Bezorger worden?
IJssel & Lekstreek Capelle
Meld je nu aan via
http://www.krantjecontantje.nl
‹ www.ijsselenlekstreek.nl
Woensdag 23 december 2015
KERSTVERHAAL IN MIME
CAPELS COMPLIMENT
Mimespeler Job van der Wal gaat in ’s-Gravenland het kerstverhaal ‘vertellen’
Thom Palms kreeg uit handen van wethouder Ans Hartnagel het Capels Compliment
»5
KLIK & WIN ACTIE
Win een culinair pakket voor de Vakantiebeurs
»3
Ga naar de site
www.ijsselenlekstreek.nl
Uitgebreide versie Rotterdamwet ingevoerd
Unicum voor Capelle
KLIK & WIN ACTIE
Een unicum voor Nederland: Capelle aan den IJssel voert als eerste gemeente een uitgebreide versie van de Rotterdamwet in, waarbij mensen met een maatschappelijk beroep voorrang krijgen als huurder van een sociale woning. De gemeenteraad gaf vorige week groen licht voor de plannen van het college. De Rotterdamwet gaat gelden in de Operabuurt, de Gebouwenbuurt, de Hoven/ Wiekslag en twee van de drie Hoekenflats. In totaal gaat het om bijna twee duizend sociale huurwoningen. Het college is blij met de steun van de raad. Wethouder Dick van Sluis: “We zijn al jarenlang met man en macht bezig om de kwetsbare wijken leefbaar te maken en houden. Wij denken een aanvullende mogelijkheid te hebben gevonden
in de Rotterdamwet, maar dan aangepast aan de Capelse situatie.” Hiermee doelt de wethouder op het feit dat in Capelle niet alleen artikel 8 van de Wet bijzondere maatregelen grootstedelijke problematiek (oftewel de Rotterdamwet) wordt ingevoerd, maar ook artikel 9. Die maakt het mogelijk om niet alleen voorrang te verlenen op basis van inkomen, opleiding en gezinssamenstelling, maar ook op basis van beroepsgroepen.
elke week koopzondag in de KOperwieK van 12.00 tOt 17.00 uur
Capelle in kerstsfeer Frank Koen heeft voor de laatste keer als burgemeester de lichtjes van de Capelse kerstboom aan gestoken. Bij het gemeentehuis genoot men van glühwein, chocolademelk en oliebollen terwijl de 6000 led-lampjes aan floepten in de zeventien meter hoge naaldboom uit Francorchamps (België). Op pagina 33 kunt u het grote afscheidsinterview met Frank Koen lezen. Daarin blikt de burgemeester terug op zijn zesjarige periode in Capelle aan den IJssel. ‘Na achttien jaar in de spotlights te hebben gestaan is het
zondag 27 dec.
dekoperwiek.nl
open
van 12.00 tot 17.00 uur
Foto: pr
Thom Palms verrast met compliment Het was voor Thom Palms, vrijwilliger bij WijkOverlegPlatform Schollevaar, een grote verrassing dat hij het Capels Compliment kreeg
uitgereikt. “Ik vind het een eer om dit compliment te krijgen. Het had wel wat bescheidener gemogen hoor. Daar doe ik het niet voor. Bo-
vendien zijn er altijd handjes die helpen.” Ook Albina is trots op haar man. “Thom verdient het. Hij vindt het leuk.” Meer op pagina 3.
Floris Burgwal 72 Capelle aan den IJssel
speciale openingstijden: 24 dec. van 07.00 tot 17.00 uur 1e Kerstdag 25 dec. gesloten e 2 Kerstdag 26 dec. van 12.00 tot 17.00 uur
/#!!1: 73 &38-4#2* 421-9#- $" ,$22#;1': 0#9 ##- 5#!:# $28#.$2(
mooi geweest. Je voelt als burgemeester of wethouder toch een permanente druk van ‘ik sta vooraan’ en als er iets gebeurt sta je natuurlijk ook vooraan’, aldus Koen die alle Capellenaren uiteraard fijne feestdagen en een gelukkig nieuwjaar toewenst. En bij die woorden kunnen wij van de IJssel & Lekstreek ons alleen maar aansluiten. Geniet van het lekkere eten, van de vrije dagen, maar geniet vooral ook van elkaar!
Nieuw!
d 182.500,- k.k.
)14#2864# 421-9 3$!+9 +8!#,9 .#%$!;+(
Nieuwerkerk
&$. &". () ,# (' *,+,%-,!
ZONDAG OPEN
hornbach.nl
BERMWEG 286 CAPELLE A/D IJSSEL 010 458 49 55
GOED VERZORGD DE FEESTDAGEN DOOR
A-Z Gourmet Menu per persoon:
40% korting op alle kerst- en diverse sfeerartikelen.
Intratuin Zevenhuizen Bredeweg 86c, 0180-333900
w w w. s m i t s m a k e l a a r d i j . n l &'0 -(.0* .! 0..$+ +' (',%'+'0"
1-0 /)#*',
van 12.00 tot 17.00 uur
Vanaf 27 december 2015
Slotplein 12 - Capelle a/d IJssel - T 0104509709 - E info@smitsmakelaardij.nl
Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees
· Bieflap · Cordon bleu · Kipfilet · Slavink · Blanke varkensschnitzel · Varkensshoarma · Ontbijtspekplakjes 2x · Hamburger (incl. broodje) · Kipsaté
Salade
· Komkommersalade · Gemengde rauwkost · Rundvleessalade · Vers fruit
Standaard
· Paprika, courgette, champignons en uien · Krieltjes · Bakmargarine Sauzen · Eieren · Zigeunersaus · Cocktailsaus · Stokbrood wit · Knoflooksaus · Kruidencrème · Steakkruiden
€ 12,95 Benodigdheden
· Gourmetstellen of elektrische bakplaat · Porseleinen borden · RVS bestek en opscheplepels · Placemats en servetten
Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.gourmetten.nl A-Z regelt alles, zelfs de afwas!
Altijd vers en gekoeld geleverd
Gratis bezorgd op locatie in NL en BE
Vóór 12:00 besteld morgen bezorgd
%& %4&"&7 1 *4..&2-3! '& 6&20.-3$ 5 '+/++ ,,2 (((/%&%4&"&7/7" +)+ 1 ' )# )# )#
‹
www.ijsselenlekstreek.nl
IJssel- en Lekstreek · woensdag 23 december 2015 · 2
Wij zijn op zoek naar:
PARTTIME GASTVROUWEN Ben je spontaan, enthousiast en klantvriendelijk?
AANGEPASTE OPENINGSTIJDEN
Solliciteer dan op deze uitdagende en leuke baan.
VRIJDAG 25 DECEMBER 1E KERSTDAG
Het is een gevarieerde functie, werktijden/dagen in overleg bespreekbaar.
GESLOTEN
ZATERDAG 26 DECEMBER 2E KERSTDAG
GEOPEND
12.00 - 17.00 UUR
Geen ervaring vereist. Stuur je gemotiveerde sollicitatiebrief met CV naar:
MAANDAG 28 DECEMBER
GEOPEND
10.00 - 17.30 UUR DONDERDAG 31 DECEMBER
GEOPEND
10.00 - 17.00 UUR
Postbus 88 2920 AB Krimpen aan den IJssel
HAIRDRESSER CHAKERO aan huis en bij u thuis bel voor afspraak/ prijsopgave
Telefoon: 06 - 52 30 35 31
VRIJDAG 1 JANUARI NIEUWJAARSDAG
GESLOTEN
Fijne feestdagen! woonmallalexandrium.nl | Rotterdam A20 afslag 16 | makkelijk parkeren
DC Klinieken Rotterdam wenst u fijne feestdagen en een gezond 2016!
Kennisgeving ontwerpbeschikking Wet Bodembescherming Onderwerp
Op grond van artikel 28 van de Wet bodembescherming hebben Gedeputeerde Staten van de provincie Zuid-Holland (GS) een melding ontvangen voor de locatie Nijverheidstraat 50 (VUYKterrein, voorheen nr 66 ) te Capelle aan den IJssel, kadastraal bekend gemeente Capelle aan den IJssel, sectie B, nummer 10125 (gedeeltelijk). GS zijn voornemens te besluiten dat: • op de locatie sprake is van een geval van ernstige verontreiniging als bedoeld in artikel 29 van de Wet bodembescherming; • het huidige dan wel toekomstig gebruik van de bodem of de mogelijke verspreiding van de verontreiniging niet leiden tot zodanige risico’s voor mens, plant of dier dat spoedige sanering noodzakelijk is.
Inzage
U kunt de ontwerpbeschikking en de overige stukken vanaf 24 december 2015 gedurende zes weken op de volgende plaatsen inzien: • de gemeente Capelle aan den IJssel, Rivierweg 111, 2903 AR CAPELLE AAN DEN IJSSEL (telefoon: 010 2848 688); • de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 3112 AN SCHIEDAM (telefoon: 010 246 86 21).
Inspraak
Op grond van afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht kunnen belanghebbenden gedurende de bovengenoemde termijn hun zienswijze over de ontwerpbeschikking kenbaar maken aan Gedeputeerde Staten, p/a DCMR Milieudienst Rijnmond, Postbus 843, 3100 AV SCHIEDAM. Inlichtingen: mevrouw M. Alakhramsing van de DCMR, telefoon: 010 - 246 86 62. Wbb-code: AA050200008/B20, DMS: 22067344
Natuurlijk kunt u ook in 2016 bij ons terecht voor goede zorg. Vasteland 10 3011 BL Rotterdam t 0800 231 35 57 (gratis) rotterdam@dcklinieken.nl www.dcklinieken.nl
Rotterdam
‹
www.ijsselenlekstreek.nl
IJssel- en Lekstreek · woensdag 23 december 2015 · 3
Kerstborrel met een Compliment “Thom, wat jij doet voor Capelle en in het bijzonder voor Schollevaar vind ik geweldig. Jij bent zo betrokken en creatief voor je wijk dat de gemeente heeft besloten jou het Capels Compliment te geven”, aldus wethouder Ans Hartnagel. De onderscheiding kreeg de buurtvrijwilliger zondag tijdens een kerstborrel die hij en zijn vrouw Albina voor de buren van de Libellendans hielden.
Kerstconcert bij kaarslicht Capelle - Zaterdag 26 De-
cember, Tweede Kerstdag , zal in de Dorpskerk aan de Kerklaan 2 het traditionele Kerstconcert worden gegeven. Tijdens dit concert zullen de kaarsen in de koperen kroonluchters branden; samen met de fraai versierde kerstboom zal dat een sfeervolle ambiance geven! Cees van der Slik, vaste organist van de Dorpskerk, bespeelt het historische Van Dam orgel met muziek van o.a. Johann Sebastian Bach. Er is ook improvisatie met samenzang en kerstliederen. De kerk is ook goed toegankelijk voor mensen met een rolstoel. Parkeren is rondom de kerk vrij. De avond begint om 20.00 uur; de deuren gaan open om 19.30 uur. Toegang gratis.
Van de redactie
Tien jaar geleden kwam Thom Palms voor slechts één jaar in de Libellendans wonen. Het beviel de familie Palms zo goed dat ze zijn gebleven, want in dit hofje in Schollevaar kon Thom zijn creatieve passie kwijt. Hij ontpopte zich als een architect van activiteiten, maar ook als uitvoerder van plannen en ontwerper van attributen die bij de evenementen horen. Een heuse workaholic dus. Ans Hartnagel: “Thom wordt door zijn activiteiten door de gemeente Capelle gezien als iemand die in de
KORT NIEUWS
Thom Palms kreeg uit handen van wethouder Ans Hartnagel (midden) het Capels Compliment uitgereikt, een beeldje van kunstenares Foto: pr Heleanne van Andel. Zijn vrouw Albina is al even trots.
loop der jaren zich op een bijzondere manier verdienstelijk heeft gemaakt voor de gemeenschap. En dat verdient een schouderklopje.” Ook de bewoners hebben veel plezier aan Palms. Al vanaf het begint dat hij in Schollevaar kwam wonen, is hij als volontair bezig met
het organiseren van onder andere Halloween, een van de grootste griezelfeesten van Capelle, kunstmarkt Place du Tertre, het Jubileumfestival 30 jaar Schollevaar, barbecueën met de buren, schoonmaakacties in de straat, en dankzij hem kunnen kinderen ieder
>>Column Linéa Recta -Frank Drion
Het zou fijn zijn het jaar zonder poespas af te sluiten
S
yrische vluchtelingen, voornamelijk gezinnen, hebben we voorlopig goed onderdak in hotel de Stuw. Het ging op de Krimpense manier, zonder veel poespas. Dat mede dankzij onze unieke waarnemend burgemeester Lennie Huizer. Zij wist het nieuws op een zodanige manier te brengen waardoor er weinig oppositie ontstond. Zo, dat moet de volgende nog maar waar maken. De vluchtelingen krijgen een langere periode rust in afwachting van een verblijfsvergunning. Intussen raast de discussie in Nederland door, over de zwarte pieten, het zwarte geld en zelfs discriminerende ondertitels bij de kunst. De negerzoen was al lang in de ban. Ik voel me nu ook genoodzaakt het boek “De negerhut van oom Tom” uit de boekenkast
te verwijderen. Ik heb nog even getwijfeld of ik de negerhut onder de kunstkerstboom zou zetten. Ik vond het toch iets te gewaagd, ook gezien het bezoek dat er aan de stal van Bethlehem wordt gebracht. Je hebt zo weer een crisis en daar hebben we er al genoeg van gehad dit jaar. Het zou fijn zijn als we dit jaar zonder poespas konden afsluiten. Zeker na al het gehannes van justitie en aftreden van die twijfelmoedige Kamervoorzitter. Misschien valt er lering uit te trekken. Streng en rechtvaardig optreden, niet sjoemelen, vrijheid van godsdienst en van meningsuiting. Je hoeft geen “Je suis Charlie” te roepen, als je het maar waar maakt in de praktijk. Overigens blijf ik van mening dat de dijken versterkt moeten worden. frank@drion.info
jaar Paaseieren gaan zoeken. Eveneens is de Schollevaarder actief betrokken bij de actie ‘lintjesregen’ bij de ‘Boom van de Vrijwilligers’ en verzorgt hij het onderhoud van de boot met planten bij de entree van de wijk. Menig uurtje heeft hij gespendeerd aan de reali-
satie van de verlichting van de boompot en boom op de rotonde van Burgemeester Van Dijklaan. Voor de Libellendans ontwierp hij het kunstwerk ‘Libelle’. Daarnaast zorgt hij voor de fleur in zijn straat met het plaatsen van hangin’ baskets en kerstversiering.
Colofon Contactgegevens redactie Prins Hendrikkade 16a, postbus 1980, 3000 BZ Rotterdam. T (088) 013 10 00. E redactie.ijl@wegenermedia.nl. I www.ijsselenlekstreek.nl Facebook: ijsselenlekstreek.nl twitter: ijsselenlekstre Contactgegevens media-advies en advertentieverkoop Voor informatie over advertentiemogelijkheden neemt u contact op met uw accountmanager of bel met 088 - 01 39985 E adverteren.zh@wegenermedia.nl Commercieel Directeur Bas Stikkelorum E b.stikkelorum@wegenermedia.nl Eindredactie IJssel- en Lekstreek Loes Verton, Raymond Rotteveel T 010-4699358 T 06-42097463 E redactie.ijl@wegenermedia.nl. Chef regioredactie Annemieke Anneveldt
a.anneveldt@wegenermedia.nl Bezorgklachten I www.ijsselenlekstreek.nl/service T (0900) 424 57 26 Familieberichten E familieberichten@wegenermedia.nl. T (088) 013 72 68. Een familiebericht opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl Rubrieksadvertenties E telesales@wegenermedia.nl. T (0900) 674 38 36 Druk Wegener Nieuwsdruk Algemene voorwaarden en overige informatie I www.wegenermedia.nl De IJssel- en Lekstreek is een uitgave van Wegener Media BV. Aangeboden kopij kan zowel worden geplaatst in de gedrukte als digitale uitgaven van Wegener Media BV. © Wegener Media BV
Wij wensen u
Fijne Feestdagen! Warme Wintersale tot 50% korting
Dennis Swaneveld, Mariëlle Zuidgeest-Smit, Heleen Smit, Sijbrand Smit, Jeannette Smit, Willem Smit, Willem Smit en Angela Smit (v.l.n.r.)
Koffiepunten inzameling Capelle - De actie van de
Lionsclubs om DE-waardepunten in te zamelen voor koffie voor voedselbanken is in volle gang. Lionsclub Capelle IJsselrijck zamelt met ondernemers in Capelle en Nieuwerkerk in. Op de inleveradressen staan herkenbare dozen waar veel punten binnenkomen. “Dat is een bemoedigend teken”, aldus Robert van Veen van Lions Capelle IJsselrijck. “We zijn als Lions deze actie ooit begonnen omdat we weten dat er miljarden koffiepunten in omloop zijn. En die liggen ongebruikt in keukenlades.” Met deze kerstactie stellen de Lionsclubs de voedselbank in staat om gezinnen, niet alleen met Kerst, maar het hele jaar te voorzien van koffie. Inleveren kan tot eind van de maand bij: Plus Van Driel, Slotplein 16, Gall & Gall, Slotplein 18, Van Gelder Groente en Fruit, Slotplein 26, Bakkerij Luyten, Slotplein 5, Enza IJzerwaren, Bermweg 298A, Slagerij Arie Kok, Doormanstraat Capelle West, Slagerij Gert Hartman, Koperwiek 103, Albert Hein, Amsteldiep 45 (De Terp).
Alblasserdam - Makadocenter Barendrecht - Middenbaan Dordrecht - Sterrenburg Hellevoetsluis - Struytse Hoeck H.I.Ambacht - De Schoof Krimpen a/d IJssel - Crimpenhof Nootdorp - Parade Papendrecht - De Meent Ridderkerk - Ridderhof Zwijndrecht - Walburg www.smitmode.nl
Dinsdag 22 en woensdag 23 december EXTRA KOOPAVOND tot 21.00 uur
‹
www.ijsselenlekstreek.nl
IJssel- en Lekstreek · woensdag 23 december 2015 · 4
SALE
BUGATTI STATE OF ART VANGUARD STONECAST VAN GILS DIGEL STONES 7 SQUARE MAC MEYER CULTURE OLYMP LEDUB
KesHAN zIRo 165 x 243 cm € 2885,- -45% Nu € 1576,75
NAHAN BIDJAR 168 x 247 cm € 3530,- -25% Nu € 2647,50
KORTIN
GEN TO T
70%
MANNEN- & BRUIDEGOMMODE CAPELLE A/D IJSSEL BERMWEG 284 010 - 4506332 MANNENMODE ZOETERMEER WC ROKKEVEEN SAMANTHAGANG 192A 079 - 3628182 NEDERLOFMODE.NL
NEDERLOF MODE - Stijl sinds 1937 -
Grote collectie klassieke bankstellen en meubelen OP DE
stdag 2e ker nd
pe 0 uur geo 7.0 2.00-1
van 1
vindt u bij Straluma
1E ETAGE
Hout en leder in verschillende kleuren leverbaar
Lederen bankstel Best 3 +1+1 Klassiek lederen bankstel afgewerkt met hout. Uitstekende zitkwaliteit.
Goed om te weten
• Gratis bezorgen • Gratis parkeren • Geen vervoer? Geen probleem! Vraag naar onze gratis ophaaldienst
OPENINGSTIJDEN
MAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur DINSDAG T/M DONDERDAG van 9.00 tot 17.30 uur VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur ZATERDAG van 9.30 tot 17.00 uur
€ 500.ng korti
van 2998.nu voor
Kerstprijs 2498.-
Bankstel Isa 2 1/2 +1+1 Klassiek bankstel met een uitstekende zitkwaliteit.
Kerstprijs 3498.-
Straluma is de grootste verlichtings speciaalzaak van Nederland.
Op de 1e etage vindt u op 2500 m2 een prachtige collectie klassieke- en romantische meubelen en een groot assortiment klassieke verlichting in brons, messing en kristal.
Zeemanstraat 17 • 2991 XR Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard) Tel. 010-292 10 26 Meubelen Tel. 010-292 10 22 Verlichting Ring Rotterdam-Zuid A15 afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde
7500 m2 KLASSIEKE EN MODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING
BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.STRALUMA.NL
‹
www.ijsselenlekstreek.nl
IJssel- en Lekstreek · woensdag 23 december 2015 · 5
Mimespeler beeldt kerstverhaal uit in winkelcentrum ’s-Gravenland De Open Kring ’sGravenland houdt weer een kerstviering in het winkelcentrum aan de Puccinipassage. Deze keer heeft de organisatie een mimespeler uitgenodigd. Hij gaat op kerstavond, 24 december, met mime en dans het kerstverhaal uitbeelden. “De nonverbale communicatie is leesbaar voor iedereen”, zegt de mimespeler zelf. Door Margriet van Dam Capelle - De mimespeler
heet Job van der Wal. Onder de bedrijfsnaam Mighty Impulse Movement geeft hij het hele jaar door optredens en workshops in mime & dans. “Mime is een krachtige manier om verhalen te vertellen”, legt hij uit. “Zeker nu we leven in een visuele maatschappij van beeld. De non-verbale communicatie is leesbaar voor iedereen. 80% van onze communicatie is non-verbaal. Doordat ik het onzichtbare zichtbaar maak, komen verschillende personages en situaties tot leven. Met mime kunnen levensgebeurtenissen en
verhalen worden uitgebeeld, ook het kerstverhaal. Tijdens de kerstviering zal ik een aantal elementen van kerst visualiseren. Zo zal er onder andere een mimestuk zijn gericht op Maria. De vraag die daarin regelmatig naar voren komt, is ‘Weet je wel dat...?’. Want wist Maria
‘Mime is een krachtige manier om verhalen te vertellen’ wel wat voor een bijzonder kind ze bij zich droeg? Tijdens de korte verhalen zal ik verschillende personages spelen. Door in één tel een andere personage op mijn lichaam te projecteren, staat er opeens iemand anders op het podium. Zo komen de schaapherders en de wijzen uit het oosten voorbij, maar ook een engel en een arm kind.” Van der Wal heeft het kerstverhaal eerder uitgebeeld. “In de afgelopen jaren heb ik door heel Nederland optredens gegeven. Ook met kerst. Er wordt vaak per thema gewerkt, dus met kerst speel ik verhalen waarin de kerstboodschap naar voren komt.” De voorstelling heet ‘Heaven meets Earth’. “De titel (de hemel ontmoet de
in de Doelen Rotterdam Zondag 20 december
maakt), De Voorhof, houdt een korte overdenking en na afloop is er chocolademelk met wat lekkers. Tussen 10.00 uur en 14.00 uur organiseert de Open Kring nog
Foto: pr
een leuk kinderprogramma in het winkelcentrum van ‘s-Gravenland. Dan kunnen kinderen knutselen aan een gezellig kerstlichtje. Deelname is gratis.
Aanvang kerstviering
De kerstviering van de Open Kring ’s-Gravenland begint op 24 december om 22.00 uur in het winkelcentrum aan de Puccinipassage in Capelle aan den IJssel. De toegang is gratis. Op deze kerstavond treedt mimespeler Job van der Wal op. Meer informatie over hem is te vinden op www.mightyimpulse.com/movement .
Capelle - Tussen 2012 en
2015 waren 2100 Capelse kinderen en jongeren betrokken bij beleidsontwikkeling. Daarmee heeft het college haar doelstellingen verdrievoudigd. Dat blijkt uit een evaluatie van het jeugdparticipatiebeleid. In Capelle denken, doen en beslissen kinderen en jongeren volop mee als het gaat om jeugdbeleid. “Ik ben enorm trots dat we zoveel jongeren aan ons hebben weten te binden. In Capelle nemen we jongeren serieus. We werden hiervoor in 2011 al onderscheiden met de landelijke Jong Lokaal Bokaal. De prijs voor gemeenten die jeugdbeleid en jeugdparticipatie hoog in het vaandel hebben staan. We hebben onszelf weer overtroffen”, aldus een trotse wethouder Ans Hartnagel. “Volgend jaar pakken we hierop door en gaan we nog verder met het betrekken van onze jeugd bij het maken van beleid.” Capelse kinderen en jongeren kunnen op tal van manieren meedoen met beleidsontwikkeling. Kinderen tussen de 10 en 11 jaar kunnen lid worden van het kindercollege en gedurende een jaar een eigen bedacht project uitvoeren. En vanaf 12 jaar kunnen jongeren zich aansluiten bij de Capelse Jeugraad (CJR) en de gemeente adviseren over het jongerenbeleid.
Nieuwe programma voorjaar 2016
www.zondagochtendconcerten.nl
Het White Christmas concert behoeft na al die jaren eigenlijk geen introductie meer. Een inmiddels onuitwisbare traditie, sfeervol, warm, écht een muzikale Kerst.
Zij zullen u wederom trakteren op een gevarieerd en sfeervol programma, waarin zoals u van Rien den Hartog gewend bent
aarde) is eigenlijk de boodschap van kerst”, vertelt Van der Wal. “Jezus kwam vanuit de hemel om de mensheid, in menselijke vorm, persoonlijk te ontmoeten. Een voorbode vanuit de hemel, een engel, kwam het voordien al enige keren persoonlijk aankondigen aan de mensen.” Verder zullen er tijdens deze kerstviering kerstliederen worden gezongen, dominee Rob Vreugdenhil van de Gereformeerde Kerk (vrijge-
Bestel nu kaarten voor het voorjaar 2016
White Christmas at de Doelen
Dirigent Rien den Hartog is na ruim 20 jaar ook een meer dan bekend gezicht voor het publiek van de Zondagochtendconcerten. Inmiddels werkt hij met een fantastisch nieuw groot orkest, dat hij deze ochtend voor u meeneemt naar de Doelen.
Mimespeler Job van der Wal treedt donderdagavond op tijdens de kerstviering in winkelcentrum .
Jeugdparticipatie succesvol
ALS U VOOR KWALITEIT KIEST! CAPELLE AAN DEN IJSSEL ZWARTSLUIS
altijd wel een paar verrassingen zitten. Zij spelen voor u bekend en minder bekende muziek, nummers die juist de maand december zo gezellig maken. U wordt weer uitgenodigd om heerlijk te genieten van de muzikale verrassingen en als u dat leuk vindt mee te neuriën of zingen.
Kaartverkoop € 13,60 via de Doelen, Bureau Hanson 010-4225244
www.zondagochtendconcerten.nl
21 februari The Ramblers 28 februari Di Gojim 6 maart
Swinging Sunday
13 maart R ESEWibi RV ESoerjadi ER N U! 20 maart Van Smartlap tot Opera
Cornusbaan 23 • 2908 KB Capelle aan den IJssel • t. 010 - 441 44 18
www.calypso.nl
‹
www.ijsselenlekstreek.nl
IJssel- en Lekstreek · woensdag 23 december 2015 · 6
”De Heer is mijn herder”
‘k Sla d’ ogen naar ‘t gebergte heen Psalm 121
Huwelijk
Jubileum
Geboren
Met grote verslagenheid delen wij u mede dat voor ons geheel plotseling, maar op Gods tijd, van ons is weggenomen mijn lieve zorgzame man, onze lieve vader, schoonvader, trotse opa en overgrootvader
Na een voltooid leven is in alle rust overleden mijn lieve zus, schoonzus en onze humorvolle tante en oudtante
Martijntje Bouwen Tiny
19 juli 1928
15 december 2015
Klaas de Jong Overlijden
in de leeftijd van 79 jaar. A. de Jong-van den Hengel
In Memoriam
Conny en Wim de Koning-de Jong Mark en Jennie Esmée, Thirza Linda en Jan Pieter Cato Wouter
Colofon Familieberichten
Dankbetuiging
Netty en Leo Visser-de Jong Leonie en Richard Dennis Frank 17 december 2015 Dr. W.M. Blomsingel 45 2922 CE Krimpen aan den IJssel
* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan te geven bij opgave van de advertentie.
De bijzetting in het familiegraf heeft inmiddels plaatsgevonden op begraafplaats Oud Kralingen te Rotterdam.
Stichting Depositofonds Uitvaartgelden Stoppelenburg Uitvaartverzorging
Er is gelegenheid tot condoleren D.V. dinsdag 22 december van 19.00 tot 20.30 uur in uitvaartcentrum De Olm, Olm 8a te Krimpen aan den IJssel.
Op 2 november 2015 heeft Stoppelenburg
Voordelen deposito
Uitvaartverzorging haar Stichting Deposito-
• Vrije keuze van in te leggen bedragen
fonds Uitvaartgelden opgericht.
• Periodiek bijstorten van bedragen toegestaan
De rouwdienst wordt gehouden D.V. woensdag 23 december om 11.00 uur in de Sionskerk, Nieuwe Tiendweg 17 te Krimpen aan den IJssel.
In ons Depositofonds kunt u geld opzijzetten
• Geen medische keuring
voor later, exclusief bestemd voor uw uitvaart.
• Geen leeftijdgrens
Aansluitend zal omstreeks 12.45 uur de begrafenis plaatsvinden op begraafplaats Waalhoven, Tiendweg 47 te Krimpen aan den IJssel.
• Rente wordt jaarlijks bijgeschreven
• Financiële zekerheid voor nabestaanden
Wij zijn er voor ú. Ook nú.
www.stoppelenburguitvaart.nl
• Belastingvoordeel (box 3)
0180 52 22 55
administratie@stoppelenburg.nl
Geen bloemen
| familieberichten@ wegenermedia.nl Telefoon| (088) 013 72 68 Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl
Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*
Correspondentieadres: A.G.M. Zwijnenburg-Labrie Noordeinde 83 3061 EM Rotterdam
Arjanne en Aad Ligthart-de Jong Allard en Eveline
Vergeet niet uw volledige adresgegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.
Namens de familie: Ellen Bouwen Lidy Zwijnenburg-Labrie
Na een jaar van vechten is de strijd helaas gestreden. Bedroefd, maar dankbaar dat verder lijden haar bespaard is gebleven, geven wij u kennis dat van ons is heengegaan mijn lieve vrouw, onze moeder, oma en dochter
Adriana Stam - Jongeneel - Adrie K 8 juli 1954 - Rotterdam -
Gepaste zorg vanuit respect en persoonlijke benadering
Al bijna 60 jaar uw vertrouwen waard
18 december 2015
“Bij een uitvaart gaat het niet over
George
een dag uit het leven, maar over
Dennis en Grietje, Sanne, Nynke, Marije
een heel leven in één dag.”
Nathalie pa en ma Jongeneel Antilopestraat 59 - 3064 LA Rotterdam Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren. Met familieberichtenonline.nl kunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie… Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.
010 447 99 00
Er is gelegenheid tot condoleren woensdag 23 december van 19.00 tot 19.45 uur in rouwcentrum ‘Hess’, Reigerlaan 195 te Capelle aan den IJssel. De crematieplechtigheid zal plaatsvinden donderdag 24 december 2015 om 11.00 uur in crematorium ‘Hofwijk’ aan de Delftweg 230 te Rotterdam-Overschie. Na de plechtigheid is er tot 12.30 uur gelegenheid elkaar te ontmoeten in de ontvangkamer van het crematorium.
Trots houder van het Keurmerk Uitvaartzorg
www.vanderspekuitvaart.nl
Altijd en overal, staan wij voor u klaar!
begrafenisverzorging
Den Hollander Begrafenissen in Capelle aan den IJssel, Krimpen aan den IJssel en omstreken. Wij verzorgen alleen begrafenissen. Dag en nacht bereikbaar. P.N. den Hollander T. den Hollander
Tel. 010 - 4600509 www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
Naast de drie eigen locaties van Hess in Rotterdam en Capelle aan den IJssel zijn alle uitvaartcentra in de regio via Hess beschikbaar. Uitvaartcentrum bezoeken? Maak een afspraak of vraag een gratis informatiepakket aan.
Wie uw verzekeraar ook is, Hess verzorgt de uitvaart.
T 010 418 23 33 | uitvaartzorg@hess.nl | www.hess.nl
‹
www.ijsselenlekstreek.nl
IJssel- en Lekstreek · woensdag 23 december 2015 · 7
P. Visser & Zn.
Ongedwongen, puur en oprecht
Aardappelen-, Groenten- en Fruithandel
Donderdag weekmarkt Capelle a/d IJssel Vrijdag weekmarkt Krimpen a/d Lek Zaterdag onder Algerabrug Krimpen a/d IJssel Jasmijnsingel Capelle a/d IJssel
Ik ben er voor u. Voor, tijdens en na de uitvaart.
ONZE SPECIALE AANBIEDINGEN Vastkokende Frieslander aardappelen
Ik ben 24 uur per dag bereikbaar op (010) 4471518. Ook als u niet of elders verzekerd bent. Kijk voor meer informatie op www.monutamaurik.nl
5 kilo
2.95
10 kilo
Broccoli
Pe r s o o n l i j k e n Ve r t r o u w d
kilo
Mooie verse komkommers
3 stuks
Gieser Wildeman stoofperen
5.50 1.50 1.
75
Rode Goudreinetten 3 kilo
2.50
Fijne champignons 2 doosjes
1.25
Grove champignons ½ kilo
1.25 2.25 kilo
Kastanje champignons
75 25 1. 3. 2. Oesterzwammen 45 Grote zoete sappige 1. Spaanse Salustiana perssinaasappels Shitake nieuwe oogst 1.95 5.50 15.50 Portobello 1.45 3 kilo
50
½ kilo
kilo
1½ ons
Grafmonumenten
1½ ons
Gedenkstenen Grafzerken
20 stuks
Industrieweg 16 Krimpen aan den IJssel 0180 51 69 75 - danenatuursteen.nl
administratief medewerker voor 0,8-1,0 wtf, werktijden in overleg
1½ ons
DE FIRMA VISSER EN MEDEWERKERS WENSEN U FIJNE KERSTDAGEN!!!
HAIRDRESSER CHAKERO Het Comenius Beroepsonderwijs is op zoek naar een
per krat
FINALE EXECUTIE VERKOOP!
aan huis en bij u thuis bel voor afspraak/ prijsopgave
Telefoon: 06 - 52 30 35 31
Het Comenius Beroepsonderwijs is gevestigd in een schitterend nieuw gebouw aan de Lijstersingel 2 in Capelle aan de IJssel. Voor onze school met 650 leerlingen zoeken we iemand die met plezier met pubers omgaat en die het leuk vindt om op een school te werken. De administratief medewerker zal de receptie van de school afwisselend met de naaste collega bezetten. Taken: - frontoffice: telefoon aannemen, bezoekers ontvangen, leerlingen te woord staan, verwerken leerling verzuim (SOMToday) - backoffice: financiële administratie van de vestiging (kas, bank en ouderbijdrage), archivering, postverwerking, bestellingen, verspreiden informatie, bijhouden website, jubilea, planning oudergesprekken, incidenteel notuleren, secretarieel werk. Functie eisen: - MBO werk- en denkniveau - goede beheersing van Nederlandse taal in woord en schrift - kan snel informatie verwerken, is accuraat en nauwkeurig - kan goed onder druk werken en prioriteiten stellen - kan zowel zelfstandig als in een team werken - heeft ervaring met MS Office. Vereiste vaardigheden: Excel, Word, Outlook, Exact - uitstekende persoonlijke en communicatieve vaardigheden - tact en levenservaring, correcte omgangsvormen - op verschillende niveaus kunnen communiceren. Salarisindicatie cao Vo OOP schaal 5 (maximaal € 2330 bij volledige werkweek) Informatie over de functie bij mw V.C.J. Pors (directeur) 010-459 59 00 Bereikbaar 04-01-16 (i.v.m.Kerstvakantie) Uw sollicitatie kunt u richten aan: Comenius Beroepsonderwijs, afdeling p&o: sollicitatie@comenius.nl
Ga aan de slag met je hooggevoeligheid en spiritualiteit Training Intuïtieve ontwikkeling Start op dinsdagavond 12 jan. Gratis proefles op 5 januari. Opleiding in Healing, Reading en Mediumschap Start op donderdagavond 14 jan. Gratis proefles op 7 januari. Opgeven voor proefles: 06-53547643 Of: info@praktijksensibel.nl Meer info? www.praktijksensibel.nl Sensibel Praktijk voor Counseling & Coaching, Capelle aan den IJssel
2e KERSTDAG GEOPEND VAN 11.00 TOT 17.00 UUR
Ca. 2000 VLOERKLEDEN tot 90% KORTING!
(De verkoophal moet leeg OP 31 december) Levertijd 5 min. Parkeren voor de deur! (gratis)
Ca. 500 stuks hoogpolige karpetten v.a. € 100,-! Ca. 500 stuks moderne dessins nu al v.a. € 150,-! Ca. 500 stuks zeer exclusieve tapijten nu v.a. 250 euro! Ca. 500 schitterende Perzische tapijten v.a. € 300,-! Design, Vintage, Kelim, Berbers en Chinese tapijten 10% bij contante betaling en geen reserveringen! (geen handelaren)
Woonboulevard Capelle XL
Lylantse Baan 3 (t.o. Beter Bed) Ma. 13.00 tot 17.30 di. t/m vr. 10.00 tot 17.30 vrijdagavond tot 21.00 Zaterdag 10.00 tot 17.00 Zondag 12.00 tot 17.00
Informatie van de gemeente Capelle aan den IJssel
BEKENDMAKINGEN Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Capelle aan den IJssel maakt het volgende bekend:
OMGEVINGSVERGUNNING
aangevraagd
Datum ontvangst: 3 december 2015 Vondellaan 13 Voor de activiteit: bouwen, dakkapel.
Datum ontvangst: 10 december 2015. Pastel 58 Voor de activiteit: bouwen, dakkapel.
verleend
DRANK- EN HORECAVERGUNNING
verleend
• Snookercentrum Capelle, gevestigd aan Marsdiep 2.
• Snookercentrum Capelle, gevestigd aan Marsdiep 2.
verleend
Verzenddatum: 10 december 2015 Grateastraat 17 Voor de activiteit: bouwen, dakkapel. Verzenddatum: 16 december 2015 Vondellaan 13 Voor de activiteit: bouwen, dakkapel. St. Francisbaai 28 Voor de activiteit: bouwen, dakkapel. Rubensingel 121 Voor de activiteit: bouwen, dakkapel. Mathilde erf 2 Voor de activiteit: bouwen, dakkapel.
Binnen een termijn van zes weken na verzending van een besluit (verzenddatum), kunt u bij de burgemeester bezwaar maken tegen de verleende besluiten. Daarna kan binnen een termijn van zes weken beroep worden ingesteld bij de Rechtbank Rotterdam. Deze termijn vangt aan met ingang van de dag na die waarop dit besluit ter inzage is gelegd. In gevolge artikel 8.81 van de Algemene wet bestuursrecht is het voor belanghebbenden eveneens
mogelijk, indien onverwijlde spoed dit vereist, bij de Voorzieningenrechter bij de Rechtbank Rotterdam, Postbus 50950, 3007 BL een voorlopige voorziening te vragen.
KENNISGEVING 0-EVENEMENT, VENTEN, VOORWERPEN OP DE WEG Voor het organiseren van activiteiten die worden aangemerkt als kleinschalig evenement (minder dan 250 deelnemers) of het venten met bepaalde consumptieartikelen (ijs, groenten, fruit en snacks) vanuit een verkoopwagen of het tijdelijk plaatsen van bepaalde voorwerpen op de weg (containers, bouwsteigers, bouwkeet) is geen vergunning nodig. U moet de activiteit twee weken voor aanvang melden. De voorwaarden voor het doen van een melding vindt u in het Digitaal-loket op www. capelleaandenijssel.nl. Een melding wordt altijd bevestigd door de gemeente. De volgende melding(en)en of kennisgevingen zijn door de gemeente geaccepteerd: • Plaatsen van een container tbv het afvoeren van puin uit de tuin. Binnenhof 31. Periode 21 december 2015 tot en met 30 december 2015; • Kennisgeving incidentele festiviteit, Skate Fever, Rhijnspoor 275 op 23 januari 2016.
VOORNEMEN TOT UITSCHRIJVING BASISREGISTRATIE PERSONEN Uit onderzoek van de afdeling Publiekszaken is naar voren gekomen dat de onderstaande personen naar alle waarschijnlijkheid niet meer woonachtig zijn op het adres waar ze in de basisregistratie personen (BRP) zijn geregistreerd.
Verzenddatum: 17 december 2015 Beltmolen 67 Voor de activiteit: bouwen, dakkapel. Deze vergunningen zijn verleend met de reguliere procedure. Bent u het niet eens met het besluit? Dan kunt u een bezwaarschrift sturen naar: Het college van burgemeester en wethouders, Postbus 70, 2900 AB Capelle aan den IJssel. Het bezwaarschrift moet binnen zes weken na de verzenddatum van dit besluit verstuurd zijn. Na deze periode kunnen wij het niet meer in behandeling nemen. In het bezwaarschrift zet u: naam en adres, de datum van uw bezwaarschrift, een omschrijving van het besluit waartegen u bezwaar maakt en waarom u het niet met ons besluit eens bent. Vergeet u niet het bezwaarschrift te ondertekenen! U kunt uw bezwaar ook indienen via internet. Ga hiervoor naar het Digitaal-loket op www.capelleaandenijssel.nl. Voor het inzien, informatie over of de administratieve afhandeling van de omgevingsvergunning, activiteit: kappen en/of reclame, kunt u terecht bij de heer R. Verboom, telefoon (010) 2848746. Echter voor informatie over de uitvoering en beplanting van gemeentelijke bomen kunt u terecht op telefoonnummer (010) 2848721. De besluiten omgevingsvergunning zijn openbaar en kunnen worden ingezien op de gemeentewerf, Groenedijk 10. Voor het inzien van overige besluiten omgevingsvergunning neemt u contact op met mevrouw W. Sonneveldt, telefoon (010) 2848651.
verleend
• Dhr. P. de Groot voor het jaar 2016.
STANDPLAATSVERGUNNING
EXPLOITATIEVERGUNNING
AANWEZIGHEIDSVERGUNNING VOOR KANSSPELAUTOMATEN VERLEEND
Datum ontvangst: 15 december 2015 Fazantstraat 14 Voor de activiteit: bouwen, dakkapel voorzijde.
DRAAI ORGELVERGUNNING
onverwijlde spoed dit vereist, bij de Voorzieningenrechter bij de Rechtbank Rotterdam, Postbus 50950, 3007 BL een voorlopige voorziening te vragen. Hiervoor is griffierecht verschuldigd.
• Snookercentrum Capelle, gevestigd aan Marsdiep 2; • Meat & Ribs gevestigd aan Wingerd 267.
Datum ontvangst: 9 december 2015 Rivium Promenade 100 Voor de activiteit: bouwen, verbouwen Solaris paviljoen A.
OMGEVINGSVERGUNNING
Woensdag 23 december 2015
Naam en voorletters Bommel, J.A. Doran, S.J. Anches, H.H. Grando, H.J. Grando, G.I.D. Munoz Preyenes, M.E. Constance, R.A. Van Zessen, H. Van Zessen, J.P. Dos Santos, E.M. Štulić, R. + kind
geboortedatum 21-03-1973 01-09-1985 27-04-1966 16-02-1959 12-03-1983 31-03-1987 10-05-1977 14-05-1963 06-11-1995 27-11-1961 02-01-1985
adres Vrijheidsdans 12 Valeriusrondeel 525 Reviusrondeel; 115 Kievitlaan 19 Kievitlaan 19 Librije 147 Breedspoor 22 (briefadres) Slotpoort 32 Slotpoort 32 Solislaan 71 Savanne 5
geplande datum 07-01-2016 11-01-2016 11-01-2016 11-01-2016 11-01-2016 11-01-2016 07-01-2016 13-01-2016 13-01-2016 13-01-2016 13-01-2016
Wij verzoeken deze personen te reageren voor de hierboven genoemde geplande datum waarop de beëindiging van de inschrijving in de BRP gepland staat. Reageren kan naar het onderzoeksteam van de afdeling Publiekszaken. Dit team is te bereiken via: OnderzoeksteamPUZA@capelleaandenijssel.nl of via 14010. Wanneer niet wordt gereageerd zal de inschrijving in de basisregistratie personen worden beëindigd.
BESCHIKKING UITSCHRIJVING UIT DE BASISREGISTRATIE PERSONEN Uit onderzoek van de afdeling Publiekszaken is gebleken dat onderstaande personen niet hebben voldaan aan hun verplichting zoals gesteld in de artikelen 2.39 en 2.43 van de Wet basisregistratie personen. In deze artikelen staat dat de burger verplicht is om binnen vijf dagen na adreswijziging of binnen vijf dagen voor vertrek naar het buitenland hiervan schriftelijk aangifte te doen bij het college van burgemeester en wethouders van de woongemeente. Artikel 3:41 lid 2 van de Algemene wet bestuursrecht geeft de gemeente de mogelijkheid om de beschikking “Vertrokken Met Onbekende Bestemming” te publiceren als de bekendmaking niet kan geschieden door toezending. De volgende personen zijn uitgeschreven uit de basisregistratie personen: Naam en voorletters Stins, R.C.J. Romy, D.G.L. Pinas, D.N.V. Beugelsdijk, S. Nartey, M.H.N. + kinderen Toualy, A.G.G. Simson, I.E. Spoor, D.J.
geboortedatum 24-03-1974 08-02-1993 05-03-1989 13-02-1997 06-03-1991 28-02-1990 21-09-1964 02-05-1986
adres Ina Damman erf 18 Librije 111 L. Couperusplaats 157 Poortmolen 121 Purmerhoek 212 Rivierweg 34 Scarlattistraat 6 Valkenhof 132
uitgeschreven op 15-12-2015 15-12-2015 15-12-2015 15-12-2015 15-12-2015 16-12-2015 16-12-2015 16-12-2015
Op grond van artikel 6:7 van de Algemene wet bestuursrecht kan een belanghebbende tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet binnen de termijn van zes weken gemotiveerd worden ingediend bij het college van burgemeester en wethouders, postbus 70, 2900 AB Capelle aan den IJssel. De termijn gaat één dag na deze publicatie in.
verleend
• Voor de verkoop van frites en snacks, parkeerterrein Praxis, Hoofdweg 46B, op de vrijdagen voor het jaar 2016. Binnen een termijn van zes weken na verzending van een besluit (verzenddatum), kunt u bij het college van burgemeester en wethouders bezwaar maken tegen de verleende besluiten. Daarna kan binnen een termijn van zes weken beroep worden ingesteld bij de Rechtbank Rotterdam. Deze termijn vangt aan met ingang van de dag na die waarop dit besluit ter inzage is gelegd. In gevolge artikel 8.81 van de Algemene wet bestuursrecht is het voor belanghebbenden eveneens mogelijk, indien
HeeFt u eeN eIGeN GRIJze eN GRoeNe CoNtaINeR? Download de afvalkalender minicontainers 2016 via www.capelleaandenijssel.nl.
MeeR INFoRMatIe VINdt u oP www.CaPelleaaNdeNIJSSel.Nl
uItNodIGING NIeuwJaaRSReCePtIe 2016 Op woensdag 6 januari 2016 van 16.30 uur tot 19.00 uur bent u van harte welkom op de nieuwjaarsreceptie van de gemeente Capelle aan den IJssel. Tijdens de nieuwjaarsreceptie kunt u kennismaken met uw nieuwe burgemeester Peter Oskam. De nieuwjaarsreceptie wordt gehouden in het gemeentehuis aan de Rivierweg 111.
Laag inkomen veel zorgkosten? Kijk op www.ijsselgemeenten.nl voor de collectieve zorgverzekering!
week 52
Informatie van de gemeente Capelle aan den IJssel
BEKENDMAKINGEN Schoenenpoetsen in Schollevaar! Wilt u ook met glimmende schoenen het nieuwe jaar in? Komt u dan op zaterdag 2 januari 2016 tussen 10.00 uur en 14.00 uur naar winkelcentrum “De Scholver”, waar u uw schoenen kunt laten poetsen. Vrijwilligers vanuit de Ontmoetingskerk wensen u op deze ludieke manier een glimmend Nieuwjaar. Een lichtend voorbeeld Rond de klok van 12.00 uur wordt ook dit jaar weer de ‘Schollevaarse Kaars’ uitgereikt aan een bewoner van Schollevaar die zich op een bijzondere wijze heeft ingezet voor de wijk. Wijk wethouder Ans Hartnagel wenst hierna iedereen in Schollevaar het beste voor het nieuwe jaar. Nieuwjaarsreceptie Schollevaar Aansluitend is er in samenwerking met het WOPSchollevaar een nieuwjaarsreceptie in de wijkwinkel.
Inzameling kerstbomen Op zaterdag 10 januari 2016 kunt u uw oude kerstboom op zes plaatsen in Capelle inleveren. Voor iedere ingeleverde kerstboom ontvangt u 50 eurocent. Op de volgende plaatsen en tijden kunt u de boom inleveren: Van 12.00 tot 14.00 uur: Capelle-West, ’s-Gravenland: Paganinistraat Oostgaarde: Hollandsch Diep Fascinatio: voorkant van het MFC aan de Educatesstraat Schenkel: Dotterlei op grasveld tegenover C1000 Van 14.00 tot 16.00 uur: Middelwatering: Lijstersingel naast gemeentehuis Schollevaar: Aïda op parkeerplaats Schollevaar: Beatrijs Erf
Woensdag 23 december 2015
Groenafval We voeren de bomen met het groenafval af en leveren zo een positieve bijdrage aan de afvalscheiding. Al ons groen afval gaat naar Indaver. Daar wordt het grootste deel gecomposteerd en voor een klein deel voor energie gebruikt. Vuurwerk resten Zoals gebruikelijk vegen wij ook dit jaar weer op nieuwjaarsdag de straten om ze te ontdoen van vuurwerkresten. Wij vragen ook of u met oud en nieuw de vuurwerkresten op wilt ruimen. Zo houden we met elkaar de buurt schoon en leveren we een positieve bijdrage aan de veiligheid. Vaak gebeuren op nieuwjaarsdag de meeste ongelukken vanwege het aansteken van de restanten. Openingstijden afvalbrengstation Alleen op 1e en 2e kerstdag is het afvalbrengstation aan de Groenendijk gesloten. Alle overige dagen kunt u hier gewoon terecht. De openingstijden zijn van 8.00 uur tot 16.00 uur, maar op donderdag 24 december en op woensdag 31 december sluit het afvalbrengstation om 15.00 uur. Het afvalbrengstation is ook gesloten op donderdag 1 januari 2016. Extra inzameling Omdat 2e kerstdag op een vrijdag valt en dit de drukste inzameldag van de week is, wordt er in delen van de gemeente afval opgehaald m.u.v. de wijk Schenkel, in deze wijk worden de afvalcontainers op zaterdag 27 december geleegd. In de straten tussen Slotplein en Meeuwensingel, de zogenaamde Oude Plaats, wordt het afval zoals gewoonlijk op woensdag ingezameld. Vanwege het gebruik van minicontainers hoeft hier geen aanpassing plaats te vinden.
Capelle aan den IJssel op Twitter Volg uw gemeente ook via twitter! @Capelle_IJssel
Stedin start met aanbieden van slimme meters Netbeheerder Stedin is gestart met het grootschalig aanbieden van slimme energiemeters in Capelle aan den IJssel. De slimme meter is de nieuwe generatie energiemeter en biedt bewoners de mogelijkheid om zelf nauwkeurig het energieverbruik te volgen. Hierdoor is het makkelijker om energie, en daarmee ook kosten, te besparen. Plaatsing In de periode van november 2015 tot en met juni 2016 worden de slimme meters door Stedin aangeboden en geplaatst. Bewoners ontvangen ongeveer anderhalve week voor de plaatsing een brief van Stedin met daarin de exacte datum. In totaal vervangt Stedin bij bijna 25.000 huishoudens en kleinzakelijke klanten in Capelle de traditionele meters door slimme energiemeters. Aanbod Europese regelgeving heeft bepaald dat in 2020 op alle adressen in Nederland een slimme meter aangeboden moet zijn. Het laten vervangen van de meter is derhalve niet verplicht. Bewoners kunnen zelf beslissen of ze de slimme meter willen laten plaatsen door Stedin. Meer informatie is te lezen op www.stedin.net/slimmemeter.
week 52
Capelse 65-plussers reizen ook in 2016 gratis Bent u Capellenaar en 65+’er? Dan reist u ook in 2016 gratis met metro’s, trams en bussen van de RET. Daarnaast reist u gratis met de RandstadRail (metrolijn E) van Rotterdam Slinge tot en met Berkel-Westpolder. Het gratis reizen geldt doordeweeks vanaf 9.00 uur ’s ochtends en in het weekend en op feestdagen de hele dag. U maakte in 2015 al gebruik van het gratis openbaar vervoer? Het reisproduct ‘Gratis reizen 65+’ wordt automatisch verlengd op uw persoonlijke OV-chipkaart: u hoeft hiervoor niets te doen. 65 jaar oud in 2016 Wordt u 65 jaar in 2016 of bent u 65 jaar of ouder en verhuist u naar Capelle aan den IJssel? Dan ontvangt u een brief van de gemeente over het ‘Gratis reizen 65+’. U dient zelf een persoonlijke OV-chipkaart aan te vragen, waar het reisproduct op kan worden gezet. Zorg voor voldoende saldo op de OV-chipkaart Reizen met een andere vervoerder dan RET of bij de RET op werkdagen vóór 9.00 uur, is niet gratis. Zorg daarom voor voldoende saldo of een ander reisproduct op de OV-chipkaart. Opladen van uw OV-chipkaart kan bij de automaten op de metrostations of de RET Servicepunten. Let op: als u geen saldo op uw OV-chipkaart heeft staan en bijvoorbeeld een keer vóór 9.00 uur reist, krijgt u bij het uitchecken een negatief saldo en wordt uw kaart geblokkeerd. Met een negatief saldo kan u de volgende rit niet meer inchecken, ook niet op uw gratis OV. U moet dan eerst het saldo op uw kaart weer aanvullen tot minimaal € 0. Meer informatie Heeft u vragen over het gratis openbaar vervoer met de RET? Dan kunt u contact opnemen met het RET informatienummer: 0900 – 5006010 (de gebruikelijke belkosten). Dit nummer is bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van 9.00 uur tot 17.00 uur. Voor meer informatie over het gratis-reizen-abonnement voor 65-plussers kunt u ook terecht op www.ret.nl of op www.capelleaandenijssel.nl.
Voor uw agenda • Nieuwjaarsreceptie gemeente Capelle aan den IJssel, woensdag 6 januari 2016 van 16.30 uur tot 19.00 uur in het gemeentehuis aan de Rivierweg 111. • De commissie voor Welstand en Monumenten vergadert op dinsdag 12 januari 2016 van 10.00 uur tot 12.00 uur in het gemeentehuis aan de Rivierweg 111. Meer informatie vindt u op www.capelleaandenijssel.nl.
Colofon Deze gemeentepagina is een uitgave van de gemeente Capelle aan den IJssel. Redactie: Contact:
BCO/Unit Communicatie en Strategie Gemeente Capelle aan den IJssel BCO/Unit Communicatie en Strategie Postbus 70, 2900 AB Capelle aan den IJssel telefoonnummer 14 010 e-mail: gemeente@capelleaandenijssel.nl
Laag inkomen veel zorgkosten? Kijk op www.ijsselgemeenten.nl voor de collectieve zorgverzekering!
Kennisgeving Het algemeen bestuur van de gemeenschappelijke regeling DCMR Milieudienst Rijnmond maakt bekend dat zij op 2 december 2015 heeft vastgesteld de Verordening elektronische kennisgeving en bekendmaking DCMR Milieudienst Rijnmond 2015. De verordening treedt in werking op de dag na deze publicatie. U kunt het besluit inzien op www.dcmr.nl. U kunt voor een kopie ook een mail sturen naar info@dcmr.nl.
KETELVERVANGING SERVICE & ONDERHOUD ZONNEPANELEN BEL (0180) 66 41 41 Va n M a r k e n s t r a a t 1 5 – 2 9 41 B X L E K K E R K E R K
Woensdag 23 december 2015
Afscheid burgemeester Koen
Week 52
Benoeming Peter Oskam als burgemeester van Capelle aan den IJssel
De heer mr. Peter Oskam wordt de nieuwe burgemeester van Capelle aan den IJssel. De ministerraad heeft op voorstel van minister Plasterk van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties besloten hem voor te dragen voor benoeming. De benoeming gaat in op 4 januari 2016. De heer Oskam (55 jaar) is lid van het CDA. Hij is vanaf 2012 lid van de Tweede Kamer. De heer Oskam volgt de heer J.F. Koen op. Op 4 januari wordt de heer Oskam tijdens een bijzondere raadsvergadering geïnstalleerd. Deze vergadering is uitsluitend voor genodigden. U kunt wel live meeluisteren via de raadskalender op www.capelleaandenijssel.nl. Tijdens de nieuwjaarsreceptie op woensdag 6 januari kunt u kennismaken met de nieuwe burgemeester. U bent welkom in het gemeentehuis van 16.30 tot 19.00 uur.
Burgemeester Koen spreekt de gemeenteraad toe tijdens zijn laatste raadsvergadering Fotografie: Roel Dijkstra Burgemeester Koen heeft eerder dit jaar bekend gemaakt dat hij per 2 januari 2016 stopt als burgemeester. Tijdens zijn laatste raadsvergadering op maandag 14 december stond de gemeenteraad uitgebreid stil bij zijn afscheid. Raadslid Arnold Weggeman – plaatsvervangend voorzitter van de gemeenteraad – en wethouder Hartnagel bedankten hem voor zijn inzet en spraken lovende woorden. Burgemeester Koen ontving verschillende presentjes. In zijn afscheidsspeech blikte hij terug en vooruit en sprak woorden van dank uit voor de samenwerking.
Mijn Middelwatering ‘Ik doe mijn best om een aanspreekpunt te zijn voor mensen in de buurt.’ Sinds een jaar wonen wij, met heel veel plezier, in de wijk Middelwatering. Na ruim 8 jaar te hebben gewoond in de wijk Oostgaarde, hebben wij gekozen voor een nieuwbouwappartement. Het appartementencomplex is gelegen in het centrum van Capelle aan den IJssel. Even naar de winkels, in de zomer een ijsje halen of wat eten in het centrum, maakt de wijk voor ons heel plezierig om te wonen. Eigenlijk is alles op loopafstand te bereiken. Daarnaast is het een heel kinderrijke buurt. In de zomer voetballen de kinderen op het plein en de mooi aangelegde binnenplaats maakt dat je gemakkelijk contact maakt met mensen in de wijk. Persoonlijk vind ik het prettig om te weten wat de medebewoners boeit en beroerd. Wat valt hen op in Capelle, zijn ze op de hoogte van wat er zoals speelt, waar is hun gemeente mee bezig en wat zijn de plannen Fotografie: Désirée Verstege op de korte en lange termijn. Klopt het beeld of informatie die mensen hebben ontvangen met de werkelijkheid en waar kan ik hen mee helpen. Ik doe mijn best om een aanspreekpunt te zijn voor mensen in de buurt. Betrokken en toegankelijk. Met alle mooie toekomstplannen betreffende het centrum kan het wonen in Middelwatering alleen nog maar beter worden.
De gemeenteraad is er voor u! De gemeenteraad wil u graag informeren, omdat zij als volksvertegenwoordigers uw belangen behartigen. Op de website: www.capelleaandenijssel.nl vindt u meer informatie over de gemeenteraad en kunt u zich aanmelden voor de digitale nieuwsbrief met raadsen commissienieuws. Regelmatig wordt u geïnformeerd over de activiteiten van de raad op deze pagina. De volgende gemeenteraadspagina’s leest u op woensdag 13 januari in de IJssel- en Lekstreek.
Mijn Capelle Capelle aan den IJssel is een heel belangrijke plaats voor mij. Het wonen in Capelle biedt de rust, ruimte en sfeer van een dorp en aan de andere kant heeft het alle faciliteiten van de grote stad. Winkelen, sporten, de groene parken en een veilige omgeving waar je kinderen met een gerust hart kunt laten opgroeien. Capelle aan den IJssel heeft dit wat mij betreft allemaal. Natuurlijk zijn er ook uitdagingen. Deze uitdagingen gaan wij niet uit de weg, maar pakken deze met beide handen aan. Dat is het mooie van Capelle aan den IJssel! Charlotte van Dorp – raadslid Leefbaar Capelle
De Capelse gemeenteraad wenst u prettige feestdagen en een gelukkig 2016!
Woensdag 23 december 2015
Nieuws uit de raadscommissies De raadscommissie Stadsontwikkeling en -Beheer sprak tijdens een extra ingelaste derde commissievergadering over de prestatieafspraken met Havensteder en de Huurdersraad Capelle (HRC) en de wijziging van de verordening woonruimtebemiddeling vanwege de invoering van de Rotterdamwet. Het laatste onderwerp is meteen een week later besproken in de raadsvergadering van 14 december. Verslag van de behandeling hiervan leest u hier verder op de pagina. Prestatieafspraken Havensteder en Huurdersraad Capelle (HRC) De prestatieafspraken Havensteder zijn een bevoegdheid van het college en daarom niet in de raadsvergadering van 14 december behandeld. In de prestatieafspraken stond tot eind 2015 beschreven hoe de gemeente samenwerkt met de woningbouwcorperatie. Nu is hun samenwerking met de huurders hier ook bij opgenomen, omdat huurdersorganisaties en bewonerscommissies via de Woningwet van de minister een rol hebben gekregen in de samenwerkingsafspraken. Wethouder Van Sluis had eerder dit jaar de gemeenteraad twee keer geïnformeerd tijdens een thema-avond over hoe de partijen de woonvisie samen uitvoeren. Het onderwerp stond nu ter consultatie op de agenda. De SP vindt dat huurders nog meer en beter betrokken moeten worden; de bekendheid van de HRC is niet groot. Samen met de PvdA maakt zij zich zorgen over het aantal sociale huurwoningen. Zeker nu een groter aantal statushouders een beroep doet op het toch al verminderde aantal huurwoningen. Ook de verkoop hiervan door Havensteder zorgt voor minder sociale huurwoningen. Wethouder van Sluis geeft aan dat door de verkoop van huurwoningen deze soms beter bereikbaar zijn voor mensen met een lager inkomen dan wanneer zij deze woning moeten huren. Door de lage rente is de hypotheeklast vaak lager dan de huursom. Statushouders Na afloop van de commissie Stadsontwikkeling en -Beheer, was er een gecombineerde vergadering van de raadscommissies Stadsontwikkeling en –Beheer en Bestuur, Veiligheid en Middelen. Deze vergadering ging over het plan van aanpak van het college over de huisvesting van de statushouders. Dat plan lag ter consultatie (advies) voor aan de raad. Door de grote hoeveelheid vluchtelingen die Nederland binnenkomen, neemt het aantal statushouders ook toe. Statushouders zijn mensen die de asielprocedure al doorlopen hebben en daarna een verblijfsvergunning voor 5 jaar hebben gekregen. Alle gemeenten in Nederland moeten statushouders opvangen. Dat doet Capelle aan den IJssel dan ook al jaren. In 2015 heeft de gemeente 113 personen opgevangen. In 2016 moet de gemeente naar alle waarschijnlijkheid 167 statushouders opvangen. Deze taakstelling zorgt er voor dat het huisvesten van de statushouders in huurwoningen de capaciteit van de reguliere woningmarkt onder druk zet. Vanuit de gemeenteraad is dan ook al aangegeven dat andere groepen mensen die geen statushouders zijn maar wel (al jaren) wachten op een woning in Capelle, niet verdrongen mogen worden van de woningmarkt. Daarom zoekt het college naar alternatieve huisvestingsplaatsen. Zij denkt daarbij vooral aan het ombouwen van leegstaande kantoorpanden. De commissie is blij met het plan van aanpak. Ze vindt het een goed uitgangspunt dat statushouders moeten integreren in de Nederlandse samenleving en dan is het niet verstandig om hen afgelegen te huisvesten ver van de voorzieningen en het openbaar vervoer. D66 vraagt naar de gevolgen voor de Capelse woningmarkt en is samen met Leefbaar Capelle heel blij dat de gemeente geen 72-uurs opvang biedt. De VVD vraagt naar wat de opvang betekent voor de basisscholen. De PvdA en de SGP adviseren het college de sportverenigingen en kerken te betrekken bij de inburgering van de statushouders. De ChristenUnie vindt dat Capelle zich geen voorbeeld voor andere gemeenten moet noemen bij het opvangen van statushouders, omdat Capelle enkel doet wat het Centraal Opvangsorgaan Asielzoekers (COA) hen opdraagt. Tevens vindt de partij dat de raad vaker had moeten worden gehoord in deze. De gehele commissie is verder tevreden over het plan van aanpak en adviseert zoveel mogelijk verschillende doelgroepen te combineren op één locatie, bijvoorbeeld studenten huisvesten in hetzelfde gebouw als statushouders. Ten slotte onderstreept de commissie het belang van het zo snel mogelijk informeren van de inwoners. Wethouder van Sluis vindt dat ook. Zodra er een locatie bekend is, gaat het college met de omwonenden in gesprek om de keuze uit te leggen. Meer informatie In de raadskalender op www.capelleaandenijssel.nl treft u o.a. de vergaderstukken en geluidsbestanden aan. U kunt de vergaderingen per agendapunt en per spreker beluisteren.
Week 52
Nieuws uit de gemeenteraad De gemeenteraad vergaderde op maandag 14 december. Tijdens deze raadsvergadering nam de gemeenteraad o.a. afscheid van burgemeester Koen. U leest een verslag. De vergadering kunt u per agendapunt en per spreker beluisteren via de raadskalender op www.capelleaandenijssel.nl Projectplan Couwenhoek Wonen
Projectplan Couwenhoek wonen
Bron: PR
De gemeente is van plan om woningen te bouwen op de locatie Couwenhoek. De afgelopen jaren heeft de gemeenteraad deze plannen regelmatig besproken. Het uitgangspunt is dat toekomstige bewoners wonen in een groenblauwe oase met aandacht voor de kwaliteiten van de dijk, water en groen en voldoende afstand tussen de woningen en voetbalvelden om een goed leefklimaat te realiseren. In de raadscommissie Stadsontwikkeling en Beheer van 30 november is het plan uitgebreid aan de orde geweest. Op verzoek van de SP is het projectplan Couwenhoek Wonen besproken tijdens de gemeenteraadsvergadering. De SP constateerde dat de beschrijving van de bewonersbijeenkomsten over dit onderwerp, waarin de inwoners volgens het college positief reageerden, afwijkt van de beschrijving van enkele inwoners. Mevrouw Westenberg – een inwoonster en woordvoerder van de Stichting Couwenhoek - maakte gebruik van het spreekrecht. Zij is tegen het bouwen van woningen op het laatste stuk groen in de Couwenhoek. Volgens de inspreekster was er wel degelijk onrust tijdens de bewonersbijeenkomst over het bouwplan. De SP is tegen het bouwplan, o.a. omdat het ten koste gaat van het groen en er te dicht op de voetbalvelden wordt gebouwd. De fractie verwacht dat toekomstige bewoners geluids- en stankoverlast ervaren. Volgens de SP hebben sommige inwoners in de buurt van Couwenhoek nu last van geluidsoverlast van de feestjes bij de voetbalclub en stankoverlast door de rioolzuivering. De SP is bang dat toekomstige bewoners gerechtelijke procedures starten en wil de gemeente deze kosten besparen. De PvdA wil dat Couwenhoek een groene hoek blijft en is tegen woningbouw in dit gebied. Daarnaast vindt deze fractie dat de raad o.a. niet voldoende bij het projectplan betrokken is. De meerderheid van de gemeenteraad is van mening dat het proces zorgvuldig was en de gemeenteraad goed bij het bouwplan betrokken is. De gemeenteraad stemde in met het projectplan. Belastingverordeningen 2016 Elk jaar stelt de gemeenteraad de nieuwe belastingtarieven voor het komende jaar vast. Inwoners betalen bijvoorbeeld: onroerende zaak belasting, afvalstoffenheffing, rioolheffing, hondenbelasting, logiesbelasting, marktgeld en leges. In het coalitieakkoord 2014 -2018 gaat het college ervan uit dat voor Capellenaren geen lastenverzwaringen worden doorgevoerd. De gemeentelijke belastingtarieven worden maximaal met de inflatie gecorrigeerd. De afvalstoffen- en rioolheffing worden in 2016 zelfs verlaagd. De PvdA stelde voor om de leges voor gastouders te verlagen. Dit zijn kosten die gastouders aan de gemeente betalen voor o.a. inschrijving in het Landelijk Register Kinderopvang en Peuterspeelzalen. Het voorgestelde bedrag van € 524,50 vindt deze fractie veel te hoog, mede gezien het maatschappelijke belang van deze vorm van kinderopvang, de gewenste laagdrempeligheid en de negatieve gevolgen van dit bedrag voor het aantal gastouders. Uit ervaringen in andere gemeenten blijkt volgens de PvdA dat na een verhoging van de leges het aantal gastouders afneemt. In Capelle zijn er niet veel gastouders ingeschreven (in 2015: 10), daarom zijn de gemeentelijke inkomsten uit de gastouderleges volgens de PvdA marginaal. De fractie stelt voor om op dit punt de Belastingverordeningen aan te passen en het tarief voor gastouderleges van 2013 (€ 53). Het college adviseerde de gemeenteraad om dit voorstel niet te steunen. Volgens de wethouder is het voorgestelde bedrag van € 524,50 zelfs niet kostendekkend. De leges voor gastouders omvatten naast de inschrijvingskosten in het register, ook de kosten voor controle van deze vorm van kinderopvang en kosten om de kwaliteit te handhaven. De meerderheid van de gemeenteraad stemde tegen het voorstel om de gastouderleges te verlagen. Deze fracties zijn er niet van overtuigd dat verhoging van de leges leidt tot afname van het aantal gastouders. Zij menen dat gastouders die zich inschrijven bij het register voor Kinderopvang dit doen om inkomsten te generen met de kinderopvang. En daarom best de gevraagde leges kunnen betalen. Vervolgens stemde de gemeenteraad unaniem in met de voorgestelde belastingverordeningen 2016. Rotterdamwet Op 7 december sprak de raadscommissie Stadsontwikkeling en –Beheer over de aanpassing van de woonruimteverordening 2015 door de invoering van de Wet bijzondere
De Capelse gemeenteraad wenst u prettige feestdagen en een gelukkig 2016!
Woensdag 23 december 2015
maatregelen grootstedelijke problematiek, de zogenaamde Rotterdamwet. Op 14 december werd deze behandeld in de raadsvergadering.
Week 52
de taken op het gebied van jeugd, zorg en participatie voor kwetsbare inwoners. Dit kan risico’s met zich meebrengen. De gemeente heeft geld gereserveerd om eventuele tekorten op te vangen. De gemeenteraad stemde unaniem in met de voorgestelde najaarsnota. De fracties van SGP, CDA en ChristenUnie blijven tegen het krediet voor de sporthal/ zwembadcombinatie. Zij hebben tegen de bouw van deze combinatie gestemd, omdat er volgens deze fracties o.a. nog teveel onzekerheden zijn.
De Rotterdamwet maakt het mogelijk om de verdeling van huurwoningen te regelen door het toepassen van voorrangsregels met sociaal- economische kenmerken. Dit betekent in de praktijk dat iedereen mag reageren op een woning, maar alleen de mensen die aan de voorwaarden voldoen voorrang krijgen in de genoemde buurten. De minister voor Wonen en Rijksdienst heeft besloten om het toepassen van de Rotterdamwet toe te staan voor de periode van vier jaar in de Operabuurt, Gebouwenbuurt, De Hoeken en Hovenbuurt. In deze buurten wonen bovengemiddeld meer mensen met problemen dan in de rest van Capelle aan den IJssel. Problemen zoals meer huurachterstanden, schuldhulpverlening, huisuitzettingen, bijstandsuitkeringen en meldingen van huiselijk geweld. Al meer dan tien jaar zijn de gemeente en woningbouwcorporatie Havensteder bezig om in deze buurten de leefbaarheid te verbeteren. Bovenop deze maatregelen mag de gemeente nu de Rotterdamwet toepassen.
Ondersteuning buurtcentra Tijdens de behandeling van de Najaarsnota probeerde de PvdA fractie nog extra geld vrij te maken voor de professionele ondersteuning van buurthuizen vanaf 2016. De fractie kreeg hiervoor alleen steun van de SP. De overige fracties zijn van mening dat een dergelijke ondersteuning niet past in het welzijnsbeleid van de gemeente, waarbij meer beroep wordt gedaan op de zelfredzaamheid van Capellenaren. Als vrijwilligers van buurtcentra dan toch in de problemen komen, kan tijdelijke ondersteuning plaatsvinden door de sociale wijkteams van Buurtkracht.
In Nederland is de gemeente Capelle aan den IJssel de eerste gemeente die artikel 8 en artikel 9 mag toepassen. Artikel 9 zorgt ervoor dat de gemeente voorrang mag geven aan mensen die voldoen aan eisen die de gemeente stelt. Als je in aanmerking wilt komen voor een woning in de buurt Norma bijvoorbeeld, krijgen huishoudens voorrang waarvan minimaal 1 persoon recent is gestart op de arbeidsmarkt en/of een beroep heeft in de maatschappelijke dienstverlening. Als niemand daaraan voldoet, wordt er gekeken naar het geven van voorrang voor huishoudens die 1-kamerwoningen achterlaten in de Opera- en Gebouwenbuurt of aan huishoudens waarvan minimaal één persoon vrijwilligerswerk doet.
Afscheid burgemeester Koen Burgemeester Koen heeft eerder dit jaar bekend gemaakt dat hij per 2 januari 2016 stopt als burgemeester. Tijdens zijn laatste raadsvergadering stond de gemeenteraad uitgebreid stil bij zijn afscheid. Raadslid Arnold Weggeman – plaatsvervangend voorzitter van de gemeenteraad – en wethouder Hartnagel bedankten hem voor zijn inzet en spraken lovende woorden. Burgemeester Koen ontving verschillende presentjes. In zijn afscheidsspeech blikte hij terug en vooruit en sprak woorden van dank uit voor de samenwerking.
De SP heeft grote moeite met het uitsluiten van groepen mensen. In Rotterdam heeft de wet in 10 jaar niet geleverd wat beoogd werd en daar zou Capelle van moeten leren. De partij ziet meer in een Capellewet op basis van het betrekken van mensen en niet het uitsluiten. Zij stemt dan ook tegen de wijziging van de woonruimteverordening. Ook de PvdA stemt tegen. De partij is niet principieel tegen, maar vindt dat problemen door toepassing van de Rotterdamwet niet opgelost worden. Notoire overlastgevers blijven volgens de fractie aanwezig en zullen niet vertrekken. De PvdA denkt dat de oplossing meer zit in het sturen op gedragsproblemen. De overige fracties Leefbaar Capelle, D66, VVD, CDA, ChristenUnie en de SGP stemmen in met de wijziging van de woonruimteverordening. Het toepassen van de Rotterdamwet is al een gepasseerd station, daar heeft een meerderheid van de raad al eerder dit jaar voor gestemd. Wel is op initiatief van de SGP het raadsvoorstel iets aangepast. Er is nu ook in opgenomen dat de gemeente bij de evaluatie meeneemt wat het effect van de Rotterdamwet is op de andere wijken waar de geweigerde mensen wel komen te wonen. Het is niet de bedoeling dat de overlast zich via een ‘waterbedeffect’ gaat verplaatsen. In de commissie maakte een meerderheid van de fracties zich hard voor een (gedeeltelijk) onafhankelijk onderzoeksbureau dat de evaluatie gaat uitvoeren na vier jaar Rotterdamwet. De raadscommissie zal hier later nog met elkaar verder over praten.
Afscheid gemeentesecretaris
Najaarsnota 2015 Ieder jaar bespreekt de gemeenteraad in december de Najaarsnota, die door het college is voorgelegd. Hiermee controleert de gemeenteraad het financiële beleid. Bij de Najaarsnota wordt de nog lopende begroting bekeken. Worden de afgesproken doelen bereikt binnen de daarvoor vastgestelde budgetten? Ook wordt bij de Najaarsnota vaak een update gegeven van de gegevens voor het volgende jaar. In de najaarsnota staan de budgettaire gevolgen van de ontwikkelingen die zich na de vaststelling van de begroting en de voorjaarsnota hebben voorgedaan. In de Najaarsnota is door het college bijvoorbeeld de extra investering (€ 622.000) van het besluit van de gemeenteraad om een sporthal/zwembad combinatie te bouwen aan de Alkenlaan/Pelikaanweg verwerkt. Ook de extra kosten voor het aanpassen van o.a. de Capelseweg en het kruispunt Hoofdweg/Van Dijklaan (€ 431.000) zijn opgenomen. U kunt de najaarsnota zelf lezen via de raadkalender op www.capelleaandenijssel.nl. Het financiële deel van de Najaarsnota 2015 ziet er positiever uit dan de afgelopen jaren is begroot. Volgens het college is dit een bevestiging van de keuzes die de gemeenteraad bij de Voorjaarsnota 2015 heeft gemaakt om door te pakken en niet te bezuinigen op de activiteiten. De gemeente geeft meer geld uit aan uitgaven - die mogelijk structureel zijn - op sociaal-economisch gebied, zoals bijvoorbeeld de toename van bijzondere bijstand en kwijtscheldingen van gemeentelijke belastingen. Ook de financiële consequenties op het gebied van de drie nieuwe taken voor jeugd, zorg en participatie - die per 1 januari 2015 vanuit het Rijk overgeheveld zijn naar de gemeente – zorgen voor extra uitgaven. De gemeente heeft zich voorgenomen om deze taken structureel uit te voeren met de middelen die de Rijksoverheid ervoor beschikbaar stelt. Door de dagkoersen van de Rijksoverheid is vaak onzeker welke bedragen het Rijk uitkeert voor de uitvoering van deze taken door de gemeente. De gemeente verwacht minder geld te ontvangen van het Rijk door een wijziging in het systeem van toewijzing van geld. Voor de uitvoering van de taken op het gebied van Jeugd en waarschijnlijk ook voor de uitvoering van Werk en Inkomen komt de gemeente geld tekort. Het college stelt aan de gemeenteraad voor om deze ontwikkelingen met de gemeenteraad te bespreken bij het voorleggen van de Voorjaarsnota 2016. Alle partijen waren over het algemeen tevreden met de voorgestelde najaarsnota. Verschillende fracties uitten wel hun zorgen over de voortdurende wijzigingen in de budgetten van het Rijk voor de gemeente en de effecten hiervan op de uitvoering van
Wethouder Van Sluis overhandigt de erepenning aan gemeentesecretaris Kruijt Fotografie: Roel Dijkstra Tijdens de raadsvergadering werd ook aandacht besteed aan het afscheid van gemeentesecretaris Kruijt. Hij werd door de gemeenteraad en college in het zonnetje gezet en bedankt voor zijn werk in de ambtelijke organisatie. Hij ontving de erepenning van de gemeente. Verder zijn tijdens de raadsvergadering vastgesteld: • Voorstel tot het benoemen van leden van de Raad van Toezicht Stiching “BLICK op onderwijs” • Voorstel inzake het benoemen van plaatsvervangend leden voor de adviescommissies Economisch Vestigingsklimaat en Vervoersautoriteit van de MDRH • Voorstel tot het benoemen van leden en plaatsvervangende leden van het Algemeen Bestuur van het Recreatieschap Hitland • Voorstel inzake het Ondernemingsplan Promen 2016, inclusief gewijzigde begroting 2016 • Voorstel inzake het vaststellen van de wijziging gemeenschappelijke regeling Promen 2015 • Voorstel tot het vaststellen van de verordening op de heffing en de invordering van een BIZ-bijdrage en op de subsidie voor de BI-zone Capelle XL • Voorstel inzake het wijzigen van de gemeenschappelijke regeling Koepelschap Buitenstedelijk Groen • Voorstel tot het vaststellen van het Projectplan Couwenhoek Wonen • Voorstel tot het vaststellen van het Gebiedspaspoort Hoven II en de daarbij behorende concept Nota van Beantwoording inspraakreacties • Voorstel tot het vaststellen van het Gebiedspaspoort Fazantstraat en de daarbij behorende concept Nota van Beantwoording inspraakreacties • Voorstel inzake het mandateren bevoegdheid aan de algemeen directeur inzake het beslissen op Wob-verzoeken gericht aan de raad • Voorstel tot het vaststellen van de Verordening tot (1e) wijziging van de Verordening gemeentelijke ombudsman Capelle aan den IJssel 2005 (in verband met de instelling van een gemeentelijke kinderombudsman) • Voorstel inzake het doen van een principe-uitspraak over het mogelijk maken van een extra woning aan de Bermweg 504 door toepassing van de coördinatieregeling op grond van artikel3.30 van de Wet ruimtelijke ordening (Wro) • Voorstel tot het vaststellen van het Parkeerbeleid 2015, Parkeernormen 2015, Uitvoeringsagenda Parkeren 2015 – 2018 en Nota van beantwoording • Voorstel tot het vaststellen van de Verordening tot (2e) wijziging van de Algemene Plaatselijke Verordening Capelle aan den IJssel 2013 • Voorstel inzake de 2e begrotingswijziging 2015 van de Gemeenschappelijke Regeling voor het Koepelschap Buitenstedelijk Groen.
De Capelse gemeenteraad wenst u prettige feestdagen en een gelukkig 2016!
Woensdag 23 december 2015
Week 52
Actualiteitenraad De actualiteitenraad is bedoeld om raadsleden meer ruimte te bieden voor een kort onderling debat over een actueel onderwerp. Deze vergadering vindt op verzoek van raadsleden plaats voorafgaand aan de raadsvergadering. Op 14 december maakten de fracties van de VVD, ChristenUnie en Leefbaar Capelle gebruik van deze mogelijkheid.
Kinderen de baas in de raadzaal!
Huisvesting Capelse Schoolvereniging De VVD stelde een aantal vragen aan de wethouder Onderwijs over de onderwijshuisvesting van het primair onderwijs in Capelle en die van de Capelse Schoolvereniging (CSV) in het bijzonder. Omdat de CSV verouderd is, gaat het onderhoud de komende jaren waarschijnlijk een hoop geld kosten. Daarom heeft het bestuur van de school vorig jaar een aanvraag ingediend bij de gemeente voor nieuwbouw. Dit verzoek is door de gemeente afgewezen, omdat de noodzaak voor nieuwbouw niet was aangetoond. In 2015 heeft de school opnieuw gevraagd om nieuwbouw. Het college is van plan om deze aanvraag opnieuw af te wijzen. De VVD maakt zich zorgen over de veroudering van het gebouw en de veiligheid voor de leerlingen en leerkrachten. Er zijn bouwkundige gebreken en de technische installaties zijn verouderd. De VVD stelde aan de wethouder voor om dit voorjaar tijdens een thema avond voor raadsleden en schoolbesturen primair onderwijs de mogelijkheden voor nieuwbouw en onderhoud van de schoolgebouwen voor de komende 15 jaar te bespreken. Wethouder Van Cappelle antwoordde dat de gemeenteraad in 2014 de huisvestingsverordening onderwijs heeft vastgesteld, waarin is geregeld dat nieuwbouw van de schoolgebouwen voor rekening van de gemeente komt en onderhoud voor rekening van de scholen. Uit overleg met de schoolbesturen blijkt dat zij behoefte hebben aan een Capelse ranglijst, zodat scholen weten wanneer ze voor nieuwbouw in aanmerking komen. Deze lijst zal in het geactualiseerde huisvestingsplan Onderwijs worden opgenomen, zodat er één lijn is voor alle Capelse basisscholen. De huisvestingsverordening moet dan ook aangepast worden. Het inplannen van nieuwbouw betekent dat er meer krediet nodig is. Volgend jaar wordt er een thema avond over dit onderwerp georganiseerd. In september/oktober 2016 zal het college aan de gemeenteraad een nieuwe huisvestingsverordening voorstellen. De VVD vroeg in verband met de kosten van het onderhoud wie juridisch eigenaar is van de school: de gemeente of de school. Volgens wethouder Van Cappelle is het juridisch eigendom in 1997 per abuis niet notarieel vastgelegd. In 2016 wordt formeel geregeld dat de school de eigenaar is. In de komende collegebrief ontvangt de gemeenteraad meer informatie over dit onderwerp. Bestrijding van eenzaamheid rond de kerst De fracties van Leefbaar Capelle en ChristenUnie stelden vragen over de bestrijding van eenzaamheid rond de kerstdagen. Zij maken zich zorgen over eenzaamheid onder – vaak oudere – inwoners en vroegen aan de wethouder meer aandacht voor het zichtbaar maken van de verschillende activiteiten voor inwoners van o.a. de website watisertedoenincapelle.nl. Ook stelden zij voor om samen mogelijkheden te onderzoeken rond bestrijding van eenzaamheid en na te denken over een kerstactie in 2016. Wethouder Van Cappelle erkende dat eenzaamheid een probleem is en dat er al veel gedaan wordt aan de bestrijding van eenzaamheid. De gemeente en veel instanties zijn er mee bezig - zoals buurthuizen, vrijwilligersorganisaties, kerken, inloopplekken en sportverenigingen - maar komen niet altijd onder de aandacht van de inwoners die er behoefte aan hebben. Dit kan verbeterd worden. Mogelijk wordt er in de nota Oud worden in Capelle die volgend jaar besproken wordt, aandacht aan eenzaamheid rond kerst besteed.
De afgelopen weken waren kinderen even de baas in de Capelse raadzaal. Leerlingen van groep 8 van zes basisscholen bezochten de raadzaal, kregen les van raadsleden en speelden een gemeenteraadsvergadering na. Enthousiast maken voor de politiek De gemeenteraad van Capelle aan den IJssel wil Capelse basisschoolkinderen kennis laten maken met democratie en enthousiast maken voor de politiek. Daarom is de gemeenteraad weer gestart met “Klas in de Raad”. De gemeenteraad verzorgt deze gastlessen voor het zesde jaar. In totaal deden ongeveer 160 kinderen mee aan “Klas in de Raad”. Op de stoelen van raadsleden Tijdens Klas in de raad zitten de kinderen op de stoelen van de raadsleden. De stoelen bevielen zo goed, dat sommige leerlingen deze stoelen ook wel in de klas wilden hebben. De kinderen werden bij binnenkomst in de raadzaal ontvangen door de burgemeester of wethouder. Op de vraag wie de baas van de gemeente is, antwoordden vrijwel alle leerlingen dat de burgemeester de baas is. Het was nieuw voor de kinderen, dat niet de burgemeester, maar de gemeenteraad de baas van de gemeente is. Daarna kregen de leerlingen les van twee raadsleden. In een uur tijd leerden de kinderen – door actief mee te doen - meer over het werk van de gemeenteraad. Tijdens de les spraken de raadsleden de kinderen aan met de naam van het raadslid wat normaal op de stoel zit. Dat leidde soms tot hilariteit. Mini raadsvergadering Na een korte pauze met snoep en fris in de raadzaal vergaderden de kinderen over een door de raadsleden bedacht raadsvoorstel. De kinderen vormden samen een gemeenteraadsfractie en overlegden over hun standpunt. Woordvoerders werden benoemd en uiteindelijk stemden de kinderen over het voorstel. Zo dachten ze bijvoorbeeld na over het verplicht invoeren van een schooluniform en de verplaatsing van hun school naar een andere wijk. De kinderen, docenten en raadsleden waren na afloop enthousiast over de lessen. In het voorjaar van 2016 wordt Klas in de raad weer georganiseerd.
Meer informatie U kunt de Actualiteitenraad zelf beluisteren via de raadskalender op www.capelleaandenijssel.nl. Hier kunt u ook de vergaderstukken bekijken.
Colofon Deze gemeentepagina is een uitgave van de gemeente Capelle aan den IJssel.
Volg de Capelse raad op Twitter! Wilt u op de hoogte zijn van het laatste nieuws rond de Capelse gemeenteraad? Alle nieuwsberichten van de Capelse gemeenteraad zijn te volgen op Twitter via @Capelse_Raad.
Kinderen van de Horizon de baas overleggen samen met hun leerkracht over het raadsvoorstel Foto: PR
Redactie: Fotografie: Contact:
Communicatie griffie Désirée Verstege, griffie Gemeente Capelle aan den IJssel Griffie Postbus 70 2900 AB Capelle aan den IJssel telefoonnummer 14 010 e-mail: griffie@capelleaandenijssel.nl
De Capelse gemeenteraad wenst u prettige feestdagen en een gelukkig 2016!
“voor” VEILIGHEID De komende jaren wordt uw medewerking voor een veilige samenleving op prijs gesteld.
MENSEN GEVRAAGD
Uw en onze zaak! www.zinvolgedrag.nl
2016 Wenst u prettige kerstdagen een daarbij een gezonde- voorspoedige toEkomst
‹
www.ijsselenlekstreek.nl
IJssel- en Lekstreek · woensdag 23 december 2015 · 14
Kennisgeving besluit uniforme saneringen Wet bodembescherming Onderwerp
Op grond van artikelen 28 en 39b, van de Wet bodembescherming hebben Gedeputeerde Staten van de provincie Zuid-Holland op 1 december 2015 een melding in het kader van het Besluit uniforme saneringen (BUS) ontvangen voor de locatie Middenwetering/Groenendaal te Krimpen aan den IJssel, kadastraal bekend gemeente Krimpen aan den IJssel, sectie C, nummer 8005. Het betreft een sanering in de categorie immobiel (artikel1.2.a). De saneerder kan zonder tegenbericht vijf weken na ontvangst van de melding aanvangen met de sanering. BUS kent geen procedure voor inspraak, ter visielegging, zienswijze, bezwaar en beroep naar aanleiding van de melding. Inlichtingen: mw C.J. van der Heijden van de DCMR, telefoon: 010 - 246 83 60. Wbb-code: AA054200608/B9502, DMS: 22068914.
DRIVE-IN voor Oliebollen en Appelbeignets
• Albrandswaard • Barendrecht • Brielle • Capelle aan den IJssel • Hellevoetsluis • Krimpen aan den IJssel • Lansingerland • Maassluis • Nissewaard • Ridderkerk • Rotterdam • Schiedam • Vlaardingen • Westvoorne
KENNISGEVING OPENBARE VERGADERING ALGEMEEN BESTUUR STADSREGIO ROTTERDAM De voorzitter van de stadsregio Rotterdam maakt bekend dat de openbare vergadering van het algemeen bestuur plaatsvindt op woensdag 22 april 2015 om 14:00 uur in de raadzaal van het stadhuis van Rotterdam, Coolsingel 40. In de vergadering van het algemeen bestuur komen de volgende onderwerpen aan de orde: Benoeming lid dagelijks bestuur; Juridische volmacht 2015; Vaststelling liquidatieplan 2015 en intrekking liquidatieplan 2014; Vaststelling opheffingsbesluit gemeenschappelijke regeling stadsregio Rotterdam; Vaststellen 2e wijziging begroting 2015; Intrekking verordening Verkeer en Vervoer, uitvoeringsregeling en mandaten/volmachten; Wijziging subsidieverordening Investeringsreserve; Mandaat aan secretaris; besteding restant fonds Luchtkwaliteit;
In de onderwerpenplanning van het algemeen bestuur kunnen zich nog wijzigingen voordoen. De vergaderstukken van het algemeen bestuur zijn gepubliceerd op www.stadsregio.info.
Wanneer : Waar : Wat : Hoe laat: : Spelregels:
D.V. woensdag donderdag3131december december2014, 2015, Oudejaarsdag Oudejaarsdag Industrieweg 15, 2921 2921 LB LBte teKrimpen Krimpenaan aanden denIJssel IJssel Industrieweg 15, Oliebollen 10stuks stuks€7,80 € 8,00 Appelbeignets 4 stuks € 6,40 Oliebollen áá10 enen Appelbeignets á 4 ástuks €6,00 van 06.00 06.00tot tot14.00 14.00uur uur Bij het het 1e 1e kraampje vanuitde deauto autobestellen bestellen kraampje vanuit ÉN afrekenen (alléén contant)
Bij het 2e kraampje bestelling ontvangen
Natuurlijk worden onze heerlijke producten ook verkocht in onze filialen: Winkel Krimpen aan den IJssel Winkel Krimpen aan den IJssel Winkel Krimpen aan den IJssel Winkel Krimpen aan de Lek Winkel Rotterdam-Prinsenland
: : : : :
Koningin Wilhelminaplein 2 Raadhuisplein 48 (Winkelcentrum Crimpenhof) De Korf 11 (Winkelpassage De Korf) De Markt 311 Mia v. Yperenplein 103
Namens alle collega’s wenst Casteleijn bakker u
een voorspoedig 2015 6
BEKENDMAKING ALGEMENE WET BESTUURSRECHT Besluiten dagelijks bestuur 28 januari 2015 Het dagelijks bestuur van de stadsregio Rotterdam heeft op 28 januari 2015 besloten: 1. de secretaris te mandateren, met de mogelijkheid tot het verlenen van ondermandaat, tot het uitvoeren van de navolgende bevoegdheden namens het dagelijks bestuur, onder voorwaarde dat de bevoegdheden ten aanzien van bezwaar- en beroepsprocedures blijven voorbehouden aan het dagelijks bestuur: a. het besluiten op aanvragen tot subsidievaststelling mits de subsidie inhoudelijk wordt vastgesteld overeenkomstig de subsidieverlening en de aanvraag tot vaststelling, maar waarbij het subsidiebedrag gelijk is, dan wel lager is dan het besluit tot subsidieverlening; b. het positief besluiten op aanvragen tot het verlenen van een ontheffing op grond van artikel 19, tweede lid van de Subsidieverordening investeringsreserve 2011.
De besluitenlijsten van het dagelijks bestuur worden gepubliceerd op www.stadsregio.info. Het dagelijks bestuur van de stadsregio Rotterdam, de secretaris, drs. J. Fix
de voorzitter, ing. A. Aboutaleb.
KENNISGEVING BESLUIT DEELNEMENDE GEMEENTEN De deelnemende gemeenten van de stadsregio Rotterdam hebben besloten: 1. de wijziging van de gemeenschappelijke regeling, conform het vastgestelde ontwerp uit de vergadering van het algemeen bestuur van de stadsregio Rotterdam van 10 december 2014, vast te stellen; 1.1 de wijziging van de gemeenschappelijke regeling treedt in werking de dag na publicatie in de Staatscourant, met terugwerkende kracht tot 4 maart 2015.
www.stadsregio.info
‹
IJssel- en Lekstreek · woensdag 23 december 2015 · 15
Mini-roombotercroissants
S 10 STUK
1.39 Struisvogelbiefstuk*
“De vogel is bang voor mij, terwijl ik niets fout heb gedaan. Bij vrouwen stapt zij zo op”, zegt Martin over papegaai Loena. Vorige week werd Loena noodgedwongen verkocht. Naar een alleenstaande vrouw. “Dat is de beste oplossing voor Loena”, aldus Martin tot zijn grote spijt. “Jammer, meer het doet mij veel verdriet om het beestje zo te zien. Echt zielig.”
2x ca. 125 g
Door Gerrit van Loon CAPELLE - “Dat Loena steeds
banger werd, ging mij echt
aan het hart”, antwoordt Martin, die zich zo noemt op Marktplaats, schuchter op vragen. Zijn echte naam wil hij niet in de krant. De Capellenaar zette zijn grijze roodstaart onlangs op Marktplaats te koop. “Deze papegaai zoekt een lieve oudere dame. Heeft met mannen geen klik, maar kan wel met vrouwen overweg. Zij is ook goed met kinderen, alleen wel met meisjes. De vogel is een beetje onzeker, maar bij vrouwen gaat het
erg goed. Zij kan praten, maakt ook veel geluiden en kan ‘doeg’, ‘hallo’ ‘poes’ en ‘hondjes’ zeggen. De papegaai maakte telefoon en whatsapp-geluiden. Zij moet weg wegens te weinig aandacht”, meldde hij bij de foto. De vogel was drie maanden in zijn huis. “Er is iets gebeurd bij de vorige eigenaren. Die lagen in scheiding. Loena is bang voor de man geworden. Dit probleem valt voor mij niet op te lossen.”
1.49 Luxe gourmet mini’s*
ca.
19.99/kg
1.79
4.99
Voordeelverpakking perssinaasappelen
4 KG
Carambola
MA-DO
3 STUKS
MA-DO
0.89
PER STU
K
MA-DO
2.49 Paprika mix
150 G
MA-DO
MA-DO
Foto: pr
Loena heeft afkeer van mannen
2 STUKS
8 STUKS
MA-DO
MA-DO
Verkoop van een ‘vrouwelijke’ papegaai
Met pijn in het hart heeft Martin zijn grijze roodstaart papegaai Loena verkocht. De vogel (een vrouwtje) heeft geen klik met mannen en gaat alleen met vrouwen goed om. De Capellenaar is er niet blij mee.
Notenbroodjes
0.99 Trostomaten
1 KG
MA-DO
1.69
sudoku 05_sudoku 05.qxd 22-03-12 12:56 Pagina 1
Sudoku Opgave 05 5 7
3
3 4 2
1.49
14.99/kg
6
1 8 3 2 8 5 7 5 8 1 4
4 7 6 9 5 1 7 5 4
2.49
Per 100 g
3
1 9
120 g
160 g
1.99
0.22 l
0.99 Luxe geschenkbox met 3 overheerlijke flessen wijn. Cava Gran Livenza, Mayor de Castilla Rueda Verdejo en Lomo Rojo.
3x 0.75 l
8
12.99 *Uit de koeling. **Uit de diepvries.
Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
Oplossing
KIJK VOOR OPENINGSTIJDEN MET KERST OP WWW.ALDI.NL
6 2 8 5 4 1 3 7 9
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
IN STIJL DE PISTE OP
Goldbergh Jordan Jacket 399,95
SKI ONDERHOUD
The North Face Descendit Jacket 249,95
95
599
499
WAXEN EN SLIJPEN VAN 19,95 VOOR
95
10 EURO Icepeak Oliver 129,95
Goldbergh Poppy Pants 389,95
K2 Bright Light inclusief Cassette Binding. Van 599,95 voor 499,95 95
499
Icepeak Orfeus Heren ski jack van stretch materiaal met 10.000mm waterkolom. 199,95
Luhta Erja 129,95
GROTE SKI-COLLECTIE
399 Flow Viper inclusief Alpha Binding. Van 499,95 voor 399,95
VOOR OP EN OFF-PISTE.
129
95
89
95
95
Salomon Icon & Ranger Custom Air Perfecte pasvorm door pompsysteem. Dames en heren model. Van 129,95 voor 89,95
299
219
95
SKISCHOENEN OP MAAT
Fischer Cruzar 10 Vacuum CF Sportief en comfortabel. 329,95 Salomon X Pro X80 Van 299,95 voor 219,95
95
599
Salomon 24hrs Max Uitdagende ski voor op de piste, carve rocker. Van 599,95 voor 449,95
449
Salomon W-kart Sportieve dames ski. Van 499,95 voor 349,95
349
Ontdek onze nieuwe ski-lifestyle afdeling met merken als Bogner, Sportalm, Goldbergh, Kjus en Toni Sailer. Deze merken houden je stijlvol warm en comfortabel met hun technische producten. Al onze ski-merken bieden trouwens technische kleding. Kom langs, we helpen je graag op weg!
Elke zondag open van 12 tot 16.30 uur
Aalborg 1 Barendrecht. Naast IKEA. Aanbiedingen geldig t/m 3 januari
95
95
499
ONZE SKI-LIFESTYLE AFDELING MAAKT JE WINTERSPORT NOG MOOIER
Altijd open op internet: www.outdoorxl.nl
95
ALTIJD BETER UIT
95
‹
www.ijsselenlekstreek.nl
IJssel- en Lekstreek · woensdag 23 december 2015 · 17
Jos van Het Perceel: Ik probeer altijd iets met het seizoen te doen’ Bij Het Perceel aan de Dorpsstraat in Capelle maken de medewerkers zich op voor mooie feestdagen met een heerlijk kerstmenu. Jos Grootscholten en Sharon Tettero van Het Perceel hebben er zin in: “Het zit al weer lekker vol voor de feestdagen. Het kerstmenu is klaar. Een paar dingetjes ga ik nog even fine tunen. We gaan het zelf ook uitproberen met alle medewerkers tijdens een gezellig kerstdiner. Dan kijken we tegelijk of het 7gangen menu aan al onze verwachtingen voldoet, of het past bij de wijnen.” Door Loes Verton
Elk jaar stelt Jos met zijn team van 5 koks een kerstmenu samen. “Ik probeer altijd wel wat met het seizoen te doen. Met wild, en spruitjes. Veel mensen houden niet van spruitjes zeggen ze maar ik probeer er altijd wat verrassends van te maken. Dan zeggen ze: ‘wat
onderop lag, was lekker’. Ja dat was de binnenkant van de spruiten!, lacht Jos. De kerstdagen zijn voor het team van Het Perceel leuke dagen om te werken. Sharon: “Onze gasten zijn in een speciale sfeer ze hebben zich mooi aangekleed, het is toch een avondje uit
Speciaal voor de lezers van de IJssel en Lekstreek: Linzensoep met groene curry voor 6 personen soep:
We koken nog net zoals toen maar dan een beetje anders met de familie. En wij genieten daar ook van.” Het Perceel dat in juli 2010 met de jonge ondernemers Jos en Sharon van start ging, kreeg na 16 maanden al een Michelinster. Die hebben ze nog steeds. Sinds vorige maand staat Het Perceel zesde op de topperslijst van IENS. Iets waar ze heel trots op zijn. “We staan daar tussen allemaal twee-sterren restaurants”, zegt Sharon blij verrast. Jos oogt ontspannen zo een week voor de kerstdagen: “Dat ben ik ook. Ik ben altijd met mijn vak bezig. En daarin doe ik mijn uiterste best. De afgelopen 5 jaar ben ik ieder diner en elke lunch hier geweest. Daarom kan ik ook vrij relaxed zijn. Al-
Recept van linzensoep van kok Jos Grootscholten
Jos Grootscholten en Sharon Tettero van restaurant Het Perceel: ‘Met kerst zijn onze gasten toch in een speciale sfeer, en daar genieten wij ook van.’ foto:PR
hoewel het er in de keuken natuurlijk best hectisch aan toe gaat.” Was het afgelopen jaar het terras met prachtig uitzicht over de IJssel dat er bij is gekomen; komend jaar is de kruidentuin die op de schop gaat. Jos gebruikt verse kruiden uit eigen tuin. Ik vind het heel leuk en ontspannend om er mee te werken en je wordt bewuster van de producten waarmee je werkt. Lokale producten
hebben mijn voorkeur. Mensen die iets moois maken, nodig ik graag uit om langs te komen. We werken veel met groenten en biologische producten. Daar zijn we bij
de start 2010 gelijk mee begonnen. Want wat dat betreft koken we nog net zo als toen alleen dan een beetje anders.”
Restaurant Perceel Dorpsstraat 3 2902 BC Capelle aan den IJssel Telefoon en Email 010-2271922 info@restaurantperceel.nl www.restaurantperceel.nl
200 gram groene linzen 40 gram witte wijn 250 gram runderbouillon 250 gram groentebouillon 400 gram kippenbouillon 200 gram room 6 gram groene curry op eigen smaak toevoegen: kruidnagel, knoflook, laurier, korianderzaad, komijn, steranijs, zout. croutons: 4 stuks croutons 40 gram groene linzen 1 stuk granny smith 1/2 stuk sjalot 20 gram crème fraiche, bieslook, zout, peper. Soep: Alles bij elkaar in een pan aan de kook brengen. Als de linzen gaar zijn, doordraaien. Zeef de massa. Breng de soep op smaak met zout. Croutons: Kook de linzen gaar. Giet af en spoel ze koud. Schil de granny smith en snijd in fijne blokjes. Snipper de sjalot fijn. Snijd de bieslook in fijne ringetjes. Meng alle ingrediënten met elkaar. Schep de salade op de croutons. Leg de croutons bij de soep.
START OPRUIMING! I.v.m. de feestdagen zijn wij extra geopend Dinsdag 22 december 9.30 - 21.00 uur Woensdag 23 december 9.30 - 21.00 uur Maandag 28 december 11.00 - 17.00 uur Topfashion van Genderen wenst u prettige kerstdagen en een gelukkig Nieuwjaar! Rotterdamseweg 4 | Krimpen a/d IJssel T 0180 512192 E info@van-genderen.com I www.van-genderen.com
IN T R O K
N A V GEN
!
% 0 7 10
Bij krijgt u altijd een eerlijke prijs
HOEKKEUKEN IN GLANZEND WIT OF MAGNOLIA Deze zeer prettig geprijsde hoekkeuken is in meerdere kleuren leverbaar, zowel in een glanzende als een matte uitvoering. De ruime afmetingen van 345 x 278 cm zorgen voor veel opbergruimte, zo zijn er o.a. 2 ladenkasten die voor ruimte en overzicht zorgen. Alle deuren en laden zijn voorzien van softclose waardoor ze zowel zacht sluitend als zelf sluitend zijn. De keuken wordt geleverd met werkblad, roestvrijstalen spoelbak en mengkraan. Compleet met inbouwapparatuur inclusief 5 jaar garantie; * Energiezuinige koel-vriescombinatie * Multifuntionele inbouw-oven * Volledig intergeerbare vaatwasser * Roestvrijstalen gaskookplaat * Roestvrijstalen afzuigkap
€3.950,-
FORNUIZEN UIT VOORRAAD LEVERBAAR TEGEN ZEER SCHERPE PRIJZEN van in of uit doos met volledige garantie
KORTINGEN TOT WEL 50%
Elke week trekken wij uit de verkochte keukens één gelukkige prijswinnaar*
(zonder afgebeelde accessoires)
U ontvangt GRATIS een 50’s style waterkoker en broodrooster bij aankoop van een van de geselecteerde Tradizionale fornuizen.*
Grote partij inbouwapparatuur
Maak kans op een gratis AEG keukenmachine twv 495.- bij aankoop van een keuken
nu voor
BACK 2 THE 50’S
ACM806/LX PCP615B80N 58 cm brede rvs inbouw gaskookplaat van met 4 luxe monobranders, geïntegreerOP=OP de vonkontsteking, geëmailleerde bandstalen pannendragers en thermo-elektrische beveiliging.
Van €399,- nu voor
€179,00 van 12.463 nu voor
€6.999,-
AKP469IX
Meer dan 55 keukenopstellingen naar eigen wens samen te stellen. Keukens al vanaf 2950,-
(zonder afgebeelde accessoires)
Keuken met mat gelakte fronten voorzien van softclose, antiek gebrand natuurstenen aanrechtblad met natuurstenen onderbouwspoelbak inclusief inbouwapparatuur. Deze keuken is leverbaar in een groot scale van kleuren en in elk denkbare opstelling en wordt geleverd zonder de getoonde accessoires.
60 cm hoge RVS inbouw oven met Hetelucht en Grill, energie klasse A, 60 liter inhoud en 5 kookfuncties.
€299,00
Van €899,- nu voor
luxe inductiekookplaat 60 cm brede inbouw inductiekookplaat met facet design, 4 kookzones, powerBoost, braadSensor, tiptoets touchSlider en timer.
Van €1.199,- nu voor
€699,00 Nu met gratis 26 cm sensor braadpan t.w.v
€117,00
ZOLANG DE VOORRAAD STREKT
ART6500A+
Bij ons vindt u groot assortiment Siemens Studio-line apparatuur uit voorraad leverbaar tegen messcherpe prijzen!
studioline
luxe bakoven met magnetron 60 cm hoge luxe bakoven met magnetron met 67 liter inhoud, uittrekbare telescooprails, zelfreinigende, katalytische achterwand, kerntemperatuurmeter en 15 oven functies.
Van €1.899,- nu voor
studioline
compacte bakoven met magnetron 45 cm hoge compacte bakoven met magnetron met 45 liter inhoud, telescooprails, zelfreinigende, katalytische achterwand, kerntemperatuurmeter en 13 oven functies.
Van €1.399,- nu voor
€1299,00 €999,00
GEWIJZIGDE EN OPENINGSTIJD mber
dece Donderdag 24 0 .0 17 t to open tdag Vrijdag 1e Kers gesloten rstdag Zaterdag 2e Ke - 17.00 uur 0 .0 11 n va open
178 cm hoge inbouw koel vrieskast met 195 liter koelruimte, 80 liter vriesruimte, 3 diepvriesladen (waarvan 1 XXL), sleepdeurgeleiding en een geluidsniveau van 35 dB.
Van €969,- nu voor
AMW505IX 45 cm hogeinbouw combi-magnetron met Hetelucht en Grill met Crispplaat, 40 liter inhoud, 6TH SENSE technologie en 4 kookfuncties. OP=OP
€499,00 Inbouw combimagnetron uit voorraad leverbaar
€399,00 SN68M045EU
OP=OP
€389,00
studioline
studioline
€399,00
al vanaf
ADG9511A+ 60 cm brede volledig integreerbare vaatwasser met energie klasse A+, 12 couverts, 5 afwasprogramma’s, uitgestelde starttijd en een geluidsniveau van 48 dB.
OP=OP
Van €1.089,- nu voor
Van €1.089,- nu voor
Van €669,- nu voor
De laatste keukentrends nu bij Budgetplan
58 cm brede inbouw inductiekookplaat met RVS rand, 4 kookzones, powerBoost, tiptoets Slider en timer.
60 cm brede volledig integreerbare vaatwasser met energie klasse A+, 12 couverts, 4 afwasprogramma’s, uitgestelde starttijd, aquaStop en een laag geluidsniveau slechts 46 dB. OP=OP
Van €789,- nu voor
€499,00 ARG853A++ 122 cm hoge inbouw koelkast met 210 liter koelruimte, LED verlichting, 6TH SENSE temperatuurbewaking, sleepdeurgeleiding en een geluidsniveau van 35 dB.
OP=OP
Van €809,- nu voor
€499,00 €349,00
Kijk voor meer aanbiedingen op www. budgetplan.nl
*Acties geldig tijdens actieperiode
Tinstraat 10 - 2984 AN Ridderkerk - (Industrieterrein Donkersloot zuid) Tel: 0180-442322 • na openingstijden zijn wij bereikbaar op 0800-4030200 (zie tijden op onze website) Geopend maandag t/m donderdag van 10.00 - 17.30 uur. Vrijdag van 10.00 - 21.00 uur (koopavond).Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur
‹
www.ijsselenlekstreek.nl
IJssel- en Lekstreek · woensdag 23 december 2015 · 19
‘We maken kans om de tweede periodetitel op te eisen’ Kevin den Boer is met een prettig gevoel aan de winterstop begonnen. Met CVV Zwervers bleef de middenvelder/spits de voorbije acht wedstrijden namelijk ongeslagen en klauterde hij van een degradatiepositie op naar een plekje in de subtop van de eerste klasse. Door Jan J. Timmer Capelle aan den IJssel - “Het
gaat de laatste paar maanden super lekker”, lacht de 22-jarige Capellenaar breeduit. “Zo goed zelfs dat we een mooie kans maken om de tweede periodetitel voor ons op te eisen. Wie had dat verwacht…” Den Boer doelt op de beginfase van dit seizoen waarin Zwervers als los zand aan elkaar hing en de onderlinge irritaties elke vorm van spelvreugde onder het (kunst)gras moffelden. “We moesten overduidelijk aan elkaar wennen”, blikt Kevin den Boer terug op de weken waarin liefst tien nieuwe spelers toetraden tot de selectie van – ook al nieuwe - trainer Ron van den Berg. “Het meest vervelende was
Open Dag bij synchroonzwemclub
Capelle aan den IJssel - De
dat we weinig tot niets van elkaar accepteerden in het veld. Dat leidde tot veelvuldig gemopper en slechte resultaten. Na de wedstrijd tegen GDA zijn we met elkaar om de tafel gaan zitten. Het moest anders, zo was iedereen wel duidelijk. Als we zo door waren gegaan stond als
‘Ik verheug me dan ook op de hervatting van de competitie!’ een paal boven water dat we zouden degraderen.” Om het voetballen wat te vergemakkelijken besloot trainer Van den Berg deels af te stappen van het 4-3-3 systeem. “Die speelwijze hielden we alleen nog vast wanneer de tegenstander de bal had”, vertelt Kevin den Boer. “Bij balbezit voor ons schakelden we over op 4-4-2 en profiteren we van de snelheid van onze snelle buitenspelers Haris Karovic en Jermay de Nijs, terwijl ik me uit de spits terug laat zakken naar het middenveld. Vandaar uit kan ik met steekpassjes en vanuit de combinatie prima mijn ploeggenoten bedienen. Dat werkt uitstekend in de praktijk. In de laatste acht duels
Kevin den Boer hoopt met CVV Zwervers de tweede periodetitel binnen te slepen.
Foto:
wijntjesfotografie.nl
heb ik vijf assists gegeven en zelf vijf keer gescoord. Het is alleen jammer dat we niet eerder de teamgeest centraal hebben kunnen stellen. In dat geval hadden we kort achter IFC en FC Boshuizen op de derde plaats kunnen staan.” Titelfavoriet Met IFC is wat Kevin de Boer betreft meteen de grote titelfavoriet genoemd. Hij ziet de ploeg uit Hendrik-
Ido-Ambacht als het meest complete team in de afdeling. “IFC heeft in elke linie extra kwaliteit en twee spitsen die heel gemakkelijk scoren.
Een klasse apart dus, maar voor de andere clubs in deze eerste klasse doen we absoluut niet onder. Ik verheug me dan ook op de hervatting van de competitie!”
‘Er komen straks meer goede spelers aan hoor’
In het eerste elftal van CVV Zwervers is Kevin den Boer één van de schaarse eigen-kweek spelers. Vanaf de E-tjes doorliep hij de gehele jeugdopleiding van de Couwenhoek-club. “Er komen straks meer goede spelers aan hoor”, zegt Den Boer. “In de B1 lopen prima talenten rond. En wat extra leuk is: ik geef ze training.”
afdeling synchroonzwemmen van zwemvereniging ACZ houdt op zondag 10 januari een open dag. “Dit is een geweldige kans om kennis te maken met deze bijzondere tak van sport”, zegt trainer Nienke Hers. “ACZ is een zeer succesvolle vereniging. Zo hebben wij een grote groep recreanten sportsters en sportsters die uitkomen op het hoogste niveau. Maar liefst zes meiden zwemmen op dit moment bij Jong Oranje en Jong Oranje II. Vorig seizoen is ACZ vijfvoudig Nederlands kampioen geworden.” Tijdens de Open Dag op 10 januari worden er verschillende demonstraties gezwommen en kan er deel worden genomen aan verschillende workshops. Hers: “Zo leer je bijvoorbeeld figuren in het water te maken en te zwemmen op muziek. Vergeet dan ook niet je badkleding mee te nemen.” De Open Dag vindt plaats van 14.00 tot 16.00 uur in zwembad de Blinkert. Het zwembad is gevestigd aan het Valeriusrondeel 700, 2902 CT Capelle aan den IJssel. Ben je tussen de 5 en 12 jaar en heb je je A-diploma? Meld je dan aan voor de open dag! Je kunt je aanmelden voor de open dag en workshops door een mail te sturen naar aczsynchro@ gmail.com.
‹
IJssel- en Lekstreek · woensdag 23 december 2015 · 20
Afgesproken:
Gisteren het voordeligst, vandaag het voordeligst, morgen het voordeligst.
Altijd de laagste prijs. Ontdek HORNBACH. Bespaar tot
26% Vlakschuurmachine “BO3711X”
8790
- 190 watt - 22.000 t.p.m. - afm. schuurzool 93 x 185 mm 8124027
Concurrenten
Gamma Praxis ToolsXL
Het prijsbewijs:
Kennisgeving beschikking Uitgebreide voorbereidingsprocedure Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Onderwerp Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben besloten de op 17 juli 2003 aan NV Milieuservices AVR Krimpen aan den IJssel verleende vergunning voor de inrichting aan de Stormsweg 11, 2921 LZ Krimpen aan den IJssel, krachtens artikel 2.33 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht in te trekken. Het betreft een inrichting bestaande uit een afvalbrengstation voor het inzamelen, op- en overslaan van verschillende afvalstromen en een stalling voor materieel, een werkplaats, een wasplaats en een kantoorgebouw. De milieuvergunning kan worden ingetrokken omdat alle activiteiten zijn of worden beëindigd. Inzage U kunt de beschikking en overige van belang zijnde stukken tijdens kantooruren van 24 december 2015 tot en met 4 februari 2016 op de volgende plaatsen inzien: • de gemeente Krimpen aan den IJssel (Publiekscentrum), Raadhuisplein 2 te Krimpen aan den IJssel; • de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag van 09.00 - 16.00 uur, buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21). Beroep Binnen zes weken, ingaande de dag na de eerste dag van de terinzagelegging van de beschikking, kan bij de Rechtbank Den Haag, Sectie bestuursrechtspraak, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag, beroep worden ingesteld door: • belanghebbenden die zienswijzen hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking; • de adviseurs die advies hebben uitgebracht over het ontwerp van de beschikking; • belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden geen zienswijzen te hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking. Inlichtingen Mevrouw S. Obbens van de DCMR, telefoon: 010 - 246 83 16. Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl. Zaaknummer: 98483113, DMS-nummer: 22068881.
Laat je inspireren! Vrijbuiter Kampeerbeurs 27, 28 en 29 december
10900 11900 10400
reguliere prijs (02-12-2015) reguliere prijs (02-12-2015) reguliere prijs (02-12-2015)
2e kerstdag open! 12.00 - 17.00 uur Nieuwerkerk a/d IJssel Laan van Avant-Garde 1, 2913 LA Ma. t/m vr. 07.00 - 21.00 uur, za. 08.00 - 18.00 uur.
hornbach.nl
zondag 27 dec. open!
Van 12.00 - 17.00 uur.
Volg ons op:
Kom gratis schaatsen! Kijk voor alle activiteiten in de kerstvakantie op vrijbuiter.nl/kerstvakantie
Projectbouwmarkt | Tuincentrum | Dierenspeciaalzaak
Elburgplein 18, 2803 PX Gouda Gouda · Roden · Roermond · Zaandam Kijk ook op vrijbuiter.nl
‹
www.ijsselenlekstreek.nl
Geen plaats! Mag ik dan bij jou? Krimpen aan den IJssel -
Donderdag 24 december om 22.00 uur wordt er in De Ark aan de Burg. Aalberslaan 41 te Krimpen aan den IJssel een traditionele Kerstnachtdienst gehouden. Geen plaats ! Mag ik dan bij jou? Dit is het thema van de kerstnachtdienst van dit jaar. Een oud verhaal, maar ook de realiteit van het moment. Tijdens deze dienst zullen de bekende en traditionele kerstliederen gezongen worden begeleid door orgel een koperensemble van de Krimpense muziekvereniging Concordia. Voorganger is dr. Gert den Hartogh en organist is Wiebe Zeilstra. Iedereen is van harte welkom in deze kerstnachtdienst.
Deze week bij RTV Krimpenerwaard Deze week zijn er diverse interessante onderwerpen bij RTV Krimpenerwaard te weten ; Verslag van de Volkskerstzang vanuit de Grote- of Laurentius kerk in Bergambacht met medewerking van Gospelkoor Elim, fanfare orkest Excelsior, beiaardier Boudewijn Zwart en organist Peter Boele en de -Kerst- en nieuwjaarstoespraak door burgemeester Bruinsma; en het laatste ondwerp: Best of whisky. Krimpenerwaard-
IJssel- en Lekstreek · woensdag 23 december 2015 · 21
Natuur dichtbij huis: Hier waren eens grutto’s Een rundvleeskroket kost anderhalve euro bij de Febo. Het redden van de grutto en andere weidevogels kost u 50 ct per week. U kunt met weinig moeite echt beslissend zijn. Maar dan moet u nu actie ondernemen: een goed voornemen voor 2016. Door onze natuurcolumnist Jaap Graveland Krimpenerwaard - De weidevogels verkeren in een vrije val. 25 jaar terug waren er drie keer zoveel grutto’s en twintig keer zoveel leeuweriken als nu. Kemphaan en watersnip zijn al helemaal verdwenen. Fiets in het voorjaar door de polder: het decor is er nog, maar de spelers zijn bijna weg. De oorzaak is de steeds intensievere landbouw: steeds meer mest, steeds eerder en vaker maaien. Er worden onvoldoende jongen geboren en ze worden uitgemaaid. Dat is allemaal al tien keer onderzocht. Geef niet de boeren de schuld. Het ligt aan u en mij. Er zijn genoeg boeren die best rekening willen houden met weide-
Gruttomannetje met jong (Jens Stahl).
vogels. Als ze maar een redelijke vergoeding krijgen voor de lagere inkomsten. Als consument en kiezer kunnen wij zorgen voor die vergoeding en zorgen dat de overheid boeren dan aan de afspraken houdt. Weidevogelmelk Ik heb uitgerekend hoeveel u extra moet betalen voor de melk om een boer een passende vergoeding te geven. De basisgegevens daarvoor
staan gewoon op internet. Als een doorsnee boer met 100 ha land en 120 koeien 20% van zijn land weidevogelvriendelijk gebruikt, dan is de kostprijs voor die weidevogelmelk 7 cent per liter hoger dan voor gewone melk. Zeg 12 cent in de supermarkt. Een gezin dat wekelijks 4 l melkproducten gebruikt is dan 50 cent meer kwijt. Ja, u leest het goed. Op www.nvwk.nl kunt u de berekening bekijken.
Een mooi voornemen: koop de meest weidevogelvriendelijke melk die u kunt vinden en ondersteun initiatieven voor harde afspraken met boeren en tussenhandel. Kies voor de schoonheid van weidevogels in de polder in plaats van goedkope melk. Zie www.redderijkeweide.nl. We krijgen het land dat we verdienen. Ik wens u alle goeds voor 2016. Reacties naar column@nvwk.nl.
Subsidie restauratie rijksmonumenten verdubbeld Regio- De provincie Zuid-
Holland stelt in 2016 bijna 2,8 miljoen euro beschikbaar voor restauraties van rijksmonumenten. De provincie hecht grote waarde aan het behoud en beleefbaar maken van cultureel erfgoed. Want erfgoed maakt de omgeving mooier, het onderstreept een oorspronkelijke identiteit en biedt kansen voor economische spinoff. Restauratie van rijksmonumenten is niet alleen goed voor het monument zelf, maar geeft ook een impuls aan de ruimtelijke kwaliteit en de economie in de omgeving van het monument. Om zoveel mogelijk in behoefte te kunnen voorzien hebben Provinciale Staten het beschikbare subsidieplafond van 1.440.000,00 euro voor 2016 opgehoogd tot 2.792.927,00 euro. Om voor subsidie in aanmerking te komen, moet de restauratie voldoen aan een aantal selectiecriteria. Aanvragen voor subsidie kunnen uiterlijk tot en met 29 februari 2016 worden ingediend. De restauratie van woonhuizen valt buiten deze subsidieregeling. Voor eigenaren van woonhuizen bestaat de mogelijkheid om een laagrentende lening aan te vragen bij het Nationaal Restauratiefonds.
Hoofdweg Noord 39 • 2913 LB Nieuwerkerk aan den IJssel Tel. 0180 312581 • info@vuurwerkhol.nl • www.vuurwerkhol.nl
WINKELVOORVERKOOP KIJK VOOR DE OPENINGSTIJDEN OP ONZE WEBSITE
BESTEL NU ONLINE WWW.VUURWERKHOL.NL
AFHAAL EN LOSSE VERKOOP 2015: DINSDAG
29 december 08.00 tot 21.00 uur
WOENSDAG 30 december 08.00 tot 21.00 uur DONDERDAG 31 december 08.00 tot 17.00 uur
MET MEER DAN 120 NIEUWE ARTIKELEN EN DRIE NIEUWE IMPORTEURS HEBBEN WE HET BESTE EN MOOISTE VUURWERK MET MEER DAN 150 AANBIEDINGEN VOOR DE LOSSE VERKOOP ZIJN WE DE GOEDKOOPSTE IN DE REGIO
SALE START! ACT U E E L M O D E R N
KRISTAL KAST
VEEL MOGELIJKHEDEN IN OPSTELLING EN KLEUR 300 CM BREED van 6195,- nu voor
5750,-
Eethoek
Eettafel in HPL Nu in vele maten en kleuren Royaal voordelig: Van 1595,- voor
SALEPRIJS! 1295,-
Bank Troy
2,5 zitsbank Nu van 1950,- royaal voordeel
SALEPRIJS! 1450,2-zitsbank Geneve
Nederlands vakmanschap! Voor u op maat gemaakt In stof vanaf
SALEPRIJS! 1549,-
Setprijs
3 en 2,5 zitsbank van 4100,nu voor
2990,-
Fauteuil Gent
Manueel verstelbaar Topleder Van 2150,- nu royaal voordelig!
SHOWMODEL 1495,-
MAANDAG
28 DECEMBER 10.00 uuR START DE BuRChThuyS SALE! s T i j LvO L k L A s s i E k
Gezellige 3-zitsbank
Keerbare kussens Vele maten en stoffen mogelijk 1695,- nu
SALEPRIJS! 1495,-
Boekenkast Loft
Luxe fauteuil
Vele kleurrijke stoffen mogelijk Van 995,- voor
SALEPRIJS! 795,-
Kan hangend of staand worden gebruikt Van 1855,- nu royaal voordelig!
SHOWMODEL 495,Vitrinekast Robusto
Kwaliteit met een verfijnde afwerking Van 2695,- nu royaal voordelig!
SHOWMODEL 995,-
Bank Caresse
SALEPRIJS! 1295,-
Vele maten mogelijk IJzersterke stoffen 3-zits Van 1595,- nu royaal voordelig
Bankstel Cambridge
Kast Bente
Stoere eiken kast Van 2635,- nu royaal voordelig!
SHOWMODEL 895,-
Luxe rundlederen bankstel Binnenvering en verstelbare zittingen
Dressoir Windsor
KOMPLEET, bank met 2 fauteuils van 5495,- nu royaal voordelig...
Schitterend massief eiken dressoir Kersen antiek gekleurd Van 2598,- nu royaal voordelig!
SHOWMODEL 1395,-
Hartelijk welkom!
Woonboulevard Barendrecht Escudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht 010-456 69 99 | gratis parkeren
SALEPRIJS! 3950,-
www.burcHtHuys.nl
‹
www.ijsselenlekstreek.nl
IJssel- en Lekstreek · woensdag 23 december 2015 · 23
Kerst
Met kleding glans aan je feestdagen Vrijwel niemand komt er onder uit: feestkleding! De komende tijd zul je ongetwijfeld weer volop borrels en etentjes hebben. Dan is het niet eenvoudig iedere keer weer verrassend voor de dag te komen zonder een kapitaal uit te geven. Het is leuk om iets nieuws aan te schaffen, maar gelukkig kun je je uitgaven beperken. Pak het slim aan als je met weinig of geen extra kosten verrassend voor de dag wilt komen. Spit eerst je kledingkast eens goed uit. Misschien hangt achterin nog precies dat jurkje om het oude jaar mee uit te luiden. Of ligt er in een van je laden nog een topje dat toen ernstig over de top leek maar nu, in combinatie met een simpel jurkje, rokje of een ‘nette’ broek, uitstekend geschikt is voor het kerstdiner bij je (schoon)ouders. Hoewel het vaak afgeraden wordt om rood of groen te dragen en vooral geen combinatie van die kerstkleuren, mag je dat tegenwoordig helemaal zelf weten. Regels worden niet meer zo streng gehanteerd als ze ooit waren. Waar het vooral om gaat is dat je er stralend uitziet. Je mag ook best een voorbeeld nemen aan bijvoorbeeld Versace. Die liet op de catwalk zien hoe geraffineerd rood met zwart kan zijn. Vooral als je bij een simpele maar geraffineerde outfit glan-
indruk belangrijk is. Trek daarom bij echt koud weer je mooiste jas aan en laat voor één keer die gemakkelijke en waterdichte regenjas thuis.
zende rode laarzen weet te vinden. Glanzende materialen Glanzende materialen doen het sowieso altijd goed op feestelijke gelegenheden. Kies wel materiaal in een mooie kleur die je goed staat. Zoals dieprood, oudroze, parelgrijs, goud of zilver. Je kunt het bij een glanzend topje houden of jezelf juist helemaal in de hoogglans hullen. Kijk ook daarvoor de kunst af bij Versace. Zolang het maar geen pijn aan de ogen gaat doen. Pas op er niet té ‘overdressed’ uit te zien. Een mooie zwarte broek met een spannende bloes bijvoorbeeld is veel geraffineerder dan al je kledingstukken in de glitters. Bij glans horen niet ook nog eens glimmende accessoires. Houd die in zo’n geval juist mat. Klassiek zwart Heel vaak voel je je in een eenvoudig zwart jurkje nog het mooist. Dat is nooit een
Rood of groen. Het kan best, maar zorg bij een keuze voor deze ‘kerstkleuren’ wel voor een juiste combinatie.
probleem want zwart mag en kan altijd! Maak in dat geval wel iets meer werk van je schoenen en je accessoires. Laat die accessoires fonkelen als sterren in de nacht of spetteren als het vuurwerk op Oudjaar. Om een beetje elegant voor de dag te komen is het misschien een goed idee eerst thuis op je allerhoogste hakken te oefenen. Met de auto naar het kerstdiner of een andere feestelijke gelegenheid? Laat je rijden of neem
die hakken apart mee en trek die gympen aan achter het stuur! Ook lekker als je met vermoeide voeten huiswaarts keert. Tijdloos Het wordt veel gezegd: Het belangrijkste accessoire voor een man is een mooie vrouw aan zijn arm. Daarmee wordt het hen gemakkelijk gemaakt, maar een man in een mooi pak kan ook al een statement op zich zijn.
Ook het tijdloze, klassieke witte overhemd staat veel mannen heel goed. Uit onderzoek is gebleken dat steeds meer mannen in Nederland moeite hebben met het vinden van lekker zittende en goed passende overhemden. Herken je je daarin? Kijk in dat geval eens op www.overhemden. com. In zijn algemeenheid geldt dat je je het best naar de gelegenheid kun kleden. Vergeet ook niet dat de eerste
Kidskeus Ouders vinden het leuk als de kinderen er een beetje leuk uitzien. Kinderen zelf willen zich in hun feestkleding echter zo gemakkelijk mogelijk kunnen bewegen. De keuze voor leuke én gemakkelijk zittende kleding is dan ook de beste. Ga dus die vermoeiende strijd uit de weg en laat je prinsesje voor deze ene keer háár K3 jurkje kiezen en je prinsje een nieuwe stoere broek! Kies er zelf een mooi vest of trui bij die ook na de feestdagen zijn nut kan hebben. Voor je voor die aankopen naar de winkel snelt, is het een goed idee om samen met tablet of laptop op de bank te kruipen. Misschien bestel je de kleding die zoon of dochter zo leuk vindt gelijk online, maar anders weet je in ieder geval waarnaar je op zoek moet gaan. Dat maakt dat je in ieder geval niet thuiskomt met een kledingstuk dat na die ene verplichte keer met kerst nooit meer de kast uitkomt. Dat houdt de kinderen blij en bespaart jou een hoop ergernis, geld en tijd.
Gezegende feestdagen en voorspoedig 2016 Michiel Grauss
‘Alcohol- en drugsgebruik bij jongeren: niet gedogen maar aanpakken!’
Hilde Groenendijk ‘Capelle heeft een hart voor vluchtelingen, waar blijven regie en ambitie gemeente?’ Ard Bakker
‘Gemeentelijke financiën: geen geld verspillen!’
Peter Eilander
‘Duurzaamheid: van woorden naar daden!’
Foto: Desiree Verstege
Foto: machteltfotografie.nl
Woensdag
Uitverkoop PROFITEER TIJDENS DE LAATSTE DAGEN
.399. ... 849.-
PANCHO Elegant model met stijlvol onderstel en klasse comfort. In meerdere kleuren Buffel Jada.
NU
OF 12 x
Donderdag
1e Kerstdag
23 24 25
9.30 tot 21.00 uur
DECEMBER
9.30 tot 18.00 uur
DECEMBER
DECEMBER
Zondag
Maandag
Dinsdag
DECEMBER
DECEMBER
DECEMBER
2e Kerstdag
26
GESLotEN
DECEMBER 9.30 - 18.00 uur
27 28 29
GEOPEND
GESLotEN
9.30 tot 21.00 uur
9.30 tot 21.00 uur
Woensdag
Donderdag
Nieuwjaars-
Zaterdag
DECEMBER
DECEMBER
JANUARI
JANUARI
30 31 1
9.30 tot 21.00 uur
dag
9.30 tot 18.00 uur
GESLotEN
2
9.00 tot 17.00 uur
bij alle hoeken en bankstellen
33.
25
GRATIS
TEGEN 0% RENTE
- 53%
11-Delig huishoudpakket
DIT IS SLECHTS EEN GREEP UIT AL ONZE AANBIEDINGEN
1195.-
NU
..599.-
- 50%
MONTEBELLO Strakke 2-hoek-2 voor het hele gezin. Uitgevoerd in diverse kleuren uit Stofgroep 1. Inclusief kussens.
OF 12 x
49.92
TOT WEL 60% KORTING OF MEER
TEGEN 0% RENTE
Met relaxsysteem!
2045.-
.. 799. 799.-
NU
- 61%
OF 12 x
BOSTON Comfortabele kussens en de combinatie van 2 verschillende bekledingen maken dit ontwerp helemaal af. In diverse kleuren uit Stofgroep 2.
66.58
TEGEN 0% RENTE
MODEL BRYCE met 2 relaxelementen Royaal model met comfortabele relaxoptie. 3 of 2 zits inclusief 2 geïntegreerde relaxsystemen. In diverse kleuren stof.
2145.-
.849.-
- 60%
NU
OF 12 x
70.75
TEGEN 0% RENTE
AL ONZE MODELLEN OP VOORRAAD 2 MINUTEN LEVERTIJD
Stofzuiger + Blender + Eierkoker + Citruspers + Waterkoker + Broodrooster + Tosti apparaat + Stoomstrijkijzer + Chocoladefontein + Elec. pepermolen + Keukenweegschaal
OF 12 x
2595.-
. . 949. 949.-
NU ALKMAAR, Koedijkerstraat 2
79.08
TEGEN 0% RENTE
- 63
%
3+2 EDINBURGH De gecapitonneerde rug zorgt voor een klassieke uitstraling. In meerdere kleuren Buffel Jada.
AMERSFOORT, Amsterdamseweg 37a
GRONINGEN, Energieweg 13, Hoendiep
SLIEDRECHT, Conradstraat 8
ASSEN, Borgstee 7
HEERLEN, In De Cramer 74, Woonblvd Heerlen
OOSTERHOUT, De Meerstoel 14, Woonblvd
CAPELLE A/D IJSSEL, Lylantsebaan 7a
HENGELO, Wegtersweg 82
UDEN, Industrielaan 20, Woonboulevard
DEVENTER, Essenstraat 15, de Snipperling
HOOGEVEEN, Groenewegenstraat 23-25
DRACHTEN, Dr. M.L.Kingsingel 10
Contante Contante waarde zaak/ betaling goederen
hoeken bij alle stellen en bank
AThuisIS GR -Delig 11
Totaal kredietbedrag
ket houdpak
Jaarlijks Debet kostenrentevoet percentage (vast)
Termijnbedrag per maand
Duur kredietovereenkomst in maanden
Totale door de consument te betalen bedrag
c 399.-
c 0.-
c 399.-
0%
0%
c 33.25
12
c 399.-
c 599.-
c 0.-
c 599.-
c 0.-
c 799.-
MAASSLUIS, Noordzee 10
ZEVENAAR, Edisonstraat 26, Meubelstraat
c 849.-
c 0.-
c 849.-
DEN HAAG, Waldorpstraat 144, Megastores
MIJDRECHT, Rendementsweg 10b
ZALTBOMMEL, Van Voordenpark 21
c 949.-
c 0.-
c 949.-
12 12 12 12
c 599.-
c 799.-
0% 0% 0% 0%
c 49.92
VEENENDAAL, Schoolstraat 100
0% 0% 0% 0%
EINDHOVEN, Kanaaldijk-Noord 5
NIEUWEGEIN, De Liesbosch 72
ZOETERWOUDE, Hoge Rijndijk 307
NORMALE OPENINGSTIJDEN: MAANDAG T/M VRIJDAG 9.30 - 21.00 UUR, ZATERDAG 9.00 - 17.00 UUR. ZONDAG ALTIJD GESLOTEN Seats and Sofas en A Giant Take-Away zijn als woordmerk geregistreerd. Het logo van Seats and Sofas is als beeldmerk geregistreerd. Deze reclame-uiting is gedeponeerd, het kopiëren of dupliceren zonder schriftelijke toestemming van Seats and Sofas is wettelijk verboden. Prijs- en modelwijzigingen alsmede zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig zolang de voorraad strekt. De afbeeldingen zijn niet bindend en kunnen afwijken van de specificaties. Actie niet geldig in combinatie met andere acties.
c 66.58 c 70.75 c 79.08
c 799.c 849.c 949.-
Disclaimer: Dit betreft een 0% lening en is een niet-doorlopend goederenkrediet. Vraag naar de (product)voorwaarden en het standaard informatieblad in de winkel. Toetsing en registratie BKR. Seats and Sofas treedt op als verbonden bemiddelaar van Santander Consumer Finance Benelux B.V. Santander en Seats and Sofas geven geen advies. U dient zelf te bepalen of het door u gewenste financieel product aansluit bij uw wensen, behoeften en persoonlijke situatie.
www.seatsandsofas.nl
‹
www.ijsselenlekstreek.nl
IJssel- en Lekstreek · woensdag 23 december 2015 · 25
‘Zoek de vrede met elkaar en draag die uit naar anderen’ Welke hoop kan een dominee bieden in moeilijke en dreigende situaties, zoals we die dit jaar van dichtbij meemaakten? Vorige week sprak predikant J.C. Schuurman hierover in deze krant. In dit interview is dominee Rob Vreugdenhil aan het woord. Door Margriet van Dam Capelle aan den IJssel - “Het
is wel een jaar waarin heel veel gebeurd is”, zegt Vreugdenhil. “Met onszelf als gezin tijdens de verhuizing van Lelystad naar Capelle. Verder is dit het jaar met vluchtelingen, van dreiging, aanslagen en IS. Ik was in Lelystad gewend om elk jaar een ontmoeting te hebben met alle voorgangers uit allerlei richtingen: christenen, humanisten, joden en moslims. Wat zou het goed zijn om hier ook moslimleiders te ontmoeten. Stel dat er iets gebeurt in Capelle aan den IJssel of vlakbij en tegenstellingen zouden verscherpen in de maatschappij, dan zou het goed zijn om elkaar persoonlijk te kennen.”
Capelle - Anne Mieke Zwa-
neveld, ombudsman van Capelle, is vanaf 1 januari ook kinderombudsman van deze gemeente. De Capelse gemeenteraad is akkoord met een voorstel om de gemeenteverordening met een regel aan te passen: ‘De gemeentelijke ombudsman treedt tevens op als gemeentelijke kinderombudsman’. Anne Mieke Zwaneveld is er blij mee: “Ik vind het eervol om ook kinderombudsman van Capelle te worden. Mijn medewerkers en ik zullen de ontwikkelingen op de voet volgen. Als kinderombudsman kijk ik heel kritisch naar de effecten van alle overheidsmaatregelen op de rechten van het kind. Waar nodig zullen we actie ondernemen.” Voor het werk van de gemeentelijke kinderombudsman gelden dezelfde voordelen als voor de gemeentelijke ombudsman. “We zijn herkenbaar, bereikbaar en we zijn doorgaans goed bekend met de lokale omstandigheden. Mijn ervaring is dat bewoners het prettig vinden om naar een eigen, gemeentelijke ombudsman te kunnen stappen als ze een klacht hebben over de gemeente.” Voor de kinderombudsman kun je terecht op het vaste spreekuur in de bibliotheek op het Stadsplein 39, (010 450 32 44). De (kinder)ombudsman houdt hier elke twee weken op donderdag van 10.00 tot 11.00 uur inloopspreekuur.
Wat merkt de dominee om zich heen aan zorgen of angst? “Ik kan niet zeggen dat ik veel merk”, constateert dominee Vreugdenhil. “Het wordt weleens genoemd. Zeker na Parijs. Dat mensen zich realiseren dat de metro naar Rotterdam, de Koopgoot of de Markthal,
‘mijn leven is veilig wat er ook gebeurt. Dat is geloofsrust’ wel plekken zijn waar het zou kunnen gebeuren. Dat heb ik zelf ook gehad. En tegelijk voel ik de rust: ik hoef niet bang te zijn, mijn leven is veilig wat er ook gebeurt. Dat is geloofsrust. Ik weet dat ik veilig ben in Gods handen en dat ben ik ook zelfs als er een terrorist tegenover me zou staan met een kalasjnikov. Het zou vreselijk zijn voor mijn gezin, maar voor mezelf hoef ik daar geen angst over te hebben. Ik kan mensen niet de troost geven dat het hier niet zou gebeuren, maar wel de zekerheid dat je leven doorgaat zelfs al zou het sterven komen.” Kerstverhaal Kan het kerstverhaal nu nog iets betekenen? “Ja, want het
natuurlijke verzorging
natuurlijke gezondheid
Voorheen
Wat kun je verwachten in onze nieuwe winkel? 3 Gekwalificeerde medewerkers voor een persoonlijk advies.
3 Vitaminen, voedingssupplementen en mineralen van hoge kwaliteit.
3 Noten & Zuidvruchtenbar: Zelf mixen en scheppen!
3 Olie & Azijn:
Van klassieke olijfolie tot zwartebessen balsamicoazijn!
3 Scent Station:
Ontdek de wereld van ontspannende aromatherapie.
3 Bad & Wellness:
Van badparels tot bruisballen, in heerlijke geuren.
3 Thee Bar:
Ombudsman voor kinderen
Ruik de verschillende theesoorten en kies jouw favoriet.
Dominee Rob Vreugdenhil kijkt terug op 2015. ‘Een jaar waarin heel veel gebeurd is.’
Foto:
Margriet van Dam
verhaal is van lang geleden, maar Degene om wie het gaat is van vandaag”, reageert Vreugdenhil. “Als de gemeenteraad een sportcomplex beschikbaar zou stellen om vluchtelingen op te vangen, kunnen wij als vrijwilligers actief zijn. Dat zou ik doen vanuit het geloof, vanuit Kerst. Liefde, die God met Kerst heeft laten zien, motiveert ons liefde aan anderen te geven.”
Er zijn mensen die de boodschap ‘Vrede op aarde’ moeilijk vinden, omdat er zo weinig vrede op de wereld is. “Ik snap die vragen wel”, zegt de dominee. “Maar ga
dat niet aan God verwijten, maar verwijt dat de mensen die dat doen. Dat is niet wat God wil. Zoek de vrede met elkaar en draag die uit naar anderen.”
Dominee Rob Vreugdenhil
De dominee is dit jaar begonnen in de Gereformeerde Kerk (vrijgemaakt) Capelle Zuid/West in De Voorhof. Vreugdenhil: “Alles went snel. Alleen al de weg kennen. In het begin is het een doolhof en moet je voortdurend de kaart achterin de fietstas hebben, maar binnen een paar maanden wist ik wat waar te vinden was.”
Kom naar onze nieuwe winkel het Raadhuisplein 46 in Krimpen aan den IJssel
Gratis
proeverijen
25% kortproinducgt op jouw favoriete
*
Wij zijn heel trots op onze winkel! Bij ons vind je alles op het gebied van gezondheid en verzorging, geïnspireerd door de natuur. Met gratis proeverijen en 25% korting op jouw favoriete product is het een feest om langs te komen. Tot snel!
25% korting op jouw favoriete product*
q Ja, ik wil me inschrijven voor de nieuwsbrief van Holland & Barrett
5 017174 023129 > Geldig t/m 31-1-2016
Email:
* Zie de coupon voor de geldigheid. Alleen geldig in onze winkel in Krimpen aan den IJssel. De coupons zijn eenmaal per klant en transactie te gebruiken. Niet geldig in combinatie met andere acties of kortingen. Niet geldig in de webshop. Druk- en zetfouten voorbehouden.
28 maandag
sale start
december
10.00 uur
bIJ mooI&more
sale arabella 3-zits senso
sale
3195,-
leer van 4305,- voor
Iris salontafel glas/lak
549,-
van 760,- voor
Papageno fauteuil senso leer van 1965,- voor
darius fauteuil van 2075,- voor Faya lobi hoekbank
1350,1575,-
van 6130,- voor
3995,-
Parabolica draaifauteuil van 2995,- voor spring 6 eetstoelen van 4280,- voor
liliom bijzettafel van 450,- voor scylla fauteuil van 1800,- voor elixer fauteuil met hocker van 3720,- voor
Kalia tafel met 6 Talos stoelen van 6415,- voor
cece fauteuil met hocker van 3865,- voor
Portello bijzettafel van 395,- voor
sale
eva fauteuil leer van 1049,- voor
695,-
groove 6 stoelen van 3254,- voor
2179,-
Pinto hoekbank van 2599,- voor
1995,-
Feline hoekbank van 5445,- voor
4195,-
Parc 4 eetstoelen van 1624,- voor
1250,-
ruby bijzettafel van 422,- voor
blake eethoek van 4275,- voor
2895,-
duo 4 stoelen van 1766,- voor
basta tafelset van 667,- voor
299,-
sergio fauteuil van 1099,- voor
695,-
estera tv podium van 3410,- voor
750,-
2250,-
retro eettafel van 1599,- voor
995,-
2875,299,1095,-
MOOI&MORE
4395,2500,295,-
Hartelijk welkom
in onze showroom en geniet van het royale sale-voordeel!
1150,-
buddy bijzettafel van 483,- voor
299,-
1250,-
1250,-
blazer fauteuil van 1199,- voor
2390,-
199,-
sale
master 3-zits van 1299,- voor Tandem 6 stoelen van 2074 voor
699,1375,-
Jazz 2,5-zits van 1399,- voor
799,-
Joko wandkast van 3698,- voor
como draaifauteuil van 1349,- voor
699,-
swing fauteuil leer van 729,- voor
499,-
Presto salontafel van 1050,- voor
499,-
elegance relaxfauteuil van 1799,- voor
1299,-
Deze merken vindt u in onze sale:
Bert Plantagie - Cloak - Gealux Interstar - Leolux - Lookline Millenerpoort - Presotto - Spectral
Escudostraat 7 - Barendrecht Woonboulevard Barendrecht - 010 420 41 45 - www.mooienmore.nl
gratis
parkeren
‹
www.ijsselenlekstreek.nl
IJssel- en Lekstreek · woensdag 23 december 2015 · 27
Kevin van Gent: degelijke factor in Lekkerkerk-defensie Samen met Floyd Versluis, André van der Wouden en Tristan de Bruijn vormt Kevin van Gent de verdediging van vv Lekkerkerk. Een linie die dit seizoen staat als een huis en als de minst gepasseerde in de 4e klasse D kan worden genoteerd. Door Jan J. Timmer Lekkerkerk - Tot deze zomer
voetbalde Kevin van Gent voornamelijk in het tweede elftal van zijn club. Na het vertrek van centrale verdediger Eelco van Viersen werd Van Gent door trainer Fred van Zon overgeheveld naar Lekkerkerk 1. Daar vormt hij nu een solide centraal duo met Tristan de Bruijn. “Het gaat wel lekker zo”, glimlacht de prille twintiger. “Tristan en ik voelen elkaar goed aan en nemen geen gekke risico’s. Ook de wisselwerking met de backs is goed. Tristan pakt de spits van de tegenstander op en ik ondersteun hem en de backs waar nodig.” Na een aarzelende start begon Lekkerkerk deze compe-
titie steeds wat beter te voetballen. Het resultaat: een leuk aantal winstpartijen en tussendoor wat zeperds. Alles bij elkaar leverde het de Van Zon-elf een vijfde plaats in de tussenstand van 4D op. “We hebben in een aantal wedstrijden punten laten liggen, terwijl dat niet
Doping Daartegenover stond de 2-1 thuiszege op buurtgenoot
Capelle - De Business Club
Kevin van Gent zorgt er dit jaar voor dat er geen muisje door de ijzersterke Lekkerkerkverdediging komt. Foto: Wijntjesfotografie.nl
Dilettant, een driepunter die mentaal dubbel telt in Lekkerkerk. “Voorafgaand aan de competitie roep Dilettant zichzelf uit tot belangrijke kampioenskandidaat. Meer doping hadden wij niet nodig ha ha! Ik vond zo’n uitspraak sowieso niet zo handig, omdat ze zich daarmee veel druk oplegden in Krimpen aan de Lek. We hebben in ieder geval in het onderlinge duel laten zien dat ze daar beter niet te hoog van
de toren kunnen blazen. Als we wat constanter worden in ons spel dan kunnen we misschien meedoen voor promotie. We zijn tot mooie dingen in staat, maar zullen
wel constanter moeten gaan presteren. Wat heb je aan een 2-1 overwinning op Dilettant als je een week later met 1-0 verliest van IFC. Dat bedoel ik…”
Eerste team met vooral echte Lekkerkerkers
Met Lekkerkerk hoopt Kevin van Gent een nacompetitieticket te pakken. “Iedere voetballer droomt van succes”, zegt hij. “Ik dus ook. Ik ben hier ooit in F6 begonnen. Vanaf de D’s ging ik in één elftal spelen met jongens als Kevin Prevoo en Martijn de Jong. Het is gaaf dat we een eerste team hebben met vooral echte Lekkerkerkers.”
ELKE WEEK KOOPZONDAG IN DE KOPERWIEK VAN 12.00 TOT 17.00 UUR
Gratis inpakservice van za 19 t/m do 24 december dekoperwiek.nl
Lekkerkerk - This Side Up is winterkampioen in de Sportshop Dug Out-zaalvoetbalcompetitie van sporthal De Bakwetering te Lekkerkerk. De verrassende lijstaanvoerder heeft evenveel punten als KWON, maar één wedstrijd minder gespeeld. Op 9 januari wordt de competitie hervat met KWON-ZCK (19.00 uur).
Capelle-diner in Fuiks
‘we staan lager dan waar we hadden kúnnen staan. Echt zonde’ nodig was”, blikt Kevin van Gent terug op de eerste seizoenshelft. “Tegen staartclub Hillegersberg speelden we 1-1. Dat was echt belachelijk slecht. Ook is het jammer dat we tegen zowel Zwarte Pijl als Excelsior (twee titelkandidaten) een 2-0 voorsprong niet konden vasthouden en onnodig met 1-0 van IFC verloren. Zwarte Pijl versloeg ons uiteindelijk met 3-5, Excelsior kwam terug tot 2-2. Als je die verliespunten bij elkaar optelt dan kom je tot de conclusie dat we lager staan dan waar we hadden kúnnen staan. Echt zonde.”
This Side Up winterkampioen
Fijne feestdagen!
van vv Capelle organiseert 18 januari het ‘Groot vv Capelle Diner’ in restaurant Fuiks met driegangendiner, entertainment, een veiling en loterij. De avond dient ook om zoveel mogelijk geld in te zamelen voor vv Capelle, tevens gaat een deel van de opbrengst naar twee goede doelen.
Fred van Zon vertrekt Lekkerkerk – Hoofdtrainer
Fred van Zon begint na de winterstop aan zijn laatste half jaar bij vv Lekkerkerk. Het contract met de Rotterdammer wordt niet verlengd. Van Zon is bezig aan zijn derde seizoen als hoofdverantwoordelijke voor het eerste elftal van de vierdeklasser. Hij combineert deze taak met het coördinatorschap van de jeugdafdeling.
Hoogwaardige A-merken sanitair en tegels voor bodem-prijzen, dat is Sani-Dump!
OOK VOO R AL UW TEGELS!
Hoogwaardige A-merken tegen absolute bodem-prijzen, dat is Sani-Dump! Merken zoals onder meer Sphinx, Grohe, SaniJura, Duravit (Philippe Starck), Thebalux, Primabad, Wisa, Vasco, Hotbath, Novellini, Riho, Detremmerie en Villeroy & Boch. Kwaliteit staat bij Sani-Dump hoog in het vaandel. Hoge kortingen door grootschalige inkoop van sanitair en de goede relatie met onze leveranciers. Uw sanitair wordt speciaal voor u besteld bij de fabrikant. Geen restpartijen of B-keuzen! Verder kijken is vaak overbodig, in onze showrooms vindt u een enorm assortiment, waaronder: 50 baden, 100 badmeubels en 75 douchecabines. Daarnaast hebben wij het gehele assortiment kranen van Grohe, verschillende merken tegels, al het keramisch sanitair van Sphinx en Villeroy & Boch, kortom, u kijkt uw ogen uit! Gelukkig wordt kiezen makkelijk omdat alle producten onder één dak staan in al onze megastores. Waar u anders verschillende sanitairzaken moet bezoeken om een keuze te kunnen maken voor uw badkamer ziet u bij ons in één oogopslag wat er allemaal te koop is.
EINDEJAARS-SPEKTAKEL IN ALLE 27 MEGASTORES!
2e
KERSTDAG OPEN.0!0 11.00 - 17
* zie www.sani
Onze adviseurs maken voor u vrijblijvend een 3D-tekening zodat u uit ons uitgebreide assortiment de ideale indeling en badkamer kunt samenstellen. Tel daarbij op dat de A-merken sanitair een fabrieksgarantie van minimaal 5 jaar geven. Dan begrijpt u dat Sani-Dump de juiste keuze is. Sani-Dump maakt reclame de goedkoopste van de Benelux te zijn en dat is wat we ook altijd waarmaken. Vandaar onze slogan: ‘Neem uw offerte mee, wij zijn altjid goedkoper!’.
dump.nl
OP ONZE TOCH AL LAGE PRIJZEN
1.
NU NOG DE PRIJZEN VAN 2015 UITLEVEREN IN 2016
2.
DIVERSE FEESTELIJKE AANBIEDINGEN EN MEENEEM ACTIES!
4.
EXTRA KORTING AANGEBODEN DOOR BIJNA ALLE LEVERANCIERS OPLOPEND TOT WEL: 15%
% 1 0o.a.
ING EXT RA KO RT N OP: AAN GEB ODE
I.V.M. LEV ERA NC IER S SP EKTAK EL
???
EX TR A KO RT AAN GEB OD
IN G
EN OP:
NC IER S I.V. M. LEV ERA SPE KTA KEL
10%
ING EXT RA KO RT N OP: AAN GEB ODE
I.V.M. LEV ERA NC IER S SP EKTAK EL
12%
EX TR A KO RT AAN GEB OD
NC IER S I.V. M. LEV ERA SPE KTA KEL
IN G
EN OP:
10%
ING EXT RA KO RT N OP: AAN GEB ODE
I.V. M. LEV ERA NC IER S SPE KTA KEL
12%
EXT RA KO RT AAN GEB ODE
NC IER S I.V. M. LEV ERA SPE KTA KEL
ING
N OP:
15%
ING EXT RA KO RT N OP: AAN GEB ODE
www.sanidump.nl
nidump.nl
- VILLEROY & BOCH WANDCLOSET
SPECTACULAIRE EINDEJAARSKORTING AANGEBODEN DOOR SANI-DUMP
NC IER S I.V. M. LEV ERA SPE KTA KEL
* zie www.sa
TOILET ACTIE SET*
3.
Maak online een vrijblijvende afspraak in een van onze 27 megastores. - Gedegen advies op maat - Professioneel 3D ontwerp
NU 4X VOORDEEL!
T/M ZONDAG 3 januari
- COMPLEET MET ZITTING - GROHE INBOUWRESERVOIR - GROHE AFDEKPLAAT
62%
KORTIN G! NORMAAL € 695,-
€
269,-
NEEM OFFER UW WIJ Z TE MEE IJN GOED ALTIJD KOPE R!
DE GROOTSTE EN ALTIJD DE GOEDKOOPSTE MET SANITAIR EN TEGELS SANIDUMP Rotterdam
SANIDUMP Delft
SANIDUMP Spijkenisse
SANIDUMP Capelle a/d IJSEL
(Vlakbij De Kuip)
(100 meter voor de Makro)
(Woonboulevard Spijkenisse)
(Woonboulevard Capelle XL)
Stadionweg 45a
Schieweg 73-75
Lucebertstraat 32
CYPRESBAAN 1
Aalsmeer
Almere
Amsterdam
Bergen op Zoom
Breda
Dordrecht Roosendaal
Drachten Rotterdam
Groningen Sliedrecht
Leiderdorp Spijkenisse
Merksplas (België) *Middelburg Tilburg Utrecht
Wijchen
Zaandam
Zaltbommel
Zoetermeer
*Onze 28e vestiging (middelburg) opening medio maart 2016!
KIJK KIJK VOOR VOOR ALLE ALLE
Capelle a/d IJssel
Delft
Den Haag
Nuenen Veghel
Roelofarendsveen Volendam
VESTIGINGEN EN EN OPENINGSTIJDEN OPENINGSTIJDEN OP OP WWW.SANIDUMP.NL WWW.SANIDUMP.NL 27VESTIGINGEN
‹
www.ijsselenlekstreek.nl
IJssel- en Lekstreek · woensdag 23 december 2015 · 29
Kerst
Maak een behapbaar kerstdiner to go Voor de van telvisie bekende kok Rudolph van Veen mag het het hele jaar wel Kerstmis zijn. De combinatie van de sfeer van de feestdagen en mogelijkheden om lekker tekomen, zijn voor hem ideaal. Vandaar dat hij al zijn kerstrecepten heeft verzameld in hét ultieme kerst-inspiratieboek voor zowel kook- als bakliefhebbers: Rudolph’s Christmas. Huizen worden versierd en kaarsen aangestoken. Tijdens deze donkere dagen is ons er alles aan gelegen om een beetje sfeer in huis te brengen. Toch is het kerstdiner voor velen het belangrijkste op 25 of 26 december. Of op beide kerstdagen! Voldoende om al wekenlang plannen te maken en er dan alsnog van wakker te liggen. Bij Rudolph van Veen ias dat anders. Al de week voor Kerstmis is het voortdurend feest voor de tv-kok. Dan wordt huize Van Veen dagelijks bevolkt door familie en vrienden die iets van de sfeer én vanhet eten op willen pikken. Daarbij draaien de kerstliedjes overuren en ruikt het in huis naar een onweerstaanbare mix van dennennaalden en versgebakken koekjes. Eetbare cadeautjes In Rudolph’s Christmas vind je recepten voor alle momenten en situaties rond Kerstmis. Denk bijvoorbeeld aan
oven. Laat je gehaktbrood vijf minuten afkoelen voor je het uit de vorm haalt en snijd er daarna dikke plakken van.
leuke, kleine gerechtjes voor de kerstviering op school, maar ook aan eetbare kerstcadeaus, slanke recepten in het hoofdstuk I’m dreaming of a light Christmas, een groen(t)e kerst met vegetarische gerechten, een lazy Christmas met minimale inspanning en kliekjes of tips voor het nieuwe gourmetten. Daarnaast is er in het boek ook ruimschoots aandacht voor de klassiekers van het kerstdiner.
Door allemaal wat klaar te maken en mee te nemen, wordt met Rudolph’s diner te go eenvoudig een smakelijk kerstdiner bereid.
Meatloaf Geniaal in al hun eenvoud zijn Rudolph’s diner to go recepten. Om degenen wie dit jaar de eer te beurt valt het kerstdiner te verzorgen enigszins te ontlasten, kunnen de andere disgenoten hieruit thuis iets klaarmaken en meebrengen voor het feestdiner. Deze verdeling van de lasten scheelt boodschappen doen en bespaart veel tijd in de keuken. Waardoor de gastvrouw of gastheer zelf ook lekker relaxed
aan kan schuiven. Rudolph geeft hierbij de keuze uit een viertal gerechten: een pastei van rundvlees met gekarameliseerde uitjes, gebakken scholfilets à la Florentine, een kalkoenstrudel met warme cranberrychutney en een meatloaf van kalfsgehakt. Dit zijn alle vier ovengerechten die alleen nog even voorzichtig opgewarmd hoeven te worden om daarna aan de feestelijk gedekte tafel plaats te nemen. Het meatlo-
af van kalfsgehakt kan zelfs ook koud gegeten worden en is bovendien eenvoudig te maken. Recept Voor een meatloaf to go van Rudolph fruit je een ui en een teentje knoflook en bak je daarna 150 gram kastanjechampignons vijf minuten mee. Kook daarna 100 gram in blokjes gesneden wortel en 100 gram knolselderij in drie minuten beetgaar, spoel
ze af en laat de blokjes goed uitlekken. Pluk een bosje peterselie en hak dit fijn. Meng alle ingrediënten plus een ei door een pond kalfsgehakt en breng dit mengsel op smaak met peper en zout. Druk het geheel netjes aan in een met boter ingevet bakblik waarvan je de bodem met bakpapier bekleed hebt. Bak het meatloaf ongeveer 45 minuten in een op 175 graden voorverwarmde
Duizendpoot Kok Rudolph van Veen werd vooral bekend door zijn optreden in het RTL-programma Life & Cooking en zijn programma’s op 24Kitchen. Hij was leerling van Cas Spijkers en leerde van Pieter Booy van Huize van Wely de fijne kneepjes van het patisserievak. Van Veens televisie-debuut was niet als kok, maar als playback-artiest bij een aflevering van de Soundmixshow. Hier deed hij het nummer My Way van The Sex Pistols. Niet omdat hij zo goed kan zingen, maar omdat hij op die manier de gelegenheid had om voor een groot publiek over patisserie te vertellen. Theater Wie zelf ook idolaat is van alles wat met Kerstmis en koken en bakken te maken heeft, kan Rudolph tot en met 23 december live aan het werk zien. In die periode trekt hij met zijn culinaire theatershow Rudolph’s Christmas door het land.
rudolphschristmas.nl/ theatershows
Nieuw Schipper Car Care!! • Polijsten • Waxen • Interieurreiniging • Stoelen reinigen • Lakverzegeling • Velgen reinigen • Waxbehandeling leer
AANBIEDING!!
V.I.P. wasbeurt (t.w.v. € 12,95) & Waxbehandeling exterieur (t.w.v. € 60,-)
} NU € 55,samen voor € 72,95
Jacob van Akenstraat 75, 3067 JP Rotterdam, T.: 010 - 420 08 09 Maandag: 12.00 - 17.30, dinsdag t/m vrijdag: 8.00 - 17.30, zaterdag: 10.00 - 17.30, zondag: gesloten
G R ATIS: B E LL AG IO BADJA S 2 HANDD OEKEN 2 SETS B ADS LIPP ERS
2 STU K S
S ETPR IJ S € 39 Meerprij 95,- 18 0/20 0 s 210 € 2 99,Meerprij s: N K PE R STU K € 2 99,BENCH € 499,-
Serta Store Droomvlucht Slaapcomfort
Rotterdamseweg 64 | 2921 AP Krimpen aan den IJssel | 0180 - 51 65 63 Kijk voor meer informatie op www.droomvluchtslaapcomfort.nl of www.serta-rotterdam.nl
‹
www.ijsselenlekstreek.nl
IJssel- en Lekstreek · woensdag 23 december 2015 · 31
Dier van de week: Druppy
kort nieuws
KRIMPEN AAN DEN IJSSEL - In samenwerking met Dierenopvang Krimpen plaatst de IJsselen Lekstreek elke week een dier op de site en in de krant. Door Sandra Kint, dierenopvang Krimpen
Druppy is een 6 jaar oude creme rode ex-kater. Het is een zeer voorzichtige, teruggetrokken kerel die met rust benaderd moet worden. Druppy houdt wel van kroelen, maar verstijft op het moment dat hij u nog niet kent. Hij heeft een zeer lief karakter. Maar hij heeft een zware tijd achter de rug. Hij woonde samen met een poes die het op hem voorzien had. Dus hij heeft zich langere tijd steeds terug moeten trekken. En dat is niet voordelig voor een heerschap als Druppy. Schikachtig Nu hij met sociale andere katten in zijn verblijf zit komt hij meer en meer los. Hij komt al uit zijn hoge krabpaal om lekker te eten, wanneer alles rustig is. Hij schuifelt al meer en meer rond en onderzoekt het gehele verblijf. Maar hij is wel schrikachtig van geluiden. Wanneer andere katten rondrennen in
Hier Druppy: Teruggetrokken kat zoekt rust en liefde.
hun gekke kwartiertje is hij op zijn hoge krabpaal te vinden om niemand in de weg te lopen. Een kat voor één baas Druppy wil graag een huisje zonder kinderen of andere huisdieren. Het is een kat van het 1 baas principe. Hij hecht zich aan een baas en
daar zal hij zijn liefde aan geven. Maar het is geen “pluk” kat. Dus als er visite komt trekt hij zich vermoedelijk terug. Hij moet naar buiten kunnen om zijn dagelijkse ommetje te maken en zijn nageltjes te scherpen aan de bomen. Hij kan uren jagen en dan komt hij thuis en zal lekker in de
WIJ VAN
HIER
IJssel & Lekstreek
Wat ga jij doen dit weekend?
Kijk eens in onze agenda!
IJssel & Lekstreek staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken capelle.ijsselenlekstreek.nl
foto: PR
vensterbank, op de slaapkamer of op een bank zijn schoonheidsslaapje doen. Gewenningsperiode Bent u bekend met teruggetrokken katten en kunt u Druppy zijn gewenningsperiode gunnen? Mag Druppy zichzelf zijn en kunt u hem in zijn waarde laten door
hem te laten bepalen wanneer hij u vertrouwt en bij u komt om u te komen kopjes geven en zijn vriendschap tonen? Kom dan even kijken bij Druppy. Maar bel eerst even om te kijken of u een match heeft met het lieve huisdier, Dierenopvang Krimpen, telefoonnummer: 088- 3437120.
Dierencentrale Nederland meldt voor deze week de volgende gevonden en vermiste dieren: GEVONDEN: Kater, zwart, met witte aftekeningen, mogelijk blind, de Beuk Nieuwerkerk ad IJssel, Kat, zwart, met veel wit, Kanaalweg Capelle ad IJssel, Kat, zwart, met witte aftekeningen, Wingerd Capelle ad IJssel Kater, rood, Burg. van Beresteijnlaan Capelle ad IJssel VERMIST: Kater, zwart, witte bef, voeten voor, sokken achter en witte neus door tussen ogen, Jan van Polanenstraat Ouderkerk ad IJssel GEVONDEN: Kat, cypers, gevlekt met veel wit, G.C.Roosweg / N 210 Lekkerkerk Poes, zwart, witte bef, voeten voor en kousen achter, W.de Zwijgerstraat Ouderkerk ad IJssel Poes, rood, lichte kin, brede neus, oude kat, Elzendreef Haastrecht Poes, rood, witte voeten en buik, bijtwond op achterrug, Toccata Krimpen ad IJssel Kater, rood, met witte aftekeningen, is gechipt, Middelblok Gouderak Waterschildpad geelwang, Krimpenerwaard Voor gratis registratie en informatie kunt u bellen 0186-601199 Kijk voor meer gegevens op www.dierencentrale. nl
JA AR
55
slaapboulevard.nl
SALE Tot 40% korting op kwaliteitsmerken!
-15% Tot 15% korting op gehele Auping assortiment tijdens de Auping Wintersale! Geldig t/m 31 januari 2016
-20% 20% korting op voorraadmodellen lattenbodems en matrassen van Tempur. Zolang voorraad strekt.
-10%
-30%
10% korting op alle bedtextiel
30% korting op voorraad lattenbodems
AUPING CARPE DIEM SWISSFLE X HÜL STA HÄ STENS TEMPUR PULLMAN AVEK ULTIMA NOLTE LODDENKEMPER VANDYCK WONDERL AND FRESHBED
4000m2
kwaliteits
slaapkamers
Heinenoord
(Ind.terrein Heinenoord)
Boonsweg 7 - Blaaksedijk (Industrieterrein Heinenoord) - tel. 0186 - 60 13 55 - Vrijdagavond koopavond - Maandagochtend gesloten tot 13.00 uur - Vanaf de Heinenoordtunnel is het slechts enkele minuten rijden - E: info@slaapboulevard.nl - 24 dec. tot 16.00 uur geopend - 1e en 2e Kerstdag gesloten
‹
www.ijsselenlekstreek.nl
IJssel- en Lekstreek · woensdag 23 december 2015 · 33
‘De eindstreep zorgt voor ontspanning’ Begin dit jaar hakte burgemeester Frank Koen de knoop door en besloot zich niet meer herkiesbaar te stellen. Na zes jaar burgervader van Capelle aan den IJssel te zijn geweest, was het mooi geweest. ‘Dat moment kun je aan de gemeenteraad overlaten, maar je kunt ook zelf de regie pakken.’ Samen met de IJssel & Lekstreek blikt Koen terug op zijn Capelse periode, bespreekt hij de uitdagingen voor zijn opvolger en de hoogteen dieptepunten van 2015. Door Raymond Rotteveel
In hoeverre was de beslissing om te stoppen een ‘Foppe de Haan-momentje’? De coach van Heerenveen laat zijn vrouw mee beslissen over eventuele contractverlengingen. ‘Haha, nee dat viel wel mee hoor. Het kwam echt uit mezelf. Ik ben zes jaar burgemeester van Capelle aan den IJssel, ben daarvoor ook al zes jaar ergens anders burgemeester geweest en zes jaar wethouder. Na achttien jaar in de spotlights te hebben gestaan is het mooi geweest. Je voelt als burgemeester of wethouder toch een permanente druk van ‘ik sta vooraan’ en als er iets gebeurt sta je natuurlijk ook vooraan. Dat is mooi om te doen maar brengt een bepaalde druk met zich mee. Uiteindelijk was de afweging: ga ik zes jaar door tot m’n pensioen, of ga ik nog iets anders doen. Het is het laatste geworden.’ Heeft u al een idee wat u gaat doen? ‘Daar oriënteer ik me nog op, maar ik wil in ieder geval mijn 35 jaar ervaring aanwenden om inhoudelijk wat klussen te doen. Dan moet je denken in de richting van veiligheid en bestuur en de relatie tussen die twee. Ik heb wat dat betreft ook al enkele
gesprekken met ministeries gevoerd. Binnen de partij? Nee, dat denk ik niet, ik ben nooit zo’n actieve CDA’er geweest.’ Wat was de opdracht zes jaar geleden? ‘Het belangrijkste thema was de identiteit van Capelle. De discussie was: is Capelle nu een dorp of een stad? En waar moet deze gemeente naartoe? Aan de hand van de stadsvisie zijn toen keuzes gemaakt. De identiteit werd geformuleerd als ‘parkstad naast economische motor’. Een stad met veel kwaliteiten dus, en een stad die naast werkstad Rotterdam relatief groen is. Mijn opdracht was: we zijn een stad met alle lusten en lasten van dien, maar dat betekent ook dat we moeten investeren in veiligheid. Dat is een van de dingen waar ik het meest trots op ben, dat we op gebied van veiligheid grote stappen hebben gezet. Daarnaast moest de kwaliteit van het wonen en leven omhoog. We waren een beetje uitgebouwd en uitgegroeid, dan is het tijd om wijken die in de woningnoodjaren zijn gebouwd op te knappen. Hetzelfde gold voor het stadscentrum dat hoog op de agenda stond. Nee, dat
Je voelt als burgemeester toch een permanente druk van ‘ik sta vooraan’ viel niet altijd mee, ook niet door de economische crisis die erover heen kwam. Als laatste punt hebben we gekeken naar de bevolkingssamenstelling. Omdat er hier veel nieuwkomers zijn, niet alleen uit Rotterdam maar vanuit de hele wereld, moet je investeren in de sociale structuur. Dus wijkteams opzetten, stadsmariniers inzetten, erop-afteams formeren etc.’ Bent u het eens met uw Rotterdamse collega Aboutaleb dat gemeenten meer bevoegdheiden verdienen aangezien ze van het rijk ook steeds meer taken krijgen? ‘Dat is niet alleen de discussie die de heer Aboutaleb
Burgemeester Frank Koen neemt na zes jaar afscheid van Capelle aan den IJssel. ‘Capelle krijgt van haar bewoners bijna een acht als cijfer, dan mag je daar best trots op zijn.’ Foto: Jan van der Arend
voert, maar de hele Vereniging van Nederlandse Gemeenten denkt er zo over. Je moet uitkijken dat je anders niet meer dan een soort van uitvoerende organisatie van de overheid bent. Je ziet eenzelfde discussie bij de politie. Je hebt de nationale politie maar burgemeesters hebben het gezag. Als er hier een schietpartij is dan moeten ze er niet in Den Haag over gaan praten, dan moet dat hier gebeuren. Het is namelijk uiteindelijk dan wel mijn verantwoordelijkheid als burgemeester. Aan de andere kant vind ik dat het ook af en toe wordt ‘gebruikt’ om het eigen onvermogen te verdoezelen. Mijn ervaring is dat als je lokaal goede relaties onderhoudt met de regiochef van de politie, met de hoofdofficier, etc en zorgt dat je je eigen broek op houdt, er per saldo niet zo veel te klagen valt. Er is dan best ruimte om dingen zelf te doen.’ Waar ligt een belangrijke uitdaging voor uw opvolger? ‘De grootste is om de gemeente politiek bestuurbaar te houden. Om ook te investeren in de politieke
Frank Koen nam vorige week afscheid van de gemeente Capelle aan den IJssel. In het Isala theater werd hij door diverse mensen toegesproken.
verhoudingen. De democratie in de westerse samenleving, in Nederland en ook in onze gemeente, staat soms onder grote druk. Er zijn veel spanningen. En dan lijkt het er op dat we meer op angst besturen in plaats van dat we mensen het initiatief durven geven. Vertrouwen geven aan de samenleving, ook naar de toekomst toe. Met elkaar de verantwoordelijk dragen, daar zit de grote uitdaging in.’ Dat zal niet meevallen na de aanslagen in Parijs. ‘Ik merk niet meteen dat het in Capelle erger is dan in de rest van de westerse wereld, maar er is hier zeker ook een gevoel van gevaar en angst. Een unheimisch gevoel van ‘hoe gaat de toekomst eruit zien’. Ik begrijp dat heel goed, ik voel dat zelf soms ook. Wat is het antwoord daarop? Leiderschap is daar heel belangrijk in. Niet alleen bij bestuurders, maar ook bij de media. Ze lijken liever van de angst te leven in plaats van te kijken naar perspectieven en vertrouwen. Dat vind ik belangrijk. Dan moet je in mijn ogen inzetten op repressie, in samenwerking tussen politie, openbaar ministerie om criminaliteit terug te dringen. Maar we moeten ook beseffen dat we het nog nooit zo veilig hebben gehad in Europa. Er is angst over hoe de toekomst eruit gaat zien, maar het is tegelijkertijd veel veiliger dan iedereen denkt.’ Hoe bent u daar zelf mee omgegaan? Een dag na de aanslagen was er bijvoorbeeld de Sinterklaasoptocht. ‘Ik heb me niet direct zorgen gemaakt over het feit dat er duizenden mensen op straat waren en dat hun veiligheid in het geding zou komen. Maar het was wel onwerkelijk allemaal. En voor mij persoonlijk heel bizar omdat mijn zoon en
schoondochter die bewuste avond in Parijs waren. Ik weet dat ze in de wijk wonen waar het gebeurde. Dan wil je maar één ding weten: waar zijn ze en zijn ze veilig. Dat was gelukkig het geval, maar het laatste telefoontje naar Parijs was wel vlak voor ik naar de intocht ging. Dus ik was bezorgd maar tegelijkertijd moet je naar een intocht. En toch, dan zie je al die kinderen... dan weet je ook dat het goed is. Neemt niet weg dat ik die dag een onderliggend gevoel had, zoals de meeste mensen, van: waar moet het met deze wereld naartoe? Dat is ook een irreële angst natuurlijk, want de kans dat je bij een auto-ongeluk betrokken raakt is vele malen groter dan dat je bij aanslag om het leven komt.’ Hoe kijkt u terug op uw laatste jaar als burgemeester? ‘Het is het jaar van het afscheid ja. Maar toen die beslissing was genomen, was er ook een gevoel van opluchting. Je bent als burgemeester een beetje eigendom van de gemeente hè. Dat de eindstreep in zicht komt geeft een zekere ontspanning. Als ik terugkijk op 2015 dan ben ik heel blij met de ontwikkeling van het stadscentrum. Dat we gekozen zijn tot groenste stad van Nederland, een onderscheiding die in het verlengde ligt van mijn opdracht toen ik hier kwam:
Nieuwe burgemeester
Capelle Parkstad. En we hebben de Tour de France gehad, wat ook perfect paste in die stadsvisie. Als ik dan veel inwoners in Nederland over hun gemeente hoor klagen en Capelle krijgt van haar bewoners bijna een acht als cijfer, dan mag je daar best trots op zijn. Daarnaast ben ik trots dat onze veiligheidsorganisatie ook in 2015 staat als een huis.’ Wat gaat u het meeste missen? ‘Vooral de contacten met de mensen in de stad en in de regio. Je komt een minister tegen of Maxima, maar je komt ook bij gewone mensen thuis. De grote en kleine contacten, die ga ik missen. Oh ja, ik zal zeker nog terugkomen. Om te kijken hoe projecten, zoals het opknappen van de Koperwiek, zijn ontwikkeld.’ Tot slot, een laatste woord tegen de Capellenaren. ‘Hou vertrouwen in de toekomst en denk na over hoe we met elkaar om gaan en kunnen gaan. Je kunt als overheid van alles regelen met geld, maar ruimte om te leven en respect hebben voor elkaar, dat moeten de mensen zelf doen. Dat is een van de fundamentele dingen binnen een samenleving. Dan hoop ik dat de warmte, iets dat een relatief nieuwe gemeente als Capelle soms mist, zich hier ook gaat nestelen.’
De Capelse gemeenteraad heeft op maandag 23 november unaniem besloten om de heer mr. P.(Peter) Oskam aan te bevelen als nieuwe burgemeester. De heer Oskam is 55 jaar, lid van het CDA en op dit moment Tweede Kamerlid. Op 4 januari 2016 zal de Commissaris van de Koning in de Provincie Zuid-Holland, de heer Smit, burgemeester Oskam tijdens een buitengewone installatievergadering van de gemeenteraad beëdigen. De vergadering in de raadszaal van het gemeentehuis van Capelle is alleen toegankelijk voor genodigden.
Wij zien uit naar een bloeiende woningmarkt in 2016! Verdoold helpt je verder. Jouw makelaar. 010 264 08 88 (Capelle a/d IJssel) 0180 59 15 15 (Krimpen a/d IJssel)
verdoold.nl info@verdoold.nl
‹
www.ijsselenlekstreek.nl
IJssel- en Lekstreek · woensdag 23 december 2015 · 35
kerst
Dit jaar toch geen eenzame kerstdagen? Alleen met de kerst? Dat is helemaal niet nodig! Ook dit jaar worden er weer vele leuke uitjes, reizen en evenementen speciaal voor singles georganiseerd. Er is zoveel keuze dat het nog moeilijk kiezen kan worden. Zo zijn die feestdagen prima door te komen en misschien worden het wel de leukste kerstdagen die je in jaren hebt meegemaakt! De feestdagen. Voor velen beginnen ze al ruim voor de kerstdagen met een kerstborrel op het werk. Bij een aantal bedrijven gaat het er wat stijfjes aan toe. Elders is het soms een dolle boel met medewerkers die volledig uit hun dak gaan. Misschien vind je dat leuk en kunnen daarna voor jou de feestdagen niet meer stuk. Maar het kan ook zomaar zo zijn dat je na die kerstborrel er heel zeker van bent, dat het voor jou bij voorkeur nu al 2016 zou mogen zijn. Even weg Even helemaal weg is als je er zo over denkt misschien wel de beste optie. En gelukkig zijn er daarvoor mogelijkheden te over. Zo organiseert Singlereizen.nl de heerlijkste breaks op en rondom Kerstmis en van 19 tot en met 26 december kunnen 50 plus singles HBO+ met SpecialVibes naar een prachtig kasteel in de Ardennen. Het ultieme kerstgevoel beleven in Berlijn
kan voor vier dagen met Estivant. Naar de Veluwe tijdens het kerstweekend doe je met Single Events en One2gether Travel organiseert een lang kerstweekend in Antwerpen. Wie er liever meteen maar een echte vakantie van maakt, en dat het liefst in gezelschap van andere singles, heeft ook al keuze te over. Van de Italiaanse wintersport en SnowVibes-trips tot lekker warm naar de zon van Fuerteventura. Met Estivant kun je met een groep singles van 30 tot 49 jaar naar het Italiaanse Marivella. SinglesCompany neemt je mee naar Fuerteventura. Kras biedt volledig verzorgde reizen voor alleengaanden die de organisatie van een trip eens helemaal uit handen willen geven. Ook rond Oud en Nieuw is er van alles te doen. Je kunt dan bijvoorbeeld met Estivant en een groep singles tussen de 25 en 39 jaar mee met een stedentrip naar Ant-
Kerstsfeer. Kan het je gestolen worden of vind je toch nog anderen om die dagen samen mee door te komen?
werpen. Check alle sites, het zijn er veel! Individueel Niet zo’n fan van al dat georganiseerde voor singles? Geen nood. Op eigen gelegenheid de kerstsfeer elders op zoeken is simpel. En ongetwijfeld tref je er andere liefhebbers van de feestelijke decembermaand aan die ook alleen zijn afgereisd. Een beetje stad heeft tegenwoordig zijn eigen kerstmarkt en NS International
brengt je voor een interessante prijs naar de bekendste. Traditioneel zijn dat de bekende markten in Duitsland, zoals die in Düsseldorf, Hamburg en Keulen. Maar ook België biedt een keur aan sfeervolle kerstmarkten, bijvoorbeeld in de historische omgeving van Brugge, Leuven of Mechelen. En gaat het je om een hele stad in kerstsfeer, in plaats van alleen de markt, dan zijn tripjes naar Parijs of
Londen misschien wel de beste opties. Daten Veel singles voelen zich extra eenzaam op en rondom de kerstdagen. En is ook niet zo gek. De decembermaand is voor velen zo ongeveer het synoniem voor gezellig samenzijn, mooie cadeautjes, sfeerverlichting en samen voor de openhaard met een lekker glaasje wijn en dito hapjes. Geen wonder dat de gemid-
delde single er ook dit jaar niet zoveel voor voelt. Zeker als je had gehoopt dit jaar ook glimmend van geluk je nieuwe partner te kunnen showen. Haastige spoed is zelden goed is een gezegde, maar er is ook een ander gezegde: wie niet waagt die niet wint! Dus wie weet wat er zo kort voor de feestdagen nog in het vat zit? Voordat de drukte óf de eenzaamheid van de feestdagen over je heen worden gestort, zou je nog net kunnen gaan daten. Wie weet welk leuk contact dat oplevert. Kies bijvoorbeeld voor een actieve date en ga wandelen met DeWANDELDATE, een nieuwe datingsite voor wandelaars! Dat betekent actief, ontspannen en gezellig kennismaken. Liever eerst alleen een kop koffie? Probeer dan voor de JustCoffee date van Pepper. De single vijftiger is de sterkst groeiende groep singles van ons land. Voor hen biedt onder meer 50plusmatch de mogelijkheid tot een interessante en spannende kerstdate. Meer tips voor singles tijdens de kerstdagen en voor een spetterend oudjaar ontdek je op www.singlessite. nl. Kijk voor meer herkenning ook op www.upcoming.nl
‹
www.ijsselenlekstreek.nl
IJssel- en Lekstreek · woensdag 23 december 2015 · 36
Supervoordelig naar Duitsland
TE HUUR
15 x
Profiteer nú van 109,- voordeel bij 4 dagen!
PAKKET
Win een culinair Vakantiebeurspakket voor twee
TURN KEY KANTOOR/PRAKTIJK RUIMTE
13 T/M17 JANUARI 2016
DE LINIE 1
(2 toegangskaarten en 2 culinaire strippenkaarten t.w.v. 45 euro)
Representatieve ruimte in vrijstaand kantoorgebouw op een uitstekende locatie in het centrum van Capelle aan den IJssel op loopafstand van metrostation en winkelcentrum ‘de Terp’. - Ca. 378 m2, deelverhuur mogelijk - Ruime gratis parkeergelegenheid voor huurders en bezoekers - Eigen pantryvoorziening - Koeling via airconditioning - Instapklare oplevering
Huurprijs:
p.p.
Mercure Hotel Krefeld!!!!
Dit luxe 4-sterren-plus hotel ligt in een natuurrijke omgeving, op slechts 3 km van de Elfrather See. Het hotel beschikt o.a. over gratiswifi,restaurant,tuin,terrassenengratisparkeergelegenheid.
Inbegrepen:
! ! ! ! ! !
3/4 dagen verblijf in 4-sterren Mercure Hotel Krefeld Nabij Düsseldorf en Keulen Ontbijtbuffet 1 x 3-gangendiner Gratis wifi en parkeren Kras-klantbeoordeling 8,5
Deze aanbieding is geldig t/m 6 januari 2016. Prijzen zijn p.p. o.b.v. 2 personen. Exclusief reserveringskosten en Calamiteitenfonds
deweekkrant.nl/webwinkel > categorie reizen > autovakanties
www.kok-makelaars.nl
010 - 4506777
€ 69
Voor informatie en/of boeken ga naar www.kras.nl/LR51806 of bel 0900-9697 (70 cpg) o.v.v. LR51806
Klik&Win
€ 95,- per m2 per jaar exclusief servicekosten en BTW
3-4 dgn vanaf
Ga snel naar de Klik&Win op de site van je lokale krant
CAPELSE BLOK Wonen hoe jij het wilt!
RT! A T S E G P VERKOO en met t n kan to 0 uur e v j i r h c Ins 016 12.0 2 i r a u n 11 ja
EXTRA KIJKMIDDAG! 29 december a.s. van 13.00 tot 14.30 uur P.C. Boutenssingel 15 in Capelle aan den IJssel
010 - 450 11 77 www.ooms.com
WWW.CAPELSEBLOK.NL
0184 - 495 495 www.abbbouwgroep.nl
‹
www.ijsselenlekstreek.nl
Vrachtwagens: Houd minstens drie meter afstand!
IJssel- en Lekstreek · woensdag 23 december 2015 · 37
Vakantie is begonnen!
Mitch is 7 jaar! Lieve Mitch, 15 december ben je 7 jaar geworden. Dat hebben we gezellig bij jou gevierd. Je bent altijd vriendelijk en praatzaam. Volgens ons word je later achtbanendirecteur. Lieve schat een hele fijne dag toegewenst. 1000 kusjes. Grote Oma, Opa Ton en Ome Maurice
Krimpen aan den IJssel - Blijf
er ruim en rechts achter en houd minstens drie meter afstand! Dat zijn de twee vuistregels die de leerlingen van de Johannes Calvijnschool hebben geleerd. Met de Veilig op Weglessen leren leerlingen uit groep 7 en/of groep 8 hoe ze veilig moeten omgaan met grote voertuigen in het verkeer. Dat gebeurt niet alleen met een theorieles maar ook met een praktijkles rondom een speciale Veilig op Wegvrachtauto. De kinderen konden in de cabine van de vrachtauto plaatsnemen en zo zelf ervaren wat een chauffeur wel ziet in het verkeer, maar vooral ook wat hij niet ziet. Ieder jaar zijn er in het verkeer een aantal ongelukken in de dode hoek te betreuren. Vooral scholieren zijn een kwetsbare groep in het verkeer. De leerlingen kregen de les in het kader van het dode hoek lesprogramma ‘Veilig op Weg’, een samenwerkingsverband van Transport en Logistiek Nederland (TLN) en Veilig Verkeer Nederland (VVN). Veilig op Weg is het grootste dode hoek lesproject in Nederland en uniek in Europa. Jaarlijks worden door TLN, VVN en alle Veilig op Weg partners, zo’n 1500 basisscholen bezocht. www.veilig-op-weg.nl
Jarigen van de week
Hiep Hiep hoera! Yanniek is 8 jaar! Op 13 december is Yanniek alweer 8 jaar geworden, dus van het weekend vierden we gezellig feest! Dikke kus van papa mama youri en isabel
Laat de ballen maar rollen op 28 december in Bowlingcentrum Krimpenhof.
In deze kerstvakantie is er weer veel te beleven voor Krimpense kinderen. In samenwerking met verenigingen en culturele instellingen organiseert SYnerKri veel leuke, creatieve of sportieve activiteiten. Ze zijn deze kerstvakantie al goed begonnen met de super stoere activiteit, Wintersurvival zwemmen in het zwembad de Lansingh, de gezellige familie
film Wiplala en kinderen kunnen knutselen met bij het Streekmuseum en bij workshopatelier Bij Suus. Op donderdag 24 en 30 december kunnen kinderen van alle leeftijden sporten en kunnen meiden van alles leren over make-up en verzorging tijdens de workshop Beauty4Girlz! Natuurlijk gaan de kinderen ook weer bowlen. Op maandag de 28e (groep 5 en 6) en dinsdag de 29e (groep 7 en 8) kan in Bowlingcentrum Krimpenhof worden gebowld. Op 29 december wordt in de Tuyter de vakantiefilm, Tin-
kerbell vertoond. Daarnaast is er nog een workshop Muziek is Winterfun en gaan de kinderen op zoek naar liedjes en muziek uit winter-wonderland. En voor wie van knutselen houdt, kan aanschuiven bij de knutselfrutsel-fröbeltafel van de YMCA. Kinderen uit groep 6, 7, 8 en van het voortgezet onderwijs die van lekker eten houden kunnen meedoen met de workshop van Marina Sapulette, “Koken en bakken in december”. Deze workshop wordt gehouden in de keuken van Stichting UMAM.
Sven is 8 jaar! Sven is 4 december alweer acht jaar. Het was best wel een wat rare dag om jarig te zijn zo vlak voor de verjaardag van Sinterklaas. Sven zijn grootste hobby is voetbal. Dat doet hij ook heel erg goed. Hij houdt als keeper bij zijn club bijna alle ballen tegen. Veel liefst van Lynn, Jesse, Quinn, papa en mama en natuurlijk tante.
N E P O G A D 2 KERST e
N J I Z A MAG OOM R W O H S P O O K UITVER
% 0 4
G N I T KOR
r.nl w w w.zuiderste p o ijk k f o n e actievoorwaard vraag naar de
BARENDRECHT
Aalborg 15, Rijksweg A29, afslag 20
CAPELLE A/D IJSSEL
Hoofdweg 18, Rijksweg A20, afslag 16
‹
www.ijsselenlekstreek.nl
IJssel- en Lekstreek · woensdag 23 december 2015 · 38
Drukverlagend en optimale ondersteuning € 250,� KORTING op alle TEMPUR® matrassen (per ligplek)*
Nu tijdelijk *
Gegarandeerd lekker slapen? Dat kan!
Voor iedere slaper is er een perfect TEMPUR® matras.
* Beide acties zijn geldig van 19 december t/m 31 januari 2016. Vraag naar de voorwaarden.
• Persoonlijk contact • Advies op maat • Altijd de beste prijs • Oude bed retour in overleg • GRATIS parkeren voor de deur
Escudostraat 11 2991 XV Barendrecht 010 438 41 63 Ingang Auping Plaza
w w w. s l a a p w e l . n l
+6;5' /;". +6;5'; ,5!6&9(
Op zoek naar een nieuw bed? Omdat je niet meer lekker ligt, je matras ouder is dan 8-10 jaar of je wilt je slaapkamer opnieuw inrichten? Auping helpt je graag bij het kiezen van het perfecte bed. Kom &5 !:#;8699;& ;& #&741&9 2.( 4##:";;3* -642 #! 05!6&9*&1)'6&7;:801; 3##: #&%; 76!8 ;& "; 0$76;3##:'00:";&* -,;%; 1$76; 3##!7 41& 2+ ";$;'/;: 0)2. t/m 31 januari 2016.
15% 3
##:";; 1
op het Auping assortim ent *
Escudostraat 9 Barendrecht T. 010 - 820 09 44
www.aupingplaza-barendrecht.nl
•
www.aupingplaza-spijkenisse.nl
Lucebertstraat 34 Spijkenisse T. 0181 - 89 53 30
•
Parallelweg 4 Sliedrecht T. 0184 - 49 34 99
www.aupingplaza-sliedrecht.nl
‹
www.ijsselenlekstreek.nl
IJssel- en Lekstreek · woensdag 23 december 2015 · 39
Haven is grootste kerstboom van het land! Tijdens de Kerstvakantie is FutureLand ondergedompeld in kerstsfeer. Kom langs voor een romantische lichtjestour met de FutureLand Ferry, boek een kerstlunch of laat de kinderen ontdekken welke technieken gebruikt worden in de modernste haven ter wereld. FutureLand verzorgt tijdens de korte winterdagen bijzondere vaartochten in het donker langs de moderne, nieuwe terminals van Maasvlakte 2. rotterdam
-
Verlichting Dankzij de sprankelende verlichting wordt de Rotterdamse haven ook wel de grootste kerstboom van Nederland genoemd. Bewonder aan boord van de FutureLand Ferry het spannende spel van donker en licht en verwonder je over de talloze lichtjes. Kerstlunch Op tweede kerstdag geniet je van een verzorgde kerstlunch aan boord van de FutureLand Ferry. Tijdens de rondvaart trekt een imposant decor voorbij van hypermoderne containerter-
minals. Ondertussen staat een uitgebreid buffet klaar, Een voorlichter vertelt over de bijzonderheden van wat er voorbij komt, terwijl u geniet van een lunch met onder meer soep, luxe broodjes, warme hapjes en fruit. Vertrek om 12.00 uur. Om 13:45 uur meren we af aan
romantische lichtjestour, kerstlunch en rondleidingen de steiger bij FutureLand. Deze exclusieve rondvaart duurt één uur en drie kwartier. Inclusief feestelijke lunch bedragen de kosten € 27,50 per persoon. Kinderen tot zes jaar mogen mee voor € 17,50 en tot drie jaar zelfs gratis. Reserveren kan via www.futureland.nl Jonge bezoekertjes Tijdens de kerstvakantie kunnen de jonge bezoekertjes en hun ouders/begeleiders deelnemen aan een leuke en actieve kinderrondleiding. Deze beginnen om 13.30 uur met een grappige korte film. Daarna gaan de kinderen met hun ouders/begeleiders zelf aan de slag: met een speurtocht op ontdekking in en om FutureLand. De speurtocht is er op twee niveaus: voor kinderen van 6-9 jaar en voor kinderen vanaf 10 jaar. Deelname aan de kinder-
Dankzij de sprankelende verlichting wordt de Rotterdamse haven ook wel de grootste kerstboom van Nederland genoemd. Foto: Mark Roestenburg
rondleiding is gratis, reserveren is niet nodig. We gooien van tot en met 3 januari dagelijks de trossen los om 16:45 uur. De lichtjestour duurt ongeveer een uur. De kosten bedragen per volwassene 8,75 euro, voor kinderen tot 6 jaar 5 euro en kinderen tot 3 jaar mogen gratis mee.
FutureLand is gesloten op maandagen, eerste kerstdag en nieuwjaarsdag. Ook op kerstavond en oudjaarsdag zijn er geen lichtjestours. Reserveer de lichtjestour via www.futureland.nl. Informatie over de FutureLand Ferry en reguliere vaartijden staan hier ook vermeld.
Op zondag 27 december, woensdag 30 december en zondag 3 januari verzorgt FutureLand een buspendeldienst naar FutureLand vanaf Rotterdam Centraal Station. Deze excursie is inclusief: 10.30 uur: Vertrek met touringbus vanaf Rotterdam CS, 11.30u: Koffie/thee bij aankomst, 12.00 tot 13.0u: Uitgebreide rondvaart met FutureLand Ferry, op eigen gelegenheid informatiecentrum FutureLand bekijken, 14.30u: Retour met bus naar Rotterdam CS. Kosten 19,75, 15 euro onder 6, tot drie jaar gratis. www.futureland.nl.
Antoni van Leeuwenhoek
De kleine diertjes
4,
95
Nu in de winkel, mét € 1 korting!
n Met bo
39. 5
Antoni helpt een klant in zijn stoffenwinkel. De dame is op zoek naar een stofje voor een jurk. Antoni laat haar een rol zijde zien, maar de dame wil zeker weten dat het echte zijde is. Daar weet Antoni wel raad mee. Hij neemt haar mee naar het kamertje achter de winkel en laat haar de stof bekijken met een wel heel wonderlijk apparaat, een microscoop. Er gaat een wereld voor haar open.
Het leukste cadeau voor onder de kerstboom!
KORTINGSBON T.W.V. € 1 Deel 8: Antoni van Leeuwenhoek De kleine diertjes Tegen inlevering van deze bon ontvangt u € 1 korting. Exclusief bij Bruna en Primera.
ALLE INFORMATIE EN VERKOOPPUNTEN OP
Met bon
3.95
WEEKKRANT.NL/HH Deze bon is geldig t/m 26-12-2015
ZITMAXX WONEN
Loungebank Napels Zoals afgebeeld € 847,-
Hoekbank Florence I Zoals afgebeeld € 1395,-
EIGENTIJDS
ROMANTISCH
OOK 2 e KERSTDA G GEOPEND
Hoekbank Freistil Rolf Benz 141 Zoals afgebeeld € 2999 ,-
10-17 uur
!
Bank Sigma Zoals afgebeeld € 1449,-
URBAN
DESIGN
art Relaxfauteuil Hukla Sm ,Zoals afgebeeld € 1099
RELAXED
INDUSTRIEEL
Eethoekbank Caserta vanaf € 1178,-
Bank Fjola Zoals afgebeeld € 959,-
DESIGN
MODERN
.NL ITMAXr X WWW.Z weg 21, Ter Aa (ZH) Stobbe
‹
www.ijsselenlekstreek.nl
IJssel- en Lekstreek · woensdag 23 december 2015 · 41
Het gaat eindelijk gebeuren!
Voleco-heren oppermachtig tegen Vollido Ouderkerk aan den IJssel - Voleco mocht afgelopn za-
Wie gaat de befaamde Leon Reizen Cup pakken op 2 januari, dat is de grote vraag! De G-voetballers foto: pr van Lekkerkerk zijn licht favoriet. Capelle - Al weken zijn kij-
ken de G-voetballers van vv Lekkerkerk uit naar de Nieuwjaarswedstrijd tegen het eerste elftal van Topklasseclub Capelle. Op 2
januari om 13.30 uur kruisen de teams de degens op sportpark ’t Slot. Het wordt de vierde onderlinge ontmoeting en wederom vormt de prestigieuze Leon Rei-
zen Cup de inzet. Drie keer gingen de verstandelijk beperkte Lekkerkerk-voetballers met de bokaal aan de haal. Of het ze weer gaat lukken…?
terdag de laatste wedstrijd van 2015 thuis aan treden tegen Vollido, de nummer 8 van de ranglijst. De Ouderkerkers toonden zich oppermachtig en wonnen afgetekend met 4-0. Voleco begon sterk en liet Vollido op alle fronten kansloos: 25-11. In de tweede set kwam Vollido op voorsprong nam. Tijd dus voor Voleco om scherp te gaan spelen. Dat lukte: 25-18 winst. In de derde set leek het wel of Vollido er geen zin meer in had, terwijl bij Voleco alles lukte: 25-9. De vierde set was ook niet echt een wedstrijd. Met 25-15 was de wedstrijd binnen het uur klaar en stond er voor de derde keer op rij een 40 voor Voleco op het scorebord. Voleco pakt door deze overwinning de tweede plek met een wedstrijd minder dan de nummer 1.
25-0: heel bijzonder!
Nuttige zege Capelle
Sommige sportuitslagen zijn wel heel bijzonder. De jeugdvolleybalsters van Voleco MB1 wonnen afgelopen zaterdag niet alleen simpel met 4-0 van Voko, er viel ook een ‘lovegame’ te noteren. De derde set wonnen de Ouderkerkse meiden met 25-0! Een zeldzame prestatie die
Capelle aan den IJssel - Top-
Ouderkerk
de 12-jarige Elles Dambrink de langste service-serie uit haar nog prille volleybalcarrière opleverde. Ze serveerde de 25 keer achter elkaar in het veld van de tegenstander en sloeg daarbij diverse aces. De ballen die toch nog terugkwamen werden door haar ploeggenootjes alsnog tot scores verwerkt.
klasser vv Capelle heeft een nuttige en verdiende 1-3 overwinning behaald op Stedoco. Op het kunstgrasveld in Hoornaar was de eerste helft van beide kanten erg matig. De eerste kansjes waren voor Capelle, maar in de 16e minuut was het Stedoco, dat de score kon
openen. Jair Balrak tekende nog voor rust de gelijkmaker aan. Na de pauze was Capelle door enkele tactische omzettingen een stuk sterker, Gertjan Rothman scoorde uit een vrije trap de 1-2 waarna Jordao Pattinama vanaf de stip de eindstand op 1-3 bepaalde.
Capelle wint van Krimpen tijdens IJsselderby! Zaterdag 19 december stond rood omcirkeld in zowel de Krimpense als Capelse agenda. Dit was de dag van de IJsselderby tussen VCN en VC Krimpen! Capelle - Dat er spanning
op de wedstrijd zat, was bij beide volleybalteams goed te zien. De wedstrijd begon krampachtig, waarin Krimpen telkens een voorsprong van 2 punten pakte. Op het eind van set 1 werd de spanning Krimpen toch te machtig en kon Capelle langszij komen en er met de eerste setwinst vandoor gaan: 2521. In set twee een zelfde wedstrijdverloop. Krimpen wist nu het hoofd wél koel te houden en won met 22-25. In set drie nam Krimpen
wederom het voortouw. Op 22-24 had Krimpen twee setpoints. Een matige pass en een voorspelbare aanval aan Krimpense zijde zorgde ervoor dat Capelle uiteindelijk de set met 26-24 won. Deze teleurstelling kwam Krimpen niet meer te boven. In de vierde set lieten ze zich als makke lammetjes naar de slachtbank leiden: 25-12. Los van het feit dat de derby altijd erg mooi is om te winnen, doet Krimpen ook slechte zaken met het oog op een hoge klassering in de competitie. Men sluit het jaar 2015 af op een zesde plaats, waar het naar zijn eigen menig een stuk hoger had kunnen staan. De Krimpenaren gaan nu voorlopig eerst met kerstreces, om op 9 januari van het komende jaar in De Boog aan te treden tegen VC Landgraaf.
De volleybalderby werd dit weekend in het voordeel van de Foto: wijntjesfotografie.nl Capellenaren beslist.
Bakker Groffen KOMT VERDER MET DE ONDERNEMER.
R
omano Groffen heeft het bakkersvak van huis uit meegekregen. Nadat hij de zaak in Bergen op Zoom overnam van zijn vader is Romano een echte ondernemer geworden. “Niet met de kop in de kuip”, waarschuwt Romano. “Je kan wel blijven staren naar het deeg in de kuip, maar als je om je heen kijkt vind je kansen.” Romano liet zich inspireren door de foodtruck. Hieruit is de Koekenbakker On Tour ontstaan. Een bakkerij op wielen. Tussen het ondernemen door leest hij graag De Ondernemer. Hij wordt vooral blij van de succesverhalen. Dat gunt hij elke ondernemer. !
KOM OOK VERDER. GA NAAR DEONDERNEMER.NL Schrijf je in en ontvang gratis het Magazine.
DE ONDERNEMER KOMT VERDER MET
eindejaarsshow 23 dec.
24 dec.
9.30-18.00 uur woensdag
9.30-17.00 uur kerstavond
30 dec.
31 dec.
8 mm dik, 4x v-groef, klasse 32, one-click-to-go systeem, leverbaar in 6 kleuren. Normaal 21.95 Nu
klik laminaat landhuisdelen 7 mm dik, klasse 31, v-groef, leverbaar in 10 kleuren.
lamel parket rustiek eiken landhuisdelen
landhuisdelen rustiek
19 cm breed, 190 cm lang, 14 mm dik, massief eiken toplaag, leverbaar in naturelen wit geolied. Van 53.95 Nu Ook leverbaar tegen meerprijs, gerookt en gerookt wit geolied
12.00-17.00 uur koopzondag
29 dec.
9.30-18.00 uur maandag
9.30-18.00 uur dinsdag
2 jan.
3 jan.
9.30-17.00 uur zaterdag
laminaat xl brede landhuisdelen
12.00-17.00 uur koopzondag
9. 9. 95 95 95 8. 25. 26. 95 95 50% 44. 16. traprenovatie massief eiken 95 00 31. 775.
26 cm breed, 15 mm dik, 200 cm lang, leverbaar in naturel, naturel wit en licht naturel geolied. Van 79.95 Nu
multi plank werkingsarme
28 dec.
9.30-16.00 uur oudjaar
95
24 cm breed, 8 mm dik, klasse 32, one-click-to-go systeem. Van 24.95 Nu
per m2 incl. btw
lamel parket rustiek eiken landhuisdelen
per m2 incl. btw
10 mm dik, toplaag 2,5 mm, 15 cm breed, legklaar, in naturel geolied of wit geolied. Normaal 37.95 Nu
per m2 incl. btw
laminaat elite xxl 24 cm breed, 220 cm lang,
per m2 incl. btw
8 mm dik, one-click-to-go systeem, klasse 32, 4xv-groef, leverbaar in 4 eigentijdse kleuren. Van 29.95 Nu
95
per m2 incl. btw
pvc vloer berryfloor
budget
stuntprijs stuntprijs stuntprijs
stuntprijs MeeneeMprijs MeeneeMprijs MeeneeMprijs
klik laminaat advance landhuisdelen
12.00-17.00 uur 2e kerstdag
27 dec.
MeeneeMprijs prijs stuntprijs
9.30-18.00 uur woensdag
26 dec.
per m2 incl. btw
Leggen zonder egaliseren, met kliksysteem, 8 mm dik, leverbaar in 8 kleuren, slijtlaag 0,55 mm. Van 39.95
per m2 incl. btw
create your own korting floor op behandeling
Complete traptreden, diverse kleuren, 13 treden, incl. stootborden, 18 mm dik, massief eiken.
per m2 incl. btw
excl. montage, incl. btw
vloer het zelf capelle aan den ijssel gratis parkeren www.vloerhetzelf.nl lylantse Baan 3, woonboulevard capelle Xl tel. 010-2640110
Aanbiedingen alleen geldig in filiaal Capelle aan den IJssel. Goedkoopste van Nederland! Uit voorraad leverbaar, kijk voor de voorwaarden op www.vloerhetzelf.nl Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.
‹
www.ijsselenlekstreek.nl
IJssel- en Lekstreek · woensdag 23 december 2015 · 43
UIT IN ROTTERDAM
Kleine ijsbeer zoekt thuis, kleine mol eigenwaarde Twee leuke kindervoorstellingen in Studio de Bakkerij aan de Bergweg 283 komende tijd. Allebei voor kinderen vanaf vier jaar. Woensdag 30 december is vanaf 11.00 uur ‘IJsbeer in de tropen’ te zien. Lars, de kleine ijsbeer, woont op de Noordpool. Op een dag drijft hij op een ijsschots de zee op. Steeds verder dobbert hij, en komt uiteindelijk in de tropen terecht. Lars ontdekt dat de kleuren, geluiden, dieren en zelfs het eten heel anders zijn dan bij hem thuis. Hij vindt het leuk en spannend, maar mist ook zijn mama en papa. Gelukkig maakt Lars ook vrienden die hem helpen om weer thuis te komen. IJsbeer in de tropen gaat in op het heimweegevoel van een kind. Met simpele middelen en verschillende poppen laat
Lindai Boogerman het prentenboek tot leven komen. Zondag 3 januari kun je om 14.30 uur naar de voorstelling ‘Kleine mol’. Geïnspireerd door het prentenboek van Hans de Beer. Een kleine mol in de grote wereld, bijna blind en weerloos, heeft er genoeg van om gewoon zomaar over het hoofd te worden gezien! Vastberaden gaat hij op weg om zijn eigenwaarde en zijn eergevoel weer op poten te zetten. Kleine keutels, grote hopen, het was niet vaak zó interessant om zich met uitwerpselen bezig te houden. De bewerking van de kinderboektophit “Over een kleine mol die wil weten wie er op zijn kop gepoept heeft” is zeer vermakelijk.
Meer info op www. studiodebakkerij.nl.
Bij Grounds wordt ook Derde Kerstdag gevierd Onder de noemer ‘alles wat je nodig hebt na kerst, verzameld in 1 feest!’ wordt komende zondag in podium Grounds (Pieter de Hoochweg 125) een Third Christmas Day Party gegeven. Op zondag 27 december gaat van 16.00 uur tot 0.00 uur het dak er af en kan iedereen genieten van exotische optredens, overheerlijk eten, swingende DJ’s en verfrissende soundshowers. Voor de kleintjes is er bovendien een ballonnenkamer en schmink. Op het podium komen onder anderen de muzikanten van PaPa GoNi langs die met hun ijzersterke mix van jazz, latin en traditionele Afrikaanse percussie onophoudelijk tot dansen aanzet. Ook Omar Ka & Zebra Zulu Quartet is van de partij op Derde Kerstdag. De oor-
spronkelijk uit Dakar afkomstige Ka is een vaste gast in Grounds en een bekende naam in de Rotterdamse wereldmuziekscene. Sinas staat voor een tornado van balkan, afrobeat, cumbia, dub, Raï, funk en dance, met jazz als episch centrum. Met andere woorden: Sinas swingt dat het stormt! Verder staan er nog enkele tropische verrassingen gepland in de vorm van het eigenzinnige Zebra Zulu Quartet (spacejazz meets swampfunk) en de DJ’s van de avond: Andre Dadi en Ron Wood. De Olijventuin verzorgt de lekkere hap, de Soundshower komt van de hand van Francisca Zee. Third Christmas Day Party, entree 10 euro, Grounds, Pieter de Hoochweg 125, Delfshaven. Meer info via www.grounds.nu.
Bejing Bao van chef Xuebao Cao zit vaak vol met Chinezen, hét teken dat het eten hier dik in orde is. Adres: Pannekoekstraat 45A
Huisgemaakte dumplings U denkt misschien redelijk bekend te zijn met de Chinese keuken. Tot je bij Beijing Bao bent geweest. In dit kleine, charmant ingerichte zaakje zul je geen Babi Pangang op de kaart vinden. Wel staat deze vol met authentiek Chinese gerechten, met een finesse en smaak waar zelfs Chinezen van onder de indruk zijn. Je schrijft je keuzes op een wit briefje (let op: de gerechten
Gouden repertoire in fris jasje
zijn behoorlijk riant dus bestel niet teveel in één keer). Aanraders zijn het roergebakken rundvlees met koriander, komijn en ui (13,90 euro) en de gebakken spitskool (6,90 euro). Nooit gedacht dat spitskool zo lekker kon zijn! De huisgemaakte dumplings zijn ook verrukkelijk, probeer de licht gebakken variant met vis, garnalen en krab (10,90 euro). Beijing Bao serveert geen alcohol.
In Mini & Maxi NU! gebruiken Peter de Jong en Karel de Rooij de ervaringen van de afgelopen twaalf jaar als coach en mentor van variététalent om hun gouden repertoire in verfriste vorm opnieuw uit te brengen. Foto: Mark Janssen
Mini & Maxi zijn na 12 jaar afwezigheid weer helemaal terug . Op 25, 26 en 27 december staat het klassieke komische duo in het oude Luxor Theater met hun nieuwe voorstelling NU! Door de redactie
Wat vanaf april begon als een exclusieve serie van enkele voorstellingen werd wegens overweldigend succes uitgebreid met een tour door heel Nederland en dus ook in Rotterdam. In Mini & Maxi NU! gebruiken Peter de Jong en Karel de Rooij de opgedane
ervaringen van de afgelopen twaalf jaar als coach en mentor van variététalent om hun gouden repertoire in verfriste vorm opnieuw uit te brengen. De zin om weer op tournee te gaan is bij beide heren groter dan ooit. De afgelopen tijd leek alles ook op zijn plek te vallen; inspiratie, conditie en locatie. Diverse gesprekken, waaronder met vaste regisseur Jos Thie (onder ander Armin van Buuren, Jochem Myjer) gaven de winnaars van de Zilveren Roos van Montreux, Blijvend Applaus Prijs, de Johan Kaart Prijs en de Toon Hermans Award het laatste zetje en het vertrouwen om weer als Mini & Maxi het theater
in te gaan. “Nu het applaus maar niet lijkt te verstommen, mag heel Nederland weer kennis maken met dé grootmeesters van het Nederlandse variété!” meldt het nieuwe Luxor Theater. Het duo is niet onbekend met Rotterdam. Ze ontmoetten elkaar toen ze beiden auditie deden bij Tom Manders (Dorus) in 1967. Mini & Maxi speelden maar liefst tachtig keer de voorstelling City ter ere van de opening van het nieuwe Luxor Theater. Première Daarnaast waren ze betrokken bij de viering van zowel het 5- als het 10-jarig jubileum van datzelfde theater en
vierden ze zowel de première als de dernière van hun programma Scherzo (‘93 en ‘97) in het oude Luxor. Dat de wortels nog dieper liggen blijkt uit Karels vader die een gelouwerd Rotterdams jazzmuzikant is. “Optreden in de havenstad voelt voor beiden dan ook als thuiskomen.” Mini & Maxi zijn op vr 25, za 26 en zo 27 te zien in het oude Luxor Theater. Alle voorstellingen beginnen om 14.00 uur. Kaarten vanaf 20,25 euro. Voorafgaand aan de voorstellingen zal er een kerstbrunch zijn in het theatercafé.
Kijk voor meer informatie www.luxortheater.nl.
Presentatie kerstsingle Ulrike Westfa Woensdag 23 december presenteert De Machinist een speciale editie in de serie Singer-Songwiters. Met het oog op Kerstmis speelt Ulrike Westfa, met een klein ensemble, persoonlijke liedjes die geloof, levenskracht en geborgenheid uitdragen. Een warme mix van jazzy easy listening, gospel, pop en latin. Tegelijk is dit de presentatie van haar nieuwe kerstsingle Season of our Heart. Zangeres Ulrike Westfa werd geboren in Paramaribo. Haar album Nine, dat verscheen in 2010, was de verwezenlijking van een lang gekoesterde droom. De songs – een verrassende mix van jazzy easy listening, gospel, pop en latin – schreef en nam zij op met haar echtgenoot, multi-instrumentalist, songwriter, arrangeur en producer Mark Westfa.
Kijk voor meer uitgaan in Rotterdam van komende week bij Agenda op www. dehavenloods.nl.
Slapstick zonder praatjes AaiPet is een hilarische peutervoorstelling zonder praatjes en met veel muziek, magie en beweging. In deze uitbundige slapstickshow beginnen twee goochelaars hun act. Ze vouwen hondjes van ballonnen en toveren bananen uit iPads. Precies zoals het hoort, maar dan komt de truc in opstand. AaiPet is zondag 27 december om 11.00 en 14.00 uur te zien in het Maaspodium.
Proosten in het Westelijk Handelsterrein Na 15 jaar en een paar metamorfoses nog steeds bekend, geroemd en geliefd. Ook dit jaar is het Westelijk Handelsterrein weer een van de
plekken om het nieuwe jaar in te luiden. ‘PKHS’ organiseert hier traditiegetrouw haar NYE festival. Het monumentale pand biedt maar
liefst acht verschillende ‘pakhuizen’ en evenzoveel muziekstijlen. Kijk voor meer informatie op de website www.pkhs.nl.
KIJK OP ACTION.NL
WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! HEREN BOXERSHORT
Bodyshape diverse uni kleuren 95% katoen/ 5% elastaan maten M-XXL
2-PACK
KLEUREN VOOR VOLWASSENEN
diverse varianten
DA VINCI KLEURPOTLODEN
2
1
classic 36 stuks of all-in-one 28 stuks
chocolade 138 gram
1.59
BIC KLEURSTIFTEN
0
AIRWICK GEURKAARS
DAMES/HEREN FLEECEVEST
essential oils appelkaneel, vanille of anti tabak
MILKA NAPS MIX
in blik 18 stuks
2
49
FINISH VAATWASTABLETTEN
12 stuks
79
lekker warm en comfortabel 100% polyester maten S-XXXL
99
1.59
CHOPARD WISH EAU DE TOILETTE
49
DAMES/HEREN BADJAS
Pink Diamond voor haar, 30 ml
diverse varianten coral fleece maten S-XXL
Ferrari Scuderia Black eau de toilette voor hem, 125 ml
15.95
1
39
4
99
ALISEO CHAMPAGNEGLAS
11
95 JAARKALENDER 2016
GARNIER SHAMPOO
19 cl set/2
RVS KOM
diverse varianten op designbord
diverse varianten
BABY BADJAS
glans geborsteld Ø 20 cm
diverse prints coral fleece maten 62-92
1.19
ECHT KRISTAL
1
diverse kleuren 4x LED
1
0
5
KOOLMONOXIDE MELDER
STATAFEL HOES
ADIDAS DOUCHEGEL
99
39
99
PAILLETTEN HOED
3.49
250 ML
KATTEN KRABMAT OF KRABSPEELTJE krabmat: tijger of muis 55 cm krabspeeltje: 14x26 cm
glitter strik LED
0.59
waarschuwt bij gevaarlijke concentratie koolmonoxide plaats er een bij de CV ruimte incl. batterijen 85dB
diverse kleuren one size 80x120 cm
95
diverse varianten
ROOK MELDER
optisch
1
2
DAMES LEGGING
PANNENEN KEUKENSET
99
diverse varianten 92% viscose/8% elastan maten XS-XL
49
steelpan met glazen deksel, 16 en 18 cm kookpan met glazen deksel, 24 cm koekenpan, 20 en 24 cm geschikt voor gas en elektrisch koken 6 stuks nylon keukengerei
10
95
2.99
250 ML
4
1
PUMA EAU DE TOILETTE
LUXE BADDOEK
99
animagical 60 ml of Britney Spears edt Radiance 30 ml
39
100% katoen super zachte hotelkwaliteit 60x110 cm washand
0.45
2
79
14-DELIG
24
95
5
95
Aanbiedingen geldig van woensdag 23 december t/m dinsdag 29 december 2015
2
98
Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl Q&A Research & Consultancy
De Telegraaf
Zet- en drukfouten voorbehouden.
OUD EN NIEUW TIP
‹
www.ijsselenlekstreek.nl
IJssel- en Lekstreek · woensdag 23 december 2015 · 45
AUTONIEUWS Opel-campagne Adamyourself
Opel gaat op zoek naar het meest aansprekende Adamdesign. Dat doet het met de online campagne #Adamyourself. Iedereen kan zijn of haar ultieme Adam samenstellen en vrienden via Facebook uitnodigen om op de gestylde Adam te stemmen. Het ontwerp van de winnaar eindigt in een Limited Edition.
Volvo V60 D5 Twin Engine Volvo voegt de V60 D5 Twin Engine als Momentum, Summum en R-Design uitvoeringen toe aan het gamma. De V60 D5 Twin Engine is als Momentum leverbaar vanaf 54.995 euro. Die is standaard voorzien van 17 inch lichtmetalen wielen, chromen raamomlijsting, park assist achter, digitaal
instrumentenpaneel, ECC en voorverwarming en –koeling. Voor extra luxe is er de Summum. De R-Design variant geeft het geheel een sportieve tint. Door de wijziging van de regels voor bijtelling (1 januari 2016) komt de V60 Twin Engine in aanmerking voor 15 procent bijtelling. Dit betekent dat
de D5 Twin Engine al vanaf 276 euro netto bijtelling (bij 40,15 procent inkomstenbelasting; status Prinsjesdag 2015) te rijden is. De D5 Twin Engine heeft een gecombineerd vermogen van 231 pk en een koppel van 620 Nm. Een sprint vanuit stilstand naar 100 km/u verloopt in 6,9 seconden. De Piaggio Porter-versies zijn ideaal voor transport in een stedelijke omgeving.
Porschecommercial
Piaggio Porter-reeks: vernieuwd en zuiniger
Porsche komt met een Hollywood-achtige commercial (‘Slechts een 911 kan een 911 verslaan!’) met in de hoofdrol onder meer Porsche-ambassadrice en tennisster Maria Sharapova, schaker Magnus Carlsen en bokser Muhammad Ali in de persoon van Will Smith. In twintig landen wordt de ‘film’ vertoond.
Piaggio heeft de Porter-modelreeks vernieuwd. Dat uit zich in lagere emissies, een verlaagd brandstofverbruik en toegenomen prestaties. De nieuwe 1.299 cc viercilinder, zestienkleppenmotor is in drie verschillende
Audi Snow Fit app
Skoda, ruimte en WeTransfer Ruimte is het sleutelwoord in de campagne waarbij WeTransfer samenwerkt met Skoda. WeTransfer-gebruikers die tot en met 9 januari 2016 op de reclame van de Superb Combi klikken, krijgen in de actieperiode een gratis WeTransfer Plus-account: in plaats van 2 GB 20 GB gratis verzenden.
Renault Duster Dakar Een top-tienpositie in de Dakar Rally is het doel van de Renault Duster Dakar-team. Het is de vierde keer dat het team aan de start van de monsterrally verschijnt. De auto’s worden bestuurd door Emilio Spataro en de Fransman Christian Lavieille en hun respectievelijke bijrijders Benjamin Lozada en Jean Michel Polato. In de Renault Duster ligt een VK-50 V8motor (387 pk).
Ioniq als plug-in hybrid, hybrid en elektrisch Wat betreft hybrides en plugin hybrides gaat Hyundai met de Ioniq de strijd aan met Toyota. De auto komt er met keuze uit de aandrijflijnen: elektrisch, plug-in hybride en hybride. De Koreaan beleeft zijn wereldpremière in januari 2016 in Korea en is in maart te zien op de autoshows van Genève en New York. Rond de zomer bereikt de auto de showrooms van de Nederlandse dealers. De naam Ioniq is een samenstelling van alle ‘ingrediënten’ van de auto: ion is een elektrisch geladen atoom en staat voor de slimme combinatie van de elektrische aandrijflijnen. De ‘i’ refereert aan de toevoeging aan het Hyundai-gamma. De ‘q’ staat als visuele doorbraak voor de nieuwe aanpak van het merk. Hyundai geeft aan niet alleen een keuze te bieden uit drie verschillende elektrische aandrijflijnen, maar ook door de unieke
brandstofversies leverbaar: benzine, bi-fuel Eco-Power (benzine + LPG) en bi-fuel Green-Power (benzine + methaan). De Porter-bestelauto kan ook worden geleverd met een elektromotor.
mix van toonaangevende efficiëntie, sterke rijeigenschappen en een attractief design. De basis van de Ioniq wordt gevormd door een nieuw platform, speciaal gemaakt voor de verschillende elektrische aandrijflijnen. De volledig elektrische versie (EV) wordt aangedreven door een ultra-efficiënte lithium-ion-batterij. De plug-inhybride-uitvoering (PHV) combineert een zuinige brandstofmotor met de energie van een oplaadbare batterij. De hybrideversie (HEV) maakt gebruik van een brandstofmotor en een batterij die opgeladen wordt tijdens het rijden. Deze batterij levert op zijn beurt weer vermogen terug aan de brandstofmotor. Met de Ioniq geeft Hyundai richting aan de mobiliteit van de toekomst. In 2020 wil Hyundai een van de toonaangevendste groene autofabrikanten ter wereld zijn.
Met de Ioniq speelt Hyundai in op de snel veranderende levensstijl en de wensen van de klant.
Audi en de Nederlandse Ski Vereniging introduceren met het oog op de naderende wintersportvakanties de Audi quattro Snow Fit app. De wintersport-app bereidt mens en machine voor, om topfit op de piste te arriveren. De app voorziet in een fitnessprogramma om je eigen fitheid te verbeteren. Behalve deze persoonlijke
fitnesscoach heeft de app tevens een functie om de fitheid van wintersportreisgenoten aan te pakken. Als derde functie komt de fitheid van de auto aan bod, met handige tips ter voorbereiding op de reis naar de sneeuw. Ook geeft de app een overzicht van de actuele sneeuwhoogte, temperatuur en de staat van de pistes.
Mercedes innoveert Toekomstgericht! Het lijkt het thema waarop Mercedes zich momenteel richt. Rijplezier en moderne luxe vloeien er in samen. Dat geldt voor de onlangs geïntroduceerde nieuwe C-klasse Coupé maar zeker voor de nieuwe E-klasse, die volgend jaar het licht ziet. Uiteraard is er overlapping, denk aan design, motoren en assistentiesystemen. Maar de innovaties in de E-klasse zijn weer net een stapje geavanceerder dan in de C-klasse Coupé. Die toont de drang van de designafdeling naar
INNOVATIE: AANRAAKGEVOELIGE TOUCH-CONTROL BUTTONS DEBUTEREN het creëren van een elegant ontwerp. Het front is sportief, de grille bekend en de lange motorkap imponeert. Die is tussen het schutbord en vooras zestig millimeter langer dan zijn voorganger. De frameloze portieren versterken het coupé gevoel. De achterzijde is robuust en bevat bekende Mercedescomponenten. Ten opzichte van de C-sedan ligt de auto vijftien millimeter dichter bij het wegdek. Door de groei van de wielbasis (+80 millimeter) is de auto 95 millimeter langer dan de vorige versie. Ook de breedte is toegenomen wat resulteert in meer binnenruimte voor de inzittenden. De sportstoelen zijn speciaal voor de
Mercedes introduceert in het interieur van de nieuwe E-klasse een dubbel display in hoge resolutie.
coupé ontworpen. Het rijcomfort heeft aan kwaliteit gewonnen door een nieuwe vierlink vooras. De wielophanging is daarbij losgekoppeld van de veerpoot. De Cklasse Coupé wordt geleverd met een keuze uit vier benzinemotoren, twee diesels en een AMG-uitvoering. De prijslijst opent met de C180 vanaf 39.942 euro. Mercedes neemt in de Eklasse met vele innovaties een grote stap richting de toekomst. Vooralsnog geeft het merk informatie over het interieur en het lichtplan prijs. Het overige nieuws komt in de opmaat naar of tijdens de autoshow in Detroit (januari 2016) los. Opvallend in het
interieur van de ‘E’ is onder meer een breed, dubbel display in hoge resolutie, dat lijkt te zweven. De twee displays, elk 31,2 centimeter (12,3 inch) groot, vloeien in elkaar over en creëren zo een widescreen cockpit. Het combi-instrument in de widescreen cockpit bestaat uit een groot display met virtuele klokken die zich direct in het blikveld van de bestuurder bevinden, evenals een centraal display boven de middenconsole. Een overkoepelende glazen afdekplaat creëert een moderne flatscreenlook. De bestuurder kan voor het screendesign van het combi-instrument kiezen uit:
‘Classic’, ‘Sport’ en ‘Progressive’. Het widescreen combi-instrument is optioneel leverbaar. Het instapmodel van de E-Klasse combineert twee kokervormige ronde klokken en een 17,8 centimeter kleurendisplay (1000 x 600 pixels) met een 21,3 centimeter centraal display (960 x 540 pixels). Aanraakgevoelige touch-control buttons op het stuurwiel maken hun debuut in een auto. Daarmee kan de bestuurder met vingerbewegingen het infotainmentsysteem en het combi-instrument bedienen zonder de handen van het stuur te halen. Het lichtplan omvat de nieuwste technologie.
PROBEER DAAR MAAR EENS
TEGEN TE ZEGGEN!
v.a.
€ 199,-p/mnd
*
Inclusief alle kosten, behalve de brandstof. En geen verrassingen achteraf! U kunt nu ook privé een Toyota leasen voor een vast laag bedrag per maand. Zo rijdt u compleet zorgeloos een AYGO v.a. € 199,- p/mnd* of Yaris v.a. € 269,- p/mnd* met Toyota Private Lease. In dit maandbedrag zit wegenbelasting, een verzekering, reparatie, onderhoud en banden verwerkt. U betaalt alleen nog de benzine! Kijk op Toyota.nl of kom langs in onze showroom.
Brandstofverbruik (EC/136/2014W, EC136/2014J) varieert van 3,3L/100/KM (30,3 KM/L) - 5,0 L/KM (20,0 KM/L); CO2 75-117 gr/km. *Toyota Financial Services leasetarief per maand o.b.v. Private Lease, 48 mnd, 10.000 km/jaar, incl. max. bonus/malus en BTW, excl. brandstof • Afgebeeld zijn de AYGO 5-deurs 1.0 x-play met optioneel 15” lichtmetalen velgen, naafkap en ringen (v.a. € 12.785,-) en Yaris 5-deurs 1.3 VVT-i Lease (€ 18.495,-). • Tarieven kunnen afwijken bij wijziging van opties, looptijd, kilometrage en gewicht • Geldig vanaf 15 juni 2015 • Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden • Vraag naar de voorwaarden.
Spiering
Rotterdam, Vlambloem 1, 010-4565656
‹
www.ijsselenlekstreek.nl
IJssel- en Lekstreek · woensdag 23 december 2015 · 47
Serious Request veiling Het Jongeren Steunpunt School en Werk van regio Rijnmond Zuid en Oost hield afgelopen vrijdag een veiling voor Serious Request. Er werd een bedrag van 1258 euro ingezameld voor ‘kans op onderwijs voor kinderen en jongeren in oorlogsgebieden’. Hier zetten de jongerencoaches van De Jonge Krijger, uitvoerder van het Jongeren Steunpunt, zich graag voor in. De jongerencoaches hadden
diverse diensten ingebracht voor de veiling, onder andere ‘een heerlijke maaltijd bij je thuis koken’, ‘ramen zemen’. ‘dieetadvies en een bootcamp’ en ‘een huiskamerconcert’. Onder genot van een hapje en een drankje werd er geboden. Ook stond de afgelopen maand een Serious Request inzamelbox op het Jongeren Steunpunt waar jongeren een bijdrage in konden doen. Aan het einde van de avond werd het totaalbedrag van 1258 euro bekend gemaakt. Er kan nog steeds gedoneerd worden via https:// kominactie.3fm.nl/actie/ geef-het.
Jongeren zonder school, werk of uitkering Het Jongeren Steunpunt School en Werk is er voor alle jongeren van 16-27 jaar die geen school, werk of uitkering hebben. Jongeren worden gratis geholpen met hun studiekeuze, het vinden van werk of een bijbaan en bij het oplossen van problemen. Woon je in Albrandswaard, Barendrecht, Capelle aan den IJssel, Krimpen aan den IJssel, Lansingerland of Ridderkerk? Neem contact op als je hulp nodig hebt: 010 - 760 55 55, rmcrijnmond@jongekrijger. nl.
Inspirerende kennismaking Doel van het Politiekidsproject is kinderen uit kwetsbare wijken in Capelle aan den IJssel vroegtijdig en op een inspirerende manier laten kennismaken met het werk van de politie en met hun acties een positieve bijdrage leveren aan de leefbaarheid en veiligheid in hun buurt. Op woensdag 17 februari 2016 komen de Politiekids opnieuw in actie in Capelle. Foto: Frank de Roo
Politiekids voor het eerst in actie CAPELLE - De twintig Capel-
se politiekids uit de wijk Schenkel kwamen vorige week woensdagmiddag voor het eerst in actie. Volledig in politiekidstenue gingen de kids van openbare basisschool Klim-Op onder leiding van de politie en de gemeentelijke handhavers op pad. De politiekids hebben blaastesten en snelheidmetingen uitgevoerd bij automobilisten aan de Schenkelse dreef. Een automobilist die
STEM OP UW FAVORIETE MUSICAL! En maak kans op een jaar lang gratis musical tickets. Onder de groene Hemel Minoes Waanzinnig gedroomd Heerlijk duurt het langst Het meisje met het rode haar Spijt! Willem Ruis, de show van zijn leven Rent
Soldaat van Oranje - De Musical Kiss of the Spider Woman De terugkeer van Hans & Grietje De Zere Neus van Bergerac Moeder, ik wil bij de revue Dreamgirls Billy Elliot The Sound of Music
Een avond met Dorus Grease The Bodyguard Sonneveld in DeLaMar De Tweeling Ali Baba en de 40 rovers Hartsvrienden
STEM NU OP AD.NL/MUSICALAWARDS
te hard reed kreeg een waarschuwing. Daarnaast gingen zij surveilleren in de omgeving van de Akkerwind en Bongerd. Tijdens de surveillance troffen de kids op de Akkerwind twee auto’s aan die geen parkeervergunning hadden. Hiervoor hebben de kids, samen met de handhavers, een bekeuring uitgeschreven van 90,- euro. Ook leerden de kids hoe om te gaan met een portofoon en hebben zij geoefend met handboeien.
PRIJSWOORDZOEKER L PUZZE
& WIN
Maak kans op VVV-bonnen t.w.v. ¤ 200,De VVV Cadeaubon is de populairste cadeaubon van Nederland. De VVV Cadeaubon is bij 23.000 acceptanten, waaronder bijna 100 landelijke winkelketens, (attractie)parken, restaurants, musea, thermen centra en goede doelen te besteden.
Zo doet u mee! Los de woordzoeker op. Zoek de gegeven woorden op
in het veld met letters en streep ze door. De overgebleven letters vormen de oplossing. U kunt deze op de volgende manieren doorgeven: spreek uw oplossing in door het volgende nummer te bellen: 0909-5010190 (€ 0,60 per gesprek) of door middel van een sms-bericht: WEEKA[spatie]oplossing naar 3553 (€ 0,60 per ontvangen bericht). Tarieven zijn excl. de gebruikelijke kosten. De sluitingsdatum is 28 december 2015.
ACTIEF CIRKEL ETMAAL GROOTS HOOIEN
SUDOKU IJSKAST KONIJN LEGTIJD MEDIA OOGDOP
OPROEP PRAAM RAKET STOTEN VIGNET
VISITE VLIJEN VRIJDAG VROLIJK
A
V
P
N
S
V
S
V M
L
P
C
I
R
K
E
L
R
T
E
O O
K
T
S
A
K
S
IJ
E
O O G
D O
P
I
I
A
V
D
K
L
R
L
T
N
I
E
E
T M A
A
L
P
V
L
IJ
E
E
A
F
E
O O
T
S
N D
K
N
T
G
De Politiekids zijn kinderen tussen de 6 en 10 jaar die interesse hebben in het werk van de politie. Ze lopen een aantal woensdagmiddagen mee en helpen de handhavers van de gemeente en de politie op diverse manieren. In de gemeente Capelle aan den IJssel is dit het tweede jaar dat het project Politiekids van start gaat, vorig jaar heeft een team van politiekids uit de wijk Schollevaar meelopen bij politieactiviteiten.
R
I
oplossing:
8 7 3 1 6 6 4
H H
1
Sanders Puzzelboeken
3 5 7 8 1 6
6 1 9 2 5 7
3
8 5 4 2 8 1 3
De prijswinnaars staan op www.puzzelsite.nl Druk- en zetfouten voorbehouden.
KOOP JE FAVORIETE KRANT NU MET 20% KORTING! Scan deze kortingspas in de Bruna winkel en ontvang direct je korting
2 0% KRANTEN
KORTINGSPAS Op vertoon van deze kranten voordeel pas ontvangt u, exclusief bij Bruna, 20% korting op onderstaande kranten.*
KORTING Actie geldig tot zondag 31 januari 2016, exclusief bij bruna.
Deze actie loopt tot zondag 31 januari 2016
*
Profiteer nog enkele dagen van al onze voorraadacties en lage bijtelling modellen
eindejaarsacties ...wees alle prijsverhogingen voor!
SALE bij Ardea Auto
SALE bij Ardea Auto
Ford Ka STYLE
51 kW - 69 pk
SALE bij Ardea Auto
uw v oord eel
€ 1.50 0,-
Uitgerust met o.a.: airconditioning, elektrisch ramen, zijairbags in voorstoelen, radio/CD-speler, aux-smartphone aansluiting, Start-Stopsysteem, in hoogte verstelbare bestuurdersstoel.
SALE bij Ardea Aut
SALE bij Ardea Auto
Ford Fiesta STYLE
48 kW - 65 pk
Uitgerust met o.a.: Airconditioning, centrale portiervergrendeling, navigatie Europa, SYNC Smartphone koppeling, radio CD-speler met stuurwiel-bediening, elektr. bedienbare ramen en spiegels.
uw v oord eel
€ 2.61
5,-
inclusief Technology Navigation Pack
PRIVÉ LEASE vanaf
219,-
PRIVÉ LEASE vanaf
all-in
249,-
all-in
(o.b.v. 10.000 km/48 mnd)
(o.b.v. 10.000 km/48 mnd)
u betaalt alleen nog de brandstof
u betaalt alleen nog de brandstof
Normaal
€ 10.995,-
Inruilkorting:
€ 1.000,-
Registratiepremie: €
ARDEA ACTIEPRIJS:
NU € 9.495,-
500,-
Ford Ecosport TITANIUM Rijk uitgerust met o.a.: 16” lichtmetalen velgen, automatische airconditioning, cruise control, elektrisch bedienbare portierramen, elektrisch verstelbare buitenspiegels, leder stuurwiel, alulook dakreling, AUX- en USB-aansluiting.
Normaal
€
15.110,-
Inruilkorting:
€
1.500,-
Registratiepremie: €
1.115,-
ARDEA ACTIEPRIJS:
NU € 12.495,-
Ford Focus ECOBOOST
92 kW - 125 pk
uw v oord eel
€ 2.39
5,-
Inclusief Advanced Technology Pack
125 pk
uw v oord eel
€ 2.50 0,-
Rijk uitgerust met o.a.: 17”inch LM-velgen, automatische airco, elektr. ramen rondom, voorruitverwarming, Cruise Control, radio-CD, sportstoelen, mistlampen voor. Inclusief Advanced Technology Navigation Pack
20% bijtelling
Normaal
€ 22.390,-
Inruilkorting:
€
1.645,-
Registratiepremie: €
750,-
ARDEA ACTIEPRIJS:
NU
Ford B-Max TITANIUM Uitgerust met o.a. 16” lichtmetalen velgen, LED-verlichting, automatische airconditioning, Cruise Control, SYNCBluetooth/Voice Control, radio/CD/ MP3-bluetooth.
€ 19.995,-
74 kW - 100 pk
uw v oord eel
€ 2.74 5,-
Inclusief Advanced Technology Navigation Pack
Normaal
€ 25.390,-
Inruilkorting:
€
1.300,-
Registratiepremie: €
1.200,-
ARDEA ACTIEPRIJS:
NU
Ford C-Max COMPACT Uitgerust met o.a. ABS en EBD, Cruise Control, elektrisch bedienbare ramen, 3 individuele stoelen voor achterpassagiers, mistlampen voor, Dual Zone airco, voorruitverwarming, Sync smartphone koppeling, LED-dagrijverlichting, 17-inch lichtmetalen velgen.
€ 22.890,-
92 kW - 125 pk
Ook leverbaar als hybride met 7% bijtelling in 2015
uw v oord eel
€ 3.19
5,-
Inclusief Advanced Technology Navigation Pack
Normaal
€ 22.215,-
Inruilkorting:
€
2.100,-
Registratiepremie: €
645,-
SALE bij Ardea Auto
ARDEA ACTIEPRIJS:
NU € 19.470,SALE bij Ardea Auto
Normaal
€ 30.090,-
Inruilkorting:
€
1.995,-
Registratiepremie: €
1.200,-
SALE bij Ardea Auto
ARDEA ACTIEPRIJS:
NU
SALE bij Ardea Auto
€ 26.895,SALE bij Ardea Aut
Kijk voor adresgegevens en openingstijden op www.ardeaauto.nl Bel voor meer informatie: Dordrecht - 078 652 1515 | Gorinchem - 0183 646 000 | Rotterdam Noord - 010 207 0707 | Rotterdam West - 010 2453555 | Rotterdam Zuid - 010 492 7777 | Sliedrecht - 0184 418 088 Privé Leasebedragen zijn gebaseerd op een looptijd van 48 mnd/ 10.000 km p/j. Verplichte eenmalige aanbetaling van € 695,- incl. BTW. Privé Leaseprijs is in euro incl. BTW, rente, afschrijving, banden, onderhoud, reparatie, 24-uurs pechhulp, WA Casco verzekering, ongevallen inzittenden verzekering, wegenbelasting en rechtsbijstand. Privé Leaseprijs is excl. brandstofkosten, bekeuringen en eigen risico van verzekeringen. Prijzen zijn in euro en incl. BTW/BPM. en excl. verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken tenzij anders aangegeven. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaardspecificaties. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 99-125; liter/100 km: 4,3-5,4; CO2 gr/km: van 23,2-18,5.
‹
IJssel- en Lekstreek · woensdag 23 december 2015 · 49
Uit voorraad leverbaar met extra veel voordeel
WIJ
De Rotterdam Skyline Editions
VAN
Exclusief bij M. de Koning
HIER
IJssel & Lekstreek
Iedereen uit Rotterdam en omgeving kan nu profiteren van extra veel voordeel op alle VW Polo en VW Golf modellen uit onze voorraad. Deze auto’s zijn uitgerust met de beste opties en pakketten en leverbaar in diverse kleuren en carrosserievarianten. Wees er snel bij want OP=OP!
Wees de BPM verhoging 2016 voor en bespaar honderden euro’s VW Polo Rotterdam Skyline Edition Abonnement vanaf
IJssel & Lekstreek
€ 239 p.mnd.
maken we samen!
Skyhigh voordeel tot wel
€ 2370,-
VW Golf Sportsvan Rotterdam Skyline Edition IJssel & Lekstreek staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken capelle.ijsselenlekstreek.nl
DE NIEUWE GENERATIE OUTLANDER PHEV
Skyhigh voordeel tot wel
€ 4373,-
VW Golf Rotterdam Skyline Edition
ALLEEN IN 2015 NOG MET 7% BIJTELLING • Ruim en comfortabel • 5 sterren EURO NCAP • Vanaf € 103 netto bijtelling per maand • S-AWC technologie voor optimale controle • Elektrisch rijden met een unieke meerwaarde
Abonnement vanaf
€ 299 p.mnd.
5 jaar garantie
€ 41.990
VANAF
Exclusief bijkomende kosten à € 1.463,70
Skyhigh voordeel tot wel
€ 4200,-
VW Golf Variant Rotterdam Skyline Edition Abonnement vanaf
€ 329 p.mnd.
A
Brandstofverbruik: 1,8 l/100km CO2-uitstoot: 42 g/km
Autobedrijf C. Schouten BV
Van der Giessenweg 15 • Krimpen ad IJssel • T: 0180 - 51 05 79 • www.cschouten.nl Prijs incl. BPM/BTW, tenzij anders vermeld, excl. recyclingbijdrage, kosten rijklaarmaken af-Amstelveen. Afgebeeld model kan afwijken van de standaardspecificaties. De Mitsubishi Outlander PHEV wordt geleverd met 5 jaar Multigarantie/ Mitsubishi Assistance Package. Imp.: MMSN B.V., Amstelveen, contact@mmsn.nl. Wijzigingen voorbehouden.
Skyhigh voordeel tot wel
€ 3340,-
Capelle a/d IJssel • Wormerhoek 16 • T: (010) 45 99 400 Krimpen a/d IJssel • Stormpolderdijk 38 • T: (0180) 55 95 00 Rotterdam • Vlambloem 40-48 • T: (010) 420 71 11
www.mdekoning.nl * Aanbiedingen zijn geldig op voorraad auto’s. Voordeel bedargen zijn opgebouwd uit inruilpremie, voorraadkorting, pakketvoordeel en Skylinekorting. Privéleasetarieven zijn inclusief inruilpremie. Getoonde afbeeldingen kunnen meeruitvoeringen bevatten. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Gemiddeld brandstofverbruik 4,1 – 6,1 liter/100km, gemiddelde CO2 emissie 82 – 189 gr/km.
Familie & Relatie Regio Dating Vrouw zoekt Man
VROUWEN: BEL GRATIS! Bel naar 0800-4122 en spreek een advertentie in of kom direct live in gesprek met leuke mannen
Je spreekt met Tanja. Ik ben een leuke en ongebonden vrouw van 45 jaar. Welke leuke man wil met mij afspreken? Reageer nu. 0906-10.10.162 Box:771548
Dag mannen ik ben een 24 jarige leuke meid en ik zoek via deze lijn gewoon een ondeugende man voor een spannend contact. Bel me. 0906-10.10.162 Box:686741
Hallo ik heet Marieke en ik ben 28 jr. Als je een leuke, lieve of spannende man bent, reageer dan zo snel mogelijk schat! Laat wat van je horen en spreek wat in op mijn boxnummer. X 0906-10.10.162 Box:467836
Ik ben Steffanie een 40 jarige sensuele vrouw en ik ben op zoek naar een leuke jongen 18+. Bel me voor een afspraak. Zie ik je snel? 0906-10.10.162 Box:339735 Dag mannen ik ben Rowena een gezellige vrouw die op zoek is naar een man die wel zin heeft in een spontaan gesprek. Bel je? 0906-10.10.162 Box:962826
Ik zoek langs deze weg een lieve vriend. Samen thuis gezellig zitten of uitgaan. Ik kom uit de Betuwe. Heb je interesse? Reageer snel. ENSCHEDE EN OMGEBel nu snel 0906-10.10.162 0906-10.10.162 Box:760668 VING. Ik ben een leuke * Heb je al een eigen Hallo, ik ben een lieve boxnr? Kies 1 vrouw uit Zundert. Ik zou * Heb je geen eigen boxnr? heel graag een lieve man . Kies 2 willen leren kennen tussen * Kies daarna 4 in het de 70 en 75 jaar. Bel je? Gr. hoofdmenu 0906-10.10.162 Box:370791 * Toets nu het boxnr in dat Hoi met Chantal 46 jaar * bij de advertentie staat. en ik zoek naar een seri- Voor meer leuke vrouwen euze relatie waar vrijheid, uit jouw provincie kies je eerlijkheid en vertrouwen een 2 in het hoofdmenu. hoog staan. Reageer je? X Klantenservice datinglijn: 0906-10.10.162 Box:302657 0900-123 22 33 80cpm Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn? 45cpm
Bel 0906-10.10.162 Mededelingen
95% GOEDKOPER
BUITENLAND BELLEN
Hoe werkt het:
Zone 1
0900-123 8081 (5 cpm)
Hong Kong - Vast Hongarije - Vast Ierland - Vast India - Vast&Mob Israёl - Vast Italiё - Vast Japan - Vast Kroatiё - Vast Luxemburg - Vast Maleisiё - Vast&Mob Marokko - Vast Mexico - Vast Nieuw-Zeeland - Vast Noorwegen - Vast Oostenrijk - Vast Peru - Vast Polen - Vast Portugal - Vast
Zone 2
Huis & Tuin
Braderieën & Markten
Onderhoud & Reparaties
NEDERLANDS GROOTSTE
Antiek - Curiosa en Brocante Markt 25 + 26 December
U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049): 1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft 2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560) 3. U drukt op het hekje (#) U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm! Argentiniё - Vast Australiё - Vast Bahrein - Vast Belgiё - Vast Braziliё - Vast Canada - Vast Canada - Mobiel China - Vast China - Mobiel Colombia - Vast Cyprus - Vast Denemarken - Vast Dom. Rep. - Vast Duitsland - Vast Engeland - Vast Frankrijk - Vast Georgiё - Vast Griekenland - Vast
Feestdagen & Evenementen
Roemeniё - Vast Rusland - Vast Singapore - Vast Singapore - Mobiel Sloveniё - Vast Slowakije - Vast Spanje - Vast Taiwan - Vast Thailand - Vast Thailand - Mobiel Trinidad&Toba - Vast Tsjechiё - Vast USA - Vast&Mobiel Venezuela - Vast Vietnam - Vast Zuid-Afrika - Vast Zweden - Vast Zwitserland - Vast
Tilburg Koepelhal. Ns Plein vanaerlebv.nl
** KOFFERBAKVERKOOP ** Zo 27 Dec. Hoek van Holland. www.bb-evenementen.nl Voor info 06-83036368 * 26 Dec. Mega Kerstmarkt* Ahoy Rotterdam Voor info 06-83036368 www. bb-evenementen.nl
Kleintjesmarkt
kleine letters, groot bereik
Finland - Vast&Mob Frankrijk - Mobiel Griekenland - Mobiel Hongarije - Mobiel Ierland - Mobiel Indonesiё - Vast Indonesiё - Mobiel Irak - Vast Iran - Vast Israёl - Mobiel Kenia - Mobiel Malawi - Mobiel
Zone 3
Nigeria - Mobiel Oostenrijk - Mobiel Polen - Mobiel Portugal - Mobiel Roemeniё - Mobiel Rusland - Mobiel Spanje - Mobiel Sri Lanka - Vast Tsjechiё - Mobiel Turkije - Vast Vietnam - Mobiel Zweden - Mobiel
Beeld & Geluid
Trappen BEKLEDEN incl. taKTV - video - rep. LEENING, pijt v.a. € 150,-. Ook voor viWolphaertsbocht 81, tel 010- nyl. Tel. 0181-403298. 4294359. Gratis prijsopgave.
Lieve familie, vrienden en buren,
goede feestdagen en het allerbeste toewensen voor 2016. Tevens willen we u allen hartelijk danken voor uw betrokkenheid tijdens Adri's verblijf in het ziekenhuis en nu zij ter revalidatie is verhuisd naar de Egmontshof. Met een hartelijke groet, Gerard en Adri Van Santen Lindehof 66 3295 WE 's-Gravendeel
Oekraїne - Vast Oekraїne - Mobiel Pakistan - Vast Pakistan - Mobiel Saudi-Arabiё - Mobiel Serviё - Vast Slowakije - Mobiel Sri Lanka - Mobiel Suriname - Vast Suriname - Mobiel Tunesiё - Vast Turkije - Mobiel Zuid-Afrika - Mobiel Zwitserland - Mobiel
Onroerend Goed OG t.k aangeboden
Hoe kan ik starten met besparen?
Box: 8025
Als medium en lichtdrager help ik u op elk gebied van het leven. Op verzoek gebruik ik de Tarot ofPendel.
Bel 0909-1447 Box: 8025
ANGELA Box: 3762 Medium,relatiecoach, energetisch therapeute, reikimaster Contact met overledenen, HSP deskundig. Ik ben er voor u.
Bel 0909-1447 Box: 3762
WILLEM
Box: 8001
Helderziend paragnost. Je mag mij overal voor raadplegen. Indien je dit wenst gebruik ik ook kaarten. Krijg antwoord en bel.
Bel 0909-1447 Box: 8001
www.astrotelefoon.nl
Uiterlijk &
Te koop gevraagd
AUTOSLOPERIJ De Zaag vraagt loop-, sloop- en schaPostzegelverzamelingen en deauto's. Vanaf € 100,-. Dir. oude ansichten GEVRAAGD RDW vrijwaring. Gratis op0181-624635/ 06-20457388 haaldienst. Tel. 010-4201897 OCCASIONINKOOP.NL Wij geven een goede prijs voor uw auto, contant geld + RDW vrijw. Stolwijkstr 41 3079 DN Rotterdam, 010-4822236.
AUTO's t.k. gevr. Defect/ BETAALBARE hulp voor uw schade geen bezw.+RDW belasting en/of boekhouding vrijw.U belt, wij komen! 010-2762532 of 06-25160439 Inl.: 06 - 26 01 62 27
OBELINK VRIJETIJDSBEURS
Zondag 27 • Maandag 28 • Dinsdag 29 december. 3 dagen gezelligheid, informatie, inspiratie en gratis glühwein. Kom ook langs! Head Pure Joy Joy 9 SLR Advies 349.95 nu
279.90
Schaatsen Verstelbare kinderschaats
Opleidingen & Cursussen
snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant. ga naar Kleintjesmarkt.nl
Verzamelingen
Belasting
Huishoudelijk Hulp nodig voor het strijkijzer werk van Uw Kleding? Ik ben een nette en spontane dame, ben 6 uur p/week beschikbaar. Tel: 0639723801.
Groot bereik?
Auto & Vervoer
Zakelijk & Financieel
Werk & Inkomen
Facilitaire Support Organisatie B.V. is op zoek naar een: parttime schoonmaak medewerker/ster voor 3 uur per dag voor een object in Rotterdam. Tel: 015-3612612 of www.fsobv.nl/vacatures
Man zkt vrouwelijk gezelInnerlijk schap tussen 75-85 jaar uit omg. Voorne / Putten. Met de mogelijkheid om samen Therapieën & Welzijn leuke en mooie dingen te on- Nani, Med. Kan alle probl. dernemen, met liefde en ge- oplos.; relatie, liefde, zaken, zondheid. Reacties liefst met exam., ziekte T. 06-43125596 foto o.nr. Br. o.nr. WM27978. Postbus 90, 5680 AB Best.
Hobby & Sport
WONINGONTRUIMING en seniorenhulp 06-24197514 www.rebwo.nl
Schoonmaak
KIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NL
MIEP
Inboedels WONINGONTRUIMING Na overlijden uw woning zorgzaam, vakkundig en goedkoop ontruimd, tel. 0646396866 www.woningont ruimingmetspoed.nl
Rijschool DE LIER, proefl. € 14.50, 1e 10 lessen € 20,per les. 06-24690469
• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen! • Werkt met alle providers. • De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.
Contact
Woninginrichting & Meubelen
Nwe en occasion gashaarden v.a. € 199,- met 3jr gar. Onderhoud gashaarden, geisers.Volop keus uit nwe wasVLOOIENMARKT Zo. 17 Jan. machines v.a € 289,- DroRidderkerk SPH de Beverbol gers vaatwassers koelkasten Keukeninbouwapp. 06 - 53.777.967 etc. (13-17 u.) volgende markt 07 feb. 2016 kookplaat tot vaatwasser Bergselaan 317-319. 0102439087 www.petersbv.com
Langs deze weg willen we iedereen
0900-123 8083 (25 cpm)
Filippijnen - Vast Afghanistan - Vast Afghanistan - Mobiel Filippijnen - Mobiel Angola - Vast&Mob Ghana - Vast&Mob Argentiniё - Mobiel Irak - Mobiel Iran - Mobiel Armeniё - Vast Italiё - Mobiel Aruba - Mobiel Kaapverdiё - Vast Australiё - Mobiel Kaapverdiё - Mobiel Bosniё - Vast Kameroen - Mobiel Burundi - Mobiel Kroatiё - Mobiel Curacao - Mobiel Dom. Rep. - Mobiel Malawi - Mobiel Macedoniё - Vast Dubai - Vast Namibiё - Mobiel Ecuador - Vast Nieuw-Zeeland - Mob Ecuador - Mobiel
**** VLOOIENMARKT **** Zo. 27 Dec. Middenbaan Hoogvliet 06-83036368 www. bb-evenementen.nl
Kerstwensen
0900-123 8082 (10 cpm)
Algerije - Vast Aruba - Vast Belgiё - Mobiel Braziliё - Mobiel Bolivia - Vast Bulgarije - Vast Colombia - Mobiel Costa Rica - Mobiel Curacao - Vast Duitsland - Mobiel Egypte - Vast&Mob Engeland - Mobiel
*MEGA VLOOIENMARKT* Zondag 27 Dec. (10-16 u) REPARATIE koelkast wasmaBERKELOOSTMEERHAL chine aan huis,24 uur service Voor info: 06 - 53.777.967 met garantie. 06-54310774 Volgende markt 21/02/2016
Head skischoen Brunotti Next Edge 65 W Horens 1 black/antracite. Uni Helmet.
Nu voor
25.95
Ca. 100 kraampjes met o.a. campings uit 14 landen!
Nu voor
Nu voor
139.- 59.95 U komt toch ook!
Gezellige kraampjes • Kerstmarkt • Gratis glühwein Live-Cooking • Schminken voor de kids Dweilorkest • Diverse campings presenteren zich Wintersport-actiedagen • Gratis entree en parkeren!
Vrijetijdsmarkt • Misterweg 179 • Winterswijk Tel: 0543 - 532 632 • www.obelink.nl
‹
www.ijsselenlekstreek.nl
IJssel- en Lekstreek · woensdag 23 december 2015 · 51
Veel eindejaarsacties bij Ford-dealer Ardea Auto Wees alle prijsverhogingen voor en profiteer nog enkele dagen van vele voorraadacties op verschillende ‘lage bijtelling-modellen’ bij Ford-dealer Ardea Auto. Er is veel keuze, er zijn extra inruilkortingen en registratiepremies. Een bezoek aan één van de zeventien Ardea Auto-vestigingen is in deze laatste dagen van het jaar zeker de moeite waard.
De Ford Ka en de Ford Fiesta zijn tijdelijk extra scherp geprijsd. Het voordeel kan oplopen tot ruim EUR 2.600,--. Ook op de Ford B-Max met schuifdeuren, de nieuwe Ford C-Max en de Ford S-max biedt Ardea Auto maximaal voordeel tijdens deze spectaculaire eindejaarsactie. De aanbiedingen die gelden voor de stoere Ford Kuga en de Ford Ecosport zijn ronduit sportief te noemen: de Ford Ecosport is er al vanaf EUR 19.995,-en de rijk uitgevoerde Ford Kuga al vanaf EUR 25.990,--. Ook voor de nieuwe Ford Focus en de Ford Mondeo gelden extra hoge inruilpremies. En u kunt al in een Ford Focus Titanium Wagon met 125 PK sterke Ecoboost-motor rijden vanaf EUR 22.890,--, zelfs inclusief het Advanced Navigatie-pakket. Ook voor privé lease zijn er tijdelijk extra aanbiedingen: Ford Ka vanaf EUR 219,-- all-in, Ford Fiesta vanaf EUR 249,-- all-in en de Ford Ecosport vanaf EUR 369,-- all-
in. De waarde van een eventueel in te ruilen auto stort Ardea Auto direct op de rekening van de klant. Cash back, dus! Deze laatste dagen van het jaar zijn er tevens mooie deals af te sluiten bij aankoop of lease van de Ford C-Max Hybride. Deze C-Max Hybride is uit voorraad leverbaar. Dit type is rijk uitgerust met toch maar liefst EUR 7.000,-- extra voordeel. Nog enkele dagen geldt de bijtelling van 7 procent. Kom dus nog dit jaar naar één van de zeventien vestigingen van Ardea Auto en profiteer van deze eindejaars voordeelacties. Er is veel voorraad, dus is er ook veel keuze in modellen met voordeel tot wel EUR 7.000,--.
BIJ UW CITROËN-DEALER IS UW AUTO MEER WAARD
€3.550
MET EXTRA INRUILVOORDEEL TOT WORDT HET VERKOPEN VAN UW AUTO WEL HEEL MAKKELIJK. EN PROFITEER VAN 3 JAAR FINANCIERING MET 0% RENTE. GA DUS SNEL NAAR UW CITROËN-DEALER EN KIES VOOR EEN NIEUWE CITROËN.
www.citroen.nl Uitstoot- en brandstofgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens EU-richtlijn 715/2007/CE. Verbruikscijfers kunnen onder normale omstandigheden afwijken door o.a. extra uitrusting van de auto, bandenspanning, rijstijl en omstandigheden en kwaliteit van het wegdek. Het extra inruilvoordeel is gebaseerd op een Citroën C3 PT 68 Collection. Het inruilvoordeel varieert per model en uitvoering. Vraag uw dealer naar de voorwaarden. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de standaardmodellen. Prijs- en specificatiewijzigingen voorbehouden. Business modellen uitgesloten. Fleet- en Leaseklanten zijn uitgesloten van deze actie. Financiering verstrekt door Citroën Financial Services, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V. (registratienummer AFM 12007744). Meer info en voorwaarden via www. citroën.nl. Op verzoek sturen wij u het standaard informatiedocument toe. Actiemaximum op de C1 is € 7.000 en op de C3, C3 Picasso, C4, C4 Cactus, C4 Picasso of de Grand C4 Picasso en C5 is dit € 10.000. Actie is geldig tot en met 31 december 2015.
GEM. BRANDSTOFVERBRUIK: 3,0-6,5 L/100 KM; 15,4-33,3 KM/L; CO2: 79-150 G/KM. Citroën C1 Citroën C3 Citroën C4 Cactus
Contantprijs € 10.200 € 14.990 € 16.490
Aanbetaling / inruil € 3.200 € 4.990 € 6.490
Totaal otaal Kredietbedrag € 7.000 € 10.000 € 10.000
Looptijd in maanden 36 36 36
Debetrentevoet 0% 0% 0%
Jaarlijks kostenpercentage 0% 0% 0%
Maandbedrag € 194 € 278 € 278
Totaal otaal te betalen bedrag € 7.000 € 10.000 € 10.000
AUTOMOBIELBEDRIJF P. EN D. BROERE B.V. - LEKDIJK 73 - KRIMPEN AAN DEN IJSSEL - 0180-515055 - WWW.BROERE.CITROEN.NL AUTO ROGGEVEEN B.V. - KOMPASSTRAAT 4 - CAPELLE A/D IJSSEL - 010-4508900 - WWW.AUTOROGGEVEEN.CITROEN.NL
Voor uitgebreide informatie over deze woningen verwijzen wij u graag door naar onze website:
N
N
IE
IE
UW
UW
svmakelaardij.nl
€ 214.500,- k.k.
CAPELLE AAN DEN IJSSEL
€ 117.500,- k.k.
CAPELLE AAN DEN IJSSEL
€ 189.900,- k.k.
CAPELLE AAN DEN IJSSEL
Louis Couperusplaats 209
Slotlaan 36
CAPELLE AAN DEN IJSSEL
Dorpsstraat 87
€ 135.000,- k.k.
IE N
N
IE
UW
Schoutenstraat 35
UW
KRIMPEN AAN DEN IJSSEL
Tuinstraat 106
€ 287.000,- k.k.
KRIMPEN AAN DE LEK
Ooster Lekdijk 4
€ 159.500,- k.k.
KRIMPEN AAN DEN IJSSEL Ingelandstraat 10 Ruime en luxe uitgevoerde eengezinswoning met voor- en royale zonnige achtertuin met garage/ berging op 194m2 eigen grond. U KIEST VOOR DEZE WONING, OMDAT: • Er een zeer diepe en zonnige tuin aanwezig is! • Het zeer centraal gesitueerd is t.o.v. winkels, scholen en openbaar vervoer! • Er diverse extra's zijn aangebracht, zoals elektrische bedienbare rolluiken! • De fijne lichte woonkamer is voorzien van een sfeervolle open haard! • Deze woning zeker een bezichtiging waard is!
€ 215.000,-k.k.
T 0180 51 00 90 I
svmakelaardij.nl