Botlek Hoogvliet en Albrandswaard week52 by Wegener

De Botlek

www.autobedrijfkooy.nl

‹ www.debotlek.nl

Woensdag 23 december 2015

WORKOUT BIJ BOTLEKBRUG

OMMETJE MINDER

Sporters trainen alle frustraties eruit en maken kennis met andere ‘slachtoffers’

Kinderdagverblijf Kiddoozz is eindelijk bereikbaar en aan te lopen vanuit Oudeland

KLIK & WIN ACTIE

»3

Win een culinair pakket voor de Vakantiebeurs

»5

 Ga naar www.debotlek.nl

Dans, vertel, schilder of zing... KLIK & WIN ACTIE

Breng een ODE aan Hoogvliet “Hoogvliet heeft zoveel moois te bieden, daar wil je deel van uitmaken,” zegt Viktoria Pompa één van de velen die op 22 januari in LCC De Zevensprong in vijf minuten een ODE aan Hoogvliet brengt. Meld u aan en breng zelf ook een ode aan Hoogvliet! Door Marianne van der Ham HOOGVLIET - Viktoria Pompa

Hoogvlieters genieten van Antilliaans kerstdiner ‘Oh, wat mooi, wat gezellig,” klinkt het bij aanvang van het kerstdiner in Villa Vonk. Het Antilliaans Vrouwennetwerk, en Stichting Villa vonk hebben hun best gedaan om de ruimte te versieren met prachtig gedekte tafels, een kerstboom en sfeerverlichting. Met het kerstdiner, met financiële steun door de gebiedscommissie en Stichting Aelwijn, willen de Antilliaanse vrouwen senioren, mantelzorgers, alleenstaanden en minder/invaliden uit Hoogvliet een onvergetelijk kerstdiner bezorgen. En met succes. Zichtbaar

genieten de aanwezigen van de zalm als voorgerecht, Antilliaanse kippensoep, Antilliaanse rode en groene rijst, kalkoen, lam, beenham, rollade en groente. Klap op de vuurpijl is het dessert Bolo Pretu, zwarte taart. “ Vorig jaar hebben we ook een kerstdiner gegeven en het leuke is dat mensen uit verschillende culturen elkaar ontmoeten en ook later meer contact met elkaar hebben, zegt Prisca de Palm van het Antilliaans Vrouwennetwerk. Voorzitter Carolyn Stewart is trots. “Iedereen geniet. Hier doen we het voor.”

draagt onder meer een gedicht voor over wat Hoogvliet vanuit het verleden en heden te bieden heeft. De ODE is een idee van de Cultuurscouts die hiermee een podium bieden aan alle creatievelingen op het gebied van kunst en cultuur. “De cultuurscouts kregen in september de vraag van de Gebiedsorganisatie en de afdeling Kunst en Cultuur Rotterdam om een project op te zetten. Met deze ODE krijgt iedereen de kans een act of een presentatie te geven en een culturele prijs te winnen,” licht Carolien Ruigrok van Cultuur Concreet

toe. “Je kunt een presentatie geven, een dans uitvoeren, schilderkunst tonen, als het maar om een kunstzinnige uiting gaat.” Viktoria Pompa droomt van een interactief museum in Hoogvliet. “Er gebeurt zoveel in Hoogvliet wat mensen niet weten, dat moet gewoon zichtbaar worden. En ook de geschiedenis is van belang. Het traject van de herstructurering en WIMBY (het project Welcome into My BackYard) mag niet worden vergeten. Het zijn nu allemaal losse puzzelstukken die ik met elkaar wil verbinden. Lees verder op

Expositie en lezing over IJstijd fossielen

Overvallen in Hoogvliet

Hoogvliet - In mei 2012

HOOGVLIET -

opende Maasvlakte 2. Op die dag vond Walter Langendoen een bijzonder steentje. Vanaf die dag loopt Walter dagelijks het strand af, op zoek naar fossielen uit de ijstijden. En met resultaat want heeft hij al vele bijzondere vondsten gedaan. Tijdens een lezing op 26 januari van 20.00 tot 21.00 uur in de bibliotheek Hoogvliet vertelt Walter hoe het komt dat je in de Rotterdamse haven deze fossielen zo gemakkelijk kan vinden en nog mooier: hij legt uit hoe je ze kan vinden Agenda - Wat er in de regio

allemaal te doen is, vindt u uitgebreid in de krant en op de website - www.debotlek. nl - is onder ‘Agenda’ .

2e KERSTDAG GEOPEND VAN 11.00 – 17.00 UUR! ZIE ONZE ADVERTENTIE ELDERS IN DEZE KRANT Iepenlaan 19 Spijkenisse

www.sanisale.com www.sanisale.com

en waar je op moet letten. In januari is ook een expositie van de Maasvlakte vondsten in de bibliotheek te zien tijdens openingstijden. Walter Langendoen ontving dit jaar de Van der Lijn-aanmoedigingsprijs omdat hij in korte tijd en met grote inzet een zeer belangrijke collectie ‘Maasvlaktefossielen’ heeft opgebouwd. Hierdoor werd hij een belangrijke motor achter het geologisch-paleontologisch onderzoek in Nederland. Aanmelden via hoogvliet@bibliotheek.rotterdam.nl.

Fossielen zoeken in de Rotterdamse haven.

Foto: Joanna Smolarz

GOED VERZORGD DE FEESTDAGEN DOOR

Vrijdagavond en zaterdagochtend vonden er twee overvallen plaats in Hoogvliet op respectievelijk juwelier Mostert op de Binnenban en zaterdag op de benzinepomp aan de Duifhuisweg. De politie is op zoek naar getuigen. Op vrijdag 18 december om 21:05 uur, tijdens het afsluiten van de winkel, vond er een poging overval plaats op juwelier Mostert, aan de Binnenban. De dader bedreigde het personeel met een mes. De eigenaar die achter in de winkel was,

zorgde er met zijn luide stem voor dat de overvaller er vandoor ging. Hij verliet het winkelcentrum vervolgens bij de Blokker. Op zaterdag 19 december om 07:00 uur, openingstijd, vond er een poging overval plaats op een benzinepomp, aan de Duifhuisweg in Hoogvliet. De dader bedreigde ook hier het personeel met een mes. De politie onderzoekt of er sprake is van dezelfde dader. Getuigen kunnen zich melden via, tel. 0900-8844 of anoniem 0800-7000.

#$$%"&%!

'% "(&!$%!#&( A-Z Gourmet Menu per persoon:

Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees

· Bieflap · Cordon bleu · Kipfilet · Slavink · Blanke varkensschnitzel · Varkensshoarma · Ontbijtspekplakjes 2x · Hamburger (incl. broodje) · Kipsaté

Salade

· Komkommersalade · Gemengde rauwkost · Rundvleessalade · Vers fruit

Standaard

· Paprika, courgette, champignons en uien · Krieltjes · Bakmargarine Sauzen · Eieren · Zigeunersaus · Cocktailsaus · Stokbrood wit · Knoflooksaus · Kruidencrème · Steakkruiden

€ 12,95 Benodigdheden

· Gourmetstellen of elektrische bakplaat · Porseleinen borden · RVS bestek en opscheplepels · Placemats en servetten

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.gourmetten.nl A-Z regelt alles, zelfs de afwas!

Altijd vers en gekoeld geleverd

Gratis bezorgd op locatie in NL en BE

E411I .I2F443 G240I .4422::5

Vóór 12:00 besteld morgen bezorgd

2#<<=C 17A7!<=997;AA7 , D6!)KA=)C 17A7!<=9H'% *PA 2!))';M';MC 8'=')'=;!OH'% &$( *N J (@ )'+'>?'; NL@@ 7<7 ,PL@@ 66; (, )'+'>?'; NL@@ 7<7 ,"L@@ 66;

.//2-I2F8::1B=K

HHHB

www.debotlek.nl

De Botlek 2 · woensdag 23 december 2015 · 2

alles voor uw huisdier

20% korting Op alle

Hengelsport

artikelen in de periode tot en met 30 december Dobey Rhoon Strawinskyplein 20 - 3161 WG Rhoon T 010-5018923 - rhoon@dobeywinkel.nl Facebook: Dierenspeciaalzaak Dobey Rhoon

www.dobey.nl

tandprothetische praktijk ralph van der reijden

STEM OP UW FAVORIETE MUSICAL! En maak kans op een jaar lang gratis musical tickets. Onder de groene Hemel Minoes Waanzinnig gedroomd Heerlijk duurt het langst Het meisje met het rode haar Spijt! Willem Ruis, de show van zijn leven Rent

Soldaat van Oranje - De Musical Kiss of the Spider Woman De terugkeer van Hans & Grietje De Zere Neus van Bergerac Moeder, ik wil bij de revue Dreamgirls Billy Elliot The Sound of Music

Voor een perfect

Een avond met Dorus Grease The Bodyguard Sonneveld in DeLaMar De Tweeling Ali Baba en de 40 rovers Hartsvrienden

kunstgebit & kunstgebit op implantaten Voor informatie en advies 010-4721458

STEM NU OP AD.NL/MUSICALAWARDS

Wilhelminakade 36-40 3072 AR Rotterdam

www.ralphvanderreijden.nl

Wilhelminapier “Kop van Zuid”

Een sfeervolle wintermaand bij Paauwe

Paauwe trakteert op uw kerstbonus! In december krijgt u bij diverse meubelen een ander meubel cadeau!

December koud en donker? Juist niet! Bij Interieur Paauwe staat de decembermaand in het teken van warmte en sfeer voor uw nieuwe woning. Daarnaast kunt u profiteren van onze kerstbonus! Zoals bijvoorbeeld de nieuwe 323-zitgroep van Rolf Benz, waarbij u een Leolux Liliom-salontafel geheel gratis krijgt. Of de gratis 6e eetkamerstoel Ease bij aanschaf van een Arco Base-tafel. Let ook op onze extra openingstijden. Stap dus snel binnen in onze showroom, of maak een afspraak voor een persoonlijk interieuradvies.

6e Ease eetkamerstoel

cadeau*

Extra geopend Zondag 27 december Maandag 28 december 13.00 - 17.00 uur Zuidweg 20a 4316 LB Zonnemaire T (0111) 40 13 18 E info@interieur-paauwe.nl www.interieur-paauwe.nl

Leolux Liliom-salontafel

cadeau*

*Vraag naar de voorwaarden in de winkel.

‹

www.debotlek.nl

De Botlek 2 · woensdag 23 december 2015 · 3

Frustraties Botlekbrug eruit zweten! (Door Marianne van der Ham) HOOGVLIET - Het is zaterdag

zweten tijdens de ‘lift that shit’ workout aan de Oude Maasweg bij de nieuwe Botlekbrug aan de kant van Spijkenisse. “We trainen oefeningen, waarbij we bewegingen van de brug nabootsen. Daardoor krijgen de sporters de gelegenheid om al hun frustraties er uit te trainen en kennis te maken met meer nieuwe Botlekbrug slachtoffers,” zegt Dennis Houkes, instructeur bij CrossFit Hoogvliet en initiatiefnemer van de workout. “Onze leden komen geregeld, vanwege storing van de brug, te laat op de training”, vertelt Houkes. “De regel is dat ze dan eerst een straftraining moeten doen. Na vijftig storingen in een half jaar is dat meer dan genoeg en bieden we een workout aan waarbij we middels een training laten zien hoe de brug moet bewegen.” Met oefeningen als vijftig lunges, sit-ups, pushes en jumping jacks raakt de brug geïnspireerd en gaat drie maal in een uur open. Gelukkig zonder storing. De sporters over de vele storingen van de nieuwe Botlekbrug. “Het is een drama,” zegt Denise. “En behoorlijk irritant,” vult Lesra aan. “Bij storing staat in Hoogvliet de hele Aveling vol. Het is hopeloos. Om van de Gadering

14 kilo vuurwerk naast baby HOOGVLIET - De politie heeft

De sporters van Crossfit Hoogvliet laten ter gelegenheid van de vijftigste storing van de nieuwe Botlekbrug zien hoe het autoverkeer Foto: Marianne van der Ham soepel over de Botlekbrug zou moeten kunnen rijden.

maar niet te spreken. Ik kom dan niet eens bij de kinderopvang,” verzucht Patrick. De overlast van storing van de nieuwe Botlekbrug strekt zelfs tot Rozenburg. “Ik rij soms het dorp uit en sta meteen in de file. voorheen kon je vanaf de A15 een afslag naar Spijkenisse

nemen, maar die is er niet meer,” zegt Rozenburger Tjeerd Ligthart. Lees verder op pagina De hypermoderne brug is ontworpen om de doorstroming van weg- en scheepvaartverkeer te bevorderen. Met een doorvaarthoogte van veertien meter zou de

Column: Eigen Wijs

et ingang van 1 januari 2016 worden Pernis, Hoogvliet en Albrandswaard relatief smeriger. Vanaf het nieuwe jaar gaat Rotterdam op slot voor vervuilende auto’s. Met de toch al magere resultaten van de Klimaattop in Parijs in het achterhoofd houdend en de wetenschap dat onze aarde doorgegeven moet worden aan de kleinkinderen van onze kleinkinderen, heb ik daar niet zoveel moeite mee. Sterker nog, ik juich het toe dat al die nog rijdende walmende oldtimers en oude dieseltrucks de shredder ingaan of in het museum tentoongesteld worden. Maar dat laatste gaat niet gebeuren. Die vervuilende vehikels op wielen worden verbannen boven de Nieuwe Maas en kunnen ongestraft hun roet uitblijven

brug minder vaak open gaan dan de oude Botlekbrug en Spijkenisserbrug. De realiteit is echter meer oponthoud door de aanhoudende storingen. Monteurs zijn permanent aanwezig om storingen te verhelpen, maar zelfs met een test om te zien of het eerdere pro-

bleem is verholpen schiet de brug spontaan in storing, zoals vorige week. Tijdens de ‘lift that shit’ workout gaat ook niet alles goed. Als een oefening niet goed wordt uitgevoerd, wordt meteen ‘brug in storing’ geroepen...

stoten in Rotterdam Zuid. Zuid definitief bestempeld tot het afvoerputje van de Coolsingel. Burgemeester Aboutaleb kan over enige tijd lekker het raam van zijn werkkamer wijd open zetten en frisse lucht inademen terwijl we hier ‘Op Zuid’ de ramen dicht moeten houden om te voorkomen dat we roet happen. Mijn enige echte vriend van Noord, politieman en dwarsligger Hans Vos, overigens in het bezit van een vervuilende lelijke eend, sprak vroeger aan het einde van zijn column voor radio Rijnmond de gevleugelde woorden: ‘Kijk en daar word ik nou ff niet goed van!’ Ik jat zijn slotzin, want van halve milieumaatregelen, daar word ik ff niet goed van!’ Joop van der Hor Reageren? joopvanderhor@gmail.com

Contactgegevens redactie Prins Hendrikkade 16a, Postbus 1980 3000 BZ Rotterdam T (010) 44 555 96 E redactie.bl@wegenermedia.nl I www.debotlek.nl Contactgegevens media-advies en advertentieverkoop Voor informatie over de advertentiemogelijkheden neemt u contact op met uw accountmanager of bel met (088) 01 399 85. Of mail ons via adverteren.zuidholland@wegenermedia.nl Commercieel Directeur Bas Stikkelorum b.stikkelorum@wegenermedia.nl Eindredactie De Botlek 2 Ruud Knispel redactie.bl@wegenermedia.nl Chef regioredactie Annemieke Anneveldt a.anneveldt@wegenermedia.nl

maandag 14 december 200 kilo zwaar, illegaal vuurwerk gevonden in een woning en schuur aan de Isoldestraat in Oudeland in Hoogvliet Rotterdam. 140 kilo lag opgeslagen in een kleine kamer naast de babykamer. Onderzoek van team Milieu van de politie eenheid Rotterdam heeft geleid tot aanwijzingen dat in een woning en schuur aan de Isoldestraat vuurwerk opgeslagen zou ligen. Maandag 14 december hebben agenten in de ochtend een zoeking gedaan. Daarbij werden 218 stuks illegaal vuurwerk gevonden met een totaal gewicht van 200 kilo. Het ging om lawinepijlen, vlinders, Butterfly Crackers, super cobra 6 en een cakebox. Een deel van dit vuurwerk lag opgeslagen in een kleine kamer naast de babykamer waar op het moment van aantreffen baby lag te slapen. Uit een aantal dozen lekte het zeer gevaarlijke flitspoeder. In de schuur werd naast het vuurwerk een butaangasfles aangetroffen. De verdachte, een 25-jarige Rotterdammer, is op zijn werk aangehouden.

Op steen tekenen

Colofon

Extra stank en roet voor Zuid

KORT NIEUWS

Bezorgklachten I www.hoogvlietalbrandswaard.debotlek.nl/service T (0900) 424 57 26 Familieberichten E familieberichten@wegenermedia.nl T (088) 013 72 68 Zelf een familiebericht opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl Rubrieksadvertenties E telesales@wegenermedia.nl T (0900) 674 38 36 Druk Wegener Nieuwsdruk Algemene voorwaarden en overige informatie (zoals advertentie-tarieven en oplage) I www.wegenermedia.nl De Botlek 2 is een uitgave van Wegener Media BV. Aangeboden kopij kan zowel worden geplaatst in de gedrukte als digitale uitgaven van Wegener Media BV. © Wegener Media BV

Hoogvliet - Op steen te-

kenen’ is leuk voor Voor kinderen van 4 t/m 12 jaar. Het zorgt voor een leuke sfeer vol creativiteit en ontspanning. En het is nog simpel ook: jij kiest zelf een mooie steen naar wens, en laat dan je fantasie los met de vele kleurrijke viltstiften en allerlei soorten voorbeelden van decoraties, plaatjes en patronen. Op 20 januari is er vanaf 14.30 uur een workshop in de bibliotheek Hoogvliet, die wordt gegeven door beeldend kunstenaar Joanna Smolarz. Toegang gratis, wel aanmelden in de bibliotheek of per mail hoogvliet@bibliotheek.rotterdam.nl.

‹

www.debotlek.nl

Clubactie levert 21077 op Regio - Sport-, cultuur- en

hobbyverenigingen hebben ook dit jaar weer kunnen rekenen op de inzet van hun fanatieke lotenverkopers. De totale opbrengst van verenigingen uit Hoogvliet, Pernis Rotterdam, Poortugaal en Rhoon is 21.077 euro. Het bedrag dat verenigingen jaarlijks ophalen met de Grote Clubactie is onmisbaar voor het inrichten van het clubhuis, de aanschaf van materialen en het organiseren van activiteiten. In totaal deden het afgelopen jaar in heel Nederland 6.000 verenigingen mee. Die verenigingen verkochten dit jaar 310.000 loten meer dan vorig jaar. 9 miljoen! Door het fanatisme van de lotenverkopers zijn 2,9 miljoen loten verkocht en werd een opbrengst van bijna 9 miljoen euro opgehaald, waarvan 80% rechtstreeks naar de clubkas gaat.

De Botlek 2 · woensdag 23 december 2015 · 4

Interactief museum in Hoogvliet Vervolg van voorpagina

- “Dat kan in een interactief modern eigentijds museum”, Viktoria. “We maken deel uit van onze geschiedenis en dan blijkt dat je niet alleen bent, dat we eigenlijk veel gemeenschappelijks hebben.” De stichting om dit te realiseren is in oprichting en contacten moeten nog worden gelegd. “Ik ga bestaande organisaties en iedereen die iets in Hoogvliet realiseert of gerealiseerd heeft benaderen. Samen gaan we als platform brainstormen om te zien hoe alle informatie omgezet kan worden en een plaats kan krijgen in een interactief, fysiek en digitaal museum.” Viktoria denkt daarbij aan een ruimte waar veel mensen langs lopen, zoals de bibliotheek of bijvoorbeeld een winkelruimte. “Naast alle informatie over Hoogvliet uit het verleden en heden zou het ook mooi zijn

REGIO - Een vrachtwagen-

Viktoria Pompa voor het voormalige Tramhuis in Hoogvliet.

Foto: Marianne van der Ham

als kunstenaars hun werk kunnen laten zien. Nu blijft alles verborgen. Ik besef dat het een groot idee is, maar de eerste aanzet is voor mij

nu eerst de oprichting van een stichting en de ODE. Meld je ook aan! Wie ook op 22 januari van

19.00 tot 21.00 uur een ODE aan Hoogvliet wil brengen kan zich tot 5 januari opgeven bij: hoogvliet@cultuurscouts.com.

Vraagwijzer is gesloten

‘Kendoe’ voor vluchtelingen

Albrandswaard - In ver-

Regio - Wethouder Schnei-

band met de feestdagen is Stichting Welzijn Albrandswaard vanaf 25 december t/m 1 januari gesloten. Er is dan ook geen inloopspreekuur bij Vraagwijzer. Vanaf maandag 4 januari bent u weer van harte welkom op het inloopspreekuur. Vraagwijzer is het gratis

Chauffeur ‘sloopt’ Beneluxtunnel

informatie- en adviesloket voor het aanvragen van de WMO producten zoals huishoudelijke hulp en voorzieningen in en om de woning en vervoersvoorzieningen. Vraagwijzer is er voor iedereen uit Albrandswaard. Informatie is ook te vinden op de website, te weten: www. welzijnalbrandswaard.nl.

der komt in de eerste twee weken van januari, met een plan van aanpak met maatregelen voor de opvang, huisvesting en integratie van vluchtelingen in Rotterdam. Het voorstel #Kendoe voor vluchtelingen door de SP is door de gemeenteraad aangenomen.

Het heeft volgens de SP al lang genoeg geduurd. De Kleijn: “Eindelijk gaan we stoppen met het leuren van mensen en hele gezinnen van sporthal naar sporthal.” Het plan bevat maatregelen die (nood)opvanglocaties samen met andere regiogemeenten moeten realiseren. Daarnaast moet in samen-

werking met woningcorporaties een plan gemaakt worden om de achterstand voor de huisvesting van statushouders in Rotterdam in te halen zonder dat dit ten koste gaat van de bestaande aantal sociale woningen. Ook moeten vluchtelingen worden geholpen met integreren.

chauffeur met een te hoge oplegger reed woensdagavond 16 december rond 18.50 uur over een lengte van 125 meter alles uit het plafond van de Beneluxtunnel wat er maar in zat. Toen hij het uiteindelijk bemerkte reed hij achteruit de tunnel uit. Twee vrachtwagenchauffeurs met meer verkeersinzicht reden hun ‘collega’ klem en vingen daarmee het gevaar voor andere automobilisten af. De 62-jarige Pool reed de A-buis van de Beneluxtunnel binnen. Zijn combinatie was te hoog waardoor hij alle speakers en lampen uit plafond trok. Die kwamen op achterop rijdend verkeer terecht. Na zo’n 125 meter stopte de chauffeur zijn combinatie. De man reed vervolgens achteruit de tunnel uit, het aanstormende nietsvermoedende verkeer voor lief nemend. Twee andere vrachtwagenchauffeurs zagen dit gebeuren en kwamen gezamenlijk tot een perfecte actie: ze stopten de levensgevaarlijke actie van de chauffeur door hem klem te rijden en de komst van hulpdiensten af te wachten. De officier van justitie besloot tot een direct af te rekenen boete kreeg voor gevaarlijk rijgedrag á 700 euro en 1300 euro voor de hoogteoverschrijding. De combinatie is in beslag genomen.

OBELINK VRIJETIJDSBEURS

Zondag 27 • Maandag 28 • Dinsdag 29 december. 3 dagen gezelligheid, informatie, inspiratie en gratis glühwein. Kom ook langs! Head Pure Joy Joy 9 SLR

Schaatsen Verstelbare kinderschaats

Advies 349.95 nu

AANGEPASTE OPENINGSTIJDEN VRIJDAG 25 DECEMBER 1E KERSTDAG

Head skischoen Brunotti Next Edge 65 W Horens 1 black/antracite. Uni Helmet.

Nu voor

279.90

25.

Nu voor

139.- 59.95 U komt toch ook!

Ca. 100 kraampjes met o.a. campings uit 14 landen! Gezellige kraampjes • Kerstmarkt • Gratis glühwein Live-Cooking • Schminken voor de kids Dweilorkest • Diverse campings presenteren zich Wintersport-actiedagen • Gratis entree en parkeren!

GESLOTEN

ZATERDAG 26 DECEMBER 2E KERSTDAG

Vrijetijdsmarkt • Misterweg 179 • Winterswijk Tel: 0543 - 532 632 • www.obelink.nl

GEOPEND

12.00 - 17.00 UUR

in de Doelen Rotterdam

MAANDAG 28 DECEMBER

GEOPEND

10.00 - 17.30 UUR DONDERDAG 31 DECEMBER

GEOPEND

10.00 - 17.00 UUR VRIJDAG 1 JANUARI NIEUWJAARSDAG

GESLOTEN

Fijne feestdagen! woonmallalexandrium.nl | Rotterdam A20 afslag 16 | makkelijk parkeren

Zondag 20 december

Bestel nu kaarten voor het voorjaar 2016

White Christmas at de Doelen

www.zondagochtendconcerten.nl

Het White Christmas concert behoeft na al die jaren eigenlijk geen introductie meer. Een inmiddels onuitwisbare traditie, sfeervol, warm, écht een muzikale Kerst. Dirigent Rien den Hartog is na ruim 20 jaar ook een meer dan bekend gezicht voor het publiek van de Zondagochtendconcerten. Inmiddels werkt hij met een fantastisch nieuw groot orkest, dat hij deze ochtend voor u meeneemt naar de Doelen. Zij zullen u wederom trakteren op een gevarieerd en sfeervol programma, waarin zoals u van Rien den Hartog gewend bent

Nieuwe programma voorjaar 2016

altijd wel een paar verrassingen zitten. Zij spelen voor u bekend en minder bekende muziek, nummers die juist de maand december zo gezellig maken. U wordt weer uitgenodigd om heerlijk te genieten van de muzikale verrassingen en als u dat leuk vindt mee te neuriën of zingen.

Kaartverkoop € 13,60 via de Doelen, Bureau Hanson 010-4225244

www.zondagochtendconcerten.nl

21 februari The Ramblers 28 februari Di Gojim 6 maart

Swinging Sunday

13 maart R ESEWibi RV ESoerjadi ER N U! 20 maart Van Smartlap tot Opera

‹

www.debotlek.nl

De Botlek 2 · woensdag 23 december 2015 · 5

Ommetje minder!

van links naar rechts bij het hek: Jeannette Madelief directeur Kiddoozz, Ingrid Koenraats Foto: Marianne van der Ham gebiedsdirecteur Hoogvliet en Fatma Yilmaz, locatiemanager.

Kinderdagverblijf Kiddoozz is eindelijk fatsoenlijk bereikbaar en aan te lopen vanuit de wijk Oudeland. Door Marianne van der Ham

– De blijheid straalt er van af. Met het doorknippen van een lint door Jeanette Madelief, directeur Kiddoozz en Ingrid Koenraats, gebiedsdirecteur Hoogvliet kunnen de kinderen eindelijk via een pad aan de achterkant van kinderdagverblijf Kiddoozz de wijk in. “De binding Hoogvliet

met de wijk ontbrak. Ons pand staat in een hoek van de Gadering. Ouders konden alleen via de voorkant de kinderen brengen en moesten daarvoor de gehele Gadering door,” zegt locatiemanager Fatma Yilmaz. “Nu kunnen de mensen uit de wijk gewoon lopend de kinderen brengen.”” De ontsluiting was een lang gekoesterde wens van Fatma en haar collega Marloes Riemen. Ommetje minder Met de slogan ‘mag het een ommetje minder zijn’ trokken zij aan de bel bij de ge-

biedsorganisatie en zochten financiering. Geen geld... “Het heeft een jaar geduurd en we hadden bijna de hoop opgegeven, want er was geen geld beschikbaar. Maar dankzij medewerking van stadsbeheer en het verkeersoverleg is het gelukt”, vertelt Fatma. De betonnen platen komen van de parkeerplaats rond het winkelcentrum Hoogvliet en het toegangshek heeft de eigenaar van de sportschool naast ons voor zijn rekening genomen.

Samen tegen huurverhoging Hoogvliet - Badmintonclub

Boomgaardshoek zoekt medestanders in strijd tegen absurde huurverhoging. Eerder liet de Hoogvlietse badmintonclub al van zich horen door de media op te zoeken om de absurde huurverhoging, opgelegd door de gemeente Rotterdam (Sport en Cultuur), onder de aandacht te brengen. De vereniging vreest voor de ernstige gevolgen voor de club door een huurverhoging van ongeveer 70% en is inmiddels al langs geweest bij de Hoogvlietse gebiedscommissie en sportoverleg waar ook andere verenigingen bij aanwezig waren. De vereniging wordt kosteloos bijgestaan door raadsman Hardam van MHZ-advocaten uit Schiedam. Behalve PBC Boomgaardshoek worden ook andere verenigingen geconfronteerd met de buitenproportionele huurverhoging van de gemeente Rotterdam. Een advies dat de vereniging meerdere malen heeft ontvangen, is om met de sportverenigingen gezamenlijk op te trekken en bezwaar aan te tekenen tegen de opgelegde huurverhoging. PBC Boomgaardshoek roept dan ook de andere lokale sportverenigingen op, om gezamenlijk actie te ondernemen en zo snel mogelijk contact op te nemen met de badmintonclub. Neem contact op via e-mail: 5830@ badminton.nl.

Peuters Tinkerbell genieten van kerstfeest Albrandswaard - Op 17

en 18 december vierden de peuters van Tinkerbell hun kerstfeest. Na eerst even voorzichtig om een hoekje gegluurd te hebben naar alle mooie kerstlichtjes, kwamen de peuters een voor een binnen druppelen. Speciaal voor deze gelegenheid hadden ze hun feestelijkste outfit aangetrokken. Wat een mooi gezicht was dat, al die deftige dametjes en heertjes! Toen alle papa’s en mama’s uitgezwaaid waren, zochten de peuters een plekje aan de mooi gedekte tafel en genoten ze van een lekker kerstontbijt. Na flink gesmuld te hebben van al het lekkers, was er gelukkig ook nog tijd om even lekker te spelen. Toen de peuters moe gespeeld waren, aten ze een lekkere lange vinger met blauw met witte muisjes om

te vieren dat er lang geleden een lief, klein baby’tje geboren is. Na nog even een frisse neus gehaald te hebben, kregen de peuters visite van hun papa, mama, opa of oma. We luisterden met elkaar naar het kerstverhaal over Jozef, Maria, het baby’tje en de herders en koningen die allemaal op bezoek gingen bij de kleine baby in de stal. Ook zongen we nog twee mooie kerstliedjes waarbij de peuters vrolijk dansten met een glimmende ster in hun handjes. Toen het bijna tijd was om naar huis te gaan, telden we met elkaar tot tien en liet de juf een ballon met confetti erin klappen. Best wel een beetje spannend maar ook een hele leuke afsluiting van een geslaagd kerstfeest!

De peuters van Tinckerbell aan het de ‘kerstdis’.

Grote collectie klassieke bankstellen en meubelen OP DE

stdag 2e ker nd

pe 0 uur geo 7.0 2.00-1

van 1

vindt u bij Straluma

1E ETAGE

Hout en leder in verschillende kleuren leverbaar

Lederen bankstel Best 3 +1+1 Klassiek lederen bankstel afgewerkt met hout. Uitstekende zitkwaliteit.

Goed om te weten

• Gratis bezorgen • Gratis parkeren • Geen vervoer? Geen probleem! Vraag naar onze gratis ophaaldienst

OPENINGSTIJDEN

MAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur DINSDAG T/M DONDERDAG van 9.00 tot 17.30 uur VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur ZATERDAG van 9.30 tot 17.00 uur

€ 500.ng korti

van 2998.nu voor

Kerstprijs 2498.-

Bankstel Isa 2 1/2 +1+1 Klassiek bankstel met een uitstekende zitkwaliteit.

Kerstprijs 3498.-

Straluma is de grootste verlichtings speciaalzaak van Nederland.

Op de 1e etage vindt u op 2500 m2 een prachtige collectie klassieke- en romantische meubelen en een groot assortiment klassieke verlichting in brons, messing en kristal.

Zeemanstraat 17 • 2991 XR Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard) Tel. 010-292 10 26 Meubelen Tel. 010-292 10 22 Verlichting Ring Rotterdam-Zuid A15 afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde

7500 m2 KLASSIEKE EN MODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING

BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.STRALUMA.NL

Foto: PR

www.debotlek.nl

Colofon Familieberichten

‹

De Botlek 2 · woensdag 23 december 2015 · 6

Z-H. Budget uitvaartverzorging Uitvaartverzorging van Wijngaarden

Overlijden

| familieberichten@ wegenermedia.nl Telefoon | (088) 013 72 68 Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl Vergeet niet uw volledige adresgegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Een goed verzorgde uitvaart vanaf

Op 86-jarige leeftijd is rustig ingeslapen, onze moeder, schoonmoeder en oma

€ 3.195,00

Voor de inhoud van het pakket zie onze website, of vraag een folder aan

Jannetje Willemina Kleijburg-Kramer

Uw laatste wensen in goede handen

- Jannie -

sinds 17 september 2007 weduwe van Cor Kleijburg * Oudenhoorn, 23 augustus 1929

Dag en nacht bereikbaar

Wij zijn dankbaar voor de goede zorgen en dat zij nog vier goede jaren heeft gehad in verpleeghuis “Grootenhoek” te Hellevoetsluis.

www.kievit-uitvaart.nl

Correspondentieadres: P. van den Berg-Kleijburg Vrouwe Machteldweg 50 3233 TX Oostvoorne De crematie heeft inmiddels plaatsgehad.

Burg. Letteweg 36 3233 AG Oostvoorne Tel. 0181-488088

Kennisgeving is meer dan een verdrietige mededeling

De ‘drieluik’ is een combinatie van de Kennisgeving, Dankbetuiging en In Memoriam. Deze kunnen in dezelfde herkenbare persoonlijke stijl uitgevoerd worden.

0181-697882

Meidoorn 4 3248 XE Melissant Tel. 0187-601166

BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING

P. A. VAN DER WAAL en ZN.

Uitvaartverzekeringen - Depositofonds Begrafenis of crematie vanaf f 2.900.Dorpsweg 152c, 3083 LK Rotterdam Tel.: (010) 480 34 71 (dag en nacht) www.uitvaartverzorging-vdwaal.nl

- Drieluik -

Dag en nacht bereikbaar

Uitvaartcentrum Kievit Stoofweg 2, Hellevoetsluis

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl* * Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan te geven bij opgave van de advertentie.

http://www.budget-uitvaartverzorging.nl

0181- 488088

† Hellevoetsluis, 14 december 2015

Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen

Tel: 0181-675145 / 620115

- Blijde berichten -

OMDAT U UW GELUK GRAAG WILT DELEN

Geef uw wensen aan via: familieberichten

Beukenlaan 70, 3203 AC Spijkenisse www.spanjersbergh.nl

Edwin Smid - Uitvaartverzorger

Ruimte voor afscheid Reinier Kloegstraat 109 - 3191 XC Hoogvliet 06-38079558 - www.uitvaartzorghoogvliet.nl

Wilt u een blijde boodschap, zoals een verloving, bruiloft, geboorte, verjaardag of een jubileum in de krant plaatsen om uw familie, vrienden en relaties op de hoogte te brengen of wilt u iemand feliciteren? Geef dan uw bericht op via:

familieberichten 088-0139999

088-0139999

familieberichten@wegenermedia.nl

familieberichten@ wegenermedia.nl

www.familieberichtenonline.nl

familieberichtenonline.nl

Baas maakt hond bang voor vuurwerk Als dieren angstig reageren op vuurwerk, dan heeft dat vaak te maken met de reactie van de eigenaar. Die kan zelf veel doen om hond of kat zonder al te veel stress de jaarwisseling te laten beleven. Dat vertelt Justin van de Velde van dierenspeciaalzaak Wesdijk in Barendrecht. Door Arco van der Lee REGIO - Van de Velde krijgt in

de aanloop naar de jaarwisseling veel vragen van huisdierenbezitters. Meestal gaat het over honden of katten. Voor die dieren zijn steeds betere middelen te koop, maar Justin van de Velde geeft liever eerst advies. “Mensen moeten niet negatief reageren op vuurwerk. Doe alsof het de gewoonste zaak van de wereld is”, adviseert hij. “Echt, 95 procent van het probleem ligt hij de baas. Die bevestigt de angst door na een knal de hond te gaan aaien. ‘Ach, ach, rustig, rustig’, hoor je dan. Dat bevestigt de angst van de hond.” Beter is het om zelf rustig te blijven. Geef de hond iets te kluiven of een andere manier van afleiding. Voor katten adviseert Justin van de Velde om te zorgen voor een plek met overzicht

in huis. Doe gordijnen dicht tegen de lichtflitsen en sluit het kattenluikje af. “Zelf heb ik twee katten. Ik heb bepaalde balletjes met snoep erin waarmee ik ze bezig hou. Op de bovenverdieping doe ik de rolluiken dicht, zodat ze daar een rustig plekje kunnen op-

‘Doe alsof het vuurwerk de gewoonste zaak van de wereld is’ zoeken. Ik gebruik ook een NoStress-pipet. Dat bevat valeriaan, waar mijn katten erg goed op reageren. En de kat vooral niet naar beneden halen om hem aan de visite te laten zien. Dat werkt alleen maar stressverhogend.” Om te leren goed om te gaan met angst voor vuurwerk (en onweer!) is voorbereiding nodig. Bij Wesdijk is wel eens in maart een lezing gehouden over het omgaan met vuurwerkangst. Op zich de ideale tijd om ermee te beginnen. Er blijkt dan echter geen belangstelling voor te zijn. Vroeger werden er voor huisdieren middelen voorgeschreven die angstreacties onderdrukken, herinnert Justin van de Velde zich. “Het waren drogerende middelen of spierverslappers. De hond of kat hoort het vuurwerk wel, maar kan er niet op reageren. Echt

Justin van de Velde: ‘De dieren een advocaatje met slagroom geven, dat horen we ook best veel. Dat is echt ‘not done!’”

foto:

Arco van der Lee

paardemiddelen, waardoor de angst alleen maar erger wordt. De dieren een advocaatje met slagroom geven, dat horen we ook best veel. Dat is echt ‘not done!’” In de laatste weken van het jaar is er veel vraag naar middelen tegen vuurwerkangst. Maar honden- en kattenbezitters moeten er

dan wel op tijd bij zijn, benadrukt Van de Velde. “Op 31 december zelf komen nog heel veel mensen in de winkel om iets te kopen. Maar dan is het eigenlijk te laat. Deze producten moet je eerder inzetten om effectief te laten zijn.”



www.wesdijk.nl

Toch maar advocaat met slagroom?

Nee, want tegenwoordig zijn er betere middelen. Zo zijn er tabletten die aminozuren afgeven, waar het dier rustiger van wordt. Hier moet wel twee of drie dagen vooraf mee worden begonnen. Wie zich vroeg in het jaar voorbereidt kan een cd met vuurwerkgeluiden gebruiken om te oefenen. Wat bij veel honden goed werkt is een halsband of stekker die feromonen afgeeft, een lichaamseigen stof waar de hond rustig van wordt. Ook voor katten is er een versie van dit middel.

‹

Mini-roombotercroissants

S 10 STUK

Notenbroodjes

1.39 2 STUKS

2x ca. 125 g

1.49 Luxe gourmet mini’s*

19.99/kg

1.79

4.99

Voordeelverpakking perssinaasappelen

4 KG

Carambola

MA-DO

3 STUKS

MA-DO

0.89

PER STU

MA-DO

2.49 Paprika mix

150 G

MA-DO

ca.

8 STUKS

MA-DO

Struisvogelbiefstuk*

0.99 Trostomaten

1 KG

MA-DO

1.69 120 g

2.49

Per 100 g

1.49

De Botlek 2 · woensdag 23 december 2015 · 7

Wit, rood, rosé of toch liever een fles bubbels? De feestdagen naderen snel. De hoogste tijd dus om voor deze dagen mooie wijnen en bubbels in te slaan. Nederland mag dan geen wijnland zijn, we houden wel van deze nectar. Tegenwoordig drinken veel mensen ook met Kerstmis een lekker glas champagne voor, tijdens of na het kerstdiner. Afhankelijk van welke gerechten er op tafel komen. Maar liefst 95 procent van alle champagne wordt in de laatste week van het jaar genuttigd. Behalve Champagne zijn er natuurlijk ook nog andere lekkere, feestelijke, mous-

serende wijnen. Wat dacht je van Cava, Prosecco of Crémant? Vaak net zo lekker maar meestal vriendelijker voor je portemonnee. Lang niet alle goede wijn komt meer uit Frankrijk. Ook uit Italië, Spanje en Portugal komen beroemde wijnen die het uitstekend doen bij het kerstdiner. De proseccowijnstok werd tweehonderd jaar geleden al gekweekt op de heuvels van Conegliano-Valdobbiadene. Van de Spaanse wijnen kennen we vooral de sherry en rioja en de mousserende Cava. Op www.portugalwijn.nl kun je kennis ma-

ken met de beste Portugese wijnen. Het land produceert niet alleen port maar ook fantastische tafelwijnen en de verrassend frisse ‘groene wijn’ (vinho verde). Sinds de afschaffing van de apartheid zijn Zuid-Afrikaanse wijnen over de hele wereld terecht beroemd geworden. Chili en Argentinië zijn de belangrijkste wijnlanden van Zuid-Amerika. Chili heeft de beste kwaliteitswijnen en Argentinië is in volume de grootste producent. Afwisselend met de Verenigde Staten is het de vierde wijnproducent ter wereld.

DECEMBERACTIE RIET’S BABYHOEK Knetterende knallers en bruisende prijzen!* *Niet op kinderwagens en meubels en andere acties!

14.99/kg

3 etages alles voor uw baby en peuter tot en met maat 92. Grootste collectie ADIDAS t/m maat 116. Voor uw bijzondere kinderwagen, voor een goed advies, in een prettige sfeer.

160 g

1.99

0.22 l

0.99 Luxe geschenkbox met 3 overheerlijke ﬂessen wijn. Cava Gran Livenza, Mayor de Castilla Rueda Verdejo en Lomo Rojo.

ZE HANGEN! Prik uw ballon bij be steding vanaf € 25,- en win KORTIN G TOT EN MET 50 %, een GOODIE BAG of een van bovenstaande prijzen .

3x 0.75 l

12.99 *Uit de koeling. **Uit de diepvries.

Win: een GROTE BEER t.w.v. € 39,95 1 fotoshoot t.w.v. € 135,- Bij in2pictures.nl

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

KIJK VOOR OPENINGSTIJDEN MET KERST OP WWW.ALDI.NL HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

LET op: 1 keer prikk en per klant! ACTIE: van 9 t/m 31 december 2015 WAAR: Middenbaan 12, Hoogvliet TELEFOON: 010 43 88 2 88 GESLOTEN: 2 januar i 2016 www.rietsbabyhoek.n l

‹

www.debotlek.nl

De Botlek 2 · woensdag 23 december 2015 · 8

KONIJNENDIJK MODE

We willen weer van pure smaken genieten

Soaked in luxury

Eten doe je omdat dat nou eenmaal moet, maar eten doe je ook om te genieten. Net als veel andere zaken is ook eten en genieten aan mode onderhevig. Dat geldt voor alledag en dat geldt voor bijzondere gelegenheden als het kerstdiner. Hedendaagse consumenten willen weer genieten van pure smaken. Of het nou om vlees, vis, groenten of fruit gaat, de smaak van de ingrediënten moet herkenbaar zijn. Daarom worden ‘ouderwetse’ vleessoorten, zoals bavette, procureur, hele kip en speenvarken de laatste jaren steeds populairder. Ook de verkoop van wildproducten neemt toe. Want wat is er meer biologisch dan wild? Vlees is dus weer vlees. Het moet als vlees herkenbaar zijn en het mag best een beetje vet of een stukje bot bevatten. De stukken vlees mogen best kleiner zijn, als de kwaliteit maar goed is. De beste vis komt niet alleen uit de Noordzee maar wordt ook vanuit de IJslandse wateren geïmporteerd. Alle soorten vis uit IJsland zijn heerlijk. Meerdere soorten,

AUTUMN/WINTER 2015

Vlees, vis, groenten. Niet langer verstopt maar weer herkenbaar op het bord.

zoals kabeljauw worden met speciale kortere lijnen van maximaal vier kilometer lang gevangen. Een duurzame methode. Uit Bretagne komt ook verantwoorde vis. Petits Bateaux zijn kleine Bretonse vissersboten van hoogstens 24 meter lang. Ze hebben een bemanning van maximaal zes vissers en varen dagelijks uit. De gevangen vis ligt minder dan 24 uur na de vangst in de winkel. Biologische groenten en fruit kunnen we, behalve bij de groentespeciaalzaak of de biologische winkel, al langer gewoon in de supermarkt kopen. Een categorie apart zijn de vergeten groenten. Die hebben vaak een smaak die je (nog) niet eer-

der proefde. En ze kunnen gebruikt worden in verrassende gerechten. Er zijn mooie recepten te vinden voor gerechten met groenten als pastinaak, schorseneren, aardperen, mierikswortel, rammenas, meiraap en koolraap. Een gerecht van vergeten groenten is een uitstekende begeleider van een ‘ouderwets’ stuk vlees en zeker ook van wild. Je kunt het jezelf ook gemakkelijk maken door een mix van deze groenten in de oven te roosteren. Met kruiden naar smaak en natuurlijk wel rijkelijk besprenkeld met goede olijfolie.

28 DECEMBER

EXTRA

KOOPMAANDAG 9.00 - 17.30 UUR

SALE

FINALE EXECUTIE VERKOOP!

NU DUIZENDEN ARTIKELEN

MET 50% KORTING!

2e KERSTDAG GEOPEND VAN 11.00 TOT 17.00 UUR

Ca. 2000 VLOERKLEDEN tot 90% KORTING!

(De verkoophal moet leeg OP 31 december) Levertijd 5 min. Parkeren voor de deur! (gratis)

Ca. 500 stuks hoogpolige karpetten v.a. € 100,-! Ca. 500 stuks moderne dessins nu al v.a. € 150,-! Ca. 500 stuks zeer exclusieve tapijten nu v.a. 250 euro! Ca. 500 schitterende Perzische tapijten v.a. € 300,-!

40% TOT 50%

KORTING

OP DE GEHELE DAMESCOLLECTIE* HERENCOLLECTIE 20% TOT 50% KORTING*

*Uitgezonderd basisartikelen en nieuwe collecties.

Design, Vintage, Kelim, Berbers en Chinese tapijten 10% bij contante betaling en geen reserveringen! (geen handelaren)

Woonboulevard Capelle XL

Lylantse Baan 3 (t.o. Beter Bed) Ma. 13.00 tot 17.30 di. t/m vr. 10.00 tot 17.30 vrijdagavond tot 21.00 Zaterdag 10.00 tot 17.00 Zondag 12.00 tot 17.00

GRAVIN SABINASTRAAT 57 | 3284 AN ZUID-BEIJERLAND | WWW.KONIJNENDIJKMODE.NL VOLG ONS OP: FACEBOOK.COM/KONIJNENDIJKMODE INSTAGRAM.COM/KONIJNENDIJKMODE

4000 M 2 FASHION - SHOES - LIFESTYLE - GRAND CAFÉ

2 e KERSTDAG GEOPEND VAN 11.00 – 17.00 UUR! BIJ AANKOOP VAN EEN BADKAMER T.W.V. € 4500 OF HOGER KRIJGT U 3 COMPLETE REIZEN VOOR 2 PERSONEN CADEAU!* LET OP 1 JANUARI LANDELIJKE PRIJS VERHOGING

IN DE MAAND DECEMBER 3X VOORDEEL! 18% TOT 25% STANDAARD. EXTRA BTW VOORDEEL 21% EN GEEN PRIJSVERHOGING TUSSEN DE 3% EN 8% *vraag naar de voorwaarden in de showroom.

DESIGN INLOOPDOUCHE 90 cm met stabilisatiestang

NIEUW! BEZOEK NU OOK ONZE KEUKEN SHOWROOM IN HET AANGRENZEND WINKELPAND!

SPHINX WANDCLOSET

Met Softclose zitting compleet Wisa inbouwelement inbouwelement en bedieningsplaat

Wist u dat 61.000 kinderen in Nederland sociaal worden uitgesloten omdat ze opgroeien in armoede. Ze zitten niet op een sport, niet op muziekles, gaan niet mee met schooluitjes en vieren nooit hun verjaardag! Gewoon omdat er thuis te weinig geld is

van 294,voor

189,-

OPENINGSTIJDEN

Sanisale.com is van mening dat ieder kind recht heeft op een verjaardagscadeau. Daarom schenken wij bij de aanschaf van elke badkamer een prachtig cadeaupakket t.w.v. € 350 aan de stichting Kinderen van de Voedselbank.

van 528,voor

209,-

Ma t/m Wo 09.30 - 17.30 uur, Do. 09.30 - 21.00 uur, Vr. 09.30 - 17.30 uur, Za. 09.30 tot 17.00 uur ELKE ZONDAG GEOPEND VAN 11.00 - 17.00 UUR

Sanisale.com Spijkenisse | Iepenlaan 19 | 3203 XV Spijkenisse | t. 0181 76 90 20 - tegenover de Brandweer, naast de Haco -

www.sanisale.com

ALMERE - ALPHEN A/D RIJN - AMERSFOORT - AMSTELVEEN - APELDOORN - BARENDRECHT - BREDA - CAPELLE A/D IJSSEL - CRUQUIUS - DELFT - DEN BOSCH - DEN HELDER - EINDHOVEN - GRONINGEN HEERENVEEN - HEERHUGOWAARD - HENGELO - HILVERSUM - HOOGEVEEN - LEEUWARDEN - LEIDERDORP - NIJKERK - NUENEN - PURMEREND - SLIEDRECHT - SPIJKENISSE - TILBURG - UTRECHT WIJCHEN - WORMERVEER - ZAANDAM - ZWAAG - ZWOLLE | BINNENKORT OOK IN AMSTERDAM EN SCHAGEN

‹

www.debotlek.nl

De Botlek 2 · woensdag 23 december 2015 · 10

Kennisgeving beschikking Uitgebreide voorbereidingsprocedure Wet algemene bepalingen omgevingsrecht • Albrandswaard • Barendrecht • Brielle • Capelle aan den IJssel • Hellevoetsluis • Krimpen aan den IJssel • Lansingerland • Maassluis • Nissewaard • Ridderkerk • Rotterdam • Schiedam • Vlaardingen • Westvoorne

KENNISGEVING OPENBARE VERGADERING ALGEMEEN BESTUUR STADSREGIO ROTTERDAM De voorzitter van de stadsregio Rotterdam maakt bekend dat de openbare vergadering van het algemeen bestuur plaatsvindt op woensdag 22 april 2015 om 14:00 uur in de raadzaal van het stadhuis van Rotterdam, Coolsingel 40. In de vergadering van het algemeen bestuur komen de volgende onderwerpen aan de orde: Benoeming lid dagelijks bestuur; Juridische volmacht 2015; Vaststelling liquidatieplan 2015 en intrekking liquidatieplan 2014; Vaststelling opheffingsbesluit gemeenschappelijke regeling stadsregio Rotterdam; Vaststellen 2e wijziging begroting 2015; Intrekking verordening Verkeer en Vervoer, uitvoeringsregeling en mandaten/volmachten; Wijziging subsidieverordening Investeringsreserve; Mandaat aan secretaris; besteding restant fonds Luchtkwaliteit;

In de onderwerpenplanning van het algemeen bestuur kunnen zich nog wijzigingen voordoen. De vergaderstukken van het algemeen bestuur zijn gepubliceerd op www.stadsregio.info.

BEKENDMAKING ALGEMENE WET BESTUURSRECHT Besluiten dagelijks bestuur 28 januari 2015 Het dagelijks bestuur van de stadsregio Rotterdam heeft op 28 januari 2015 besloten: 1. de secretaris te mandateren, met de mogelijkheid tot het verlenen van ondermandaat, tot het uitvoeren van de navolgende bevoegdheden namens het dagelijks bestuur, onder voorwaarde dat de bevoegdheden ten aanzien van bezwaar- en beroepsprocedures blijven voorbehouden aan het dagelijks bestuur: a. het besluiten op aanvragen tot subsidievaststelling mits de subsidie inhoudelijk wordt vastgesteld overeenkomstig de subsidieverlening en de aanvraag tot vaststelling, maar waarbij het subsidiebedrag gelijk is, dan wel lager is dan het besluit tot subsidieverlening; b. het positief besluiten op aanvragen tot het verlenen van een ontheffing op grond van artikel 19, tweede lid van de Subsidieverordening investeringsreserve 2011.

De besluitenlijsten van het dagelijks bestuur worden gepubliceerd op www.stadsregio.info. Het dagelijks bestuur van de stadsregio Rotterdam, de secretaris, drs. J. Fix

de voorzitter, ing. A. Aboutaleb.

KENNISGEVING BESLUIT DEELNEMENDE GEMEENTEN

Onderwerp Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 30 december 2014 een aanvraag eerste fase op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) ontvangen van LBC Rotterdam B.V. voor de inrichting aan de Oude Maasweg 4, 3197 KJ Rotterdam-Botlek. Het betreft een inrichting voor de open overslag in bulk en emballage van chemicaliën in vaste en vloeibare vorm, het formuleren van koelvloeistoffen en andere chemicaliën, alsmede de productie van plastic folie (Saran). De aanvraag betreft het vergroten van de open overslagcapaciteit van brandbare en niet-brandbare en/of toxische (an)organische chemicaliën met bijbehorende installaties en infrastructuur, waarbij de opslagcapaciteit wordt verhoogd met 98.000 ton. Daarnaast wordt de bestaande steiger vervangen door een grotere steiger, wordt het aantal verlaadplaatsen voor tankwagens en ketelwagens uitgebreid, wordt een nieuwe aanvullende dampverwerkingsinstallatie bijgeplaatst en worden een aantal andere wijzigingen doorgevoerd. Verder betreft de aanvraag tevens een verzoek tot wijziging van de geluidvoorschriften van de hele inrichting. Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben besloten de vergunning te verlenen.

Inzage U kunt de beschikking tijdens kantooruren van 24 december 2015 tot en met 4 februari 2016 op de volgende plaatsen inzien: • Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren (maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur); • de gemeente Maassluis, Koningshoek 93050 te Maassluis; • de gemeente Nissewaard, Raadhuislaan 106 te Spijkenisse (de gemeente werkt alleen op afspraak via telefoonnummer 14 0181); • het stadskantoor Vlaardingen, Gemeentelijk Contactcentrum, Westnieuwland 6 te Vlaardingen; • de Stadswinkel Hoogvliet, Cloese 200 te Rotterdam (na telefonische afspraak tel nr.: 14 010); • de Stadswinkel Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1 te Rozenburg (na telefonische afspraak tel nr.: 14 010); • de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag van 09.00 - 16.00 uur, buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21).

Beroep Binnen zes weken, ingaande de dag na de eerste dag van de terinzagelegging van de beschikking, kan bij de Rechtbank Rotterdam, Sector bestuursrecht, Postbus 50950, 3007 BL Rotterdam, beroep worden ingesteld door: • belanghebbenden die zienswijzen hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking; • de adviseurs die advies hebben uitgebracht over het ontwerp van de beschikking; • belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden geen zienswijzen te hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking.

Inlichtingen De heer R. Farla van de DCMR, telefoon: 010 - 246 80 33. Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl. Zaaknummer: 98469679, DMS-nummer: 22069066.

De deelnemende gemeenten van de stadsregio Rotterdam hebben besloten: 1. de wijziging van de gemeenschappelijke regeling, conform het vastgestelde ontwerp uit de vergadering van het algemeen bestuur van de stadsregio Rotterdam van 10 december 2014, vast te stellen; 1.1 de wijziging van de gemeenschappelijke regeling treedt in werking de dag na publicatie in de Staatscourant, met terugwerkende kracht tot 4 maart 2015.

Kennisgeving aanvraag

www.stadsregio.info

Reguliere voorbereidingsprocedure Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij de volgende aanvraag voor een omgevingsvergunning, waarop de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebben ontvangen.

Kennisgeving Het algemeen bestuur van de gemeenschappelijke regeling DCMR Milieudienst Rijnmond maakt bekend dat zij op 2 december 2015 heeft vastgesteld de Verordening elektronische kennisgeving en bekendmaking DCMR Milieudienst Rijnmond 2015. De verordening treedt in werking op de dag na deze publicatie. U kunt het besluit inzien op www.dcmr.nl. U kunt voor een kopie ook een mail sturen naar info@dcmr.nl.

Bedrijf Locatie Activiteit Voor

: Shell Nederland Raffinaderij B.V. : Vondelingenweg 601, 3196 KK Rotterdam-Vondelingenplaat : Milieuneutraal wijzigen : Het in gebruik nemen van een aantal bestaande tanks voor de opslag van andere producten dan Hydrocarbon Solvents, volgens een herzien productenplan Aanvraagdatum : 1 december 2015 Zaaknummer : 98494934 In dit stadium is het niet mogelijk uw mening te geven over de aanvraag. Nadat wij een besluit hebben genomen wordt u in de gelegenheid gesteld uw bezwaren kenbaar te maken. Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl. DMS-nummer: 22068140.

Voor al uw kerstbout naar POELIER Bravenboer Kip, kalkoen, konijn, fazant, hert ed. Toko-artikelen en kant-en-klare produkten

Spuitstraat 9 (Centrum) 0181 - 61 34 23 Winterakker 8 0181 - 63 80 82

‹

www.debotlek.nl

De Botlek 2 · woensdag 23 december 2015 · 11

Z-15-290107 Rectificatie Kennisgeving aanvraag Waterwet Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland en het Waterschap Hollandse Delta maken bekend dat zij op 30 november 2015 in het kader van de Waterwet een aanvraag voor een watervergunning ex artikel 6.5, onderdeel c Waterwet hebben ontvangen van Klein-Piershil B.V. Het betreft het bouwen van 5 windturbines met bijbehorende voorzieningen. De gevraagde vergunning heeft betrekking op de volgende werkzaamheden en onderdelen: - Bouwwerk of object bouwen, verbouwen of verwijderen bij een waterkering • Waterstaatswerk of beschermingszone gebruiken - Versnelde afvoer regenwater door verhard oppervlak • Waterstaatswerk of beschermingszone gebruiken

Kennisgeving beschikking Uitgebreide voorbereidingsprocedure Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Onderwerp

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 24 maart 2015 een aanvraag tweede fase op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) ontvangen van LBC Rotterdam B.V. voor de inrichting aan de Oude Maasweg 4, 3197 KJ Rotterdam-Botlek.

Tevens maken zij bekend dat zij op 30 november 2015 een aanvraag voor een vergunning op grond van de Keur hebben ontvangen. De gevraagde vergunning heeft betrekking op de volgende werkzaamheden: - het aanbrengen van tijdelijke verhardingen en/of rijplaten ten behoeve van de bouw van 5 windturbines met de bijbehorende voorzieningen.

Het betreft een inrichting voor de opslag in bulk en in emballage van chemicaliën in vaste en vloeibare vorm, het formuleren van koelvloeistoffen en andere chemicaliën, alsmede de productie van plastic folie (Saran).

Coördinatieregeling en bevoegdheid Provinciale Staten (PS) zijn voornemens om voor het bouwen van 5 windturbines met bijbehorende voorzieningen op een locatie aan het Spui-Piershil in de gemeente Korendijk een Provinciaal Inpassingsplan (PIP) vast te stellen. Gelet op het vorenstaande en op het bepaalde in de Wet ruimtelijke ordening (Wro) en de Elektriciteitswet 1998 hebben zij bij besluit van 11 december 2014 op dit voornemen de provinciale coördinatieregeling uit artikel 3.33 Wro van toepassing verklaard. Dit coördinatiebesluit is vervolgens op 14 januari 2015 gepubliceerd in het Provinciaal Blad.

De aanvraag betreft het onderdeel bouwen en omvat de bouw van een jetty, vier tankputten, acht fire houses, een verlaadstation voor vrachtwagens en treinen en diverse leidingbruggen. Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben besloten de vergunning te verlenen.

Inzage

U kunt de beschikking tijdens kantooruren van 24 december 2015 tot en met 4 februari 2016 op de volgende plaatsen inzien: • Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren (maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur); • de gemeente Nissewaard, Raadhuislaan 106 te Spijkenisse (de gemeente werkt alleen op afspraak via telefoonnummer 14 0181); • het stadskantoor Vlaardingen, Gemeentelijk Contactcentrum, Westnieuwland 6 te Vlaardingen; • de Stadswinkel Hoogvliet, Cloese 200 te Rotterdam (na telefonische afspraak tel nr.: 14 010); • de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag van 09.00 - 16.00 uur, buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21).

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben in week 51 bekendgemaakt dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht een aanvraag voor een omgevingsvergunning hebben ontvangen van Klein-Piershil B.V.. Dit betreft het bouwen van 5 windturbines met bijbehorende voorzieningen op voornoemde locatie voor de volgende activiteiten: Milieu, Bouwen en Uitrit aanleggen of veranderen. De hiervoor genoemde aanvragen in het kader van de Waterwet en de Keur voor waterschap Hollandse Delta vallen eveneens onder het voornoemde coördinatiebesluit. Dat wil zeggen dat de voorbereiding en bekendmaking van het PIP wordt gecoördineerd met de voorbereiding en bekendmaking van de overige benodigde vergunningen en uitvoeringsbesluiten, waarna het in casu bevoegde gezag (Gedeputeerde Staten dan wel het Waterschap) een besluit zal nemen op deze aanvragen. Locatie: gemeente Korendijk Kadastrale gemeente Piershil: Windturbine 1 PHL00C01648G0000 PHL00C00303G0000 Windturbine 2 PHL00C01648G0000 PHL00C00322G0000 PHL00C00334G0000 Windturbine 3 PHL00C00326G0000

PHL00C00325G0000 PHL00C00334G0000 Windturbine 4 PHL00C01019G0000 PHL00C01106G0000 Windturbine 5 PHL00C00354G0000 PHL00C01106G0000 PHL00C00950G0000

Inlichtingen

De heer P. van Loon van de DCMR, telefoon: 010 - 246 84 00. Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl. Zaaknummer: 98475705, DMS-nummer: 22069059.

KOOP JE FAVORIETE KRANT NU MET 20% KORTING! Scan deze kortingspas in de Bruna winkel en ontvang direct je korting

KORTINGSPAS Op vertoon van deze kranten voordeel pas ontvangt u, exclusief bij Bruna, 20% korting op onderstaande kranten.*

2 0% KRANTEN

KORTING Actie geldig tot zondag 31 januari 2016, exclusief bij bruna.

Deze actie loopt tot zondag 31 januari 2016

PRIJSWOORDZOEKER L PUZZE

& WIN

Maak kans op VVV-bonnen t.w.v. ¤ 200,De VVV Cadeaubon is de populairste cadeaubon van Nederland. De VVV Cadeaubon is bij 23.000 acceptanten, waaronder bijna 100 landelijke winkelketens, (attractie)parken, restaurants, musea, thermen centra en goede doelen te besteden.

Zo doet u mee! Los de woordzoeker op. Zoek de gegeven woorden op

in het veld met letters en streep ze door. De overgebleven letters vormen de oplossing. U kunt deze op de volgende manieren doorgeven: spreek uw oplossing in door het volgende nummer te bellen: 0909-5010190 (€ 0,60 per gesprek) of door middel van een sms-bericht: WEEKA[spatie]oplossing naar 3553 (€ 0,60 per ontvangen bericht). Tarieven zijn excl. de gebruikelijke kosten. De sluitingsdatum is 28 december 2015.

ACTIEF CIRKEL ETMAAL GROOTS HOOIEN

SUDOKU IJSKAST KONIJN LEGTIJD MEDIA OOGDOP

OPROEP PRAAM RAKET STOTEN VIGNET

VISITE VLIJEN VRIJDAG VROLIJK

V M

O O

O O G

D O

T M A

O O

N D

oplossing:

H H

Sanders Puzzelboeken

De prijswinnaars staan op www.puzzelsite.nl Druk- en zetfouten voorbehouden.

8 7 3 1 6 6 4 1

3 5 7 8 1 6

6 1 9 2 5 7

8 5 4 2 8 1 3

‹

Botlek 2 · woensdag 23 december 2015 · 12 Gezonde zwangereDevrouwen gezocht voor deelname aan IMPROvED-studie

www.debotlek.nl

Nu ook contactlenzen als bijzondere accessoire We doen er alles aan om er op ons best uit te zien. Vooral voor feestelijke gelegenheden. Jaarlijks besteden we veel tijd en geld aan ons uiterlijk. Wist je dat je aantrekkelijker wordt gevonden als je een donker randje om je iris hebt? Deze limbale ring vormt de grens tussen het oogwit en de gekleurde iris. Hoe groter en donkerder de limbale ring is, hoe jonger je geschat wordt! Kinderen hebben de meest prominente limbale ringen, waarschijnlijk vinden we kinderogen daarom vaak zo mooi. Naarmate we ouder worden, vervagen onze

limbale ringen. Dat is jammer! Want in het spel van de verleiding speelt de limbale ring ook een grote rol. Het blijkt dat zowel mannen als vrouwen met een grote en donkere limbale ring meer aantrekkingskracht uitstralen dan mensen zonder. Voor wie moeder natuur een beetje wil helpen bieden 1Day Acuvue Define lenzen een oplossing. Ze accentueren de limbale ring en laten jou er nóg mooier uitzien! Ze accentueren je natuurlijke schoonheid, waardoor je met een frisse blik de wereld inkijkt en jezelf zelfverzekerder voelt. Je ogen

zullen trekken nog meer de aandacht! De nieuwe lenzen zijn ook op sterkte verkrijgbaar. Zie ze als een nieuwe accessoire. Ze bieden een verrijking op je huidige lenzen en zijn dé finishing touch voor je look. Misschien maken ze oogmakeup bijna overbodig. Dan kun je die beperken tot wat oogschaduw en mascara. De 1-Day Acuvue Define lenzen zijn al een paar jaar erg populair in Azië en na Amerika, Rusland en Engeland zijn ze nu ook in Nederland te koop.



verzamelen we vijf buisjes bloed en urine. Sinds kort wordt ook een haarmonster afgenomen, wat optioneel is. De uitkomsten van de zwangerschap en de bevalling worden geregistreerd. Geïnteresseerde moeders en hulpverleners kunnen contact opnemen met de onderzoekers in Rotterdam via improved@ erasmusmc.nl. Luisterende oren verlichten donkere dagen Wie komende feestdagen een luisterend oor nodig heeft, kan dag en nacht terecht bij Sensoor. Of het nu Kerstochtend of Oudejaarsnacht is, vrijwilligers van Sensoor zitten klaar voor een anoniem gesprek. Zij luisteren naar eenzaamheid, verdriet en zorgen. Er niet alleen voor staan De decembermaand staat in het teken van familiebezoek en gezelligheid. Juist daardoor kunnen mensen zich extra alleen of verdrietig voelen door eenzaamheid, relatieproblemen of het gemis van dierbaren. De vrijwilligers van Sensoor lossen geen

www.acuvue.nl

WIJ VAN

HIER

De Botlek

maken we samen!

De Botlek staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken www.debotlek.nl

Sinds maart 2014 wordt in het Erasmus MC in Rotterdam de IMPROvED-studie uitgevoerd. Dit onderzoek heeft als doel een voorspellende test voor zwangerschapsvergiftiging te ontwikkelen. Zwangerschapsvergiftiging is de belangrijkste oorzaak van moedersterfte in Europa. Wereldwijd overlijden jaarlijks 70.000 tot 80.000 moeders als gevolg van deze ziekte. Daarnaast is het de oorzaak van het overlijden van 500.000 baby’s, die als gevolg van de ziekte van de moeder te klein of te vroeg worden geboren. Het vroeger opsporen van deze complicaties draagt bij aan verbeterde preventie en behandeling. In totaal zullen in Europa 5000 zwangere vrouwen worden onderzocht. Hun deelname draagt bij aan verbetering van de zorg voor de toekomstige zwangere vrouw. Op dit moment doen in het Erasmus MC al meer dan 500 vrouwen mee. Gynaecoloog dr. J.J. Duvekot en arts-onderzoeker drs. Caroline van den Berg van de afdeling Verloskunde en Gynaecologie van het Erasmus MC coördineren het onderzoek. Van den Berg: “We zijn nu al een tijdje bezig met het onderzoek en merken dat vrouwen het erg leuk vinden

om mee te doen. Ze zijn gemotiveerd een bijdrage te leveren aan het onderzoek en daarnaast is het voor henzelf een fijne bijkomstigheid dat ze een aantal extra echo’s krijgen. We kunnen daarbij ook kijken naar het geslacht rondom de 16e week en we maken bij het laatste bezoek een 3D-echo als mensen dat willen. Deelneemsters vertellen hun ervaringen aan vriendinnen of collega’s en via hen melden zich weer nieuwe vrouwen aan. Daarnaast werken een heel aantal verloskundigenpraktijken actief mee in de werving voor ons onderzoek. We zijn echter nog steeds op zoek naar nieuwe deelneemsters!” Belangrijk om te vermelden is dat alleen gezonde vrouwen die zwanger zijn van hun eerste kind kunnen deelnemen. Wanneer mensen geïnteresseerd zijn geven we vooraf informatie over wat het onderzoek inhoudt en wat we tijdens de bezoeken zullen doen. Totaal gaat het om 2 tot 4 bezoeken tijdens de zwangerschap. Daarbij wordt de bloeddruk, lengte en gewicht gemeten, wordt een echo gemaakt, het suikergehalte in het bloed bepaald en

problemen op, maar kunnen wel de pijn verzachten, ondersteunen en helpen om zaken in een ander perspectief te plaatsen. Goed getrainde vrijwilligers De vrijwilligers worden goed getraind en begeleid door beroepskrachten van Sensoor. Ze oefenen luisteren gespreksvaardigheden en verdiepen zich in thema’s als depressie, eenzaamheid en zelfbeschadiging. Op 27 februari 2016 start Sensoor Zuid-Holland zuid en midden weer een basistraining voor nieuwe vrijwilligers. Na de basistraining volgt een mentorperiode met een ervaren vrijwilliger. De kersverse vrijwilliger kan aan de slag op een locatie in de regio Zuid-Holland Zuid.. Wie interesse heeft in vrijwilligerswerk bij Sensoor of een anoniem luisterend oor zoekt, kan kijken op www.sensoor.nl.

Acties zijn geldig van maandag 21 t/m zondag 27 december 2015

Hoogvliet wenst u smakelijke feestdagen! Met meer dan 80 scherpe PrijsKrakers per week!

2 s t u ks

Melkan Verwentoetjes

Lemoncello, proﬁteroles, tartufo, chocolademousse, cappuccio of tiramisu 2 stuks van 90 gram 1.38 - 1.58

00 1. Per kilo 5.56

Kijk voor de actuele openingstijden van uw Hoogvliet supermarkt op hoogvliet.com/openingstijden of op de aankondiging in de winkel.

‹

De Botlek 2 · woensdag 23 december 2015 · 13

Feestelijke kleding kan zonder glitter & glamour Niet iedereen is gek op glitter en glamour, ook niet tijdens de feestdagen. Of misschien houd je er best van maar wil je dit jaar tijdens of rond de feestadegen eens lekker naar een huisje in de natuur of appartement aan zee. Om in het bos of aan het strand Kerstmis en Oud en Nieuw eens heel casual mee te maken. Niet tot in de puntjes opgedirkt maar in een gemakkelijk ‘kloffie’. Dat mag én dat kan. Ook wat kleding betreft. Overigens zijn de feestdagen lang genoeg om ook als jet thuis bent of en toe casual gekleed te gaan. Even geen bezoek en even zelf niet onderweg. Lekker onderuit op de bank. Makkelijke kleding kun je aantrekken maar je kunt het ook weggeven. Als je cadeautjes geven en krijgen toch wel heel leuk vindt, kun je voor iedereen iets ‘makkelijks’ uitzoeken. Zeker zo handig als je eigenlijk geen idee hebt wat je moet kopen. Je kunt dan kiezen voor een mooie, of juist gekke kersttrui, sloffen of een sjaal. De grote winkelketens hadden dat al voorzien. Zo

Een warme trui. Lekker om aan te trekken en leuk als cadeautje.

kun je bij onder meer bij de Primark absoluut hilarische truien krijgen. Warm zijn ze ook nog én ze zitten lekker bij alle buitenactiviteiten. Dus ook om na dat kerstdiner even een stevige wandeling te maken. Ook voor de kids is er volop keus. Als je na actief buiten zijn weer binnenkomt kan een trui natuurlijk net even te warm zijn. Voor die situaties is een grappig T-shirt ook een leuk cadeautje. Al dan niet met glitters of - vooral voor Oud en Nieuw - met een fraaie kreet die een hint geeft richting goede voornemens voor 2016. Sloffen, wanten, sjaals, petjes en andere hoofdbedekking zijn er eveneens te kust en te keur. Ook een

goed idee zijn gekke kaplaarzen. Het aanbod leuke laarzen voor mannen is beperkt, maar vouwen en vooral kinderen kunnen zich in de regen van een wel heel vrolijke kant laten zien. En voor de echte fashionista’s natuurlijk met hak! Jawel, die zijn er echt! Goed nieuws voor de mannen (of misschien wel juist voor de vrouwen) is dat Zinédine Zidane sinds kort het boegbeeld is van de Mango mannenmode. In de outfits van dit modemerk bewijst Zidane hoe aantrekkelijk en verzorgd een echte man er uit kan zien in casual kleding.

5 EURO KORTING!

Krat met 24 ﬂessen van 0.3 liter 13.99

Gourmetmini’s

Alle soorten 3 stuks van: 4.47 - 14.97

99 8. Per liter 1.25

2+1 GRATIS

voor: 2.98 - 9.98

Per combinatie kan de prijs verschillen. ** U krijgt 33,34% korting op de totaalprijs. Ook online te bestellen in de Hoogvliet websuper. Max. 4 keer de aanbieding per klant.

TOTale leegverKOOp Opnieuw & Co papendrecht gaat verhuizen leegverkoo

p korting: 25 tot 50%

Ma 21 t/m do 24 dec. 25% KOrTing op alles! (we vullen wel aan!) als Klap Op De vuurpijl:

Ma 28 t/m do 31 dec. Leegverkoop: 50% KOrTing op alles! Korting alleen bij Opnieuw & Co Papendrecht, Ketelweg 61 Na 31 december 2015 zijn we gesloten aan de Ketelweg 61. Vanaf 21 januari 2016 zijn we open in onze nieuwe grote winkel in Papendrecht aan de burg. Keijzerweg 22 (naast Karwei).

Gratis ophalen herbruikbare goederen? Bel 078-6471966 of via www.opnieuwenco.nl Zelf afgeven bij onze kringloopwinkels kan ook.

Doelstelling: 4000 ton goederen 91% hergebruik

Hertog Jan

t per kra

Doelstelling: verbeteren koopkracht: goedkoop alternatief voor nieuw

Doelstelling: (sociale-) werkgelegenheid: 350 medewerkers

OUD NieUw

Opnieuw & Co wenst u Fijne Feestdagen en een duurzaam 2016 Kringloopbedrijf Opnieuw & Co heeft geen winstdoelstelling

KIJK OP ACTION.NL

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! HEREN BOXERSHORT

Bodyshape diverse uni kleuren 95% katoen/ 5% elastaan maten M-XXL

2-PACK

KLEUREN VOOR VOLWASSENEN diverse varianten

DA VINCI KLEURPOTLODEN

classic 36 stuks of all-in-one 28 stuks

chocolade 138 gram

1.59

BIC KLEURSTIFTEN

AIRWICK GEURKAARS

DAMES/HEREN FLEECEVEST

essential oils appelkaneel, vanille of anti tabak

MILKA NAPS MIX

in blik 18 stuks

FINISH VAATWASTABLETTEN

12 stuks

lekker warm en comfortabel 100% polyester maten S-XXXL

1.59

CHOPARD WISH EAU DE TOILETTE

DAMES/HEREN BADJAS

Pink Diamond voor haar, 30 ml

diverse varianten coral ﬂeece maten S-XXL

Ferrari Scuderia Black eau de toilette voor hem, 125 ml

15.95

ALISEO CHAMPAGNEGLAS

95 JAARKALENDER 2016

GARNIER SHAMPOO

19 cl set/2

RVS KOM

diverse varianten op designbord

diverse varianten

BABY BADJAS

glans geborsteld Ø 20 cm

diverse prints coral ﬂeece maten 62-92

1.19 ECHT KRISTAL

diverse kleuren 4x LED

KOOLMONOXIDE MELDER

STATAFEL HOES

ADIDAS DOUCHEGEL

PAILLETTEN HOED

3.49

250 ML

KATTEN KRABMAT OF KRABSPEELTJE krabmat: tijger of muis 55 cm krabspeeltje: 14x26 cm

glitter strik LED

0.59

waarschuwt bij gevaarlijke concentratie koolmonoxide plaats er een bij de CV ruimte incl. batterijen 85dB

diverse kleuren one size 80x120 cm

diverse varianten

ROOK MELDER

optisch

DAMES LEGGING

PANNENEN KEUKENSET

diverse varianten 92% viscose/8% elastan maten XS-XL

steelpan met glazen deksel, 16 en 18 cm kookpan met glazen deksel, 24 cm koekenpan, 20 en 24 cm geschikt voor gas en elektrisch koken 6 stuks nylon keukengerei

2.99

250 ML

PUMA EAU DE TOILETTE

LUXE BADDOEK

animagical 60 ml of Britney Spears edt Radiance 30 ml

100% katoen super zachte hotelkwaliteit 60x110 cm washand

0.45

14-DELIG

Aanbiedingen geldig van woensdag 23 december t/m dinsdag 29 december 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl Q&A Research & Consultancy

De Telegraaf

Zet- en drukfouten voorbehouden.

OUD EN NIEUW TIP

‹

www.debotlek.nl

De Botlek 2 · woensdag 23 december 2015 · 15

Rotterdamse milieuzone gaat gewoon door per 1 januari REGIO - De invoering van de

Donderdag werden Piet en zijn echtgenote naar het Concertgebouw gelokt waar Leontine Borsato de cheque overhandigde.

168.674 euro rijker!!! Een grote verrassing voor Piet (65) uit Rozenburg. Hij heeft in de novembertrekking van de BankGiro Loterij 168.674 euro gewonnen. Piet is blij verrast: “We hebben er na de uitreiking nog wel even wakker van gelegen!

Het bedrag komt hartstikke goed van pas. Drie jaar geleden werd ik ziek. Toen verloor ik ook nog mijn baan. Ik ben net 65 geworden dus dit neemt een hoop zorgen weg. We willen in ieder geval een autootje kopen.”

Meldpunt overlast vuurwerk weer geopend Regio - Het meldpunt vuur-

werkoverlast.nl, een initiatief van GroenLinks is geopend. Overlast en schade door vuurwerk kunnen daar worden gemeld. Vorig jaar kwamen ruim 70.000 vuurwerkklachten binnen. “Elk jaar wordt er voor miljoenen euro’s aan schade aangericht en vallen er honderden gewonden”, zegt raadslid Arno Bonte van GroenLinks

Rotterdam. In plaats daarvan zou elke gemeente dan een professionele vuurwerkshow moeten organiseren. Een veilig vuurwerkspektakel waar iedereen gezellig naar kan kijken, zonder overlast, schade en ongelukken. Zou dat niet fantastisch zijn?”, zegt Bonte. Hij is blij dat er dit jaar meer gemeenten zijn die vuurwerkvrije zones instellen.

Rotterdamse milieuzone per 1 januari 2016 gaat gewoon door, de aangenomen motie in de Tweede Kamer, die de milieuzones onmogelijk moet maken, brengt daar geen verandering in. De ChristenUnie-SGP in Rotterdam steunt de keuze van wethouder Langenberg om de invoering van de milieuzone door te zetten. “Minister Schultz is gelukkig niet van plan de motie uit te voeren. Het is dan ook wel echt een ongelooflijk slecht besluit van VVD, CDA, PVV

en SP in de Tweede Kamer om de grote steden zo’n cruciale maatregel te ontnemen! Kennelijk geven zij niet om schone lucht in de grote steden. Onbegrijpelijk!”, zegt burgerraadslid Mark de Boer. De ChristenUnie-SGP betreurt dat met het besluit nduidelijkheid is ontstaan over de invoering van de Rotterdamse milieuzone. De grote steden gaan zelf over hun milieubeleid en welke maatregelen zij inzetten tegen de slechte luchtkwaliteit, de reden waarom

de minister de motie niet gaat uitvoeren. “De Rotterdamse gemeenteraad heeft nagenoeg unaniem ingestemd met de invoering van de milieuzone. Dat is het enige besluit dat telt!”, aldus De Boer. De ChristenUnie-SGP is voorstander van de invoering van een milieuzone voor vervuilende auto’s en bestelwagens; één van de vele maatregelen waarmee Rotterdam de slechte luchtkwaliteit aan gaat pakken. Meer info op gezonderelucht.nl.

Acties in de haven Regio - Het CNV heeft vrij-

dag tegen het eindbod van de Rotterdamse havenbazen gestemd. Breekpunt is dat er geen werkgelegenheidsgaranties worden gegeven, waardoor maximaal 800 werknemers voor hun baan moeten vrezen door het verplaatsen van werk naar de meer geautomatiseerde Tweede Maasvlakte; de gewenste bijscholing hebben zij nooit gehad. “Voor de Kerst ontvangen de havenbazen een ultimatum. Accepteren zij dit niet, dan begint de Rotterdamse haven 2016 met acties”, zegt onderhandelaar Birgitte Staal.

NPO 2: De twee gezichten van Ahmed Aboutaleb Regio - De twee gezichten

van Ahmed Aboutaleb (woensdag 30 december, NPO 2, 21.10 uur) is een indringend portret van een ‘burgemeester in tijden van oorlog’. De documentaire houdt de veelgeprezen aanpak van de populaire Nederlandse politicus tegen het licht, en toont ook de schaduwkanten ervan. Verder komen onverwacht conservatieve trekken van de liberale moslim Aboutaleb naar voren. 2015 was hét jaar van PvdAer Ahmed Aboutaleb. De burgemeester van Rotterdam stond internationaal

in de schijnwerpers na de aanslag op de redactie van Charlie Hebdo. Mede door zijn islamitische achtergrond kreeg zijn ‘rot-op’advies aan radicaliserende moslimjongeren wereldwijd aandacht. Journalisten Frènk van der Linden en Piet de Blaauw volgden Aboutaleb het hele jaar en voerden meerdere lange gesprekken met hem. Ze waren net begonnen aan de eindmontage van de film, toen zich in Parijs de tweede reeks aanslagen door islamitische terroristen voltrok. Aboutaleb deed opnieuw stevige uitspraken.

Uil op het dak Deze bijzondere foto van een uil op het dak maakte Angela de Nies een inwoonster uit Spijkenisse. Angela, liefhebster van dieren ontdekte de uil op 17 december bij toeval en legde die met haar mobiele telefoon vast. De roofvogel is waarschijnlijk verdwaald; hun leefgebied wordt steeds kleiner. Foto Angela de Nies Tekst Peter van der Sluijs.

N E P O G A D 2 KERST e

N J I Z A MAG OOM R W O H S P O O K UITVER

% 0 4

G N I T KOR

r.nl w w w.zuiderste p o ijk k f o n e actievoorwaard vraag naar de

BARENDRECHT

Aalborg 15, Rijksweg A29, afslag 20

CAPELLE A/D IJSSEL

Hoofdweg 18, Rijksweg A20, afslag 16

Hoogwaardige A-merken sanitair en tegels voor bodem-prijzen, dat is Sani-Dump!

OOK VOO R AL UW TEGELS!

Hoogwaardige A-merken tegen absolute bodem-prijzen, dat is Sani-Dump! Merken zoals onder meer Sphinx, Grohe, SaniJura, Duravit (Philippe Starck), Thebalux, Primabad, Wisa, Vasco, Hotbath, Novellini, Riho, Detremmerie en Villeroy & Boch. Kwaliteit staat bij Sani-Dump hoog in het vaandel. Hoge kortingen door grootschalige inkoop van sanitair en de goede relatie met onze leveranciers. Uw sanitair wordt speciaal voor u besteld bij de fabrikant. Geen restpartijen of B-keuzen! Verder kijken is vaak overbodig, in onze showrooms vindt u een enorm assortiment, waaronder: 50 baden, 100 badmeubels en 75 douchecabines. Daarnaast hebben wij het gehele assortiment kranen van Grohe, verschillende merken tegels, al het keramisch sanitair van Sphinx en Villeroy & Boch, kortom, u kijkt uw ogen uit! Gelukkig wordt kiezen makkelijk omdat alle producten onder één dak staan in al onze megastores. Waar u anders verschillende sanitairzaken moet bezoeken om een keuze te kunnen maken voor uw badkamer ziet u bij ons in één oogopslag wat er allemaal te koop is.

EINDEJAARS-SPEKTAKEL IN ALLE 27 MEGASTORES!

KERSTDAG OPEN.0!0 11.00 - 17

* zie www.sani

Onze adviseurs maken voor u vrijblijvend een 3D-tekening zodat u uit ons uitgebreide assortiment de ideale indeling en badkamer kunt samenstellen. Tel daarbij op dat de A-merken sanitair een fabrieksgarantie van minimaal 5 jaar geven. Dan begrijpt u dat Sani-Dump de juiste keuze is. Sani-Dump maakt reclame de goedkoopste van de Benelux te zijn en dat is wat we ook altijd waarmaken. Vandaar onze slogan: ‘Neem uw offerte mee, wij zijn altjid goedkoper!’.

dump.nl

OP ONZE TOCH AL LAGE PRIJZEN

NU NOG DE PRIJZEN VAN 2015 UITLEVEREN IN 2016

DIVERSE FEESTELIJKE AANBIEDINGEN EN MEENEEM ACTIES!

EXTRA KORTING AANGEBODEN DOOR BIJNA ALLE LEVERANCIERS OPLOPEND TOT WEL: 15%

% 1 0o.a.

ING EXT RA KO RT N OP: AAN GEB ODE

I.V.M. LEV ERA NC IER S SP EKTAK EL

???

EX TR A KO RT AAN GEB OD

IN G

EN OP:

NC IER S I.V. M. LEV ERA SPE KTA KEL

10%

ING EXT RA KO RT N OP: AAN GEB ODE

I.V.M. LEV ERA NC IER S SP EKTAK EL

12%

EX TR A KO RT AAN GEB OD

NC IER S I.V. M. LEV ERA SPE KTA KEL

IN G

EN OP:

10%

ING EXT RA KO RT N OP: AAN GEB ODE

I.V. M. LEV ERA NC IER S SPE KTA KEL

12%

EXT RA KO RT AAN GEB ODE

NC IER S I.V. M. LEV ERA SPE KTA KEL

ING

N OP:

15%

ING EXT RA KO RT N OP: AAN GEB ODE

www.sanidump.nl

nidump.nl

- VILLEROY & BOCH WANDCLOSET

SPECTACULAIRE EINDEJAARSKORTING AANGEBODEN DOOR SANI-DUMP

NC IER S I.V. M. LEV ERA SPE KTA KEL

* zie www.sa

TOILET ACTIE SET*

Maak online een vrijblijvende afspraak in een van onze 27 megastores. - Gedegen advies op maat - Professioneel 3D ontwerp

NU 4X VOORDEEL!

T/M ZONDAG 3 januari

- COMPLEET MET ZITTING - GROHE INBOUWRESERVOIR - GROHE AFDEKPLAAT

62%

KORTIN G! NORMAAL € 695,-

€

269,-

NEEM OFFER UW WIJ Z TE MEE IJN GOED ALTIJD KOPE R!

DE GROOTSTE EN ALTIJD DE GOEDKOOPSTE MET SANITAIR EN TEGELS SANIDUMP Rotterdam

SANIDUMP Delft

SANIDUMP Spijkenisse

SANIDUMP Capelle a/d IJSEL

(Vlakbij De Kuip)

(100 meter voor de Makro)

(Woonboulevard Spijkenisse)

(Woonboulevard Capelle XL)

Stadionweg 45a

Schieweg 73-75

Lucebertstraat 32

CYPRESBAAN 1

Aalsmeer

Almere

Amsterdam

Bergen op Zoom

Breda

Dordrecht Roosendaal

Drachten Rotterdam

Groningen Sliedrecht

Leiderdorp Spijkenisse

Merksplas (België) *Middelburg Tilburg Utrecht

Wijchen

Zaandam

Zaltbommel

Zoetermeer

*Onze 28e vestiging (middelburg) opening medio maart 2016!

KIJK KIJK VOOR VOOR ALLE ALLE

Capelle a/d IJssel

Delft

Den Haag

Nuenen Veghel

Roelofarendsveen Volendam

VESTIGINGEN EN EN OPENINGSTIJDEN OPENINGSTIJDEN OP OP WWW.SANIDUMP.NL WWW.SANIDUMP.NL 27VESTIGINGEN

SALE START! ACT U E E L M O D E R N

KRISTAL KAST

VEEL MOGELIJKHEDEN IN OPSTELLING EN KLEUR 300 CM BREED van 6195,- nu voor

5750,-

Eethoek

Eettafel in HPL Nu in vele maten en kleuren Royaal voordelig: Van 1595,- voor

SALEPRIJS! 1295,-

Bank Troy

2,5 zitsbank Nu van 1950,- royaal voordeel

SALEPRIJS! 1450,2-zitsbank Geneve

Nederlands vakmanschap! Voor u op maat gemaakt In stof vanaf

SALEPRIJS! 1549,-

Setprijs

3 en 2,5 zitsbank van 4100,nu voor

2990,-

Fauteuil Gent

Manueel verstelbaar Topleder Van 2150,- nu royaal voordelig!

SHOWMODEL 1495,-

MAANDAG

28 DECEMBER 10.00 uuR START DE BuRChThuyS SALE! s T i j LvO L k L A s s i E k

Gezellige 3-zitsbank

Keerbare kussens Vele maten en stoffen mogelijk 1695,- nu

SALEPRIJS! 1495,-

Boekenkast Loft

Luxe fauteuil

Vele kleurrijke stoffen mogelijk Van 995,- voor

SALEPRIJS! 795,-

Kan hangend of staand worden gebruikt Van 1855,- nu royaal voordelig!

SHOWMODEL 495,Vitrinekast Robusto

Kwaliteit met een verfijnde afwerking Van 2695,- nu royaal voordelig!

SHOWMODEL 995,-

Bank Caresse

SALEPRIJS! 1295,-

Vele maten mogelijk IJzersterke stoffen 3-zits Van 1595,- nu royaal voordelig

Bankstel Cambridge

Kast Bente

Stoere eiken kast Van 2635,- nu royaal voordelig!

SHOWMODEL 895,-

Luxe rundlederen bankstel Binnenvering en verstelbare zittingen

Dressoir Windsor

KOMPLEET, bank met 2 fauteuils van 5495,- nu royaal voordelig...

Schitterend massief eiken dressoir Kersen antiek gekleurd Van 2598,- nu royaal voordelig!

SHOWMODEL 1395,-

Hartelijk welkom!

Woonboulevard Barendrecht Escudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht 010-456 69 99 | gratis parkeren

SALEPRIJS! 3950,-

www.burcHtHuys.nl

ZITMAXX WONEN

Loungebank Napels Zoals afgebeeld € 847,-

Hoekbank Florence I Zoals afgebeeld € 1395,-

EIGENTIJDS

ROMANTISCH

OOK 2 e KERSTDA G GEOPEND

Hoekbank Freistil Rolf Benz 141 Zoals afgebeeld € 2999 ,-

10-17 uur

Bank Sigma Zoals afgebeeld € 1449,-

URBAN

DESIGN

art Relaxfauteuil Hukla Sm ,Zoals afgebeeld € 1099

RELAXED

INDUSTRIEEL

Eethoekbank Caserta vanaf € 1178,-

Bank Fjola Zoals afgebeeld € 959,-

DESIGN

MODERN

.NL ITMAXr X WWW.Z weg 21, Ter Aa (ZH) Stobbe

JA AR

slaapboulevard.nl

SALE Tot 40% korting op kwaliteitsmerken!

-15% Tot 15% korting op gehele Auping assortiment tijdens de Auping Wintersale! Geldig t/m 31 januari 2016

-20% 20% korting op voorraadmodellen lattenbodems en matrassen van Tempur. Zolang voorraad strekt.

-10%

-30%

10% korting op alle bedtextiel

30% korting op voorraad lattenbodems

AUPING CARPE DIEM SWISSFLE X HÜL STA HÄ STENS TEMPUR PULLMAN AVEK ULTIMA NOLTE LODDENKEMPER VANDYCK WONDERL AND FRESHBED

4000m2

kwaliteits

slaapkamers

Heinenoord

(Ind.terrein Heinenoord)

Boonsweg 7 - Blaaksedijk (Industrieterrein Heinenoord) - tel. 0186 - 60 13 55 - Vrijdagavond koopavond - Maandagochtend gesloten tot 13.00 uur - Vanaf de Heinenoordtunnel is het slechts enkele minuten rijden - E: info@slaapboulevard.nl - 24 dec. tot 16.00 uur geopend - 1e en 2e Kerstdag gesloten

‹

www.debotlek.nl

De Botlek 2 · woensdag 23 december 2015 · 22

Van Wattum: ‘Ik ben trots op Oude Maas’ Trainer Warry van Wattum startte met Oude Maas in de derde klasse, maar inmiddels is de club eersteklasser en hoopt het op dat niveau in de tweede seizoenshelft te overleven. De kans op handhaving is reëel met een keurige negende positie. Het is hoe dan ook het laatste kunstje van Van Wattum. Hij vertrekt na dit seizoen. “Na drie jaar ben ik klaar bij Oude Maas,” zegt hij. Door Cris Rolandus POORTUGAAL – Twee jaar ge-

leden speelde Oude Maas nog in de derde klasse. Het visitekaartje van de club werd kampioen, promoveerde een seizoen later in de tweede klasse via de nacompetitie gelijk door naar de eerste klasse en zelfs op dat niveau slaat Van Wattums ploeg geen gek figuur. Handhaving “Ik vind dat wij onszelf niet eens beloond hebben. We hadden meer punten kunnen hebben dan die achttien. Het heeft ons niet echt meegezeten, maar soms lieten we ook onnodig punten liggen. Maar goed, we komen uit de tweede klasse, dus is handhaving de enige

doelstelling. Dat moet ook gewoon kunnen met deze groep.” Maximale Over een paar maanden vertrekt de succestrainer bij Oude Maas. “In november voelde ik ineens dat het tijd was om weg te gaan,” aldus

‘We hebben het maximale eruit gehaald in de afgelopen jaren’ Van Wattum. “We hebben het maximale eruit gehaald in de afgelopen jaren denk ik. Ik ben enorm trots op de club en de jongens. Wat wij bewerkstelligd hebben is heel speciaal. Oude Maas was een onbekende club, nu kent iedereen ons. Spelen we op niveau.” “Alleen ja, ik vind dat het genoeg is geweest na drie jaar”, zegt Van Wattum. Daar is niets mis mee. Ik hoop dat de club een ervaren trainer binnenhaalt als mijn opvolger, iemand met een netwerk. Dat heeft mij ook geholpen om successen te hebben hier. Deze vereniging zit nu echt in mijn hart.” Nieuwe club Een nieuwe club heeft Van Wattum nog niet. “Dat valt mij om eerlijk te zijn best tegen. Ik heb nog niets ge-

Warry van Wattum is bezig aan zijn laatste seizoen bij Oude Maas. “In november voelde ik dat het tijd was om weg te gaan”, zegt Van Foto: John de Pater Wattum. De succestrainer promoveerde twee jaar op rij en speelt nu met Oude Maas in de eerste klasse.

hoord. Echt, daar had ik wel een beetje op gerekend. Misschien komt het nog hoor, ik bedoel, de carrousel gaat nog draaien, maar het verbaast mij wel. Als er niets komt, doe ik een jaar niets.” Ambitie Van Wattum: “Ik wil in ieder geval niet nog een keer

op nul beginnen, zoals bij Oude Maas. Het was geweldig hoor, maar ik zoek wel een club met potentie waar al een basis aanwezig is. De voorwaarden moeten goed zijn, anders begin ik er niet aan. Het niveau maakt mij helemaal niet uit. Het gaat om de ambitie van een club, dat vind ik belangrijk.”

Negende plaats voor Oude Maas Oude Maas staat halverwege de competitie op de negende plaats van de eerste klasse C. Smitshoek is lijstaanvoerder in de afdeling en voorlopig ongenaakbaar. Op zaterdag 23 januari hervat Oude Maas de competitie. De ploeg van trainer Warry van Wattum gaat op die dag op bezoek bij VVGZ, dat achtste staat.

Antoni van Leeuwenhoek

De kleine diertjes

Nu in de winkel, mét € 1 korting!

n Met bo

39. 5

Antoni helpt een klant in zijn stoﬀenwinkel. De dame is op zoek naar een stofje voor een jurk. Antoni laat haar een rol zijde zien, maar de dame wil zeker weten dat het echte zijde is. Daar weet Antoni wel raad mee. Hij neemt haar mee naar het kamertje achter de winkel en laat haar de stof bekijken met een wel heel wonderlijk apparaat, een microscoop. Er gaat een wereld voor haar open.

Het leukste cadeau voor onder de kerstboom!

KORTINGSBON T.W.V. € 1 Deel 8: Antoni van Leeuwenhoek De kleine diertjes Tegen inlevering van deze bon ontvangt u € 1 korting. Exclusief bij Bruna en Primera.

ALLE INFORMATIE EN VERKOOPPUNTEN OP

Met bon

3.95

WEEKKRANT.NL/HH Deze bon is geldig t/m 26-12-2015

28 maandag

sale start

december

10.00 uur

bIJ mooI&more

sale arabella 3-zits senso

sale

3195,-

leer van 4305,- voor

Iris salontafel glas/lak

549,-

van 760,- voor

Papageno fauteuil senso leer van 1965,- voor

darius fauteuil van 2075,- voor Faya lobi hoekbank

1350,1575,-

van 6130,- voor

3995,-

Parabolica draaifauteuil van 2995,- voor spring 6 eetstoelen van 4280,- voor

liliom bijzettafel van 450,- voor scylla fauteuil van 1800,- voor elixer fauteuil met hocker van 3720,- voor

Kalia tafel met 6 Talos stoelen van 6415,- voor

cece fauteuil met hocker van 3865,- voor

Portello bijzettafel van 395,- voor

sale

eva fauteuil leer van 1049,- voor

695,-

groove 6 stoelen van 3254,- voor

2179,-

Pinto hoekbank van 2599,- voor

1995,-

Feline hoekbank van 5445,- voor

4195,-

Parc 4 eetstoelen van 1624,- voor

1250,-

ruby bijzettafel van 422,- voor

blake eethoek van 4275,- voor

2895,-

duo 4 stoelen van 1766,- voor

basta tafelset van 667,- voor

299,-

sergio fauteuil van 1099,- voor

695,-

estera tv podium van 3410,- voor

750,-

2250,-

retro eettafel van 1599,- voor

995,-

2875,299,1095,-

MOOI&MORE

4395,2500,295,-

Hartelijk welkom

in onze showroom en geniet van het royale sale-voordeel!

1150,-

buddy bijzettafel van 483,- voor

299,-

1250,-

blazer fauteuil van 1199,- voor

2390,-

199,-

sale

master 3-zits van 1299,- voor Tandem 6 stoelen van 2074 voor

699,1375,-

Jazz 2,5-zits van 1399,- voor

799,-

Joko wandkast van 3698,- voor

como draaifauteuil van 1349,- voor

699,-

swing fauteuil leer van 729,- voor

499,-

Presto salontafel van 1050,- voor

499,-

elegance relaxfauteuil van 1799,- voor

1299,-

Deze merken vindt u in onze sale:

Bert Plantagie - Cloak - Gealux Interstar - Leolux - Lookline Millenerpoort - Presotto - Spectral

Escudostraat 7 - Barendrecht Woonboulevard Barendrecht - 010 420 41 45 - www.mooienmore.nl

gratis

parkeren

‹

www.debotlek.nl

De Botlek 2 · woensdag 23 december 2015 · 24

Clubkampioenen De Kempvis

Bernisse - RHS: 2-0 REGIO - Het inhaalduel tegen

De trotse clubkampioenen 2015/21016 van zwemvereniging De Kempvis.

Foto: De Kempvis

Regio - De clubkampioenen

bij De Kempvis zijn bekend. Vrijdag 18 december zwommen de leden in het Rivièrabad om het hardst. De snelsten: Fenna de Groot,

Romero Hennep, Duncan den Hartog, Philip Pols, Thomas Bordewijk, Ayrton Mooldijk, Simon van der Sluijs, Sylvie Roos, Kim Rutters, Kim Rutters, Lisa

Pijlman, Quinty Plet, Jamila de Lobel, Liselotte Bultema en Guusje Molengraaf. De progressieprijs ging naar Dagmar Nieuwenhuizen en Maurice van Philips.

Bernisse moest RHS naar een derde plaats op de ranglijst brengen en aan kop van de tweede periode. RHS begon sterk en had binnen 15 minuten met 3 à 4 nul voor kunnen staan; het vizier van de anders zo succesvolle aanval stond niet op scherp. En als jezelf niet scoort doet de tegenstander het. In de 19 de minuut werd er niet goed gereageerd op een buitenspelsituatie en kwam Bernisse op een 1-0 voorsprong . Ook na rust was het eenrichtingsverkeer. De ene na de andere scoringskans werd niet benut. Bernisse hield met kunst en vliegwerk de nul en had geluk dat de scheidsrechter tot 2 keer toe de bal niet op de stip legde na overtredingen binnen het strafschopgebied. Bernisse maakte na rust in de 75ste minuut na de eerste gevaarlijke uitval de 2-0; een beschamende nederlaag tegen de hekkensluiter.

Handballen bij H.V.O.S.

Spivo verliest van Capelle

Spijkenisse - Heb je ook zo

Spijkenisse - Dames 1 van

genoten van de prachtige prestaties van nationale dames handbalteam dat tijdens het wereldkampioenschap het zilver heeft behaald? En ben je wellicht nieuwsgierig geworden naar hoe het is om deze spectaculaire sport zelf te beoefenen? Dat treft, want met H.V.O.S. (Handbal-

Vereniging Olympia Spijkenisse) heeft Spijkenisse een hele leuke handbalvereniging. Wie een paar keer vrijblijvend mee wil trainen, is van harte welkom. Wie meer wil weten kan informatie opvragen door een mail te sturen naar hvos@ handbal.nl. www.hvoshandbal.nl.

Spivo heeft het kalenderjaar 2015 afgesloten met een 3-1 nederlaag in Capelle tegen VCN 4. Een geflatteerde uitslag, afgaand op het wedstrijdbeeld. Spivo zette zich over de zware teleurstelling van de onnodig verloren 1e en 2e set heen, de derde werd terecht verloren, en her-

pakte zich sterk in het laatste bedrijf. De vierde set die met 18 - 25 werd gewonnen, geeft vertrouwen naar 2016, waar nog een berg punten te behalen zijn. Spivo gaat kerstvakantie vieren en zich fysiek en mentaal voorbereiding op de wedstrijd tegen Next Volley Dordrecht op 9 januari.

Kom ook volleyballen bij YUM in Hoogvliet HOOGVLIET - YUM is de enige

volleybalvereniging in de regio Hoogvliet/Poortugaal/ Pernis/Rhoon. Volleyballen is de manier om de conditie op peil te brengen. Na de decembermaand moeten er wellicht weer wat overtollige kilo’s af. De leukste manier om dat te doen is sporten. En dat kan heel goed bij Volleybalvereniging YUM in Hoogvliet. Volleybal is een teamsport voor jong, oud en alle leeftijden daar tussen. Het is een intensieve sport met veel lichaamsbeweging, dus goed voor het lichaam.Volleybalvereniging YUM is een vereniging waar een goede/ gezellige sfeer en goede prestaties hand in hand gaan. Er zijn naast de dames en heren topteams , jeugdteams (10 t/m 16 jaar) en gemengde recreantenteams. Er wordt door alle teams in competi-

tieverband gespeeld. Dit kan zowel op een doordeweekse avond als ook in het weekeinde plaats vinden. Wil je alleen gezellig meetrainen dan ben je uiteraard ook van harte welkom. Met name bij de recreanten zijn we op zoek naar enthousiaste mannen! Naast wedstrijden spelen doen we nog veel meer. Zoals toernooien spelen, zowel in de sporthal als ’s-zomers buiten beachvolleyballen op ons eigen beachvolleybalveld op park De Heerlijkheid; genoeg redenen om eens een keertje mee te trainen wat drie keer vrijblijvend kan. Vaste trainingsavond is de woensdagavond in het MFC Boomgaardshoek aan de Akkerwinde in Hoogvliet : jeugd van 18.00 - 19.30 uur en volwassenen van 20.00 21.30 uur. Meer informatie op www.vv-yum.nl.

Kom ook eens meetrainen bij volleybalvereniging YUM in Foto: YUM Hoogvliet.

Bakker Groffen KOMT VERDER MET DE ONDERNEMER.

omano Groffen heeft het bakkersvak van huis uit meegekregen. Nadat hij de zaak in Bergen op Zoom overnam van zijn vader is Romano een echte ondernemer geworden. “Niet met de kop in de kuip”, waarschuwt Romano. “Je kan wel blijven staren naar het deeg in de kuip, maar als je om je heen kijkt vind je kansen.” Romano liet zich inspireren door de foodtruck. Hieruit is de Koekenbakker On Tour ontstaan. Een bakkerij op wielen. Tussen het ondernemen door leest hij graag De Ondernemer. Hij wordt vooral blij van de succesverhalen. Dat gunt hij elke ondernemer. !

KOM OOK VERDER. GA NAAR DEONDERNEMER.NL Schrijf je in en ontvang gratis het Magazine.

DE ONDERNEMER KOMT VERDER MET

Woensdag

Uitverkoop PROFITEER TIJDENS DE LAATSTE DAGEN

.399. ... 849.-

PANCHO Elegant model met stijlvol onderstel en klasse comfort. In meerdere kleuren Buffel Jada.

OF 12 x

Donderdag

1e Kerstdag

23 24 25

9.30 tot 21.00 uur

DECEMBER

9.30 tot 18.00 uur

DECEMBER

Zondag

Maandag

Dinsdag

DECEMBER

2e Kerstdag

GESLotEN

DECEMBER 9.30 - 18.00 uur

27 28 29

GEOPEND

GESLotEN

9.30 tot 21.00 uur

Woensdag

Donderdag

Nieuwjaars-

Zaterdag

DECEMBER

JANUARI

30 31 1

9.30 tot 21.00 uur

dag

9.30 tot 18.00 uur

GESLotEN

9.00 tot 17.00 uur

bij alle hoeken en bankstellen

33.

GRATIS

TEGEN 0% RENTE

- 53%

11-Delig huishoudpakket

DIT IS SLECHTS EEN GREEP UIT AL ONZE AANBIEDINGEN

1195.-

..599.-

- 50%

MONTEBELLO Strakke 2-hoek-2 voor het hele gezin. Uitgevoerd in diverse kleuren uit Stofgroep 1. Inclusief kussens.

OF 12 x

49.92

TOT WEL 60% KORTING OF MEER

TEGEN 0% RENTE

Met relaxsysteem!

2045.-

.. 799. 799.-

- 61%

OF 12 x

BOSTON Comfortabele kussens en de combinatie van 2 verschillende bekledingen maken dit ontwerp helemaal af. In diverse kleuren uit Stofgroep 2.

66.58

TEGEN 0% RENTE

MODEL BRYCE met 2 relaxelementen Royaal model met comfortabele relaxoptie. 3 of 2 zits inclusief 2 geïntegreerde relaxsystemen. In diverse kleuren stof.

2145.-

.849.-

- 60%

OF 12 x

70.75

TEGEN 0% RENTE

AL ONZE MODELLEN OP VOORRAAD 2 MINUTEN LEVERTIJD

Stofzuiger + Blender + Eierkoker + Citruspers + Waterkoker + Broodrooster + Tosti apparaat + Stoomstrijkijzer + Chocoladefontein + Elec. pepermolen + Keukenweegschaal

OF 12 x

2595.-

. . 949. 949.-

NU ALKMAAR, Koedijkerstraat 2

79.08

TEGEN 0% RENTE

- 63

3+2 EDINBURGH De gecapitonneerde rug zorgt voor een klassieke uitstraling. In meerdere kleuren Buffel Jada.

AMERSFOORT, Amsterdamseweg 37a

GRONINGEN, Energieweg 13, Hoendiep

SLIEDRECHT, Conradstraat 8

ASSEN, Borgstee 7

HEERLEN, In De Cramer 74, Woonblvd Heerlen

OOSTERHOUT, De Meerstoel 14, Woonblvd

CAPELLE A/D IJSSEL, Lylantsebaan 7a

HENGELO, Wegtersweg 82

UDEN, Industrielaan 20, Woonboulevard

DEVENTER, Essenstraat 15, de Snipperling

HOOGEVEEN, Groenewegenstraat 23-25

DRACHTEN, Dr. M.L.Kingsingel 10

Contante Contante waarde zaak/ betaling goederen

hoeken bij alle stellen en bank

AThuisIS GR -Delig 11

Totaal kredietbedrag

ket houdpak

Jaarlijks Debet kostenrentevoet percentage (vast)

Termijnbedrag per maand

Duur kredietovereenkomst in maanden

Totale door de consument te betalen bedrag

c 399.-

c 0.-

c 399.-

c 33.25

c 399.-

c 599.-

c 0.-

c 599.-

c 0.-

c 799.-

MAASSLUIS, Noordzee 10

ZEVENAAR, Edisonstraat 26, Meubelstraat

c 849.-

c 0.-

c 849.-

DEN HAAG, Waldorpstraat 144, Megastores

MIJDRECHT, Rendementsweg 10b

ZALTBOMMEL, Van Voordenpark 21

c 949.-

c 0.-

c 949.-

12 12 12 12

c 599.-

c 799.-

0% 0% 0% 0%

c 49.92

VEENENDAAL, Schoolstraat 100

0% 0% 0% 0%

EINDHOVEN, Kanaaldijk-Noord 5

NIEUWEGEIN, De Liesbosch 72

ZOETERWOUDE, Hoge Rijndijk 307

NORMALE OPENINGSTIJDEN: MAANDAG T/M VRIJDAG 9.30 - 21.00 UUR, ZATERDAG 9.00 - 17.00 UUR. ZONDAG ALTIJD GESLOTEN Seats and Sofas en A Giant Take-Away zijn als woordmerk geregistreerd. Het logo van Seats and Sofas is als beeldmerk geregistreerd. Deze reclame-uiting is gedeponeerd, het kopiëren of dupliceren zonder schriftelijke toestemming van Seats and Sofas is wettelijk verboden. Prijs- en modelwijzigingen alsmede zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig zolang de voorraad strekt. De afbeeldingen zijn niet bindend en kunnen afwijken van de specificaties. Actie niet geldig in combinatie met andere acties.

c 66.58 c 70.75 c 79.08

c 799.c 849.c 949.-

Disclaimer: Dit betreft een 0% lening en is een niet-doorlopend goederenkrediet. Vraag naar de (product)voorwaarden en het standaard informatieblad in de winkel. Toetsing en registratie BKR. Seats and Sofas treedt op als verbonden bemiddelaar van Santander Consumer Finance Benelux B.V. Santander en Seats and Sofas geven geen advies. U dient zelf te bepalen of het door u gewenste financieel product aansluit bij uw wensen, behoeften en persoonlijke situatie.

www.seatsandsofas.nl

Proﬁteer nog enkele dagen van al onze voorraadacties en lage bijtelling modellen

eindejaarsacties ...wees alle prijsverhogingen voor!

SALE bij Ardea Auto

Ford Ka STYLE

51 kW - 69 pk

SALE bij Ardea Auto

uw v oord eel

€ 1.50 0,-

Uitgerust met o.a.: airconditioning, elektrisch ramen, zijairbags in voorstoelen, radio/CD-speler, aux-smartphone aansluiting, Start-Stopsysteem, in hoogte verstelbare bestuurdersstoel.

SALE bij Ardea Aut

SALE bij Ardea Auto

Ford Fiesta STYLE

48 kW - 65 pk

Uitgerust met o.a.: Airconditioning, centrale portiervergrendeling, navigatie Europa, SYNC Smartphone koppeling, radio CD-speler met stuurwiel-bediening, elektr. bedienbare ramen en spiegels.

uw v oord eel

€ 2.61

5,-

inclusief Technology Navigation Pack

PRIVÉ LEASE vanaf

219,-

PRIVÉ LEASE vanaf

all-in

249,-

all-in

(o.b.v. 10.000 km/48 mnd)

u betaalt alleen nog de brandstof

Normaal

€ 10.995,-

Inruilkorting:

€ 1.000,-

Registratiepremie: €

ARDEA ACTIEPRIJS:

NU € 9.495,-

500,-

Ford Ecosport TITANIUM Rijk uitgerust met o.a.: 16” lichtmetalen velgen, automatische airconditioning, cruise control, elektrisch bedienbare portierramen, elektrisch verstelbare buitenspiegels, leder stuurwiel, alulook dakreling, AUX- en USB-aansluiting.

Normaal

€

15.110,-

Inruilkorting:

€

1.500,-

Registratiepremie: €

1.115,-

ARDEA ACTIEPRIJS:

NU € 12.495,-

Ford Focus ECOBOOST

92 kW - 125 pk

uw v oord eel

€ 2.39

5,-

Inclusief Advanced Technology Pack

125 pk

uw v oord eel

€ 2.50 0,-

Rijk uitgerust met o.a.: 17”inch LM-velgen, automatische airco, elektr. ramen rondom, voorruitverwarming, Cruise Control, radio-CD, sportstoelen, mistlampen voor. Inclusief Advanced Technology Navigation Pack

20% bijtelling

Normaal

€ 22.390,-

Inruilkorting:

€

1.645,-

Registratiepremie: €

750,-

ARDEA ACTIEPRIJS:

Ford B-Max TITANIUM Uitgerust met o.a. 16” lichtmetalen velgen, LED-verlichting, automatische airconditioning, Cruise Control, SYNCBluetooth/Voice Control, radio/CD/ MP3-bluetooth.

€ 19.995,-

74 kW - 100 pk

uw v oord eel

€ 2.74 5,-

Inclusief Advanced Technology Navigation Pack

Normaal

€ 25.390,-

Inruilkorting:

€

1.300,-

Registratiepremie: €

1.200,-

ARDEA ACTIEPRIJS:

Ford C-Max COMPACT Uitgerust met o.a. ABS en EBD, Cruise Control, elektrisch bedienbare ramen, 3 individuele stoelen voor achterpassagiers, mistlampen voor, Dual Zone airco, voorruitverwarming, Sync smartphone koppeling, LED-dagrijverlichting, 17-inch lichtmetalen velgen.

€ 22.890,-

92 kW - 125 pk

Ook leverbaar als hybride met 7% bijtelling in 2015

uw v oord eel

€ 3.19

5,-

Inclusief Advanced Technology Navigation Pack

Normaal

€ 22.215,-

Inruilkorting:

€

2.100,-

Registratiepremie: €

645,-

SALE bij Ardea Auto

ARDEA ACTIEPRIJS:

NU € 19.470,SALE bij Ardea Auto

Normaal

€ 30.090,-

Inruilkorting:

€

1.995,-

Registratiepremie: €

1.200,-

SALE bij Ardea Auto

ARDEA ACTIEPRIJS:

SALE bij Ardea Auto

€ 26.895,SALE bij Ardea Aut

Kijk voor adresgegevens en openingstijden op www.ardeaauto.nl Bel voor meer informatie: Dordrecht - 078 652 1515 | Gorinchem - 0183 646 000 | Rotterdam Noord - 010 207 0707 | Rotterdam West - 010 2453555 | Rotterdam Zuid - 010 492 7777 | Sliedrecht - 0184 418 088 Privé Leasebedragen zijn gebaseerd op een looptijd van 48 mnd/ 10.000 km p/j. Verplichte eenmalige aanbetaling van € 695,- incl. BTW. Privé Leaseprijs is in euro incl. BTW, rente, afschrijving, banden, onderhoud, reparatie, 24-uurs pechhulp, WA Casco verzekering, ongevallen inzittenden verzekering, wegenbelasting en rechtsbijstand. Privé Leaseprijs is excl. brandstofkosten, bekeuringen en eigen risico van verzekeringen. Prijzen zijn in euro en incl. BTW/BPM. en excl. verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken tenzij anders aangegeven. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaardspeciﬁcaties. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 99-125; liter/100 km: 4,3-5,4; CO2 gr/km: van 23,2-18,5.

‹

www.debotlek.nl

De Botlek 2 · woensdag 23 december 2015 · 27

AUTONIEUWS Opel-campagne Adamyourself

Opel gaat op zoek naar het meest aansprekende Adamdesign. Dat doet het met de online campagne #Adamyourself. Iedereen kan zijn of haar ultieme Adam samenstellen en vrienden via Facebook uitnodigen om op de gestylde Adam te stemmen. Het ontwerp van de winnaar eindigt in een Limited Edition.

Volvo V60 D5 Twin Engine Volvo voegt de V60 D5 Twin Engine als Momentum, Summum en R-Design uitvoeringen toe aan het gamma. De V60 D5 Twin Engine is als Momentum leverbaar vanaf 54.995 euro. Die is standaard voorzien van 17 inch lichtmetalen wielen, chromen raamomlijsting, park assist achter, digitaal

instrumentenpaneel, ECC en voorverwarming en –koeling. Voor extra luxe is er de Summum. De R-Design variant geeft het geheel een sportieve tint. Door de wijziging van de regels voor bijtelling (1 januari 2016) komt de V60 Twin Engine in aanmerking voor 15 procent bijtelling. Dit betekent dat

de D5 Twin Engine al vanaf 276 euro netto bijtelling (bij 40,15 procent inkomstenbelasting; status Prinsjesdag 2015) te rijden is. De D5 Twin Engine heeft een gecombineerd vermogen van 231 pk en een koppel van 620 Nm. Een sprint vanuit stilstand naar 100 km/u verloopt in 6,9 seconden. De Piaggio Porter-versies zijn ideaal voor transport in een stedelijke omgeving.

Porschecommercial

Piaggio Porter-reeks: vernieuwd en zuiniger

Porsche komt met een Hollywood-achtige commercial (‘Slechts een 911 kan een 911 verslaan!’) met in de hoofdrol onder meer Porsche-ambassadrice en tennisster Maria Sharapova, schaker Magnus Carlsen en bokser Muhammad Ali in de persoon van Will Smith. In twintig landen wordt de ‘film’ vertoond.

Piaggio heeft de Porter-modelreeks vernieuwd. Dat uit zich in lagere emissies, een verlaagd brandstofverbruik en toegenomen prestaties. De nieuwe 1.299 cc viercilinder, zestienkleppenmotor is in drie verschillende

Audi Snow Fit app

Skoda, ruimte en WeTransfer Ruimte is het sleutelwoord in de campagne waarbij WeTransfer samenwerkt met Skoda. WeTransfer-gebruikers die tot en met 9 januari 2016 op de reclame van de Superb Combi klikken, krijgen in de actieperiode een gratis WeTransfer Plus-account: in plaats van 2 GB 20 GB gratis verzenden.

brandstofversies leverbaar: benzine, bi-fuel Eco-Power (benzine + LPG) en bi-fuel Green-Power (benzine + methaan). De Porter-bestelauto kan ook worden geleverd met een elektromotor.

Renault Duster Dakar Een top-tienpositie in de Dakar Rally is het doel van de Renault Duster Dakar-team. Het is de vierde keer dat het team aan de start van de monsterrally verschijnt. De auto’s worden bestuurd door Emilio Spataro en de Fransman Christian Lavieille en hun respectievelijke bijrijders Benjamin Lozada en Jean Michel Polato. In de Renault Duster ligt een VK-50 V8motor (387 pk).

Audi en de Nederlandse Ski Vereniging introduceren met het oog op de naderende wintersportvakanties de Audi quattro Snow Fit app. De wintersport-app bereidt mens en machine voor, om topfit op de piste te arriveren. De app voorziet in een fitnessprogramma om je eigen fitheid te verbeteren. Behalve deze persoonlijke

fitnesscoach heeft de app tevens een functie om de fitheid van wintersportreisgenoten aan te pakken. Als derde functie komt de fitheid van de auto aan bod, met handige tips ter voorbereiding op de reis naar de sneeuw. Ook geeft de app een overzicht van de actuele sneeuwhoogte, temperatuur en de staat van de pistes.

Veel eindejaarsacties bij Ford-dealer Ardea Auto Wees alle prijsverhogingen voor en proﬁteer nog enkele dagen van vele voorraadacties op verschillende ‘lage bijtelling-modellen’ bij Ford-dealer Ardea Auto. Er is veel keuze, er zijn extra inruilkortingen en registratiepremies. Een bezoek aan één van de zeventien Ardea Auto-vestigingen is in deze laatste dagen van het jaar zeker de moeite waard.

De Ford Ka en de Ford Fiesta zijn tijdelijk extra scherp geprijsd. Het voordeel kan oplopen tot ruim EUR 2.600,--. Ook op de Ford B-Max met schuifdeuren, de nieuwe Ford C-Max en de Ford S-max biedt Ardea Auto maximaal voordeel tijdens deze spectaculaire eindejaarsactie. De aanbiedingen die gelden voor de stoere Ford Kuga en de Ford Ecosport zijn ronduit sportief te noemen: de Ford Ecosport is er al vanaf EUR 19.995,-en de rijk uitgevoerde Ford Kuga al vanaf EUR 25.990,--. Ook voor de nieuwe Ford Focus en de Ford Mondeo gelden extra hoge inruilpremies. En u kunt al in een Ford Focus Titanium Wagon met 125 PK sterke Ecoboost-motor rijden vanaf EUR 22.890,--, zelfs inclusief het Advanced Navigatie-pakket. Ook voor privé lease zijn er tijdelijk extra aanbiedingen: Ford Ka vanaf EUR 219,-- all-in, Ford Fiesta vanaf EUR 249,-- all-in en de Ford Ecosport vanaf EUR 369,-- all-

in. De waarde van een eventueel in te ruilen auto stort Ardea Auto direct op de rekening van de klant. Cash back, dus! Deze laatste dagen van het jaar zijn er tevens mooie deals af te sluiten bij aankoop of lease van de Ford C-Max Hybride. Deze C-Max Hybride is uit voorraad leverbaar. Dit type is rijk uitgerust met toch maar liefst EUR 7.000,-- extra voordeel. Nog enkele dagen geldt de bijtelling van 7 procent. Kom dus nog dit jaar naar één van de zeventien vestigingen van Ardea Auto en proﬁteer van deze eindejaars voordeelacties. Er is veel voorraad, dus is er ook veel keuze in modellen met voordeel tot wel EUR 7.000,--.

Bij krijgt u altijd een eerlijke prijs

HOEKKEUKEN IN GLANZEND WIT OF MAGNOLIA Deze zeer prettig geprijsde hoekkeuken is in meerdere kleuren leverbaar, zowel in een glanzende als een matte uitvoering. De ruime afmetingen van 345 x 278 cm zorgen voor veel opbergruimte, zo zijn er o.a. 2 ladenkasten die voor ruimte en overzicht zorgen. Alle deuren en laden zijn voorzien van softclose waardoor ze zowel zacht sluitend als zelf sluitend zijn. De keuken wordt geleverd met werkblad, roestvrijstalen spoelbak en mengkraan. Compleet met inbouwapparatuur inclusief 5 jaar garantie; * Energiezuinige koel-vriescombinatie * Multifuntionele inbouw-oven * Volledig intergeerbare vaatwasser * Roestvrijstalen gaskookplaat * Roestvrijstalen afzuigkap

€3.950,-

FORNUIZEN UIT VOORRAAD LEVERBAAR TEGEN ZEER SCHERPE PRIJZEN van in of uit doos met volledige garantie

KORTINGEN TOT WEL 50%

Elke week trekken wij uit de verkochte keukens één gelukkige prijswinnaar*

(zonder afgebeelde accessoires)

U ontvangt GRATIS een 50’s style waterkoker en broodrooster bij aankoop van een van de geselecteerde Tradizionale fornuizen.*

Grote partij inbouwapparatuur

Maak kans op een gratis AEG keukenmachine twv 495.- bij aankoop van een keuken

nu voor

BACK 2 THE 50’S

ACM806/LX PCP615B80N 58 cm brede rvs inbouw gaskookplaat van met 4 luxe monobranders, geïntegreerOP=OP de vonkontsteking, geëmailleerde bandstalen pannendragers en thermo-elektrische beveiliging.

Van €399,- nu voor

€179,00 van 12.463 nu voor

€6.999,-

AKP469IX

Meer dan 55 keukenopstellingen naar eigen wens samen te stellen. Keukens al vanaf 2950,-

(zonder afgebeelde accessoires)

Keuken met mat gelakte fronten voorzien van softclose, antiek gebrand natuurstenen aanrechtblad met natuurstenen onderbouwspoelbak inclusief inbouwapparatuur. Deze keuken is leverbaar in een groot scale van kleuren en in elk denkbare opstelling en wordt geleverd zonder de getoonde accessoires.

60 cm hoge RVS inbouw oven met Hetelucht en Grill, energie klasse A, 60 liter inhoud en 5 kookfuncties.

€299,00

Van €899,- nu voor

luxe inductiekookplaat 60 cm brede inbouw inductiekookplaat met facet design, 4 kookzones, powerBoost, braadSensor, tiptoets touchSlider en timer.

Van €1.199,- nu voor

€699,00 Nu met gratis 26 cm sensor braadpan t.w.v

€117,00

ZOLANG DE VOORRAAD STREKT

ART6500A+

Bij ons vindt u groot assortiment Siemens Studio-line apparatuur uit voorraad leverbaar tegen messcherpe prijzen!

studioline

luxe bakoven met magnetron 60 cm hoge luxe bakoven met magnetron met 67 liter inhoud, uittrekbare telescooprails, zelfreinigende, katalytische achterwand, kerntemperatuurmeter en 15 oven functies.

Van €1.899,- nu voor

studioline

compacte bakoven met magnetron 45 cm hoge compacte bakoven met magnetron met 45 liter inhoud, telescooprails, zelfreinigende, katalytische achterwand, kerntemperatuurmeter en 13 oven functies.

Van €1.399,- nu voor

€1299,00 €999,00

GEWIJZIGDE EN OPENINGSTIJD mber

dece Donderdag 24 0 .0 17 t to open tdag Vrijdag 1e Kers gesloten rstdag Zaterdag 2e Ke - 17.00 uur 0 .0 11 n va open

178 cm hoge inbouw koel vrieskast met 195 liter koelruimte, 80 liter vriesruimte, 3 diepvriesladen (waarvan 1 XXL), sleepdeurgeleiding en een geluidsniveau van 35 dB.

Van €969,- nu voor

AMW505IX 45 cm hogeinbouw combi-magnetron met Hetelucht en Grill met Crispplaat, 40 liter inhoud, 6TH SENSE technologie en 4 kookfuncties. OP=OP

€499,00 Inbouw combimagnetron uit voorraad leverbaar

€399,00 SN68M045EU

OP=OP

€389,00

studioline

€399,00

al vanaf

ADG9511A+ 60 cm brede volledig integreerbare vaatwasser met energie klasse A+, 12 couverts, 5 afwasprogramma’s, uitgestelde starttijd en een geluidsniveau van 48 dB.

OP=OP

Van €1.089,- nu voor

Van €669,- nu voor

De laatste keukentrends nu bij Budgetplan

58 cm brede inbouw inductiekookplaat met RVS rand, 4 kookzones, powerBoost, tiptoets Slider en timer.

60 cm brede volledig integreerbare vaatwasser met energie klasse A+, 12 couverts, 4 afwasprogramma’s, uitgestelde starttijd, aquaStop en een laag geluidsniveau slechts 46 dB. OP=OP

Van €789,- nu voor

€499,00 ARG853A++ 122 cm hoge inbouw koelkast met 210 liter koelruimte, LED verlichting, 6TH SENSE temperatuurbewaking, sleepdeurgeleiding en een geluidsniveau van 35 dB.

OP=OP

Van €809,- nu voor

€499,00 €349,00

Kijk voor meer aanbiedingen op www. budgetplan.nl

*Acties geldig tijdens actieperiode

Tinstraat 10 - 2984 AN Ridderkerk - (Industrieterrein Donkersloot zuid) Tel: 0180-442322 • na openingstijden zijn wij bereikbaar op 0800-4030200 (zie tijden op onze website) Geopend maandag t/m donderdag van 10.00 - 17.30 uur. Vrijdag van 10.00 - 21.00 uur (koopavond).Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

‹

www.debotlek.nl

De Botlek 2 · woensdag 23 december 2015 · 29

Drukverlagend en optimale ondersteuning € 250,� KORTING op alle TEMPUR® matrassen (per ligplek)*

Nu tijdelijk *

Gegarandeerd lekker slapen? Dat kan!

Voor iedere slaper is er een perfect TEMPUR® matras.

* Beide acties zijn geldig van 19 december t/m 31 januari 2016. Vraag naar de voorwaarden.

• Persoonlijk contact • Advies op maat • Altijd de beste prijs • Oude bed retour in overleg • GRATIS parkeren voor de deur

Escudostraat 11 2991 XV Barendrecht 010 438 41 63 Ingang Auping Plaza

w w w. s l a a p w e l . n l

+6;5' /;". +6;5'; ,5!6&9(

Op zoek naar een nieuw bed? Omdat je niet meer lekker ligt, je matras ouder is dan 8-10 jaar of je wilt je slaapkamer opnieuw inrichten? Auping helpt je graag bij het kiezen van het perfecte bed. Kom &5 !:#;8699;& ;& #&741&9 2.( 4##:";;3* -642 #! 05!6&9*&1)'6&7;:801; 3##: #&%; 76!8 ;& "; 0$76;3##:'00:";&* -,;%; 1$76; 3##!7 41& 2+ ";$;'/;: 0)2. t/m 31 januari 2016.

15% 3

##:";; 1

op het Auping assortim ent *

Escudostraat 9 Barendrecht T. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl

•

www.aupingplaza-spijkenisse.nl

Lucebertstraat 34 Spijkenisse T. 0181 - 89 53 30

•

Parallelweg 4 Sliedrecht T. 0184 - 49 34 99

www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Familie & Relatie Regio Dating Vrouw zoekt Man

VROUWEN: BEL GRATIS! Bel naar 0800-4122 en spreek een advertentie in of kom direct live in gesprek met leuke mannen

Je spreekt met Tanja. Ik ben een leuke en ongebonden vrouw van 45 jaar. Welke leuke man wil met mij afspreken? Reageer nu. 0906-10.10.162 Box:771548

Dag mannen ik ben een 24 jarige leuke meid en ik zoek via deze lijn gewoon een ondeugende man voor een spannend contact. Bel me. 0906-10.10.162 Box:686741

Hallo ik heet Marieke en ik ben 28 jr. Als je een leuke, lieve of spannende man bent, reageer dan zo snel mogelijk schat! Laat wat van je horen en spreek wat in op mijn boxnummer. X 0906-10.10.162 Box:467836

Ik ben Steffanie een 40 jarige sensuele vrouw en ik ben op zoek naar een leuke jongen 18+. Bel me voor een afspraak. Zie ik je snel? 0906-10.10.162 Box:339735 Dag mannen ik ben Rowena een gezellige vrouw die op zoek is naar een man die wel zin heeft in een spontaan gesprek. Bel je? 0906-10.10.162 Box:962826

Ik zoek langs deze weg een lieve vriend. Samen thuis gezellig zitten of uitgaan. Ik kom uit de Betuwe. Heb je interesse? Reageer snel. ENSCHEDE EN OMGEBel nu snel 0906-10.10.162 0906-10.10.162 Box:760668 VING. Ik ben een leuke * Heb je al een eigen Hallo, ik ben een lieve boxnr? Kies 1 vrouw uit Zundert. Ik zou * Heb je geen eigen boxnr? heel graag een lieve man . Kies 2 willen leren kennen tussen * Kies daarna 4 in het de 70 en 75 jaar. Bel je? Gr. hoofdmenu 0906-10.10.162 Box:370791 * Toets nu het boxnr in dat Hoi met Chantal 46 jaar * bij de advertentie staat. en ik zoek naar een seri- Voor meer leuke vrouwen euze relatie waar vrijheid, uit jouw provincie kies je eerlijkheid en vertrouwen een 2 in het hoofdmenu. hoog staan. Reageer je? X Klantenservice datinglijn: 0906-10.10.162 Box:302657 0900-123 22 33 80cpm Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn? 45cpm

Bel 0906-10.10.162 Mededelingen

95% GOEDKOPER

BUITENLAND BELLEN

Hoe werkt het:

Zone 1

0900-123 8081 (5 cpm)

Hong Kong - Vast Hongarije - Vast Ierland - Vast India - Vast&Mob Israёl - Vast Italiё - Vast Japan - Vast Kroatiё - Vast Luxemburg - Vast Maleisiё - Vast&Mob Marokko - Vast Mexico - Vast Nieuw-Zeeland - Vast Noorwegen - Vast Oostenrijk - Vast Peru - Vast Polen - Vast Portugal - Vast

Zone 2

Huis & Tuin

Braderieën & Markten

Onderhoud & Reparaties

NEDERLANDS GROOTSTE

Antiek - Curiosa en Brocante Markt 25 + 26 December

U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049): 1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft 2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560) 3. U drukt op het hekje (#) U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm! Argentiniё - Vast Australiё - Vast Bahrein - Vast Belgiё - Vast Braziliё - Vast Canada - Vast Canada - Mobiel China - Vast China - Mobiel Colombia - Vast Cyprus - Vast Denemarken - Vast Dom. Rep. - Vast Duitsland - Vast Engeland - Vast Frankrijk - Vast Georgiё - Vast Griekenland - Vast

Feestdagen & Evenementen

Roemeniё - Vast Rusland - Vast Singapore - Vast Singapore - Mobiel Sloveniё - Vast Slowakije - Vast Spanje - Vast Taiwan - Vast Thailand - Vast Thailand - Mobiel Trinidad&Toba - Vast Tsjechiё - Vast USA - Vast&Mobiel Venezuela - Vast Vietnam - Vast Zuid-Afrika - Vast Zweden - Vast Zwitserland - Vast

Tilburg Koepelhal. Ns Plein vanaerlebv.nl

** KOFFERBAKVERKOOP ** Zo 27 Dec. Hoek van Holland. www.bb-evenementen.nl Voor info 06-83036368 * 26 Dec. Mega Kerstmarkt* Ahoy Rotterdam Voor info 06-83036368 www. bb-evenementen.nl

Kleintjesmarkt

kleine letters, groot bereik

Finland - Vast&Mob Frankrijk - Mobiel Griekenland - Mobiel Hongarije - Mobiel Ierland - Mobiel Indonesiё - Vast Indonesiё - Mobiel Irak - Vast Iran - Vast Israёl - Mobiel Kenia - Mobiel Malawi - Mobiel

Zone 3

Nigeria - Mobiel Oostenrijk - Mobiel Polen - Mobiel Portugal - Mobiel Roemeniё - Mobiel Rusland - Mobiel Spanje - Mobiel Sri Lanka - Vast Tsjechiё - Mobiel Turkije - Vast Vietnam - Mobiel Zweden - Mobiel

Beeld & Geluid

Trappen BEKLEDEN incl. taKTV - video - rep. LEENING, pijt v.a. € 150,-. Ook voor viWolphaertsbocht 81, tel 010- nyl. Tel. 0181-403298. 4294359. Gratis prijsopgave.

Lieve familie, vrienden en buren,

goede feestdagen en het allerbeste toewensen voor 2016. Tevens willen we u allen hartelijk danken voor uw betrokkenheid tijdens Adri's verblijf in het ziekenhuis en nu zij ter revalidatie is verhuisd naar de Egmontshof. Met een hartelijke groet, Gerard en Adri Van Santen Lindehof 66 3295 WE 's-Gravendeel

Oekraїne - Vast Oekraїne - Mobiel Pakistan - Vast Pakistan - Mobiel Saudi-Arabiё - Mobiel Serviё - Vast Slowakije - Mobiel Sri Lanka - Mobiel Suriname - Vast Suriname - Mobiel Tunesiё - Vast Turkije - Mobiel Zuid-Afrika - Mobiel Zwitserland - Mobiel

Onroerend Goed OG t.k aangeboden

Hoe kan ik starten met besparen?

Box: 8025

Als medium en lichtdrager help ik u op elk gebied van het leven. Op verzoek gebruik ik de Tarot ofPendel.

Bel 0909-1447 Box: 8025

ANGELA Box: 3762 Medium,relatiecoach, energetisch therapeute, reikimaster Contact met overledenen, HSP deskundig. Ik ben er voor u.

Bel 0909-1447 Box: 3762

WILLEM

Box: 8001

Helderziend paragnost. Je mag mij overal voor raadplegen. Indien je dit wenst gebruik ik ook kaarten. Krijg antwoord en bel.

Bel 0909-1447 Box: 8001

www.astrotelefoon.nl

Uiterlijk &

Te koop gevraagd

AUTOSLOPERIJ De Zaag vraagt loop-, sloop- en schaPostzegelverzamelingen en deauto's. Vanaf € 100,-. Dir. oude ansichten GEVRAAGD RDW vrijwaring. Gratis op0181-624635/ 06-20457388 haaldienst. Tel. 010-4201897 OCCASIONINKOOP.NL Wij geven een goede prijs voor uw auto, contant geld + RDW vrijw. Stolwijkstr 41 3079 DN Rotterdam, 010-4822236.

AUTO's t.k. gevr. Defect/ BETAALBARE hulp voor uw schade geen bezw.+RDW belasting en/of boekhouding vrijw.U belt, wij komen! 010-2762532 of 06-25160439 Inl.: 06 - 26 01 62 27

OBELINK VRIJETIJDSBEURS

Zondag 27 • Maandag 28 • Dinsdag 29 december. 3 dagen gezelligheid, informatie, inspiratie en gratis glühwein. Kom ook langs! Head Pure Joy Joy 9 SLR Advies 349.95 nu

279.90

Schaatsen Verstelbare kinderschaats

Opleidingen & Cursussen

snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant. ga naar Kleintjesmarkt.nl

Verzamelingen

Belasting

Huishoudelijk Hulp nodig voor het strijkijzer werk van Uw Kleding? Ik ben een nette en spontane dame, ben 6 uur p/week beschikbaar. Tel: 0639723801.

Groot bereik?

Auto & Vervoer

Zakelijk & Financieel

Werk & Inkomen

Facilitaire Support Organisatie B.V. is op zoek naar een: parttime schoonmaak medewerker/ster voor 3 uur per dag voor een object in Rotterdam. Tel: 015-3612612 of www.fsobv.nl/vacatures

Man zkt vrouwelijk gezelInnerlijk schap tussen 75-85 jaar uit omg. Voorne / Putten. Met de mogelijkheid om samen Therapieën & Welzijn leuke en mooie dingen te on- Nani, Med. Kan alle probl. dernemen, met liefde en ge- oplos.; relatie, liefde, zaken, zondheid. Reacties liefst met exam., ziekte T. 06-43125596 foto o.nr. Br. o.nr. WM27978. Postbus 90, 5680 AB Best.

Hobby & Sport

WONINGONTRUIMING en seniorenhulp 06-24197514 www.rebwo.nl

Schoonmaak

KIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NL

MIEP

Inboedels WONINGONTRUIMING Na overlijden uw woning zorgzaam, vakkundig en goedkoop ontruimd, tel. 0646396866 www.woningont ruimingmetspoed.nl

Rijschool DE LIER, proefl. € 14.50, 1e 10 lessen € 20,per les. 06-24690469

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen! • Werkt met alle providers. • De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Contact

Woninginrichting & Meubelen

Nwe en occasion gashaarden v.a. € 199,- met 3jr gar. Onderhoud gashaarden, geisers.Volop keus uit nwe wasVLOOIENMARKT Zo. 17 Jan. machines v.a € 289,- DroRidderkerk SPH de Beverbol gers vaatwassers koelkasten Keukeninbouwapp. 06 - 53.777.967 etc. (13-17 u.) volgende markt 07 feb. 2016 kookplaat tot vaatwasser Bergselaan 317-319. 0102439087 www.petersbv.com

Langs deze weg willen we iedereen

0900-123 8083 (25 cpm)

Filippijnen - Vast Afghanistan - Vast Afghanistan - Mobiel Filippijnen - Mobiel Angola - Vast&Mob Ghana - Vast&Mob Argentiniё - Mobiel Irak - Mobiel Iran - Mobiel Armeniё - Vast Italiё - Mobiel Aruba - Mobiel Kaapverdiё - Vast Australiё - Mobiel Kaapverdiё - Mobiel Bosniё - Vast Kameroen - Mobiel Burundi - Mobiel Kroatiё - Mobiel Curacao - Mobiel Dom. Rep. - Mobiel Malawi - Mobiel Macedoniё - Vast Dubai - Vast Namibiё - Mobiel Ecuador - Vast Nieuw-Zeeland - Mob Ecuador - Mobiel

**** VLOOIENMARKT **** Zo. 27 Dec. Middenbaan Hoogvliet 06-83036368 www. bb-evenementen.nl

Kerstwensen

0900-123 8082 (10 cpm)

Algerije - Vast Aruba - Vast Belgiё - Mobiel Braziliё - Mobiel Bolivia - Vast Bulgarije - Vast Colombia - Mobiel Costa Rica - Mobiel Curacao - Vast Duitsland - Mobiel Egypte - Vast&Mob Engeland - Mobiel

*MEGA VLOOIENMARKT* Zondag 27 Dec. (10-16 u) REPARATIE koelkast wasmaBERKELOOSTMEERHAL chine aan huis,24 uur service Voor info: 06 - 53.777.967 met garantie. 06-54310774 Volgende markt 21/02/2016

Head skischoen Brunotti Next Edge 65 W Horens 1 black/antracite. Uni Helmet.

Nu voor

25.95

Ca. 100 kraampjes met o.a. campings uit 14 landen!

Nu voor

139.- 59.95 U komt toch ook!

Gezellige kraampjes • Kerstmarkt • Gratis glühwein Live-Cooking • Schminken voor de kids Dweilorkest • Diverse campings presenteren zich Wintersport-actiedagen • Gratis entree en parkeren!

Vrijetijdsmarkt • Misterweg 179 • Winterswijk Tel: 0543 - 532 632 • www.obelink.nl

‹

www.debotlek.nl

De Botlek 2 · woensdag 23 december 2015 · 31

Supervoordelig naar Duitsland

15 x

Proﬁteer nú van 109,- voordeel bij 4 dagen!

PAKKET

Win een culinair Vakantiebeurspakket voor twee

13 T/M17 JANUARI 2016

(2 toegangskaarten en 2 culinaire strippenkaarten t.w.v. 45 euro)

Klik&Win

3-4 dgn vanaf

VAN

HIER

De Botlek

€ 69 p.p.

Mercure Hotel Krefeld!!!!

Dit luxe 4-sterren-plus hotel ligt in een natuurrijke omgeving, op slechts 3 km van de Elfrather See. Het hotel beschikt o.a. over gratiswiﬁ,restaurant,tuin,terrassenengratisparkeergelegenheid.

Inbegrepen:

! ! ! ! ! !

3/4 dagen verblijf in 4-sterren Mercure Hotel Krefeld Nabij Düsseldorf en Keulen Ontbijtbuffet 1 x 3-gangendiner Gratis wiﬁ en parkeren Kras-klantbeoordeling 8,5

Wat ga jij doen dit weekend?

Kijk eens in onze agenda!

Voor informatie en/of boeken ga naar www.kras.nl/LR51806 of bel 0900-9697 (70 cpg) o.v.v. LR51806 Deze aanbieding is geldig t/m 6 januari 2016. Prijzen zijn p.p. o.b.v. 2 personen. Exclusief reserveringskosten en Calamiteitenfonds

deweekkrant.nl/webwinkel > categorie reizen > autovakanties Ga snel naar de Klik&Win op de site van je lokale krant

WIJ

De Botlek staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken www.debotlek.nl

IN STIJL DE PISTE OP

Goldbergh Jordan Jacket 399,95

SKI ONDERHOUD

The North Face Descendit Jacket 249,95

599

499

WAXEN EN SLIJPEN VAN 19,95 VOOR

10 EURO Icepeak Oliver 129,95

Goldbergh Poppy Pants 389,95

K2 Bright Light inclusief Cassette Binding. Van 599,95 voor 499,95 95

499

Icepeak Orfeus Heren ski jack van stretch materiaal met 10.000mm waterkolom. 199,95

Luhta Erja 129,95

GROTE SKI-COLLECTIE

399 Flow Viper inclusief Alpha Binding. Van 499,95 voor 399,95

VOOR OP EN OFF-PISTE.

129

Salomon Icon & Ranger Custom Air Perfecte pasvorm door pompsysteem. Dames en heren model. Van 129,95 voor 89,95

299

219

SKISCHOENEN OP MAAT

Fischer Cruzar 10 Vacuum CF Sportief en comfortabel. 329,95 Salomon X Pro X80 Van 299,95 voor 219,95

599

Salomon 24hrs Max Uitdagende ski voor op de piste, carve rocker. Van 599,95 voor 449,95

449

Salomon W-kart Sportieve dames ski. Van 499,95 voor 349,95

349

Ontdek onze nieuwe ski-lifestyle afdeling met merken als Bogner, Sportalm, Goldbergh, Kjus en Toni Sailer. Deze merken houden je stijlvol warm en comfortabel met hun technische producten. Al onze ski-merken bieden trouwens technische kleding. Kom langs, we helpen je graag op weg!

Elke zondag open van 12 tot 16.30 uur

Aalborg 1 Barendrecht. Naast IKEA. Aanbiedingen geldig t/m 3 januari

499

ONZE SKI-LIFESTYLE AFDELING MAAKT JE WINTERSPORT NOG MOOIER

Altijd open op internet: www.outdoorxl.nl

ALTIJD BETER UIT