikea.

Via mond-tot-mondreclame komen er nieuwe klanten, het is druk zat. “De prijs is best hoog” stelt Femke, “maar gelukkig heb ik een flexibele aard. Ik breng de kinderen naar school, laat ze vertrouwd achter bij de oppas en ik ga aan het werk.

En natuurlijk heb ook ik wel eens een mindere dag en dan denk ik: Ach, ik kan altijd nog stoppen. Dat doe ik nooit, maar de gedachte geeft me rust”.

Ook die flexibiliteit vormt

Foto: Lennaert Ruinen

een basis van het succes van Femkeido. Maar er zijn meer eigenschappen waaraan je als interieurontwerper moet voldoen. Femke somt op: inlevingsvermogen, mensenkennis, ruimtelijk inzicht, gevoel voor kleurgebruik, creatief, oplossingsgericht, betrouwbaar en een open boek voor klanten. “Ik vertel mijn klanten veel over mezelf om vertrouwen te wekken, om ze los te maken. Want alleen dan kan ik een goed advies geven. Die openhartigheid leidt er toe dat ik op de gekste momenten wordt gebeld. Klanten

voelen zich close met mij en ik met hen, misschien zelfs een vriendschap en vrienden kun je altijd bellen, toch? Ach, ik vind het wel leuk zo. Het is mijn kracht”.

Behalve het interieurbureau is er dus een winkel en een webshop van Femkeido. Bovendien houdt Femke intensief een blog bij, die 10.000 bezoekers per maand trekt.

Het zijn prima uitgangspunten en cijfers waar haar concurrentie vast met argusogen naar kijkt. “Ik weet niet of ze mij volgen, maar, echt waar, ik kijk zelf niet naar mijn concurrenten. Ik ga bij alles wat ik onderneem uit van mijn eigen kracht en hanteer mijn eigen stijl. Niemand kan het precies doen zoals ik het doe, omdat wat ik doe volledig uit mezelf komt. Niemand is hetzelfde als Femke Dekker”.

Als interieurontwerper kwam Femke een aantal keer in tvprogramma’s, zoals Koffietijd en Eigen Huis & Tuin. Ze mocht zelfs een keer een huis ontwerpen in dat laatste programma, nu 2 jaar geleden. “Dat vond ik heel bijzonder”, zegt ze daarover. “Het was weer een stapje vooruit met mijn onderneming. Een planner ben ik niet, maar ik merk wel dat we geleidelijk groeien. Na de start tijdens de crisis maakten en maken we steeds kleine stapjes vooruit en dat voelt goed. Vanuit hobbyisme ben ik gestart en nu heb ik een onderneming met 5 andere creatieve mensen. Dat vergt een meer zakelijke benadering, maar ik ben nog altijd dezelfde Femke Dekker”.

Femkeido Herenstraat 127 2271 CD Voorburg 070-4158591 info@femkeidoshop.nl www.femkeidoshop.nl Facebook: Femkeido Shop Twitter: @Femkeido

Algemeen Dagblad presenteert de leukste winkels bij u in de buurt hart voor uw stad Iedere week presenteert Hart voor Uw stad de leukste winkels bij u in de buurt. Deze ondernemers zijn de smaakmakers in uw omgeving.

Bekendmaking

www.zuid-holland.nl/locatieswindenergie

Windenergie in regio Rotterdam en Haaglanden Locaties regio Rotterdam De te onderzoeken locaties liggen in gemeenten: Albrandswaard, Barendrecht, Brielle, Hellevoetsluis,

Een schone, betrouwbare en betaalbare energievoorziening in Nederland. Dat willen we allemaal.

Meerdere schone energiebronnen zijn nodig. Denk aan energie uit zon, aardwarmte, biomassa, getijden.

En windenergie levert een cruciale bijdrage.

Krimpen a/d IJssel, Lansingerland, Maassluis, Nissewaard, Rotterdam

Convenant: 150 MW in regio Rotterdam

bedrijven om te participeren in schone energie. De provincie

(ook Hoek van Holland), Ridderkerk,

In juni 2012 is in het Convenant Realisatie Windenergie

wil daarom belanghebbenden betrekken bij het proces rond

Schiedam, Vlaardingen en Westvoorne.

Stadsregio Rotterdam vastgelegd om minimaal 150 MW aan

het milieuonderzoek en de locatiekeuze. U kunt van

windenergie te realiseren in 2020. Deze afspraken maakten

3 november tot en met 14 december 2015 uw zienswijze

de gemeenten van de voormalige Stadsregio, de provincie

indienen bij de provincie en reageren op de opzet van

Zuid-Holland en andere organisaties. Bij de uitvoering is

het milieueffectonderzoek.

gebleken dat op een deel van de aangewezen locaties minder turbines gerealiseerd kunnen worden dan gepland.

De provincie biedt de komende weken in uw regio meerdere

Om de afgesproken opgave van 150 MW te halen zijn

informatiemomenten aan. U kunt dan vragen stellen over

alternatieve locaties nodig.

het komende proces, de inhoud van het Startdocument

De provincie Zuid-Holland bereidt daarom een milieueffect-

PlanMER en het indienen van een zienswijze. Exacte data

onderzoek (planMER) voor naar alternatieve locaties voor

en locaties zijn nog niet bekend. Op de webpagina

windenergie in de regio Rotterdam. Ook de convenants-

www.zuid-holland.nl/locatieswindenergie staat een link naar

locaties worden meegenomen in het onderzoek. Tevens

een contactformulier. Vul uw gegevens in, dan informeert

worden drie locaties in Haaglanden onderzocht.

de provincie u over het proces.

In het voorjaar wil de provincie graag in gesprek met

Wat is een planMER? De provincie onderzoekt de

In gesprek

bewoners en andere belanghebbenden als de resultaten

De komst van windturbines heeft invloed op uw leef-

van het onderzoek bekend zijn. Ook voert de provincie

omgeving en dit kan vragen oproepen. Tegelijkertijd

gesprekken met energiecoöperaties om de betrokkenheid

bieden windparken mogelijkheden voor omwonenden en

van burgers bij schone energie te stimuleren.

Uw zienswijze indienen?

Onderzoekslocaties windenergie in Haaglanden

verschillende locaties op geschiktheid

De opzet van het milieueffect-

N 14

voor windenergie. Hiervoor worden

Den Haag

de effecten van windturbines op het

onderzoek en de onderzoekslocaties

Voorburg

staan in het Startdocument planMER partiële herziening VRM windenergie.

milieu en de leefomgeving beschreven

Iedereen mag een zienswijze via

in een milieueffectrapport (planMER).

Aan de orde komen onderwerpen

N 211

Provinciale Staten besluiten – naar

Poeldijk

Vermeld in elk geval uw naam, adresen contactgegevens en maak uw N 211

N 464

verwachting in het voorjaar van 2017

Rijswijk

Wateringen

– welke locaties voor windenergie N 439

A4

Naaldwijk Legenda

N 470

44 N 468

N 213

windenergie@pzh.nl

Delfgauw

Delft

N 222

E-mailadres:

N 473

Delft

Honselersdijk

N 466

zienswijze zo concreet mogelijk.

Pijnacker

N 211 N 213

en Mobiliteit (VRM). De informatie uit

maken van deze afweging.

en met 14 december.

46

natuur en landschap.

het planMER wordt gebruikt bij het

kenbaar maken van 3 november tot Nootdorp 45

zoals: geluid, slagschaduw, veiligheid,

worden opgenomen in de Visie Ruimte

e-mail of brief aan de provincie

Den Haag

Rijswijk

N 470

A13

PijnackerNootdorp

Provincie Zuid-Holland t.a.v. mw. H. Maagdenberg Afdeling Ruimte, Wonen en Bodem

Te onderzoeken nieuwe locatie VRM

De Lier

Contact T: 070 441 66 22 E: windenergie@pzh.nl

Postadres:

N 471

Postbus 90602 2509 LP Den Haag

Locaties Haaglanden In Haaglanden hebben drie initiatiefnemers locaties aangedragen:

Het document staat op de website

W: www.zuid-holland.nl/

O 45 A12, Balij (Pijnacker-Nootdorp);

www.zuid-holland.nl/

locatieswindenergie

O 44 Technopolis (Delft) en

locatieswindenergie

Twitter: @energie_zh

O 46 ABC Westland (Westland).

Deze worden ook onderzocht.

U kunt het ook tijdens kantooruren inzien bij het Loket van de provincie Zuid-Holland aan het Zuid-Hollandplein 1 in Den Haag

‹

www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl

Voorburgse Courant/Leidschendammer · donderdag 29 oktober 2015 · 26

Eigentijds wonen in industrieel erfgoed Neherpark, Leidschendam-Voorburg

TE HUUR: Royale ADL-woningen In de wijk Weteringpark staat het wooncomplex Bonte Os. Het complex bestaat uit 30 royale 3 en 4 kamer appartementen.

Van deze appartementen zijn er 15 voor mensen met een ADL indicatie. Vanuit de ADL cluster in het complex wordt 24 uur per dag zorg verleend aan de bewoners van de ADL woningen.

OPEN HUIS ber Okto Vrijdag 30- 15:30 uur

van 14:00 135 Neherpark Ontvangst ellaan) an Ruysda (ingang V

Wonen in een rijksmonument met een industrieel verleden? In Neherpark is het mogelijk. Het voormalige Neherlab, waar de PTT haar grootste ontdekkingen deed, herbergt nu een wereld aan wooncomfort met vele extra’s. Het Neherpark ligt in een rustige groene wijk op loopafstand van ov en winkelcentrum Leidsenhage.

Slechts enkele appartementen te huur!

- driekamerappartementen vanaf ca. 111 m2 - met complete Siematic-keuken en balkon of terras - gebruik van de Health Club: zwembad, sauna en fitness - restaurant met bewonerslounge (speciale kortingen voor bewoners) TE HUUR vanaf € 1.071,- per maand

www.hureninneherpark.nl

Kijk op www.vesteda.com voor ons volledige woningaanbod of bel 088-4561656

Vanuit alle appartementen is vrij uitzicht over de wijk. Er is sprake van een gemeenschappelijke buitenruimte (tuin) op de begane grond.

Om voor een ADL-woning in aanmerking te komen moet de huurder of zijn/haar partner, kinderen en/of huisgenoten een indicatie hebben voor ADL-assistentie (zie voor de voorwaarden www.ciz.nl).

Op dit moment zijn er twee ADL appartementen beschikbaar; een 3 kamer en een 4 kamer appartement.

Om in aanmerking te komen voor dit appartement in De Bonte Os kunt u contact opnemen met de Wassenaarsche Bouwstichting: telefoonnummer 070-5114690.

w jn nu /wi el l st t.n Be ran

ee

kk

Deze wijnen zijn alleen te bestellen per 6 flessen

Nu 50% korting

Klassiekers uit Italië, Spanje en Frankrijk

...... x San Luigi Collezione di Famiglia (6 flessen per doos) 71,88 35,94 SZ-8-RZ-615483

...... x Bodegas Olarra (6 flessen per doos) 77,94 41,94

Zeer smaakvol en scherp geprijsd!

SZ-8-RZ-621289

...... x Château Les Traverses (6 flessen per doos) 95,88 47,94

San Luigi Collezione di Famiglia Sangiovese Toscana IGT 2013

Bodegas Olarra Añares Rioja Reserva 2009

Château Les Traverses ‘La Franque’ Médoc AC 2010

Land/Herkomst: Italië Regio: Toscane Druivenras: Sangiovese (100%) Serveertip:Pasta, pizza, vleesgerechten, diverse kazen Bewaren: 2018, nu op dronk

Land/Herkomst: Spanje Druivenras: Tempranillo (90%), Garnacha (5%), Mazuelo (5%) Smaakprofiel: Rijk & Smaakvol Serveertip: Rood vlees, verschillende kaassoorten, bij de borrel

Druivenras: Merlot (62%), Cabernet Sauvignon (22%), Cabernet Franc (10%), Petit Verdot (6%) Smaakprofiel: Rijk & Smaakvol Type/Kleur: Rode wijn Serveertip: Klein wild, lam, diverse kazen, gegrild vlees

11,98 5,99 per fles

12,99 6,99 per fles

15,98 7,99 per fles

SZ-8-RZ-191620 Geslacht:

Man

Vrouw

Naam: Straat + nr.: Woonplaats: Postcode: Telefoon: E-mail: Ik machtig Buckaroo Payment Services in opdracht van Wegener Media eenmalig het verschuldigde bedrag (+ 5,95 verzendkosten) te incasseren van:

IBAN:

NL

Handtekening Vragen? Bel 0900 - 2021352 (45 cent p.g.) Let op: verwerking van een bon order duurt tot 10 werkdagen na ontvangst betaling. Lees de overige voorwaarden op www.weekkrant.nl/wijn

Stuur deze bon in een ongefrankeerde envelop naar: Webwinkel lezersservice, Antwoordnummer 10008, 5680 VB Best

Geen 18, geen alcohol

WK

‹

www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl

3 0 VRIJDAG 1 3 ZATERDAG

09.00 - 17.00 uur

Van der Linden Auto

SPEKTAKEL

10.00 - 14.00 uur

OKTOBER

Voorburgse Courant/Leidschendammer · donderdag 29 oktober 2015 · 27

TIS E GRA INSPECTI

WINTER

VOOR ALLE MERKEN

WINTERSET

GRATIS SJAAL

2X WISSEL COMBINATIE BAND + VELG inclusief opslag en verzekering per jaar

€ 85,-

2X WISSEL LOSSE BANDEN inclusief opslag en verzekering per jaar

€ 150,-

ER DEN

LIN O

AUT

3X!

10X TOYOTA T YARIS HYBRIDE 100PK (SEPTEMBER 2015)

RUITEN WISSER BLADEN

NIEUW

Automaat, achteruitrijcamera, climate Control, bluetooth Hands-free systeem en music streaming etc. navigatie tegen meerprijs mogelijk.

€ 15.900,-

On de rh ou d en reparat ie alle m erke n

GRATIS MOBILITEITSGARANTIE* ARANTI

OOK VOOR ANDERE AUTO’S SCHERPE AANBIEDINGEN

SPECIAAL INGEKOCHT

ERWTE NSOE TERWIJ P L U WACH T!

D VAN

365,415,475,575,-

Ke uz e uit 100 kwalite its occa sio ns!

Alle me rk en!

Controle op p meer d dan 15 punten t

OPSLAG EN WISSEL BANDEN:

stalen velgen compleet met banden

Hyundai i10 ............ .. . . . . . . . . . . € Hyundai i20 ............ .. . . . . . . . . . . € Hyundai i30/ix20 .. .... € Hyundai ix35/Tucson €

VAN DER LINDEN AUTO

Hyundai Atos

Hyundai I10

Hyundai I20

Hyundai I30

Hyundai I40

Hyundai IX20

Hyundai IX35

Bouwjaar 2004

Bouwjaar 2009

Bouwjaar 2013

Bouwjaar 2013

Bouwjaar 2013

Bouwjaar 2012

Bouwjaar 2011

nu € 2.950,-

nu € 4.950,-

nu € 10.450,-

nu € 13.150,-

nu € 16.900,-

nu

nu

€ 13.700,-

€ 14.950,-

Nissan Note

Opel Corsa

Seat Ibiza

Seat Leon

Seat MII

Skoda Fabia

Volkswagen Polo

Bouwjaar 2014

Bouwjaar 2014

Bouwjaar 2014

Bouwjaar 2013

Bouwjaar 2014

Bouwjaar 2014

Bouwjaar 2013

nu € 11.900,-

nu € 10.700,-

nu € 12.150,-

nu € 13.750,-

nu € 8.900,-

nu € 11.900,-

nu € 11.250,-

20%

korting ZOMER, WINTER EN 4-SEIZOEN BANDEN

20%

korting

ACCU’S

4 halen

3 betalen

* vraag naar de voorwaarden

FOKKERSTRAAT 36 • ZOETERMEER • T 079 - 342 78 90 • WWW.VANDERLINDENAUTO.NL

Volkswagen Golf Trendline 5drs hatchback 1.2 TSI BlueMotion Technology 63kW/85pk Handgeschakelde 5-versnellingsbak

€ 4.096 voordeel

(incl. inruilpremie)

Uitgerust met o.a. √ Airco

√ Elektrisch bedienbare ramen vóór

√ Radio Composition Color

√ Elektrisch verstel- en verwarmbare

√ Lederen stuurwiel & lederen pookknop

Van € 21.091

voor € 16.995

buitenspiegels

√ In hoogte verstelbare bestuurdersstoel

√ Boordcomputer

√ Elektronisch Stabilisatie Programma (ESP)

√ Mistlampen en bochtenverlichting

Voorwaarden: exclusief kosten rijklaarmaken, inclusief inruilpremie. Uit voorraad leverbaar en zolang de voorraad strekt. Afbeelding kan afwijken van aangeboden model.

Voorschoten Noordwijk

Hofweg 39 (071) 579 4794 De Hooge Krocht 109 (071) 406 3600

www.kamsteeg.nl

Forepark Den Haag Kerketuinen Den Haag Delft

Donau 120 (Forepark) Kerketuinenweg 36 Energieweg 5

www.wittebrug.nl

(070) 342 9 222 (070) 308 2 000 (015) 261 9 341

‹

www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl

Voorburgse Courant/Leidschendammer · donderdag 29 oktober 2015 · 29

Vrijheid en gastvrijheid!

ONDERNEMERS OPGELET PEUGEOT PARTNER L1 - Profit+ 1.6 HDi 75PK INCLUSIEF > Airconditioning > Radio/CD-speler

Financial lease vanaf € 99 p.m.* Full Operational lease vanaf € 249 p.m.

VAN

€ 13.600 VOOR

€ 9.495 Ga lekker zitten, hoe vaak zeggen we dat niet. Een vorm van gastvrijheid. Voor je gasten en voor jezelf. Je lekker vrij voelen in een omgeving die je bevalt. Die past als een jas. De perfecte combinatie tussen sfeer en comfort, gevoel en functie. Met precies de juiste items, qua kleur, stijl en uitvoering.

Kom het ervaren in onze exclusieve showroom. Wij adviseren u graag bij een complete make-over, de inrichting van uw salon of bij de vervanging van enkele interieur items. Ook onze collectie stoffering, behang en kleden missen hun uitwerking in uw interieur niet.

*

Aankoopprijs Aanbetaling

Rente

Restant

Looptijd

€ 9.495

3,9%

€ 2.580

60 mnd.

€ 2.750

Prijzen excl. BTW en exclusief kosten rijklaarmaken. Afbeelding kan afwijken van aangeboden model.

DAVO DAVO DAVO VAN ALPHEN

Leidschendam Zoetermeer Delft Den Haag

Veurse Achterweg 22 Zuidweg 100 Schieweg 13 Kerketuinenweg 18

Tel.: (070) 850 24 00 Tel.: (070) 850 27 00 Tel.: (070) 850 28 00 Tel.: (070) 850 25 00

{

Mooie meubelen en innovatieve interieurs

www.heida-interieurs.nl Ruysdaelplein 43 | 2282 BJ Rijswijk | tel.: 070-390 4634 Dinsdag t/m Vrijdag 9.00 - 17.00 uur, Zaterdag 11.00 - 17.00 uur en op afspraak.

VROUWEN: BEL GRATIS! Bel naar 0800-4122 en spreek een advertentie in of kom direct live in gesprek met leuke mannen

Hallo ik ben een goed uitziende en spontane vrouw van 40 jaar. Ik hou van wandelen, reizen en spiritualiteit. Heb je interesse?

0906-10.10.162 Box:799977 Dag mannen ik ben een leuke spontane vrouw van 59 jaar uit Hengelo Overijssel. Welke man wil er een serieuze relatie? Bel me. X 0906-10.10.162 Box:232121 Ik ben een leuke vrouw van 64 jaar uit Brabant en ben op zoek naar een leuk contact. Welke man wil er een afspraak maken? Bel me.

0906-10.10.162 Box:617609

Hallo ik ben Katrina 58 jaar.

Ik ben op zoek naar een weduwnaar om een serieuze relatie mee te beginnen.

0906-10.10.162 Box:117752 Mijn naam is Ilse. Ik ben een leuke meid van 36 jaar.

Ik ben op zoek naar een leuke man voor vriendschap en misschien meer.

0906-10.10.162 Box:806862 Hallo met Gerry uit Boxmeer. Ik ben op zoek naar een maatje. Iemand waarmee ik leuke dingen kan ondernemen. Heb je interesse? Reageer en bel me.

0906-10.10.162 Box:138325

Ik ben een studente van 22 jaar en ik wil een gezellig contact. Ik ben heel lief!

Welke man wil er afspreken? Omgeving Den Bosch 0906-10.10.162 Box:136022

NIJMEGEN EN OMGEBel nu snel 0906-10.10.162 VING. Ik al ben leuke en * Heb je eeneen eigen boxnr? Kies 1 * Heb je geen eigen boxnr? . Kies 2 * Kies daarna 4 in het hoofdmenu Lieve vrouw woonachtig in de provincie Gelderland * Toets nu het boxnr in dat zoekt een eerlijke lieve man * bij de advertentie staat. tussen de 65 en 75 jaar. Voor meer leuke vrouwen Heb je interesse en wil je uit jouw provincie kies je meer weten? Reageer dan een 2 in het hoofdmenu. op mijn boxnummer en bel Klantenservice datinglijn: 0906-10.10.162 Box:967905 0900-123 22 33 80cpm Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn? 45cpm

Bel 0906-10.10.162 Mededelingen

JET

Box: 8027

Met mijn heldervoelendheid en de daarbij door de vele zeer diepgaande levenservaringen help ik u met uw levensvragen.

Bel 0909-1447 Box: 8027

IRENE

Box: 8028

Heldervoelend spiritueel levenscoach. Voel je welkom met je verhaal en je vragen over bijv. zielsliefdes en relaties.

BUITENLAND BELLEN

Hoe werkt het:

U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049): 1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft 2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560) 3. U drukt op het hekje (#) U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

Zone 1

Argentiniё - Vast Australiё - Vast Bahrein - Vast Belgiё - Vast Braziliё - Vast Canada - Vast Canada - Mobiel China - Vast China - Mobiel Colombia - Vast Cyprus - Vast Denemarken - Vast Dom. Rep. - Vast Duitsland - Vast Engeland - Vast Frankrijk - Vast Georgiё - Vast Griekenland - Vast

Zone 2

Algerije - Vast Aruba - Vast Belgiё - Mobiel Braziliё - Mobiel Bolivia - Vast Bulgarije - Vast Colombia - Mobiel Costa Rica - Mobiel Curacao - Vast Duitsland - Mobiel Egypte - Vast&Mob Engeland - Mobiel

Zone 3

0900-123 8081 (5 cpm)

Hong Kong - Vast Hongarije - Vast Ierland - Vast India - Vast&Mob Israёl - Vast Italiё - Vast Japan - Vast Kroatiё - Vast Luxemburg - Vast Maleisiё - Vast&Mob Marokko - Vast Mexico - Vast Nieuw-Zeeland - Vast Noorwegen - Vast Oostenrijk - Vast Peru - Vast Polen - Vast Portugal - Vast

Roemeniё - Vast Rusland - Vast Singapore - Vast Singapore - Mobiel Sloveniё - Vast Slowakije - Vast Spanje - Vast Taiwan - Vast Thailand - Vast Thailand - Mobiel Trinidad&Toba - Vast Tsjechiё - Vast USA - Vast&Mobiel Venezuela - Vast Vietnam - Vast Zuid-Afrika - Vast Zweden - Vast Zwitserland - Vast

0900-123 8082 (10 cpm)

Finland - Vast&Mob Frankrijk - Mobiel Griekenland - Mobiel Hongarije - Mobiel Ierland - Mobiel Indonesiё - Vast Indonesiё - Mobiel Irak - Vast Iran - Vast Israёl - Mobiel Kenia - Mobiel Malawi - Mobiel

Nigeria - Mobiel Oostenrijk - Mobiel Polen - Mobiel Portugal - Mobiel Roemeniё - Mobiel Rusland - Mobiel Spanje - Mobiel Sri Lanka - Vast Tsjechiё - Mobiel Turkije - Vast Vietnam - Mobiel Zweden - Mobiel

0900-123 8083 (25 cpm)

Filippijnen - Vast Afghanistan - Vast Afghanistan - Mobiel Filippijnen - Mobiel Angola - Vast&Mob Ghana - Vast&Mob Argentiniё - Mobiel Irak - Mobiel Iran - Mobiel Armeniё - Vast Italiё - Mobiel Aruba - Mobiel Kaapverdiё - Vast Australiё - Mobiel Kaapverdiё - Mobiel Bosniё - Vast Kameroen - Mobiel Burundi - Mobiel Kroatiё - Mobiel Curacao - Mobiel Dom. Rep. - Mobiel Malawi - Mobiel Macedoniё - Vast Dubai - Vast Namibiё - Mobiel Ecuador - Vast Nieuw-Zeeland - Mob Ecuador - Mobiel

Oekraїne - Vast Oekraїne - Mobiel Pakistan - Vast Pakistan - Mobiel Saudi-Arabiё - Mobiel Serviё - Vast Slowakije - Mobiel Sri Lanka - Mobiel Suriname - Vast Suriname - Mobiel Tunesiё - Vast Turkije - Mobiel Zuid-Afrika - Mobiel Zwitserland - Mobiel

Prof. Mustafa medium, lost probl. op; terugk. partner, liefde, angst, financieel, examen, geluk, ziektes. 100 % result. in 48 u. 06 - 27330208 * ERKEND HELDERZIENDE * Relatieherstel in 3 dagen.

Hulp bij alle problemen !

Aan huis en/of per post.

06 - 26 48 68 08

Onroerend Goed OG t.k aangeboden

Braderieën & Markten

NEUZELBEURS

De grootste koopjesmarkt 31 okt. & 1 nov. 10-17 uur www.neuzelbeurs.nl De Broodfabriek, Rijswijk

Voor ons prachtige Hotel-Restaurant Duinoord in Wassenaar zoeken wij per direct een enthousiaste:

KEUKENHULP

=Braderie & Vlooienmarkt= Zat. 31 Oktober Hoogstraat Schiedam. 3m kraam Krhr gratis Alle handel. Beukers 06 - 50583127 *MEGA VLOOIENMARKT* Zon. 1 November (10-16u) BERKEL OOSTMEERHAL. 200 kramen VOL! 2 HALLEN Volgende markt 22 Nov. 8 NOV. Old. Bromfiets & Onderdelenbeurs 10-16 uur Olympiahal Maassluis.

MDV-Event 06-41010900.

(oproep)

Kijk voor het uitgebreide functieprofiel op

www.fletcher.nl/vacatures

Wil je werken in een leuk team?

Mail dan je sollicitatie naar Natalie van Aalderen, Hotel Manager, nvaalderen@fletcher.nl

Overig Personeel Gevraagd Meerdere collega's gezocht i.b.v. auto, leergierig, enthousiast, doorzetters Goede verdiensten!

Bel 0348 - 750633

====VLOOIENMARKT==== Zo 01 Nov. Visserijplein R'dam West 06-50583127 beukers-evenementen.nl

Kleintjesmarkt

kleine letters, groot bereik

Gashaarden en Gevelkachels. Naast onze toch al lage prijzen hebben wij nu een groot aantal van de nieuwste gashaarden in de opruiming! Gebruikte gashaarden met 3 jaar garantie geheel gereviseerd nu vanaf € 175.- Gratis plaatsen (excl. materiaal) en thuisbezorgen.

Inruil mogelijk. Of laat nu uw gashaard of gevelkachel door ons schoonmaken! (geen voorrijkosten) Let op: wij komen alleen na telefonische afspraak! Wij bellen dus nooit aan uw deur! Er zijn momenteel oplichters actief die de naam Zwennes misbruiken. Doe beslist GEEN zaken met deze mensen!!! ZWENNES, Brouwersgracht 5 Den Haag.

0703897301

Ik ben heldervoelend en helderwetend en werk met gidsen. U bent welkom met al uw vragen.

Samen komen we eruit!

Bel 0909-1447 Box: 3681

OG t.k gevraagd

OG t.h. aangeboden

Te koop gevraagd

TE HUUR p. 1/12 gestoff. parterre 2 kamer app. in Frederik van Eedenstraat V'burg met tuin+schuur. €800,- p.m. excl. 1 Maand borg. Tel. 06_ 45 76 99 76.

WONINGEN

LEEG OF VERHUURD met een "uitdaging", achterstallig onderhoud inwendig en/of uitwendig geen bezwaar. Snelle afwikkeling. Oostveen Vastgoed, 070-3875454 info@oostveenvastgoed.nl

Groot bereik?

ga naar Kleintjesmarkt.nl

TUINMAN voor al uw tuinwerk voor kleine klusjes tot complete aanleg. O.a. schoonmaken, snoeien en fatsoeneren. Gazons, vijvers en beplanting. Ook voor al uw (sier)bestrating. R. de Graaf. Info: 06 - 17 04 65 13.

Horeca

Feestdagen & Evenementen

Witgoed

De nieuwste inbouwapparaten bij ons altijd voor de laagste prijs! Ovens, kookplaten, inductiekookplaten, vaatwassers, schouwkappen koelkasten, 90 cm RVS fornuizen, Amerikaanse koelkasten met kortingen oploOG Algemeen pend tot 70 %. Partij schade afzuigkappen 90 cm v.a.

Huis verkopen? Kies SLIM !! € 99.- Alles met garantie, No cure, no pay, 1% make- gratis bezorgd. KEUKENINlaarskosten! Van der Post BOUWSPECIALIST PrinseMakelaars, tel. 070-3671846 gracht 144, Den Haag 070www.makelaar-denhaag.nl 3893872

Leuk Thuiswerk, tot € 2500!

Inpakken snoep, stickeren.

Info: 0909-400.6000 (90cpm)

Prive & Erotiek Escort Prettywomen.nl De nummer 1 in Escortservice. Dames v.a 21 jr. beschikbaar en tevens gevraagd. Tel.: 0702500369 (es.A0089601.2013)

Groot bereik?

snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant. ga naar Kleintjesmarkt.nl

Prive Lijnen & SMS-diensten Nu 20 cpm! Vrouwen van 18 tot 55 jaar zoeken Live sexcontact. Bel nu 0906-8686.

GAY-DATING. Jongens en mannen willen afspreken.

Bel 0906-1422 (20 cpm).

(* 9*!!*1/-* ,7," /*&9$#6*6 54 ) '*0/$-*88

!#!"

Verwarming

Box: 3681

In en Om de Tuin

Werk & Inkomen

Clubs Zon. 1 nov. Vlooienmarkt Den Haag, Sph. Ockenburgh. Kies jij ook voor LEGAAL en DonEvents.nl 0294-237320 veilig vrijen? Zoek dan niet verder, Felicia nieuwe bloedZon. 8 nov. VLOOIENMARKT mooie studente Aziatische Pijnacker, De Viergang. mix onervaren en erg heet, DonEvents.nl 0294-237320 Cindy nieuwe bloedmooie Hoe kan ik starten met besparen? pornstar type blond lang • U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen! haar 100% nl, Rosa nieuw • Werkt met alle providers.

Huis & Tuin Ned./Ind. heel erg mooi, • De kosten komen op de factuur van uw huidige provider. goudbruin lang haar en Carmen zweedse studente KIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER Verhuizingen beeldschoon nog onervaren UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NL Voordelig verhuizen -woning maar een natuurtalentje, ontruiming-senioren ontrui- ontvangen jou gehuld in luxe Relatiebemiddeling ming. Voor info : Mark de lingerie in een prachtig Hobby & Sport herenhuis dus geen illegaal RELATIEBASIS Rek, tel. 0651099329. kamertje of hotel maar Persoonlijke begeleiding, gezellig bij ons thuis, pal bij Inboedels Computers, groot landelijk ledensnelweg A12/A4 Den Haag bestand, intakegesprek bij Games & DVD’s Te koop gevr. antieke perz. Echt vrijen v.a €80,-. Tot u thuis, leden 29 - 89 jaar TAPIJTEN, klein antiek en ziens. Laan. v. Nieuw Oost 088-0542400 (lokaal tarief) PC-storingen? Installatie van curiosa. Tel 06-16012459 Indië 200A Tel. 070-3476318. software? Bel: 06-20638663. www.relatiebasis.nl Fotos? ds-girls.nl Blond of Zie: WWW.KOOLMEES.EU BVSK-lid roodharig meisje gevr (4640)

Bel 0909-1447 Box: 8028

ESTHER

Therapieën & Welzijn

Grote kortingen op al onze wasautomaten, drogers, koel-en vrieskasten, fornuizen, kookplaten, afzuigkappen, stofzuigers, magnetrons, combimagnetrons en Amerikaanse koelkasten. Alles met garantie uit voorraad. Gratis thuisbezorgd!

ZWENNES Brouwersgracht 5, Den Haag. 070-3897301. www.zwennesdenhaag.nl

$$$"'#'%"!&

*+$3'&2!&2'& (.1+%&2 #$"2 2+ 10 #1&! 2//. 4$(& )12,/),-

+-+178/11 3C::CB 3>;C ***

3C::CB 9=>A?CBC%,

+-+17-1-2

!'$%'&"#"

CB#?>A$@C +*1%29*63 AC(& +*1%29*63 @C?C +*1%29*63 B><!C +*1%29*63 ?>C%CB +*1%29*63 9CA4> +*1%29*63 ?B6%A +*1%29*63 !#"! +*1%29*63 :966B:#' +*1%29*63 'CCA?CBCAAC +*1%29*6 3 %**9 +**9 +*1%29*68 .

&"#$%%!

5#9 C(?BC'C ;B#=)C%

! +-+17-1--

%"!#%!$

0>%%C% 8+ AC$#%"C% CC% ;B#=) 66% "C 9><%

+-+17+-.1

$%) ). *)" !,! ',# "(-+)#&

+-+178/.+

!'$%'&"#"

!'$%'&"#"

Regio Dating Vrouw zoekt Man

95% GOEDKOPER

Uiterlijk & Innerlijk

!'$%'&"#"

Familie & Relatie

www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl

Voorburgse Courant/Leidschendammer · donderdag 29 oktober 2015 · 31

Prive Lijnen & SMS-diensten

+1# ": #?<

,2(

4'

.3,26;, 89/637&

->--3 ;*;, $!&%$&#"!%

W((C D(C8 \(8U(% FK&&@D C8 ,' 3)+= D8 #)1) 9)!* <=*= I!L8&

&#&%"!$$&

WIJ

.)J3)8>EG)1)8> J4)08)8> 161*<1 L) 9) #)I)9<<I %)/0I* #):1&

SQ 43==0 RZ QP==3%

F]F#JF]F& @;>''59?

VAN

HIER

Voorburgse Courant Leidschendammer

P(\\(> -!^'?

2)I F&&&&&&

F]F#B+__F

@;>&&59? !8 & 3)+ BC-H ;K;$7;&&&

.5P Z,03ZOZ .35/-ZN MFK#F@HDL

.(>EA)(C <@([[(:^(< D(: T: ;GG<^(% 19V=N7ZIII %%% @;>";59?

YYYI1(XP!^CIC[ .)FB!L8)8 /=<= FK&&@D 6( :)I *!4)+1

F]F#J+_++

A!)1 <II)*<<%3) 1Z,0=;5Z1&&

F]F#B+]#] @;>M59?

Ben je toe aan een andere fiets?

!./%,"!2)*$0"& P(\\(> @>!6$ D(: 6>A8Y(C :"8!<%

-#-(1+'-(

;>$; 59

-(E*GDD(C ;([[(C ;(([)E([[(C

&(! )#)%"$$$'

Je vindt hem op ons prikbord

$' #'!' $(% &'"

FG?CU?;>E

&E ?EED4<96A>E 8D!;$E" ;<> 9E E<BE" 0;;D>% *2* +&&,$,/&# 0 3% ./*()/'% 1--, !"!"

F,UDC ,Q,Q +#@5C G &CB ;(9 +#@5C !='<Q NNNA7>7*@5@A=PE

7E6A #E> :32@= 8D!;$E"/

0I0 1LK2 H881 "&"& F,UDC ,Q,Q +#@5C G &CB ;(9 +#@5C !='<Q NNNA7>7*@5@A=PE

34/ 4/ ""/ *#-/&$$)&2", (0( 1-#") . 2" +-(&'-%" /**) 5!5!

Voorburgse Courant en Leidschendammer staan midden in de samenleving en zijn 24 uur per dag betrokken www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl

8=<=!(> (= *!7+9((5 49((>*%@@=:

"$"#%$"#$"!#

LR 9@@R5( #(> @@= (= #!T N@7 M<AAA 6OJ ?S?$B$SA$SA,,) OH J.L0/O1 8H3HLOI IOO

Groot bereik? snel een grote doelgroep bereiken

doe je via het internet en deze krant ga naar Kleintjesmarkt.nl

Erotische Dating Vrouw zoekt Man FG ?CU?;>E

0O-: ?S?$B$S$S,,,

FG ?CU?;>E

F,UDC ,Q,Q +#@5C G &CB ;(9 +#@5C !='<Q NNNA7>7*@5@A=PE

FG ?CU?;>E

de kracht van dubbel

‹

Erotische Dating Man zoekt Man

GRATIS SEX VOOR VROUWEN

SEX DATING GAY DATING Vrouwen bellen naar 0800-4122 mannen bellen naar 0906-10.10.190

Ik ben op zoek naar hete mannen of stellen voor een lekkere date. Ik ben dol op hete spelletjes en ik heb nu zin in iets spannends. Bel. 0906-10.10.190 Box:585620 Hai met Shanti, ik heb zin in spannende gesprekken met jou. Het zal er heet aan toe gaan, dus bel je me snel? Reageer direct. X 0906-10.10.190 Box:759335

Ik ben Ronda een 27 jarige blonde meid en ik zoek een man voor een spannend avontuurtje. Welke man wil er nu afspreken? Jij? 0906-10.10.190 Box:117878 Hallo mannen ik ben Nathalie en ben iedere keer zo heet. Ik zoek een jongen 18+ die mij eens lekker wil verwennen. Bel je me snel?

0906-10.10.190 Box:420123 Hoi ik ben Linda een ontzettend ondeugende en lekkere meid. Ik heb veel fantasieen en ben voor veel in. Wil jij een sexdate?

Laat dan wat van je horen en reageer op mijn box nr.

0906-10.10.190 Box:670639

Hi lekkere mannen. Ik ben Rob een lekkere hete bi man. Ik zoek een heet stel om een sexcontact mee op te bouwen. Wie heeft er inHey mannen ik ben een teresse in een lekkere date hete, lekkere meid van 31 0906-10.10.156 Box:137930 jaar. Ik heb zin in een heel Hai ik ben Theo. Ik ben op spannend gesprek met een zoek naar een lekkere bi hete man. Lijkt het je wat? man voor regelmatig sex 0906-10.10.190 Box:769643 contact. Ben jij een lekkere Ik ben een leuke dame van man van 50+? Bel me snel.

48 jaar. Ik zoek contact met 0906-10.10.156 Box:134712 Kom jij mij heerlijk verwennen? Daarna verwen ik je de hele avond lang. Bel me snel als je wilt afspreken. X 0906-10.10.190 Box:115930

Ik ben een leuke man van 36 jaar en ik ben op zoek naar jongens 18+ voor een spannende date. Ik heb blond haar en ben slank gebouwd. Ik ben 192 cm lang. Ik wil je graag ontmoeten. Wie heeft er interesse in regelmatig contact? Laat wat van je horen en reageer snel op mijn boxnummer. Ik ben voor heel veel dingen in en wil graag genieten van elkaar.

Ik kan ontvangen, maar vind het ook spannend om ergens naartoe te gaan. Bel 0906-10.10.156 Box:584729

Ik ben Marco een leuke knul van 26 jaar en ik heb donker haar en bruine ogen. Ik zoek vandaag nog een date. Wie wil er afsprkSPANNEND EN LEKKER. een? Reageer op mijn box. Bel nu snel 0906-10.10.156 Bel nu snel 0906-10.10.190 0906-10.10.156 Box:176284 * Heb je al een eigen * Heb je al een eigen Hoi mannen ik ben een boxnr? Kies 1 boxnr? Kies 1 * Heb je geen eigen boxnr? leuke bi man van 59 jaar * Heb je geen eigen boxnr? en zou regelmatig contact . Kies 2 . Kies 2 willen met een behaarde * Kies daarna 4 in het * Kies daarna 4 in het zakenman. Spreek wat in hoofdmenu hoofdmenu * Toets nu het boxnr in dat en ik bel je snel terug. Kus. * Toets nu het boxnr in dat 0906-10.10.156 Box:457955 * bij de advertentie staat. * bij de advertentie staat.

Voor meer leuke vrouwen Dag ik ben Marcel een jon- Voor direct leuke mannen gen van 27 jaar en ik zoek aan de lijn kies dan een 1 uit jouw provincie kies je een hete man om heerlijk in het hoofdmenu. een 2 in het hoofdmenu. mee af te spreken. Bel je? Klantenservice datinglijn: Klantenservice datinglijn: 0906-10.10.156 Box:758920 0900-123 22 33 80cpm 0900-123 22 33 80cpm

leuke mannen boven de 50 jaar. Lijkt het je wat? Reageer dan snel op mijn boxnummer en bel me. Kus. 0906-10.10.190 Box:932405

Kom snel in contact met een sex date via deze lijn?

45cpm

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn? 35cpm

Bel 0906-10.10.190 Bel 0906-10.10.156

KOM GEZELLIG WINKELEN BIJ

CORRECT SMART WONEN FULL HD LED TV MET MEUBEL Bij Correct Smart Wonen op de eerste etage van onze winkel aan de Ceintuurbaan 111 kunt u profiteren van aanbiedingen in meubels, verlichting en woonaccessoires.

CSW MODEL 15 5275 EETKAMERTAFEL Rechthoekige tafel met RVS poten en wit hoogglans zwevend tafelblad Afm.160 x 90 cm.

(Exclusief afgebeelde eetkamerstoelen)

CSW BOXSPRING ACTIE

Michael Khelawan

Wim van Dalen

Ninon Waris

CSW JAZZ FAUTEUIL Heerlijk genieten in deze fauteuil met een gezellig stukje muziek.

• met chrome armleuningen • zwart Polyurethaan

499.-

PHILIPS 48PFK4100 FULL HD LED TV • 48 inch (121 cm) • DVB-C/T/S/S2 tuner • CI+ gecertificeerd • Perfect Motion 100 Hz • Digital Crystal Clear

• Opnemen via USB. • Energieklasse A+.

• 2 HDMI, USB en Scart • Afm.108x62x7.8cm COMPLEET MET CSW TV-MEUBEL 140 cm breed 45 cm diep U-frame poedercoated zwart met gehard glas.

599

Art.nr. 546713

99 99.

199 CORRECTPRIJS

Art.nr. 501132

Art.nr. 518801

CSW KAPSTOK MODEL 11 Moderne stijlvolle staande kapstok in RVS uitgevoerd met handige draaihangers.

Afm.45x45x180 cm

199.-

CSW PIETER EETKAMERSTOEL • op slede • vierkant stiksel • zwart Polyurethaan • Afm.61x48x87 cm

CORRECTPRIJS Art.nr. 494934

CSW CLIFF LED VLOERLAMP MET EXTRA LEESLAMPJE Nikkel mat afgewerkt.

• 230 Volt.

• 1x21 Watt • 1x3 Watt.

249.-

CORRECTPRIJS Art.nr. 545897

119.-

CORRECTPRIJS PER STUK 49.99 BIJ 4 STUKS PER STUK

499 49.99 39.99 Art.nr. 551720

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur.

Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

KLIKAANKLIKUIT APA3-1500R Met dit startpakket kunt u op afstand uw verlichting aan/uit schakelen.

• 3 stekkerdozen • afstandsbediening

28.95

CORRECTPRIJS

75 19.99 Art.nr. 466284

CSW WILLEMPIE TAFELLAMP • 220-240 Volt • Afm.50x60x20 cm • Kap is horizontaal draaibaar

79.-

CORRECTPRIJS

29.

Art.nr. 551728

7 DAGEN PER WEEK OPEN

99

PHILIPS HUE LUX STARTER PACK Met deze set kunt u via uw telefoon lampen gaan bedienen. Bestaat uit twee lampen met een E27 fitting en een bridge. Deze bridge verbindt de lampen met het internet.

99.95

160X230 CM

Art.nr. 549393

CORRECT SETPRIJS

299.-

CORRECTPRIJS

CSW HAPO 799.BOXSPRING SET CORRECT SETPRIJS Boxspring bed met 20 cm Art.nr. 549171 hoog matras.

Zeer comfortabel voor een heerlijke nachtrust.

Afgewerkt met zilverkleurige pootjes OOK LEVERBAAR IN 180 CM In grafiet uitgevoerd BREED MEERPRIJS 100.Afm. 160x200 cm.

CSW VLOERKLEDEN 80 % katoen 20% polyster 160x230 cm.

In diverse kleuren en designs leverbaar.

299.- CORRECTPRIJS

999.-

CORRECTPRIJS

79.

Art.nr. 537302

99.

99

Prijzen en zetfouten voorbehouden

99

KIJK OOK OP WWW.CORRECT.NL GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

EERSTE ETAGE CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618