Voorburgse Courant week52 by Wegener

Bezorger worden?

Voorburgse Courant

Meld je nu aan via

http://www.krantjecontantje.nl

‹ www.voorburgsecourant.nl

Donderdag 24 december 2015

DROOM KOMT EINDELIJK UIT

MOOI CADEAU VOOR KERST

Hethuis opent mogelijk in 2017 haar deuren aan Dobbelaan in Leidschendam

Kees van der Leer en Henk Boers maakten indrukwekkend boek over Hofwijck

»4

KLIK & WIN ACTIE

Win een culinair pakket voor de Vakantiebeurs

»5

 Ga naar de site van uw lokale krant

Burgemeester waarschuwt COA

‘Take it or leave it’

KLIK & WIN ACTIE

Het COA, de organisatie voor de opvang van asielzoekers, is niet in de positie het aanbod van Leidschendam-Voorburg om 200 asielzoekers onder te brengen op landgoed Schakenbosch, af te wijzen. Dat stelt burgemeester Hans van der Sluijs in een interview met deze krant. Door Carel Goseling LEIDSCHENDAM - VOORBURG

- De gemeenteraad van Leidschendam-Voorburg stemde in met een asielzoekerscentrum (azc) op Schakenbosch voor 200 mensen. Dat aantal kan later stijgen naar 400 als alles goed verloopt. Het COA heeft laten weten minimaal 400 mensen te willen onderbrengen. Een latere groei moet ook uitgaan van die 400. Compromis “Dit is een politiek compromis. Het nu haalbare’’, aldus Van der Sluijs. ,,Het COA mag nu kiezen. Dat is hun verantwoordelijkheid. Take it or leave it. Ik denk dat

het COA niet in de positie is ‘nee’ te zeggen. Ze hebben het heel moeilijk en de stroom asielzoekers houdt aan.” Verantwoordelijkheid “De raad heeft zijn politieke verantwoordelijkheid genomen en de lengte van de polsstok aangegeven. Dit en niet verder. Dit is nu mogelijk. Het COA hoeft dat niet te accepteren, maar niemand kan zich de luxe permitteren dat niet te doen. Er is ook geen politieke ruimte voor meer dan 400.” Lees verder op pagina 3

Grip op uitgaven met Nibud-agenda Wethouder Nadine Stemerdink deelde verleden week in Leidsenhage agenda’s uit met budgettips. De Nibudagenda staat boordevol tips om grip op geld te krijgen en te houden. Daarnaast staat er informatie in over lokale minimaregelingen en organisaties waarbij inwoners terecht kunnen met vragen over hun financiën. Wethouder Stemerdink: “We vinden het belangrijk dat onze inwoners goed zicht hebben op hun financiën. Deze agenda kan daarbij helpen. Met de tips uit de agenda weten ze ook wat de

Florence-kantoor Voorburg dicht Voorburg - Het kantoor van

zorginstelling Florence aan de Willem de Bijelaan sluit begin 2016 de deuren. Door de veranderingen in de zorg wil Florence het ‘ondersteunende’ kantoor niet langer openhouden. In het pand zitten onder meer een arts en een wijkverpleegkundige. Er is kraamzorg en een consultatiebureau. De sluiting vindt waarschijnlijk op 1 februari plaats. Het pand is door Florence verkocht aan Timetell, een bedrijf dat tot nu toe gevestigd is aan het Balen van Andelplein.

Dit IT-bedrijf richt zich op planning en tijdregistratie voor ondernemingen. Het biedt ook computerservices aan. Het kantoor van Florence zal voor de komst van Timetell verbouwd worden. De tweede etage zal worden omgevormd tot woning. Dat moet de eigenaar van Timetell de mogelijkheid bieden in Voorburg te overnachten. Het Florencepand werd overigens in 1968 opgeleverd als kantoorpand met dienstwoning. Later werd die woning omgevormd tot kantoorruimte. Timetell heeft ook

bedongen dat men vier ‘eigen’ parkeerplaatsen krijgt bij de nieuwe vestiging. Die liggen op eigen terrein. Ook Florence kende die voorziening al doch maakte er nauwelijks gebruik van. Een woordvoerster van Florence heeft laten weten dat het sluiten van het kantoor in Voorburg geen enkel gevolg heeft voor de andere activiteiten in Leidschendam-Voorburg. Die blijven allemaal doorgaan. Waar de ‘klanten’ van het te sluiten kantoor heen moeten is nog onduidelijk.

Medio 2016 besluit nieuwe brug L’dam - B&W wil dat de ge-

meenteraad medio 2016 definitief beslist over een nieuwe brug over de Vliet. Tot die tijd wordt de herontwikkeling van het zuidelijke deel van Klein Plaspoelpolder (KPP) ‘on hold’ gezet. Dat heeft wethouder Saskia Bruines de raad laten weten. B&W blies de brug al eerder af maar de raad vloot het college terug. Er moest meer onderzoek gedaan worden. De brug zou een nieuwe verbinding moeten vormen tussen de kruising van de A4/ N14 en de Oude Trambaan.

Zo zou het aantal auto’s dat gebruik maakt van de Sluisbrug en de Wijkerbrug teruggedrongen moeten worden. Bruines heeft de raad ook een nieuwe studie naar de aansluiting op de eventueel te bouwen brug in KPP gestuurd. Daaruit blijkt dat de weg de wijk doorsnijdt en als een ‘muur’ gaat werken. Behalve de oppervlakte grond die de weg in beslag neemt, ontstaan er ook problemen met fiets- en voetpaden alsmede groenstructuur en het Vlietwater. Van de ‘rustige’ en beschutte woningbouw

in KPP blijft weinig over. Er zouden per dag zo’n 9500 auto’s gebruik van maken. Er zijn twee aansluitingen mogelijk: op de Dokter van der Stamstraat of op de Johan David Zocherstraat met twee opties: rechtstreeks naar de Oude Trambaan, of via de Nieuwe Havenstraat en de Dokter van der Stamstraat. De eigenaren van de grond zijn tegen de wegaanleg (en de brug). Het nu ontwikkelen van twee plannen voor KPP, met en zonder de brug en aansluitende wegen, wijst Bruines af.

Paspoort in 2016 goedkoper L’dam - Voorburg - Goed

nieuws voor wie zijn paspoort of identiteitskaart binnenkort verlengt of aanschaft: vanaf 1 januari 2016 verlaagt de gemeente voor volwassenen het tarief met ongeveer 2,65 euro. De prijs voor paspoorten en identiteitskaarten voor minderjarigen blijft gelijk.

gemeente voor ze kan betekenen. En omdat iedereen baat heeft bij budgettips, delen we de agenda aan een breder publiek uit.” De agenda verschijnt zowel in Voorschoten, L’dam-Voorburg als Wassenaar. De Nibud-agenda valt binnenkort in de bus bij inwoners met een laag inkomen. Inwoners die interesse hebben in de Nibud-agenda en afhankelijk zijn van een laag inkomen, kunnen contact opnemen met de afdeling Werk en Inkomen. Foto: Peter van Zetten

Rietvink weer op hoogte L’dam - Het verzakte deel van

wijk De Rietvink wordt in 2016 opgehoogd. Er ligt een definitief ontwerp voor de herinrichting van de openbare ruimte. Hierin veel aandacht voor de verkeersveiligheid, de kwaliteit van het groen, bestrating en verlichting. Zo komen er meer

bomen en duurzame ledverlichting. Naast vervangen van de riolering en ophogen van de openbare ruimte gebeurt er ook een en ander op particuliere grond. De gemeente vervangt de huisaansluitingen van het riool, ruimt de voortuinen leeg en hoogt die ook op.

Inloopavonden

Medewerkers van WZH geven dinsdag 5 januari tussen 17.30 en 20.00 uur bij WZH Leilinde, WZH Rustoord en WZH Schoorwijck een rondleiding. De Prinsenhof is woensdagavond 6 januari aan de beurt.

Nieuwe bestemming L’dam - De Schuitejager aan

de Scheepswerf krijgt een nieuwe maatschappelijke invulling; er komt een zogenaamd Happy Ageing Center. Hier kunnen ouderen hulp en advies krijgen om langer zelfstandig te kunnen wonen, zelfstandig activiteiten uit te voeren en zo gelukkig oud te worden.

AUTOBEDRIJF

Gratis mobiliteitspas bij onderhoud 070-327 01 02 info@vanvlietcars.nl

‹

www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl

Voorburgse Courant/Leidschendammer · donderdag 24 december 2015 · 2 VISSPECIALITEITEN

Grootveld

De feestfolder ligt voor u klaar!

Bestel tijdig! tijdig! Bestel

AANGEPASTE OPENINGSTIJDEN VRIJDAG 25 DECEMBER 1E KERSTDAG

GESLOTEN

ZATERDAG 26 DECEMBER 2E KERSTDAG

De medewerkers van Visspecialiteiten Grootveld

wensen u prettige Feestdagen

gROTe KORTIngen!

Sla je slag. Spectaculaire acties op al onze koelkasten, vrieskasten en kisten, was en droog automaten, vaatwassers, gasfornuizen, Amerikaanse koelkasten MET KORTINGEN OplOpENd TOT wEl Alles uit voorraad!!

70%

wEEKaaNbIEdING

wasauTOMaaT 6 KG Of 7 KG 1400 TOEREN.

299,-

NIEuwE GashaaRdEN EN GEvElKachEls Nu MET ExTRa KORTING! Gebruikte gashaarden geheel gereviseerd nu met

3 jaar garantie vanaf 175.- Inruil altijd mogelijk Alles wordt gratis thuis bezorgd!

Koningin Julianalaan 267A

2273 JG Voorburg - Tel. 070 387 27 91 www.grootveld-vis.nl www.facebook.com/VisspecialiteitenGrootveld

Brouwersgracht 5 - Den Haag - Tel. 070 - 389 73 01 w w w. z w e n n e s d e n h a a g. n l

GEOPEND

12.00 - 17.00 UUR MAANDAG 28 DECEMBER

GEOPEND

10.00 - 17.30 UUR DONDERDAG 31 DECEMBER

GEOPEND

10.00 - 17.00 UUR VRIJDAG 1 JANUARI NIEUWJAARSDAG

GESLOTEN

Smeenk zonwering bestaat inmiddels ruim 52 jaar! Wie jarig is trakteert... en dat betekent voor u extra voordeel op alle typen buitenzonwering! Bel vandaag nog voor een vrijblijvende offerte 070 386 65 58 of vul het formulier in op onze vernieuwde website: www.smeenkzonwering.nl

Fijne feestdagen! woonmallalexandrium.nl | Rotterdam A20 afslag 16 | makkelijk parkeren

Specialist in het aanmeten van een nieuw kunstgebit Vanaf heden hebben wij een implantoloog in de praktijk werken. Geen verwijzing meer nodig voor een klikgebit, consult, implantologie en vervaardigen van de prothese. Alles kan nu onder 1 dak.

Vergoeding door zorgverzekeraars

BalansOpruiming!

Ook voor: - Opvullen van uw huidige prothese - Reparaties - Kunstgebit op implantaten - Advies en controle Koningin Julianalaan 216, 2274 JP Voorburg Tram 2 / bus 23 halte “Mgr. van Steelaan” (voor de deur)

Tel: 070-3691661

mega partij licht Beschadigde rVs afzuigkappen 90 cm OOk geschikt VOOr recirculatie. nOrmaal € 699,- Of € 899,-

nu Vanaf € 99,-

inbouwapparatuur voor in de keuken bij ons altijd beslist voor de laagste prijs!

- Familieberichten -

Betrouwbaar en eenvoudig familieberichten opgeven in dagen weekbladen

inBOuw Vaatwasser nu aanBieding vanaf €

299,-

amerikaanse kOelkast met ijsBlOkjesmachine € 849,alles met garantie gratis thuis bezorgd!!

www.kunstgebit-voorburg.nl

Met familieberichtenonline.nl kunt u op een snelle manier uw blijde of droevige bericht samenstellen en plaatsen in uw dagen/of weekblad naar keuze.

Prinsegracht 144-148 Den Haag tel: 070-3893872 www.keukeninbouwspecialist.nl info@keukeninbouwspecialist.nl

VERBOUWINGS OPRUIMING Boxsprings Matrassen Linnenkasten Bedden

15% tot 70% k orting Ontwerp: Frans de la Haye

Tram: 3 - 6 - 4 - 2 Halte: Grote Markt

www.buth.nl

Tel: 070 363 74 75

Auping Norma M-Line

Geopend: dagelijks 9.00 - 17.30 uur Zaterdag 10.00 - 16.00 uur Buth Bedden Raamstraat 59 Den Haag Cenrum - straat v.s. rechts naast Mediamarkt

STICHTING DUIVENVOORDE

Te huur “TE HUUR SENIORENWONING (55+) IN LEIDSCHENDAM” ADRES

ETAGE

kALE HUUR

Duivenvoorde 3 Duivenvoorde 44 Duivenpad 31 Frekeweg 184

3 kamer-beg.gr. 2 kamer-3e etage 2 kamer-6e etage-top 2 kamer-5e etage-hoek

€ € € €

535,94 443,45 517,44 514,91

serv.kosten incl.stookkosten € 120,02 € 101,82 € 92,02 € 83,07

Bent u geïnteresseerd in deze woning en wilt u informatie over de toewijzings criteria dan kunt u contact met ons opnemen, maandag tot en met donderdag van 9-00 -12.00 uur. Telefoonnummer 070-320 37 36 BEkIjk ONzE WEBSITE: WWW.STICHTING-DUIvENvOORDE.NL

‹

www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl

Voorburgse Courant/Leidschendammer · donderdag 24 december 2015 · 3

‘Wij hebben een verantwoordelijkheid’ Burgemeester Hans van der Sluijs vertrekt eind 2016. Deze krant sprak met hem over 2015. Over een coalitie zonder VVD, het onderzoek naar het financiële debacle rond de Duivenvoordecorridor, de zorgen rond zijn vrouw en de komst van asielzoekers. Vandaag deel 1. Door Carel Goseling L’dam - Voorburg - Op 8 mei

ging bij burgemeester Hans van der Sluijs de telefoon. Iemand van het COA (de organisatie voor opvang van asielzoekers) wilde eens praten. Er was geen haast bij. Maanden later barstte de discussie rond de opvang van asielzoekers in de gemeente los. Van der Sluijs noemt het “een ingewikkeld vraagstuk waar heel veel mensen iets van vinden.” Hij is ‘verbaasd’ over alle heisa, over de dingen die mensen roepen. De zaak is “enorm geëscaleerd.” De problematiek rustig bespreken kan niet meer. De burgemeester wijst er op dat er een bestuurlijke verantwoordelijkheid ligt bij provincies en gemeente, de rijksoverheid bij het oplossen van problemen te helpen. Daarbij moet wel aan-

KORT NIEUWS Receptie gemeente L’dam-Voorburg - De

nieuwjaarsreceptie van het gemeentebestuur van Leidschendam-Voorburg is op zaterdag 9 januari van 15.00 tot 17.00 uur in de centrale hal van het Gemeentehuis, Raadhuisplein 1 in Leidschendam. Om 15.30 uur houdt burgemeester Hans van der Sluijs zijn nieuwjaarstoespraak. Bezoekers kunnen parkeren aan de overkant van het Gemeentehuis op het parkeerterrein van het Servicecentrum, Koningin Wilhelminalaan 2. Parkeren op de oprit voor het bordes van het Gemeentehuis is uitsluitend toegestaan voor vergunninghouders en mensen met een invalidenparkeerkaart.

Ruim 22 mille met Grote Clubactie L’dam-Voorburg - Clubs

uit L’dam en Voorburg hebben 22.914 euro opgehaald met Grote Clubactie. Het bedrag dat verenigingen jaarlijks ophalen met de Grote Clubactie is onmisbaar voor het inrichten van het clubhuis, de aanschaf van materialen en het organiseren van activiteiten. De opbrengsten voor de verenigingen uit L’dam en Voorburg zijn onlangs tijdens de Grote Clubavond bekend gemaakt bij de Intersportvestigingen.

Van der Sluijs vindt dat er aandacht moet zijn voor de angsten en zorgen van de burgers. Daarom moet er volgens hem een oplossing worden gevonden waar draagvlak voor is.

dacht zijn voor de angsten en zorgen van de burgers. “Je moet een oplossing vinden waar draagvlak voor is. Zijn wij daarin geslaagd? Daar lopen de meningen over uiteen.” De burgemeester verdedigt de inloopavonden over een asielzoekerscentrum in Schakenbosch.

“Democratie is ook luisteren naar mensen. We hebben heel indringende gesprekken gevoerd. Ik vond de avonden succesvol. Daar zijn sommigen het niet mee eens. Dat is hun goed recht. Voor dit soort zaken krijg je niet snel de handen op elkaar. Mensen worden hier

niet vrolijk van.” Van der Sluijs spreekt over ‘humaniteit’, over ‘echte vluchtelingen’ die 3000 kilometer hebben gelopen om hier te komen. “Daar zijn wel wat andere lieden mee meegekomen maar die wieden we er wel uit. Niet elke vluchteling is een engel.”

Niets doen was voor de burgemeester echter geen optie. 800 asielzoekers op Schakenbosch was wel “te veel. Een betrekkelijk grote groep vond echter dat een lager aantal moest kunnen.” Een andere plek dan Schakenbosch is er niet. Leegstaande kantoorgebouwen zijn

onbruikbaar, meent Van der Sluijs. Er zijn geen vluchtwegen, de interne indeling is niet geschikt en er ontbreekt aan groot buitenterrein. “En zo maar een azc in een woonwijk zetten kan ook niet.” Daarbij kwam de huisvesting van statushouders (asielzoekers die mogen blijven). De gemeente moet er minstens 200 huisvesten. Mensen die zijn aangewezen op sociale woningbouw. “Hoe doe je dat zonder verdringing? Dat moeten we nog heel serieus uitwerken. Begin 2016 moeten we een besluit nemen. Dat mensen er niet blij mee zijn, akkoord. Maar het is geen vrije keuze. We hebben een taakstelling.” Van der Sluijs wijst op het drieluik: een azc, huisvesting van statushouders en samenwerking met buurgemeenten. “We zijn als samenleving sterk genoeg, hebben initiatief genoeg, om dit goed op te lossen. Van deze Kersttijd gaat ook een zekere bezinning uit. We hebben een verantwoordelijkheid.” “De regio Den Haag, Rijswijk, L’dam-Voorburg heeft 625.000 inwoners. Zo’n 5000 asielzoekers opvangen moet dan toch kunnen. Het aantal expats is vele malen hoger. En veel vluchtelingen hebben een redelijk goede opleiding. Die kunnen snel assimileren.”

‘Verliefd op de Geestbrug’

Start werken Plaspoelhaven

Rijswijk - Stichting Brug-

L’dam

wachtershuisjes zet op 23 december het verleden, heden en de toekomst van het brugwachtershuisje op de Geestbrug in Rijswijk in de schijnwerpers. Het ‘informatievenster’, bestaand uit een grote foto van vroeger, een infopaneel en een dichtregel met thema trekvaarten en brugwachtershuisjes, wordt dan onthuld. Met een stel dat in 1960 verliefd werd op elkaar en op de Geestbrug, en inmiddels 54 jaar getrouwd is. En aandacht voor de kwaliteiten en mogelijkheden voor hergebruik van dit lege brugwachtershuisje. Na de onthulling om 15.30 uur is het huisje van binnen te bezichtigen.

Het informatievenster op het brugwachtershuisje op de Geestbrug wordt 23 december onthuld.

Stichting Brugwachtershuisjes heeft voor acht brugwachtershuisjes dergelijke ‘informatievensters’ ontworpen. Onder andere

Record aantal aanvragen L’dam/Stompwijk - Het Van

Ravesteyn Fonds heeft in het afgelopen jaar de jaarlijks besteedbare 60.000 euro ruimschoots uitgegeven. Er kwam een record aantal van 55 aanvragen binnen. Het Van Ravesteyn Fonds is opgericht voor de inwoners van L’dam en Stompwijk die een steuntje in de rug kunnen gebruiken. Ook organisaties die een sociaal maatschappelijke activiteit organiseren kunnen een beroep doen op het fonds. Het fonds bestaat alweer 12,5 jaar. Onlangs is de website van het Van Ravesteyn Fonds vernieuwd. De vormgeving is aangepast en de site is nu ook toegankelijk voor tablets en

smartphones. Op de website is duidelijker onderscheid gemaakt tussen aanvragen voor individuele noden en aanvragen voor cultureelmaatschappelijke activiteiten. Het fonds is lokaal uniek omdat ook personen een bijdrage kunnen aanvragen. Dat heeft de voormalige werfeigenaar Van Ravesteijn bepaald toen hij zijn vermogen van 2,3 miljoen euro naliet aan de inwoners van de vroegere gemeente L’dam. Het fonds wil zich in 2016 wat meer profileren in de richting van de individuele noden. Door de veranderingen in de sociale wetgeving nemen die alleen maar toe, zo is de verwachting.

voor de Trekvlietbrug (Leiden), Geestbrug (Rijswijk), Oude Tolbrug (Voorburg), Oostpoortbrug en Reineveldbrug (Delft).

- De VOF L’damCentrum, een samenwerkingsverband tussen Schouten&De Jong, het Bouwfonds en de gemeente, gaat starten met de aanleg van de Plaspoelhaven. De bestaande haven moet groter worden. De aangrenzende open vlakte wordt opnieuw ingericht. De aanleg stuit wel op milieuproblemen zo blijkt uit diverse rapporten die door deze krant zijn gezien. De bodem van het havenbekken is ernstig vervuild. De gemeente moet een saneringsplan maken waarmee de provincie akkoord moet gaan. De vervuilde bodem zal moeten worden uitgebaggerd. De bagger kan niet worden

Cheque Rotary Santa Run

COLOFON Contactgegevens redactie Prins Hendrikkade 16a, Postbus 1980 3000 BZ Rotterdam T (070) 307 84 71 E redactie.vc@wegenermedia.nl, I www.voorburgsecourant.nl en www.leidschendammer.nl Twitter: @VoorburgseC Facebook: http://www.facebook.com/ LeidschendammerVoorburgseCourant

Bezorgklachten I www.leidschendammer.nl/service verspreidklachten T (0900) 424 57 26

Contactgegevens media-advies en advertentieverkoop Informatie over de advertentiemogelijkheden (088) 013 99 85. Of via adverteren.zuidholland@wegenermedia.nl

Rubrieksadvertenties E telesales@wegenermedia.nl T (0900) 674 38 36

Commercieel Directeur Bas Stikkelorum b.stikkelorum@wegenermedia.nl Eindredactie Voorburgse Courant/ Leidschendammer T (070) 307 84 71 redactie.vc@wegenermedia.nl Chef regioredactie Annemieke Anneveldt a.anneveldt@wegenermedia.nl

hergebruikt en moet naar een gespecialiseerd bedrijf. Bij de vervuiling gaat het om zware metalen, olie en PAK (polycyclische aromatische koolwaterstoffen). De vervuiling is vrijwel zeker afkomstig van de scheepswerven Van Ravesteijn en Tengro en een autosloperij die tot 1984 op Sluiskant 1-4 gevestigd waren. De bodem van het parkeerterrein achter het gemaal is eveneens vervuild, net als het braakliggende terrein ten noorden van de passantenhaven aan de Plaspoelkade en de grond onder het parkje tussen de Plaspoelkade, Bolder en Scheepswerf. In de plannen wordt de passantenhaven naar het westen vergroot.

Familieberichten E familieberichten@wegenermedia.nl T (088) 013 72 68 Zelf een familiebericht opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Druk Wegener Nieuwsdruk Algemene voorwaarden en overige informatie I www.wegenermedia.nl Voorburgse Courant/Leidschendammer is een uitgave van Wegener Media BV. Aangeboden kopij kan zowel worden geplaatst in de gedrukte als digitale uitgaven van Wegener Media BV. © Wegener Media BV

Leiden - Willem Topper, voorzitter van de Rotary Santa Run Wassenaar-Voorschoten, overhandigde onlangs een cheque van 7.000 euro aan Nancy Haanappel, manager van Ronald McDonald Huis Leiden. De Rotaryclubs van Wassenaar, Voorschoten en Leidschendam organiseerden een Santa Run. Verkleed als Kerstman liepen de deelnemers 12 december drie kilometer voor het Ronald McDonald Huis. De opbrengst bedraagt 7.000 euro. Het Huis kan daarmee 155 nachten sponsoren voor ouders, broertjes en zusjes van kinderen in het kinderziekenhuis van het LUMC.

‹

www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl

Voorburgse Courant/Leidschendammer · donderdag 24 december 2015 · 4

Lange zoektocht eindigt op Dobbelaan Ruim tien jaar na de oprichting van stichting Hethuis komt de droom van een aantal ouders van jongvolwassenen met één of meer beperkingen dan toch nog uit. Als alles volgens plan loopt, opent 2017 aan de Dobbelaan 10 een woonen werkvoorziening voor deze jongeren. Door Helga Boudestein L’dam - Wie naar het verhaal

van Migiel van Lier, voorzitter van de stichting, luistert begrijpt dat het een hele lange weg is geweest. Het begon ooit met de constatering dat hij en zijn vrouw hun meervoudig gehandicapte dochter Sanne te zijner tijd in een kleinschalige woongroep wilden plaatsen en niet in een instelling. Als secretaris van het (Rett) syndroom specifiek oudernetwerk van de toenmalige VOGG kwam hij vaak op grote instellingen. Hij vond dat hij verplicht was om voor zijn dochter een beter alternatief te zoeken of zelf op te richten. Zoektocht En dus begon, na de oprichting van stichting Hethuis in 2004, de zoektocht naar een geschikte plek om zo’n woongroep te realiseren.

Die begon in Wassenaar en eindigde, nadat in 2011 een woningcorporatie zich op het laatste moment terugtrok, uiteindelijk in L’dam. Maar niet nadat Van Lier serieus overwoog om de handdoek in de ring te gooien. Dat bleek echter geen optie. Van Lier: Na de mislukking

Reacties uit de buurt op het project waren positief in 2011 sloten sommige ouders zich aan bij bestaande initiatieven. Dat was voor onze dochter niet mogelijk omdat haar zorg het aanbod oversteeg.” Er werd een nieuw bestuur gevormd en een gesprek met de toenmalige wethouder Gregor Rensen gevoerd. “Hij vroeg of de Dobbelaan 10 niets voor ons was.” Toen ook nog een beleggingsmaatschappij waarin particulieren in maatschappelijk vastgoed investeren, bereid werd gevonden om in het project te stappen kon instemming van college en raad worden gevraagd. Inmiddels is het ruimtelijk kader vastgesteld en goedgekeurd door het college. De stichting heeft ook al contact gezocht met de buurt. “Tijdens een inloopavond hebben we een presentatie gegeven. De reacties waren positief.”

Leidschendammer Migiel van Lier stopte samen met de andere ouders veel energie in de verwezenlijking van hun droom: een kleinschalig wonoproject voor hun kinderen met één of meer beperkingen.

Zoals het er nu naar uitziet begint de sloop in 2016 en moet Hethuis begin 2017 klaar zijn. Het zal voor Migiel en zijn gezin in meerdere opzichten een emotioneel moment zijn. Het markeert het einde van een lang proces en de dan 26-jarige Sanne verlaat het ouderlijk huis. En dat is heel anders dan

wanneer een gezond kind op eigen benen gaat staan, legt hij uit. “Er gaat eigenlijk een baby uit huis die totaal afhankelijk is van anderen. We moeten er vertrouwen in hebben dat anderen de zorg ook aankunnen. Daarom is het ook zo fijn dat we de regie houden.”

Hethuis gaat onderdak bieden aan 18 bewoners. “De schaalvergroting was nodig om 24/7 zorg te kunnen bieden”, legt Migiel uit. Het is de opzet om ook dagactiviteiten aan te gaan bieden en een deel open te stellen voor de buurt. Bijvoorbeeld door middel van een theeschenkerij. “We willen absoluut niet concurreren met de bestaande horeca. De schenkerij moet mensen de blokkade ontnemen om bij ons naar binnen te stappen.”

15% KEUZEKORTING Geldt alleen op tegels, niet op outdooren tuintegels, natuursteen, sanitair en tegels die al in de aanbieding zijn.

15% KORTING

OP TEGELS

BIJ VLOERCOMPLEET

Kies uw korting op één artikel naar keuze. Koopt u een veelvoud van één artikel, dan geldt deze korting op al deze artikelen.

Als u kiest voor een complete tegelvloer (vanaf 30 m2) door ons gelegd, krijgt u ook 15% korting op de vloerverwarming!

bekijk de voorwaarden op onze website

geldig van 28 december t/m 2 januari

15% KORTING

Openingstijden: • 27 december gesloten • 28 t/m 30 december van 09.30 - 17.30 uur • 31 december van 09.30 - 15.30 uur • 1 januari gesloten • 2 januari van 09.30 - 17.30 uur

bekijk de voorwaarden op onze website

geldig van 28 december t/m 2 januari

Jan Groen

TEGELS

geldig van 28 december t/m 2 januari

Bleiswijk

‹

www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl

Voorburgse Courant/Leidschendammer · donderdag 24 december 2015 · 5

Prachtig boek kroon op restauratie Hofwijck Nieuw Hofwijck is een feit. Jarenlange restauraties aan huis, tuin, ijskelder en het poortgebouw gingen hieraan vooraf. Tijd voor een nieuw, allesomvattend boek over deze parel aan de Vliet. Tweeëneenhalf jaar werkten Kees van der Leer en Henk Boers hieraan. ‘Huygens’ Hofwijck, de buitenplaats van Constantijn & Christiaan’ is een indrukwekkend document geworden met daarin nooit eerder gepubliceerd beeldmateriaal en nieuwe ontdekkingen. Door Helga Boudestein Voorburg - Het had niet

veel gescheeld of Hofwijck had de 21ste eeuw nooit gehaald. Voor 1914 stond de buitenplaats van de familie Huygens diverse keren op de nominatie om gesloopt te worden. Ook lieten diverse bewoners hun sporen na waardoor de hand van bouwheer Constantijn soms ver te zoeken was. “1914 was het kantelpunt”, vertelt Kees van der Leer. “Toen werd het aangekocht door de Ver-

eniging Hofwijck. Daarna is de weg alleen nog maar omhoog gegaan.” Dankzij de restauraties ademt Hofwijck nu weer de sfeer die befaamd dichter, musicus en vooral ook staatsman Constantijn al in de 17e eeuw creëerde. En die hij, zeker voor wat betreft de indeling

Hofwijck is nog het enige wat aan Huygens herinnert van de tuin, zo nauwkeurig beschreef. Van der Leer is enthousiast over wat er is bereikt. “Het huis is helemaal teruggebracht naar hoe het erin 1639 uitzag en ook een groot deel van de tuin weerspiegelt weer de menselijke verhoudingen zoals de Italiaanse architect Vitruvius die voorstond.” Hortulanus (tuinbaas) Henk Boers beschrijft dit nauwkeurig in het boek. Volgens de historicus is Hofwijck van groot belang. “Het is nog het enige wat aan de familie Huygens herinnert. Het huis aan het Plein in Den Haag, waar Constantijn met zijn gezin woonde, is al in 1876 afgebroken. Christiaan was de laatste belangrijke Huygens die op Hofwijck woonde. Hij is internationaal vermaard vanwege zijn wetenschappelijke ontdekkingen. Vanuit de hele we-

Kees van der Leer en Henk Boers schreven een schitterend boek over Hofwijck. Een boek dat eigenlijk niet mag ontbreken in de boekenkasten van Voorburgers en Hagenaars met enig historisch besef. Foto: Ronald Meekel

reld komen bewonderaars naar Hofwijck toe.” Het contact tussen Christiaan en tijdgenoot Spinoza, zette Van der Leer tijdens het schrijven op nog een interessant spoor. Hij kwam er als eerste achter waar die andere wereldberoemde Nederlandse geleerde zich precies in Voorburg schuilhield.

Niet alleen deze ontdekking, maar ook het niet eerder gepubliceerd beeldmateriaal, interessante verhalen en complete documentatie, maakt dat dit boek niet mag ontbreken in de boekenkasten van Voorburgers en Hagenaars met enig historisch besef. Het kost 27,50 en is te koop op Hofwijck.

Van der Leer vindt station Voorburg zowel een zegen als een vloek voor Hofwijck. Een vloek omdat de rust die Constantijn er nastreefde hierdoor ver te zoeken is. Een zegen omdat Hofwijck (vanuit de trein) misschien wel het meest bekeken monument is. Bovendien biedt het station een ‘historische blik’ op de buitenplaats. Ooit strekte de tuin zich uit tot en met het huidige stationsplein. Daar bevond zich een uitkijktoren. Vanuit die toren kon Huygens bovenop Hofwijck kijken. “Vandaag de dag kan dit vanaf het station”, lacht Van der Leer.

In verband met uitbreiding van formatie zoekt GGZ Delfland

GZ psychologen Psychiaters Klinisch Psychologen

STEM OP UW FAVORIETE MUSICAL! En maak kans op een jaar lang gratis musical tickets. Onder de groene Hemel Minoes Waanzinnig gedroomd Heerlijk duurt het langst Het meisje met het rode haar Spijt! Willem Ruis, de show van zijn leven Rent

Soldaat van Oranje - De Musical Kiss of the Spider Woman De terugkeer van Hans & Grietje De Zere Neus van Bergerac Moeder, ik wil bij de revue Dreamgirls Billy Elliot The Sound of Music

Een avond met Dorus Grease The Bodyguard Sonneveld in DeLaMar De Tweeling Ali Baba en de 40 rovers Hartsvrienden

STEM NU OP AD.NL/MUSICALAWARDS

KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP WWW.GGZ-DELFLAND.NL

NIEUWE CV-KETEL? nu met AT gR is isEnsE ThERmosTAAT! t.wv. € 120,-

TZERRA plus 28C CW4

• Indien gewenst, plaatsing binnen 24 uur • Eigen 24 uurs service dienst • Ervaren servicemonteurs • Onderhoudsabonnementen • Vrijblijvend advies en prijsopgave

nu mET 13 JAAR gARAnTiE! (vraag naar de voorwaarden)

Tzerra Plus 28c CW4

inclusief BTW DE AllERniEuwsTE kwAliTATiEf hoogwAARDigE hR-combi-kETEl * Na aftrek Remeha cashback actie. Genoemde prijzen bij complete plaatsing, inclusief hulpmaterialen

A++ A+ A B C D E F G

47 dB

2015

A B C D E F G

nu ook huren vanaf € 26,50 per maand

BOXSPRING VOORDEEL WEKEN! e

2 KERSTDAG en ZONDAG 27 December OPEN!! BOXSPRING NR 10

Bij aankoop van een Pullman of Eastborn boxspring krijgt u nu een 90% Dons Dekbed en 2 Hoofdkussens Cadeau

*Nederlands Fabricaat

COMPLEET

Al 3x als beste

getest door de €1995,-consumentenbond

GRATIS t.w.v. € 500,-

UR•AUPING•PULLMAN•EASTBORN•LIFE-TIME KINDERBEDDEN DEALER: TEMP

24 kW

811/2013

J. van der Heijdenstraat 1 • 3281 NE Numansdorp Loodsstraat 14b • 7553 ED Hengelo T 088-1180800 • www.hollandwarmte.nl

Weimarstraat 180 (hoek Beeklaan) • Den Haag • Tel. 070-3469495 • www.epskamp.nl

‹

www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl

Voorburgse Courant/Leidschendammer · donderdag 24 december 2015 · 6

‘Bij ons hoeven de kinderen niet uit te blinken’ Gelovigen en nietgelovigen kennen allemaal wel het Kerstverhaal. Maar hoe zit het met Pasen en Hemelvaart? Wat ooit vanzelfsprekend tot de bagage van de basisschoolleerling behoorde, ontbreekt nu vaak. De godsdienstles op openbare basisscholen probeert hier iets aan te doen. Immers veel onderdelen uit de Nederlandse cultuur vinden hun oorsprong in het Christelijk geloof. Door Kiki Goudart-Kwee

- Twee godsdienstdocenten en de voorzitter van de ISGV-IKOS (Interkerkelijk Stichting Onderwijs in L’dam-Voorburg) vertellen meer. Renie Luteijn en Annette Hendriks geven, samen met Irene Grashuis les in Voorburg. Daarnaast zijn er nog twee collega’s in L’dam. Met veel enthousiasme en creativiteit doen ze dit al ruim 15 jaar en organiseren ze de Kerstviering in Voorburg. Dit jaar kwamen maar liefst 900 mensen, leerlingen met hun familieleden, op 14 december naar de Koningkerk. Het is een traditie die mogelijk L’dam-voorburg

wordt gemaakt door protestantse- en katholieke kerken uit de regio. Door de jaren heen hebben ze veel goodwill opgebouwd. “We krijgen veel steun van de leerkrachten en merken dat niet alleen onze lessen, maar ook onze aanwezigheid van toegevoegde

ISGV-IKOS verzorgt godsdienstles op openbare scholen waarde is. Bij ons mogen de kinderen anders zijn dan tijdens de ‘normale’ schoollessen. Ze hoeven niet uit te blinken. Wel vinden we het leuk als ze interesse tonen, zelf op onderzoek uit gaan. Dat is wat we ze willen meegeven.” Kees Jol zit 30 jaar in het bestuur en is sinds de fusie L’dam-Voorburg voorzitter van de stichting. Hij komt zelf uit het onderwijs. “Ik vind onze bijeenkomsten altijd heel inspirerend. De docenten wisselen onderling ervaringen uit en leren daarvan.” Ook zit hij in de adviesraad van de landelijke organisatie. “L’damVoorburg doet het goed in landelijk opzicht.” Renie was bestuurslid van bovengenoemde stichting en toen er een plek vrij kwam, leek het haar wel wat om les te geven. Ze volgde de opleiding voor

Renie Luteijn, Annette Hendriks en Kees Los vinden het leuk als de kinderen interesse tonen en zelf op onderzoek uitgaan. Foto: Kiki Goudart-Kwee

Godsdienstonderwijs en ze vindt het de mooiste baan die je je kunt wensen. “Als na 6 jaar de kinderen weten waar de Kerst -, Paas en andere schoolvakanties hun oorsprong vinden en ze over God en de bijbel kennis hebben, is mijn missie geslaagd.” Annette begeleidde altijd al

Supervoordelig naar Duitsland

15 x

Proﬁteer nú van 109,- voordeel bij 4 dagen!

PAKKET

Win een culinair Vakantiebeurspakket voor twee

13 T/M17 JANUARI 2016

(2 toegangskaarten en 2 culinaire strippenkaarten t.w.v. 45 euro)

Klik&Win

3-4 dgn vanaf

Scholen

De openbare basisscholen waar GVO (godsdienst onderwijs) en HVO(humanistisch onderwijs) wordt gegeven zijn Basisschool Essesteijn, Prof. Casimirschool, de Parachute in Voorburg en de Wegwijzer en de Margrietschool in Leidschendam. Dit vindt doorgang bij voldoende belangstelling van ouders.

WIJ VAN

HIER

Voorburgse Courant Leidschendammer

€ 69 p.p.

Mercure Hotel Krefeld!!!!

Dit luxe 4-sterren-plus hotel ligt in een natuurrijke omgeving, op slechts 3 km van de Elfrather See. Het hotel beschikt o.a. over gratiswiﬁ,restaurant,tuin,terrassenengratisparkeergelegenheid.

Inbegrepen:

! ! ! ! ! !

3/4 dagen verblijf in 4-sterren Mercure Hotel Krefeld Nabij Düsseldorf en Keulen Ontbijtbuffet 1 x 3-gangendiner Gratis wiﬁ en parkeren Kras-klantbeoordeling 8,5

Voor informatie en/of boeken ga naar www.kras.nl/LR51806 of bel 0900-9697 (70 cpg) o.v.v. LR51806 Deze aanbieding is geldig t/m 6 januari 2016. Prijzen zijn p.p. o.b.v. 2 personen. Exclusief reserveringskosten en Calamiteitenfonds

deweekkrant.nl/webwinkel > categorie reizen > autovakanties Ga snel naar de Klik&Win op de site van je lokale krant

kinderen in de kerk. “Wat ik wil overbrengen is dat mensen steun kunnen hebben aan het geloof. En dat mensen die geloven ook maar gewone mensen zijn. Ook vind ik het belangrijk om verbanden te leggen met andere geloven zoals de Islam. Er zijn verhalen uit de Bijbel die ook in de Koran staan.”

Voorburgse Courant en Leidschendammer maken we samen!

Voorburgse Courant en Leidschendammer staan midden in de samenleving en zijn 24 uur per dag betrokken www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl

‹

www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl

Voorburgse Courant/Leidschendammer · donderdag 24 december 2015 · 7

‘Operatie kerstboom’ weer geslaagd Het is inmiddels een routineklus geworden voor Frans van Veen (74). Toch is hij er telkens weer trots op dat het gelukt is. Dat ‘zijn’ kerstboom het Historisch Centrum van Voorburg van de nodige sfeer kan voorzien. Door Carel Goseling L’dam-Voorburg - Zo’n 1000

kilo zwaar, twaalf meter hoog. Het is een traditie geworden. Voor de veertiende keer heeft het Tsjechische Hranice, ten oosten van de stad Olomouc, de kerstboom voor Voorburg geleverd. In de week na Sinterklaas kwam het exemplaar per vrachtwagen in Voorburg aan. Onder het toeziend oog van Frans werd de boom daar achter de Oude Kerk in een daarvoor speciaal aangebrachte pijp neergezet en verankerd. De lichtjes werden op 10 december door de Tsjechische ambassadrice Jana Reinisova en wethouder Frank Rozenberg ontstoken. De boom blijft tot 7 januari staan. Daarna wordt hij versnipperd. Raad van Kerken “Ik ben er zo’n 22 jaar geleden bij betrokken geraakt via de Raad van Kerken. Toen ging ik met een gemeentelijke delegatie voor het eerst naar Hranice in het

kader van onze stedenband. Een paar jaar later besloot de gemeente de stedenband te privatiseren. Er kwam een werkgroep en daar werd ik voorzitter van”, vertelt Frans. Hranice schenkt elk jaar de kerstboom. In oktober trekt Frans naar Tsjechië om daar

Kerstbomen op andere locaties waaiden nog wel eens om met het bosbeheer een mooi exemplaar uit te zoeken. Altijd een boom die toch weg moet vanwege schoning van het woud. In het verleden regelde de gemeente het transport, nu doet Frans dat zelf. Zijn ervaring bij het leger als logistiek manager komt hem daarbij goed van pas. Dat de werkgroep het zelf is gaan doen kwam door de crisis. De gemeente besloot toen de boom uit Hranice niet meer te aanvaarden. ‘Mooi Voorburg’ en anderen vonden dat dit niet kon. Een geschenk van je zustergemeente kón je niet weigeren. Dus organiseerde men een en ander zelf, met behulp van sponsoren en bijdragen van burgers. Het transport wordt gedaan door Nederlandse bedrijven met vestigingen in Tsjechië. Inclusief plaatsing, verlichting en festiviteiten kost het jaarlijks

Hranice schenkt elk jaar de kerstboom. In oktober trekt Frans naar Tsjechië om daar met het bosbeheer een mooi exemplaar uit te zoeken.

een kleine 5000 euro. Omgewaaid De huidige plek van de boom werd gekozen nadat twee exemplaren op het Stationsplein waren omgewaaid en dat ook gebeurde met één van de twee bomen die daarna op het Julianaplein stonden. Ook nu nog

gaat Frans bij harde wind of storm kijken of zijn boom er nog staat. Ondanks de buis in de grond en de verankering. Vreemd genoeg is er nooit een verzoek gekomen de boom eens in Leidschendam of Stompwijk neer te zetten, of te zorgen voor extra bomen daar.

De werkgroep bestaat uit acht mensen waarvan drie met een Tsjechische achtergrond. Dat helpt zegt Frans, die zelf het Tsjechisch niet machtig is. Inmiddels heeft hij zijn hart verloren aan het land. Volgens hem hebben Tsjechen en Nederlanders ontzettend veel gemeen. Meer dan Nederlanders met Duitsers. Aan stoppen denkt Frans niet. ,,Ik heb er erg veel lol in’’, bezweert hij. Dat hebben ze in Hranice ook gezien. Daar is Frans inmiddels tot ereburger benoemd. Boom nummer 15 komt er zeker aan.

Kies de zorgverzekeraar die het anders doet. Als je dit jaar wilt overstappen naar een andere zorgverzekeraar, maak dan een bewuste keuze. Zorgverzekeringen worden namelijk steeds vaker uitgekleed. Zo is bijvoorbeeld niet bij alle zorgverzekeraars zorgkeuzevrijheid gegarandeerd. Maar er is een kleine zorgverzekeraar die dapper weerstand biedt. Zorg en Zekerheid is de regionale zorgverzekeraar in de Randstad en het Groene Hart. Met onze verzekeringen kun je altijd zelf je arts en ziekenhuis kiezen. Zo maken we in deze regio de allerbeste zorg toegankelijk. Voor iedereen. Kies bewust. Vraag een offerte aan op zorgenzekerheid.nl/premie.

‹

www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl

Voorburgse Courant/Leidschendammer · donderdag 24 december 2015 · 8

Wat te doen in L’dam-Voorburg? Eerste Bingo nieuwe jaar VOORBURG - Ook in 2016

wordt er gezellig Bingo gespeeld in de Oranjehoek. De eerste Bingo start op woensdag 13 januari. Van 14.00 tot 16.00 kunt u meespelen voor 4 euro en dat is inclusief een kopje koffie/thee of glaasje fris in de pauze. Adres: Oranje Nassaustraat 1 in Voorburg, tel. 070-3863113.

Peuter - en kleuterdans LEIDSCHENDAM - Voor aller-

kleinsten is er vanaf begin 2016 weer plek bij de danslessen in het Veurtheater. Kinderen vanaf 2,5 jaar kunnen met hun ouders komen dansen. Nieuw: Ballet met pit, voor danseresjes met pit die echt van ballet houden( vanaf 6 jaar) en ze dansen mee in allerlei productie van Stichting Dans aan de Vliet. Kijk voor meer informatie op www.dansaandevliet.nl

Muzikale high tea - Op Tweede Kerstdag, 26 december, houdt de Werkgroep Kerk en Buurt in de Koningkerk weer haar traditionele High Tea met Folklore-muziek. De VOORBURG

muziek wordt verzorgd door Ilse Roskam (accordeon) en Moniek de Leeuw (viool). Ze nemen de bezoeker mee op een muzikale reis door de landen die ze bezochten. De reis gaat door winterse landen met Joodse klezmer, Hongaarse gypsy - stijl van Hava Naguila, Sjalom Aleichem en zomerse landen met Braziliaanse sensuele forró in de stijl van de Lambada en Woeste Cajun uit de moerassen van New Orleans. Tussen het musiceren door vertellen ze over hun vaak avontuurlijke reizen. De deuren van de zaal gaan open om 14.00 uur en het programma begint om 15.00 uur. De toegang is gratis. Aan de uitgang wordt een vrijwillige bijdrage gevraagd om de onkosten te bestrijden. De Koningkerk is de kerk op de hoek van Bruinings Ingenhoeslaan en Koningin Julianalaan. Bus 23 en tram stoppen voor de deur. Het gebouw is toegankelijk voor minder-validen.

Dromeneter in Het Veur Theater VOORBURG - De jeugdvoor-

telling De Dromeneter van Theatergroep Locals is woensdag 23 december te zien in Het Veur Theater. Theatergroep Locals is een Rotterdams gezelschap en

derende show waarbij het publiek wordt meegezogen. In ‘Ruk!’ gaan de heren op onderzoek uit naar het verschil in de muzikale voorliefde van vrouwen en mannen. Waarom raakt zij meer verrukt door de harmonie en romantiek, waar hij meer neigt naar bonkende ritmes en vocaal geweld? De mannen van Enge Buren bestieren al ruim twintig jaar met elkaar het podium. En deze multi-instrumentalisten, die prachtig driestemmig zingen, blinken uit in hun persiflages en karikaturen. Aanvang om 20.30 uur.

Wandelen in Meijendel

Sfeervol concert met Shirma Rouse

DEN HAAG - Op Eerste Kerst-

Shirma Rouse, wellicht de beste (background)zangeres van ons land, verzorgt op Tweede Kerstdag twee sfeervolle concerten in Leidsenhage (winkels open 12.00 – 17.00 uur). Zij wordt hierin bijgestaan door een pianist en drie zangeressen van ZO! GOSPEL CHOIR. Shirma is bekend van Anouk, het Songfestival en regelmatige optredens in De Wereld Draait Door. De aanvang is om 14.30 uur.

werd opgericht door Ferry Spigt en Denise Lukkenaer. Een levendige fantasie, de drang naar het vertellen van verhalen en een voorliefde voor jeugd vormen de basis voor hun vruchtbare samenwerking. Per project worden samenwerkingsverbanden aangegaan met andere talentvolle creatieven, om zo tot spannende, rijke, veelzijdige jeugdvoorstellingen te komen. De Dromeneter is geschikt voor kinderen vanaf 4 jaar. Het is een muzikale

beeldende voorstelling over broertjes met te veel fantasie en grote zussen die niet meer dromen. Aanvang om 11.00 uur. Kaarten à 10 euro (incl. pakje drinken!) zijn te bestellen via www.hetveurtheater.nl of elke zaterdag tussen 14.00 en 16.00 uur aan de theaterkassa aan de Damlaan 44 te Leidschendam, telefoon: 070-3000013.



www.hetveurtheater.nl

Enge Buren met ‘Ruk’

VOORBURG - Op vrijdagavond

8 januari staat het muzikale cabarettrio ENGE BUREN met hun nieuwste avondvullende theatershow getiteld ‘Ruk!’ in Theater Ludens in Voorburg. In hun nieuwe muzikale cabaretprogramma rocken de Buren als vanouds. Op anarchistische wijze worden acts, sketches en muzikale stijlen door elkaar verweven tot een zin-

Dit vindt u nergens anders!

dag neemt de IVN-gids je mee voor een frisse-neuzenwandeling door Meijendel, het waterwin- en duingebied van Dunea. Lekker even verfrissende zeelucht opsnuiven, voordat je je tegoed gaat doen aan het eten en drinken op Kerstmis. Geniet van de winterse kleuren en sferen op de toppen van onze blonde duinen. De wandeling gaat over onverharde paden. Verzamelen bij het infobord tegenover de buitenbak van de paardenstal bij bezoekerscentrum De Tapuit om 13.30 uur. Van de bushalte De Kievit is het ca. 15 minuten lopen naar de verzamelplaats. IVN- wandelingen duren 1½ tot 2 uur, zijn gratis en voor iedereen toegankelijk. Aanmelden is niet nodig. De wandeling gaat altijd door.

070-346 95 71 Dag en nacht bereikbaar

Meer informatie? www.cuvo.nl of bel met 070-346 95 71

Bank, 2-zits vanaf e 3.490,-

4-Zits vanaf e 4.530,-

Zoals afgebeeld e 5.652,-

Een duivels dilemma of een hemelse oplossing? Geen van beide, want deze bank is in 5 maten leverbaar. Voeg daarbij de meer dan 100 stofsoorten en tientallen leeruitvoeringen en voilà. Precies de combinatie die bij u past! En dat vindt u nergens anders. Heida Exclusieve Interieurs levert ook stoffering, behang en passende verlichting. Kom kijken naar onze bijzondere collecties die we natuurlijk compleet geïnstalleerd opleveren.

{

Mooie meubelen en innovatieve interieurs

www.heida-interieurs.nl Ruysdaelplein 43 | 2282 BJ Rijswijk | tel.: 070-390 4634 Dinsdag t/m Vrijdag 9.00 - 17.00 uur, Zaterdag 11.00 - 17.00 uur en op afspraak.

OBELINK VRIJETIJDSBEURS

Zondag 27 • Maandag 28 • Dinsdag 29 december. 3 dagen gezelligheid, informatie, inspiratie en gratis glühwein. Kom ook langs! Head Pure Joy Joy 9 SLR Advies 349.95 nu

279.90

Schaatsen Verstelbare kinderschaats

Head skischoen Brunotti Next Edge 65 W Horens 1 black/antracite. Uni Helmet.

Nu voor

25.95

Ca. 100 kraampjes met o.a. campings uit 14 landen!

Nu voor

139.- 59.95 U komt toch ook!

Gezellige kraampjes • Kerstmarkt • Gratis glühwein Live-Cooking • Schminken voor de kids Dweilorkest • Diverse campings presenteren zich Wintersport-actiedagen • Gratis entree en parkeren!

Vrijetijdsmarkt • Misterweg 179 • Winterswijk Tel: 0543 - 532 632 • www.obelink.nl

Spectaculaiorpe! solafabrieksverko

Acties zijn geldig van maandag 21 t/m zondag 27 december 2015

Hoogvliet wenst u smakelijke feestdagen! Met meer dan 80 scherpe PrijsKrakers per week!

a.s. zondag open 12.00-17.00 uur

5000 kwaliteitsartikelen voor dumpprijzen!

2+1 GRATIS

Ceramische pannen | Comfort Line

Koekenpan 20 cm 14.95 7.00 Koekenpan 24 cm 18.95 9.00 Koekenpan 28 cm 21.95 10.00 Koekenpan 30 cm 25.95 12.00 Hapjespan met deksel 29.95 14.00 Wok 28 cm 23.95 11.00

artikel met de laagste prijs is gratis alle samenstellingen mogelijk

VANAF Braadpan Bebra

-40%

• Innovatieve braadpan met uniek dekselreliëf • 24 cm

Melkan Verwentoetjes

Lemoncello, proﬁteroles, tartufo, chocolademousse, cappuccio of tiramisu 2 stuks van 90 gram 1.38 - 1.58

59.

Bestekset Privilege 8-persoons | 70-delig • 18-10 edelstaal

• Harder dan staal, daardoor langer scherp

Kookset Sierra

129.00 • Geschikt voor elke hittebron. • 18-10 edelstaal • Met uniek afgietmechanisme voor veilig en makkelijk afgieten.

9.95

• Geschikt voor elke hittebron. • Edelstaal

Hertog Jan

Krat met 24 ﬂessen van 0.3 liter 13.99

t per kra

99 8. Per liter 1.25

-52%

269.00

4-delig

5 EURO KORTING!

-57%

4-delig

139.

Kookset Diamond

Per kilo 5.56

Gekleurde Ceramische messen

VANAF

00 1.

Kijk voor de actuele openingstijden van uw Hoogvliet supermarkt op hoogvliet.com/openingstijden of op de aankondiging in de winkel.

-42%

99.00

2 s t u ks

59.

Keukenhulpjes Elevate Joseph Joseph | 5-delig

-60% 49.95

-55%

19.95 Bestekset Oase

-62%

6-persoons | 50-delig • Mooi rank en slank • 18-10 edelstaal

Gourmetmini’s

Alle soorten 3 stuks van: 4.47 - 14.97

2+1 GRATIS

voor: 2.98 - 9.98

279.00

125.

199.00

75.00

Sola pop-up store - Spuistraat 36 - Den Haag (schuin tegenover ingang passage)

Per combinatie kan de prijs verschillen. ** U krijgt 33,34% korting op de totaalprijs. Ook online te bestellen in de Hoogvliet websuper. Max. 4 keer de aanbieding per klant.

ZITMAXX WONEN

Loungebank Napels Zoals afgebeeld € 847,-

Hoekbank Florence I Zoals afgebeeld € 1395,-

EIGENTIJDS

ROMANTISCH

OOK 2 e KERSTDA G GEOPEND

Hoekbank Freistil Rolf Benz 141 Zoals afgebeeld € 2999 ,-

10-17 uur

Bank Sigma Zoals afgebeeld € 1449,-

URBAN

DESIGN

art Relaxfauteuil Hukla Sm ,Zoals afgebeeld € 1099

RELAXED

INDUSTRIEEL

Eethoekbank Caserta vanaf € 1178,-

Bank Fjola Zoals afgebeeld € 959,-

DESIGN

MODERN

.NL ITMAXr X WWW.Z weg 21, Ter Aa (ZH) Stobbe

Hoogwaardige A-merken sanitair en tegels voor bodem-prijzen, dat is Sani-Dump!

OOK VOO R AL UW TEGELS!

Hoogwaardige A-merken tegen absolute bodem-prijzen, dat is Sani-Dump! Merken zoals onder meer Sphinx, Grohe, SaniJura, Duravit (Philippe Starck), Thebalux, Primabad, Wisa, Vasco, Hotbath, Novellini, Riho, Detremmerie en Villeroy & Boch. Kwaliteit staat bij Sani-Dump hoog in het vaandel. Hoge kortingen door grootschalige inkoop van sanitair en de goede relatie met onze leveranciers. Uw sanitair wordt speciaal voor u besteld bij de fabrikant. Geen restpartijen of B-keuzen! Verder kijken is vaak overbodig, in onze showrooms vindt u een enorm assortiment, waaronder: 50 baden, 100 badmeubels en 75 douchecabines. Daarnaast hebben wij het gehele assortiment kranen van Grohe, verschillende merken tegels, al het keramisch sanitair van Sphinx en Villeroy & Boch, kortom, u kijkt uw ogen uit! Gelukkig wordt kiezen makkelijk omdat alle producten onder één dak staan in al onze megastores. Waar u anders verschillende sanitairzaken moet bezoeken om een keuze te kunnen maken voor uw badkamer ziet u bij ons in één oogopslag wat er allemaal te koop is.

EINDEJAARS-SPEKTAKEL IN ALLE 27 MEGASTORES!

KERSTDAG OPEN.0!0 11.00 - 17

* zie www.sani

Onze adviseurs maken voor u vrijblijvend een 3D-tekening zodat u uit ons uitgebreide assortiment de ideale indeling en badkamer kunt samenstellen. Tel daarbij op dat de A-merken sanitair een fabrieksgarantie van minimaal 5 jaar geven. Dan begrijpt u dat Sani-Dump de juiste keuze is. Sani-Dump maakt reclame de goedkoopste van de Benelux te zijn en dat is wat we ook altijd waarmaken. Vandaar onze slogan: ‘Neem uw offerte mee, wij zijn altjid goedkoper!’.

dump.nl

OP ONZE TOCH AL LAGE PRIJZEN

NU NOG DE PRIJZEN VAN 2015 UITLEVEREN IN 2016

DIVERSE FEESTELIJKE AANBIEDINGEN EN MEENEEM ACTIES!

EXTRA KORTING AANGEBODEN DOOR BIJNA ALLE LEVERANCIERS OPLOPEND TOT WEL: 15%

% 1 0o.a.

ING EXT RA KO RT N OP: AAN GEB ODE

I.V.M. LEV ERA NC IER S SP EKTAK EL

???

EX TR A KO RT AAN GEB OD

IN G

EN OP:

NC IER S I.V. M. LEV ERA SPE KTA KEL

10%

ING EXT RA KO RT N OP: AAN GEB ODE

I.V.M. LEV ERA NC IER S SP EKTAK EL

12%

EX TR A KO RT AAN GEB OD

NC IER S I.V. M. LEV ERA SPE KTA KEL

IN G

EN OP:

10%

ING EXT RA KO RT N OP: AAN GEB ODE

I.V. M. LEV ERA NC IER S SPE KTA KEL

12%

EXT RA KO RT AAN GEB ODE

ING

15%

www.sanidump.nl

62%

KORTIN G!

€

ING EXT RA KO RT N OP: AAN GEB ODE

- COMPLEET MET ZITTING - GROHE INBOUWRESERVOIR - GROHE AFDEKPLAAT

NORMAAL € 695,-

NC IER S I.V. M. LEV ERA SPE KTA KEL

N OP:

nidump.nl

- VILLEROY & BOCH WANDCLOSET

SPECTACULAIRE EINDEJAARSKORTING AANGEBODEN DOOR SANI-DUMP

NC IER S I.V. M. LEV ERA SPE KTA KEL

* zie www.sa

TOILET ACTIE SET*

Maak online een vrijblijvende afspraak in een van onze 27 megastores. - Gedegen advies op maat - Professioneel 3D ontwerp

NU 4X VOORDEEL!

T/M ZONDAG 3 januari

269,-

NEEM OFFER UW WIJ Z TE MEE IJN GOED ALTIJD KOPE R!

DE GROOTSTE EN ALTIJD DE GOEDKOOPSTE MET SANITAIR EN TEGELS 079-3603758

070-4129442

SANIDUMP DEN HAAG WEGASTRAAT 25

SANIDUMP ZOETERMEER PHILIPSSTRAAT 14

Aalsmeer

Almere

Amsterdam

Bergen op Zoom

Breda

Dordrecht Roosendaal

Drachten Rotterdam

Groningen Sliedrecht

Leiderdorp Spijkenisse

Merksplas (België) *Middelburg Tilburg Utrecht

Wijchen

Zaandam

Zaltbommel

Zoetermeer

*Onze 28e vestiging (middelburg) opening medio maart 2016!

KIJK KIJK VOOR VOOR ALLE ALLE

Capelle a/d IJssel

Delft

Den Haag

Nuenen Veghel

Roelofarendsveen Volendam

VESTIGINGEN EN EN OPENINGSTIJDEN OPENINGSTIJDEN OP OP WWW.SANIDUMP.NL WWW.SANIDUMP.NL 27VESTIGINGEN

‹

www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl

Voorburgse Courant/Leidschendammer · donderdag 24 december 2015 · 12

WIJ

BIJ MOTORHUIS IS UW AUTO MEER WAARD

VAN

HIER

Voorburgse Courant Leidschendammer

€3.550

MET EXTRA INRUILVOORDEEL TOT WORDT HET VERKOPEN VAN UW AUTO WEL HEEL MAKKELIJK. EN PROFITEER VAN 3 JAAR FINANCIERING MET 0% RENTE.

Wat ga jij doen dit weekend?

GA DUS SNEL NAAR MOTORHUIS EN KIES VOOR EEN NIEUWE CITROËN.

www.citroen.nl

Kijk eens in onze agenda!

Uitstoot- en brandstofgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens EU-richtlijn 715/2007/CE. Verbruikscijfers kunnen onder normale omstandigheden afwijken door o.a. extra uitrusting van de auto, bandenspanning, rijstijl en omstandigheden en kwaliteit van het wegdek. Het extra inruilvoordeel is gebaseerd op een Citroën C3 PT 68 Collection. Het inruilvoordeel varieert per model en uitvoering. Vraag uw dealer naar de voorwaarden. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de standaardmodellen. Prijs- en specificatiewijzigingen voorbehouden. Business modellen uitgesloten. Fleet- en Leaseklanten zijn uitgesloten van deze actie. Financiering verstrekt door Citroën Financial Services, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V. (registratienummer AFM 12007744). Meer info en voorwaarden via www. citroën.nl. Op verzoek sturen wij u het standaard informatiedocument toe. Actiemaximum op de C1 is € 7.000 en op de C3, C3 Picasso, C4, C4 Cactus, C4 Picasso of de Grand C4 Picasso en C5 is dit € 10.000. Actie is geldig tot en met 31 december 2015.

GEM. BRANDSTOFVERBRUIK: 3,0-6,5 L/100 KM; 15,4-33,3 KM/L; CO2: 79-150 G/KM.

Voorburgse Courant en Leidschendammer staan midden in de samenleving en zijn 24 uur per dag betrokken

Citroën C1 Citroën C3 Citroën C4 Cactus

€ 3.200 € 4.990

Totaal Kredietbedrag € 7.000 € 10.000

Looptijd in maanden 36 36

€ 6.490

€ 10.000

Contantprijs

Aanbetaling /inruil

€ 10.200 € 14.990 € 16.490

www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl

& WIN

Maak kans op VVV-bonnen t.w.v. ¤ 200,De VVV Cadeaubon is de populairste cadeaubon van Nederland. De VVV Cadeaubon is bij 23.000 acceptanten, waaronder bijna 100 landelijke winkelketens, (attractie)parken, restaurants, musea, thermen centra en goede doelen te besteden.

Zo doet u mee! Los de woordzoeker op. Zoek de gegeven woorden op

in het veld met letters en streep ze door. De overgebleven letters vormen de oplossing. U kunt deze op de volgende manieren doorgeven: spreek uw oplossing in door het volgende nummer te bellen: 0909-5010190 (€ 0,60 per gesprek) of door middel van een sms-bericht: WEEKA[spatie]oplossing naar 3553 (€ 0,60 per ontvangen bericht). Tarieven zijn excl. de gebruikelijke kosten. De sluitingsdatum is 28 december 2015.

ACTIEF CIRKEL ETMAAL GROOTS HOOIEN

€ 278

€ 10.000

SUDOKU IJSKAST KONIJN LEGTIJD MEDIA OOGDOP

OPROEP PRAAM RAKET STOTEN VIGNET

VISITE VLIJEN VRIJDAG VROLIJK

V M

O O

O O G

D O

T M A

O O

N D

€ 194 € 278

Totaal te betalen bedrag € 7.000 € 10.000

Maandbedrag

MOTORHUIS DELFT - EXPORTWEG 3 - DELFGAUW - 015-2517230 - WWW.MOTORHUIS.NL MOTORHUIS FOREPARK - RHÔNE 18 - DEN HAAG - 070-3471747 - WWW.MOTORHUIS.NL MOTORHUIS KERKETUINEN - KERKETUINENWEG 70 - DEN HAAG - 070-3098980 - WWW.MOTORHUIS.NL

PRIJSWOORDZOEKER L PUZZE

0% 0%

Jaarlijks kostenpercentage 0% 0%

Debetrentevoet

oplossing:

8 7 3 1 6 6 4

H H

Sanders Puzzelboeken

3 5 7 8 1 6

6 1 9 2 5 7

8 5 4 2 8 1 3

De prijswinnaars staan op www.puzzelsite.nl Druk- en zetfouten voorbehouden.

KOOP JE FAVORIETE KRANT NU MET 20% KORTING! Scan deze kortingspas in de Bruna winkel en ontvang direct je korting

2 0 % KRANTEN

KORTINGSPAS Op vertoon van deze kranten voordeel pas ontvangt u, exclusief bij Bruna, 20% korting op onderstaande kranten.*

KORTING Actie geldig tot zondag 31 januari 2016, exclusief bij bruna.

Deze actie loopt tot zondag 31 januari 2016

‹

www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl

Voorburgse Courant/Leidschendammer · donderdag 24 december 2015 · 13

Derek Pelle: ‘We zijn al verder dan vorig jaar om deze tijd’ Bij Cartouche Heren1 is de doelstelling een plaats bij de eerste twee, zodat kan worden deelgenomen aan de play offs. Vlak voor het ingaan van de winterstop, (op dinsdag 1 december, red.) sprak ik met oer-Cartouche speler Derek Pelle. Door Nico Mos Voorburg - “Misschien dat

mijn voorouders van Italiaanse afkomst zijn, maar zeker weten doe ik het niet”, refereert Derek Pelle aan de inmiddels beroemde Italiaanse voetballer die twee jaar in Rotterdam voetbalde (Graziano Pelle, red.) Derek is bezig met zijn Master Psychologie, maar dan meer de economische kant. “Hockey spelen doe ik al vanaf mijn tiende jaar. Ik werd destijds zachtjes de hockey kant opgeduwd. Aanvankelijk lag mijn interesse bij voetbal en tennis (Derek voetbalde een paar jaar bij Te Werve in Rijswijk, red.).” Hij doorliep bij Cartouche de gehele jeugd en heeft in de senioren Kees Wortman en Frank Middelhoek meegemaakt. Zij waren de

voorgangers van zijn huidige coach Sonja Thomann. “Als ik dan toch wat punten op mag noemen: Kees Wortman kan als geen ander het team motiveren. Dat kan Sonja Thomann ook, maar zij maakt je daarnaast ook nog beter als speler. Ik heb nog steeds diep respect

Doelstelling dit seizoen : deelname aan play-offs voor Kees, want hij bracht ons wel naar de Overgangsklasse”, aldus Derek, die als rechtsachter speelt. “Kijk, ik ben geen verdediger die als een echte rechtsback zijn tegenstander uitschakelt, maar meer zoals Rick Karsdorp van Feyenoord die positie invult. Ik probeer ook aanvallend mijn mannetje te staan”, aldus Derek, die beaamt ook zijn club Feyenoord met veel interesse te volgen. Op schema “Ik denk dat we op schema liggen voor onze doelstelling ( play offs halen, red.). We staan er al beter voor dan vorig jaar, al hadden we toen wel een zeer goede tweede seizoenshelft”, ver-

Volgens Derek Pelle staat Cartouche Heren 1 er dit jaar beter voor dan vorig jaar rond deze tijd. Al hadden we toen wel een zeeer goede tweede seizoenshelft, relativeert hij. Foto: Nico Mos

volgt Derek. ‘Aan hoofdklasse denk je niet? “Kijk, ik zou het onwijs vet vinden als wij op hoofdklasse niveau zouden spelen, maar dat is momenteel (nog) niet realistisch. Er moet dan zoveel veranderen, bijvoorbeeld aanpassingen aan het complex. Ook moeten er spelers worden gehaald wil je niet een modderfiguur slaan en er direct weer uitvliegen. Misschien moet een club als Cartouche daar geleidelijk

naar toe groeien.” Voorbereiden Derek hoopt sowieso dat Sonja nog aan Cartouche verbonden blijft en wie

weet kan zij die weg naar de hoofdklasse alvast stukje bij beetje voorbereiden”, aldus de rechtsachter van Cartouche Heren 1

“Ik ben assistent trainer bij de B junioren, die landelijk spelen. Ik haal daar enorm veel voldoening uit en vind het leuk om mijn steentje bij te dragen waardoor ze op een hoger niveau kunnen acteren. Of ik aan het begin sta van een trainerscarrière? Nee hoor assistent trainer, that’s it”.

Laatste jaar Salman Khawaja Leidschendam - Hoofdtrai-

ner Salman Khawaja heeft, na drie jaar RKAVV, aangegeven aan het einde van het seizoen 2015-2016 de club te verlaten. De vereniging vindt het jammer maar begrijpt en respecteert zijn besluit. Khawaja is momenteel bezig aan zijn derde seizoen bij RKAVV. De trainer speelt een belangrijke rol in de verdere professionalisering van de vrouwen selectie. Vrouwen 1 speelt sinds een aantal jaren in de tweede klasse, een positie die onder Khawaja’s leiding knap is vastgehouden. Naast zijn verdiensten als trainer heeft Khawaja zich ook in diverse andere functies voor de club ingezet. De technische staf van RKAVV gaat op zoek naar een hoofdtrainer die past in de profielschets die door de club is opgesteld.

Opbrengst veiling RKAVV hoogste ooit Leidschendam - De kerstvei-

ling bij RKAVV heeft maar liefst 24.000 euro opgebracht. Dit is de hoogste opbrengst tot nu toe. Het shirt van Kuyt deed de gemoederen sidderen. Marco Rimmelzwaan was uiteindelijk de winnaar en mocht het shirt meenemen voor 1150 euro.

Op de 2e m of artikel eter

5 0 % KORTIN G

vloeren, go en zonwerrdijnen ing!

UITVERKOOP

TOT 75% KORTING OP MONTUREN VAN DIVERSE MERKEN ZOALS

OPRUIMING! Zonwering, gordijnen, PVC, laminaat, tapijt en vinyl.

tapijt • PVC vloeren • vinyl

laminaat • gordijnen • binnenzonwering

DEN HAAG MEGASTORES Van der Kunstraat 175 • (070) 388 87 95 megastore@bergenberg.nl LEIDSCHENDAM Weigelia 13 • (070) 327 51 87 leidschendam@bergenberg.nl

Vraag naar de voorwaarden. Niet in combinatie met ander acties en/of aanbiedingen en actie loopt t/m 13 januari 2016

* Kijk voor deze actie, deelnemende collecties en overige voorwaarden op:

RAY-BAN, GANT, GUESS, GUCCI, DUTZ, ØRGREEN, DIOR & THEO

HERENSTRAAT 46 - 48 2282 BW RIJSWIJK 070 390 67 42 INFO@TORICA.NL WWW.TORICA.NL

Proﬁteer nog enkele dagen van al onze voorraadacties en lage bijtelling modellen

eindejaarsacties ...wees alle prijsverhogingen voor!

SALE bij Ardea Auto

Ford Ka STYLE

51 kW - 69 pk

SALE bij Ardea Auto

uw v oord eel

€ 1.50 0,-

Uitgerust met o.a.: airconditioning, elektrisch ramen, zijairbags in voorstoelen, radio/CD-speler, aux-smartphone aansluiting, Start-Stopsysteem, in hoogte verstelbare bestuurdersstoel.

SALE bij Ardea Aut

SALE bij Ardea Auto

Ford Fiesta STYLE

48 kW - 65 pk

Uitgerust met o.a.: Airconditioning, centrale portiervergrendeling, navigatie Europa, SYNC Smartphone koppeling, radio CD-speler met stuurwiel-bediening, elektr. bedienbare ramen en spiegels.

uw v oord eel

€ 2.61

5,-

inclusief Technology Navigation Pack

PRIVÉ LEASE vanaf

219,-

PRIVÉ LEASE vanaf

all-in

249,-

all-in

(o.b.v. 10.000 km/48 mnd)

u betaalt alleen nog de brandstof

Normaal

€ 10.995,-

Inruilkorting:

€ 1.000,-

Registratiepremie: €

ARDEA ACTIEPRIJS:

NU € 9.495,-

500,-

Ford Ecosport TITANIUM Rijk uitgerust met o.a.: 16” lichtmetalen velgen, automatische airconditioning, cruise control, elektrisch bedienbare portierramen, elektrisch verstelbare buitenspiegels, leder stuurwiel, alulook dakreling, AUX- en USB-aansluiting.

Normaal

€

15.110,-

Inruilkorting:

€

1.500,-

Registratiepremie: €

1.115,-

ARDEA ACTIEPRIJS:

NU € 12.495,-

Ford Focus ECOBOOST

92 kW - 125 pk

uw v oord eel

€ 2.39

5,-

Inclusief Advanced Technology Pack

125 pk

uw v oord eel

€ 2.50 0,-

Rijk uitgerust met o.a.: 17”inch LM-velgen, automatische airco, elektr. ramen rondom, voorruitverwarming, Cruise Control, radio-CD, sportstoelen, mistlampen voor. Inclusief Advanced Technology Navigation Pack

20% bijtelling

Normaal

€ 22.390,-

Inruilkorting:

€

1.645,-

Registratiepremie: €

750,-

ARDEA ACTIEPRIJS:

Ford B-Max TITANIUM Uitgerust met o.a. 16” lichtmetalen velgen, LED-verlichting, automatische airconditioning, Cruise Control, SYNCBluetooth/Voice Control, radio/CD/ MP3-bluetooth.

€ 19.995,-

74 kW - 100 pk

uw v oord eel

€ 2.74 5,-

Inclusief Advanced Technology Navigation Pack

Normaal

€ 25.390,-

Inruilkorting:

€

1.300,-

Registratiepremie: €

1.200,-

ARDEA ACTIEPRIJS:

Ford C-Max COMPACT Uitgerust met o.a. ABS en EBD, Cruise Control, elektrisch bedienbare ramen, 3 individuele stoelen voor achterpassagiers, mistlampen voor, Dual Zone airco, voorruitverwarming, Sync smartphone koppeling, LED-dagrijverlichting, 17-inch lichtmetalen velgen.

€ 22.890,-

92 kW - 125 pk

Ook leverbaar als hybride met 7% bijtelling in 2015

uw v oord eel

€ 3.19

5,-

Inclusief Advanced Technology Navigation Pack

Normaal

€ 22.215,-

Inruilkorting:

€

2.100,-

Registratiepremie: €

645,-

SALE bij Ardea Auto

ARDEA ACTIEPRIJS:

NU € 19.470,SALE bij Ardea Auto

Normaal

€ 30.090,-

Inruilkorting:

€

1.995,-

Registratiepremie: €

1.200,-

SALE bij Ardea Auto

ARDEA ACTIEPRIJS:

SALE bij Ardea Auto

€ 26.895,SALE bij Ardea Aut

Kijk voor adresgegevens en openingstijden op www.ardeaauto.nl Bel voor meer informatie: Den Haag - 070 304 1400 | Leidschendam - 070 32 78956 | Naaldwijk - 0174 636 444 | Zoetermeer - 079 351 7000 Privé Leasebedragen zijn gebaseerd op een looptijd van 48 mnd/ 10.000 km p/j. Verplichte eenmalige aanbetaling van € 695,- incl. BTW. Privé Leaseprijs is in euro incl. BTW, rente, afschrijving, banden, onderhoud, reparatie, 24-uurs pechhulp, WA Casco verzekering, ongevallen inzittenden verzekering, wegenbelasting en rechtsbijstand. Privé Leaseprijs is excl. brandstofkosten, bekeuringen en eigen risico van verzekeringen. Prijzen zijn in euro en incl. BTW/BPM. en excl. verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken tenzij anders aangegeven. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaardspeciﬁcaties. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 99-125; liter/100 km: 4,3-5,4; CO2 gr/km: van 23,2-18,5.

‹

www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl

Voorburgse Courant/Leidschendammer · donderdag 24 december 2015 · 15

Nieuwe voorzitter Leergeld L’dam-Voorburg - Per 1 ja-

nuari 2016 treedt Marianne Rookmaaker-Veldhuijzen af als voorzitter van het bestuur van de Stichting Leergeld L’dam-Voorburg. Zij wordt als voorzitter opgevolgd door Wim Schmale uit Voorburg. Als oud-wet-

houder van de gemeente Voorburg heeft Marianne Rookmaaker de Stichting Leergeld L’dam-Voorburg in 2005 mede opgericht. Vanaf de oprichting is zij voorzitter geweest van deze Stichting. Mede door haar inzet valt de Stichting Leergeld

Open op tweede kerstdag - Leidsenhage is ook op tweede kerstdag geopend. Volgens Centrummanager Jos Zuijdwijk zijn de meubelboulevards al lang niet meer de enige die op feestdagen open zijn. Leidschendam

Zuijdwijk: “De aandacht van de consument gaat ook uit naar andere mogelijkheden. Vooropgesteld wel dat het winkelcentrum zorgt voor een speciale, sfeervolle invulling.”

Nieuwe vriend in 2016? Luther (geboren in 2015) is dol op andere katten en heeft een flinke dosis energie. Nationale Dierenzorg vermoedt dat hij - gezien zijn achtergrond - in zijn nieuwe omgeving wel eerst de kat uit de boom zal kijken. Maar dat hij uiteindelijk een gezellige vriend zal zijn. Veel geduld en rust in het begin is wel een vereiste. Meer informatie op www.ndz.nl

niet meer weg te denken valt van de sociale kaart van de gemeente L’dam-Voorburg. Na 10 jaar deze bestuursfunctie te hebben vervuld vond Marianne Rookmaaker het tijd worden het stokje over te dragen aan een ander.

EHC sluit jaar af met winst

Leidschendam - In de week

dat heel Nederland fan lijkt geworden van handbal - en dan met name van het Nederlands damesteam - sloten de heren van EHC in sporthal De Fluit succesvol de eerste seizoenshelft af. De tribunes, meestal al goedgevuld, puilden nu echt uit omdat een grote groep EHCjeugd getooid met EHCblauwe kerstmutsen Heren 1 kwam aanmoedigen in de wedstijd tegen Hercules 2. Het hielp, EHC won met 29 - 23 van Heracles. Na de wedstrijd werd duidelijk dat de nummer één in de stand, Fiqas Aalsmeer, een onverwachte nederlaag had geleden tegen Donar. De competitie in de landelijke tweede divisie is nu halverwege en EHC staat keurig tweede, 3 punten achter koploper Fiqas Aalsmeer 3 en 1 punt voor op de nummer 3 Nieuwegein. Op 9 januari start de tweede helft van de competitie met de thuiswedstrijd van EHC tegen Donar, 20.45 uur in Sporthal De Fluit.

Historisch leven langs de Vliet (84) Met veel plezier heb ik enkele jaren deze historische rubriek gevuld. Daar komt nu, in deze krant, een einde aan. Met ingang van volgend jaar ga ik verder in Het Krantje. Maar eerst nog een verhaal over Ruimzicht, de oude herberg van Van Vleut. Door F.J.A.M. van der Helm L’dam - Deze uitspanning

aan de Venestraat ging in het begin van de 20e eeuw over op de familie Haverkamp, zo laten de dames TJ. en N. Haverkamp mij weten. Het waren hun opa en oma die dit etablissement voortzetten. De familie kwam oorspronkelijk uit de buurt van Lunteren. Vader Gerrit en een oom zijn respectievelijk in 1916 en 1912 geboren. Het was een tevreden gezinnetje. De dames Haverkamp denken met blijde gevoelens terug aan de tijd dat opa en oma hun eigen herberg nog bestierden. Wat genoten ze altijd van de Kwatta-chocoladerepen als ze daar op bezoek kwamen! Compleet met een glaasje eenvoudige limonade, werden ze door oma steevast verwend. Het

café werd door oma geleid. Zij schonk de koffie en de sterke drank in en bepaalde ook wanneer de kurk op de fles bleef, wanneer de klanten al genoeg alcohol in hun kraag hadden. Het was hard werken. Terwijl oma de kroeg onderhield was opa volop bezig met het ophalen van schillen. Hij trok daarvoor met paard en wagen helemaal naar de Haagse Spoorwijk, waar hij nabij de Gouverneurlaan een schillenwijkje had. Door weer en wind ging hij erop uit. Zijn paard stond in de schuur tegenover zijn herberg. De schillen waren bestemd voor de dieren van boer Maarten de Haan aan de Stompwijkseweg. Dezelfde

man waar opa in de Tweede Wereldoorlog terecht kon als onderduiker. Een heel dankbaar leven hebben opa en oma Haverkamp gehad in hun herberg. Toen opa in 1957 overleed, keerde oma terug naar de omgeving waar ze vandaan kwam. Het gezellige café ging over op Koos van Logchem. Tot slot nog even dit: Het is fijn om reactie van lezers op deze artikelen te ontvangen. Heel vaak in de vorm van aanvullende informatie, maar soms ook vragen over oude boerderijen of stamboekgegevens. Lezers, bedankt hiervoor en blijf hier vooral mee doorgaan. Reacties naar helmhuis@ ziggo.nl

Antoni van Leeuwenhoek

De kleine diertjes

Nu in de winkel, mét € 1 korting!

n Met bo

Antoni helpt een klant in zijn stoﬀenwinkel. De dame is op zoek naar een stofje voor een jurk. Antoni laat haar een rol zijde zien, maar de dame wil zeker weten dat het echte zijde is. Daar weet Antoni wel raad mee. Hij neemt haar mee naar het kamertje achter de winkel en laat haar de stof bekijken met een wel heel wonderlijk apparaat, een microscoop. Er gaat een wereld voor haar open.

Het leukste cadeau voor onder de kerstboom!

KORTINGSBON T.W.V. € 1 Deel 8: Antoni van Leeuwenhoek De kleine diertjes Tegen inlevering van deze bon ontvangt u € 1 korting. Exclusief bij Bruna en Primera.

ALLE INFORMATIE EN VERKOOPPUNTEN OP

Met bon

3.95

WEEKKRANT.NL/HH Deze bon is geldig t/m 26-12-2015

‹

www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl

Voorburgse Courant/Leidschendammer · donderdag 24 december 2015 · 16

Va n der Lin den A uto wen st u fijn e dag en en ee n voorspoedig 2016!

i 2 januar geopend

VAN DER LINDEN AUTO

GA!!! MERA AD

TEGEN SUPERSCHERPE PRIJZEN

VOOR

Ke uz e uit 100 kwalite its occa sio ns! Alle me rk en!

EXTRA

ingekocht NIEUW!

20x

TOYOTA YARIS HYBRIDE November 2015 OPTIES O.A.:

• Automaat

• Climate control • Parkeerhulpcamera achter • Startknop • Toyota Touch 2 multimediasysteem met 7” touch screen, bluetooth en ipod-aansluiting • Leder stuurwiel en pookknop

VOOR 5 JAAR LANG

€ 15.900,-

NORMAAL € 19.095,-

Me er opties gewenst?

Yaris Navigatie Pack: Yaris Business Pack: Yaris Black Pack: Toyota Touch 2GO, Navigatiesysteem voor heel West-Europa

Cruise control, 4 seizoensbanden

Voor € 799

Voor € 595

Dak en buitenspiegels carbon design + Zwarte velgen

Voor € 795

FOKKERSTRAAT 36 • ZOETERMEER T 079 - 342 78 90 • WWW.VANDERLINDENAUTO.NL

‹

www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl

Agenda

Voorburgse Courant/Leidschendammer · donderdag 24 december 2015 · 17

Schrijven als een monnik

Speuren naar Griekse helden

Knutselen in Keringhuis

Den Haag - ‘Schrijven als

Leiden - Speciaal voor kin-

Hoek van Holland - Deze

een monnik’ en ‘Stroop Kalligrafie’. Twee activiteiten waar men in de kerstvakantie in Museum Meermanno met het hele gezin aan kan deelnemen. De mooiste letters en versieringen werden door monnikken gemaakt met behulp van een ganzenveer. Iedereen kan dit nu zelf ook proberen. Met bladgoud worden de versieringen extra feestelijk. In het museum kunnen kinderen ook met stroop mooie letters maken! Ze schrijven hun eigen naam in stroopletters versierd met krullen, op een pannenkoek. De resultaten worden gefotografeerd, zodat de pannenkoeken opgegeten kunnen worden. Adres: Prinsessegracht 30, Den Haag.



www.meermanno.nl

Dinodagen Leiden - De kerstvakantie

in Naturalis staat dit jaar in het teken van dinosauriërs. Van 19 december tot en met 3 januari zijn er veel dinoactiviteiten. Zo werken in het Dinolab paleontologen aan de Triceratopsbotten die in september opgegraven werden. Het publiek staat er met de neus bovenop en kan vragen stellen. Volledig programma staat op www. naturalis.nl/dinodagen

deren maakte Nienke, bekend van tv, een spannende luisterspeurtocht over de Griekse goden, helden en mythische wezens van tweeduizend jaar geleden. Die is te beluisteren en te beleven in het vernieuwde Rijksmuseum van Oudheden. Met de Nienke-luistertour gaan kinderen langs de mooiste plekjes van de nieuwe zalen over het oude Griekenland. Nienke vertelt er spannende en grappige verhalen, zoals over held Herakles, die met zijn blote handen een leeuw wist te verslaan. In de kerstvakantie zijn er in het museum extra knutselactiviteiten met een klassiek tintje. Knutselen is gratis bij een museumbezoek, een Nienke-tour huren kost 2 euro.

Benieuwd naar spannende en grappige verhalen over Griekse helden? Doe dan in de kerstvakantie de Nienke-luistertour.

Liefdesbrieven saai? Echt niet! Den Haag - In de tentoon-

stelling Tribute to the Love Letter in het Museum voor Communicatie zijn 50 moderne liefdesbrieven te zien die gemaakt zijn door ontwerpers. De brieven komen van over de hele wereld, sommige hebben wel meer dan 10.000 kilometer afgelegd! Speciaal voor kinderen van 4 tot en met 12 jaar hebben de ontwerpers van de tentoonstelling een work-

shop ontwikkeld. Handgeschreven brieven vol met zoetsappige teksten waar je alleen maar om moet lachen? Nee hoor, een liefdesbrief kan veel meer zijn dan dat! Tijdens de kerstvakantie ontdek je van alles over verschillende soorten liefdesbrieven in het Museum voor Communicatie. In de workshop worden de liefdesbrieven onderzocht; de kleur, het formaat en het

soort letters. Daarna gaan de kinderen aan de slag met het maken van een eigen liefdesbrief. De workshops vinden dagelijks plaats, van zaterdag 19 december tot en met zondag 3 januari, om 10.30 uur, 13.00 uur en 15.00 uur. Ze duren circa 1 uur en deelname is gratis (op vertoon van een geldig ticket). Aanmelden kan op de dag zelf bij de balie van het museum. www.muscom.nl

Feestweken Leiden - Samen met de be-

zoekers viert Museum Boerhaave feest. Direct na de kerstvakantie gaat het museum vernieuwen. Het gebouw sluit tijdelijk voor groot onderhoud. Daarnaast werkt het museum aan een geheel vernieuwde presentatie. Van maandag 21 december tot en met donderdag 31 december mag het bezoek voor €1 euro naar binnen en staat de agenda vol met extra activiteiten.

kerstvakantie zijn er extra instaprondleidingen en verschillende speciale kinderrondleidingen in het Keringhuis in Hoek van Holland. De gids neemt de kinderen mee op pad en vertelt over de Maeslantkering. Waarom ligt deze reusachtige stormvloedkering hier? En hoe werkt deze? En waarom liggen er op het terrein schelpen, drijfhout, takjes of soms zelfs een verdwaalde schoen? Op dit soort vragen en meer geeft de gids antwoord. Zaterdag 19 december - donderdag 24 december: Kerstknutselen Na afloop van de rondleiding gaan de kinderen zelf aan de slag om met verschillende materialen hun eigen Maeslantkering in kerstsfeer te knutselen. Zaterdag 26 december - zondag 3 januari: Juttersrondleiding Wist je dat je met de spullen die hier zijn aangespoeld prachtige dingen kunt maken? Met de vondsten gaan de kinderen na de rondleiding hun eigen jutterskunstwerk maken. Duur Kinderrondleidingen: 90 minuten. Kosten: kinderen (tot en met 12 jaar) €2,30. Geschikt voor: kinderen vanaf 7 jaar, per kind mag 1 begeleider gratis mee. Hele programma op www.keringhuis.nl

Veel eindejaarsacties bij Ford-dealer Ardea Auto Wees alle prijsverhogingen voor en proﬁteer nog enkele dagen van vele voorraadacties op verschillende ‘lage bijtelling-modellen’ bij Ford-dealer Ardea Auto. Er is veel keuze, er zijn extra inruilkortingen en registratiepremies. Een bezoek aan één van de zeventien Ardea Auto-vestigingen is in deze laatste dagen van het jaar zeker de moeite waard.

De Ford Ka en de Ford Fiesta zijn tijdelijk extra scherp geprijsd. Het voordeel kan oplopen tot ruim EUR 2.600,--. Ook op de Ford B-Max met schuifdeuren, de nieuwe Ford C-Max en de Ford S-max biedt Ardea Auto maximaal voordeel tijdens deze spectaculaire eindejaarsactie. De aanbiedingen die gelden voor de stoere Ford Kuga en de Ford Ecosport zijn ronduit sportief te noemen: de Ford Ecosport is er al vanaf EUR 19.995,-en de rijk uitgevoerde Ford Kuga al vanaf EUR 25.990,--. Ook voor de nieuwe Ford Focus en de Ford Mondeo gelden extra hoge inruilpremies. En u kunt al in een Ford Focus Titanium Wagon met 125 PK sterke Ecoboost-motor rijden vanaf EUR 22.890,--, zelfs inclusief het Advanced Navigatie-pakket. Ook voor privé lease zijn er tijdelijk extra aanbiedingen: Ford Ka vanaf EUR 219,-- all-in, Ford Fiesta vanaf EUR 249,-- all-in en de Ford Ecosport vanaf EUR 369,-- all-

in. De waarde van een eventueel in te ruilen auto stort Ardea Auto direct op de rekening van de klant. Cash back, dus! Deze laatste dagen van het jaar zijn er tevens mooie deals af te sluiten bij aankoop of lease van de Ford C-Max Hybride. Deze C-Max Hybride is uit voorraad leverbaar. Dit type is rijk uitgerust met toch maar liefst EUR 7.000,-- extra voordeel. Nog enkele dagen geldt de bijtelling van 7 procent. Kom dus nog dit jaar naar één van de zeventien vestigingen van Ardea Auto en proﬁteer van deze eindejaars voordeelacties. Er is veel voorraad, dus is er ook veel keuze in modellen met voordeel tot wel EUR 7.000,--.

www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl

Voorburgse Courant/Leidschendammer · donderdag 24 december 2015 · 18

OG t.k gevraagd

WONINGEN

Regio Dating Vrouw zoekt Man

LEEG OF VERHUURD met een "uitdaging", achterstallig onderhoud inwendig en/of uitwendig geen bezwaar. Snelle afwikkeling. Oostveen Vastgoed, 070-3875454 info@oostveenvastgoed.nl

VROUWEN: BEL GRATIS! Bel naar 0800-4122 en spreek een advertentie in of kom direct live in gesprek met leuke mannen

Dag mannen ik ben een 24 jarige leuke meid en ik zoek via deze lijn gewoon een ondeugende man voor een spannend contact. Bel me. 0906-10.10.162 Box:686741

Hallo ik heet Marieke en ik ben 28 jr. Als je een leuke, lieve of spannende man bent, reageer dan zo snel mogelijk schat! Laat wat van je horen en spreek wat in op mijn boxnummer. X 0906-10.10.162 Box:467836

Ik ben Steffanie een 40 jarige sensuele vrouw en ik ben op zoek naar een leuke jongen 18+. Bel me voor een afspraak. Zie ik je snel? 0906-10.10.162 Box:339735 Dag mannen ik ben Rowena een gezellige vrouw die op zoek is naar een man die wel zin heeft in een spontaan gesprek. Bel je? 0906-10.10.162 Box:962826

Ik zoek langs deze weg een lieve vriend. Samen thuis gezellig zitten of uitgaan. Ik kom uit de Betuwe. Heb je interesse? Reageer snel. ENSCHEDE EN OMGEBel nu snel 0906-10.10.162 0906-10.10.162 Box:760668 VING. Ik ben een leuke * Heb je al een eigen Hallo, ik ben een lieve boxnr? Kies 1 vrouw uit Zundert. Ik zou * Heb je geen eigen boxnr? heel graag een lieve man . Kies 2 willen leren kennen tussen * Kies daarna 4 in het de 70 en 75 jaar. Bel je? Gr. hoofdmenu 0906-10.10.162 Box:370791 * Toets nu het boxnr in dat Hoi met Chantal 46 jaar * bij de advertentie staat. en ik zoek naar een seri- Voor meer leuke vrouwen euze relatie waar vrijheid, uit jouw provincie kies je eerlijkheid en vertrouwen een 2 in het hoofdmenu. hoog staan. Reageer je? X Klantenservice datinglijn: 0906-10.10.162 Box:302657 0900-123 22 33 80cpm

OG Algemeen

MIEP

Box: 8025

Als medium en lichtdrager help ik u op elk gebied van het leven. Op verzoek gebruik ik de Tarot ofPendel.

Bel 0909-1447 Box: 8025

ANGELA Box: 3762 Medium,relatiecoach, energetisch therapeute, reikimaster Contact met overledenen, HSP deskundig. Ik ben er voor u.

Bel 0909-1447 Box: 3762

WILLEM

Box: 8001

Helderziend paragnost. Je mag mij overal voor raadplegen. Indien je dit wenst gebruik ik ook kaarten. Krijg antwoord en bel.

Bel 0909-1447 Box: 8001

www.astrotelefoon.nl

Knappe man 50+ zoekt vrouw voor open / vaste relatie. Bel: 0619793050.

95% GOEDKOPER

Hoe werkt het:

Zone 2

Algerije - Vast Aruba - Vast Belgiё - Mobiel Braziliё - Mobiel Bolivia - Vast Bulgarije - Vast Colombia - Mobiel Costa Rica - Mobiel Curacao - Vast Duitsland - Mobiel Egypte - Vast&Mob Engeland - Mobiel

Zone 3

0900-123 8081 (5 cpm) Roemeniё - Vast Rusland - Vast Singapore - Vast Singapore - Mobiel Sloveniё - Vast Slowakije - Vast Spanje - Vast Taiwan - Vast Thailand - Vast Thailand - Mobiel Trinidad&Toba - Vast Tsjechiё - Vast USA - Vast&Mobiel Venezuela - Vast Vietnam - Vast Zuid-Afrika - Vast Zweden - Vast Zwitserland - Vast

0900-123 8082 (10 cpm)

Finland - Vast&Mob Frankrijk - Mobiel Griekenland - Mobiel Hongarije - Mobiel Ierland - Mobiel Indonesiё - Vast Indonesiё - Mobiel Irak - Vast Iran - Vast Israёl - Mobiel Kenia - Mobiel Malawi - Mobiel

Nigeria - Mobiel Oostenrijk - Mobiel Polen - Mobiel Portugal - Mobiel Roemeniё - Mobiel Rusland - Mobiel Spanje - Mobiel Sri Lanka - Vast Tsjechiё - Mobiel Turkije - Vast Vietnam - Mobiel Zweden - Mobiel

0900-123 8083 (25 cpm)

Filippijnen - Vast Afghanistan - Vast Afghanistan - Mobiel Filippijnen - Mobiel Angola - Vast&Mob Ghana - Vast&Mob Argentiniё - Mobiel Irak - Mobiel Iran - Mobiel Armeniё - Vast Italiё - Mobiel Aruba - Mobiel Kaapverdiё - Vast Australiё - Mobiel Kaapverdiё - Mobiel Bosniё - Vast Kameroen - Mobiel Burundi - Mobiel Kroatiё - Mobiel Curacao - Mobiel Dom. Rep. - Mobiel Malawi - Mobiel Macedoniё - Vast Dubai - Vast Namibiё - Mobiel Ecuador - Vast Nieuw-Zeeland - Mob Ecuador - Mobiel

Oekraїne - Vast Oekraїne - Mobiel Pakistan - Vast Pakistan - Mobiel Saudi-Arabiё - Mobiel Serviё - Vast Slowakije - Mobiel Sri Lanka - Mobiel Suriname - Vast Suriname - Mobiel Tunesiё - Vast Turkije - Mobiel Zuid-Afrika - Mobiel Zwitserland - Mobiel

Hoe kan ik starten met besparen?

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen! • Werkt met alle providers. • De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

KIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NL

kleine letters, groot bereik

(* 8*!!*0.-* ,6," .*&8$#5*5 43 ) '*/.$-*77

!#!"

$$$"'#'%"!&

*+$3'&2!&2'& (.1+%&2 #$"2 2+ 10 #1&! 2//. 4$(& )12,/),-

+-+289022 4D;;DC 4?<D ***

4D;;DC :>?B@DCD%,

&"#$%%! 6#: D(@CD'D <C#>)D%

!'$%'&"#"

+-+28-2-3 DC#@?B$AD +*0%18*52 BD(& +*0%18*52 AD@D +*0%18*52 C?=!D +*0%18*52 @?D%DC +*0%18*52 :DB5? +*0%18*52 @C7%B +*0%18*52 !#"! +*0%18*52 ;:77C;#' +*0%18*52 'DDB@D. CDBBD +*0%18*52 %**8 +**8 +*0%18*57

+-+28-2--

%"!#%!$

1?%%D% 9+ BD$#%"D% DD% <C#>) 77% "D :?=%

+-+28+-/2

$%) ). *)" !,! ',# "(-+)#&

+-+2890/+

!'$%'&"#"

4' '<!$' ')"6'% G5 ::PO

*MEGA VLOOIENMARKT* Zondag 27 Dec. (10-16 u) BERKELOOSTMEERHAL Voor info: 06 - 53.777.967 Volgende markt 21/02/2016

U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049): 1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft 2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560) 3. U drukt op het hekje (#) U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm! Hong Kong - Vast Hongarije - Vast Ierland - Vast India - Vast&Mob Israёl - Vast Italiё - Vast Japan - Vast Kroatiё - Vast Luxemburg - Vast Maleisiё - Vast&Mob Marokko - Vast Mexico - Vast Nieuw-Zeeland - Vast Noorwegen - Vast Oostenrijk - Vast Peru - Vast Polen - Vast Portugal - Vast

Braderieën & Markten

SNUFFELMARKT Za. 9 + Zo. 10 januari €2,- entree & gratis park. Italïelaan 4, Hazerswoude-Dorp 06 - 25110819 of www. megamarktzuidholland.nl

BUITENLAND BELLEN

Zone 1

Feestdagen & Evenementen

SNUFFELMARKT Za. 9 + Zo. 10 januari €2,- entree & gratis park. Italïelaan 4, Hazerswoude-Dorp 06 - 25110819 of www. megamarktzuidholland.nl

ga naar Kleintjesmarkt.nl

Mededelingen

Argentiniё - Vast Australiё - Vast Bahrein - Vast Belgiё - Vast Braziliё - Vast Canada - Vast Canada - Mobiel China - Vast China - Mobiel Colombia - Vast Cyprus - Vast Denemarken - Vast Dom. Rep. - Vast Duitsland - Vast Engeland - Vast Frankrijk - Vast Georgiё - Vast Griekenland - Vast

Te koop gevr. antieke perz. TAPIJTEN, klein antiek en curiosa. Tel 06-16012459

Tilburg Koepelhal. Ns Plein vanaerlebv.nl

Groot bereik?

Kleintjesmarkt

Inboedels

NEDERLANDS GROOTSTE

Bel 0906-10.10.162 Contact

Huis & Tuin

Prettywomen.nl 4 pleasure & fun. Dames vanaf 21 jaar beschikbaar en tevens gevraagd. Tel.: 070-2500369 (es.A0089601.2013)

GAY-DATING. Jongens en mannen willen afspreken. Bel 0906-1422 (20 cpm).

Verwarming

Antiek - Curiosa en Brocante Markt 25 + 26 December

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn? 45cpm

Nu 20 cpm! Vrouwen van 18 tot 55 jaar zoeken Live sexcontact. Bel nu 0906-8686.

Huis verkopen? Kies SLIM !! No cure, no pay, 1% makelaarskosten! Van der Post Makelaars, tel. 070-3671846 www.makelaar-denhaag.nl

Laat nu uw gashaard of gevelkachel door ons schoonmaken! (geen voorrijkosten) ZWENNES, Brouwersgracht 5 Den Haag. 070-3897301

Escort

Prive Lijnen & SMS-diensten

Uiterlijk & Innerlijk Therapieën & Welzijn

Zondag 27 dec. VLOOIENMARKT Leidschendam, de Fluit, 2 hallen. Don Events.nl 0294-237320

Kleintjesmarkt

kleine letters, groot bereik

Nani, Med. Kan alle probl. oplos.; relatie, liefde, zaken, exam., ziekte T. 06-43125596

* 26 Dec. Mega Kerstmarkt* Ahoy Rotterdam Voor info 06-83036368 www. bb-evenementen.nl

Werk & Inkomen Schoonmaak

Onroerend Goed OG t.k aangeboden

Facilitaire Support Organisatie B.V. is op zoek naar een: parttime schoonmaak medewerker/ster voor 2 uur per dag voor een object in Den Haag. Tel: 015-3612612 of www.fsobv.nl/vacatures

AE"A<?

Je spreekt met Tanja. Ik ben een leuke en ongebonden vrouw van 45 jaar. Welke leuke man wil met mij afspreken? Reageer nu. 0906-10.10.162 Box:771548

Prive & Erotiek

Te koop gevraagd

!'$%'&"#"

Familie & Relatie

!'$%'&"#"

‹

1!R9' MN7 R((;8 T( %;BB% #=( T( #BB; R(SS(; SB> SRBB;?BS(>& J6!:8(; ?BB;&

>Q>#;*SS> -2I M+/1MHM -12.,MG E>C#>9@=D

JN??8BJ:=BI!R< '' 7QH0 3Q2 IMH//0&&&

>Q>#;*Q#>

>Q>#B>Q>( GAE$A<?F

*+#%('& $!""&)'#!" AAA '3'< F< 38:5L %% GAE''<?F

!$!"%#$$! PPPC<;!5B8(+=>>(+8!=>C>R 9(RR(> L 9((R*@(RR(> L 9((R*+#B88(>

>Q>#B*&&>%

G2 G2G0MG0M JM.QD1Q,&&&&

9(RR(>E K!(N(> (> K=?(>&

AE$A<?

AE'' <?

>Q>#;QSQS

OQ-44H MH )A:(+ JM.Q&

.(;#BR(> (> J!5(

., GKM

"+!!&'*+ $&'*)##&" %&!!&" %&&!('&!!&"

%!%()#!!$ AE"A <?

www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl

Voorburgse Courant/Leidschendammer · donderdag 24 december 2015 · 19

Bakker Groffen KOMT VERDER MET DE ONDERNEMER.

omano Groffen heeft het bakkersvak van huis uit meegekregen. Nadat hij de zaak in Bergen op Zoom overnam van zijn vader is Romano een echte ondernemer geworden. “Niet met de kop in de kuip”, waarschuwt Romano. “Je kan wel blijven staren naar het deeg in de kuip, maar als je om je heen kijkt vind je kansen.” Romano liet zich inspireren door de foodtruck. Hieruit is de Koekenbakker On Tour ontstaan. Een bakkerij op wielen. Tussen het ondernemen door leest hij graag De Ondernemer. Hij wordt vooral blij van de succesverhalen. Dat gunt hij elke ondernemer. !

KOM OOK VERDER. GA NAAR DEONDERNEMER.NL

DE ONDERNEMER KOMT VERDER MET

Schrijf je in en ontvang gratis het Magazine.

Erotische Dating Vrouw zoekt Man

Prive & Erotiek

SEX DATING GAY DATING Vrouwen bellen naar 0800-4122 mannen bellen naar 0906-10.10.190

Prive Lijnen & SMS-diensten

&(! )#)%"$$$' $' #'!' $(% &'"

FG?CU?;>E

&E ?EED4<96A>E 8D!;$E" ;<> 9E E<BE" 0;;D>% *2* +&&,$,/&# 0 3% ./*()/'% 1--, !"!" F,UDC ,Q,Q +#@5C G &CB ;(9 +#@5C !='<Q NNNA7>7*@5@A=PE

7E6A #E> :32@= 8D!;$E"/

0I0 1LK2 H881 "&"& F,UDC ,Q,Q +#@5C G &CB ;(9 +#@5C !='<Q NNNA7>7*@5@A=PE

34/ 4/ ""/ *#-/&$$)&2", (0( 1-#") . 2" +-(&'-%" /**) 5!5! 8=<=!(> (= *!7+9((5 49((>*%@@=: LR 9@@R5( #(> @@= (= #!T N@7 M<AAA 6OJ ?S?$B$SA$SA,,) OH J.L0/O1 8H3HLOI IOO

FG ?CU?;>E

0O-: ?S?$B$S$S,,,

FG ?CU?;>E

F,UDC ,Q,Q +#@5C G &CB ;(9 +#@5C !='<Q NNNA7>7*@5@A=PE

"$"#%$"#$"!#

Erotische Dating Man zoekt Man

GRATIS SEX VOOR VROUWEN

FG ?CU?;>E

‹

Tooske wil afspreken. Ik ben een leuke en goed uitziende meid van 26 jaar. Ik zoek een man die zin heeft in een spannende date. Jij? 0906-10.10.190 Box:479937

Ik ben David en ben op zoek naar mannen voor lekkere seks. Wie wil er met mij afspreken? Ik hoop snel wat van je te horen. Spreek wat in op mijn boxnummer als Hoi met Kim een leuke je interesse hebt. Tot snel! blonde meid die op zoek is 0906-10.10.156 Box:535777 naar die stoere jongen die Ben jij een top en een beetmij alle hoeken van de ka- je dominant en kijk je graag mer laat zien. Bel me snel. naar spannende ﬁlms? Dan 0906-10.10.190 Box:106419 kom ik graag ik contact Hey mannen deze span- met jou. Reageer nu direct nende en hete meid is op als je interesse hebt. X zoek naar lekkere man voor 0906-10.10.156 Box:834218 Hey met Annemarie, ik ben een beetje heet en ik zoek een lekker iemand voor telefoonseks. Heb jij zin om met mij te praten? Bel snel. 0906-10.10.190 Box:393303

Bent u een wat oudere, ervaren man? Dan zou ik graag bij u langs willen komen. Ik ben een slanke, onervaren man van 50 jaar. 0906-10.10.156 Box:954067

Hete vrouw van 39 jaar. Ik ben ondeugend en onderdanig. Ik ben op zoek naar een strenge man voor een iets spannends. Lijkt het je spannende date. Lijkt het je wat? Reageer dan snel! X wat? Reageer snel en bel. 0906-10.10.190 Box:966254 0906-10.10.190 Box:144816 Bel nu snel 0906-10.10.190 Hallo mannen ik ben Anna * Heb je al een eigen een slanke en opgewonde boxnr? Kies 1 meid die op zoek is naar * Heb je geen eigen boxnr? mannen voor telefoonseks. . Kies 2 Reageer op mijn boxnr. X * Kies daarna 4 in het 0906-10.10.190 Box:130196 hoofdmenu Blondine van 57 jaar. Ik * Toets nu het boxnr in dat kom graag in contact met * bij de advertentie staat. hele spannende mannen. Voor meer leuke vrouwen Ik ben heel ondeugend. uit jouw provincie kies je Laat je snel wat horen? een 2 in het hoofdmenu. Hete kus van Marga! Kus. Klantenservice datinglijn: 0906-10.10.190 Box:973527 0900-123 22 33 80cpm

Ben jij dominant? Ik ben een senior en ik zoek een dominante man die mij een keer lekker wil verwennen en die ik mag verwennen. Lijkt het jou wat? Laat dan wat van je horen en reageer snel op mijn boxnummer! Spreek wat in en Hallo met Kees, een leuke ik reageer altijd terug. Ik man van 47 jaar. Ik ben hoor graag van je! Tot snel op zoek naar een heet en 0906-10.10.156 Box:565764 erotisch contact om regelBel nu snel 0906-10.10.156 matig af te spreken. Heb je * Heb je al een eigen interesse? Reageer dan nu boxnr? Kies 1 0906-10.10.156 Box:571677 * Heb je geen eigen boxnr? Hai ik ben Rolf, een goed . Kies 2 uitziende man. Ik ben een * Kies daarna 4 in het bi-man en ben lekker onhoofdmenu derdanig. Ik ben voor lek- * Toets nu het boxnr in dat ker veel dingen in. Lijkt het * bij de advertentie staat. jou wat om af te spreken? Laat dan wat van je horen Voor direct leuke mannen en reageer direct op mijn aan de lijn kies dan een 1 boxnummer! Reageer nu. in het hoofdmenu. 0906-10.10.156 Box:863143 Klantenservice datinglijn: 0900-123 22 33 80cpm

45cpm

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn? 35cpm

Hallo ik ben Anita 31 jaar. Ik heb zin om met je af te spreken. Laat je wat van je horen? Ik hoop je snel te spreken. Groetjes en liefs. 0906-10.10.190 Box:355450

Kom snel in contact met een sex date via deze lijn?

Bel 0906-10.10.190 Bel 0906-10.10.156

Woensdag

Uitverkoop PROFITEER TIJDENS DE LAATSTE DAGEN

.399. ... 849.-

PANCHO Elegant model met stijlvol onderstel en klasse comfort. In meerdere kleuren Buffel Jada.

OF 12 x

Donderdag

1e Kerstdag

23 24 25

9.30 tot 21.00 uur

DECEMBER

9.30 tot 18.00 uur

DECEMBER

Zondag

Maandag

Dinsdag

DECEMBER

2e Kerstdag

GESLotEN

DECEMBER 9.30 - 18.00 uur

27 28 29

GEOPEND

GESLotEN

9.30 tot 21.00 uur

Woensdag

Donderdag

Nieuwjaars-

Zaterdag

DECEMBER

JANUARI

30 31 1

9.30 tot 21.00 uur

dag

9.30 tot 18.00 uur

GESLotEN

9.00 tot 17.00 uur

bij alle hoeken en bankstellen

33.

GRATIS

TEGEN 0% RENTE

- 53%

11-Delig huishoudpakket

DIT IS SLECHTS EEN GREEP UIT AL ONZE AANBIEDINGEN

1195.-

..599.-

- 50%

MONTEBELLO Strakke 2-hoek-2 voor het hele gezin. Uitgevoerd in diverse kleuren uit Stofgroep 1. Inclusief kussens.

OF 12 x

49.92

TOT WEL 60% KORTING OF MEER

TEGEN 0% RENTE

Met relaxsysteem!

2045.-

.. 799. 799.-

- 61%

OF 12 x

BOSTON Comfortabele kussens en de combinatie van 2 verschillende bekledingen maken dit ontwerp helemaal af. In diverse kleuren uit Stofgroep 2.

66.58

TEGEN 0% RENTE

MODEL BRYCE met 2 relaxelementen Royaal model met comfortabele relaxoptie. 3 of 2 zits inclusief 2 geïntegreerde relaxsystemen. In diverse kleuren stof.

2145.-

.849.-

- 60%

OF 12 x

70.75

TEGEN 0% RENTE

AL ONZE MODELLEN OP VOORRAAD 2 MINUTEN LEVERTIJD

Stofzuiger + Blender + Eierkoker + Citruspers + Waterkoker + Broodrooster + Tosti apparaat + Stoomstrijkijzer + Chocoladefontein + Elec. pepermolen + Keukenweegschaal

OF 12 x

2595.-

. . 949. 949.-

NU ALKMAAR, Koedijkerstraat 2

79.08

TEGEN 0% RENTE

- 63

3+2 EDINBURGH De gecapitonneerde rug zorgt voor een klassieke uitstraling. In meerdere kleuren Buffel Jada.

AMERSFOORT, Amsterdamseweg 37a

GRONINGEN, Energieweg 13, Hoendiep

SLIEDRECHT, Conradstraat 8

ASSEN, Borgstee 7

HEERLEN, In De Cramer 74, Woonblvd Heerlen

OOSTERHOUT, De Meerstoel 14, Woonblvd

CAPELLE A/D IJSSEL, Lylantsebaan 7a

HENGELO, Wegtersweg 82

UDEN, Industrielaan 20, Woonboulevard

DEVENTER, Essenstraat 15, de Snipperling

HOOGEVEEN, Groenewegenstraat 23-25

DRACHTEN, Dr. M.L.Kingsingel 10

Contante Contante waarde zaak/ betaling goederen

hoeken bij alle stellen en bank

AThuisIS GR -Delig 11

Totaal kredietbedrag

ket houdpak

Jaarlijks Debet kostenrentevoet percentage (vast)

Termijnbedrag per maand

Duur kredietovereenkomst in maanden

Totale door de consument te betalen bedrag

c 399.-

c 0.-

c 399.-

c 33.25

c 399.-

c 599.-

c 0.-

c 599.-

c 0.-

c 799.-

MAASSLUIS, Noordzee 10

ZEVENAAR, Edisonstraat 26, Meubelstraat

c 849.-

c 0.-

c 849.-

DEN HAAG, Waldorpstraat 144, Megastores

MIJDRECHT, Rendementsweg 10b

ZALTBOMMEL, Van Voordenpark 21

c 949.-

c 0.-

c 949.-

12 12 12 12

c 599.-

c 799.-

0% 0% 0% 0%

c 49.92

VEENENDAAL, Schoolstraat 100

0% 0% 0% 0%

EINDHOVEN, Kanaaldijk-Noord 5

NIEUWEGEIN, De Liesbosch 72

ZOETERWOUDE, Hoge Rijndijk 307

NORMALE OPENINGSTIJDEN: MAANDAG T/M VRIJDAG 9.30 - 21.00 UUR, ZATERDAG 9.00 - 17.00 UUR. ZONDAG ALTIJD GESLOTEN Seats and Sofas en A Giant Take-Away zijn als woordmerk geregistreerd. Het logo van Seats and Sofas is als beeldmerk geregistreerd. Deze reclame-uiting is gedeponeerd, het kopiëren of dupliceren zonder schriftelijke toestemming van Seats and Sofas is wettelijk verboden. Prijs- en modelwijzigingen alsmede zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig zolang de voorraad strekt. De afbeeldingen zijn niet bindend en kunnen afwijken van de specificaties. Actie niet geldig in combinatie met andere acties.

c 66.58 c 70.75 c 79.08

c 799.c 849.c 949.-

Disclaimer: Dit betreft een 0% lening en is een niet-doorlopend goederenkrediet. Vraag naar de (product)voorwaarden en het standaard informatieblad in de winkel. Toetsing en registratie BKR. Seats and Sofas treedt op als verbonden bemiddelaar van Santander Consumer Finance Benelux B.V. Santander en Seats and Sofas geven geen advies. U dient zelf te bepalen of het door u gewenste financieel product aansluit bij uw wensen, behoeften en persoonlijke situatie.