Groot Vlaardingen week51

Bezorger worden?

Meld je nu aan via

http://www.krantjecontantje.nl

‹ www.grootvlaardingen.nl

Woensdag 16 december 2015

FOTOPAGINA KERSTMARKT

HARDLOPEN OP DE SNELWEG

Deze editie van Vlaardingen Kerststad was in zijn nieuwe vorm meer dan geslaagd

Ruim 6000 bezoekers kwamen naar de open dag van de bijna te openen A4

» 31

KLIK & WIN ACTIE

Win Veronica’s Top 1000 Allertijden

» 36

 Ga naar www. grootvlaardingen.nl

7500 euro voor gouden tip overvaller Delta

KLIK & WIN ACTIE

VLAARDINGEN - De hoofdoffi-

cier van justitie van het OM in Rotterdam heeft een beloning uitgeloofd van 7500 euro voor de gouden tip in de zoektocht naar een overvaller.

De man wordt ervan verdacht de afgelopen weken drie overvallen te hebben gepleegd in de regio ZuidHolland. Tweemaal was een hotel het doelwit en eenmaal een benzinestation. De politie is dringend naar hem op zoek. De afbeelding van de verdachte is afgelopen dinsdag in de publiciteit gebracht. Even voor half 7 ’s avonds op dinsdag 1 december liep een man de lobby van het Deltahotel binnen.

Hij bedreigde de receptioniste met een hakmes en vroeg al schreeuwend om geld. Met de kassalade ging hij er vandoor. Tips kunnen worden doorgebeld aan de opsporingstiplijn 0800-6070 of anoniem worden doorgegeven via 0800-7000.



Kijk voor de twee foto’s van de overvaller op de website: www.grootvlaardingen.nl

GOED VERZORGD DE FEESTDAGEN DOOR

‘Kerst is er voor iedereen’

A-Z Gourmet Menu per persoon:

Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen

Het Groot Vlaardings Koor raakte afgelopen zaterdagavond de juiste snaar bij de ruim 250 bezoekers van het kerstconcert in de Grote Kerk met hun versie van ‘Imagine’. Emotionele momenten ook een paar uur eerder, toen na 24 uur het Glazen Huis bekend werd gemaakt, dat het streefbedrag van 10 duizend euro ruim werd gehaald. Verder werd er volop genoten van Kerststad Vlaardingen met straatmuzikanten en kraampjes in kerstsfeer.

Foto: Peter Spek

Vlees

· Bieflap · Cordon bleu · Kipfilet · Slavink · Blanke varkensschnitzel · Varkensshoarma · Ontbijtspekplakjes 2x · Hamburger (incl. broodje) · Kipsaté

Salade

· Komkommersalade · Gemengde rauwkost · Rundvleessalade · Vers fruit

Standaard

· Paprika, courgette, champignons en uien · Krieltjes · Bakmargarine Sauzen · Eieren · Zigeunersaus · Cocktailsaus · Stokbrood wit · Knoflooksaus · Kruidencrème · Steakkruiden

€ 12,95 Benodigdheden

· Gourmetstellen of elektrische bakplaat · Porseleinen borden · RVS bestek en opscheplepels · Placemats en servetten

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.gourmetten.nl

Wat zijn de wijzigingen tijdens de feestdagen?

Voor het goede doel!

ZONDAG 20 DEC. 14:00 uur - VEERPLEIN

DOE OOK MEE!

Zie voor het antwoord elders in deze krant.

www.vlaardingen.rotarysantarun.nl

www.irado.nl 010 262 1000

A-Z regelt alles, zelfs de afwas!

Altijd vers en gekoeld geleverd

Vóór 12:00 besteld morgen bezorgd

Gratis bezorgd op locatie in NL en BE

Win dichtbundel Kerstwens in GV Vlaardingen - Donderdag

17 december neemt Burgemeester Bert Blase de dichtbundel Muzemuizen van mevrouw Lily Touwen in ontvangst. Groot Vlaardingen mag een exemplaar van de bundel weggeven! Meedoen? Kijk op www.grootvlaardingen.nl

Heeft u een kerstwens die u wilt delen? Mail! redactie. gv@wegenermedia.nl

woensdag 16 december 2015

Kinderboerderij nu Stadsboerderij Holywood

Commissie Stad De commissie Stad begint om 21.45 uur. Op de agenda staat onder andere het volgende onderwerp:

■ Wensen en bedenkingen verkoop Hofsingel 74

De agenda’s en stukken voor de vergaderingen vindt u op www.vlaardingen.nl/gemeenteraad.

Collegebesluiten Fotografie: Ron van Rossum Op vrijdag 11 december heeft wethouder Ruud van Harten Kinderboerderij Holywood overgedragen aan de Stichting Stadsboerderij Holywood. Vanaf 1 januari 2016 neemt de Stichting Stadsboerderij Holywood de activiteiten op en de verzorging over van de dieren op de kinderboerderij. Dat wordt nu door de gemeente gedaan. De kinderboerderij is overgedragen aan de voorzitter van de Stichting Stadsboerderij Holywood, Jordi van der Poel. Ook werd vrijdag meteen de kerstmarkt geopend, die tot afgelopen zondag duurde en waar veel mensen een bezoekje hebben gebracht.

ZWARTE WOUDBROOD

SAUNA BEAUTY MASSAGE

voskamp.meesterbakker.nl

CADEAUBON www.thermenbarendrecht.nl

2,39

1,89

Actie is geldig van 14 t/m 19 december 2015

Gewijzigde openingstijden

Op maandag 4 januari is het stadskantoor tot 10.30 uur gesloten. Vanaf 10.30 uur bent u weer van harte welkom.

Stadsarchief Het Stadsarchief op Plein Emaus is gesloten op de vrijdagen 25 december en 1 januari.

Wethouder Ruud van Harten deed het welkomstwoord en riep de aanwezigen op om samen met de gemeente de schouders te zetten onder de overgang naar een duurzaam Vlaardingen. Aansluitend volgden inspirerende presentaties van experts over energiebesparing en het lokaal opwekken van duurzame energie. Ook zijn de initiatieven toegelicht die in het kader van de Stadsagenda op deze thema’s zijn ingediend. Op basis van deze informatie spraken de deelnemers verder over hoe je het beste energie kan besparen in je eigen buurt samen met je buren en over het oprichten van een lokale energiecoöperatie.

voortouw nemen om in haar buurt samen met de buren energie te gaan besparen, hierbij ondersteund door de WoonWijzerWinkel.

Resultaat Aan het eind van de ochtend is een groep gevormd die met elkaar een Vlaardingse Energiecoöperatie gaan opzetten. Vanuit de andere groep wilde een bewoner het

Mocht u belangstelling hebben om u bij deze initiatieven aan te sluiten dan kunt u zich melden bij programmamanager duurzaamheid via www.vlaardingen.nl/contactformulier of via (010) 248 4000.

Fotografie: Ron van Rossum

Onderwijspand weer een stap dichterbij!

Wethouder Ruud de Vries (midden) ondertekende donderdag 10 december de gebruikersovereenkomst voor het nieuwe onderwijspand aan de Van Hogendorplaan. Hij ondertekende deze overeenkomst samen met Alex Brobbel (links, bestuurder van Wijzer in Opvang & Onderwijs) en Eric Boerhout (rechts, college van bestuur UN1EK). Aan de Van Hogendorplaan verrijst op dit moment een multifunctioneel pand van in totaal circa 5300 m2. De Jenaplanschool, de Jan Ligthartschool en school De Avonturijn vestigen zich in het pand. De gemeente Vlaardingen is opdrachtgever voor de bouw.

Naast drie scholen komen er ook een kinderopvang en een sporthal in het pand. Afgelopen september ging de eerste paal in aanwezigheid van alle kinderen feestelijk de grond in. Als alles volgens planning verloopt, kunnen de kinderen na de zomervakantie van 2016 hun nieuwe lokalen in gebruik nemen.

De nieuwe besluiten van het college van burgemeester en wethouders staan vanaf woensdagochtend op de website. Kijk op www.vlaardingen.nl/collegebesluit.

Stadskantoor Op vrijdag 25 december en vrijdag 1 januari is het stadskantoor van de gemeente Vlaardingen gesloten.

Op 24 en 31 december gaat het stadskantoor om 16.00 uur dicht.

Ruim 50 Vlaardingers die een actieve bijdrage willen leveren aan de overgang naar een energieneutraal Vlaardingen kwamen afgelopen vrijdag bij elkaar voor een heerlijk duurzaamheidsontbijt in Kade40.

Fotografie: R. van Rossum

CADEAUBON

Op donderdag 7 januari bent u van harte welkom bij de vergaderingen van de commissies Samenleving en Stad in het stadhuis (Markt 11).

Commissie Samenleving De commissie Samenleving begint om 20.00 uur. Op de agenda staan onder andere de volgende onderwerpen: ■ Doorgang Plan van Aanpak nieuwe invulling Stadsgehoorzaal ■ Stadsgehoorzaal in relatie tot Wet Markt en Overheid (algemeen belang besluit)

Duurzaamheidsontbijt levert concrete initiatieven op

WEEKTOPPER!

Gemeenteraad

Bibliotheek Op 24 en 31 december sluiten de vestigingen van de bibliotheek om 16.00 uur.

Op 25 en 26 december en op 1 januari is de bibliotheek gesloten. Op zaterdag 2 januari is de bibliotheek weer open.

Geen wijkspreekuren in de kerstvakantie In de kerstvakantie (week 52 en 53) zijn er geen wijkspreekuren. Vanaf 5 januari kunt u weer met uw vragen over veiligheid, activiteiten of aandachtspunten bij uw wijkspreekuur terecht.

Volg Vlaardingen via Twitter Wilt u als eerste op de hoogte zijn van nieuws van de gemeente Vlaardingen?

Volg Vlaardingen via Twitter op twitter.com/volgvlaardingen

Ook deze week in Groot Vlaardingen gemeentelijk nieuws met onder andere: ■ Kinderboerderij nu Stadsboerderij Holywood ■ Gebruikersovereenkomst onderwijspand Van Hogendorplaan ondertekend ■ Vrijwilligersvacatures ■ Doe mee met de vuurwerkinzamelingsactie

Wat zijn uw wensen voor 2016?

Realiseer ze met een NVM-aankoopmakelaar!

nvmzhz.nl

‹

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 16 december 2015 · 2

VERTREK VANUIT SPIJKENISSE

Creëer een originele kerstsfeer met een schitterende orchidee van topkwaliteit

HEEFT U IETS TE VIEREN? GA GEZELLIG VAREN!

ner ght Din Moonli es All-in Cruis

Afhuren van de partyschepen is uiteraard ook mogelijk

€ 59,50 p.p.

vr. 18 dec., 23 jan., 13 feb., 12, 19 mrt (Aprés ski Gebroeders Ko € 69,50) 2, 16 apr., 14 en 28 mei.

Incl. 2x koffie met gebak, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes

(excl. buitenl. gedist.). Inschepen 19.00 uur, vertrek 19.30 uur. Terugkomst plm. 24.00 uur.

s Cruise Brunch -in All

€ 42,

75

Gratis thuisbezorgd in kerstsierpot: nu voor €15,95!

p.p.

10 jan., (Nieuwjaarsbrunch), 24 jan., 7 feb., 13, 27 mrt (Paasbrunch € 47,50) 10, 24 apr. en 15 mei (Pinksteren € 47,50).

Incl. welkomstdrankje, soepje, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes

(excl. buitenl. gedist.). Inschepen 11.30 uur, vertrek 12.00 uur. Terugkomst plm. 16.00 uur.

Brunch Cruise in kerstsfeer: zondag 20 december voor €

Direct van de kweker Bestel nu op:

51,50 p.p. ALL-IN!

Info en boekingen: Rederij Fortuna BV. Tel. 0181 - 62 61 26 of 06 - 53 36 79 13

www.hetbestevandekweker.nl

WWW.PARTYSCHEPEN.ORG

De Bourgondiër specialist in Wijnen en Dranken Billitonlaan 96, 3131 LL Vlaardingen Tel: 010 4347212

The Glenlivet 12 years old Schotse malt whisky 70 cl € 31,49

Olifant Graanjenever met gratis glas Liter € 11,99

GROTE KEUZE Wijn en Whisky, Bierpakketten, Gin en Genever ook als kerstcadeau.

Aanbieding geldig t/m 24 december a.s. (zolang voorraad strekt)

Wij wensen u alvast goede feestdagen en een gezond 2016 KLEIN BEDRAG PINNEN MAG WIJ BAKKEN R TOT 17.30 UU

LEKKERE DIKKE GEBAKKEN

SCHOLLEN per stuk € 2,50 3 voor € 7,-

Familiezak

KIBBELING 00 600 gram € 9, Bakje saus GRATIS

06-51138236 Donderdag Schiedam – Sibeliusplein (vóór de ALDI) Vrijdag Winkelcentrum Holierhoek VLD Zaterdag Dr. Wiardi Beckmansingel VLD tussen ± 9.30-17.30 uur NAAST Albert Heijn

WARME LEKKERBEKKEN per stuk € 2,50 4 voor € 9,-

De heer en mevrouw Chou en al haar medewerkers van restaurant China Garden wenst al haar gasten, vrienden en bekenden Prettige feestdagen en een voorspoedig nieuwjaar toe!

Chinees Indisch Specialiteiten Restaurant China Garden Maasboulevard 2 3133 AL Vlaardingen

Tel. 010-435 36 04 www.chinagardenbv.nl info@chinagardenbv.nl

Jumbozak

KIBBELING 50 850 gram € 11, 2 bakjes saus GRATIS

VOLOP AANWEZIG: -PALINGFILET -GARNALEN -GEROOKTE ZALM --EVENTUEEL GEVACUMEERD

HET LEUKSTE CADEAU

koop je bij de VVV

Varkensfiletrollade

Kijk voor meer informatie op vvvcadeaubonnen.nl

‹

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 16 december 2015 · 3

Actie bomen No Surrender tóch succes Ondanks de arrestatie vorige week van een lid van de Vlaardingse afdeling van motorclub No Surrender heeft de Voedselbank toch de kerstbomen uitgedeeld.

Door Frans Assenberg Vlaardingen - De bomen wa-

ren gratis door No Surrender ter beschikking gesteld.

Daar ging eerst wel op de snelweg A4 een aanhouding door de politie aan vooraf.

Achter de met kerstbomen geladen vrachtwagen van de vereniging reed donderdagavond een personenauto met daarin enkele leden van de motorclub. Vanwege verdachte handelingen werden de voertuigen aangehouden en onderzocht. In de personenauto vond de politie drugs en een mes die in beslag werden genomen.

Na overleg besloot Atie van Witzenburg en andere vrijwilligers van de Voedselbank later de kerstbomen toch uit te delen: “We hebben de cliënten van de Voedselbank en enkele anderen een boom beloofd. Dat kun je dan niet terugdraaien. De bomen waren toch al gekapt. “ Een mevrouw die regelmatig een voedselpakket ontvangt is er dolblij mee: “Ik heb jarenlang geen kerstboom gehad in mijn huisje.

KORT NIEUWS Zeldzaam warmterecord Regio - Het weer schrijft

deze maand wederom geschiedenis. En hoe. Het oude warmterecord van december zal met brute kracht worden verpulverd.

Volgens de berekeningen van MeteoGroup voor de tweede helft van deze maand kan de uiteindelijke december temperatuur uitkomen op ruim 9 graden. Daarmee zou het huidige record, dat staat op 7,3 graden (1974), volkomen worden verpulverd. Een maandrecord verbeteren is sowieso al een bijzondere weergebeurtenis. Maar het record aanscherpen met meer dan 1 volle graad is uitzonderlijk. En in dit geval zou het zelfs kunnen gaan om een verscherping van bijna 2 graden. Ongekend.

Vanaf morgen breekt een extreem zachte periode aan met zowel overdag als in de nacht temperaturen boven de 10 graden.

De oorzaak, een zuid- tot zuidwestelijke luchtstroming, duurt naar alle waarschijnlijkheid voort tot ten minste het einde van dit jaar. In de aangevoerde zeer zachte lucht kan het kwik donderdag stijgen tot 15 graden. De hoogste temperatuur ooit in De Bilt gemeten staat momenteel op 15,3 graden.

En nu ineens één gratis.

Ik ben er erg blij mee.” Een jonge vrouw met een klein kind deelt die mening: “Ik begrijp niet waarom die motormensen er zijn, maar die kerstboom ga ik mooi maken, man. Ik kreeg ook nog kerstballen van de Voedselbank hier. Mooi toch?” Een

“Ik heb jarenlang geen kerstboom gehad in mijn huisje” meneer heeft de boom op zijn fiets gelegd: “Ik kan zo niet fietsen, maar dat geeft niet. Ik loop wel. Ik vind het wel een mooi gebaar van die lui. Een charmeoffensief?

Wat is dat? Nou ik ga. Doei hoor!”

In een reactie laat de politie weten dat zij niets tegen motorclubs hebben “ Maar wel tegen het strafbare gedrag van leden van motorclubs.

Met elkaar, gemeente, politie en justitie, worden criminele gedragingen aangepakt. De leden van No Surrender hebben ook in Vlaardingen die aanpak al diverse keren mogen ervaren en ik kan me voorstellen dat dit botst. No Surrender Vlaardingen is kennelijk een charmeoffensief begonnen. Als je kijkt vanuit het perspectief van de politie is daar iets geheel anders voor nodig: je gewoon aan de wet houden, zoals we dat van

Bij het pand van de Voedselbank zien we Atie van Witzenburg van de Voedselbank (links) en captain Bas ter Hennepe van motorclub No Surrender (rechts) terwijl de kerstbomen worden afgehaald.

Foto Frans Assenberg.

iedereen vragen. Zolang er regels worden overtreden, zoals afgelopen week ook bleek tijdens het transport van de kerstbomen, treden wij, samen met de gemeente en justitie, duidelijk en handhavend op.”

Ook tijdens het evenement Het Glazen Huis lieten zij zich zien. Met hun ron-

kende motoren trokken zij op het Liesveldviaduct de aandacht van het winkelende publiek, terwijl een kleine delegatie van deze motorclub de volgende dag de dienst in de Bethelkerk de kerkdienst bijwoonde.

Het charmeoffensief wordt derhalve serieus aangepakt zo lijkt het.

Scouting zorgt voor record

COLUMN: PETER SPEK

‘Het groen van KPN veranderde in rood van ergenis’

M

et liefde geef ik voor deze ene keer de ruimte van deze column aan mijn vrouw Janna. Het fysiek verhuizen, tenzij goed voorbereid, is een fluitje van een cent en dat kan zij als de beste, maar je vaste telefoonlijn van de KPN verhuizen van het ene adres naar het andere adres, is een drama. Lees en huiver, het verhaal van Janna: “Misschien nog wat ouderwets dat wij nog een vaste telefoonlijn hebben in deze wereld van mobiele telefoons, maar daar heb ik zo mijn reden voor. Op tijd bij de KPN aangegeven dat wij gaan verhuizen en op de afgesproken tijd arriveerde keurig een monteur. De overschakeling van TV, radio en internet verliep vlekkeloos, zelfs nog met de mededeling van de KPN-monteur, dat hij zo’n voorbereiding nog niet eerder had meegemaakt. Maar toen de telefoon.

Dat lukte moeizaam gezien zijn inspannin-

gen om de ingesprektoon te verwijderen.

Hij hing bijna een halfuur aan de telefoon met de centrale om de omschakeling te realiseren, maar dat lukte niet. Enkele handelingen op de computer moesten het probleem oplossen. Over een halfuur moet de verbinding tot stand komen en hij pakte zijn tas en vertrok. Na dat halfuur dus geen verbinding en na ruim anderhalve week nog steeds geen verbinding. Inmiddels natuurlijk niet stilgezeten en via afdeling medewerkers naar het escalatieteam, nadat, en ik overdrijf niet, enkele uren aan de telefoon gehangen te hebben om het probleem opgelost te krijgen. Dat lukte dus pas na elf dagen..Het vertrouwde groen van de KPN, veranderde bij mij in rood van ergernis! Ook de KPN zag in, dat dit niet kon en kwam met enkele vergoedingsvoorstellen om de pijn te verzachten en dat maakte dit drama enigszins goed!

Langzitters Diego & Binky Vlaardingen - Diego & Binky

zijn 9 jaar en horen helaas tot de categorie ‘langzitters’.

Ze zijn samen afgestaan omdat hun familie ging verhuizen van een woning met tuin naar een flat en de heren maken erg graag een ommetje. Het is op zich wel te verklaren waarom ze niet zo populair zijn in het asiel.

Binky is de meest sociale van de twee en geniet van menselijk gezelschap. Diego waardeert de aanwezigheid van mensen maar wil geen lichamelijk contact.

Captain Bas ter Hennepe: “In onze ogen is de politie bezig geweest om ons goede idee teniet te doen. Ze hebben zelfs contact gezocht met de voedselbank om deze actie tegen te houden. Maar het was een geslaagde en leuke dag. Die aanhouding was een beetje overdreven met een helikopter, drie motoragenten en zeker acht politiebusjes. Alsof ze de drugsvangst van de eeuw hadden. Kijk, handig is het natuurlijk niet. Wij kunnen er weinig aan doen wat iemand privé bij zich heeft.” Het lid wordt door justitie niet verder vervolgd.

- Scouting Vlaardingen heeft zaterdag met een bijdrage van ruim 700 euro het Glazen Huis aan een recordopbrengst geholpen. Meer dan 300 scouts brachten kort voordat de deur van het Huis openging, de opbrengst van hun kerstcollecte naar de dj’s. De bijdrage leidde tot veel feestvreugde in het huis, omdat even werd gevreesd dat het doel van 10.000 euro niet zou worden gehaald. De bijdrage van de scouting zorgde er echter in een klap voor dat de doelstelling binnen was.

Op het plein voor het Glazen Huis brak daarop een dansfeest los op het numVlaardingen

Colofon Contactgegevens redactie Prins Hendrikkade 16a, Postbus 1980 3000 BZ Rotterdam T (010) 445 55 91 E redactie.gvl@wegenermedia.nl I www.grootvlaardingen.nl www.facebook.com/GrootVlaardingen Twitter: @GrtVlaardingen Contactgegevens media-advies en advertentieverkoop Voor informatie over de advertentiemogelijkheden neemt u contact op met uw accountmanager of bel (088) 013 99 85. Mailen kan ook: adverteren.zuidholland@wegenermedia.nl Commercieel directeur Bas Stikkelorum E b.stikkelorum@wegenermedia.nl Redactie Rob Kokkelink Karin Moerman Emile van de Velde

Een plek voor dit ongebruikelijke duo zou erg fijn zijn. Wil jij deze lieverds een kans geven? Bel het asiel: 010-434 5335.

mer Fireball, aangevraagd door een van de scouts die een reuze grote cheque aan de dj’s overhandigde. Het geld was opgehaald tijdens de jaarlijkse adventsdienst van de scouting. Die is normaal gesproken in de kerk van de Nazarener, maar was dit keer voor de gelegenheid in de Stads. Scouting Vlaardingen dankt de Stadsgehoorzaal voor de gastvrijheid, de Scoutshop voor de sponsoring en de gelegenheidsband voor de muziek.

Scouting Vlaardingen is er trots op zo’n grote bijdrage te hebben kunnen leveren aan het goede doel van het Glazen Huis.

Chef regioredactie Annemieke Anneveldt E a.anneveldt@wegenermedia.nl

Bezorgklachten I www.grootvlaardingen.nl/service T (0900) 424 57 26 Familieberichten E familieberichten@wegenermedia.nl T (088) 013 72 68 Zelf een familiebericht opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl Rubrieksadvertenties E telesales@wegenermedia.nl T (0900) 674 38 36 Druk Wegener Nieuwsdruk Algemene voorwaarden en overige informatie (zoals advertentie-tarieven en oplage) I www.wegenermedia.nl Groot Vlaardingen is een uitgave van Wegener Media BV. Aangeboden kopij kan zowel worden geplaatst in de gedrukte als digitale uitgaven van Wegener Media BV. © Wegener Media BV

‹

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 16 december 2015 · 4

VASTELAGEPRIJZEN: GORTER jenever€ 10,

49

HELE LITER

HENKES JENEVER

Feestdagen wijntip!

CHATEAU SEGUR HAUT MEDOC 2009 VOLLE RODE WIJN

11.99

LABEL 5 SCHOTSE WHISKY

€ 23,99 FAMOUS GROUSE SCHOTSE WHISKY

1,5 lITER

HELE LITER

HELE LITER

€ 9.99

12.99

6 VOOR 57,50

LICOR 43 VANILLE LIKEUR

€ 10.99 19. € 16.99 99

PRETTIGE KERSTDAGEN EN EEN GELUKKIG 2016

€ 14.99

REMY MARTIN VSOP COGNAC OP = OP

HELE LITER

11.99

34.99

€ 16.99

JAMESON IRISH WHISKEY

0,7 LITER

HELE LITER

+ GRATIS GLAZEN

€ 9.99

€ 32.99

Smeden van al uw reparaties Goud & Zilverwerk

HELE LITER

19.99

PLANTIAC VIEUX

ADRI STAM

Juwelier – Goudsmid – Diamantair

BACARDI WITTE RUM

0,7 LITER

17.99

Alleen verkrijgbaar in Rotterdam

25.99

€ 22.99

DE BEURS VAN SCHIEDAM Mgr. Nolenslaan 514, Schiedam, 010 - 4739002 Aanbiedingen geldig van: 16-12-2015 tot en met: 31-12-2015

Wij hebben in onze bestaande kapsalon in Vlaardingen stoelen te huur voor zelfstandige kappers/kapsters Ook hebben wij ruimte voor schoonheidsspecialiste/nagelstyliste/pedicure enz Tevens zoeken wij een zelfstandige kapper/kapster met ervaring voor minimaal 10 uur Voor meer informatie en interesse kunt u mailen naar salonmcv@gmail.com Of bellen naar 0647282053

2 gratis varifocale brillen

Wij wensen u alvast hele fijne dagen en een heel prettig nieuwjaar

DECEMBER STUNT

15% KORTING op de gehele collectie Reparaties en batterijen zijn uitgesloten van deze actie.

Deze kortingen gelden niet in combinatie met andere kortingen.

Deze actie is geldig van 16 tot en met 31 december 2015 .

Fransenstraat 2, 3131 CC Vlaardingen Tel. 010-4602688 Mob. 06-41517620 info@adristam-juwelier.nl | www.adristam-juwelier.nl Ook verkrijgbaar: Occasion sieraden en horloges, Olli sieraden, huisgemaakte gouden en zilveren sieraden.

Jeugdstad is er weer in Familietheater Flamingo Kijk verderop in de Krant of op www.jeugdstad.nl

PROFITEER

bij elke aanvullende verzekering v.a. € 130*

NOG DIT JA AR

Bestellen van Regiotaxi Waterweg voor de feestdagen

+

€0

€0 Welke brillen u kunt krijgen is afhankelijk van uw zorgverzekering. Kom met uw zorgpas naar de winkel of kijk op www.specsavers.nl/mijn-aanbieding voor uw persoonlijke aanbieding.

*Met een ongebruikte brillenvergoeding. Vraag naar de details. © 2015 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

Tijdens de feestdagen in december heeft Regiotaxi Waterweg te maken met extra drukte. Toch wil de BIOS Personenvervoer haar reizigers zo goed mogelijk van dienst zijn. Daarom is besloten deze ritten enkele dagen tevoren in te plannen. Voor het bestellen van Regiotaxi Waterweg voor de feestdagen 2015 gelden daarom de volgende regels: • Ritten voor 1e en 2e kerstdag moeten vóór 22 december om 23.00 uur geboekt worden.

• Ritten voor oudjaar en nieuwjaarsdag moeten vóór 28 december om 23.00 uur geboekt worden.

Dit betekent dat Regiotaxi Waterweg ritten voor de feestdagen die ná 22 december, respectievelijk 28 december 2015 besteld worden, niet kan uitvoeren.

Op oudejaarsavond en nieuwjaarsdag rijdt Regiotaxi Waterweg op aangepaste tijden: op oudejaarsdag tot 20.00 uur ’s avonds en op nieuwjaarsdag vanaf 07.00 uur ’s ochtends.

Meer informatie leest u op www.regiotaxiwaterweg.nl.

‹

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 16 december 2015 · 5

Nieuws uit de stad Vrijspraak na seks met verstandelijk beperkte

Vlaardingen - De 54-jarige

werknemer van de sociale werkvoorziening Stroomopwaarts BGS, die in de Vlaardingse vestiging een seksuele relatie had met een verstandelijk beperkt meisje, is door de rechter onlangs vrijgesproken van het maken van misbruik. Eerder eiste de aanklager een celstraf van 15 maanden. Daarvan 10 voorwaardelijk. En speciale therapie voor seksueeldelictplegers. De getrouwde verdachte, die zelf geen verstandelijke beperking heeft, had – volgens eigen zeggen – vier keer gemeenschap met de twintiger. Die heeft echter een IQ van 61, is verstandelijk op het niveau van een minderjarige en kon – volgens het OM – haar wil over het hebben van seks niet voldoende zelf bepalen. ,,Ik had helemaal niet door, dat zij het niet gewild zou hebben. We waren alle twee hartstikke verliefd. We chatten en spraken steeds af. En dat ze geen ‘nee’ zou kunnen zeggen, daar heb ik niks van gemerkt,’’ aldus de verdachte.

De rechter vindt dat het meisje wist wat er gebeurde en dat ze daarmee instemde, omdat ze bewust de relatie geheim hield voor haar pleegouders.

Bovendien zocht ze zelf meermaals contact met de man en had zij eerdere relaties.

Gedupeerde ondernemers brand De nasleep van de brand aan de Oosthavenkade is nog verre van afgehandeld.

Martin Poot kan met zijn Partycentrum Prikkewater geen kant op, net als Jolanda Beikes die haar glazenwassersbedrijf ‘Okee’ niet in mag.

Frans Assenberg Vlaardingen - Martin Poot

heeft de opening van zijn partycentrum al diverse malen moeten uitstellen wegens instortingsgevaar van het naastgelegen uitgebrande gebouw. Martin Poot: “Ik ben klaar met verbouwen. De sloop van het pand naast ons is nu gestopt. Dat betekent voor mij dat ik niet open kan. We hadden Jeugdstad geboekt, maar die hebben nu afgezegd. Er moet nog een stukje muur worden afgebroken, maar er is een stuk zijmuur ingestort. Wiens schuld dat is weet ik niet maar de sloper is onderaan begonnen en enkele hoge muren staan nog overeind. Doordat die muren niet zijn afgetopt heb ik nu problemen. Ik had vorige week open willen gaan maar niemand doet meer iets.” Martin Poot had uitge-

Het uitgebrande pand vlak na de brand. Links is een deel te zien van het glazenwassersbedrijf Okee van Jolanda Beikes.

Foto: Frans Assenberg

Pech

Martin Poot wordt de achtervolgd door pech. Eerst ging zijn partycentrum Prikkewater aan de Parallelweg gedeeltelijk in vlammen op en kon hij er niet naar terug.

Toen hij druk in de weer was in een pand aan de Koningin Wilhelminahaven ging het pand ernaast in de hens met alle ellende erbij. rekend nu de drukste week van het jaar. “Ik baal ervan als een stekker!”

Jolanda Beikes heeft een soortgelijke ervaring. Zij heeft een glazenwassersbedrijf, pal naast het verbrande pand. Zij verkocht

er gedemineraliseerd water voor glazenwassers. Zelf heeft haar onderneming geen brandschade. Wel is volgens haar de brandweer het gebouw in gegaan en die heeft er platen van de muur getrokken waardoor zij nu

een asbestprobleem heeft.

“Al mijn spullen staan er nog, maar we mogen het pand niet in. Wij hebben de hoogste asbestcode: 3.

Wij huren het gebouw. De eigenaar heeft het wel verzekerd, maar er is geen asbestverzekering. Niemand doet meer iets op dit moment. Ik kan wel 3.000 euro neertellen om het watervat eruit te krijgen en te laten reiniging, maar mijn andere spullen, computer, kantoor, loods, moeten vernietigd worden.

Daar trap ik niet in!”

Serie vuurwerkvangsten regio Vlaardingen - Politieonder-

zoek heeft de afgelopen week geleid tot vuurwerkvangsten op diverse plekken in het land. Het onderzoek begon bij de Eenheid Rotterdam in Schiedam waar de politie een verdachte aanhield op verdenking van handel in illegaal vuurwerk.

Dankzij een goede samenwerking met andere eenheden werden op diverse andere plekken in het land nog meer vuurwerkvangsten gedaan. Op verschillende adressen in Vlaardingen werd illegaal vuurwerk gevonden. De aangetroffen stukken vuurwerk betroffen onder andere mortiershells, supercobra’s, lawinepijlen, nitraten, rekken en buizen om zwaar vuurwerk af te schieten en illegaal siervuurwerk.

Al het aangetroffen vuurwerk is in beslag genomen en zal worden afgevoerd door een speciale transporteur naar een landelijke opslag om daarna vernietigd te worden. De politie besteedt in aanloop naar de jaarwisseling de komende weken extra aandacht aan de opsporing van illegaal vuurwerk.

De politie reageert accuraat op meldingen van transport, opslag en handel van illegaal vuurwerk om te voorkomen dat er gevaarlijke situaties ontstaan en ongelukken gebeuren.

advertorial

Check uw zorgverzekering Kijk goed of uw verzekering nog aansluit bij uw wensen. Let hierbij niet alleen op de prijs, maar ook op andere zaken.

Bijvoorbeeld of declaraties snel worden betaald. Maar ook of uw zorgverzekeraar contracten heeft met de zorgverleners die u wenst. Kijk vooral eens op vergelijkingssites voor een helder antwoord op deze vragen.

Mocht u ervoor kiezen over te stappen, dan heeft u tot 1 januari de tijd om uw huidige zorgverzekering op te zeggen.

Eigen risico

Zorgtoeslag

Voor de basisverzekering geldt voor iedereen een verplicht eigen risico. In 2016 is dit € 385,-. Heeft u moeite om het bedrag in één keer te voldoen? Dan kunt u het eigen risico in termijnen betalen. Vraag er naar bij uw zorgverzekeraar. Het verplicht eigen risico geldt overigens niet voor verloskunde, kraamzorg, wijkverpleegkundige, huisarts of huisartsenpost.

De zorgtoeslag helpt mensen om de zorgpremie en het verplicht eigen risico te betalen. Hoeveel zorgtoeslag u krijgt, hangt af van onder andere uw inkomen en uw leefsituatie. Hoe lager het inkomen, hoe hoger de zorgtoeslag. Maar let op; uw zorgtoeslag wordt elk jaar opnieuw beoordeeld. Ga er dus niet van uit dat u volgend jaar net zo veel zorgtoeslag krijgt als dit jaar.

Meer weten? Of andere vragen over zorg? Kijk op meerwetenoverzorg.nl Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport Parnassusplein 5, 2511 VX Den Haag

Acties zijn geldig van cember 2015 woensdag 16 t/m zondag 27 de

Hoogvliet wenst u smakelijke feestdagen!

Met meer dan 80 scherpe PrijsKrakers per week!

m 500 gra

99 4.

Varkenshaas Culinair Naturel, parmesan of met spek 500 gram 8.24 - 8.49

Per kilo 9.98

Kijk voor de actuele openingstijden van uw Hoogvliet supermarkt op hoogvliet.com/openingstijden of op de aankondiging in de winkel.

Ambachtelijke salade

Alle kuipjes van 150 gram 4 stuks van: 3.16 - 7.96

2+2 GRATIS

*

voor: 1.58 - 3.98

Hertog ijs

Alle bakken van 900 ml Per bak van: 2.73 - 3.29

voor: 1.36 - 1.64

Uniek in Nederland!

e Een blend van divers ven. ui dr e 繫n authentieke Rh een Een w議n met pit en er b議 kk Le . er kt ra ka fruitig wild, biefstuk en stoofpot.

m 600 gra Luxe doe-het-zelf feestbrood

Luxe vruchtenbrood, royaal gevuld met krenten, rozijnen en noten. Met de apart bijgevoegde rol zuivere amandelspijs en het kuipje halvarine belegt u gemakkelijk uw eigen plakje feestbrood. Precies zoals u hem het lekkerst vindt!

Per stuk, 600 gram

3.

89

Per kilo 6.48

Ch璽teauneuf-du-Pape Marquis de Bolland Fles 0.75 liter

50 % korting Artikelen vindt u in de diepvries

9.

99

Per liter 13.32

Kijk voor onze actuele openingstijden en zondagopeningen op www.hoogvliet.com/openingstijden. Zet- en drukfouten voorbehouden.

Max. 4 keer de aanbieding per klant. Per combinatie kan de prijs verschillen. *U krijgt 50% korting op de totaalprijs. Ook online te bestellen op onze websuper www.hoogvliet.com

‹

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 16 december 2015 · 7

‘Vlaardingse vrijwilligers vormen smeerolie van onze samenleving’ Ruim 250 Vlaardingse vrijwilligers werden door het college getrakteerd op een ontbijt. “En dat hebben jullie allemaal meer dan verdiend. Jullie vormen de smeerolie van onze samenleving”, liet wethouder Hans Versluijs opgewekt weten in de vroege uurtjes van de zaterdagmorgen.

Door Peter Spek VLAARDINGEN – Vlaardinger

Hans Bakker is zo’n vrijwilliger pur sang. “Ik ben in de gelukkige omstandigheid dat ik genoeg vrije tijd heb om vrijwilligerswerk te doen,” begint hij zijn verhaal aan de ontbijttafel in de Buitenplaats in de Zuidbuurt.

“Ik besteed z’n vier uur per dag aan allerlei werkzaamheden voor diverse organisaties in Vlaardingen.” Hij is onder andere vrijwilliger bij de Stichting Vrienden van het Museum Vlaardingen en bij het Streekmuseum Jan Anderson. “Voor het Vlaardings Museum ben ik verantwoordelijk voor het driemaal per jaar verzorgen van het magazine De Spil, met daarin alle wetenswaardig-

heden over het museum. Dat is een hele klus en ik doe dat natuurlijk niet alleen maar met een vakkundige redactie.” Bij het Streekmuseum houdt Hans zich bezig met het digitaliseren van alle museumstukken en de administratie. “In mijn werkzaam leven hield ik mij ook

‘Ik help mensen met het doen van boodschappen of wat nodig is’ bezig met de historie van Zuid-Holland, dus dit sluit daar uitstekend bij aan.”

Vlaardinger Cees Goudswaard zit ontspannen aan de ontbijttafel alle verhalen aan te horen. “Sinds kort ben ik officieel vrijwilliger bij zorgcentrum DrieenHuysen. Daar help ik bewoners met het doen van boodschappen, koffiezetten of samen de financiën regelen op de bank. Ook organiseer ik de wekelijkse bingo middag voor de bewoners.” Het is overigens niet zijn eerste klus. “Ik ben ook vele jaren vrijwilliger geweest in het buurtcentrum in de Babberspolder, maar dat centrum is helaas gesloten en verder doe ik veel werk voor Omroep Vlaardingen, met

Hans Bakker geniet van het ontbijt tijdens de vrijwilligersochtend, aangeboden door de gemeente Vlaardingen.

Foto: Peter Spek

het verzorgen van live verslagen van voetbalwedstrijden. Nee, stilzitten doe ik niet.” Ook voor Cees, inmiddels 71 jaar, is het vrijwilligerswerk dagelijkse kost. “Ik doe het graag en wil op die manier een steentje bijdrage aan een goed functionerende samenleving en mensen helpen die niet meer zo zelfredzaam zijn. Dat geeft mij veel voldoening.”

Een keur aan vrijwilligers trok langs de ontbijttafels

met allemaal een eigen verhaal over het vrijwilligerswerk in de haringstad. “Wij mogen trots zijn op dit leger van vrijwilligers of dat nu in de sport is, bij zangver-

enigingen of bij culturele instellingen, jullie zijn voor ons als gemeentelijke organisatie onmisbaar,” liet wethouder Hans Versluijs nog weten.

In Vlaardingen zijn rond de 15.000 vrijwilligers actief.

Het Servicepunt Vrijwilligers van de gemeente ondersteunt het vrijwilligerswerk zoveel mogelijk. “In de afgelopen jaren hebben wij ons vooral ingezet om de vrijwilligers bij te scholen zodat zij hun werk goed kunnen uitvoeren,” zegt Chris van der Weijde, coördinator van het Servicepunt. “

Kerstavond in de Grote Kerk Vlaardingen - Samen met

een aantal andere mensen organiseert Sebastiaan Vogel op Kerstavond (24 december) van 21:30 tot 23:00 uur een gezellige avond in de Grote Kerk. “Ons motto is dat met Kerst niemand alleen moet zijn. Voor sommige mensen zijn de kerstdagen; moeilijke dagen. Vanwege eenzaamheid of ongeluk in hun leven. Ook voor die Vlaardingers willen wij die avond een plek bieden waar ze naar toe kunnen komen.

Daarom is iedereen welkom op 24 december om 21:30 uur in de Grote Kerk. Deze avond willen we mensen een toneelstuk van ongeveer 30 minuten voorschotelen; welke muzikaal begeleidt wordt door een live-band van jongeren uit de Grote Kerk gemeente. Daarnaast is er die avond ruimte voor een praatje, hapje en drankje. Er worden geen kosten gevraagd omdat toegankelijkheid voorop staat.”

Opbrengst MS collecteweek Vlaardingen - Tijdens de

collecteweek van het Nationaal MS Fonds is het mooie bedrag van 3.135 euro in Vlaardingen opgehaald.

Het opgehaalde collectegeld wordt besteed aan onderzoek (voor een beter leven nu en een toekomst zonder MS), begeleiding en voorlichting.

canei.com

LATEN WE 2015 KNALLEND MET ELKAAR AFSLUITEN Tijdens de laatste maanden van het jaar vind je een héél exclusief bubbeltje in de schappen: CANEI HAPPY HOLIDAY. Een luxe en limited edition Vino Spumante, gemaakt van muskaatdruiven met extra veel bubbels: perfect om de feestdagen mee op te leuken. Canei Happy Holiday is friszoet en ideaal als aperitief, dessertwijn, luxe lunchdrank (why not?) of voor een romantisch moment met je lief. Mis ‘m niet. Life sparkles!

Verkrijgbaar bij: PLUS, Jan Linders en Boni.

/caneilovers

Geen 18, geen alcohol.

‹

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 16 december 2015 · 8 Als ik doodga huil maar niet ik ben niet echt dood moet je weten, het is de heimwee die ik achterliet.

Dood ben ik pas als jullie me zijn vergeten.

Overlijden Huwelijk

Abba Vader U alleen

Jubileum

In vrede heengegaan, mijn lieve en zeer zorgzame man, onze paps en opa Geboren

Maarten Oversluizen

Jacobus Gijsbertus Horsman ~ Koos ~

Leiden, 1 februari 1943

Vlaardingen, 7 december 2015 Diny Horsman - de Vries Kinderen Kleinkinderen Achterkleinkinderen

Overlijden

In Memoriam

Vlaardingen, 11 juni 1929

Maasland, 11 december 2015

Jannie Oversluizen-Mostert

Colofon Familieberichten

Dankbetuiging

Email

| familieberichten@ wegenermedia.nl Telefoon| (088) 013 72 68 Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl Vergeet niet uw volledige adresgegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl* * Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan te geven bij opgave van de advertentie.

Correspondentieadres: Senz Uitvaartbegeleiding t.a.v. familie Oversluizen Werve 68 3155 GM Maasland De dankdienst voor het leven van Maarten wordt gehouden op donderdag 17 december om 13.30 uur in de Oude Kerk, Kerkplein 1 te Maasland.

Aansluitend begeleiden wij Maarten te voet naar zijn laatste rustplaats op de Algemene Begraafplaats, Hofsingel 1 te Maasland.

Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren en samenzijn in Zalencentrum ’t Trefpunt, Kerkplein 11 te Maasland.

Maarten is thuis, waar wij graag in kleine kring deze dagen met hem doorbrengen.

Geen bloemen.

Na een leven van werken, zorg en toewijding voor zijn gezin is, op 81-jarige leeftijd, overleden mijn lieve man, onze vader, schoonvader, opa, mijn broer en zwager

Silvia en Aad Samantha, Kimberlie Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nl kunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant.

Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken.

Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Robert en Nel Glenn en Megan Liam Yvonne en Ton Wesley en Daphne Jasper Fokke en Tineke 12 december 2015 Monuta T.a.v familie Huizinga Burgemeester Honnerlage Gretelaan 377 3118 BA Schiedam Er is gelegenheid tot afscheid nemen en condoleren op donderdag 17 december van 19.00 tot 19.45 uur in Monuta uitvaartcentrum aan het Verploegh Chasséplein 3 te Vlaardingen.

De crematie zal in besloten kring plaatsvinden.

Adriana van der Krans - van Witzenburg sinds 12 juli 2007 weduwe van Willem van der Krans

in de leeftijd van 69 jaar is overleden.

Vlaardingen: Aad en Marianne Jan Gijs Anne

Vlaardingen, 10 december 2015 Correspondentieadres: Richard Holstraat 104 3131 ER Vlaardingen

Optimistisch tot het laatste niet moeilijk maken voor je naasten gesloopt van al je krachten bleef je op een betere dag wachten wij waren je lust en je leven maar er is je geen tijd meer gegeven je streed vol moed en kracht Lieve schat rust nu maar zacht Na een mooi en intensief leven, moedig tot het laatste moment, is op 90-jarige leeftijd van ons heengegaan onze moeder, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder

Gerda van Dijk-Hoekstra Elly en Ger (in herinnering) Christian Stefan en Anne Wouter, Jesse Gerrie en Leo Daniëlle en Arthur Kimberly, Chimène Sabrine en Pamela Liam Martijn en Astrid 12 december 2015 Correspondentieadres: Waaijers Uitvaartverzorging t.a.v. Mevrouw W. Oosters-van Dijk Olmendreef 160 3137 CR Vlaardingen

Gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen donderdag 17 december van 10.15 tot 10.45 uur in rouwcentrum Holy, Olmendreef 160 in Vlaardingen.

Aansluitend wordt om 11.00 uur de afscheidsdienst gehouden in de aula van begraafplaats Holy, Olmendreef 150 in Vlaardingen, waarna de begrafenis zal plaatshebben.

Na de begrafenis is er nog gelegenheid om samen te zijn in het rouwcentrum naast de begraafplaats.

We vinden het fijn als u aanwezig bent, maar Ada hield niet van zwarte kleding.

Nooit was iets teveel u bezat zoveel liefde en wij kregen allemaal ons deel.

Er valt nu een groot gat op de plaats waar eens onze dierbare vader en opa zat.

U blijft altijd in onze harten voortbestaan ook al is het heel erg moeilijk om zonder u verder te moeten gaan.

Niet onverwacht, maar toch sneller dan gedacht, is onze fantastische vader, schoonvader en bijzonder trotse opa op 76-jarige leeftijd overleden.

Marinus van den Berg ~ Mar ~

weduwnaar van Jenny van den Berg-Kruijmel Ellen en Simon Valerie en Martijn Corine en Frans Joy, Jesse Leon Jacco en An Figo

Overeenkomstig de wens van Gerda is haar lichaam ter beschikking gesteld van de Medisch Wetenschap.

Jan Huizinga Anna

Bedroefd om haar onverwachte heengaan, maar dankbaar voor wat zij voor ons heeft betekend, geven wij u kennis dat mijn lieve moeder, schoonmoeder en onze trotse oma

De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden op begraafplaats Holy te Vlaardingen.

Gert in liefdevolle herinnering Marianne en Koos Gerlinde en Lenie Jolien Maarten Henrieke en Arjan David Naomi Jan en Yvonne

Eindelijk weer samen!

13 december 2015

Zo ik niet had geloofd, ... ... waar was mijn hoop, mijn moed, gebleven?

Psalm 27 : 7 De HEERE nam tot Zich onze lieve, zorgzame moeder en oma

Johanna Lena Wijnhorst van der Hoek sinds 10 december 2000 weduwe van Johannes Wijnhorst in de leeftijd van 90 jaar.

Wij zijn bedroefd maar ook dankbaar voor hetgeen zij voor ons heeft betekend.

Joop, in liefdevolle herinnering Fred en Alie Arjo en Imke Marleen en Henry Henri Karin en Peter

Correspondentieadres: Waaijers Uitvaartverzorging t.a.v. Ellen Voogt-van den Berg Olmendreef 160 3137 CR Vlaardingen Er is gelegenheid om afscheid van onze vader en opa te nemen op vrijdag 18 december tussen 12.00 en 12.40 uur in het Waaijers Uitvaartcentrum Holy, Olmendreef 160 te Vlaardingen.

Hierna zal om 13.00 uur de afscheidsplechtigheid worden gehouden in de aula van de begraafplaats Holy, Olmendreef 150, waarna de begrafenis zal plaatsvinden.

Na de begrafenis is er gelegenheid de familie persoonlijk te condoleren in het uitvaartcentrum naast de begraafplaats.

- Drieluik -

Vlaardingen, 8 december 2015 Woonzorgcentrum Uitzicht Correspondentieadres: K. Steenks-Wijnhorst Molensingel 32 2614 LB Delft

De begrafenis heeft zaterdag 12 december, na een dienst van Woord en gebed in de aula, plaatsgehad op begraafplaats Holy in Vlaardingen.

Kennisgeving is meer dan een verdrietige mededeling

De ‘drieluik’ is een combinatie van de Kennisgeving, Dankbetuiging en In Memoriam. Deze kunnen in dezelfde herkenbare persoonlijke stijl uitgevoerd worden.

Geef uw wensen aan via: familieberichten 088-0139999 familieberichten@ wegenermedia.nl familieberichtenonline.nl

www.grootvlaardingen.nl

Wij zullen naar Zijn land geleid doorleven tot in eeuwigheid.

Verdrietig maar dankbaar wat zij in haar zorgzame leven voor ons heeft betekend, hebben wij zo snel na het overlijden van onze lieve vader, afscheid moeten nemen van onze geliefde moeder, schoonmoeder en oma

Johanna de Korte - Muis ~ Jo ~ weduwe van Mar de Korte in de leeftijd van 79 jaar.

Jolanda en Jurrien Nathalie en Evert Jan Jelmer en Esther Anja en Jan Paul Niels

Groot Vlaardingen · woensdag 16 december 2015 · 9

Lieve pappa, Voor de wereld ben jij maar 1 persoon Voor ons ben je de hele wereld Intens verdrietig geven wij u kennis van het overlijden van

De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden.

Barmhartig en genadig is de HEERE, lankmoedig en groot van goedertierenheid.

Psalm 103 : 8 Bedroefd om haar heengaan, geven wij u kennis dat de HEERE tot Zich heeft genomen onze geliefde zus

Cornelia Walraven - Westerdijk

Den Hollander

Opbaring thuis of in een rouwcentrum.

Wij verzorgen alleen begrafenissen.

Dag en nacht bereikbaar.

Wouter Bongers 1 april 1925

P.N. den Hollander T. den Hollander

9 december 2015

Willy Bongers-Hooijkaas Colya Paul en Anneke Lucinde (in liefdevolle herinnering) en Dennis Ewoud en Esther Robin en Brenda Walter Mark en Sietske Karin Mayke Marike

Tel. 010 - 4600509 www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

Schiedamseweg 94 3134 BS Vlaardingen

Email

De afscheidsplechtigheid en de begrafenis hebben op woensdag 16 december 2015 plaatsgevonden op de begraafplaats Emaus te Vlaardingen.

7 december 2015 Correspondentieadres: Dillenburgsingel 366 3136 EH Vlaardingen

begrafenisverzorging

Colofon Familieberichten

‹

| familieberichten@ wegenermedia.nl Telefoon | (088) 013 72 68 Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

www.matrice.nl

◆

010 - 273 24 24

Vergeet niet uw volledige adresgegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

Dankbetuiging

Westdijk

Voor uw blijken van medeleven en belangstelling, zowel persoonlijk als schriftelijk, na het overlijden van onze zorgzame vader, schoonvader en opa

Manuele therapie Fysiotherapie Acupunctuur

Willem Broek zeggen wij u hartelijk dank.

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan te geven bij opgave van de advertentie.

Behandeling op afspraak

Kinderen en kleinkinderen Vlaardingen, december 2015

sinds 28 januari 1998 weduwe van Marinus Walraven

Binnensingel 43 - 3134 NB Vlaardingen Telefoon (010) 434 75 73 Openingstijden: 07.00 - 22.00 uur Zonder verwijzing toegankelijk!

Cursus BodyMindWork

in de leeftijd van 83 jaar.

Familie Westerdijk Familie Walraven

Meer levensplezier door Adem, Beweging en Meditatie

Vlaardingen, 14 december 2015

Kennismakingsavond: donderdag 14 januari.

Correspondentieadres: Familie J. Brobbel Churchillsingel 611a 3137 XD Vlaardingen

www.PraktijkVerhoeff.nl 06 46653344

NT? GEEN KRA

Gelegenheid tot condoleren zaterdag 19 december van 9.45 tot 10.15 uur in de aula van begraafplaats Emaus, Emaus 6 in Vlaardingen.

gen heeft, n niet ontvan ot Vlaardinge donderdag ro G u en di In ant op kunt u de kr

Aansluitend wordt om 10.30 uur de rouwdienst gehouden in genoemde aula, waarna de begrafenis zal plaatshebben.

HALEN F A IS T A R G

Geen bloemen

BIBLIOTHEEK BIBLIOTHEEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Waalstraat . Waalstraat 100 100 JAC. HERWEIJER JAC. HERWEIJER . . . . . . . . . . Dirk . DirkdedeDerdelaan Derdelaan 13-15 13-15 HOLTKAMP HAN VAN ROON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Billitonlaan . Billitonlaan 64 64 WIJKCENTRUM NIEUWELANT Rotterdamseweg Rotterdamseweg 174-180 174-180 WIJKCENTRUM NIEUWELANT WIJKCENTRUM HOLY WIJKCENTRUM HOLY . . . . . . . . Aristide . AristideBriandring Briandring 90 Persoonlijk en respectvol

www.senz.nu

Marjolein Haalmeijer Dag en nacht bereikbaar : 06 510 525 64

GEMEENTEHUIS Westnieuwland85 6 GEMEENTEHUIS. . . . . . . . . . . . . . . . . Westhavenkade STADSARCHIEF STADSARCHIEF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plein Plein Emaus Emaus 5 SIGARENMAGAZIJN RITON. . . van vanHogendorplaan Hogendorplaan 7a 7a SIGARENMAGAZIJN RITON TABAKSSPECIAALZAAK TABAKSSPECIAALZAAKDE DEVAART VAART . . . . .De DeLoper Loper 82 PLANTAGE PONTIER . . . . . . . . . . . . . . .Veerplein Veerplein 33-35 33-35 PLANTAGE PONTIER

KUNSTGEBITTEN & REPARATIES I. Lenti is gespecialiseerd in het maken van gebitsprotheses. Door nauw te overleggen worden vorm, kleur en zetting van de tanden afgestemd op úw wensen.

Broekweg 87, Vlaardingen-Centrum Tel. 010 43 548 77 www.lentipraktijk.nl

Vergoeding door alle zorgverzekeraars

DAILY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reigerlaan Reigerlaan 8 DAILY CIGO VLD. . . . . . . .Dr. . Dr. Wiardi Beckmansingel 53 CIGO VLD.WEST WEST Wiardi Beckmansingelm53 BERCO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Liesveld Liesveld 161 BERCO TABAKSWINKEL P.P. LEEMAN. . . . . . . . .Hoogstraat Hoogstraat 150 TABAKSWINKEL LEEMAN

- Blijde berichten -

OMDAT U UW GELUK GRAAG WILT DELEN

Wilt u een blijde boodschap, zoals een verloving, geboorte of een jubileum in de krant plaatsen om uw familie, vrienden en relaties op de hoogte te brengen? Geef dan uw bericht op via: familieberichten 088-0139999 familieberichten@ wegenermedia.nl familieberichtenonline.nl

‹

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 16 december 2015 · 10

‘Ik was een echt feestbeest en liet mij omringen door heel veel vrienden en vriendinnen’

Danielle zag met een dansfeest haar wens in vervulling gaan De schok was groot niet alleen bij Danielle van der Zwan zelf, maar bij heel veel Vlaardingers, toen het nieuws doorsijpelde, dat bij de goedlachse en sympathieke Vlaardingse longkanker werd geconstateerd.

VLAARDINGEN – “Mijn wereld

De Wereldwijzer schittert in de Stadsgehoorzaal Vlaardingen - Ieder jaar sluit

OKC De Wereldwijzer af met een feestelijk optreden in de hal van het kindcentrum.

Maar dit jaar staat er iets bijzonders en speciaals te gebeuren. Op donderdag 17 december gaan de kinderen van OKC De Wereldwijzer naar De Stadsgehoorzaal, het theater van Vlaardingen, om de voorstelling ‘Kerst met Padaloupe’ te bezoeken. En dat is niet zomaar een voorstelling! De acteurs zijn namelijk allemaal leerkrachten van OKC De Wereldwijzer. Voor veel kinderen wordt het theaterbezoek hun eerste stap in een theater en ze zullen dan ook alle facetten die bij een theaterbezoek komen kijken ervaren: langs de garderobe voor je jas, het betreden van de zaal waar het allemaal gaat gebeuren, plaatsnemen in een ‘fluwelen’ stoel. De voorstelling is vrij toegankelijk voor alle betrokkenen van kindcentrum OKC De Wereldwijzer en duurt van 10.30 uur tot 11.30 uur.

– Afgelopen Oud & Nieuw hebben 210 mensen oogletsel door vuurwerk opgelopen. Acht mensen zijn blind aan één oog geworden. Eén persoon is zelfs volledig blind geworden. Het is dan ook van groot belang om je ogen goed te beschermen tijdens de vuurwerkperiode. Vanaf begin december deelt Pearle Vlaardingen dan ook gratis vuurwerkbrillen uit. Landelijk gezien worden in totaal 70.000 vuurwerkbrillen uitgedeeld. De gratis vuurwerkbrillen zijn tot en met 31 december gratis af te halen bij alle 300 winkels van Pearle Opticiens (zolang de voorraad strekt). Kijk op www.pearle.nl voor meer informatie over deze actie.

Vlaardingen

Vlaardingse klimaattop

Door Peter Spek

stortte in toen ik het bericht kreeg,” zegt Danielle van der Zwan nog altijd geëmotioneerd als zij aan dat moment terugdenkt. Maar ze ging niet bij de pakken neerzitten, dat zit niet in haar aard en ging voor een volledig herstel en na bestralingen en chemokuren leek het leed geleden.

“Ik heb wel moeten afzien omdat de bestralingen en chemokuren gelijktijdig werden uitgevoerd. Ik was doodziek, maar met mijn ouders en naaste familie als de grootste supporters, sloeg ik mij er doorheen,” blikt Danielle op die moeilijke tijd terug. Maar het noodlot sloeg na ruim een jaar weer toe.

“Er werd vocht in mijn hartzak geconstateerd en dat is niet te opereren. Een gevolg van uitzaaiingen van longkanker werd er door de specialisten gezegd en daarmee moest ik het doen.”

De levensverwachting was

Pearle deelt vuurwerkbrillen uit

Vlaardingen – Ingestuurd

Danielle van der Zwam knuffelde met haar zoon Diego in het Vlaardingse I’cugini waar ze omringd door familie, vrienden en Foto: Ineke van der Burg vriendinnen nog eenmaal lekker dansen. Het werd een emotionele avond.

moeilijk in te schatten.

“Eén of twee jaar is tegen mij gezegd, maar ik hoop natuurlijk langer. Ik wil nog genieten van het leven.” En dat heeft ze zeker gedaan en doet dat nog steeds en dan met name in het Vlaardingse uitgaansleven. “Ik was een echt feestbeest en liet mij omringen door heel veel vrienden en vriendinnen en stond niet stil bij de dood.”

Tot het moment dat een goede vriendin kanker kreeg en een jaar later overleed.

“Dat zou mij toch niet overkomen,” dacht Danielle, maar dat bleek een ijdele hoop. Op Facebook had de

Vlaardingse inmiddels haar gevoelens kenbaar gemaakt en geschreven als laatste wens dat zij nog eenmaal wilde dansen met al haar vrienden en vriendinnen,

‘Dat zou mij toch niet overkomen, maar dat bleek ijdele hoop’ zoals zij dat deed op feesten in het verleden.”

Twee goede vriendinnen lokten haar onlangs met een smoesje mee in de auto en zij moest een blinddoek om doen. “Ik dacht dat wij naar

Amsterdam zouden gaan, maar uiteindelijk werd het heel stil om mij heen en in het Vlaardingse I’cugini aan de Koningin Wilhelminahaven stond ik ineens omringd door al mijn familie, vrienden en vriendinnen en op de klanken van ‘The Old Fashioned Way’ van Charles Aznavour kon ik nog eenmaal lekker dansen. Mijn wens was in vervulling gegaan.” Het werd een emotionele avond.

“Maar die ik niet had willen missen. Vrienden en vriendinnen die ik jaren niet meer had gezien namen de moeite om langs te komen.

Gewoonweg geweldig.” Ondanks haar ziekte heeft Danielle van der Zwan nog oog voor haar medepatiënten.

“Als je regelmatig in de Daniel de Hoed komt zie je heel veel ellende, niet alleen bij je zelf maar ook bij anderen. En ik zag dat mensen met een smalle beurs geen geld hadden om bijvoorbeeld een pruik te kopen. Ik had inmiddels een aardige voorraad en de niet meer gebruikte pruiken geef ik dan aan die mensen. Het is nog een taboe om daarover te praten, maar ik heb daar geen moeite mee, “ besluit de Vlaardingse.

Specsavers geeft Zeekadetkorps financieel steuntje Vlaardingen - Het nieuwe

jaar gaat goed van start voor Zeekadetkorps Vlaardingen. Zij krijgt namelijk financiële steun van Specsavers Vlaardingen, dat vanaf januari 2016 een jaar lang voor haar gaat spa-

ren. Lokale initiatieven uit Vlaardingen konden zich in de afgelopen maanden aanmelden om kans te maken op een financieel steuntje in de rug. Uiteindelijk sleepte Zeekadetkorps Vlaardingen de meeste stemmen in de

wacht. “We zijn ontzettend blij met de financiële steun van Specsavers. We vinden het heel bijzonder dat er zo veel mensen op ons hebben gestemd. Dat is een extra aanmoediging om ons ook in het komende jaar met veel

enthousiasme in te zetten voor zeekadatten in Vlaardingen. De donatie is uiteraard heel erg welkom en we zullen hiervoor een heel goede bestemming vinden”, zegt Edgar Aaldijk van Zeekadetkorps Vlaardingen.

Lof schuldhulpverlening van Stroomopwaarts Vlaardingen - De samen-

voeging van de afdelingen schuldhulpverlening van de gemeenten Maassluis, Vlaardingen en Schiedam in het nieuwe participatiebedrijf Stroomopwaarts is goed verlopen. Dat constateert de NVVK, de brancheorganisatie voor schuldhulpverlening. Bij de samenvoeging was veel aandacht voor de klant, maar ook voor de administratieve organisatie.

Voordeel was dat Vlaardingen en Schiedam al nauw samenwerkten en dezelfde werkprocessen en formulieren in gebruik hadden. De schuldhulpverlening voor

inwoners van de gemeente Maassluis is hierop aangehaakt. De overstap naar de gemeenschappelijke regeling is zorgvuldig voorbereid waarbij ook de informatievoorziening niet is vergeten.

Voor alle bestaande klanten van de gemeente Maassluis van wie het dossier overging naar de nieuwe regeling is een informatiebijeenkomst georganiseerd. De opkomst was hoog, mede door de persoonlijke uitnodiging.

In totaal werken er 26 medewerkers bij schuldhulpverlening, onderverdeeld in consulenten, administratieen preventiemedewerkers.

Dagbesteding Uitzicht 7 december vond de officiële opening plaats van de dagbesteding in woonzorgcentrum Uitzicht met onthulling van de nieuwe naam. De dagbesteding heet voortaan ‘De Binnenhaven’. De dagbesteding is geopend op maandag, woensdag en vrijdag van 10 tot 14 uur.

bericht van GroenLinks: “Na de positieve afloop van de klimaattop in Parijs is de urgentie helder: ook in Vlaardingen moeten we aan de slag om de opwarming van de aarde onder de 2 graden te houden. GroenLinks roept alle partijen op samen met burgers, bedrijven, deskundigen en organisaties werk te maken van hernieuwbare energie en klimaat neutrale woningen. Het programma duurzaamheid van de gemeente loopt dit jaar af met nog onvoldoende resultaten. Dit is hét moment voor meer ambitie en een nieuwe start. Daarom roepen we op tot de organisatie van een Vlaardingse klimaattop in februari 2016 om met alle betrokkenen gezamenlijk een concreet aantal speerpunten vast te stellen en uit te voeren. Voor meer informatie bezoek ook de website vlaardingen.groenlinks.nl.”

Vopak breidt railvoorziening uit Vlaardingen - Vopak Vlaar-

dingen heeft een nieuw railverladingsstation in gebruik genomen. Woensdag 9 december vond de officiële opening plaats door Ruud de Vries, wethouder Economische Zaken, Onderwijs en Organisatie van de gemeente Vlaardingen en Eelco Hoekstra, CEO Vopak.

Met het nieuwe railverladingsstation zijn de laad- en losfaciliteiten voor wagons op de terminal uitgebreid.

De afgelopen jaren is het vervoer per spoor toegenomen en de vraag naar het laden en lossen van wagons gestegen. Om per dag meer treinen af te handelen en flexibeler te kunnen zijn naar klanten, was modernisering en uitbreiding van de spoorfaciliteiten voor Vopak Vlaardingen noodzakelijk.

Met het nieuwe railverladingsstation, dat in verbinding staat met drie sporen, kunnen zestien tot twintig wagons in acht uur tijd gelost of geladen worden, inclusief rangeertijd. Info: www.vopak.nl

CORRECT BOAT & BIKE Bij Correct Boat & Bike op de Ceintuurbaan 125 in Rotterdam vindt u een prachtige collectie mountainbikes, racefietsen, kinderfietsen, elektrische fietsen en natuurlijk de gewone stadsfiets. Grote collectie fietskleding, fietsschoenen, accessoires en onderhouds-producten. Op de tweede etage hebben wij alles op het gebied voor de watersport. Bovendien ontvangt u bij aankopen boven 200.- euro een gratis fietstoertocht 2016 naar keuze.

Raoul Ellis

Dennis Braun

Arie Brand

Johan van der Wiel

EXCLUSIEF BIJ CORRECT race- en mountainbike fietsen, samengesteld met de beste onderdelen

ZEER LAGE INSTAP

THORBIKE COMPACT 20" 36V/10.2 AH 3 VERSNELLINGEN, Deze compacte elektrische fiets is zeer gemakkelijk als u met de trein reist, handig in de auto te plaatsen of mee te nemen in de caravan of boot. De fiets is slechts 154cm lang en 64cm hoog. Het gewicht is slechts 18kg. De lange stuurstang en zadelpen

zorgen ervoor dat de geometrie van deze fiets hetzelfde is als van een normale fiets.

Actieradius accu 90 KM.

1499.-

CORRECTPRIJS

799

Art.nr.543959

JAN JANSSEN FOX 29ER MOUNTAINBIKE • Vork Rock Shox XC 32 • Balhoofdstel Ritchey Comp Press fit • Verende vork Rock Shox Reba/Recon/Tora • Spacer balhoofdstel • Design FOX16 matzwart • Groep Shimano DEORE • Stuurpen Ritchey Comp • Stuur MTB Ritchey COMP • Handvatten MTB met lock • Zadel S.I. Nekkar • Zadelpen Ritchey Comp

• Wielset 29ER Exal DC19 Shimano 36g disc only • In 19 en 21 inch leverbaar

1499.-

CORRECTPRIJS INRUIL OUDE SPORTFIETS

1199.200.-

CORRECTPRIJS

999

Art.nr. 553555

GARMIN FORERUNNER 225 SPORTHOLOGE Met ingebouwde hartslagmeter

JAN JANSSEN ALPINE RACEFIETS • Frame Vuelta M • Vork carbon ICS Vuelta • Spacer balhoofdstel aluminium • Shimano TIAGRA 10x3 • Stuurpen Ritchey Logic • Stuurbocht Ritchey Comp • Stuurlint Grip Silicon • Zadel San Marco Ponza • Zadelpen Ritchey Logic • Bidonhouder TACX Deva • Bidon JJ logo blauw • Wielset HAWK race zwart

• Velglint Herrmans • In diverse maten • In grafiet kleur

1199.-

CORRECTPRIJS INRUIL OUDE SPORTFIETS

999.200.-

CORRECTPRIJS Art.nr. 553542

799

299.-

CORRECTPRIJS

249

Art.nr. 549931

TACX BOOSTER T2500 FIETSTRAINER Het topmodel van de Tacx BIORACER 13579 HEREN fietstrainers. De krachtige magneetrem genereert al ONDERSHIRT MET KORT MOUW EN WINDPROTECTIE bij lage snelheden een hoge weerstand; Vervaardigd uit high-end de maximale weerstand is polypropyleen- en 1050 Watt. Met de polyestervezels

55.-

CORRECTPRIJS

14.

Art.nr. 439829

99

stuurschakelaar stel je de weerstand in 10 verschillende standen in.

269.-

CORRECTPRIJS

179

Art.nr. 487023

BIORACER PROFESSIONAL WINTERHANDSCHOEN • windtex windproof

39.50

CORRECTPRIJS

11.

7 DAGEN PER WEEK OPEN Art.nr.544428

99

22 EN 23 DECEMBER EXTRA KOOPAVONDEN TOT 21:00 UUR Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur.

Vrijdag van 9.30-21.00 uur.

Zondag van 12.00 -17.00 uur.

DRAGON MARINE VOUWFIETS Geheel geproduceerd van aluminium en RVS met 20 inch wielen en 6 versnellingen.

Inclusief hoes.

In wit of zwart uitgevoerd.

GARMIN ECHO 301C FISHFINDER Het heldere 3,5-inch kleurenscherm is afleesbaar in zonlicht. Het vermogen van 2400 W (piek-tot-piek) biedt een groot onderscheidend

vermogen en toont structuurdetails tot een diepte van 1750 voet.

Inclusief draai-/kantelsteun met snelontgrendeling en transducer bevestigings materialen

279.-

CORRECTPRIJS

199

Art.nr. 525642

MAG-LITE MAGCHARGER 12/220V MET NIMH ACCU Zonder enige twijfel het beste lichtgereedschap.

Kompleet geleverd met: • Mag Charger 12/220 Volt • 12 Volt aansluiting • 220 Volt converter • Oplaadhouder

199.-

CORRECTPRIJS Art.nr.537988

99

CITY OF SAILS BADE MARINE HEREN VEST MET WINDBREKER Stoer vest met afsluitbare zakken van het merk 'CITY OF SAILS' gemaakt van 60% katoen en 40% acryl.

In de maten M,L,XL

139.95

499.-

CORRECTPRIJS

CORRECTPRIJS

299

Art.nr. 518553

Art.nr. 478568 zwart Art.nr. 546486 wit

Prijzen en zetfouten voorbehouden

69.

CEINTUURBAAN 125 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

99

‹

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 16 december 2015 · 12

Sportgala: driemaal was scheepsrecht Drie jaar zijn de Vlaardingse kampioenen gelauwerd op het Sportgala. Het is voorbij.

VLAARDINGEN – Misschien

Wegens verbouwing 9 en 12 januari gesloten De waterpoloers van ZVVS, onder aanvoering van coach Martin Pronk (midden), wonnen in 2014 de gemeentelijke sportpenning.

Foto: PR

gemeente overgenomen om het sportcentrum te promoten. “Bovendien zagen we het door de samenwerking met het Geuzen-college als maatschappelijk ondernemen. Ik denk, dat ik kan zeggen, dat het gala een aardig succes geworden is. Daarom hebben het, stoelend op het enthousiasme van de Geu-

zen-leerlingen, ook dit jaar nog een keer gedaan. Ik heb toen aangegeven dat het de laatste keer was.” Tenzij er zich een sponsor meldt, die helpt het evenement op zijn minst budgettair neutraal te maken. Achter de schermen worden door derden nog wel pogingen ondernomen het evenement te redden.

Loting na Vlaardingse derby VLAARDINGEN – De finaledag

gen. DVO’32 mag, zoals deze krant vorige week meldde, aftrappen in 2016. Daarna volgt in 2017 Cion en in 2018 Victoria’04. En later CWO, VFC, Deltasport en Zwaluwen. Bij de loting voor de indeling van de twee pou-

Korfballeed

DVO praat over gebouw

van het Vlaardings kampioenschap wordt niet meer gehouden bij de heersende kampioen. De organisatie heeft ervoor gekozen om de slotdag bij toerbeurt bij één van de clubs onder te bren-

VLAARDINGEN – Zowel Twist

als Vlaardingen slaagden er niet in om te winnen.

Het thuisduel van de Twistkorfballers tegen Korbis had een 9-12 ruststand waarna de spanning in de tweede helft tot ongekende hoogte werd opgevoerd. De acht van trainer Robert Boomstra kreeg de bezoekers niet op de knieën. Bijna, want de bezoekers wonnen: 1819. Vlaardingen bleef lang in het kielzog van nummer twee Maassluis. Het lukte de thuisploeg niet om meer dan 3 punten afstand te nemen.

Via 7-5, 11-9, 12-10 werd het 13-10. Daardoor blijft KVV puntloos en hekkensluiter.

Twist heeft 4 punten en is vijfde.

Op deze dag: • styliste van Aubade • leuke goodie bag • hapje en een drankje • 20% korting op Aubade • alleen deze dag kans op winnen van een Aubade setje t.w.v. € 150,Extra openingstijden in december: zondag 20 december 12.00-17.00 uur en dinsdag 22 en woensdag 23 december extra koopavond tot 21.00 uur

Door Gerard S. Verver

had de dichter Lucebert niets met sport, maar zijn ‘alles van waarde is weerloos’ sluit naadloos aan bij de teloorgang van de huldiging van de sportkampioenen en nu van het, dankzij sponsoring in leven gehouden, vervolg: het sportgala.

Al vorig jaar maakte de directeur van het Sportcentrum Polderpoort Olaf Hanno, in de aanloop naar de derde aflevering, een voorbehoud over het kostenplaatje. “Eigenlijk wilden we er na de tweede editie al een punt achter zetten. We moesten er steeds geld op toeleggen en dat houdt een keer op.” Hij had destijds het estafettestokje van de

Aubade event op vrijdag 18 december van 13.00-21.00 uur

VLAARDINGEN – Hoewel de voetbalvereniging DVO’32 het een onbegrijpelijke en onterechte stap vindt, denkt de clubleiding er alsnog over om het door flink achterstallig onderhoud geteisterde clubgebouw ‘om niet’ van de gemeente over te nemen. Het is dan aan de club om het gebouw voor eigen rekening op te knappen. Omdat de vierdeklasser wil voorkomen, dat het na het afsluiten van een contract allerlei addertjes onder gras aantreft, wordt niet over één nacht ijs gegaan.

“De vraag, of het er van komt, hangt vooral af van de voorwaarden waaraan we

les, worden de deelnemende clubs niet meer geplaatst.

Omdat het Sportgala niet terugkeert, wordt de loting voor de 44e editie van het kampioenschap gehouden op 23 januari na afloop van Deltasport-Zwaluwen.

op termijn moeten voldoen om bepaalde medewerking van de gemeente te mogen verwachten in relatie tot nieuwbouw van kleedkamers”, legt het bestuur aan de leden uit. “Wij gaan ervan uit, dat de gemeente een gezonde houding inneemt om ha verplichtingen na te komen. Het laatste gesprek wijst in ieder geval in die richting”, zegt voorzitter Richard van ‘t Hof. De clubleiding noemt het een complexe zaak, maar rekent op een goede afloop.

“Bovendien wil het gemeentebestuur, en zeker ook DVO’32, de sport graag in de wijk houden. Wij doen daar heel veel aan.”

Cion-duo verder VLAARDINGEN – Vierdeklas-

Niet weer een duik Pollux vierde op 1 januari de start van het jubileumjaar met een duik in de Krabbeplas. Het was bibberen geblazen voor de hockeyers. De stoere knapen en meiden doen het niet weer.

Voorzitter Len van der Zwan kreeg er de handen niet voor op elkaar. “We werken nog wel aan een jubileumboek.”

ser Cion wordt ook volgend seizoen weer aangestuurd door de trainers Slobodan Dutina en Najim Nasri.

Het duo nam in het vorige seizoen de taken over van Marco Sas, maar kon niet voorkomen dat de ploeg in de nacompetitie de derdeklasse-status verspeelde.

Inmiddels staat het elftal weer op de rails en hoort bij de kanshebbers, die door een periodetitel een promotieplaats kunnen veroveren.

“Dat is ook wat wij willen bereiken”, stelt Nasri, eraan toevoegend, dat ze graag aan dat derde seizoen beginnen.

“En als dat ook nog in derde klasse is, zou het helemaal prachtig zijn.”

Waalstraat 36 Vlaardingen

‹

Groot Vlaardingen · woensdag 16 december 2015 · 13

Hoofdveld Zwaluwen hard aan renovatie toe

‘We zijn lachertje van de hoofdklasse’

Roomboter appeltaart* 1 KG

Delicatessebolletjes

FEEST

FEEST

3.79 Zuid-Amerikaanse ribeye*

CA . 2 0 0

FEEST

G

0.99 Scharrelkipbraadsticks*

2.

99

Zoete aardappelen

1 KG

79

Verse kruiden*

Munt, koriander, platte peterselie, tijm, rozemarijn, dille of bieslook.

1.19 PER STU

K

0.49 Passievruchten

250 G

FEEST

FEEST

0.69

20 G

FEEST

FEEST

Granaatappel

500 G

FEEST

2.

Ca.

14.99/kg

9 STUKS

1.39

*Uit de koeling. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

VERKRIJGBAAR VANAF 19 DECEMBER Wondertollen*

Knetterballen*

80

60

stu k s

stu k s Per pak

2.89 Fonteinen mix*

30k s

stu

1 02

stu k s Per pakket

Per pakket

7.99 Ratellinten*

6 0k s

stu

8.99 Vuurwerkfeest*

2 0k7s stu

Per pak

2.89

Sportlust’46 lag er zaterdag uit, terwijl overal in de regio gevoetbald werd. Dat moest een keertje moest gebeuren, want aan de Zwaluwenlaan is het na een buiig etmaal meestal soppen geblazen.

“Het is een dramaveld”, moppert voorzitter Hugo van Tienhoven.

“We zijn het lachertje van de hoofdklasse. Bijna iedere tegenstander klaagt over de conditie van ons veld.” In het recente verleden is het talloze malen aangepakt maar dat hielp niets. Inmiddels heeft de gemeente zelf vastgesteld dat het hoofdveld grondig gerenoveerd moet worden. “Maar het geld ontbreekt. Het liefst kiezen we voor kunstgras.

Dan zijn we van alle sores af. Daarvoor geldt hetzelfde:

Kicksen uit vet VLAARDINGEN – Een waar

sterrenteam van Oud-Deltasport-spelers komt zaterdag in de Broekpolder in actie tegen de leeftijdgenoten van Rijnmond/Hoogvliet.

Ton Pattinama, die zelf aan Vlaardingse zijde speelt, heeft zijn netwerk aangeboord en laat onder andere volgende spelers de kicksen uit het vet halen: Edwin Hulspas, Leo van Ree, Jaco de Ligt, John van Leeuwen, Stef Kluiters, Roel Liefden, John Meuldijk, Bartho Westerdijk, Oni Louhenapessy, Manuel Teixeira, Ahmed en Hamid Bouchrit. Het oudgedienden spelen tweemaal dertig minuten en beginnen om 17.30 uur. Na afloop volgt een Kerstparty.

geen geld.”

Voor de clubs, die wel in aktie kwamen was het zwarte zaterdag! Zowel Deltasport, CWO, Victoria’04/za als Cion verloren. In Gouda lukte het Deltasport niet om Jodan Boys, dat al meteen op

Zwart weekend: louter verlies voor Vlaardingse verenigingen 1-0 kwam, te vellen: 2-0. In de stand veranderde niets.

Na driemaal winst ging CWO flink en kansloos onderuit bij Bolnes: 4-0. In 2D handhaven de Azurri zich in het linkerrijtje, maar zien de marge met de clubs eronder krimpen: CWO en 13-16, Spirit 12-15, Bolnes en DCV 13-15, Piershil 11-14, Groote

Lindt 12-8, Lombardijen 13-6. Victoria’04 verloor bij Rhoon: 2-1. Het zakte in 3D naar de tiende plek: Vlotbrug en Pernis 13-18, Victoria’04 13-17, Poortugaal 13-13, HBSS 12-11, Rockanje 12-9, Bernisse 12-3. Cion had meer verdiend, maar werd toch met 0-2 door Schipluiden geklopt en zag topscorer Danny Koetsier met rood vertrekken.

VFC, dat een penalty miste, verloor met 0-2 bij OVV. In een knotsgekke wedstrijd ging Victoria04/zo met 02 tenonder tegen Floreant.

Met vier rode en negen gele prenten plus een door de jonge arbiter opgelegde afkoelingsperiode leek het een veldslag. “Niks aan de hand”, vonden trainer Marcel van Hatten en de doelman van de bezoekers.

Sportagenda Vlaardingen VOETBAL – zaterdag: HBSS-Rockanje (14.30 restant 2-2), Oud DeltasportOud Rijnmond/Hoogvliet (17.30).

Zondag: Boshuizen-SVDPW (14.00), Unio-VFC (14.00).

DAMESVOETBAL: zaterdag MVV’27-KethelSpapand; zondag Victoria’04-Laakkwartier(13.15).

BADMINTON: vrijdag Schiedam Kethelhaghe 20.00 Smashing FellowsVelo 6; zondag Polderpoort 0.945 Vijfsluizen-SwetiDay. HANDBAL: zaterdag NEA-Twist(da), Schiedam sporthal Groenoord 19.00 DWS-Heerle(da), 20.30 DWS-HVOS(h); zondag Uni-

ted Breda-Twist(h), Schiedam Margriethal 15.45 Ventura-EHC/SaturnusL(da).

KORFBAL: zaterdag Kinderdijk-Vlaardingen, Schiedam sporthal Groenoord 14.45 Nexus-Dijkvogels, Westwijkhal 19.00 TwistOndo/M. TAFELTENNIS: zaterdag Scyedam(da) en Scyedam(h) finaledag NTTB-beker in Den Bosch.

VOLLEYBAL: zaterdag sporthal Holy 17.30 Move4USpirit(h).

Sportnieuws en tips mailen aan: regiosport@hetnet.nl

Per pak

2.89 Vuurwerkpakket XXL*

VLAARDINGEN – Zwaluwen-

* Verkoop aan personen vanaf 12 jaar.

Per pakket

2.89

KIJK VOOR DE OPENINGSTIJDEN MET KERST OP WWW.ALDI.NL

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

“We hebben de top van ons kunnen nog niet bereikt” VLAARDINGEN – In de negen

wedstrijden, die vooraf gingen aan zondag met de verloren derby tegen DWS, deden de handballers van SC Twist zich tweemaal tekort.

Het past in het leerproces, vindt trainer/coach Dennis Teeuw. Na vijf overwinningen en vijf, waarvan dus twee onnodige, nederlagen hebben de Vlaardingers net zoveel punten als in het hele vorige zaalseizoen. “Dat is de plus”, constateert Teeuw.

Het stelt hem een beetje tevreden, maar hij wil meer.

“De jongens begrijpen best, dat we bij HVOS en (koploper, red.) Hellas 3 onnodig punten hebben ingeleverd en wat er mis ging. Tegen Hellas verliezen we met 24-27, maar missen vier breakouts en een pingel. Een vrije bal moet er in. Het kan niet zo zijn dat je 25 kansen creëert en dan 15 keer mist.”

Ervan uitgaande, dat hij in augustus bij nul startte, twijfels had over de mogelijkheden (“want de groep

Na het verlies tegen Hellas 3 volgde zondag in de Westwijkhal Foto: Hans Hofman een pijnlijke 19-34 nederlaag tegen DWS.

is niet al te breed”), heeft hij Twist inmiddels aardig aan de praat gekregen. De groep kan echter beter. “Vooral als je weet, dat ik na de eerste wedstrijd (de met 24-23 gewonnen partij tegen het Zeeuwse Delta Sport) acht wedstrijden niet meer over de complete groep heb kunnen beschikken.”

Met een volle bezetting, kan Twist, meent hij, een rede-

lijke rol van betekenis kan gaan spelen. “We hebben de top van ons kunnen nog lang niet bereikt. Er is lering getrokken. Je ziet, dat ze niet verkrampen, blijven handballen en uitgaan van eigen kracht.” Maar DWS legde zondag door met 19-34 te winnen toch even bloot, dat er voor Teeuw en zijn groep nog het nodig werk aan de winkel is.

‹

www.grootvlaardingen.nl

Move4U herstelt zich vrouwen van de volleybalclub Move4U wonnen met 3-1 bij Forza op Schouwen-Duivenland. Het werd een rommelige wedstrijd en de Vlaardingse ploeg had moeite om de wedstrijd in handen te krijgen, ondanks het feit dat de tegenstander weinig niveau liet zien, verloor de Vlaardingse ploeg de eerste set met 25-20. Hierna nam de ploeg van trainer Herman Brouwer het initiatief over en met de setstanden 25-18,25-23 en 25-20 werd de overwinning mee naar Vlaardingen genomen. De mannen van Move4U zijn een beetje van slag. Tegen VC Krimpen werd de vijfde nederlaag op rij genoteerd voor de Vlaardingse ploeg.

Gedurende de hele wedstrijd lag de pass van de mannen onder druk van de service van de tegenstander, waar het team zich niet aan wist te ontworstelen. Op diagonaal-speler Coen Ronteltap na zat ook niemand goed in de wedstrijd. Krimpen pakte verdiend de overwinning met de setstanden 2518,25-18,25-20 en 25-22.

Groot Vlaardingen · woensdag 16 december 2015 · 14

‘Hond Isaa is onmisbaar’

VLAARDINGEN – De

Santa Run door centrum VLAARDINGEN – Er kan deze

week nog ingeschreven worden voor de tweede Rotary Santa Run, aanstaande zondag. www.vlaardingen. rotarysantarun.nl.

KORT NIEUWS Saranne Dukel topscoorder VLAARDINGEN – De Vlaar-

Op de voorgrond hulphond Isaa met haar baasje Ingrid Menheese(rechts) bij de uitreiking van de Foto: Peter Spek cheque door Monique Bronwasser en Bas van der Raaf van Waterweg Beweegt.

Waterweg Beweegt, het hardloopevenement voor Vlaardingen en Schiedam leverde het afgelopen jaar een bedrag op van 439 euro voor het goede doel, KNGF Geleidehonden.

Door Peter Spek VLAARDINGEN – “En daar zijn

wij erg blij mee,” liet Ingrid Menheere weten, ambassadeur van de KNGF bij de uitreiking van de cheque.

Hulphond Isaa liet alle plichtplegingen bij de uitreiking van de cheque rustig

aan haar voorbij gaan. “Maar ik kan ze in mijn dagelijks functioneren niet meer missen. Ik heb een visuele beperking en zonder Isaa zou ik aan huis gekluisterd zijn.

Nu kan ik op bezoek gaan bij familie of vrienden of gewoon even boodschappen doen, maar ook in huis is hij onmisbaar.” Ingrid Menheese is sinds dit jaar ambassadeur van KNGF Geleidehonden. “En zo af en toe moet ik opdraven voor een presentatie of nu bij deze uitreiking en dat is een leuke onderbreking van het dagelijkse werk.” Hulphond Isaa heeft een gedegen opleiding gehad. “In het eerste jaar

krijgen de honden die geselecteerd zijn een algemene opleiding om daarna in het tweede jaar het geleerde in praktijk te brengen bij een pleeggezin, waar verder aan de opleiding wordt gewerkt zoals het opvolgen van commando’s. Als de hulphond met succes door deze selectie is, vindt er plaatsing plaats bij een man, vrouw of gezin als hulphond.” Voor 2016 staat Waterweg Beweegt voor zondag 13 maart weer op het programma met een vijf en tien kilometer en de deelnemers kunnen dit loopevenement gebruiken in de voorbereiding op de marathon van Rotterdam.

dingse waterpoloster Saranne Dukel, spelend bij ZPB H&L Productions, mag zich na vorige weekend de enige topscoorder noemen bij de eredivisie Bjeugd. Zij kwam eerder op gelijke hoogte met Maxine Schaap van ZV de Zaan en wist vorige weekend een doelpuntje meer te scoren dan Maxine Schaap, waardoor zij nu alleen aan de leiding gaat. Door haar zes doelpunten werd ze, net als de vorige speelronde, ook topscoorder van speelronde nummer acht. Saranne Dukel maakte tweeënhalfjaar geleden de overstap van het Vlaardingse ZVVS naar ZPB, dit om in aanmerking te blijven komen voor Jong Orange. Zij doet het bij ZPB uitstekend.

Saranne Dukel speelt in de jeugd eredivisie en valt soms in bij het eerste of tweede vrouwenteam. In 2013 kreeg zij op het sportgala de waarderingsprijs voor haar opvallende prestaties. Helemaal verdwenen is Saranne Dukel niet uit Vlaardingen. Samen met Olympisch kampioene waterpolo Danielle de Bruijn, geeft zij de jeugd van ZVVS training.

Forse medaille oogst bij ZVVS VLAARDINGEN –

Op

een

vierkamp in Rozenburg behaalden zwemmers en zwemsters van ZVVS niet minder dan 22 medailles, terwijl er 36 nieuwe persoonlijke records werden gezwommen. De gouden medaille werden behaald door Thierry Zulver op de 100 meter vrije slag en op de 50 meter schoolslag, Stella van Droffelaar op de 100 meter vrije slag, Björn de Heus op de 100 meter rugslag, Lougo Gorre op de 50 meter vrije slag, Evelyn Liket op de 100 meter schoolslag en Tessa Poot op de 50 meter rugslag. Verder behaalde de estafette 4x 25 meter vrije slag met daarin Stella van Droffelaar, Luca Erkens, Joey Pop en Nikodim Markovic een eerste plaats.

Vierde ster voor Geuzen College VLAARDINGEN – Het Geuzen-

college locatie Holy haalde onlangs de vierde ster binnen in het kader van de Gezonde School Nieuwe Waterweg Noord. Deze vier sterren staan voor de vier onderwerpen waarin het Geuzencollege zich de laatste vier jaar voor heeft ingezet met bewegen, voeding, pesten, relaties en seksualiteit. De klassenvertegenwoordigers gaven een mooie poster met deze vier sterren namens de GGD aan de teamleider mevrouw Ritburg tijdens een ontbijt op school.

Deze aanbiedingen zijn alleen geldig in onderstaande vestiging en t/m 27-12-2015.

Jumper Maassluis Elektraweg 2C Maassluis T: 010 - 59 12 361

Jumper Hoogvliet Lengweg 29 Hoogvliet T: 010 - 41 64 610

Jumper Vlaardingen Dirk De Derdelaan 5 Vlaardingen T: 010 - 4660032

Jumper Almere Markerkant 1006 Almere T: 036 - 52 98 400

CORRECT WITGOED *GRATIS 75 JAAR KADO

Kom gezellig bij ons winkelen. Wij hebben een enorme keuze in topmerken en voor de feestdagen hebben wij prachtige decemberkadotips. Onze vakkundige verkopers staan klaar voor een goed advies, alles is uit voorraad leverbaar en u kunt gratis parkeren voor de deur.

SHARP SJ-B1297MOW COMBI KOELKAST • Energieklasse A+ • 186 cm hoog • 225 liter koelen • 72 liter vriezen • No Frost systeem

549.-

CORRECTPRIJS Art.nr. 553006

329

BOSCH HGV745257N FORNUIS RVS GASFORNUIS • 4 kookzones • oveninhoud van 67 liter.

• gietijzeren pannendragers en een oven met grill-, hetelucht- en conventioneel • Energieklasse A • Glazen afdekplaat • Duidelijk display • Binnenverlichting • Afm. 85x60x60 cm

899.-

Art.nr. 514626

499

SHARP ES-FD8145W4-BX ZUINIGE WASMACHINE • 8 kg trommel inhoud • 15 programma's, • centrifugeert op maximaal 1400 toeren per minuut.

• startuitstel • Groot display • Twin Jettechnologie • Waterbeveiliging • Energieklasse A+++ -50%.

CORRECTPRIJS

CORRECTPRIJS

749.-

499 599

Art.nr. 550333

MILL SG200MEC CONVECTOR KACHEL Moderne design kachel voor kamers 10-50 m2 • 3 warmtestanden • Thermostaat • Timer

Art.nr. 550335

• Controlelampje CORRECTPRIJS

89.

Art.nr. 552716

Michael Khelawan

BOSCH BGL-8520 STOFZUIGER • Automatische Zuig Indicatie • energieklasse A - A - A - A • max. 750 Watt • Extra robuuste textiel zuigslang • HEPA filter • 15m actieradius CORRECTPRIJS Art.nr. 548261

99

49.

99

John v. Assendelft

SHARP R941-INW OVEN MET GRIL Dit model is voorzien van de unieke Inverter technologie. Magnetronvermogen van 1050 Watt.

DYSON DC52 PLUS ALLERGY STOFZUIGER • 6,5 meter snoer • Cyclone-technologie • 1200 watt vermogen • Geen filter onderhoud • Energieklasse D

449.-

CORRECTPRIJS Art.nr. 517560

429.-

329 335 CORRECTPRIJS Art.nr. 534019

Geschikt voor alle strijkbare stoffen, van zijde, linnen en katoen tot kasjmier. U kunt alle stoffen achter elkaar door strijken zonder iets te moeten instellen.

CORRECTPRIJS

PHILIPS HR1646 STAAFMIXER Met 700 W motorvermogen, SHARP ES-DD9144W0 WAS/DROOGCOMBINATIE Promix-mengtechnologie en SpeedTouch-knop Super handige en • hakmolen plaatsbesparende was-droogcombinatie voor • mengbeker • dubbele garde 9 kilogram wassen en 6 kilogram drogen.

74.95 • 15 programma's CORRECTPRIJS Art.nr. 534492 • Waterbeveiliging • 1400 toeren • Energieklasse A

649.-

Jahaira Kassing

Wij trakteren deze week al onze klanten *bij aankopen van meer dan 300 euro op een design Bluetooth speaker.

PHILIPS HD-7457 KOFFIEZETTER Geniet van goede filter koffie uit een betrouwbaar, slim en compact koffiezetapparaat.

1 liter, 900 Watt.

299.-

CORRECTPRIJS Art.nr. 531892

215

PHILIPS GC9247 STOOMSTRIJKIJZER

SANITAS SEM-43 MASSAGE APPARAAT Voor spierstimulatie, pijn therapie en massage • 3 functies, • 6 programma´s timer CORRECTPRIJS

99.

Art.nr. 552753

99

7 DAGEN PER WEEK OPEN 22 EN 23 DECEMBER EXTRA KOOPAVONDEN TOT 21:00 UUR

39.99

CORRECTPRIJS

29.

Art.nr. 531893

PHILIPS HX6232 ELEKTRISCHE TANDENBORSTEL • Verwijdert tot zes keer meer tandplak • Moeilijk bereikbare plaatsen worden beter gereinigd

64.99

CORRECTPRIJS

47.

Art.nr. 551452

99

299

99

SENCOR SUB281 2 PERSOONS ELEKTRISCHE DEKEN • 160x140 cm • wasbaar • afstandbedieningen CORRECTPRIJS

49.

Art.nr. 552444

99

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje.

Op de Ceintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische reservering of bestelling mogelijk en op=op.

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur.

Vrijdag van 9.30-21.00 uur.

Zondag van 12.00 -17.00 uur.

INDESIT XWE71483XW WASMACHINE • met inductiemotor • groot display • energieklasse A+++ • 1400 tpm • 7 kg

Prijzen en zetfouten voorbehouden

*ALLEEN ZATERDAG 19 DECEMBER 2015 VAN 17.00-18.00 UUR Art.nr. 511214

439.-

279

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

*

KERSTDINER INSPIRATIE MET RON BLAAUW MEESTERKOK

ZONDAG 20 DECEMBER

12.30 -16.30 UUR

IN HET ATRIUM Kom kijken, proeven, ervaren en laat je inspireren voor het maken van je eigen kerstdiner. Van de eerste gang tot en met een heerlijk dessert!

woonmallalexandrium.nl | Rotterdam A20 afslag 16 | makkelijk parkeren

!

P O = OP

GRATIS BOLSIUS GEURKAARSJES

BIJ ELKE AANKOOP!

**

Formido Vlaardingen Gerard Burgerlaan 21 Tel.: 010–435 29 00

‹

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 16 december 2015 · 19

kerst

Geen kerstgevoel zonder versieringen De periode van knusse winteravonden, lekker dineren en gezellig bij elkaar zitten met een brandend haardvuurtje is weer in zicht. Met lichtjes, sterren, kerstballen en allerhande andere versiering kun je je huis niet vroeg genoeg die fijne kerstsfeer geven. Laat je inspireren door alle nieuwe ideeën voor in, onder en rond de kerstboom.

Spit de weken oor kerst alle folders door, kijk op internet en ga funshoppen bij bouwmarkten en tuincentra als Gamma en Intratuin en woonwarenhuizen als Ikea en Jysk. Al die andere boodschappen komen later wel. Geniet vooral van alle voorpret.

Boom en ballen Of je nou een ‘nepper’ of een boom met kluit aanschaft, versieren doe je natuurlijk het liefst met de kinderen en kleinkinderen. Laat hen een beetje mee beslissen welke versiering je dit jaar gaat gebruiken.

Ga je voor traditionele lampjes en ballen, of kies je voor zoveel mogelijk variaties met sneeuwpoppen, hartjes, dennenappels en houten figuurtjes? Kerstballen zijn er zo ongeveer in alle kleuren, soorten en maten. Je kunt er de meest prachtige figuren mee maken. Zoals een hart in de slaapkamer of een slinger voor in de gang. Zorg er ook voor dat visite zich extra welkom voelt door een

krans aan je deur te hangen.

Engelendecoraties doen het ook altijd goed.

Industrieel Scandinavische en wat meer industriële stijlen stelen al langer alle shows. Hout, zwart en wit voeren hierin de boventoon. Combineer eens wit en zwart met grijs, koper en geel. Het Duitse bedrijf Kaemingk (www. kaemingk.com) geeft net als Ikea fraaie voorbeelden van versiering met een Scandinavische touch. Met wit als basis zie je veel traditioneel rood en groen, in combinatie met andere kleuren zoals roze. Of zelfs met denim blauw.

Balkon of terras Overweeg ook eens je hele interieur om te toveren tot een fata morgana met warme decoraties in goud, okergeel, crème, bruin en champagne. Een totaalplaatje in één of meer pasteltinten is eveneens het overwegen waard. Vergeet - als je toch helemaal in de mood bent -

Met lichtjes, sterren, kerstballen en allerhande andere versiering kun je je huis niet vroeg genoeg die fijne kerstsfeer geven. Vergeet - als je toch in de mood bent - ook je buitenruimten niet.

ook je buitenruimten niet. Je kunt je ramen, balkon, tuin of terras omtoveren tot een verbluffend wintertafereel met sfeervolle kerstaccenten. Als aan alle ‘randvoorwaarden’ voldaan is, wordt het tijd om aan je tafelversiering te denken. Mooie spullen zorgen ervoor dat je kerstdiner nog lekkerder smaakt.

Kijk voor nog veel meer inspirerende ideeën bijvoorbeeld eens op www.christmaholic.nl.

Nostalgisch Denk voor je tafelversiering eens aan een nostalgische tafelkleed met bijpassend servies. Misschien heb je nog fraaie stukken van oma in de kast staan die perfect matchen met je moderne servies. En koop voor de gelegenheid eens extra mooie glaswerk, zoals kristallen glazen met sneeuwvlokken.

Als dat met de kinderen een tikje te gewaagd is, kun je hen ook onbreekbare glazen laten versieren met glitters,

sterretjes en spuitsneeuw.

Zo sla je twee vliegen in één klap en hebben de kinderen weer een leuke knutselmiddag.

Andere culturen Wie, om wat voor reden ook, kiest voor een kunstboom, heeft veel mogelijkheden.

Wat alle huidige kunstbomen gemeen hebben, is dat ze brandvertragend en brandwerend zijn. Lekker veilig! De bomen zijn in verschillende kleuren

en maten verkrijgbaar en makkelijk op te bergen. De kerstboomtrends voor 2015 laten invloeden zien vanuit andere landen, culturen en klimaten.

Een stijlvolle basis in combinatie met typerende kenmerken zorgt ervoor dat iedereen dit jaar deze trend in huis kan halen. Daarom biedt www.versierdekerstboom.nl het themaconcept ‘Wereldse Bomen’. Je kunt kiezen uit een zeer groot aantal bomen, allemaal met hun eigen uitstraling en intrigerende namen als de American Santa, British Queen, Urban Scandinavian, Dutch Glory, l‘Amour de Paris, Ibiza Love, Marrakech Xmas, Snowy Iceland, Forest Green of Cold Artic.

Echte boom Voor wie liever een echte boom heeft zijn er eveneens legio opties. Bezoek eens een van de vele kerstshows, zoals die van GroenRijk. In alle vestigingen van deze tuinketen vind je de nieuwste trends, leuke voorbeelden en mooie kleuren en - speciaal tijdens de kerstshows - binnen- en buitenverlichting, natuur- en kunstkerstbomen plus vele sfeer- en decoratieartikelen.

Neem een kijkje in een filiaal in de buurt. Check daarvoor www.groenrijk.nl.

by Juwelier van der Kaaden Schiedamseweg 29 3134 BA Vlaardingen Tel.010-4343220 www.juweliervanderkaaden.nl

G T S D EU J 21, 22, 23, 28, 29,A30D december 2015

Familietheater Flamingo - Koningin Wilhelminahaven ZZ 10 VLAARDINGEN

42e editie

€2,-

enter tainm g en da

t sh

s! ow

Elk e

Meer dan 20 activiteiten voor alle kinderen van 5 t/m 12 jaar

€5,per dag r Begeleide

Kom ook naar Jeugdstad!

De kassa is dit jaar in de Pipowagen. Je betaalt hier en dan krijg je een activiteitenkaart en een bandje om je pols. Je gaat naar binnen en je zet je naam op je kaart en het nummer van je kaart op het bandje. Het nummer dat je op je kaart hebt staan, is ook het nummer van jouw kapstokhaak in de garderobe. Zo kunnen we altijd jouw jas weer terugvinden. Jeugdstad is zes dagen geopend, elke dag is er een nieuwe activiteitenkaart met een nieuwe kleur.

Contante betaling LET OP: We hebben geen pin-apparaat. Zorg dus dat je contant geld bij je hebt.

Binnen kun je de activiteiten gaan doen. Alle activiteiten mogen 1x per dag gedaan worden.

Je mag zelf weten wat je gaat doen. Zijn de wachtrijen te lang, ga dan eerst wat anders doen.

Neem je brood enz. mee in een klein rugzakje. Ook kun je bij de bar eten en drinken kopen.

Knutselen

Wil je naar huis bellen, dan is bij de garderobe een telefoon. Dit kost 20 cent. Zorg dat je een telefoonnummer bij je hebt.

Ouders/begeleiders Wanneer ouders/begeleiders meekomen naar Jeugdstad is daar wel een regel voor: De activiteiten zijn voor de kinderen. De ouders blijven in de gangpaden staan en dus niet bij de activiteit, ook niet wanneer de kinderen klein zijn. De medewerkers helpen de kinderen.

Timmeren

Jonge kinderen van 5-7 jaar moeten begeleid worden. Vanaf 8 jaar kunnen ze nadat ze gebracht zijn, zelf Jeugdstad bezoeken. Er is telefoon aanwezig voor € 0,20. Zorg dus dat ze een telefoonnummer bij zich hebben.

Heel veel plezier in Jeugdstad

WWW.JEUGDSTAD.NL

Ook mogelijk

Bureau Sociaal Cultureel Fonds

Chemie

Kom tijdens de kerstvakantie naar Jeugdstad in Familietheater Flamingo. Dagelijks van 10.00 tot 16.00 uur.

J EU G D S T A D Deze pagina’s worden gesponsord door:

Jeugdstad is op zoek naar nieuw talent

Sanne & Troj Ben jij het nieuwe jeugdstad talent?

Heb je een talent zoals; Dansen, Zingen, Acteren, Jongleren of nog iets veel Show het in onze nieuwe Talentenshow!

Wij zijn op zoek naar jouw talent, en misschien ga jij wel door naar de grote FinaleShow.

Aanmelden kan op de dag zelf boven in het Jeugdstad Theater tot 13.00 uur.Wij 'Sanne en Troj' vormen het Podiumteam van Jeugdstad. Samen met onze licht en geluidsman Michel maken wij de leukste shows. Zo kan je weer mee doen met de ochtendgymnastiek en de Jongens tegen de Meisjes. Maar sinds dit jaar hebben wij ook nieuwe shows zoals de knotsgekke spelshow, Theatershow en de Chipmunkshow is weer terug van weggeweest.

Ook kan jij je talent bij ons komen laten zien en een plekje proberen te veroveren voor in de Finaleshow op de laatste dag. Zien wij jou in het Jeugdstadtheater?

Programma Flamingo Theater

Maandag 21 December 11:00 Opening Jeugdstad 12:00 De Chipmunkshow 13:00 Theatershow 14:00 Jongens tegen de Meisjes 15:00 Jeugdstad Talentenshow

Maandag 28 December 10:00 Ochtendgymnastiek 11:00 Goochelshow 12:00 De Chipmunkshow 13:00 Theatershow 14:00 Jongens tegen de Meisjes 15:00Jeugdstad Talentshow

Dinsdag 22 December 10:00 Ochtendgymnastiek 11:00 Goochelshow 12:00 Gast act 13:00 Theatershow 14:00 Jeugdstad Spelshow 15:00 Jeugdstad Talentenshow

Dinsdag 29 December 10:00 Ochtendgymnastiek 11:00 Goochelshow 12:00 Gast act 13:00 Theatershow 14:00 Chipmunkshow 15:00 Circus Hannes en Co 15:15 Jeugdstad Talentenshow

Woensdag 23 December 10:00 Ochtendgymnastiek 11:00 Goochelshow 12:00 Gast act 13:00 Theatershow 14:00 Jongens tegen de Meisjes 15:00 Circus Hannes en Co 15:15 Jeugdstad Talentenshow

Woensdag 30 December

Met bus 57 eindpunt Station Centrum of Trein Station Centrum volg de roze lijn.

Met de fiets vanaf Station Centrum de groene lijn volgen . Pas op met oversteken ga via de verkeerslichten bij het politiebureau.

Met de auto Kiss en Ride vlak voor Flamingo, doorrijden tot zijstraat rechts, weer rechts en dan parkeren op Oosthavenkade.

Een rapproject, koken met de buurt, sporten voor jong en oud of een dagje op stap met ouderen? Het zijn zomaar wat ideeën... Heb jij ook een goed idee maar geen geld?! Het Fonds daagt je uit om jouw idee verder uit te werken en een aanvraag in te dienen.

Daarmee maak je kans op een donatie van maximaal € 2.000,- om de plannen ook echt te voeren!

Iedereen tussen de 13 en 25 jaar uit Schiedam, Vlaardingen of Maasluis mag een aanvraag indienen.

Het is de bedoeling dat jullie activiteit ook plaatsvindt in één van deze drie steden en iedereen er aan mee kan doen, dus niet alleen je eigen vrienden. Daarnaast moet jullie projectgroepje uit minimaal 3 personen bestaan.

Alle informatie en het aanvraagformulier is te vinden op de website: www.fondssv.nl.

'Jouw idee' is een programma van Fonds Schiedam Vlaardingen e.o., een vermogensfonds dat donaties verstrekt aan organisaties die zich inzetten voor de maatschappij. Al jarenlang levert het Fonds een financiële bijdrage voor de organisatie van Jeugdstad, dat dankzij de inzet van vele vrijwilligers ook dit jaar weer kan plaatsvinden.

10:00 Ochtendgymnastiek 11:00 De Chipmunkshow 12:00 Finale jongens tegen de Meisjes 13:00 Theatershow 14:00 Jeugdstad Spelshow 15:00 De GROTE Finale Jeugdstad Talentshow

Familietheater Flamingo - Koningin Wilhelminahaven ZZ 10 VLAARDINGEN

Hoe kom je bij Jeugdstad?

Heb jij een goed idee?

Vrijwilligers gezocht

Voor het bestuur van Jeugdstad zoeken wij: Enthousiaste personen (30—40 ers) die de voortgang van Jeugdstad willen helpen garanderen.

- Algemeen: sponsoring, vergunningen enz.

- Activiteiten - Opbouw/afbraak enz. technisch - Penningmeester - Medewerkers Uw sollicitatie kunt u richten aan: bestuur@jeugdstad.nl Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Corrie de Jong via 06 220 182 69.

Wij stellen het op prijs om tijdens Jeugdstad 2015 met u kennis te maken.

‹

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 16 december 2015 · 22

Kerst

Met kleding glans aan je feestdagen Vrijwel niemand komt er onder uit: feestkleding! De komende tijd zul je ongetwijfeld weer volop borrels en etentjes hebben. Dan is het niet eenvoudig iedere keer weer verrassend voor de dag te komen zonder een kapitaal uit te geven. Het is leuk om iets nieuws aan te schaffen, maar gelukkig kun je je uitgaven beperken.

Pak het slim aan als je met weinig of geen extra kosten verrassend voor de dag wilt komen. Spit eerst je kledingkast eens goed uit. Misschien hangt achterin nog precies dat jurkje om het oude jaar mee uit te luiden.

Of ligt er in een van je laden nog een topje dat toen ernstig over de top leek maar nu, in combinatie met een simpel jurkje, rokje of een ‘nette’ broek, uitstekend geschikt is voor het kerstdiner bij je (schoon)ouders.

Hoewel het vaak afgeraden wordt om rood of groen te dragen en vooral geen combinatie van die kerstkleuren, mag je dat tegenwoordig helemaal zelf weten. Regels worden niet meer zo streng gehanteerd als ze ooit waren. Waar het vooral om gaat is dat je er stralend uitziet. Je mag ook best een voorbeeld nemen aan bijvoorbeeld Versace. Die liet op de catwalk zien hoe geraffineerd rood met zwart kan zijn. Vooral als je bij een simpele maar geraffineerde outfit glan-

indruk belangrijk is. Trek daarom bij echt koud weer je mooiste jas aan en laat voor één keer die gemakkelijke en waterdichte regenjas thuis.

zende rode laarzen weet te vinden.

Glanzende materialen Glanzende materialen doen het sowieso altijd goed op feestelijke gelegenheden.

Kies wel materiaal in een mooie kleur die je goed staat.

Zoals dieprood, oudroze, parelgrijs, goud of zilver.

Je kunt het bij een glanzend topje houden of jezelf juist helemaal in de hoogglans hullen. Kijk ook daarvoor de kunst af bij Versace. Zolang het maar geen pijn aan de ogen gaat doen.

Pas op er niet té ‘overdressed’ uit te zien. Een mooie zwarte broek met een spannende bloes bijvoorbeeld is veel geraffineerder dan al je kledingstukken in de glitters. Bij glans horen niet ook nog eens glimmende accessoires. Houd die in zo’n geval juist mat.

Klassiek zwart Heel vaak voel je je in een eenvoudig zwart jurkje nog het mooist. Dat is nooit een

Rood of groen. Het kan best, maar zorg bij een keuze voor deze ‘kerstkleuren’ wel voor een juiste combinatie.

probleem want zwart mag en kan altijd! Maak in dat geval wel iets meer werk van je schoenen en je accessoires. Laat die accessoires fonkelen als sterren in de nacht of spetteren als het vuurwerk op Oudjaar.

Om een beetje elegant voor de dag te komen is het misschien een goed idee eerst thuis op je allerhoogste hakken te oefenen. Met de auto naar het kerstdiner of een andere feestelijke gelegenheid? Laat je rijden of neem

die hakken apart mee en trek die gympen aan achter het stuur! Ook lekker als je met vermoeide voeten huiswaarts keert.

Tijdloos Het wordt veel gezegd: Het belangrijkste accessoire voor een man is een mooie vrouw aan zijn arm. Daarmee wordt het hen gemakkelijk gemaakt, maar een man in een mooi pak kan ook al een statement op zich zijn.

Ook het tijdloze, klassieke witte overhemd staat veel mannen heel goed. Uit onderzoek is gebleken dat steeds meer mannen in Nederland moeite hebben met het vinden van lekker zittende en goed passende overhemden. Herken je je daarin? Kijk in dat geval eens op www.overhemden. com.

In zijn algemeenheid geldt dat je je het best naar de gelegenheid kun kleden. Vergeet ook niet dat de eerste

Kidskeus Ouders vinden het leuk als de kinderen er een beetje leuk uitzien. Kinderen zelf willen zich in hun feestkleding echter zo gemakkelijk mogelijk kunnen bewegen.

De keuze voor leuke én gemakkelijk zittende kleding is dan ook de beste. Ga dus die vermoeiende strijd uit de weg en laat je prinsesje voor deze ene keer háár K3 jurkje kiezen en je prinsje een nieuwe stoere broek!

Kies er zelf een mooi vest of trui bij die ook na de feestdagen zijn nut kan hebben.

Voor je voor die aankopen naar de winkel snelt, is het een goed idee om samen met tablet of laptop op de bank te kruipen. Misschien bestel je de kleding die zoon of dochter zo leuk vindt gelijk online, maar anders weet je in ieder geval waarnaar je op zoek moet gaan. Dat maakt dat je in ieder geval niet thuiskomt met een kledingstuk dat na die ene verplichte keer met kerst nooit meer de kast uitkomt. Dat houdt de kinderen blij en bespaart jou een hoop ergernis, geld en tijd.

Vanaf vrijdag 18 t/m donderdag 31 december

Schaatsen op het Van Hogendorpkwartier!

Officiële open ing vrijda

g 18 om 16.00 december u de Mikkieur door de ijsbaan s, en tot 20.00isuopen ur.

- 13 dagen lang schaatsplezier - IJspegels vangen spel - Swingende muziek - Dickens activiteit 19 & 24 december - Winterse blokhut springkussen - GRATIS gebruik schaatsen ( borg  5,-) Ouderwetse schaatspret voor jong & oud Als winkeliers van het Van Hogendorpkwartier doen wij er alles aan om onze klanten zo leuk mogelijke (winkel)ervaringen te laten beleven. Daarom wordt op 18 december om 16.00 uur door De Mikkies onze schaatsbaan geopend.

wcvanhogendorpkwartier.nl

Een royale oppervlakte ijs (2x zo groot als verleden jaar), waarop iedereen -jong & oud- heerlijk kan schaatsen. Op 18 december is de schaatsbaan open tot 20.00 uur. Alle andere dagen is de schaatsbaan open van 12.00 tot 18.00 uur. En er is nog veel meer te doen, houd onze Facebook in de gaten!

Op zaterdag 19 december van 12.00 tot 16.00 uur komen de Kerstman en Kerstvrouw op stelten op visite op het van Hogendorpkwartier.

Leuk om te zien en ze hebben ook een leuke verrassing voor de bezoekers.

‹

www.grootvlaardingen.nl

Laat de kou maar komen: Met

Groot Vlaardingen · woensdag 16 december 2015 · 23

aan de voet zit u er altijd warmpjes bij!

Wij wensen u fijne feestdagen en een goedlopend 2016!

(wij zijn op vakantie van donderdag 14 januari t/m maandag 1 februari.

Dinsdag 2 februari staan wij weer voor u klaar)

Wintermarkt op De Loper!

Winterse sferen, Glühwein, chocolademelk, muziek en de Kerstman die cadeautjes uitdeelt, maken van deze markt een gezellig uitje!

2015 r e b m e c de 22 en 23 uur tot 16.00 uur van 10.00

FARBER

sinds 1912 uw ambachtelijke schoenmaker en luxe lederwaren

op de Bilitonlaan 74 - 3131 LL Vlaardingen - Tel.: 010-4345041 - Maandag gesloten

GARAGE J.B. SNEEK & veel veilige kilometers in

2016!

Mercuriusstraat 41a | 3133 EM VLAARDINGEN Tel: 010-7371567 | www.jbsneek.nl | info@jbsneek.nl

WinkelcentrumDeLoper

@wcdeloper

Stap uit bij halte De Loper

‹

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 16 december 2015 · 24

Kerst

Maak een behapbaar kerstdiner to go Voor de van telvisie bekende kok Rudolph van Veen mag het het hele jaar wel Kerstmis zijn. De combinatie van de sfeer van de feestdagen en mogelijkheden om lekker tekomen, zijn voor hem ideaal. Vandaar dat hij al zijn kerstrecepten heeft verzameld in hét ultieme kerst-inspiratieboek voor zowel kook- als bakliefhebbers: Rudolph’s Christmas.

Huizen worden versierd en kaarsen aangestoken. Tijdens deze donkere dagen is ons er alles aan gelegen om een beetje sfeer in huis te brengen. Toch is het kerstdiner voor velen het belangrijkste op 25 of 26 december.

Of op beide kerstdagen! Voldoende om al wekenlang plannen te maken en er dan alsnog van wakker te liggen.

Bij Rudolph van Veen ias dat anders. Al de week voor Kerstmis is het voortdurend feest voor de tv-kok. Dan wordt huize Van Veen dagelijks bevolkt door familie en vrienden die iets van de sfeer én vanhet eten op willen pikken. Daarbij draaien de kerstliedjes overuren en ruikt het in huis naar een onweerstaanbare mix van dennennaalden en versgebakken koekjes.

Eetbare cadeautjes In Rudolph’s Christmas vind je recepten voor alle momenten en situaties rond Kerstmis. Denk bijvoorbeeld aan

oven. Laat je gehaktbrood vijf minuten afkoelen voor je het uit de vorm haalt en snijd er daarna dikke plakken van.

leuke, kleine gerechtjes voor de kerstviering op school, maar ook aan eetbare kerstcadeaus, slanke recepten in het hoofdstuk I’m dreaming of a light Christmas, een groen(t)e kerst met vegetarische gerechten, een lazy Christmas met minimale inspanning en kliekjes of tips voor het nieuwe gourmetten.

Daarnaast is er in het boek ook ruimschoots aandacht voor de klassiekers van het kerstdiner.

Door allemaal wat klaar te maken en mee te nemen, wordt met Rudolph’s diner te go eenvoudig een smakelijk kerstdiner bereid.

Meatloaf Geniaal in al hun eenvoud zijn Rudolph’s diner to go recepten. Om degenen wie dit jaar de eer te beurt valt het kerstdiner te verzorgen enigszins te ontlasten, kunnen de andere disgenoten hieruit thuis iets klaarmaken en meebrengen voor het feestdiner. Deze verdeling van de lasten scheelt boodschappen doen en bespaart veel tijd in de keuken. Waardoor de gastvrouw of gastheer zelf ook lekker relaxed

aan kan schuiven.

Rudolph geeft hierbij de keuze uit een viertal gerechten: een pastei van rundvlees met gekarameliseerde uitjes, gebakken scholfilets à la Florentine, een kalkoenstrudel met warme cranberrychutney en een meatloaf van kalfsgehakt.

Dit zijn alle vier ovengerechten die alleen nog even voorzichtig opgewarmd hoeven te worden om daarna aan de feestelijk gedekte tafel plaats te nemen. Het meatlo-

Woningstichting Samenwerking wenst u fijne feestdagen en een voorspoedig 2016 Rond de feestdagen is ons kantoor gesloten op de volgende data: •

donderdag 24 december - vanaf 15.00 uur

•

donderdag 31 december - vanaf 15.00 uur

•

maandag 4 januari - vanaf 16.00 uur

Woningstichting Samenwerking Stadhouderslaan 181 3136 BM Vlaardingen

t (010) 475 96 66 e wstg@samenwerking.nl www.samenwerking.nl

af van kalfsgehakt kan zelfs ook koud gegeten worden en is bovendien eenvoudig te maken.

Recept Voor een meatloaf to go van Rudolph fruit je een ui en een teentje knoflook en bak je daarna 150 gram kastanjechampignons vijf minuten mee.

Kook daarna 100 gram in blokjes gesneden wortel en 100 gram knolselderij in drie minuten beetgaar, spoel

ze af en laat de blokjes goed uitlekken.

Pluk een bosje peterselie en hak dit fijn. Meng alle ingrediënten plus een ei door een pond kalfsgehakt en breng dit mengsel op smaak met peper en zout.

Druk het geheel netjes aan in een met boter ingevet bakblik waarvan je de bodem met bakpapier bekleed hebt.

Bak het meatloaf ongeveer 45 minuten in een op 175 graden voorverwarmde

DOE MEE MET DE DECEMBER ACTIE! Heleen’s Roze quartz steen

bOERDAM Borstelset en cadeaubon

JCL FASHION PORTEMONNEE En TAS

aMERICAN IMPORT HOUSE cadeaubon

tRESHOLD Modieuze Riem lEUK DIERENSHOP PAKKETJE

Trendy met hout DecorATIE PLANK

Galerie Atelier Susan Ruiet Theebeker

Werner’s cLICK-RELATION ARMBAND lA LUNA KOEK EN ZOPIE lEEMAN’S dECEMBER KALENDER

pLATENWINKEL lp CADEAU PSTL womenswear Verrassings pakket

Duizendpoot Kok Rudolph van Veen werd vooral bekend door zijn optreden in het RTL-programma Life & Cooking en zijn programma’s op 24Kitchen.

Hij was leerling van Cas Spijkers en leerde van Pieter Booy van Huize van Wely de fijne kneepjes van het patisserievak.

Van Veens televisie-debuut was niet als kok, maar als playback-artiest bij een aflevering van de Soundmixshow. Hier deed hij het nummer My Way van The Sex Pistols. Niet omdat hij zo goed kan zingen, maar omdat hij op die manier de gelegenheid had om voor een groot publiek over patisserie te vertellen.

aLTRIMENTI lIqEUR PAKKET

Heerlijk De koffie theek Koffie- en theepakket

URBIN’S gOUDEN ANNANAS

Theater Wie zelf ook idolaat is van alles wat met Kerstmis en koken en bakken te maken heeft, kan Rudolph tot en met 23 december live aan het werk zien. In die periode trekt hij met zijn culinaire theatershow Rudolph’s Christmas door het land.



rudolphschristmas.nl/ theatershows

Van 1 t/m 19 december sneeuwt het lootjes bij de winkeliers op de Korte Hoogstraat en de Hoogstraat. En dat is leuk! Want hoe meer lootjes, hoe meer kans op leuke prijzen.

Hoe werkt het?

Heel makkelijk! Bij elke aankoop ontvangt u een lootje met een nummer er op. De winkelier houdt een lootje kado & mo cADEAUBON met hetzelfde nummer achter en deze worden verzameld voor de American prijsuitreiking. import house winterpakket g-star

sCHNITZLER ONDERDEKEN sy lIFESTYLE TAS

cHAMPSELYSEES bODYPRODUCT+ MASSAGE 20.min.

RUNNINGPOINT KLEDING-ITEM

A.s. koopzond 20 december ag om 15.00 uur wor van Hoogstradt ter hoogte de winnaars at 162/163 getrok waarna de ken, prijsuitreiking volgt.

PUUR NATUURlijk DR. HAUSCHKA PAKKET

Fonds

schiedaM vlaardinGen e.o.

wenst iedereen fijne feestdagen

Wij nodigen u uit om in 2016 weer mooie initiatieven in te dienen.

Maatschappelijk welzijn

FONDS schiedam vlaardingen e.o.

Gezondheid

natuur en Milieu

educatie

sport en vrije tijd

kunst en cultuur

Kijk voor meer informatie op: www.fondssv.nl

‹

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 16 december 2015 · 26

Wat zijn de wijzigingen tijdens de feestdagen?

MILIEUZONE

MAG MIJN

BUSJE E NOG IN?

1 JANUARI 2016: MILIEUZONE MAG JOUW AUTO ER NOG IN? Afvalbrengstation Op woensdag 23 december is het afvalbrengstation speciaal open: van 8.00 tot 16.00 uur.

Op vrijdag 25 december, zaterdag 26 december en vrijdag 1 januari is het afvalbrengstation gesloten.

Graag gedaan.

Online afvalkalender Voor wijzigingen kunt ook de afvalkalender op www.irado.nl raadplegen.

www.irado.nl 010 262 1000

Rotterdam werkt aan gezondere lucht. Daarom breiden we de milieuzone uit. Vanaf 1 januari 2016 mogen oude, vervuilende auto’s in een groot deel van de stad niet meer rijden. Weten of jouw auto er nog in mag? En wat je kunt doen als dat niet zo is? Kijk op gezonderelucht.nl.

woensdag 16 december 2015

Kinderboerderij nu Stadsboerderij Holywood

Gemeenteraad Op donderdag 7 januari bent u van harte welkom bij de vergaderingen van de commissies Samenleving en Stad in het stadhuis (Markt 11).

Commissie Samenleving De commissie Samenleving begint om 20.00 uur. Op de agenda staan onder andere de volgende onderwerpen: ■ Doorgang Plan van Aanpak nieuwe invulling Stadsgehoorzaal ■ Stadsgehoorzaal in relatie tot Wet Markt en Overheid (algemeen belang besluit) Commissie Stad De commissie Stad begint om 21.45 uur. Op de agenda staat onder andere het volgende onderwerp: ■ Wensen en bedenkingen verkoop Hofsingel 74 De agenda’s en stukken voor de vergaderingen vindt u op www.vlaardingen.nl/gemeenteraad.

Collegebesluiten Fotografie: Ron van Rossum Op vrijdag 11 december heeft wethouder Ruud van Harten Kinderboerderij Holywood overgedragen aan de Stichting Stadsboerderij Holywood. Vanaf 1 januari 2016 neemt de Stichting Stadsboerderij Holywood de activiteiten op en de verzorging over van de dieren op de kinderboerderij. Dat wordt nu door de gemeente gedaan. De kinderboerderij is overgedragen aan de voorzitter van de Stichting Stadsboerderij Holywood, Jordi van der Poel. Ook werd vrijdag meteen de kerstmarkt geopend, die tot afgelopen zondag duurde en waar veel mensen een bezoekje hebben gebracht.

Gewijzigde openingstijden Stadskantoor Op vrijdag 25 december en vrijdag 1 januari is het stadskantoor van de gemeente Vlaardingen gesloten.

Op 24 en 31 december gaat het stadskantoor om 16.00 uur dicht.

Duurzaamheidsontbijt levert concrete initiatieven op Ruim 50 Vlaardingers die een actieve bijdrage willen leveren aan de overgang naar een energieneutraal Vlaardingen kwamen afgelopen vrijdag bij elkaar voor een heerlijk duurzaamheidsontbijt in Kade40.

Op maandag 4 januari is het stadskantoor tot 10.30 uur gesloten. Vanaf 10.30 uur bent u weer van harte welkom.

Wethouder Ruud van Harten deed het welkomstwoord en riep de aanwezigen op om samen met de gemeente de schouders te zetten onder de overgang naar een duurzaam Vlaardingen. Aansluitend volgden inspirerende presentaties van experts over energiebesparing en het lokaal opwekken van duurzame energie. Ook zijn de initiatieven toegelicht die in het kader van de Stadsagenda op deze thema’s zijn ingediend. Op basis van deze informatie spraken de deelnemers verder over hoe je het beste energie kan besparen in je eigen buurt samen met je buren en over het oprichten van een lokale energiecoöperatie.

voortouw nemen om in haar buurt samen met de buren energie te gaan besparen, hierbij ondersteund door de WoonWijzerWinkel.

Resultaat Aan het eind van de ochtend is een groep gevormd die met elkaar een Vlaardingse Energiecoöperatie gaan opzetten. Vanuit de andere groep wilde een bewoner het

Mocht u belangstelling hebben om u bij deze initiatieven aan te sluiten dan kunt u zich melden bij programmamanager duurzaamheid via www.vlaardingen.nl/contactformulier of via (010) 248 4000.

Stadsarchief Het Stadsarchief op Plein Emaus is gesloten op de vrijdagen 25 december en 1 januari.

Fotografie: Ron van Rossum

Fotografie: R. van Rossum

Onderwijspand weer een stap dichterbij!

Wethouder Ruud de Vries (midden) ondertekende donderdag 10 december de gebruikersovereenkomst voor het nieuwe onderwijspand aan de Van Hogendorplaan. Hij ondertekende deze overeenkomst samen met Alex Brobbel (links, bestuurder van Wijzer in Opvang & Onderwijs) en Eric Boerhout (rechts, college van bestuur UN1EK). Aan de Van Hogendorplaan verrijst op dit moment een multifunctioneel pand van in totaal circa 5300 m2. De Jenaplanschool, de Jan Ligthartschool en school De Avonturijn vestigen zich in het pand. De gemeente Vlaardingen is opdrachtgever voor de bouw.

Naast drie scholen komen er ook een kinderopvang en een sporthal in het pand. Afgelopen september ging de eerste paal in aanwezigheid van alle kinderen feestelijk de grond in. Als alles volgens planning verloopt, kunnen de kinderen na de zomervakantie van 2016 hun nieuwe lokalen in gebruik nemen.

De nieuwe besluiten van het college van burgemeester en wethouders staan vanaf woensdagochtend op de website. Kijk op www.vlaardingen.nl/collegebesluit.

Bibliotheek Op 24 en 31 december sluiten de vestigingen van de bibliotheek om 16.00 uur.

Op 25 en 26 december en op 1 januari is de bibliotheek gesloten. Op zaterdag 2 januari is de bibliotheek weer open.

Geen wijkspreekuren in de kerstvakantie In de kerstvakantie (week 52 en 53) zijn er geen wijkspreekuren. Vanaf 5 januari kunt u weer met uw vragen over veiligheid, activiteiten of aandachtspunten bij uw wijkspreekuur terecht.

Volg Vlaardingen via Twitter Wilt u als eerste op de hoogte zijn van nieuws van de gemeente Vlaardingen?

Volg Vlaardingen via Twitter op twitter.com/volgvlaardingen

Gemeentenieuws Vlaardingen

Servicepunt Vrijwilligers Vlaardingen Plezier hebben. Uw ei kwijt kunnen. Ergens bij horen. Allemaal redenen om vrijwilligerswerk te doen. En u maakt er mensen heel blij mee. Vrijwilligerswerk brengt mensen bij elkaar. En het uzelf gunnen vrijwilligerswerk te doen, doet uzelf ook goed. Vrijwilligerswerk moet geen verplichting zijn. De naam zegt het:

het gaat om vrijwillige inzet. U doet het voor uzelf en voor een ander. Het mooie is dat u zoveel verschillende dingen kunt doen. Er is altijd wel iets dat bij u past.

Daardoor kunt u er veel voldoening uit halen. Een greep uit de beschikbare vacatures:

Vrijwilligersvacatures Bezoekmoeder Bent u al wat langer moeder en wilt u met uw ervaring over het verzorgen en opvoeden van kinderen andere beginnende moeders helpen? Dan is dit uw vacature! Met een kleine tijdsinvestering helpt u andere moeders met praktische tips en adviezen. ‘Moeders informeren moeders’ is een multiculturele organisatie en moeders met een anderstalige achtergrond worden dan ook van harte uitgenodigd om te reageren.

Vacaturenummer: V0309

Fotografie: Theo van Pelt

Koken voor buurtgenoot Bijzonder Thuisafgehaald is speciaal gericht op mensen die in een moeilijke thuissituatie zitten. Men is op zoek naar buurtgenoten die voor hen een verse maaltijd kunnen bereiden. Bijzonder Thuisafgehaald koppelt u aan iemand in de buurt die een aanvraag heeft gedaan. U kookt vanuit eigen keuken en de kosten voor de ingrediënten worden door de buurtgenoot betaald. Meer weten? Kijk bij: Vacaturenummer: V0782

Vrijwilligers voor project Kofa Kofa is een coöperatie die zich bezig houdt op het gebied van kunst en cultuur met een sociale insteek. Er worden verschillende activiteiten georganiseerd op het gebied van kunst en muziek. Kofa is op zoek naar enthousiaste vrijwilligers voor onder andere klussen in en rond het pand, schoonmaakwerkzaamheden en mensen die helpen bij het op en af bouwen van ruimtes die voor evenementen gebruikt worden.

Vacaturenummer: V0772

Bestuursleden voor Jeugdstad Jeugdstad is al jaren een begrip in Vlaardingen.

Jeugdstad biedt kinderen in de kerstvakantie een eigen stadje. Jeugdstad is op zoek naar nieuwe bestuursleden om het team te verjongen. Taken zijn onder andere: aanvragen van vergunningen, benodigde documenten leveren, opzetten van activiteiten, begeleiden van medewerkers, coördineren van het opbouwen en afbreken van Jeugdstad en het doen van PR werkzaamheden. Bezit u deze talenten? Reageer dan meteen!

Vacaturenummer: V0786

Fotografie: Vluchtelingenwerk

Kok die kookt met ingrediënten uit het Voedselbos Het Voedselbos Vlaardingen realiseert met duurzame uitgangspunten het grootste openbaar toegankelijke voedselbos van Nederland. Bent u de kok die ingrediënten uit het voedselbos gebruikt om een lekkere lunch klaar te maken voor de andere vrijwilligers? Reageer dan op deze vacature.

Koken zal op een alternatieve manier moeten gebeuren: op vuur, rocket stove, gaspitje, enzovoort.

Vacaturenummer: V0766

Voorlezers gezocht!

Bibliotheek Vlaardingen zoekt voorlezers voor de bibliotheek-vestigingen, de Zonnehuisgroep Vlaardingen en op basisscholen.

Het gaat om een project: ‘50+ leest voor’. De vrijwilliger wordt begeleid door medewerkers van de Bibliotheek. Gaat u voorlezen in één van de vestigingen van de Zonnehuisgroep, dan wordt u ook daar ingeschreven als vrijwilliger om te kunnen profiteren van de faciliteiten binnen die groep.

Vacaturenummer: V0762

Gids bij Balder VL92 Woont u in Vlaardingen of directe omgeving en heeft u zin en regelmatig tijd om u in te zetten als gids in en op de oudste historische Zeillogger Balder VL92? U vertelt aan de bezoekers het verhaal van de visserij, De Balder en de restauratie. Men zoekt gidsen met humor en een prettige, flexibele instelling ten opzichte van bezoekers.

Vacaturenummer: V0737

Contactpersoon FibromyalgiePatiëntenvereniging De Fibromyalgie-Patiëntenvereniging F.E.S. is op zoek naar een betrokken vrijwilliger. De werkzaamheden zijn het organiseren/begeleiden van inlopen, (telefonisch) lotgenotencontact, helpen bij het organiseren van lezingen en/of grotere bijeenkomsten. En het bijwonen en actief deelnemen aan contactpersonenvergaderingen en trainingen.

Spreekt dit u aan? Reageer dan via: Vacaturenummer: V0778

Orgeltje op wielen zoekt organist om te spelen in Drieën-Huysen Verzorgingstehuis Drieën-Huysen heeft een orgeltje op wielen en zoekt een vrijwilliger die deze op verschillende afdelingen kan bespelen. Komt u de bewoners muziek en gezelligheid brengen?

Vacaturenummer: V0789

Vrijwilliger visiteclub Vindt u het leuk om met 65-plussers om te gaan, kunt u goed luisteren, communiceren, samenwerken en stimuleren, dan zou u weleens een uitstekende begeleider van een visiteclub kunnen zijn. U maakt samen met 1 of 2 andere vrijwilligers deel uit van een team waarbinnen rekening wordt gehouden met de verschillende talenten van de vrijwilligers. U draagt eraan bij dat senioren weer in contact komen met anderen en een plezierige dag hebben. Kijk voor meer informatie over deze dankbare functie en Seniorenwelzijn bij: Vacaturenummer: V0369

Enthousiaste vrijwilligers videoteam Het videoteam van de Zonnehuisgroep Vlaardingen is op zoek naar collegavrijwilligers. Het videoteam verzorgt onder andere live-uitzendingen binnen de organisatie en filmt alles wat zowel binnen als buitenshuis van belang is voor de bewoners en de organisatie. Het videoteam beschikt over een eigen studio met professionele apparatuur.

Vacaturenummer: V0374

Gastgezin voor buitenlandse student Make the world your home: wordt gastgezin van een buitenlandse student! Meldt u aan en kom in contact met Youth for Understanding (YFU). YFU is een internationale nonprofit vrijwilligersorganisatie die jongeren al ruim 55 jaar de mogelijkheid biedt om een schooljaar, semester of zomer op uitwisseling te gaan. Op deze manier leren zij een andere cultuur kennen, een vreemde taal spreken en ontmoeten zij nieuwe mensen.

Vacaturenummer: V0770

Sportief het nieuwe jaar in als beweegmaatje+!

Stichting Vlaardingen in Beweging organiseert activiteiten op gebied van sport en spel.

Een beweegmaatje+ is een getrainde vrijwilliger die samen met iemand met overgewicht de eerste stappen zet om (meer) te gaan bewegen. Als u zich aanmeldt als beweegmaatje+, dan volgt u een cursus van 4 bijeenkomsten van 2,5 uur. Met iemand samen bewegen is leuker en maakt het ook gemakkelijker om het vol te houden. Doet u mee?

Vacaturenummer: V0272

Iets gevonden wat goed bij u past?

Download snel de VrijwilligersApp Vlaardingen voor uw mobiele telefoon of ga naar www.vlaardingen.nl/vrijwilligers.

Meer weten?

Onze medewerkers van het Servicepunt Vrijwilligers zitten elke werkdag en op zaterdag in de Medialounge van de bibliotheek voor u klaar om uw vragen te beantwoorden.

Informatiebalie Servicepunt Vrijwilligers Stadsbibliotheek Centrum, Medialounge, Waalstraat 100, Vlaardingen Openingstijden: zie www.vlaardingen.nl/vrijwilligers

Medewerkers van het Servicepunt Vrijwilligers helpen u graag verder bij de balie in de bibliotheek.

Gemeentenieuws Vlaardingen

Vrijwilligers ontbijten samen met collegeleden plaats. De Buitenplaats stelt haar mooie locatie hiervoor gratis ter beschikking. Het ontbijt, om de vrijwilligers te bedanken voor hun inzet werd zeer gewaardeerd, mede dankzij de verrassende gastoptredens van circus Hannes en Co en het Merlijntheater.

Fotografie: Maarten Roukema

Afgelopen zaterdag organiseerde het Servicepunt Vrijwilligers van de gemeente Vlaardingen het jaarlijkse vrijwilligersontbijt in het kader van de Nationale Dag van de Vrijwilligers. Wethouders Hans Versluijs en Cees Oosterom ontbeten samen met zo’n 200 vrijwilligers van 50 verschillende Vlaardingse organisaties in de Buiten-

Grote opbrengst Glazen Huis Vlaardingen Burgemeester Bert Blase deed afgelopen vrijdag om 16.00 uur het Glazen Huis Vlaardingen op slot op de Westhavenkade. Het Glazen Huis was onderdeel van Kerststad Vlaardingen en werd georganiseerd door de Kerk van de Nazarener. Na een non-stop TV uitzending van 24 uur bomvol lekkere muziek en hilarische challenges kon de organisatie terugkijken op een succesvol evenement. De eindstand is inmiddels bekend: met de inzamelingsacties en donaties werd € 11.360,- opgehaald voor de landelijke 3FM Serious Request-actie. Een prachtig resultaat.

Fotografie: Ron van Rossum Wethouder Hans Versluijs (rechts) in gesprek met vrijwilligers van Vele Vlaardingers Eén Huis.

De lichtjes zijn aan

Wanneer u niet tevreden bent over de dienstverlening van een gemeentelijke dienst, medewerker of bestuurder, dan kunt u hierover een klacht indienen bij de gemeente. Bent u vervolgens ontevreden over de afhandeling van uw klacht, of komt u samen niet tot een oplossing? Dan kunt u voor een onafhankelijk oordeel en voor bemiddeling terecht bij de gemeentelijke ombudsman.

Heeft u vragen aan de gemeentelijke ombudsman, of wilt u een afspraak maken? Stuur dan een e-mail naar: info@ombudsmanrotterdam.nl, of bel op doordeweekse dagen tussen 09.00 en 16.00 uur naar: (010) 4111600. U kunt ook langsgaan op het inloopspreekuur. De gemeentelijke ombudsman houdt in Vlaardingen spreekuur op woensdagochtend in even weken. U kunt dan tussen 09.00 en 10.00 uur terecht aan de Galgkade 3. Bij wijze

van proef houdt de gemeentelijke ombudsman vanaf 7 januari 2016 iedere twee weken avondspreekuur van 18.30 tot 20.30 uur aan de Meent 106 in Rotterdam. Meer informatie vindt u op www.ombudsmanrotterdam.nl.

Vanaf 2016 ook kinderombudsman Eerder dit jaar heeft de gemeenteraad van Vlaardingen besloten de aansluiting bij de gemeentelijke ombudsman Rotterdam te verlengen met zes jaar. Vanaf 1 januari 2016 vervult de gemeentelijke ombudsman voor Vlaardingen ook de functie van kinderombudsman. De kinderombudsman onderzoekt klachten van ouders, kinderen en jeugdinstellingen, signaleert knelpunten en adviseert.

Gemeente Vlaardingen ziet de aansluiting bij de kinderombudsman als één van de maatregelen om de kwaliteit van jeugdhulp te waarborgen. Meer informatie staat op www.kinderombudsmanrotterdam.nl.

Natuurlijk doet u ook mee met de vuurwerkinzamelactie Naast de kerstbomeninzamelactie heeft de gemeente Vlaardingen dit jaar ook weer een vuurwerkinzamelactie. U kunt op 1 en 2 januari uw vuurwerkafval inleveren en krijgt daarvoor € 1,- per volle vuilniszak.

Dit jaar kunnen bewonersgroepen en verenigingen zich vooraf aanmelden voor de vuurwerkinzamelactie. Als u zich aanmeldt kunt u vooraf een burenpakket ophalen met koffie, thee, ranja en wat lekkers. U kunt ook een opruimpakket krijgen met grijpers, bezems en vuilniszakken. De spullen mag u na afloop houden. Helpt u mee om Vlaardingen op 1 januari weer snel schoon en veilig te maken? Meld u voor 28 december 2015 via www.vlaardingen.nl/vuurwerkactie en geef aan of u alleen een burenpakket wilt of ook een opruimpakket. Het burenpakket wordt gesponsord door Albert Heijn Centrum.

Veilig en schoon Kinderen zoeken vaak op nieuwjaarsdag naar vuurwerk dat niet is afgegaan en steken dit alsnog af. Daarmee kunnen veel ongelukken gebeuren. Het snel opruimen van vuurwerkafval kan veel vuurwerkslachtoffers voorkomen. Daarnaast heeft het snel opruimen van vuurwerk ook voordelen voor het milieu: door het direct op te ruimen ontstaat geen zwerfafval, wordt voorkomen dat het in het grondwater terecht komt, of dat het afvoeren verstopt.

Spelregels Het vuurwerkafval moet worden ingeleverd in een standaard vuilniszak (minimaal 50 liter). Per volle vuilniszak krijgt u 1 euro.

U kunt vuurwerk inleveren op 1 en 2 januari. Op vrijdag 1 januari kan dat bij de Stadswerf op de Burgemeester Heusdenslaan 375 van 09.00 tot 16.00 uur. Heeft u meer dan vijf volle vuilniszakken met vuurwerk dan kunt u van

Fotografie: Ron van Rossum

De gemeentelijke ombudsman staat voor u klaar

Afgelopen vrijdag ontstak burgemeester Bert Blase, na een toespraak, de kerstboomverlichting van de grote kerstboom voor het stadhuis op de Markt. De kerstboom is dit jaar gesponsord door Traiteur de Culinair.

Schoon, veilig en gezellig het nieuwe jaar in

Zij doen al mee aan de vuurwerkinzamelactie Zoals u al op deze pagina kon lezen, heeft de gemeente Vlaardingen ook dit jaar weer een vuurwerkinzamelactie. Bewonersgroepen en verenigingen kunnen zich hiervoor vooraf aanmelden en ontvangen dan een opruim- en/of burenpakket.

09.00 tot 14.00 uur bellen met tel.: (010) 248 4020. Het vuurwerk wordt dan tussen 13.00 en 16.00 uur opgehaald.

Op zaterdag 2 januari kan dat op dezelfde locaties waar ook de kerstbomen worden ingeleverd: ■ Sporthal Westwijk Floris de Vijfdelaan, 09.30 – 12.00 uur ■ Billitonlaan bij kerk, 13.00 – 15.30 uur ■ Duurzaamheidscentrum Hofsingel, 09.30 – 16.00 uur ■ Hoek Van Hogendorplaan/ Sneeuwbalstraat/Rotterdamseweg, 09.30 – 12.00 uur ■ Burg. Heusdenslaan stadswerf, 09.00 – 16.00 uur ■ Reigerlaan parkeerplaats bij Lidl, 09.30 – 12.00 uur ■ Olmendreef bij Hoeksteen, 13.00 – 15.30 uur Tips bij het opruimen ■ Steek nooit blindgangers en beschadigd vuurwerk opnieuw af; ■ Maak vuurwerkafval eerst nat voor het opruimen; ■ Dompel afgestoken vuurwerk én blindgangers onder in een emmer water; ■ Verzamel direct na het afsteken het vuurwerk, of doe dit zo vroeg mogelijk op nieuwjaarsdag en veeg de boel aan.

Het is goed om te zien dat steeds meer bewoners en bewonersorganisaties gebruik maken van dit aanbod.

De eerste aanmeldingen zijn binnen: Nassaulaan, Kwartellaan, Nijkerkhoeve, Londenweg, Koningstraat, Boterstraat, Kamerlingh Onnesstraat, Mekelstraat.

De bewoners van deze straten gaan samen aan de slag om direct na de jaarwisseling hun straat schoon te maken.

Verschillende redenen De redenen waarom zij meedoen aan deze actie zijn verschillend: zo doet men mee uit veiligheidsoverwegingen zodat de kinderen niet de kans krijgen om met niet-geknald vuurwerk te experimenteren. Anderen bewoners maken de straat vaker schoon met elkaar. Voor hen is het meer een traditie. En er zijn natuurlijk ook bewoners die de gelegenheid aangrijpen om elkaar een goed nieuwjaar te wensen, gezellig bij te praten en het schoonmaken van de straat erbij te nemen.

Ook meedoen?

Wilt u, samen met uw buren, een nieuwjaarsdagschoonmaakactie organiseren? Meldt u dan aan via www.vlaardingen.nl/vuurwerkactie.

Gemeentenieuws Vlaardingen

Spreekuren

Het zangkoor waar zij allebei lid van waren, bracht Adrianus Theodorus van Es en Maria Hendrica Liduina Thijssen bij elkaar. Zij trouwden op 15 december 1955. Afgelopen zaterdag vierden zij, samen met hun kinderen, kleinkinderen, familie en vrienden een feestje in het Delta Hotel ter gelegenheid van hun 60-jarige huwelijksjubileum. Locoburgemeester Arnout Hoekstra was er ook om de heer en mevrouw Van Es te feliciteren met deze feestelijke dag en bracht een fruitmand mee.

Spreekuren wethouders Iedere maandag (onder voorbehoud) houden de wethouders Arnout Hoekstra, Hans Versluijs en Ruud van Harten spreekuur van 16.00 tot 17.00 uur. Wilt u hiervan gebruikmaken, maak dan een afspraak via (010) 248 4000. U kunt ook een e-mail sturen naar spreekuurbw@vlaardingen.nl. Vermeld hierin uw naam en telefoonnummer, zodat u kunt worden teruggebeld door het bestuurssecretariaat. De andere wethouders hebben geen spreekuur.

Fotografie: Ron van Rossum

Fotografie: Ron van Rossum

Felicitaties

Tijdens de maandelijkse naturalisatieceremonie mocht een aantal Vlaardingers de Nederlandse nationaliteit in ontvangst nemen. Van harte gefeliciteerd!

Bibliotheek Kindcentrum PWA behaalt vijfde plaats bij MediaMasters Bibliotheek Kindcentrum Prins Willem Alexander heeft met een enthousiast team van groep 7 en 8-leerlingen de vijfde plaats behaald bij MediaMasters. MediaMasters is een landelijke online wedstrijd, waaraan dit jaar maar liefst 4.554 teams meededen.

Razendsnel Aan de hand van een verhaallijn hebben de kinderen opdrachten gemaakt over reclame, privacy, auteursrecht en nog veel meer. Hiermee verdienden zij jokers die in de finale konden worden ingezet. Door alle vragen in de finale razendsnel en goed te beantwoorden, behaalden zij zodoende een knappe vijfde plaats.

Meer weten over MediaMasters?

Kijk op www.mediamasters.nl.

De behaalde plek is helaas onofficieel, omdat de ‘echte’ uitslag alleen bedoeld is voor reguliere klassen en niet voor naschoolse activiteiten. De leerlingen zijn namelijk, tijdens de week van de Mediawijsheid (20-27 november), vier dagen naschools bezig geweest met het oplossen van allerlei mediamissies.

Ook in 2016 passende begeleiding en zorg Inwoners die ondersteuning nodig hebben, kunnen ook in 2016 blijven rekenen op passende begeleiding en zorg.

Meer informatie vindt u op www.vlaardingen.nl/bekendmakingen.

Hieronder staat een overzicht van de bekendmakingen die zijn gepubliceerd in week 50:

■

■ ■

Spreekuur ombudsman Woensdag 23 december, 09.00-10.00 uur, Galgkade 3.

Telefonisch spreekuur schuldhulpverlening Elke werkdag van 09.00 - 10.00 uur.

U kunt voor het spreekuur bellen met (010) 248 4000.

Contactinformatie Stadskantoor Bezoekadres: Westnieuwland 6 Postadres: postbus 1002, 3130 EB Vlaardingen Tel: (010) 248 4000 www.vlaardingen.nl/contact Maak voor bezoek een afspraak via www.vlaardingen.nl/afspraak

Wachtdienst gemeente Voor spoedeisende situaties in de openbare ruimte buiten kantooruren, bijvoorbeeld gaten in het wegdek of verstoppingen in het riool.

Tel: (010) 248 4777

De gemeente Vlaardingen publiceert alle bekendmakingen op www.officielebekendmakingen.nl. U kunt zich via deze site abonneren op een e-mailservice zodat u bericht krijgt als er een bekendmaking wordt gepubliceerd in uw buurt.

Makkelijk en handig in gebruik is ook de OmgevingsAlert app. Met deze app wordt u op de hoogte gehouden van alle bekendmakingen in uw buurt. U kunt zelf instellen over welk gebied u op de hoogte gehouden wilt worden op basis van een duidelijke kaart, of een overzichtelijke lijst. U kunt ook pushberichten instellen zodat u een melding krijgt als er in de buurt een nieuwe bekendmaking gedaan is. De OmgevingsAlert app van gemeente Vlaardingen is te downloaden in de app-stores van Apple en Google (zoek op Vlaardingen OmgevingsAlert).

■

Spreekuur ondernemers Spreekuur met Mentor Vlaardingen: eerste donderdag van de maand, 14.00 - 17.00 uur. Afspraak maken: (010) 248 4000.

Sociale Wijkteams Vlaardingen Tel: (010) 473 1033 E-mail: info@socialewijkteamsvlaardingen.nl www.socialewijkteamsvlaardingen.nl

Bekendmakingen

Aangevraagde omgevingsvergunningen: James Wattweg, Van Linden van den Heuvellweg, Limburg van Stirumstraat, Kleine Buitenweide, Mendelssohnplein, Burgemeester Verkadesingel, Geuzenplein Verdaagde beslistermijn met zes weken: Tussen Hoogstad en Rijksweg A20, Marnixlaan Verleende omgevingsvergunningen: Schiedamseweg, Schiedamsedijk, P.K. Drossaartstraat, Korhoenlaan, Van der Werffstraat, Kuiperstraat, buitenplaats Van Ruijtenburch, Heliniumweg, Hoofdstedenbuurt fase drie en vier Voorgenomen verlening APV-vergunning: Vlaardingen Kerststad 2015, Markt, Kuiperstraat, Waalstraat en Westhavenplaats Vertrokken met onbekende bestemming: J.A. Plizga, E. Oświecińska, K. Zuļgis, O. Sokoļuka, S. Szymański, N J.V. Fleur, A.M.H. van der Voort,

Spreekuur woonruimteverdeling Elke maandag 16.00-17.00 uur, alleen op afspraak.

Afspraak via (010) 248 4000 of spreekuurbw@vlaardingen.nl.

Melding openbare ruimte/De Buitenlijn Maak melding via: www.vlaardingen.nl/buitenlijn of via de BuitenBeter-app

Daarvoor ondertekenden verschillende (zorg)aanbieders onlangs een overeenkomst met ROGplus, de organisatie die Wmo-maatwerkvoorzieningen verstrekt namens gemeenten Maassluis, Vlaardingen en Schiedam.

ROGplus heeft met de aanbieders resultaatgestuurde contracten afgesloten voor hulp bij het huishouden, individuele begeleiding, dagbesteding, persoonlijke verzorging en logeren. Hierbij staat vooral het resultaat voor de cliënt centraal in plaats van het aantal uren.

■

■ Wethouder Arnout Hoekstra (financiën, grondzaken, vastgoed, sport) ■ Wethouder Hans Versluijs (ruimtelijke ordening, bouwen & wonen / Actieplan Wonen, monumentenbeleid & archeologie, volkshuisvesting & woonruimteverdeling, gebiedsgericht werken, buurten & participatie) ■ Wethouder Ruud van Harten (verkeer / Actieplan Mobiliteit, Blankenburgverbinding, openbare werken, groen, milieu & duurzaamheid, afvalinzameling)

■ ■

B. Chalil Oglou, S.K. Kłusek, S.J. Janic, K.H. Drobny, T. Baygor, M. Grochowicz, B. van der Mijden, T. Veréb, M. Uka, K. Baras, V. Makri, A. Baysal, A.M. Marek, V. Yildirim, G. Siderius, M. Džebić, A.A. Zapała, I. Paraschiv, L. Subere, M. Jončys, M.O.A. Comvalius, H. Lachhab, A. Miszewska, S.R.L. Dossett, R. Eveliņš, K.L. Stachowiak, P. Saridis, M.Kammah, T.V.d.R. António, K. Sklepowicz, R. van den Berg, M.S.I. Haps, D. Iner, L. Baltgrave, B.M. Iner Verkeersbesluiten: Oplaadlocatie elektrische voertuigen Prins Hendriklaan + Zeemanstraat + Asterstraat Overige: Wijziging aanwijzingsbesluit Collectief verlaatje Glazen Huis – Kerststad Vlaardingen, aanwijzing leerplichtambtenaar gemeente Vlaardingen, verlening ondermandaatbesluit voor de uitoefening van de bevoegdheden op grond van de artikelen 3a, 3b, 15 en 19 van de Leerplichtwet 1969.

Milieuklachten DCMR Milieudienst Rijnmond Tel: (0888) 333 555 of www.dcmr.nl/milieuklachten Gas- of stroomstoring Stedin, tel: (0800) 9009 Storing straatverlichting Nobra, tel: (073) 547 9351 Vragen/klachten (huis)vuil: Irado, tel: (010) 262 1000 of www.irado.nl Formulierenbrigade Hulp bij brieven en formulieren.

Ma t/m vr: 08.30 - 13.00 uur en 14.00 - 16.30 uur Maandagmiddag gesloten Billitonlaan 1d-1f. Tel: (010) 471 6630 Cliëntenraad Vlaardingen Postbus 1003, 3130 EB Vlaardingen Tel: (010) 248 0453 (op werkdagen tijdens kantooruren).

Zie ook: www.clientenraadvlaardingen.nl Wmo-adviesraad www.vlaardingen.nl/wmoadviesraad E-mail: wmo-advies@vlaardingen.nl Servicepunt Vrijwilligers Stadsbibliotheek Centrum Waalstraat 100, Vlaardingen www.vlaardingen.nl/vrijwilligers Tel: (010) 248 4000

‹

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 16 december 2015 · 31

Foto’s Paul Meuldijk en Sander Schenkel

Geslaagde editie van Kerstmarkt & Glazen Huis in Vlaardingen

Afgelopen weekend was de eerste geslaagde editie van Vlaardingen Kerststad.

Ondanks de regen op vrijdag en zaterdag maakten de haringkoppen en het publiek uit de regio er een gezellig Vlaardings feestje van. Zondag was het gelukkig droog, iets waar de standhouders van mee konden profiteren. Tot volgend jaar maar weer!

‹

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 16 december 2015 · 32

Rijkswaterstaat Ministerie van Infrastructuur en Milieu

Mededeling in het kader van het project A4 Delft - Schiedam Op grond van artikel 20 van de Tracéwet bevordert de Minister van Infrastructuur en Milieu een gecoördineerde voorbereiding van de besluiten op de aanvragen om vergunningen en van de overige ambtshalve te nemen besluiten met het oog op de uitvoering van een Tracébesluit. Op deze besluiten is de Crisis- en herstelwet van toepassing.

In opdracht van Rijkswaterstaat realiseert A4all v.o.f. de A4 Delft – Schiedam. De A4 Delft – Schiedam is een geprojecteerde rijksweg die de verbinding zal vormen tussen de aansluiting A4 Delft-Zuid (Kruithuisweg) en het knooppunt Kethelplein bij Schiedam.

Op 25 september 2015 is namens de Minister van Infrastructuur en Milieu door Rijkswaterstaat West-Nederland Zuid in de bevoegdheid van tunnelbeheerder bij het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Schiedam een aanvraag ingediend voor de openstellingsvergunning voor de Ketheltunnel in de A4 Delft – Schiedam.

In het kader van deze coördinatie geeft de Minister van Infrastructuur en Milieu kennis van het feit dat het volgende besluit is genomen.

Welk besluit is genomen en ligt ter inzage?

Voor de uitvoering van het tracébesluit A4 Delft – Schiedam is onderstaand besluit genomen, overeenkomstig de procedure van artikel 20, lid 4, van de Tracéwet in samenhang met afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht.

Bij besluit van 8 december 2015, kenmerk 15UIT17936, is door het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Schiedam de openstellingsvergunning voor de Ketheltunnel, als bedoeld in artikel 8 van de Wet aanvullende regels veiligheid wegtunnels, verleend.

Het besluit is niet gewijzigd ten opzichte van het ontwerpbesluit en is op 14 december 2015 bekendgemaakt.

Waar en wanneer kunt u de stukken inzien?

Het besluit en de bijbehorende stukken liggen met ingang van 15 december 2015 tot en met 24 januari 2016 ter inzage bij het Klant Contact Centrum (omgevingsloket), Stadserf 1, 3112 DZ Schiedam. Het Klant Contact Centrum is geopend op maandag en vrijdag van 8.30 uur tot 17.00 uur, op dinsdag van 8.30 uur tot 12.30 uur en op woensdag en donderdag van 8.30 uur tot 20.00 uur.

Voor het inzien dient u een afspraak te maken. Afspraken kunnen telefonisch gemaakt worden via nummer 14 010.

Voorts liggen het besluit en de bijbehorende stukken met ingang van 15 december 2015 tot en met 24 januari 2016 ter inzage bij de publieksbalie van het Stadskantoor van de gemeente Vlaardingen, Westhavenkade 85, 3133 AV Vlaardingen. De publieksbalie is geopend op maandag van 8.00 uur tot 20.00 uur en op dinsdag tot en met vrijdag van 8.00 uur tot 16.00 uur. Hiertoe dient een telefonische afspraak gemaakt te worden via nummer 14 010.

Hoe kunnen belanghebbenden beroep indienen?

Van 15 december 2015 tot en met 24 januari 2016 staat voor belanghebbenden beroep open bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Het instellen van beroep tegen het besluit geschiedt door indiening van een ondertekend beroepschrift dat ten minste de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het is gericht, alsmede de gronden van het beroep bevat.

Het beroepschrift moet worden gericht aan de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag.

Het beroepschrift dient te zijn ondertekend en dient ten minste te bevatten: - de naam en het adres van de indiener; - de dagtekening; - een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is gericht, dat wil zeggen in ieder geval de vermelding van het bestuursorgaan dat het besluit heeft genomen en, zo mogelijk, de datum en het kenmerk van het besluit; - een opgave van de redenen waarom u zich niet met het besluit kunt verenigen.

Tevens dient ten behoeve van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, zo mogelijk, een afschrift van het besluit waartegen het beroep is gericht te worden overgelegd.

Op dit besluit is hoofdstuk 1 van de Crisis- en herstelwet van toepassing. Dit betekent dat de belanghebbende in het beroepschrift moet aangeven welke zijn beroepsgronden zijn. Na afloop van de beroepstermijn kunnen deze gronden niet meer worden aangevuld. In het beroepschrift dient tevens te worden vermeld dat de Crisis- en herstelwet van toepassing is.

Het instellen van beroep schorst de werking van het besluit niet.

Indien beroep is ingesteld, kan een verzoek worden gedaan tot het treffen van een voorlopige voorziening, bijvoorbeeld inhoudende een schorsing van het besluit. Het verzoek om een voorlopige voorziening moet worden ingediend bij de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Bij het verzoek moet een afschrift van het beroepschrift worden overgelegd.

Het verzoek dient te zijn ondertekend en ten minste het volgende te bevatten: - de naam en het adres van de indiener; - de dagtekening; - een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is gericht, dat wil zeggen in ieder geval de vermelding van het bestuursorgaan dat het besluit heeft genomen en de datum en het nummer of kenmerk van het besluit; - de gronden van het verzoek (motivering).

Voor het indienen van een beroepschrift en/of een verzoekschrift om een voorlopige voorziening is griffierecht verschuldigd.

Meer informatie?

Voor nadere informatie met betrekking tot het besluit kunt u zich wenden tot de heer M.F.M. Caris, telefoon 14 010.

De Minister van Infrastructuur en Milieu, namens deze, het hoofd van de afdeling BJV-Projectadvisering, mevrouw mr. A.K. van de Ven

RECTIFICATIE Kennisgeving beschikking Uitgebreide voorbereidingsprocedure Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Onderwerp

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 15 juni 2015 een aanvraag tweede fase op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) ontvangen van Esso Nederland B.V. voor de inrichting aan de Botlekweg 121, 3197 KA Rotterdam-Botlek.

Het betreft een inrichting voor raffinage van aardolie en de productie van aromatische koolwaterstoffen. De aanvraag betreft een tweede fase van een gefaseerde aanvraag en bevat het onderdeel bouwen. Het betreft het uitbreiden van de hydrocracker.

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben besloten de vergunning te verlenen.

De eerste fase bevat het onderdeel milieu. Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 23 november 2015 besloten de gevraagde vergunning van de eerste fase te verlenen. Aan deze vergunning zijn voorschriften ter bescherming van het milieu verbonden. De beschikking op deze aanvraag ligt van 26 november 2015 tot en met6 januari 2016 ter inzage. (zaaknummer: 98471827)

Inzage

U kunt de beschikking tijdens kantooruren van 17 december 2015 tot en met 28 januari 2016 op de volgende plaatsen inzien: • Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren (maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur); • de gemeente Nissewaard, Raadhuislaan 106 te Spijkenisse (de gemeente werkt alleen op afspraak via telefoonnummer 14 0181); • het stadskantoor Vlaardingen, Gemeentelijk Contactcentrum, Westnieuwland 6 te Vlaardingen; • de Stadswinkel Hoogvliet, Cloese 200 te Rotterdam (na telefonische afspraak tel nr.: 14 010); • de Stadswinkel Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1 te Rozenburg (na telefonische afspraak tel nr.: 14 010); • de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag van 09.00 - 16.00 uur, buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21).

Beroep

Binnen zes weken, ingaande de dag na de eerste dag van de terinzagelegging van de beschikking, kan bij de Rechtbank Den Haag, sector Bestuursrechtspraak, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag, beroep worden ingesteld door: • belanghebbenden die zienswijzen hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking; • de adviseurs die advies hebben uitgebracht over het ontwerp van de beschikking; • belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden geen zienswijzen te hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking.

Inlichtingen

De heer P. van Loon van de DCMR, telefoon: 010 - 246 84 00.

Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.

Zaaknummer: 98481686, DMS-nummer: 22067499.

ONTWERP UW EIGEN KAST OP MAAT WWW.DEGRAAFBV.NL

Arij Koplaan 3 in Vlaardingen

ZITMAXX WONEN

Loungebank Napels Zoals afgebeeld € 847,-

Hoekbank Florence I Zoals afgebeeld € 1395,-

EIGENTIJDS

ROMANTISCH

Hoekbank Freistil Rolf Benz 141 Zoals afgebeeld € 2999 ,-

Bank Sigma Zoals afgebeeld € 1449,-

URBAN

DESIGN

art Relaxfauteuil Hukla Sm ,Zoals afgebeeld € 1099

REL AXED

INDUSTRIEEL

Eethoekbank Caserta vanaf € 1178,-

Bank Fjola Zoals afgebeeld € 959,-

DESIGN

MODERN

.NL ITMAXr X WWW.Z weg 21, Ter Aa (ZH) Stobbe

‹

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 16 december 2015 · 34

Wat is er te doen in Vlaardingen?

Workshop Plannen met de Studiekring App VLAARDINGEN – Zou je meer

structuur in je huiswerk willen aanbrengen? Ben je steeds nét te laat begonnen met leren? Vind je het lastig om te bepalen wanneer en hoe je gaat leren? Neem dan deel aan de workshop Plannen! Kom naar de eerste workshopronde en leer hoe je efficiënt kan plannen met de Studiekring Plan App. Je gaat naar huis met een planning voor de komende tijd en je kan voortaan zelf een goede planning maken. De workshop vindt plaats op diverse data in de regio. Op maandag 21 december kan je terecht bij Studiekring Vlaardingen, Rotterdamseweg 55 (in het Groen van Prinstererlyceum).

Deelname is kosteloos na vrijblijvende aanmelding via vlaardingen@studiekring. nl. Meer informatie over Studiekring? Kijk dan eens op onze site: www.studiekring.nl.

Kerstactiviteit voor kinderen en ouders VLAARDINGEN - In de kerst-

vakantie kunnen kinderen samen met hun ouders, opa

met een licht verstandelijke beperking en/of autisme om zijn/haar sociale netwerk te vergroten en te verstevigen.

Volgens een vaste methodiek coach je iemand op een zodanige manier zodat hij of zij geleerd wordt het sociale netwerk uit te breiden.

Je coacht, ondersteunt, geeft tips en begeleid iemand in het zelfstandig ondernemen van activiteiten. Voor ongeveer een jaar ga je met iemand aan de slag. Ben je in staat om zelfstandig te werken, heb je het vermogen je in te leven in anderen, heb je een coachende achtergrond of zou je je hierin meer willen ontwikkelen? Daarnaast is affiniteit met de doelgroep ook belangrijk. Je word begeleid door een professional.

Reiskosten worden vergoed.

Neem voor info contact op via 06–10744746 of wiebenik@meezhn.nl.

of oma gezellig komen knutselen. Samen maken ze een sneeuwpopje of kerstman van wollen pompoenen of een raamhanger. Deze activiteit vindt plaats op woensdag 23 december van 14 tot 16 uur. Leeftijd: 4 jaar tot 13 jaar. De activiteit is gratis maar wel even inschrijven!

Inschrijven kan tot en met 21 december. Let op er zijn maar een beperkt aantal plaatsen beschikbaar. Bel voor meer informatie: 0104349978 of nieuwelant@online.nl. Adres: Rotterdamseweg 176.

Kerstdansshow voor jong en oud in Soenda VLAARDINGEN - Komt u gezel-

lig kijken? Op dinsdag 22 december verzorgt dansschool Gast een spetterende dansdemonstratie in Soenda, onderdeel van Argos Zorggroep. Dansparen dansen onder andere Ballroom en Latin in een gezellige kerstsfeer. De demonstratie begint om 19.30 uur en duurt tot 21.25 uur. Voor bewoners van Soenda is entree gratis, bezoekers betalen 5 euro.

U krijgt een kopje koffie bij aanvang en in de pauze een drankje naar keuze en een borrelhapje. Vragen: Soenda via 010 – 427 82 65. U bent om 19 uur van harte welkom aan de Soendalaan 2.

Expo: Celieke van der Linden Na 12 jaar is Celieke weer terug in de Groene Luiken, waar zij in 2003 haar eerste eigen expositie had. Deze expositie Leve de Natuur laat de ontwikkeling goed zien die zij als schilder heeft doorgemaakt. De schilderijen hebben een krachtige, kleurrijke en heldere uitstraling.

Vanaf deze week te zien tot en met 23 januari 2016! Aanloophuis De Groene Luiken is dagelijks geopend voor iedereen. Adres: Oosthavenkade 8.

Leger des Heils VLAARDINGEN - Bij het Leger

des Heils zijn de volgende samenkomsten. Zondag 20 december, vierde advent is om 10.00 uur een samenkomst met heilssoldaatinzegening onder leiding van majoor mevrouw O. Kaspers. Om 17.00 uur is een Candlelightconcert van de Vlaardingen Band en koor Inspiration, toegang gratis!

Donderdag 24 december, Kerstavond om 19.00 uur is

Woonplus Koopwoning van de maand december 2015 Bachplein 401, Schiedam Groenoord

een Kerstdienst voor jonge gezinnen met om 22.00 uur: Kerstnachtdienst; thema “Kerstgedachte” onder leiding van majoor mevrouw O. Kaspers, met medewerking van Vlaardingen Band en mannenkoor. Vrijdag 25 december, eerste Kerstdag is om 10.30 uur een Kerstwijdingsdienst onder leiding van majoor mevrouw O. Kaspers. Op zondag 27 december is om 10.00 uur een samenkomst onder leiding van majoor mevrouw

Kerstconcert Rolantino´s Op zaterdag 19 december geven de Rolantino´s weer hun jaarlijkse kerstconcert en dit is net als ieder jaar weer een bijzondere happening met de bekende erwtensoep en warme chocomel. Naast dit alles kan natuurlijk een bezoekje van de Kerstman niet ontbreken en uiteraard is er voor iedere bezoeker weer een kleine attentie. Dit alles staat te gebeuren in het wijkcentrum De Erker, Jan van Avennesstraat 32 te Schiedam. De toegang is gratis. Aanvang: 14 uur.

SCHIEDAM -

O. Kaspers. Locatie: Korps Waterweg Centraal, Magnoliastraat 41.

Vrijwillige netwerkcoaches gezocht!

VLAARDINGEN - Stichting MEE en VTV zoeken vrijwilligers uit Midden Delfland die als netwerkcoach aan de slag willen. Als netwerkcoach werk je samen met iemand

Benieuwd of uw woning goed verhuurbaar is?

Maak vrijblijvend een afspraak voor een adviesgesprek: 010 - 30 30 003 delflanden@rotsvast.nl www.rotsvast.nl www.zonweringvlaardingen.nl U vindt ons op de Mercuriusstraat 12 in Vlaardingen.

Tel.: 010-4600545.

Bij ons vindt u een uitgebreid scala binnen zonwering door ons op maat gemaakt en altijd met zeer aantrekkelijke kortingen.

Alles gratis opgemeten en gemonteerd.

RUIM APPARTEMENT MET WOONKEUKEN • 4-kamer appartement op de 7e verdieping • ruime woonkamer met zonnig balkon • vlakbij winkelcentrum ‘Spaland’, scholen en openbaar vervoer • gehele woning is v.v. een nieuwe laminaatvloer • ca. 90m2 woonoppervlak

Ook kunt u terecht voor alle reparaties en losse onderdelen.

Wij zijn geopend op: Maandag 13uur-17uur Dinsdag t/m vrijdag 9uur-17uur

Koopsom € 119.500,- k.k. netto maandlast ca. € 400,- (excl. VVE bijdrage) Aluminium jaloezieën

Voor de snelle beslisser!

Wie in december 2015 het koopcontract ondertekent ontvangt € 5.000,- kopers korting*

Bent u koopstarter op de woningmarkt?

Informeer dan meteen naar de starterslening.

* Vraag bij de makelaar naar de mogelijkheden van besteding hiervan.

Informatie bij 3D makelaars, T. 010 427 77 88 Valeriusstraat 3 3122 AM Schiedam T. (010) 204 51 00

Kijk voor ons actuele woningaanbod op

www.woonplus.nl

Rolgordijnen

Markiezen

Verticale lamellen Plissé gordijnen

‹

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 16 december 2015 · 36

Ruim 6000 bezoekers voor A4 Aannemerscombinatie A4all, IODS partners en Rijkswaterstaat kijken terug op een succesvolle Open Dag A4 Delft-Schiedam.

Het evenement trok maar liefst ruim 6000 bezoekers.

Wilt u er zijn voor een ander?

Regio - Vrijwilliger(s) Pal-

liatieve Terminale ZorgNieuw Waterweg Noord (VPTZ-NWN) is op zoek naar gemotiveerde vrijwilligers uit Vlaardingen.

Het werk van vrijwilliger bij de VPTZ-NWN vraagt een grote betrokkenheid én inzet. Is uw belangstelling gewekt ? Kijk voor meer informatie op onze website: www.vptz-nwn. nl óf bel met de coördinator 0651175006.

Regio - De dag begon met het

hardloopevenement A Run 4 Fun. Vervolgens konden de bezoekers wandelen en fietsen over de nieuwe snelweg. Vele wielrenners reden vandaag een persoonlijk record. Ook was het mogelijk om de tunnel van binnen te bekijken en te genieten van verse erwtensoep uit Midden-Delfland. Het Nuon Solar Team van de TU Delft reed succesvol met hun zonneauto Nuna over het nieuwe asfalt. In de Ketheltunnel kregen bezoekers informatie over de nieuwe snelweg, de Ketheltunnel en het IODS programma. De ANWB controleerde en verving indien nodig de verlichting van de fiets.

IODS partner Provincie Zuid-Holland organiseerde A Run 4 Fun, een uniek hardloopevent op deA4 Delft-Schiedam. Om precies 10.00 uur werd het startschot gegeven. 1500 hardlopers liepen een afstand van 5 of 10 km over het gloednieuwe asfalt.

kort nieuws

Waaigat Wonen bestaat 100 jaar Deze maand is het precies 100 jaar geleden dat de basis werd gelegd Het Waaigat Wonen. Het begon allemaal in 1915 met een timmermanswerkplaats, opgericht door overgrootvader Daan van Heusden.

Na zijn overlijden zette de weduwe D. van Heusden met haar kinderen het bedrijf voort als Winkel in Behangselpapieren.

Dit bedrijfje heeft zich door de jaren heen ontwikkeld tot een bijzonder woonwarenhuis. Het Waaigat is nu 100 jaar een familiebedrijf, waarbij de wens van de klant nog steeds centraal staat. Aanstaande vrijdag en zaterdag viert het bedrijf dit met een gezellig hapje en een drankje. Zaterdag live DJ. Vlaardingen

IODS partner Provincie Zuid-Holland organiseerde A Run 4 Fun, een uniek hardloopevent op deA4 Delft-Schiedam waar renners zich massaal voor in hadden geschreven. 1500 hardlopers liepen een afstand van 5 of 10 km over het gloednieuwe asfalt. Foto: Paul Meuldijk

Het Nuon Solar Team van de TU Delft kwam met hun zonneauto Nuna het nieuwe wegdek testen. Zij wonnen onlangs in Australië voor de zesde keer de Solar Challenge en zij zijn hiermee het meest succesvolle zonnerace team ooit. Na de test bracht het publiek een bezoek aan Nuna in de Ketheltunnel.

De A4 is een belangrijke route in de Randstad. Voor een betere bereikbaarheid wordt na 63 jaar de A4 tussen Delft en Schiedam gerealiseerd.

Dit zorgt binnenkort voor minder verkeer op de A13 tussen Rotterdam en Den Haag en op het regionale wegennet van Delft, MiddenDelfland, Lansingerland en

het Westland. De A4 Delft Schiedam is een toonaangevend voorbeeld van de landschappelijke inpassing van de nieuwe rijksweg in de omgeving van Midden-Delfland. Het is onderdeel van het programma ‘Integrale Ontwikkeling tussen Delft en Schiedam (IODS)’, waarmee naast de aanleg van

HEEL VEEL

VOORDEEL BIJ

rijksweg A4 Delft-Schiedam is geïnvesteerd in de kwaliteit van Midden-Delfland en het stedelijk gebied tussen Schiedam en Vlaardingen.

Door intensieve samenwerking is de snelweg aangelegd in de (half)verdiepte ligging, waardoor de weg vanuit het Midden-Delfland gebied nauwelijks te zien is.

GRAT

dames IS* s herenp jaal of ara cadea plu u

WITTEPOEL TIJDENS DE TOT

%G 5O0 RTIN

WINTERSALE K

KIES GRATIS* EEN ZACHTE DAMESSJAAL OF LUXE HERENPARAPLU T.W.V.

€15,-

* Bij aankoop van een paar schoenen. Één exemplaar tegen inlevering van deze voordeelbon.

Van 15 december 2015 t/m 16 januari 2016 bieden wij u de exclusieve mogelijkheid om een prachtig paar comfortabele schoenen uit onze uitverkoopcollectie te kiezen. Koopt u tijdens de uitverkoopperiode een paar schoenen, dan bieden wij u een zachte damessjaal of luxe herenparaplu aan t.w.v. €15,- (op=op).

Wittepoel Vlaardingen Korte Hoogstraat 22a 3131 BK Vlaardingen T 010 - 434 24 58

‹

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 16 december 2015 · 37

Winkelblok Van Hogendorplaan is ‘gewoon netjes’ geworden Het oorspronkelijke winkelblok aan de noordkant van de Van Hogendorplaan heeft een vernieuwde luifel, betere parkeermogelijkheden en een nieuwe bestrating.

“Het is netjes geworden”, zeggen de winkeliers als uit één mond.

Door Norbert Veringmeier Vlaardingen - Wethouder

Ruud de Vries en Waterweg Wonen manager René van der Heijden openden vrijdagmorgen het opgeknapte winkelblok. Beiden tonen zich blij dat juist het noordblok van de oorspronkelijke Van Hogendorplaan nog fier overeind staat. De Vries: “Ik ben hier om de hoek opgegroeid en deed hier altijd boodschappen.” Als wethouder is hij verheugd dat dit stukje winkelstraat de tand des tijds weer kan doorstaan. “In Vlaardingen willen we in elke wijk een volwaardig winkelcentrum.” Van der Heijden wijst erop dat het winkelblok met de nieuwe uitstraling beter aansluit op het naburige Van Hogendorp Kwartier. “En als verhuurder zijn wij blij

dat het goed gaat goed met dit deel van de Van Hogendorplaan. Alle winkels zijn verhuurd.” Met een druk op de knop ging een confettikanon af en trok een Caribische brassband een luidruchtig spoor langs de winkels.

Het vroege winkelpubliek keek even verschrikt op.

vogelvereniging Icarus organiseert Zaterdag 19 december in het gezellige clubgebouw aan de Kooikerweg 1b een kerstige kaartavond. Er wordt geklaverjast en het jokerspel wordt gespeeld, iedereen die een gezellige kaartavond wil bijwonen is van harte welkom. Wel even opgeven bij mevrouw Ham: 010-4351686.

Vlaardingen

Kinderkerstfeest Vlaardingen - De Maranatha Kerk houdt zondag 20 december een kinderkerstviering voor en door kinderen met toneel en zang. Iedereen is welkom, het begint om 10.00 uur aan de Professor Mekelstraat 255.

Noordblok sluit na opknapbeurt beter aan op het Winkelcentrum Vanwaar al die heisa? Om vervolgens te doen waarvoor zij kwamen. Even snel een boodschap doen. Nu de werkzaamheden bijna zijn afgerond kan dat weer zonder obstakels en met de auto voor de deur geparkeerd.

Wat opvalt bij de opening, is dat het een feestje was van gemeente, verhuurder en aannemer. De eigenlijke feestvarkens, de winkeliers ontbraken. Een rondgang langs kapper, bakker, bloemist en gemakszaak leert dat zij gewoon hun klanten moesten helpen. “Wij kunnen niet even sluiten en meefeesten. Dan staan de klanten voor een dichte deur.” Peter en Wilma van PW Kappers verwoorden wat alle winkeliers vinden:

Kaartavond vereniging Icarus

Hardlopen voor beginners Wethouder Ruud de Vries met medewerkers van Waterweg Wonen, gemeente en aannemer bij de opening van het opgeknapte winkelblok. De winkeliers zelf helpen klanten.

Foto: WM

“Het is netjes geworden. Er wordt wel wat gemopperd zo her en der maar we moeten gewoon positief zijn dat het zo opgeknapt is.” Andere winkeliers willen wel een tipje van de sluier oplichten over het gemor. Er werd in het overleg over de vernieuwing slecht naar hen geluisterd. De planning had beter gekund. Het duurt allemaal langer waardoor klanten meer last van hebben dan nodig. De werkzaamheden

waren nu in drukke maanden november en december.

Het beloofde melkglas in de luifel is er niet gekomen.

Het gekozen glas is lastiger schoonhouden. De overkap-

Nog eens tien jaar

ping lekt nog steeds en staat haast tegen de lantaarnpalen en bomen aan. Maar eenieder voegt ook toe: “Ik wil niet zeuren. Het is gewoon netjes geworden.”

Ook het noordblok moest eigenlijk plaatsmaken voor nieuwbouw. De crisis zorgde dat winkeliers langer bleven zitten. Twee jaar geleden hoorden zij nog zeker tien jaar te mogen blijven. Door de opknapbeurt geldt opnieuw een garantie van tien jaar. “Dat verschuift steeds.

Het zal mijn tijd wel uitdienen”, denken de winkeliers.

Vlaardingen - Na afloop van

de 10 weken clinic voor beginnende hardlopers kun je 5 kilometer aan één stuk hardlopen! Het is nooit te laat om te beginnen met hardlopen. Belangrijk is dat je het op een verantwoorde manier doet. Natuurlijk kun je alleen beginnen maar om blessures te voorkomen en op een gestructureerde manier te gaan trainen heeft AV Fortuna een speciale Startersclinic om kennis te maken met het hardlopen.

Kosten: 38,50 euro. Meer info: www.startersclinic.nl

Het kan wèl! openingstijden: maandag t/m zaterdag 8.00 uur tot 20.00 uur van Hogendorplaan 921 3135 BK Vlaardingen

Ola Viennetta per stuk 650 ml.

2.20 2.56 nú

0.

99

liter 1.52

laagste

prijs

garantie

Rundergehakt

Mandarijnen kist ±1800 gram

1.

2.99 nú

99

0.

Appelsientje

500 gram

1.

laagste

2.95 nú

prijs

garantie

kilo 1.11

99

89

1.01 1.95 nú

pak/fles 1 liter

laagste

prijs

garantie

kilo 3.98

Smiths zoutjes

Noord Waarland kaas

jong, jong belegen of belegen van onze versafdeling stuk ±500 gram

1+1

Knorr mix voor saus

Bugles, Wokkels, Hamka’s of Nibb it 2 zakken à 110/115 gram

2 zakjes naar keuze

GRATIS

2 ZAKJES

0.

laagste

prijs

99

1.44 1.68 nú

garantie

Pampers active fit, new baby of easy up pants

Boonacker maïsbrood

vers uit eigen oven heel, gesneden

2 ZAKKEN

1.

2.09 nú

59

laagste

prijs

garantie

1.

2.28 2.36 nú

99

W 51 - Aanbiedingen gelden van maandag 14 december t/m zaterdag 19 december 2015.

Prijswijzigingen, zetfouten en uitverkocht voorbehouden, niet voor wederverkoop! < 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

3 pakken à 23-45 stuks

3 PAKKEN

22.

25.35 28.77 nú laagste

50

prijs

garantie

Boon’s Markt

‹

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 16 december 2015 · 39

Ruimte voor talent op Jozefmavo Wie meer wil dan het standaard vakkenpakket op de middelbare school, kan prima terecht bij de Jozefmavo. Daar wordt komend jaar gestart met het TOP, het nieuwe Talent OntwikkelingsProgramma.

Duitse auto brandt af in Het Oeverbos - Zondagmorgen 13 december is er in het Oeverbos aan de Maassluissedijk te Vlaardingen een auto afgebrand. Politie en brandweer rukte met spoed uit. Bij aankomst van de brandweer stond het voertuig al in zijn geheel in brand. De brandweer kon niks anders doen dan de brand te blussen. Het autowrak zal worden afgesleept. Volgens de politie waren er Duitse kentekenplaten op de auto gemonteerd. Een opzettelijke daad wordt daarom ook niet uitgesloten.

VLAARDINGEN

Door de redactie - Wekelijks worden er dan extra lessen aangeboden in de Talentgroepen Digital Science, Art (muziek, film, geschiedenis en schilderkunst) , Dans en Anglia (versterkt Engels).

In nauwe samenwerking het scholengemeenschap Spieringshoek in Schiedam komt er bovendien een Mavo/Havo brugklas, de zogeheten ‘Kansklas’. ,,We krijgen nogal wat leerlingen van basisscholen die met hun schooladvies tussen Mavo en Havo inzitten’’, aldus directeur Henk Koppert. ,,Met de nieuwe gecombineerde Havo/Mavo brugklas met aangepaste lesstof en voor Havo bevoegde docenten zetten we vol in op de mogelijkheden van deze nieuwe lichting leerlingen.

Als aan het eind van het eerste leerjaar blijkt dat ze naar de Havo kunnen, dan is doorstroming naar Spieringshoek mogelijk.’’

Op vrijdagmiddag is er op school ook ruimte om aan

kort nieuws

Vlaardingen

Kerst bij doorstart kinderboerderij - Vrijdag werd in de stromende regen het beheer van de kinderboerderij Holywood door wethouder Ruud van Harten overgedragen aan de stichting Stadsboerderij. Door bezuinigingen van gemeentezijde dreigde sluiting van de kinderboerderij. Dat ging een aantal inwoners te ver en het initiatief werd geboren de boerderij in eigen beheer te nemen. Dat dit een goed initiatief was bleek bij de doorstart afgelopen weekend toen ondanks de soms stromende regen vele honderden mensen de boerderij bezochten.

VLAARDINGEN

Een actiefoto van de Digital Science Talentgroep, onderdeel van TOP, het nieuwe Talent OntwikkelingsProgramma van de Jozefmavo.

Foto: Jurriaan Govaert “Er wordt onder meer hard gewerkt aan het leren van beeld- en geluidstechniek.”

talentgroepen deel te nemen. ,,Als je de Digital Science klas binnenloopt, dan voel je je soms de premier van Nederland’’, vervolgt Koppert. ,,Er wordt onder meer hard gewerkt aan het leren van beeld- en geluidstechniek en dan sta je ineens midden in opnames met camera’s op je gericht. Met die

extra vakken bieden we de mogelijkheid om je talent te ontdekken en te ontwikkelen. Dat is niet alleen spannend, maar sluit ook goed aan op wat ze bijvoorbeeld op een vervolgopleiding als het Grafisch Lyceum doen.

In de praktijk hebben de leerlingen bij het Korenfestival “Slag om het Anker in

Aangepaste openingstijden rondom Kerst en Oud & Nieuw

het Delta hotel” hun talenten al voor de beeldregistratie en de geluidstechniek ingezet en ook het bedrijfsleven elders is enthousiast.

Dat merken we bij excursies naar onder meer KPN.’’ Wat wil de Jozefmavo bereiken met de talentgroepen, de Kansklas Mavo/Havo en het invoeren van nieuwe

technieken, zoals de aanschaf van de 3D-printer voor het vak ‘Art’ ? ,,We willen niet stilzitten en niet alleen degelijk maar ook vernieuwend onderwijs geven’’, besluit Koppert. ,,Belangrijker nog, als de kinderen vleugels krijgen, dan krijgt de school met haar medewerkers ook vleugels.’’

WIJ

Rondom Kerstmis en Oud & Nieuw heeft ROGplus aangepaste openingstijden.

In onderstaand overzicht staan alle openingstijden voor u op een rij.

VAN

HIER

Feestdag:

Datum:

Open/gesloten:

Kerstavond

Donderdag 24 december 2015

08.30 - 12.00 uur geopend

Eerste kerstdag

Vrijdag 25 december 2015

Gesloten

Tweede kerstdag

Zaterdag 26 december 2015

Gesloten

Oudjaarsdag

Donderdag 31 december 2015

08.30 - 12.00 uur geopend

Nieuwjaarsdag

Vrijdag 1 januari 2016

Gesloten

Vanaf Maandag 4 januari 2016 kunt u ons weer op de gewone openingstijden bereiken.

Wij wensen u fijne feestdagen en een voorspoedig 2016 toe!

Groot Vlaardingen

Ben je toe aan een andere fiets?

Je vindt hem op ons prikbord

WIJ VAN

HIER

Groot Vlaardingen

Plaats zelf berichten schrijf mee!

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

Groot Vlaardingen staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken www.grootvlaardingen.nl

‹

www.grootvlaardingen.nl

g n i t r o k % 0

5

Groot Vlaardingen · woensdag 16 december 2015 · 40

N

op alle ar t i k e l e n ! ! n e z j i r p s g n i n e p o e l a i c e p s u / et een marmeren en zijn pannen m nn de oven. pa en n e an cti m du au in ke Bl bronnen ook te m ar De Karakteristie w le al or g. Geschikt vo granieten coatin . ag is zonder PFOA la ak De anti-aanb stendige coating.

• 3 lagen krasbe tot 220°C. • Hittebestendig n. iconen handvate sil re • Verwijderba . ig stend • Vaatwasser be . ie nt ra ga ar • 2 ja

openings prijs

it Blaumann Gran Diamond line • Maten: 24x11 cm van 96,99 r • Inhoud: 4,3 lite voor 48,50

ne Touch to S k c la B s u a H en. verbaar in 3 kleur Berlinger meren coating. Le

it Blaumann Gran Diamond line

ndgrepen. nnenset met mar nder silicone ha 10-delig luxe pa zo ig nd ste be en n zijn ov De braadpanne Maten n 28x5,7 cm ,1 cm / Koekenpa Koekenpan 24x5 20x10,5 cm cm / Braadpan Steelpan 16x8,5 28x12,5 cm cm / Braadpan Braadpan 24x12

van 529,voor 264,50

35.-

cm • Maten: 28x12,5 r lite 5 • Inhoud:

openings prijs

179.-

openings prijs

40.-

van 119,99 voor 60,-

g in t r o k a r t x e % 25 op al onze ! s t e s n e n s e s g e in m d r a in Vla

nieuw

! n e z j i r p B r o o v n e k r e m A ! g n i t r o k % 0 5 d Alt ij 2015. met 31 december *Actie geldt tot en

Keuze uit MEER DAN 200 pannen!

cookery shop

Vlaardingen, Liesveld 12 Goes, Ganzepoortstraat 20-22 Spijkenisse, Nieuwstraat 188

PRIJSWOORDZOEKER

L PUZZE

& WIN

Win een Samsung Galaxy Tab3 Lite De Galaxy Tab3 Lite beschikt over een 7 inch beeldscherm en biedt dankzij een resolutie van 1024 x 600 pixels een haarscherp beeld.

Zo doet u mee! Los de woordzoeker op. Zoek de gegeven woorden op

in het veld met letters en streep ze door. De overgebleven letters vormen de oplossing. U kunt deze op de volgende manieren doorgeven: spreek uw oplossing in door het volgende nummer te bellen: 0909-5010190 (€ 0,60 per gesprek) of door middel van een sms-bericht: WEEKA[spatie]oplossing naar 3553 (€ 0,60 per ontvangen bericht). Tarieven zijn excl. de gebruikelijke kosten. De sluitingsdatum is 21 december 2015.

ALWAAR BERIN EGAAL EVACUE FAKKEL

SUDOKU HAREN HIEROP KARKAS KIKKEN MACHT

NIETS ONKUIS OPNAME RIJNAAK SHAWL

TENNIS TIPPEL WERKEN

H W B

K

T

N

S

L

S

P

E

R

I

O

E

A

N

I

E

T

S

H

V

A M

E

R

R

R

U

K

P

R

IJ

N

A

A

R

K

I

K

K

E

N

P

A

G

C W T

O

P

N

A M E

A

A

E

H

U

L

L

P

O

F

S

N N

E

T

L

E

A

L

oplossing:

I

L K

Sanders Puzzelboeken

De prijswinnaars staan op www.puzzelsite.nl Druk- en zetfouten voorbehouden.

8 6 5 4

3 9 2 6 8 5

1 7

9

6

8

8 1

6 1 9 2 3 4

8 5 1 3

9

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 16 december 2015 · 41

Vreemde Vogel in wintersfeer

kort nieuws Ondertekening overeenkomsten Wmo-maatwerk

Nu de dagen korter worden en er een rookpluimpje uit de schoorsteen van de vogelhuizen komt, is het tijd om lekker bij de kachel te kruipen. In de kerstvakantie hebben ze bij De Vreemde Vogel duidelijk aan jong én oud gedacht.

Vlaardingen - De kinderen

worden iedere dag tijdens de lunch vermaakt door de succesvolle Knutseldames en de iets oudere genieters kunnen zich iedere middag komen ‘vermaken’ met een High Wine of High Beer. “Het is superleuk om zomers de kinderen op het terras met water te zien spelen”, verteld eigenares Petra vol enthousiasme, “maar het wintersfeertje geeft ook altijd een knus gevoel. De kerstboom staat en op de terrastafels hebben we lantaarns neergezet. Daarnaast gaan we, als het weer het toelaat, veel vuurtjes maken voor marshmallows!”

Normaal heeft De Vreemde Vogel iedere vakantie een vol programma met activiteiten. Maar deze keer doen ze het iets anders. Petra: “Natuurlijk blijven we leuke activiteiten organiseren in ons Tuincafé, maar De Knutseldames zijn een groot succes, dus die komen deze

In de vakantie is het Tuincafé open van 10.00 uur tot 18.00 uur, maar gesloten op 1e en 2e Kerstdag en op Oud- en Nieuwjaarsdag.

vakantie iedere dag tussen 11.00 en 13.00 uur de kids gratis vermaken met dagelijks een ander knutselstuk.

Dus terwijl de kinderen worden vermaakt met knippen, kleuren en plakken, kunnen de ouders lekker bijkletsen tijdens een lekkere lunch.”

Ook bij de menukaart is hier rekening mee gehouden. Na-

tuurlijk is deze weer aangepast aan het koude winterweer met de zelfgemaakte chocolademelk en de snert.

Maar ook voor de kinderen is de lunchkaart uitgebreid.

Wat is er lekkerder dan onder het genot van een goed glas wijn of een heerlijk speciaal biertje bij te komen van het jaar? “We krijgen erg

Meer dan 100 euro korting op uw zorgpremie?

goede reacties op onze speciaal biertjes en daar willen we dan ook iedereen kennis mee laten maken. Daarnaast hebben we onze wijnkaart ook wat uitgebreid en zijn de bijpassende hapjes perfect voor een heerlijk middagje genieten en bijkletsen.“ “We vinden het leuk om het Tuincafé voor iedere

periode van het jaar net anders te gebruiken. In de zomer hebben we een heerlijk zonnig terras, maar ons ijs-plan ligt al klaar voor als de sloot dichtvriest. Met een Koek&Zopie kraam, vuurtjes en picknickbanken met kleden zijn wij er klaar voor! Nu maar hopen dat de temperaturen snel dalen!”

Dat kan. Met ANBO! ANBO is er met Raad & Daad, altijd en voor iedereen. Ook als uw zorgpremie omlaag moet. Wij hebben kortingen bedongen bij 15 zorgverzekeraars. Die van u zit daar vast bij. De korting op uw basisverzekering kan oplopen tot 9% en op uw aanvullende verzekering tot wel 17,5%. Dat kan u meer dan 100 euro per persoon per jaar schelen.

Uw zorgverzekering kan veel goedkoper Vraag nu uw korting aan

Snel verdiend

• Bel de ANBO SUCSEZ Zorgadvieslijn • •

- In Maassluis, Vlaardingen en Schiedam kunnen inwoners met een ondersteuningsvraag ook vanaf 2016 blijven rekenen op passende zorg en begeleiding. Dinsdag 1 december ondertekenden nieuwe (zorg)aanbieders en alle (zorg)aanbieders die ook dit jaar ondersteuning leveren, een overeenkomst met ROGplus. “Met deze ondertekening is de continuïteit van de Wmomaatwerkvoorzieningen voor de komende jaren gewaarborgd”, aldus Rob van de Water, directeur van ROGplus. Het gaat hierbij om hulp bij het huishouden, individuele begeleiding, dagbesteding, persoonlijke verzorging en logeren. Met de nieuwe aanpak krijgen zorgmedewerkers vanaf 2016 meer ruimte om met de cliënten te bespreken waaruit de dienstverlening bestaat.

Wethouder Patricia van Aaken van Schiedam en voorzitter van het bestuur van ROGplus sprak tijdens de bijeenkomst haar vertrouwen uit in de gecontracteerde aanbieders.

In aanvulling hierop reageert Wethouder Arnold Keijzer van Maassluis dat ROGplus uiteraard wel vinger aan de pols houdt om de resultaten te beoordelen.

Regio

(0182) 30 45 00 Of ga naar www.anbo.nl/nukortingzorg Of vul onderstaande bon in

Wij geven onafhankelijk en deskundig advies. Maar bemiddelen ook bij klachten, problemen en wachtlijsten. U krijgt de polis die bij u past, met de korting die u verdient.

De korting op de zorgpremie is alleen voor leden. Nog geen lid?

Word lid! Voor 40 euro bent u al lid.

SUCSEZ is partner van ANBO en als intermediair gespecialiseerd in zorg- en schade verzekeringen. SUCSEZ B.V. staat ingeschreven in het Wft-register onder nummer 12012119 en is tevens aangemeld bij het Kifid, aansluitnummer 300.00819.

Ja, ik wil bij mijn eigen zorgverzekeraar blijven en gebruikmaken van de korting op mijn zorgpremie!

Voorletter(s)

Tussenvoegsel(s)

Man/Vrouw

Achternaam

Geboortedatum

Straat

Huisnr. en toevoeging

Postcode en woonplaats Telefoonnummer

E-mailadres

Naam Zorgverzekeraar

Polisnummer

Mijn partner op hetzelfde adres wil die korting ook: Voorletter(s)

Tussenvoegsel(s)

Achternaam

Man/Vrouw Geboortedatum

Naam Zorgverzekeraar

Polisnummer

Datum

Handtekening

Stuur de ingevulde antwoordbon naar: Het ANBO Zorgcollectief / SUCSEZ, Postbus 150, 2810 AD Reeuwijk. Vergeet niet een postzegel te plakken.

ZOCO_02_ADVE_wegnpg_1551_N

‹

â&#x20AC;š

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen ¡ woensdag 16 december 2015 ¡ 42

Puzzel mee!

sudoku 04_sudoku 04.qxd 22-03-12 12:57 Pagina 1

Sudoku

Opgave 04

2

6 7

6 8 1 2 5 9 6 1 9 1 4 8 2 7 5 7 3 1 2 8 4 2 4 9 7 1 3 8 6

2 1 7 4 3 5 White Christmas at de Doelen 9 2 6 8 5 7 8 6 1 3 4 9

"

Zondag 20 december

Zondag 13 december

Herman van Veen & Edith

Leerkes: uitverkocht

Het White Christmas concert behoeft na al die jaren eigenlijk geen introductie meer. Een inmiddels onuitwisbare traditie, sfeervol, warm, ĂŠcht een muzikale Kerst.

Dirigent Rien den Hartog is na ruim 20 jaar ook een meer dan bekend gezicht voor het publiek van de Zondagochtendconcerten.

Inmiddels werkt hij met een fantastisch nieuw groot orkest, dat hij deze ochtend voor u meeneemt naar de Doelen.

Zij zullen u wederom trakteren op een gevarieerd en sfeervol programma, waarin zoals u van Rien den Hartog gewend bent

6 7 Programma 9 3 Najaar 2015 4 1 3 5 7 4 2 8 1 2 5 9 8 6

#

Wegener Media: 010-4699911. M.m.v. Wegener Media, Hanson BV, www.zondagochtendconcerten.nl

%

#

& #

#

"

#

!

"

!

$

!

HT LIC E G UIT

THEATER BEAUTY AND THE BEAST â&#x20AC;˘ Laat je veroveren door deze grootse, spectaculaire musical â&#x20AC;˘ Met musicalsterren als Anouk Maas, Edwin Jonker, Freek Bartels, Loeki Knol en Tony â&#x20AC;˘ Een betoverend verhaal over de ware liefde en innerlijke schoonheid.

www.zondagochtendconcerten.nl 21 februari The Ramblers

GRATADISE!

28 februari Di Gojim

MUSICAL: AFAS CIRCUSTHEATER DEN HAAG, DECEMBER EN JANUARI

UPGR

6 maart

Opera

$

kaarten voor 2016:

Kaartverkoop â&#x201A;Ź 13,60 via de Doelen, Bureau Hanson 010-4225244 en

programma is uit! Bestel nu

Swinging Sunday R ESE RV E E R 13 maart Soerjadi NWibi U! 20 maart Van Smartlap tot

!

# #

Het nieuwe voorjaar

altijd wel een paar verrassingen zitten. Zij spelen voor u bekend en minder bekende muziek, nummers die juist de maand december zo gezellig maken. U wordt weer uitgenodigd om heerlijk te genieten van de muzikale verrassingen en als u dat leuk vindt mee te neuriĂŤn of zingen.

#"

!

8 9 4 3 5 6 5 8 1 2 in de Doelen Rotterdam 9 7 2 6 8 1 4 7 8 6 3 2 1 5 9 4 6 3 9 1 5 3 9 7 4 2 8 6 4 7 7 1 5 2 3

! #

Oplossing

VOORSTELLINGEN SPECIAAL VOOR U GESELECTEERD. BESTEL SNEL OP DEWEEKKRANT.NL/THEATER

KOOP JE FAVORIETE KRANT NU MET 20% KORTING! Scan deze kortingspas in de Bruna winkel en ontvang direct je korting

2 0% KRANTEN

KORTINGSPAS Op vertoon van deze kranten voordeel pas ontvangt u, exclusief bij Bruna, 20% korting op onderstaande kranten.*

KORTING Actie geldig tot zondag 31 januari 2016, exclusief bij bruna.

Deze actie loopt tot zondag 31 januari 2016

*

‹

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 16 december 2015 · 43

Drukverlagend en optimale ondersteuning € 250,� KORTING op alle TEMPUR® matrassen (per ligplek)*

Nu tijdelijk *

Gegarandeerd lekker slapen? Dat kan!

Voor iedere slaper is er een perfect TEMPUR® matras.

* Beide acties zijn geldig van 19 december t/m 31 januari 2016. Vraag naar de voorwaarden.

• Persoonlijk contact • Advies op maat • Altijd de beste prijs • Oude bed retour in overleg • GRATIS parkeren voor de deur

Escudostraat 11 2991 XV Barendrecht 010 438 41 63 Ingang Auping Plaza

w w w. s l a a p w e l . n l

+6;5' /;". +6;5'; ,5!6&9(

Op zoek naar een nieuw bed? Omdat je niet meer lekker ligt, je matras ouder is dan 8-10 jaar of je wilt je slaapkamer opnieuw inrichten? Auping helpt je graag bij het kiezen van het perfecte bed. Kom &5 !:#;8699;& ;& #&741&9 2.( 4##:";;3* -642 #! 05!6&9*&1)'6&7;:801; 3##: #&%; 76!8 ;& "; 0$76;3##:'00:";&* -,;%; 1$76; 3##!7 41& 2+ ";$;'/;: 0)2. t/m 31 januari 2016.

15% 3

##:";; 1

op het Auping assortim ent *

Escudostraat 9 Barendrecht T. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl

•

www.aupingplaza-spijkenisse.nl

Lucebertstraat 34 Spijkenisse T. 0181 - 89 53 30

•

Parallelweg 4 Sliedrecht T. 0184 - 49 34 99

www.aupingplaza-sliedrecht.nl

‹

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 16 december 2015 · 44

ÉCHT LEKKER AUTORIJDEN OVERTUIG JEZELF MET DE SEAT LEON

DIRECT RIJDEN MET EXTRA VOORDEEL! TECHNOLOGY TO ENJOY AANTREKKELIJKE VANAF PRIJS

DIRECT RIJDEN MET EXTRA VOORDEEL

BEREIKBAARDER DAN OOIT

€ 21.800,1.0 EcoTSI-motor

Diverse Leon modellen uit voorraad leverbaar.

€ 299,-* per maand Met het SEAT abonnement

20% BIJTELLING

SEAT.NL

Gemiddeld brandstofverbruik SEAT Leon 1.0 EcoTSI: 3.4 - 4.8 l/100km (1:29.4 - 1:20.8). CO2-emissie van 89 tot 113 g/km. Er is al een SEAT Leon vanaf € 21.800,- inclusief BTW/BPM, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Genoemde prijzen zijn vrijblijvende adviesprijzen ‘af importeur’ en zolang de voorraad strekt. SEAT-importeur Pon’s Automobielhandel B.V. te Leusden behoudt zich het recht voor om zonder nadere kennisgeving wijzigingen in prijzen en/of uitvoeringen aan te brengen.

Getoonde afbeelding kan afwijken van de werkelijkheid. Prijzen zijn inclusief BTW. Vraag naar meer informatie bij je SEAT-dealer. *Actieprijs geldt alleen voor de SEAT Leon Reference o.b.v. Full Operational Lease, 10.000 km per jaar, looptijd 48 maanden en geldig tot en met 31 december 2015, zolang de voorraad strekt. De vermelde prijzen zijn inclusief BTW, exclusief brandstof met een eigen risico van € 500,00. SEAT Abonnement is Private Lease voor een vast bedrag per maand. Dit product wordt u aangeboden door SEAT Leasing. Toetsing en registratie bij BKR te Tiel.

Autobedrijf J. van Toorn B.V. Dirk de Derdelaan 18 • Vlaardingen • 010 - 435 94 74 • www.autobedrijfvantoorn.nl

Openingstijden: ma t/m vr 08.00 tot 18.00 uur za 10.00 tot 17.00 uur

‹

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 16 december 2015 · 45

Nieuwe natuur voor de weidevogels De laatste 9 hectare nieuwe natuur in Midden-Delfland is overgedragen aan Natuurmonumenten.

Samen met de enkele weken eerder overgedragen 31 hectare is hiermee door de provincie Zuid-Holland een groot deel van de in totaal 100 hectare nieuwe natuur gerealiseerd tussen de Ackerdijkse Plassen en Vlaardingse Vlietlanden.

Door de redactie Regio - Natuurmonumenten

zal het gebied de komende jaren optimaal inrichten en beheren voor weidevogels.

Toen de A4 werd doorgetrokken door Midden-Delfland, zijn er afspraken gemaakt over de aanleg van nieuwe natuur. Programmadirecteur Hans Kleij van de provincie Zuid-Holland vindt dat belangrijk: “De provincie investeert in de kwaliteit van het Midden-Delflandgebied, omdat het voor ons niet alleen belangrijk is dat de A4 wordt aangelegd, maar ook dat we de natuur de ruimte geven tussen de grote steden Rotterdam en Den haag.”

De directeur van Natuurmonumenten Marc van den

Tweel is daar blij mee: “Het is goed om te zien dat er bij het doortrekken van de weg rekening is gehouden met landschap, inwoners en de natuur. De nieuwe hectares zijn een belangrijke impuls voor de bedreigde weidevogels. Hun toekomst in Midden-Delfland ziet er weer

Het aantal weidevogels is naar een kritiek punt gezakt beter uit.”

In 2006 hebben het toenmalige ministerie van Verkeer en Waterstaat en de provincie samen met gemeenten en maatschappelijke organisaties het convenant Integrale Ontwikkeling tussen Delft en Schiedam (IODS) afgesloten.

Het convenant bevat diverse maatregelen om, naast de aanleg van de A4, ook de kwaliteit van natuur, landschap en recreatie in de regio Midden-Delfland te versterken. Eén daarvan is de realisatie van 100 hectare nieuwe natuur.

Van deze 100 hectare ligt circa 40 hectare ten westen van de Schie, tussen Delft en het weidevogelreservaat Polder Noord-Kethel van Natuurmonumenten. Met de overgedragen 40 ha kan Natuurmonumenten het bestaande weidevogelreservaat uitbreiden, waardoor

In 2014 hebben vijf partijen een pact ondertekend om de weidevogelstand in en rond Midden-Delfland te verbeteren. Samen werken ze aan maatregelen die het gebied aantrekkelijk maakt voor weidevogels, om te broeden en jongen groot te brengen.

een groot aaneengesloten gebied ontstaat. Ook is de wens om hier een natuurboerderij te realiseren.

Het gaat slecht met de weidevogels in Nederland. Het aantal weidevogels is de laatste tientallen jaren naar een kritiek punt gezakt. Door te investeren in geschikte weidevogelpolders kan het

aantal succesvolle broedparen weer gaan stijgen.

Goede vochtige weidevogelgraslanden hebben een open karakter en diverse vormen van graslandbeheer. Dit is perfect voor soorten als de grutto, kievit, scholekster en tureluur. Ook eenden als de zomertaling en slobeend trekken naar deze gebieden.

Inpassing

De aanleg van de A4 liet bijna 60 jaar op zich wachten omdat de gevolgen voor de natuur te groot zouden zijn.

Directeur Marc van den Tweel van Natuurmonumenten: “Van een drukke snelweg dwars door de natuur worden we natuurlijk niet blij. Maar doordat de A4 nieuwe natuur heeft opgeleverd voor weidevogels, is dit project een goed voorbeeld van hoe het ook kan. Zo blijft de natuur hier aantrekkelijk voor mens en

wij repareren alle merken wij werken voor:

HEREN PORTEMONNEE diverse varianten echt leer

BAMBOE AMUSE SERVEERPLANK

diverse varianten 15 cm

FONTEINEN FIRE FESTIVAL

PITTIGE BORRELKAAS Gouda 48+ 220 gram

assortiment 8-delig

1.69

creditcardhouder diverse varianten echt leer

fonteinen skyworld assortiment 15-delig

BAMBOE SNIJPLANK ca. 60x15x2 cm

1.29

7.95

3.79

2

99

SPOTLESS TAFELKLEED

vocht en vlekafstotend polyester 150x210 cm

5

49

DAMES/HEREN HANDSCHOENEN

0

59

KINDER PARTY DRINK

diverse licentie varianten 750 ml

OUD EN NIEUW TIP

1

59

m

60 c

LUXE SERVETTEN

diverse varianten 2-laags 20 stuks

0

4

zwart 15 denier maten 36-46

o.a. Minions, Cars en Frozen lange mouwen 100% katoen maten 92-122

79

DAMES HOLD-UP PANTY

diverse kleuren 100% acryl maten S-XXL

DAMES THERMOLEGGING 100 denier maten S-XXXL

1

meisjes thermopanty maten 104-170

49

KERST CHOCOLADE

After Eight kerstman of NestlĂŠ rendier smarties 100 gram

1.89

KAPTAFEL MET KRUKJE incl. accessoires

KINDER LICENTIE T-SHIRT

jongens jeans 100% katoen maten 92-152

1.99 LEKKER WARM

95

4.99

2

29

KERST VERLICHTING

2

99

20 lamps

100 lamps 3.49

LED LICHTSLINGER 10 sterren warm wit

1.49

1

29

9

95

1

19

De grootste in kleine prijzen

WEEKACTIE! WEEKACTIE! GIFTSET MEN/WOMEN diverse varianten

LED KAARSEN

wit 5 cm, 7.5 cm en 10 cm

HOUTEN DIENBLAD diverse kleuren vierkant 32x32 cm

HEREN LICENTIE BOXERSHORT diverse varianten katoen/elastaan maten S-XL 2-pack

1.99

40x40 cm

3-DELIG

2.49

SET/3

1

1

KERST LANTAARN metaal wit of zwart 20x20x34 cm

DYMOND LED SCHIJNWERPER DECO BESSENTAK diverse varianten

2

99

49

49

STUNTPRIJS

stevige werklamp 10W, 700 lumen incl. 3 meter snoer

UITSCHUIFBARE SELFIESTICK met fotoknop diverse kleuren

CADEAUTIP

5

95

11

95

WIJNKARAF/ DECANTER glas 1.5 liter

AZZARO NOW EAU DE TOILETTE

1

99

dames/heren

ADIDAS EAU DE TOILETTE diverse soorten 100 ml

WIJN KOELER RVS 22 cm

2.19

3

99

STARTERSET SQUARE SERVIES

hoogwaardig wit porselein 4x dinerbord 25 cm 4x ontbijtbord 21 cm 4x dessertbord 15 cm 4x schaal 14 cm

16-DELIG

21

95

2.99

80 ML

8

95

ARIEL WASPOEDER

Colour&Style of regular 1.17 kg

18 WASBEURTEN

2

99

DAMES SOKKEN

33% wol diverse kleuren maten 35-42

3 PAAR

2

99

Aanbiedingen geldig van woensdag 16 december t/m dinsdag 22 december 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

34 cm

0.79

‹

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 16 december 2015 · 48

Horoscoop Ram

Weegschaal

In de liefde wacht u zuiverheid en triomf. Betere omstandigheden zult u zelden tegenkomen. Uw moed en doorzettingsvermogen worden beloond met een kans uit duizenden.

Stier

Probeer niet te verdrinken in illusies. Romantisch als u bent, kan dat lastig zijn. Probeer toch het hoofd koel te houden. De dagelijkse realiteit helpt u hierbij. Negeer die tekens niet!

DC Klinieken Schiedam wenst u fijne feestdagen en een gezond 2016!

Schorpioen

Financiële voordelen helpen u verder op de ingeslagen weg. Een zakelijke relatie zal tot succes leiden. Dat maakt het mogelijk ook iets van nietmateriële waarde op te bouwen.

Tweelingen

Op romantisch vlak gloort er hoop. Misschien zelfs blijvend. Maar een zakelijke relatie kan u roem opleveren. Het wordt niet eenvoudig om die twee in balans te krijgen.

Boogschutter

Een financieel voordeel kan goed van pas komen maar ook problemen geven. Houd uw hoofd erbij! Uw intuïtie kan een doorslaggevende rol spelen binnen een persoonlijke relatie.

Kreeft

Als u uw gevoel laat overheersen kan dat verdriet met zich mee brengen. Uw gevoelige kant vormt een deel van uw aantrekkingskracht maar maakt u soms kwetsbaar voor fout volk.

Steenbok

Uw vrouwelijke karaktertrekken blijven belangrijk voor uw emotionele ontwikkeling. Blijf ervan bewust dat die trekjes u de kracht geven om vaker de juiste beslissingen te nemen.

Leeuw

Wees goed en begripvol, niet alleen tegen anderen, ook voor uzelf.

Ga op zoek naar nieuwe mogelijkheden maar sta even stil bij oud verdriet. Dat hoort een plaats in uw leven te krijgen.

Waterman

U voelt zich geroepen u op te offeren voor een goede zaak of een dierbare naaste. Nobel maar bezwaarlijk voor uw gemoedsrust. Weeg af welke belangen het zwaarst moeten wegen.

Maagd

Er wachten u snel legio mogelijkheden. Maak de juiste keuzes en uw plannen worden een succes. Waarmee alle moeilijkheden die uw pad gekruist hebben tot het verleden behoren.

Vissen

Zie de realiteit onder ogen en neem een besluit. Dan zal niets uw geluk nog in de weg staan. Hierdoor dienen zich wel veranderingen aan die u extra emotioneel maken. Dat gaat over!

Verandering kan u uit uw evenwicht brengen. Maak gebruik van de gelegenheid om de lucht te zuiveren.

Herstel oude relaties als dat mogelijk is, maar laat ze anders achter u.

Natuurlijk kunt u ook in 2016 bij ons terecht voor goede zorg.

Laan van Bol’es 3 3122 AE Schiedam

t 0800 231 35 57 (gratis)

schiedam@dcklinieken.nl www.dcklinieken.nl

Schiedam

Wij wensen u fijne feestdagen en een voorspoedig Nieuwjaar.

Om de kerst in te luiden bent u van harte welkom bij ons kerstconcert verzorgd door het Viotta Juniorensemble van 15.00 tot 15.45 uur in de Nolet hal in Franciscus Vlietland, Vlietlandplein 2 in Schiedam. Ook live te beluisteren via ZosRadio. Kijk voor de luistermogelijkheden op: zosradio.nl/live Voor meer informatie: www.franciscus.nl/kerstconcert

‹

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 16 december 2015 · 49

AGENDA Filmtheater Het Zeepaard Vlaardingen - Marguerite

van Xavier Giannolli (A l’Origine) is losjes gebaseerd op het leven van Florence Foster Jenkins, die juist door haar enorme gebrek aan talent zeer bekend werd... Het is 1921, het begin van de roerige jaren twintig. Op haar kasteel even buiten Parijs geeft Marguerite Dumont een feestje voor muziekliefhebbers. Over de gastvrouw is weinig bekend, behalve dat zij zeer rijk is en haar leven wijdt aan haar passie: muziek. Marguerite zingt, vol overgave maar vreselijk vals... De hypocriete gasten geven haar echter een applaus alsof ze de diva is die ze zelf denkt te zijn. Als een jonge, provocerende journalist ook nog eens een lovend artikel over haar schrijft, begint ze echt in haar talent te geloven. Het geeft haar de moed om, ondanks de bedenkingen van haar man, haar droom te volgen en haar eerste recital voor een groot publiek voor te bereiden. Reserveren via www. hetzeepaard.nl. De kassa is geopend vanaf een uur voor aanvang van de voorstelling. Filmtheater Het Zeepaard vertoont films in zaal 5 van de JT Bioscoop aan het Veerplein.



Donderdag 17 december om 20.30 uur en zondag 20 december om 16.15 uur.

Making The Band eindshow in KF Vlaardingen - Na tien we-

ken hard oefenen laten de deelnemers van Making The Band zien hoever ze zijn gekomen. Tijdens dit project hebben losse muzikanten uit alle leeftijden, ervaringsniveaus en genres zich aangemeld en heeft De Kroepoekfabriek samen met Ready2Play hier twee bands uit geformeerd. Ter afsluiting zullen de Funky Organizers optreden! Met alleen eigen nummers presenteren de mannen een retestrakke mix van groove, hiphop en funk. Hun cd-presentatie kon rekenen op een uitverkocht Bibelot (Dordrecht) en op de live-support van Hans Dulfer.

18 december, aanvang 21 uur, entree vvk 5, aan de deur 7 euro.

december organiseert de Natuurhistorische Vereniging afdeling WaterwegNoord de jaarlijkse winter snert-excursie, ditmaal in de Broekpolder. Iedereen is welkom, jong en oud en ook geïnteresseerd in al wat leeft. De bedoeling is er een ontspannen wandeling van te maken, wel met deskundige begeleiding, want iedereen wil er natuurlijk

Expositie in kerk Maresa Maltha Vlaardingen - Van 14

Recentelijk kan je de mannen van Funky Organizers ook hebben gezien op het Zomerterras, alwaar ze op het kleine podium eigenlijk helemaal niets heel lieten van het publiek.

Snert-wandeling in de Broekpolder Vlaardingen - Zondag 20

activiteiten

ook iets van meekrijgen.

Dat kunnen diverse vogels zijn, maar ook paddenstoelen, verschillende bomen en planten, zoogdieren en misschien ook insecten. Ook ‘s winters is er veel te zien en KNNV’ers kunnen u daar op wijzen. Ze verzamelen om 10 uur aan het einde van de Watersportweg, tegenover de watersportvereniging ‘De Bommeer’. Daar zal iedereen na afloop gezellig een

kop snert kunnen nuttigen.

Vochtwerend schoeisel is in deze tijd van het jaar nodig.

In verband met de snert opgeven bij Sjaak Keijzer, tel.

06-13110041 of 010-4347149.

De KNNV is voor mensen die de natuur willen ontdekken, ervan genieten en beschermen. De afdeling Waterweg-Noord organiseert deze wandeling, die gratis is. Zie verder: www. knnv.nl/waterweg-noord

Oud en Nieuw in Kroepoekfabriek Vlaardingen - Tijdens de

allerlaatste nacht van 2015 barst het feest als nooit te voren los in De Kroepoekfabriek. Neem na de eerste glazen dan wel flessen champagne iedereen mee voor een speciale editie van Toscana Miguel, het unieke en grensoverschrijdende feest van nu. Ze starten met het eigenzinnige elektrotrio DE LIKT. Kaarten 12,50 euro.

december tot 25 januari 2016 exposeert Maresa Maltha haar werk in de hal van Kerkcentrum Holy. Sinds haar jeugd schrijft Maresa verhalen en gedichten. Toen zij daarnaast een tweede passie ontdekte, namelijk het fotograferen en bewerken van foto’s, is ze begonnen met het combineren van foto’s met haar teksten. Zij deed dit voornamelijk voor zichzelf en liet van tijd tot tijd eens iets zien aan anderen. Mensen in haar directe omgeving vonden haar werk mooi en dankzij alle complimenten durfde ze steeds vaker naar buiten te treden met haar gedichten. Facebook bleek voor haar een mooi medium om te ‘publiceren’ en feedback te ontvangen, zonder dat zij direct in de schijnwerpers stond. De fijne reacties van mensen deden het vertrouwen in haar kunnen groeien en inmiddels heeft zij al een paar keer geëxposeerd met haar foto-gedicht combinaties. In deze expositie heeft Maresa ervoor gekozen uiteenlopende onderwerpen te tonen. Reigerlaan 47.

PCOB-lid Henk Kramer aan het woord:

“Overstappen naar de nieuwe zorgverzekering bleek heel eenvoudig. Ik heb nu een betere dekking én een aantrekkelijke premie.”

Uw voordeel

Seniorvriendelijke verzekeringe

n

én aan100% acceptatie voor de basisht uw vullende verzekeringen, ongeac chiedenis ges kte gezondheid, leeftijd of zie ing en maar 7,5% korting op uw basisverzeker lende en liefst 10% korting op uw aanvul tandartsverzekering eren Kruis of Extra fysiobehandelingen bij Zilv -lidmaatschap €25 vergoeding voor uw PCOB bij Pro Life

50-plussers opgelet: controleer uw zorgverzekering!

Het is weer zover: het seizoen van de zorgverzekeringen is aangebroken! De aanbiedingen van verzekeraars vliegen u links en rechts om de oren. Maar welke zorgverzekering past bij uw situatie als 50-plusser? De vereniging PCOB zocht het voor u uit!

PCOB onderhandelde namens haar ruim 95.000 leden met grote verzekeraars voor een seniorvriendelijke zorgpolis. Daarom bieden Zilveren Kruis en Pro Life u als 50-plusser een goede dekking tegen een scherpe premie. En het mooie is ook: u wordt altijd geaccepteerd, ongeacht uw gezondheid, leeftijd of ziektegeschiedenis, zonder leeftijdsdiscriminatie (met andere woorden: alle tarieven zijn gelijk voor alle leden van de PCOB)!

Hulp nodig?

Speciaal voor de PCOB opgeleide adviseurs zitten voor u klaar om u te helpen!

030 - 600 70 95 • www.pcob.nl/zorg

ZITMAXX WONEN

Loungebank Chartwell I Zoals afgebeeld € 896,-

Hoekbank Laura Zoals afgebeeld € 998,-

ROMANTISCH

LANDELIJK

Hoekbank Ridge Sofa Zoals afgebeeld € 879,-

Loungebank Bridge Zoals afgebeeld € 949,-

RETRO

MODERN

Relaxfauteuil Bezt vanaf € 649,-

RELAXED

INDUSTRIEEL

Eethoekbank Caserta vanaf € 1178,-

Bank Fjola Zoals afgebeeld € 959,-

DESIGN

STOER

.NL ITMAXr X WWW.Z weg 21, Ter Aa (ZH) Stobbe

‹

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 16 december 2015 · 51

agenda stads + kf Geef de magie van het theater cadeau voor Kerst Ben je nog op zoek naar een origineel cadeau voor de Kerstdagen, maar heb je geen inspiratie? Geef de magie van theater cadeau, en dat kan op verschillende manieren! Een kaartje voor een leuke voorstelling bijvoorbeeld, maar de Stadsgehoorzaal is ook officiële partner van de Podiumkadokaart. Deze landelijke PoKaDoKa kun je bij de Stadsgehoorzaal kopen, maar ook inwisselen! En tot slot kun je StadsVriend worden van de Stadsgehoorzaal (of ie-

mand StadsVriend maken), waarmee je voor 25euro een steentje bijdraagt aan het programma van het theater.

Als dank krijg je een Gouden Stadsticket, waarmee je iets leuks in Vlaardingen kunt doen. Naar Bioscooptheater JT, zwemmen in De Kulk, een concertje pakken in De Kroepoekfabriek of een activiteit bij KADE40.

De Gouden Stadsticket kan ook verzilverd worden bij Party Eiland (10% korting).

In ieder geval alvast fijne Feestdagen!

Stadscrew aan het woord: Lisette van Triet Iedere week vertelt een vrijwilliger van de Stadscrew over de (theater)beleving bij de Stadsgehoorzaal. Deze week enthousiaste, hardwerkende duizendpoot Lisette van Triet (54): “Ik werkte voorheen als vrijwilliger in de zorg, maar merkte dat ik daar niet helemaal mijn ei kwijt kon. Ik ging via internet op zoek naar vrijwilligerswerk en kwam er zo achter dat de Stadsgehoorzaal zou blijven bestaan. Mijn werkzaamhe-

den in de Stads zijn heel uiteenlopend en je kunt zelf een voorkeur/keuze voor diensten aangeven: ik sta achter de bar, draai receptiediensten, maak deel uit van de kookcrew en zorg samen met het gehele team voor een draaiend theater met tevreden bezoekers. Ik hoop dat dit prachtige theater op deze manier, met o.a. een groot team vrijwilligers, kan worden voortgezet. Ik vind de Stadsgehoorzaal een toptheater, de Trots van Vlaardingen!”

Tango Extremo hoofdact Stadsterras in januari Broeierige havensteden in de jaren dertig. Havana, Buenos Aires. De levendigheid van de straat en de reuring in de donkere cafés met zwoele muziek. Deze sfeer, de muziek uit de illustere dagen van de danssalons van Zuid-Amerika, kunt u op 31 januari beleven in de Stadsgehoorzaal. En wel in de tot de verbeelding sprekende muziekvoorstelling Havana van Tango Extremo, de hoofdact van het Stadsterras van zondag 31 januari. Het Stadsterras is een gratis maandelijks terugkerend familiefestival waar de zondagmiddagsfeer van het Zomerterras en de mogelijkheden van de Stadsgehoorzaal worden gecombineerd.

De voorstelling Havana be-

✓ Alle specialismen onder één dak ✓ Goede bereikbaarheid ✓ 7 dagen per week geopend ✓ Moderne praktijk met de nieuwste apparatuur ✓ Altijd uw eigen tandarts ✓ Bij u in de buurt Kijk voor meer informatie of om u in te schrijven op:

(010) 273 35 71

lopen jaren getourd in Europa, Zuid-Amerika, ZuidAfrika en Rusland en stond in 2009 op het Buenos Aires Tango Festival. Zondag 31 januari, deuren open 15.00 uur, entree 10 euro.

Het stormachtige leven van Javier Guzman leverde de theaterwereld inmiddels zes adembenemende programma’s op, dit is de zinderende zevende. De cirkel is rond, het verleden is geweest.

Maar is alles dan al van alle kanten belicht? Welnee, dat zou absurd zijn! Guzman is nog maar net begonnen. 19 maart, deuren open 19.15 uur, entree 23,50.

KF viert Oud en Nieuw met De Likt en Kuddedieren

Tijdens de allerlaatste nacht van 2015 barst het feest als nooit tevoren los in De Kroepoekfabriek.

De Kroepoekfabriek en Toscana Miguel presenteren: OUD & NIEUW 2015. Neem na de eerste glazen, dan wel flessen champagne en de uiteindelijke nieuwjaarswensen om middernacht al je vrienden, kennissen en familieleden (en vrienden van…) mee naar de Vlaardingse Koningin Wilhelminahaven. Voor een speciale editie van Toscana Miguel, het unieke en grensoverschrijdende feest van nu.

Het nieuwe jaar kan niet beter beginnen, want de avond wordt afgetrapt met het eigenzinnige elektrotrio De Likt, bekend van het nummer Ja dat bedoel ik en de Kenny B parodie Praat Rotterdams met me.

Daarna gaat het geheel mogelijk nog losser zodra de eerste vette beats van Kuddedieren worden ingezet. En dan is het feestje nog lang niet voorbij, want er volgen nog meer DJ’s die doordraaien tot je niet meer kunt. Op naar 2016!

Donderdag 31 december, deuren open 23.30 uur, 12.50 euro.

Het R.K. bisdom Rotterdam is een van de acht bisdommen van de Nederlandse Rooms-Katholieke Kerkprovincie.

HET HELE GEZIN IS BIJ ONS VAN HARTE WE LKOM! Voor kinderen ligt er ee n leuke verrassing klaar!

De behandelingen voor kinderen t/m 18 jaa r, worden voor 100% vergoed uit de basisverzeke ring!

TANDARTS-SCHIEDAM.NL of bel:

looft een bonte mix van Cubaanse en Argentijnse muziek, waarbij Tango Nuevo wordt gecombineerd met klassieke muziek, jazz- en Zuid Amerikaanse muziek.

Het ensemble heeft de afge-

Absurd Verlicht

BENT U OP ZOEK NAAR EEN TANDARTS?

Onze moderne praktijk in Schiedam neemt nog patiënten aan!

Tango Extremo stond in 2009 als enige niet-Argentijnse orkest op het Buenos Aires Tango Festival

KORT NIEUWS

’s-Gravelandseweg 622, 3119 NA Schiedam

Voor het bisdombureau zijn wij op zoek naar een:

Medewerker Financiële administratie m/v (37,5 uur per week)

De functie kent de volgende taken en verantwoordelijkheden: • Het boeken van de kas en bank • Het boeken van de inkopen en verkopen • Het invoeren van boekingen in het memoriaal • Het opstellen van verkoopfacturen • Het bewaken van de debiteuren en crediteuren • Het ondersteunen bij het opstellen van financiële management informatie • Het verrichten van ondersteunende werkzaamheden bij het opstellen van de jaarrekening en begroting Wat vragen wij: Wij zijn op zoek naar iemand met een opleiding MBA of MBO-4 richting administratie. U beschikt over goede uitdrukkingsvaardigheden in woord en geschrift en heeft ervaring met Dynamics NAV. Accuratesse is voor deze functie een absolute voorwaarde. U heeft een flexibele instelling en kunt zowel zelfstandig als in teamverband werken.

Wat bieden wij: Wij bieden u een uitdagende functie binnen een levensbeschouwelijke organisatie. De arbeidsvoorwaarden zijn conform de Rechtspositieregeling voor het lekenpersoneel binnen het R.K. Bisdom Rotterdam, waar een pensioenregeling onderdeel van uitmaakt.

Uw sollicitatie: Uw sollicitatie kunt u richten aan het R.K. Bisdom Rotterdam t.a.v. de heer F.I.M. van Zoelen RA, Hoofd Economaat, Kon. Emmaplein 3, 3016 AA Rotterdam.

Meer informatie: Indien u meer informatie wenst over de vacature kunt u contact opnemen met de heer F.I.M. van Zoelen, tel: 010-28 151 71 of f.v.zoelen@bisdomrotterdam.nl

‹

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 16 december 2015 · 52

Bakker Groffen KOMT VERDER MET DE ONDERNEMER.

R

omano Groffen heeft het bakkersvak van huis uit meegekregen. Nadat hij de zaak in Bergen op Zoom overnam van zijn vader is Romano een echte ondernemer geworden.

“Niet met de kop in de kuip”, waarschuwt Romano. “Je kan wel blijven staren naar het deeg in de kuip, maar als je om je heen kijkt vind je kansen.” Romano liet zich inspireren door de foodtruck. Hieruit is de Koekenbakker On Tour ontstaan. Een bakkerij op wielen. Tussen het ondernemen door leest hij graag De Ondernemer. Hij wordt vooral blij van de succesverhalen.

Dat gunt hij elke ondernemer. !

KOM OOK VERDER. GA NAAR DEONDERNEMER.NL Schrijf je in en ontvang gratis het Magazine.

DE ONDERNEMER KOMT VERDER MET

ADVERTORIAL

Net zo duur maar dan met advies en uitleg

WIJ VAN

HIER

Groot Vlaardingen

Hallo, ik ben Annemieke Anneveldt chef redactie van Groot Vlaardingen

Verzorg jij publiciteit namens jouw (sport)vereniging?

Wil je een bijeenkomst aankondigen? Heb je ander verenigingsnieuws? Je kunt het nu zelf online plaatsen op onze nieuwe website.

Het bericht naar de redactie mailen is hierdoor niet meer nodig. Het staat namelijk automatisch klaar voor de papieren krant en we plaatsen zoveel mogelijk berichten in de gedrukte krant. Daar hoef je niets extra’s voor te doen!

SCHRIJF MEE! www.grootvlaardingen.nl

Aan de Rembrandtlaan is al bijna 45 jaar de fotospeciaalzaak van Arie van der Waal gevestigd.

Ondanks concurrentie van de ‘grote jongens’ blijft Foto van der Waal het vertrouwde adres voor vele klanten uit Schiedam, Vlaardingen en de wijde omtrek.

REgIO - “Voor de meeste merken zijn wij net zo duur als grote winkels en websites maar bij ons krijgen klanten de uitleg erbij. Wij putten voor ons advies uit jarenlange ervaring.” Het is de upto-date kennis van foto- en videoapparatuur waarvoor de klanten van Arie van der Waal naar Schiedam-West blijven komen. Tegenwoordig kunnen zij ook terecht in de Vlaardingse Babberspolder waar dochter Jolanda inmiddels alweer tien jaar de scepter zwaait op het voor de klanten al even vertrouwde adres van Ringfoto Engelse. Van der Waal legt uit dat de winkel in Schiedam vooral gericht is op het verkopen van nieuwe en gebruikte apparatuur. “Wij hebben ook veel ervaring

Een vertrouwd beeld. Arie van der Waal in zijn fotospeciaalzaak Foto: WM aan de Rembrandtlaan 71C in Schiedam-West.

met inruilen.” Foto van der Waal is een echte fotospeciaalzaak. “Wij hebben echt alles voor fotografie in huis.

Bijvoorbeeld ook fototassen en statieven. Mensen kunnen bij ons nog fotorolletjes kopen en laten ontwikkelen.

Wij zijn het adres voor pasfoto’s en direct klaar fotoafdrukken. Onze winkel in Vlaardingen heeft zich gespecialiseerd in beeld. Met een professionele fotostudio en hoogwaardige printers voor het direct maken van fotoafdrukken op klein en groot formaat. Wij bieden daar snelservice bij de reproductie van bestaande foto’s.

Verder biedt de winkel aan de Van Hogendorplaan een

grote keuze aan fotolijsten.”

Foto van der Waal en Ringfoto Engelse bieden kopieerservice voor films, dia’s, negatieven en video naar dvd.

Ook via www.kamera.nl is de gebruikte en nieuwe apparatuur te koop.

Foto van der Waal Rembrandtlaan 71C 3117 VE Schiedam (010) 4264374 info@fotovanderwaal.nl Ringfoto Engelse Van Hogendorplaan 1A 3135 BA Vlaardingen (010) 4702262 info@ringfotoengelse.nl Website: www.kamera.nl

‹

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 16 december 2015 · 53

Bert Blase signeert in Pontier

Jubilarissen in het zonnetje

Op vrijdag 18 december 2015 signeert Bert Blase, sinds 2014 waarnemend burgemeester van Vlaardingen, zijn nieuwe cd met gedichten op muziek. Dertien gedichten uit zijn bundel Als de draak de kop opsteekt zijn door dierenarts en muzikant Hans Trompert op muziek gezet.

Het culturele evenement vindt plaats in de lokale Plantageboekhandel Pontier aan het Veerplein 33-35 en duurt van 15:30-17:30. Naast een succesvolle, politieke carrière als politicus is Blase (getrouwd en vader van vier kinderen) al jaren actief als schrijver. Van zijn hand zijn verschillende boeken en gedichtbundels verschenen. Zo beschrijft Blase in Burgemeester van beroep zijn werk als burgemeester van Alblasserdam. De pas verschenen cd Als de draak de kop opsteekt met 13 Nederlandstalige poëtische liedjes is een gezamenlijk initiatief van Bert Blase en Hans Trompert.

cember jl. zette De OproepCentrale 12 vrijwilligers in het zonnetje omdat zij zich alweer 5, 10, of 20 jaar inzetten voor cliënten in de thuissituatie.

Traditiegetrouw organiseert De OproepCentrale hiervoor een mooi moment om een toepasselijk geschenk te overhandigen.

Dit jaar vormde Francois HaverSchmidt in Schiedam het podium voor de gezellige bijeenkomst. Na koffie met gebak nam teamleider Eric van der Ende het woord en heette iedereen welkom.

Vervolgens sprak Mw. van Aaken, wethouder in Schiedam, de jubilarissen toe en bedankte hen voor hun inzet. De coördinatoren van de OproepCentrale spraken alle jubilarissen nog eens persoonlijk toe. De jubilarissen gingen allen met een grote glimlach op hun gezicht weer naar huis en kijken terug op een zeer geslaagde dag.

De OproepCentrale is trots dat er ook in 2015 weer veel vrijwilligers hun jubileum mochten vieren. Dit laat zien dat de formule van de OproepCentrale, waarbij aandacht is voor het maken van een goede match tussen vrijwilliger en cliënt, werkt. Wilt u ook graag aan de slag als vrijwilliger bij de OproepCentrale? Neem dan contact op met onze vrijwilligerscoördinatoren via telefoonnummer 010 - 427 81 77.

REGIO - Op maandag 7 de-

VLAARDINGEN -

Zoektocht naar oud Zeekadetten Het Zeekadetkorps Vlaardingen bestaat in 2016 veertig jaar. Reden voor de zeekadetten om op 9 april 2016 een feestje te organiseren en te zoeken naar oud-zeekadetten. Er wordt op deze dag een reünie georganiseerd op de Assam II en alle oud zeekadetten zijn hiervoor uitgenodigd. “Het moet een speciale dag worden voor zowel de huidige leden als de oud leden”, aldus Edgar Aaldijk, voorzitter van het Zeekadetkorps Vlaardingen. “In de loop der jaren zijn er enkele honderden zeekadetten uit de hele regio aan boord van de Assam II geweest.” Voor meer informatie: reunie.zeekadet.nl.

De Toekomst vindt locatie

Lunchconcert in de Grote Kerk

Bewonersorganisatie ‘De Toekomst’ in Holy-Zuidoost heeft een onderkomen verkregen bij Kinderdagopvang Kiddoozz aan de Sperwerlaan 325. De wijkaccommodatie wordt gefinancierd uit het Leef-

VLAARDINGEN -

VLAARDINGEN -

baarheidsbudget van Waterweg Wonen en de gemeente Vlaardingen. Om deze overeenkomst officieel te maken wordt 17 december in de nieuwe vergaderruimte in Kiddoozz, het contract ondertekend.

Voorjaarsprogramma VU Vlaardingen - Een kleine

greep uit het voorjaarsprogramma van de Volksuniversiteit Vlaardingen. Vanaf 21 januari zijn er twee lessen waarin het Ontstaan en de evolutie van de mens wordt uitgelegd. Vanaf 18 januari starten de diverse korte taalcursussen waaronder Frans 1, Engels opfris en de vakantietaalcursussen Duits, Frans, Italiaans, Grieks en Spaans. Heeft u moeite met het gebruik van uw iPad dan heeft u misschien iets aan de cursus Introductie werken met iPad, die 25 januari start. Op 4 februari start de cursus Kruidenleer, een verkenning. U leert wat

u nog meer kunt doen dan koken met de kruiden in het keukenkastje en wat u kunt doen met de planten buiten.

Op 22 maart is de workshop Tem uw stress, dit is een inzichtgevende workshop, die u handvaten biedt voor een meer ontspannen dagelijks leven. Vanaf 7 maart is de cursus Digitale fotografie voor starters gepland. Het doel van deze cursus is dat de fotograaf de foto’s maakt en niet dat de camera de baas is. Op het programma staan ook de cursussen Yoga, Ontwikkeling van uw zesde zintuig, de workshop Reiki en cursussen en lezingen kunstgeschiedenis.

Ook deze donderdagmiddag verzorgt de vaste organist van de Grote Kerk, Aad Zoutendijk, een lunchconcert. Op donderdag, 17 december, brengt hij muziek ten gehore van onder andere Buxtehude,

Benoist en Sattler. Het concert begint om 12:45 uur en duurt ongeveer een half uur.

Het concert wordt tevens uitgezonden door Omroep Wetering via Radio Schiedam (95.8 FM in de ether)

op zondag 20 december om 08:30 uur en vervolgens om 09:30 uur via Omroep Vlaardingen (107.8 MHz in de ether en 105.9 MHz op de Vlaardingse kabel).



De toegang is gratis.

Column Dierenarts Van Zwol De feestdagen staan voor de deur en dat betekent weer een periode van gezelligheid. We versieren onze huizen met een kerstboom en kerststukjes. Nu kreeg ik van iemand de vraag of deze versieringen kwaad kunnen voor onze huisdieren. En inderdaad kunnen bepaalde onschuldig uitziende versieringen voor huisdieren giftig zijn.

Daarom wil ik de meest voorkomende nu behandelen zodat ook uw huisdier gezellige feestdagen zal hebben en gezond het

nieuwe jaar in kan gaan.

Honden en katten kunnen bijvoorbeeld niet tegen de naalden van een kerstboom. Als zij deze opeten, kan dat zorgen voor maag en darmklachten en kunnen ze hier dus behoorlijk ziek van zijn. De glimmende sliertjes die we in onze kerstboom hangen zijn voor huisdieren vaak aantrekkelijk als speelgoed. Pas op dat uw huisdier deze niet opeet want dit kan dodelijke darmverstoppingen veroorzaken! Wees ook voorzichtig met het in huis

De leukste winkels bij u in de buurt

halen van een kerstster en kerststukjes. Met name de kerstster is voor een kat heel erg giftig en er zijn gevallen bekend waarbij katten overleden zijn na het eten van deze plant.

Ook het eten van besjes in een kerststukje kan zorgen voor braken en diarree.

Let erop dat uw huisdier tijdens het kerstdiner niet de prullenbak kan plunderen, geef ook nooit gekookte/gebraden botjes aan uw huisdier en pas ook op met het netje van de rollade!

Fijne feestdagen!

Vakantie, finnisage en Open Huis - KADE40 sluit vrijdag 18 december het jaar af met een finissage van de Decemberexpositie.

Aanvang 20.00 uur, toegang gratis. Vanaf zaterdag 19 december is KADE40 gesloten i.v.m. kerstvakantie. Vanaf maandag 4 januari weer geopend vanaf 16.00 uur. Zaterdag 9 januari worden de deuren wijd open gezet voor het Open Huis. Tussen 10.30 en 15.00 uur is iedereen welkom om te zien en te beleven wat er allemaal bij KADE40 geleerd en gemaakt kan worden, ook wordt de cursistententoonstelling geopend.

Vlaardingen

hartvooruwstad.nl

Familie & Relatie Regio Dating Vrouw zoekt Man

VROUWEN: BEL GRATIS! Bel naar 0800-4122 en spreek een advertentie in of kom direct live in gesprek met leuke mannen

Ik ben op zoek naar een leuke man voor vriendschap en als het klikt gaan we ervoor. Ik ben lief en spontaan. Lijkt het je wat?

0906-10.10.162 Box:961995

Hallo met Chantal een 33 jarige vrouw uit Breda en ben via deze lijn op zoek naar een man voor een serieuze relatie. Bel me maar.

0906-10.10.162 Box:833418

Dag leuke mannen ik ben een spontane en lieve vrouw uit Gelderland. Ik heb zin in een gezellig contact. Jij ook? Reageer dan op mijn boxnummer en bel 0906-10.10.162 Box:975849

Charmante vrouw 70 jaar.

Ik zoek een eerlijke en opgeleide man. Voor een gezellige date. Graag serieus contact. Reageer je? Groet.

0906-10.10.162 Box:908978

Hoi ik ben Elle een verzorgende vrouw van 54 jaar.

Ik zoek een leuke spontane man voor een serieuze relatie. Regio Oss aub. Bel je 0906-10.10.162 Box:434034 Ik ben een leuke vrouw van 63 jaar en kom uit omgeving van Overijssel. Ik zoek een betrouwbare en eerlijke man. Heb je interesse?

0906-10.10.162 Box:297648 Hallo met Debby, een leuke vrouw van 61 jaar. Ik kom uit omgeving Gelderland.

Ik houd ervan om leuke dingen te ondernemen en jij? Reageer snel en bel me.

0906-10.10.162 Box:287611

Hallo met Willie uit Nijmegen 63 jaar en ik ben op zoek naar een leuke, gezellige man. Lijkt het je wat?

Reageer dan op mijn box.

0906-10.10.162 Box:368557 RAALTE EN OMGEVING. Bel nu snel 0906-10.10.162 Mijn is Truus. * Hebnaam je al een eigen Ik wil boxnr? Kies 1 * Heb je geen eigen boxnr? . Kies 2 * Kies daarna 4 in het hoofdmenu * Toets nu het boxnr in dat * bij de advertentie staat.

Voor meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu.

Klantenservice datinglijn: 0900-123 22 33 80cpm

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn? 45cpm

Bel 0906-10.10.162 Mededelingen

95% GOEDKOPER

BUITENLAND BELLEN

Onroerend Goed OG t.k aangeboden

Hoe werkt het:

U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049): 1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft 2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560) 3. U drukt op het hekje (#) U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

Zone 1

Argentiniё - Vast Australiё - Vast Bahrein - Vast Belgiё - Vast Braziliё - Vast Canada - Vast Canada - Mobiel China - Vast China - Mobiel Colombia - Vast Cyprus - Vast Denemarken - Vast Dom. Rep. - Vast Duitsland - Vast Engeland - Vast Frankrijk - Vast Georgiё - Vast Griekenland - Vast

Zone 2

Algerije - Vast Aruba - Vast Belgiё - Mobiel Braziliё - Mobiel Bolivia - Vast Bulgarije - Vast Colombia - Mobiel Costa Rica - Mobiel Curacao - Vast Duitsland - Mobiel Egypte - Vast&Mob Engeland - Mobiel

Zone 3

Hong Kong - Vast Hongarije - Vast Ierland - Vast India - Vast&Mob Israёl - Vast Italiё - Vast Japan - Vast Kroatiё - Vast Luxemburg - Vast Maleisiё - Vast&Mob Marokko - Vast Mexico - Vast Nieuw-Zeeland - Vast Noorwegen - Vast Oostenrijk - Vast Peru - Vast Polen - Vast Portugal - Vast

Uiterlijk & Innerlijk

Roemeniё - Vast Rusland - Vast Singapore - Vast Singapore - Mobiel Sloveniё - Vast Slowakije - Vast Spanje - Vast Taiwan - Vast Thailand - Vast Thailand - Mobiel Trinidad&Toba - Vast Tsjechiё - Vast USA - Vast&Mobiel Venezuela - Vast Vietnam - Vast Zuid-Afrika - Vast Zweden - Vast Zwitserland - Vast

Therapieën & Welzijn Mr. Oscar med. helpt bij alle probl. liefde, terugk. partner, geluk, zaken, exam., werk.

100 % res. 06 - 28867691 Nani, Med. Kan alle probl. oplos.; relatie, liefde, zaken, exam., ziekte T. 06-43125596

Auto & Vervoer

0900-123 8082 (10 cpm)

Finland - Vast&Mob Frankrijk - Mobiel Griekenland - Mobiel Hongarije - Mobiel Ierland - Mobiel Indonesiё - Vast Indonesiё - Mobiel Irak - Vast Iran - Vast Israёl - Mobiel Kenia - Mobiel Malawi - Mobiel

Nigeria - Mobiel Oostenrijk - Mobiel Polen - Mobiel Portugal - Mobiel Roemeniё - Mobiel Rusland - Mobiel Spanje - Mobiel Sri Lanka - Vast Tsjechiё - Mobiel Turkije - Vast Vietnam - Mobiel Zweden - Mobiel

0900-123 8083 (25 cpm)

Filippijnen - Vast Afghanistan - Vast Afghanistan - Mobiel Filippijnen - Mobiel Angola - Vast&Mob Ghana - Vast&Mob Argentiniё - Mobiel Irak - Mobiel Iran - Mobiel Armeniё - Vast Italiё - Mobiel Aruba - Mobiel Kaapverdiё - Vast Australiё - Mobiel Kaapverdiё - Mobiel Bosniё - Vast Kameroen - Mobiel Burundi - Mobiel Kroatiё - Mobiel Curacao - Mobiel Dom. Rep. - Mobiel Malawi - Mobiel Macedoniё - Vast Dubai - Vast Namibiё - Mobiel Ecuador - Vast Nieuw-Zeeland - Mob Ecuador - Mobiel

Oekraїne - Vast Oekraїne - Mobiel Pakistan - Vast Pakistan - Mobiel Saudi-Arabiё - Mobiel Serviё - Vast Slowakije - Mobiel Sri Lanka - Mobiel Suriname - Vast Suriname - Mobiel Tunesiё - Vast Turkije - Mobiel Zuid-Afrika - Mobiel Zwitserland - Mobiel

Hoe kan ik starten met besparen?

KIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NL

Te koop gevraagd

OG t.h. gevraagd Tijdelijk t.h.g. huis omg.

OUD-BEIJERLAND voor jong gezin, lfst in buitengebied, prijs tot ong. € 850,- vold. borg aanw. 06-53401803

Huis & Tuin Woninginrichting & Meubelen

WONINGONTRUIMING Na overlijden uw woning zorgzaam, vakkundig en goedkoop ontruimd, tel. 0646396866 www.woningont ruimingmetspoed.nl

Box: 3681

Ik ben heldervoelend en helderwetend en werk met gidsen. U bent welkom met al uw vragen.

Samen komen we eruit!

WONINGONTRUIMING en seniorenhulp 06-24197514 www.rebwo.nl

Bel 0909-1447 Box: 3681

Box: 8025

*WONINGONTRUIMING* Den Haan Opkopen van hele en gedeeltelijke inboedels. O.a.: Antiek, porselein, kleding. Info: 010 - 412.57.90 of 06 53.70.31.10 of kijk op www.denhaan010.nl

Als medium en lichtdrager help ik u op elk gebied van het leven. Op verzoek gebruik ik de Tarot ofPendel.

Bel 0909-1447 Box: 8025

NATHALIEBox: 8059

In en Om de Tuin

Healer,ReiKi Master, Tarot Consultant, Advies bij Levensvragen liefde & relaties, gezondheid, leven, sterven en dood.

TUINMAN voor al uw tuinwerk voor kleine klusjes tot complete aanleg. O.a. schoonmaken, snoeien en fatsoeneren. Gazons, vijvers en beplanting. Ook voor al uw (sier)bestrating. R. de Graaf. Info: 06 - 17 04 65 13.

Bel 0909-1447 Box: 8059

www.astrotelefoon.nl

NDWEEKE ENT M E ABONN CHTS E L S VOOR

9 4 , 2 €

Feestdagen & Evenementen Braderieën & Markten =Braderie & Vlooienmarkt= ====kofferbakverkoop==== Zat. 19 & Zon. 20 december Parkeerplaats P5C. Aan de Korte Stadionweg, bij de Kuip, R'dam Z. Kr.hr. € 25.Grondpl. v.a. € 15.- Auto bij de kraam. Gratis toegang.

Beukers 06 - 50583127

Nwe en occasion gashaarden v.a. € 199,- met 3jr gar.

Onderhoud gashaarden, geiNEUZELBEURS sers.Volop keus uit nwe was- De grootste koopjesmarkt machines v.a € 289,- Dro19 & 20 dec. 10-17 uur gers vaatwassers koelkasten www.neuzelbeurs.nl etc.

Keukeninbouwapp.

De Broodfabriek, Rijswijk kookplaat tot vaatwasser Bergselaan 317-319. 0102439087 www.petersbv.com *****VLOOIENMARKT***** Zondag 20 December 13-17u Trappen BEKLEDEN incl. ta- Ridderkerk, Sph De Fakkel pijt v.a. € 150,-. Ook voor vi- 100 kramen VOLGEBOEKT!!

Volgende markt 31/01/2016 nyl. Tel. 0181-403298.

Inboedels

MIEP

RELATIEBASIS

Persoonlijke begeleiding, groot landelijk ledenbestand, intakegesprek bij u thuis, leden 29 - 89 jaar 088-0542400 (lokaal tarief) www.relatiebasis.nl BVSK-lid

0900-123 8081 (5 cpm)

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!

• Werkt met alle providers.

• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

ESTHER

Relatiebemiddeling

AUTOSLOPERIJ De Zaag vraagt loop-, sloop- en schadeauto's. Vanaf € 100,-. Dir. RDW vrijwaring. Gratis ophaaldienst. Tel. 010-4201897 OCCASIONINKOOP.NL Wij geven een goede prijs voor uw auto, contant geld + RDW vrijw. Stolwijkstr 41 3079 DN Rotterdam, 010-4822236.

AUTO's t.k. gevr. Defect/ schade geen bezw.+RDW vrijw.U belt, wij komen!

010-2762532 of 06-25160439

Werk & Inkomen Kinderopvang & Oppas GASTOUDER aan huis gezocht in Oud-Beijerland voor opvang van baby-tweeling en een peuter voor di en wo.

Interesse? Gastouderbureau Roodkapje 0497-381345.

Opleidingen & Cursussen

Op 28 of 30 december uw VCA diploma halen in *MEGA VLOOIENMARKT* Zondag 27 Dec. (10-16 u) Rotterdam? Boek snel via BERKELOOSTMEERHAL www.in1keerVCA.nl Voor info: 06 - 53.777.967 Rijschool DE LIER, proefl.

Volgende markt 21/02/2016 € 14.50, 1e 10 lessen € 20,per les. 06-24690469 VLOOIENMARKT Zo. 17 Jan. Ridderkerk SPH de Beverbol Overig Personeel 06 - 53.777.967 (13-17 u.)

Gevraagd volgende markt 07 feb. 2016 COLLEGA'S GEZOCHT i.b.v. auto, leergierig, enthousiast, contract voor onbepaalde duur € 500,- per week.

Zondag 20 dec.

ROMMELMARKT

Margriethal Schiedam 9-17 u. MDV 06 - 41 01 09 00

Bel 0348 - 220044

*19 & 20 Dec. Mega Markt* Ahoy Rotterdam Voor info 06-83036368 www. bb-evenementen.nl * 26 Dec. Mega Kerstmarkt* Ahoy Rotterdam Voor info 06-83036368 www. bb-evenementen.nl

Zakelijk & Financieel Belasting BETAALBARE hulp voor uw belasting en/of boekhouding Inl.: 06 - 26 01 62 27

Groot bereik?

snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant. ga naar Kleintjesmarkt.nl

GENIET NU NOG MEER VAN HET WEEKEND

EK PER WEER NU! PROBE

Iedere zaterdag gratis AD Magazine!

Elke zaterdag de extra dikke weekendeditie van Het AD bij u op de mat!

GA SNEL NAAR AD.NL/WEEKEND

‹

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 16 december 2015 · 55

Een koude vloer en een hoge gasrekening?

Uw woning mist TONZON Vloerisolatie!

Een woning met een prima energielabel blijkt toch een zeer hoog gasverbruik te kunnen hebben. Dat is het geval wanneer de vloer niet (of slecht) is geïsoleerd. De permanente afkoeling naar onderen zorgt voor een lang stookseizoen en vaak een hoog stookgedrag. Net als deze woning die geselecteerd is voor het TV-programma Alles over Wonen.

En prachtige woning met een mooi energielabel, maar toch een hoog gasverbruik dat wordt veroorzaakt door een koude vloer en een vochtige kruipruimte.

Kijk zondag 20 december om 15.30 uur op SBS 6 naar Alles over Wonen en zie hoe TONZON dit probleem gaat aanpakken of ga direct naar www.tonzon.nl

Met vloerisolatie in de kruipruimte brengt TONZON het gasverbruik in een woning verder terug, bij een houten of beton vloer met gemiddeld 15 tot 20%, bij vloerverwarming tot wel 40%.

tie materialen en maakt bestaande vloeren nog warmer dan nieuwbouwvloeren. De

hogere vloertemperatuur biedt niet alleen meer wooncomfort, maar ook een veel

Revolutionair TONZON Vloerisolatie is gebaseerd op het Thermoskussen, een revolutionair isolatiemateriaal dat in 1980 in Nederland werd ontwikkeld en isoleert als een thermosfles. Het geeft al 35 jaar onbetwist het beste resultaat in de praktijk. Het effect op de vloertemperatuur is hoger dan van andere isola-

all inclusive, incl. dagje Praag

Kies Beieren voor je geld!

Kom genieten in het Beierse Woud! Rodelen, paardrijden, wandelen, fietsen of zwemmen; deze vakantie biedt het allemaal. De nabijgelegen Donau-steden Regensburg en Passau bieden de cultuurliefhebber veel moois. De Tsjechische grens ligt op slechts 12 km. Bij het 8-daagse arrangement is een excursie naar Praag inbegrepen.

Burghotel am Hohen Bogen, aan de voet van de Hohen Bogen (1.079 m), ligt circa 2 km van het centrum van Neukirchen beim Heiligen Blut en beschikt over comfortabele kamers en een wellnesscentrum.

- flesje water op de kamer - gebruik wellness, fitness en zwembad - tegoedbon voor een beautybehandeling ter waarde van € 15,- (1 per reservering) - busexcursie Praag met gids bij 8-daags arrangement Prijzen 5 dagen: vanaf € 215,8 dagen: vanaf € 380,Prijzen in € p.p. o.b.v. een tweepersoonskamer. Te boeken t/m 5 november 2016.

Kijk op onze site voor alle prijzen en overige kamertypes. Niet inbegrepen: res.kn. € 20,- (€ 15,- ANWB-leden), toeristenbelasting (€ 1,50 p.p.p.n. vanaf 18 jaar) en bijdrage Calamiteitenfonds € 2,50.

Inbegrepen - 4of7xovernachtingmetontbijt en diner(thema)buffet - dagelijks middagsnack - dagelijks koffie/thee met lekkernijen - dagelijks alcoholische drankjes en softdrinks

Informatie en reserveren www.pharosreizen.nl/gelezen-in/weekkrant of bel 023 - 55 42 870 met zoekcode 32618.

grotere energiebesparing die bij vloerverwarming kan oplopen tot wel 40 procent! Omdat het materiaal volledig opvouwbaar is, is het handig te verwerken in vaak krappe kruipruimtes.

Daardoor valt de investering mee en is het rendement extra hoog.

Waarom nog langer wachten?

Kijk snel op www.tonzon.nl T: 0900 - 28 66 966 (€ 0,10 p/min) E: info@tonzon.nl

Johannes Vermeer Het meisje met de parel

4,

95

Nu in de winkel, mét € 1 korting!

n Met bo

39. 5

Antoni helpt een klant in zijn stoffenwinkel. De dame is op zoek naar een stofje voor een jurk. Antoni laat haar een rol zijde zien, maar de dame wil zeker weten dat het echte zijde is. Daar weet Antoni wel raad mee. Hij neemt haar mee naar het kamertje achter de winkel en laat haar de stof bekijken met een wel heel wonderlijk apparaat, een microscoop. Er gaat een wereld voor haar open.

Het leukste cadeau voor onder de kerstboom!

KORTINGSBON T.W.V. € 1 Deel 7: Johannes Vermeer Het meisje met de parel

Tegen inlevering van deze bon ontvangt u € 1 korting.

Exclusief bij Bruna en Primera.

ALLE INFORMATIE EN VERKOOPPUNTEN OP

Met bon

3.95

WEEKKRANT.NL/HH Deze bon is geldig t/m 19-12-2015

UW

vakmensen is u h w u in s u l k e k l e Voor

.NL

Een c d a k ko mp let e a pe l?

n a a l e t e k CV o e? t g n i g n a v ve r

Ka st en w a nd op m a a t?

B e ha ng op d?ie sa a ie w a nd

Over al in hu is dr aa dl oos int er net?

? e j t r u e l k w N ie u

E en ve il ig sl ot ?

Wat is uwvakmensen.nl?

Wat doet uwvakmensen.nl?

Uw Vakmensen is een samenwerking tussen gerenom-

Uw Vakmensen ontzorgt particulieren, VvE’s en bedrijven

meerde Schiedamse bedrijven die, op hun vakgebied,

op het gebied van allerhande werkzaamheden in én om

al decennia bekend staan om vakmanschap, service en

uw huis, wooncomplex of bedrijfsgebouw. Dit kunnen

oplossingsgerichtheid. Door deze bundeling van kennis

eenvoudige klusjes zijn zoals behangwerk, het monteren

en ervaring heeft u nu bij elk interieurprobleem of -wens

van een nieuwe deurbel of gordijnrails. Maar ook voor grote

voldoende aan één mailtje of telefoontje en wij zorgen

klussen zoals een nieuwe dakkapel of CV-installatie kunt

dat het direkt door de juiste specialist wordt opgepakt.

u bij ons terecht. Wij ontzorgen u in het gehele traject.

Behang & Stoffering • Verf- & Schilderwerk • Waterleiding & Elektra • Hang- en Sluitwerk & IJzerwaren Vloeren & Trappen • Wand & Plafond • Schuifwanden & Timmerwerk • Beveiliging & Computernetwerken Badkamer & Sanitair • Dakwerk & Verwarming • Gordijnen & Zonwering • Computer- & TV installatie

Heeft u een klus in huis?

Bel ons op 010 820 00 06 of vul het contactformulier in op www.uwvakmensen.nl

Uw vakmensen voor Schiedam en omstreken: • Decokay Van Loenen

• Excellentia Automatisering

• J.A. Govaart Aannemingsbedrijf

• Enorm P.A. Engering

• Loodgietersbedrijf J.J. Petit

• W. Broeren & Zonen Elektrotechniek