Special Issue

10 year of weekly ajkal th

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v A‡±vei 2017

The Most Circulated Bengali Newspaper

Bellozino Banquet Hall

72 11 Roosevelt Avenue Jackson Heights NY 11372

BA Express USA

2

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

www.ajkalnewyork.com

10 year of weekly ajkal th

cÖavb m¤úv`‡Ki K_v

evsjv‡`wk KwgDwbwUi cv‡k `k eQi

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v A‡±vei 2017

The Most Circulated Bengali Newspaper

cÖ”Q` I AjsKiY: KvRx ivnvZ kvgm

m~wPmgMÖ c„ôv-7

cÖeÜ : gyËvwje wek¦vm I Avjx wiqvR

c„ôv-11

cÖeÜ : RvgvjDwÏb †nv‡mb I nvmvb †di‡`Šm

c„ôv-15

cÖeÜ : Rxeb †PŠayix I jyrdi ingvb wiUb

c„ôv-19

cÖeÜ : gZjye Avjx I dvwng †iRv b~i

c„ôv-23

cÖeÜ : Avngv` gvhnvi I †Mvjvg mviIqvi nviæb

c„ôv-27

cÖeÜ : wbwb Iqv‡n` I mRj AvkdvK

c„ôv-31

cÖeÜ : †iLv Avn‡g` I Av`bvb ˆmq`

c„ôv-35

Mí : †R¨vwZcÖKvk `Ë

c„ôv-39

Mí : c~iex emy I `c©Y Kexi

c„ôv-45

cÖeÜ : ZvRyj Bgvg I wkixb eKzj

c„ôv-48

KweZv : gvneye nvmvb, kvgm Avj ggxb

c„ôv-49

KweZv : dwKi Bwjqvm, KvRx Rwniæj Bmjvg GweGg mv‡jnDwÏb, iIkb nvmvb

Avkivdzb bvnvi wjDRv

RvKvwiqv gvmy` cÖavb m¤úv`K I cÖKvkK

m¤úv`‡Ki K_v

Qov : ûgvq~b Kexi Xvjx, gbRyi Kv‡`i, kvn Avjg `yjvj, Rywj ingvb I gvgyb Rvwgj

c„ôv-61

cÖeÜ : myeªZ wek¦vm I mvgQzb bvnvi b~cyi

c„ôv-65

cÖeÜ : wmbnv Aveyj gbmyi I kvnve DwÏb mvMi

c„ôv-69

cÖeÜ : Avwbmyi ingvb `xcy I

cvV‡Ki Kv‡Q †cuŠ‡Q †`evi `vwqZ¡ Avgv‡`i i‡q‡Q| ÔAvRKvjÕ †mB KvRwU myPviæfv‡e Kivi †Póv K‡i hv‡”Q| †mB j‡ÿ¨B Avgv‡`i I‡qe mvBUwU Avgiv †ckvMZ ˆbcy‡Y¨i mv‡_B cwiPvjbv Kwi| cvVK cÖwZ gyn~‡Z©i msev` cv‡”Qb AvRKvj-Gi AbjvB‡b| †mB mv‡_ mvßvwnK cwÎKvwUi me †jLvI AbjvB‡b msiwÿZ _v‡K| Avgiv ej‡Z PvB ÔAvRKvjÕ KwgDwbwU I g~javivi †mZzeÜb| AveviI ejwQ, cvVKB AvRKvj-Gi cÖvY, eo m¤ú`| AvRKvjGi `k eQ‡ii GB c_Pjvq me c_-AwjMwjB †h Kzmygv¯ÍÍxY© wQj Zv bq| Z‡e †mB c_ gm„Y K‡i w`‡q‡Qb m¤§vwbZ cvVK| Zuv‡`i mg_©b I fv‡jvevmvi Kvi‡YB Avgiv k³ cv‡q GwM‡q P‡jwQ| K…ZÁZv Rvbvw”Q m¤§vwbZ weÁvcb`vZv‡`i cÖwZ| cvV‡Ki fv‡jvevmv Avi weÁvcb`vZv‡`i mg_©b bv †c‡j Avgiv wbðqB G¸‡Z cviZvg bv| KviY, KwgDwbwU‡Z cÖvq mevi Kv‡Q GKwU MÖnY‡hvM¨ gyLcÎ Zz‡j †`Iqvi Rb¨ Avgiv ïiæi w`b †_‡KB cwÎKvwU wd« K‡iwQ| Avi GUv †Zv Ab¯^xKvh© †h GKwU wd« cwÎKvi ü`wcÛ cvV‡Ki fv‡jvevmv I weÁvcb`vZv‡`i mn‡hvwMZv| GI Rvwb, MÖnY‡hvM¨Zv bv _vK‡j wd« n‡jI cwÎKv cvV‡Ki nv‡Z wKsev weÁvcb`vZv‡`i †Uwe‡j †kvfv cvq bv| Zviv gyL wdwi‡q †bq| Z‡e Avgiv †mŠfvM¨evb, Zuviv `„pfv‡e Avgv‡`i cv‡k Av‡Qb| m¤§vwbZ cvVK I weÁvcb`vZv‡`i GB fv‡jvevmvi cÖwZ`vb Avgiv wKfv‡e †`e Zv Avgv‡`i Rvbv †bB| Z‡e cÖwZkÖæwZ, Avcbv‡`i PvIqv cvIqv‡K Avgiv KL‡bv AMÖvn¨ Ki‡ev bv| ÔAvRKvjÕ-Gi `kg e‡l© c`vc©‡Yi GB ïf j‡Mœ Avgv‡`i m‡½ weMZ w`‡b hviv wQ‡jb Zuv‡`i mevi cÖwZ Avgiv K…ZÁZv cÖKvk KiwQ| Avcbviv AvRKvjÕ‡K Av‡iv †Kgb †`L‡Z Pvb Zv Avgv‡`i Rvbvb| Avgiv AvRKvjÕ‡K cwic~Y©fv‡e Avcbv‡`i g‡bi g‡Zv K‡i ˆZwi Ki‡Z PvB| Avcbviv fv‡jv _vKzb| my¯’my›`i _vKzb| mevB‡K AvRKvj-Gi cÖwZôvevwl©Kxi Adzivb ï‡f”Qv|

ZwgR D`&`xb †jv`x, BkwZqvK iæcy I wew`Zv ingvb

c„ôv-55

mv

ßvwnK ÔAvRKvjÕ Avcbvi, Avcbv‡`i| Lye †ewk `xN© mgq bv n‡jI Pj‡Z Pj‡Z `k eQi †cwi‡q‡Q ÔAvRKvjÕ| GB c_Pjvq Avcbviv mn‡hvwMZv w`‡q‡Qb, mvnm w`‡q‡Qb, Avi w`‡q‡Qb AKzÉ mg_©b| Avcbviv cv‡k wQ‡jb, cv‡k Av‡Qb e‡jB ÔAvRKvjÕ `k eQi a‡i KwgDwbwUi me©vwaK cÖPvwiZ evsjv mvßvwnK cwÎKv wn‡m‡e kx‡l© Ae¯’vb Ki‡Q| GwU m¤¢e n‡q‡Q †Kej Avcbv‡`i fv‡jvevmvq| Avgiv Avcbv‡`i Kv‡Q K…ZÁ, FYx| cÖKvkbvi ïiæ †_‡KB ÔAvRKvjÕ wbDBqK©mn b_© Av‡gwiKv Z_v †`‡k †`‡k Qwo‡q _vKv †KvwU evOvwji bZzb GK c„w_ex Movi kc‡_ ejxqvb †_‡K‡Q| w`b hZ Mwo‡q‡Q Avgiv Avgv‡`i kc_ †_‡K GKwe›`yI m‡i hvBwb| eis GB kc_ Av‡iv `„p n‡q‡Q| †mBmv‡_ Avgiv cÖwZwU gyn~‡Z© wb‡R‡K wbqš¿Y K‡iwQ, kxl© Ae¯’vb †hb Avgv‡`i Rb¨ †Kv‡bvfv‡eB AnwgKvi KviY bv n‡q `uvovq| AZx‡Zi w`‡K hLb ZvKvB, ZLb †Pv‡Li mvg‡b GKwU e¯‘wbô, †ckvwfw³K, ˆewPΨc~Y© I AvaywbK msev`c‡Îi Afve‡ev‡ai Abyf‚wZi wPÎ †f‡m I‡V| †h cwÎKvwU n‡e GgbÑ †hLv‡b †Kv‡bv `‡ji cÖwZ we‡kl AvbyMZ¨ _vK‡e bv| Avgiv wbwØ©avq mZ¨-my›`‡ii c‡_ _vK‡Z cvi‡ev| mv`v‡K mv`v, Kv‡jv‡K Kv‡jv ej‡Z wØav‡eva Ki‡ev bv| cÿcvwZZ¡ _vK‡e, Z‡e Zv Aek¨B †Kej cÖevmx evOvwj Avi evsjv‡`‡ki cÖwZ| †h cwÎKv n‡e KwgDwbwUi cvwievwiK cwÎKv| †hLv‡b mevi Dc‡i _vK‡e †ckvMZ ˆbcyY¨| †h cwÎKvwU GKK †Kv‡bv e¨w³i Øviv bq, cwiPvwjZ n‡e †ckv`vi mvsevw`K-msev`Kg©x‡`i Øviv| Avgiv ÔAvRKvjÕ‡K †mB Kvw•LZ msev`cÎ wn‡m‡eB cÖwZwôZ Kivi AvcÖvY †Póv K‡iwQ, K‡i P‡jwQ| KZUzKz Ki‡Z †c‡iwQ Zv wePv‡ii cÖK…Z `vwqZ¡ Avcbv‡`i nv‡ZB| Z‡e GZUzKz ïay ej‡ev, cÖwZ gyn~‡Z© wb‡R‡K bevqb K‡i †bqvi e¨vcv‡i Avgiv m‡Pó I AvšÍwiK| AvRKvj-G evsjv‡`‡ki ¸iæZ¡c~Y© msev`, hy³iv‡óª KwgDwbwUi LeivLe‡ii cvkvcvwk G‡`‡ki g~javivi Lei Ges cÖwZwU eo NUbv Avgiv h_vh_fv‡e Zz‡j aivi †Póv Kwi| †Kbbv Avgiv wek¦vm Kwi, ïay evsjv‡`k ev cÖev‡mi KwgDwbwUi LeiB bq, †h †`‡k Avgiv GLb emevm Kwi, †mB †`‡ki †h‡Kv‡bv NUbv

ˆmq` AvdZve Avn‡g`

c„ôv-73

Mí : †di‡`Šm mv‡R`xb I Rvnvb wigv

c„ôv-79

Mí : Kvgvj †nv‡mb wgVz I bvmwib †PŠayix

c„ôv-83

Mí : gwbRv ingvb I kwdDj Avjg

c„ôv-89

Mí : kvgxg Avj Avgxb I gywbqv gvngy`

The Most Circulated Bengali Newspaper in North America

DËi-Av‡gwiKvq evsjv fvlvq me©vwaK cÖPvwiZ

wWwRUvj Iqvb wgwWqvi GKwU cÖKvkbv 37-07 74 w÷ªU, R¨vKmb nvBUm wbDBqK© 11372 †dvb: 718-565-2100 d¨v·: 718-865-9130 ajkalnews@gmail.com www.ajkalnewyork.com www.ajkalnewyork.com

ÔAv

mevi fvjevmvq wm³ ÔAvRKvjÕ

RKvjÕ-Gi eo Avb‡›`i w`b AvR| †hgb Avb‡›`i †Zgwb M‡e©i| GK`v mxgvnxb AwbðqZv Avi ARvbv fwel¨r‡K mvg‡b wb‡q KwgDwbwUi ÔAv‡iv GKwU cwÎKvÕ wnmv‡e hvÎv ïiæ K‡iwQj †h ÔAvRKvjÕ, cÖKvkbvi `k eQ‡i c`vc©Y Zvi Rb¨ wbtm‡›`‡n GK †MŠiegq NUbv| Avgv‡`i GB †MŠi‡ei †cQ‡b cÖavb †h Aby‡cÖiYvwU KvR K‡i‡Q, Avgiv GK K_vq Zv‡K AwfwnZ Ki‡Z PvB gvÎ PviwU Aÿ‡i, Zv n‡jv ÔfvjevmvÕ| Avgiv G K_v ej‡Z AKzÚwPË †h, Avcbv‡`i mevi, cÖevmx KwgDwbwUi mKj ¯Í‡ii gvby‡li AvšÍwiK fvjevmvB Avgv‡`i DrmvwnZ K‡i‡Q `kwU eQ‡ii `yM©g c_ cvwo w`‡Z| Avcbv‡`i G fvjevmvq Avgiv AvcøyZ, Avcbv‡`i GB fvjevmv‡K m¤§vb Rvbv‡ZB Avgv‡`i `k eQ‡i c`vc©b‡K Avgiv DrmM©xZ K‡iwQ Ôfvjevmvi 10 eQi bv‡gÕ| Av‡iv cÖvq †`o WRb cwÎKvi wf‡o AvZ¥cÖKvk K‡i k³ cv‡q GwM‡q Pjv Ges ïay GwM‡q PjvB bq, cwÎKv RM‡Zi kxl© ch©v‡q wb‡R‡K ¯’vcb Kiv †gv‡UB mnRmva¨ bq| ej‡Z wØav †bB, GB Amva¨B mvab K‡i‡Q ÔAvRKvjÕ| G mZ¨ †Zv AvR me©Rb¯^xK…Z †h,ÔAvRKvjÕ `xN©w`b a‡iB GB cÖev‡mi evsjv‡`wk KwgDwbwU‡Z Ab¨Zg kxl©¯’vbxq cwÎKv wnmv‡e wb‡R‡K cÖwZwôZ Ki‡Z mg_© n‡q‡Q| cÖ_g †_‡KB webv g~‡j¨i GB cwÎKv‡K †gvKvwejv Ki‡Z n‡q‡Q bvbvb cÖwZK‚jZv, AwZµg Ki‡Z n‡q‡Q A‡bK evav-wecwË| gy‡LvgywL n‡Z n‡q‡Q ¯^v_© mswkøó gn‡ji bvbvgyLx weiæ× cÖPviYviI| wKš‘ _g‡K hvqwb ÔAvRKvjÕ| mKj we‡ivwaZv‡K Zz”Q K‡i GwM‡q Pjv Ae¨vnZ †i‡L‡Q cwÎKvwU| AvR‡Ki GB ïfÿ‡Y Avgiv Mfxi mš‘wói mv‡_ ej‡Z AvMÖnx †h, `k eQi a‡i ÔAvRKvjÕ-Gi cÖKvkbv GKw`‡bi Rb¨I e¨vnZ nqwb| G cwÎKvi cÖKvk GKUvbv Ae¨vnZfv‡e P‡j Avm‡Q| cÖKvkbvi cvkvcvwk RbwcÖqZvi Zz‡½ Av‡ivnY AvRKvj-Gi GK †MŠiegq mvdj¨|ÔAvRKvjÕ mevi mcÖksm `„wó AvKl©Y Ki‡Z mÿg n‡q‡Q Zvi e¨wZµgx I wfbœag©x Aeqe ev A½‡mŠô‡ei Kvi‡Y| cwÎKvwU cvV‡Ki gb Rq K‡i‡Q welq ‰ewP‡Î¨, Lei cwi‡ekbvi bZzb‡Z¡| msev‡`-wbe‡Ü-cÖe‡Ü Ges wewfbœ ai‡bi wdPvi cvZvq mg„× ÔAvRKvjÕ †K Av‡iv AvKl©Yxq K‡i †Zvjvi Rb¨ wbqZ Pvwj‡q hvIqv n‡”Q bvbv

ai‡bi bxwiÿv| Avgiv Av‡MI e‡jwQ Ges AvR‡Ki GB w`‡b AveviI ej‡Z PvB †h, cvV‡Ki fvjevmv AR©‡b GKwU msev`M‡Îi c‡ÿ †h kZ©¸wj Aek¨ cvjbxq ÔAvRKvjÕ bxwZMZfv‡e I m‡e©vZfv‡e Zv c~i‡Y me©`vB mZK© I hZœevb| ÔAvRKvjÕ eiveiB msev` cwi‡ekbvq mZZv I e¯‘wbôZvi cÖwZ cÖwZkÖæwZkxj| `vwqZ¡kxj mvsevw`KZvq ÔAvRKvjÕ cvVK ü`‡q GKwU Av¯’vi ¯’vb AR©b Ki‡Z mÿg n‡q‡Q Ggb `vex Avgiv wbtk‡¼v‡P Ki‡Z cvwi| Avgiv wØavnxbfv‡e Avgv‡`i †NvwlZ bxwZ cybe©¨³ Ki‡Z PvB †h, we‡kl D‡Ïk¨ wKsev †Kvb we‡kl ¯^v_© nvwm‡ji j‡ÿ¨ ÔAvRKvjÕ †Kvb Lei ˆZwi ev cÖKvk K‡i bv| †Kvb we‡kl ivRbxwZi mg_©‡b wKsev †Kvb ivRbxwZi weiæ‡× AvRKvj-Gi Ae¯’vb bq, mKj gZ cÖKv‡ki ¯^vaxbZvq ÔAvRKvjÕ `„pfv‡e wek¦vmx| cÖ_g †_‡KB Avgiv e‡j AvmwQ, mKj gZ I c‡_i gvby‡liv mgvb gh©v`vq Av`„Z AvRKvj-Gi cvZvq| we‡kl †Kvb ivR‰bwZK gZev‡`i cÿvej¤^b †hgb AvRKvj-Gi bxwZ bq, †Zgwb ivR‰bwZK weZK© cwinvi KivI bq| ÔAvRKvjÕ G me wKQzi mv‡_B Nwbôfv‡e m¤ú„³ †_‡K G msµvšÍ me ai‡bi Lei‡KB cvVK‡`i Kv‡Q Zz‡j ai‡Q| cvVK‡`i †Kvb Z_¨ †_‡K ewÂZ Kiv bq, Zv‡`i‡K me wKQz m¤ú‡K© Av‡jvwKZ KivB AvRKvj-Gi bxwZ| Aeva Z_¨ cÖev‡ni GB hy‡M gvby‡li Pvwn`v c~iY, Zv‡`i Z_¨ Rvbvi AwaKvi‡K ÔAvRKvjÕ m‡e©v”P ¸iæZ¡ w`‡q _v‡K| GB mvwe©K w`K m¤ú‡K© m‡PZb †_‡KB GwM‡q P‡j‡Q ÔAvRKvjÕ| GB GwM‡q Pjvq Avgv‡`i me‡P‡q eo cv‡_q, AveviI ewj, KwgDwbwUi mKj ¯Í‡ii gvby‡li fvjevmv| Avgv‡`i cÖwZwU cvVK, weÁvcb`vZv, c„ô‡cvlK, ïfvbya¨vqxïfvKv•Lx‡`i cÖwZ Mfxi K…ZÁZv Rvwb‡q ej‡Z PvB, Avcbv‡`i fvjevmvq Avgiv AbycÖvwYZ, DrmvwnZ| Avcbv‡`i fvjevmv Avgv‡`i Rb¨ AZ¨šÍ g~j¨evb| wewbg‡q Avcbv‡`i cÖwZI i‡q‡Q Avgv‡`i Mfxi K…ZÁZv| Avcbv‡`i mv‡_ AvRKvj-Gi GB fvjevmvi m¤úK© AvMvgx w`b¸wj‡ZI AUzU iB‡e, Avcbv‡`i fvjevmv wb‡qB ÔAvRKvjÕ GwM‡q Pj‡e GUvB AvR‡Ki GB `kg e‡l© c`vc©Y gyn~‡Z© Avgv‡`i cÖZ¨vkv| gbRyi Avng` m¤úv`K

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

33

wbDBq‡K©i GKgvÎ c~Y©v½ cwÎKv

wZb w`be¨vcx cÖwZôvevwl©Kxi RgKv‡jv AvRKvj mw¤§jb, m¤§vbbv cÖ`vb I mvs¯‹…wZK Abyôvb

27 A‡±vei 2017 ïµevi mܨv 6Uv Iqvì©m †dqvi †gwibv

AvRKvj AvÇv

28 A‡±vei kwbevi weKvj 5Uv cvjKx cvwU© †m›Uvi

AvdRvj †nv‡mb-Gi wPÎ cÖ`k©bx 29 A‡±vei †iveevi `ycyi 12Uv †_‡K ivZ 10Uv e¨vjvwR‡bv

g~j KvMR QvovI cÖKvwkZ n‡”Q kZvwaK c„ôvi we‡kl Av‡qvRb The Most Circulated Bengali Newspaper in North America

4

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

DËi-Av‡gwiKvq evsjv fvlvq me©vwaK cÖPvwiZ

www.ajkalnewyork.com

AvRKvj cwievi cÖavb m¤úv`K I cÖKvkK

RvKvwiqv gvmy` m¤úv`K

gbRyi Avng`

we‡kl mn‡hvMx...

XvKv Awdm...

civgk©K (wecYb)

civgk©K (we‡bv`b)

kvgmyj Avjg wjUb

Awf gCbyÏxb

Dc‡`óv m¤úv`K

†Mvjvg †gv‡Z©vRv

wefvMxq m¤úv`K (¯^v¯’¨)

civgk©K (wgwWqv)

Wv. mRj AvkdvK e¨e¯’vcbv m¤úv`K

wgjv †nv‡mb mn‡hvMx m¤úv`K

nvmvby¾vgvb mvKx wbe©vnx m¤úv`K

kIKZ Imgvb iwP we‡kl cÖwZwbwa

cv_©mvi_x mvnv

wefvMxq m¤úv`K (AvBb)

†nW Ae gv‡K©wUs

e¨vwi÷vi ˆmq` AvdZve Avn‡g`

gvBbyj Bmjvg gybœv

wefvMxq m¤úv`K (ag©-wPšÍv)

XvKv cÖwZwbwa

gvIjvbv gynv¤§` knx`yjøvn

gwkDi ingvb iæ‡ej

Av‡jvKwPÎx

Kw¤úDUvi I MÖvwd·

†PŠayix mvdIqvZ MwY

bvwmiæwÏb mygb

wbqwgZ †jLK...

kvnve DwÏb mvMi wbDBqK©

XvKv

kvgmyj û`v

gvmy` Kwig

wbDBqK©

wbDBqK©

cÖavb evwYwR¨K Kg©KZ©v

AveyeKi wmwÏK

myeªZ wek¦vm

kvgxg kv‡n`

wbDBqK©

†d¬vwiWv

cÖkvmwbK e¨e¯’vcK

ZvIwn`v mygx cÖavb Av‡jvKwPÎx

G nvB ¯^cb

bvmwib †PŠayix

Rvnvb wigv

wbDBqK©

XvKv

Avey mvC` iZb

Wv. BkivZ kg©x

(Kw¤úDUvi GÛ MÖvwd·)

wbDBqK©

jm A¨v‡Ä‡jm

KvRx ivnvZ kvgm

Wv. KvRx AvKZvi

wefvMxq cÖavb

Kw¤úDUvi Acv‡iUi

kvgxgAviv †eMg www.ajkalnewyork.com

KvRx gvkûiæj û`v

mn‡hvMx cÖwZôvb...

37-07 74 th Street, Suite 8 Jackson Heights, New York 11372 Tel: 718-565-2100, Fax: 718-865-9130 Email: zak212@aol.com

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

55

AvRKvj gvZ…f~wgi K_v e‡j mvavi‡bi K_v e‡j m‡Z¨i K_v e‡j

`kge‡l© c`v©cY

Dcj‡ÿ¨ Avgiv Mwe©Z www.apnabazar.com

T S E ARG N OF

L

O I S T T C C E U D O COLL R P F

C O I O N R H ET R ONE E UND

Come

& Feel the Difference

Branches:

6

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

www.ajkalnewyork.com

m½x‡Z wdDmb-evwZK gyËvwje wek¦vm

H

wZ‡n¨i cÖwZ ggZ¡, Awfbe‡Z¡i cÖwZ AvKl©Y `y‡UvB gvby‡li ¯^fv‡e I cÖeYZvq we`¨gvb| HwZ‡n¨i cÖwZ gvÎvwZwi³ AÜ ggZv, hv‡K e‡j †Muvovwg, KL‡bv-KL‡bv gvby‡li cÖMwZi c‡_ evav n‡q `uvovq| Avevi Awfbe‡Z¡i cÖwZ Lvg‡Lqvwj AvKl©Y gvbyl‡K D”Q…•Lj, †¯^”QvPvix, †ec‡ivqv K‡i †Zv‡j| A_©vr Dfq †¶‡ÎB fv‡jv-g›`Uv wbf©i K‡i cwiwgwZ‡ev‡ai Ici| hviv †ewk gvÎvq HwZn¨ev`x ev cyivZbcš’x Zviv cwieZ©b Pvq bv, Ôhv wPivPwiZ n‡q Av‡QÕ Zvi AbymiY-Dc‡fvM K‡i mš‘ówP‡Ë Kvj KvUvq, Ges cÖvqk bZzbZi m„wói PgrK…wZ †_‡K †PvL-gyL wdwi‡q bxwZevMxk n‡q _vK‡Z Pvq| wecixZc‡¶, AwZ be¨cš’xiv cyivZ‡bi g‡a¨ my›`i‡K Lyu‡R bv-‡c‡q †Kej weiw³Ki GK‡N‡qwg Lyu‡R cvq Ges †mB GK‡N‡qwgRvZ Amš‘wó †NvPv‡Z ms¯‹vi‡Ki f‚wgKvq AeZXz© n‡q Ô‡hgb-Lywk-‡Zgb-wKQz K‡i †`Lv‡ZÕ Zrci nq| BZ¨vKvi e¨vcvi m½xZv½‡bI Av‡Q| m½xZv½‡b ÔwKQz-KiviÕ bv‡g AwZ be¨cš’xiv hv K‡i Zv‡K Zviv e‡j wiwg·, wdDmb, BZ¨vw`| wiwg·, wdDmbÑGme bZzb wKQz bq| m„wói Avw` jMœ †_‡K we‡k¦i me©Î, me-wKQz‡ZB GB wdDmb we`¨gvb| †`v-Auvmjv-‡Z-AuvmjveY©m¼i ej‡Z Avgiv hv eywS Zvi meB GB wdDm‡bi dmj| Gj‡mwmqvb, L”Pi, Bwi avb, wLuPzwo, gy‡ovN›U, †mœv-wµg, cviwdDg Ggb A‡bK wKQzi g~‡jB KvR Ki‡Q wdDmb| GK K_vq, wdDmb e¨wZ‡i‡K cÖ¯‘wZ Ges wbwg©wZ Am¤¢e-cÖvq| wKš‘, †¶Îwe‡k‡l wdDmb aŸsmvZ¥KI n‡Z cv‡i †mK_v cÖm½Z Avm‡e| hveZxq wkíKjvi K_v _vK, †h-m½xZ wb‡q Avgiv ïw×-Aïw×i cÖkœ Zz‡j cÖvqk SMov evavB Zvi Av‡`¨vcv‡šÍ i‡q‡Q wdDmb| ï× ivM ej‡Z AwewgkÖ ivM †evSvq, wKš‘ mvjM I m¼i ivM gv‡b, `yB ev Z‡ZvwaK iv‡Mi wgkÖb| †mvRv K_vq †m¸‡jv †`v-Auvmjv, †Z-Auvmjv ivM| Zvi †P‡qI eo K_v, eZ©gv‡b MxZ Avgv‡`i ivM¸wji meB wdDmb-cÖfvweZ| Dcgnv‡`kxq evBk-kÖæwZwfwËK ¯^i‡mvcvb †Q‡o

†hw`b †_‡K Avgiv cvðv‡Z¨i †µvg¨vwUK ¯^i‡mvcvb MÖnY K‡iwQ †mw`b †_‡KB Avgv‡`i ivM-KvVv‡gv (VvU) Z_v ivMiƒ‡c we¯Íi cwieZ©b N‡U‡Q| GK †`‡ki Mv‡bi m‡½ Ab¨ †`‡ki ev`¨vj¼vi †hvM, †mI †Zv wdDmb| wdDmb K_vUv BswiwR e‡U, Z‡e ïb‡Z-ïb‡Z GLb evsjv k‡ãi g‡ZvB g‡b nq| Avi m½x‡Zi †¶‡Î GUv B`vbxs GZB e¨eüZ n‡”Q †h K_vUv ïb‡jB GKUv weiƒc fve †R‡M DV‡Q g‡bi g‡a¨| †`v-Auvmjv L”Pi cÖvYxwU, fvi en‡b cUz weavq LyeB DcKvix| Zey Avgiv L”Pi K_vUv‡K Mvwj wn‡m‡e e¨envi Kwi| ewj, Ôe¨vUv †Zv fvwi L”Pi!Õ wdDmb kãUvi cÖwZI Avgiv †hb m¤úªwZ †Zgwb exZ¯ú„n n‡q c‡owQ| fz‡j †MwQ, wdDm‡bi gva¨‡g fv‡jv wKQzI n‡Z cv‡i| GZ me K_v g‡b Gj GKUv cÖwZ‡e`b c‡o| IUv Qvcv n‡qwQj 1jv b‡f¤^i, 2010-msL¨v Avb›`evRvi cwÎKvq ÔKjKvZvi KoPvÕ wk‡ivbv‡g| cÖwZ‡e`bUv GBiKg: ÒAÄb `‡Ëi Ôes-Kv‡bKkbÕ-G iwe VvKz‡ii ÔcvMjv nvIqvi ev`j w`‡bÕ ï‡b †KD-‡KD †Mj cvMj n‡q, Avevi †KD-‡KD †Mj P‡U| hv‡`i fvj jvMj Zviv ej‡jb, bZzb iKg, Av‡M GgbUv ïwbwb! GB bZzb‡Z¡B AvcvZZ †g‡Z Av‡Qb bxj `Ë| IB Ôes Kv‡bKkbÕ †_‡K Ô‡e¨vg‡KkÕ-Gi evevi me Qwe‡Z wZwbB m½xZ-wb‡`©kK| BwZg‡a¨ e¨vN~-I ˆZwi K‡i †d‡j‡Qb Zuvi eÜz msMxZ-Kg©x‡`i wb‡q, Ô‡d«N~m Ae wdDmbÕ, KjKvZvi evB‡i mviv †`k Ny‡i Abyôvb K‡i| GgZve¯’vq g‡b nj bx‡ji, Kgeqmx‡`i †kvbv‡Z n‡e iex›`ªMvb, we‡klZ hviv Ab~aŸ© cuwPk| e¨m, Zuvi mvsMxwZK ZË¡veav‡b evRv‡i †ewi‡q c‡o‡Q Ô‡U‡Mvi di Uzg‡iv G wbD mvDN~Õ (mv‡iMvgv), mn‡hvMx †kŠwfK ¸ß| †M‡q‡Qb iƒc¼i, Aw`wZ, B›`ªvYx, kÎæwRr, cY©vf, Kgwjbx| Gici 12 c„ôvq iex›`ªMv‡bi K_v-‡K bZzb ÔwgDwRK¨vj

ÔmgvšÍivj RxebÕ bvwK ÔiOabyi isÕ? cÖ Avjx ixqvR Awfevmx evsjv‡`wk‡`i g‡a¨ hviv mvsMVwbKfv‡e mwµq Zuv‡`i Kv‡Q ZvB mwbe©Ü Aby‡iva, GB welq¸‡jv †f‡e †`L‡Z cv‡ib; Avkv Kwi Zuviv GB cÖkœwU we‡ePbv Ki‡ebÑZuviv Kx mgvšÍivj Rxeb hvcb Ki‡Z Pvb bvwK iOabyi GKwU i‡O cwiYZ n‡Z Pvb? www.ajkalnewyork.com

ev‡m evsjv fvlvq cÖKvwkZ msev`c‡Îi GK eo Ask Ry‡o _v‡K msMV‡bi msev`, _v‡K wewfbœ ai‡bi mvs¯‹…wZK Abyôv‡bi Lei, _v‡K mfv-mgv‡e‡ki we¯ÍvwiZ eY©bv| cÖev‡m evsjv‡`wk Rb‡Mvôx †h †Kej evsjv‡`‡ki RvZxq ev mvs¯‹… wZKfv‡e ¸iæZ¡c~Y© w`‡bi D`hvcb K‡ib ZvB bq, Zuviv Ab¨vb¨ Kvi‡YI mg‡eZ nb, Abyôvb K‡ib, msMVb ˆZwi K‡ib| d‡j GK_v †gv‡UB AwZiÄb bq †h, cÖevmx evsjv‡`wk Rb‡Mvôxi †h me ˆewkó¨ mn‡RB †Pv‡L c‡o Zvi Ab¨Zg n‡”Q msMVbwcÖqZv| GB me mgv‡ek Ges msMVb‡K †K›`ª K‡i KL‡bv KL‡bv AcÖxwZKi NUbv N‡U; msMV‡bi en~av wefw³I Ggb †Kv‡bv bZzb welq bq| cÖvq wZb `kK a‡i cÖevm Rxeb hvc‡bi AwfÁZv I ch©‡eÿY †_‡K Avgvi GB aviYv ˆZwi n‡q‡Q †h cÖevmx evsjv‡`wkiv msMVbwcÖq| GB AwfÁZv hy³ivóª I weª‡U‡b _vKvi, evsjv‡`wk KwgDwbwU‡K Kv‡Q †_‡K †`Lvi Ges weª‡U‡b evsjv‡`wk Rb‡Mvôx welqK M‡elYv †_‡K cvIqv| †h †KvbI ai‡bi ch©‡e¶‡Yi †h `ye©jZv _v‡K Avgvi GB ch©‡e¶‡YiI †mB `ye©jZv Av‡Q, Avi Zv nj G‡Kev‡i GK‡kv kZvsk gvby‡li †¶‡Î GB e³e¨ Kvh©Ki n‡e bv| d‡j Avcwb PvB‡j mn‡R e¨w³ ch©v‡q Gi e¨wZµg †`Lv‡Z cvi‡eb; wKš‘ cÖeYZv wn‡m‡e evsjv‡`wk Rb‡Mvôxi g‡a¨ msMVb M‡o †Zvjvi †Póv Ges mvdj¨ Avcwb mn‡RB wPwýZ Ki‡Z cvi‡eb| GB me msMV‡bi PwiÎ Ges ˆewkó¨ wfbœ wfbœ mvs¯‹…wZK †_‡K ivR‰bwZK me

ai‡bi msMV‡bi Aw¯Í‡Z¡ cvIqv hvq| Avgiv Rvwb †h, msMVb M‡o †Zvjv GK‡Î _vKvi, mw¤§wjZfv‡e KvR Kivi Bw½Zevnx| wKš‘ GB me mvsMVwbKZv, we‡kl K‡i eZ©gv‡bi aviv wK BwZevPK? G‡K wK Av‡iv †ewk djcÖm~ K‡i †Zvjv hvq bv?

Awfevmx Rb‡Mvôxi g‡a¨ GK‡Î _vKvi Ges mw¤§wjZfv‡e weiƒc cwi‡e‡ki †gvKv‡ejv Kivi †Póv †Kv‡bv bZzb wKQz bq| wewfbœ M‡elYvq †`Lv †M‡Q †h cÖ_g cÖR‡b¥i Awfevmxiv GKB GjvKvq _vK‡Z cQ›` K‡ib, †¶Îwe‡k‡l GB ÔcQ›`Õ mswkøó mgv‡Ri KvVv‡gv I AvPiY w`‡qI wba©vwiZ nq| †hgb, †h mgv‡R eY©ev`x Ges Awfevmx-we‡ivax g‡bvfve kw³kvjx †mLv‡b Awfevmxiv Kvh©Z eva¨ n‡qB GKB GjvKvq _v‡Kb, †mUv Zuv‡`i A_©‰bwZK Ae¯’v w`‡qI wba©vwiZ nq| D`vniY wn‡m‡e Avgiv weª‡U‡bi K_v D‡jøL Ki‡Z cvwi| 1970 Ges 1980Õi `k‡K mgv‡R eY©ev`x gvbwmKZv GZUvB kw³kvjx wQ‡jv Ges cÖvwZôvwbK eY©ev` AvBwb KvVv‡gvi mg_©b wb‡q Awfevmx Rb‡Mvôx, we‡klZ `wÿY Gwkqvi Awfevmx‡`i weiæ‡×, wµqvkxj wQj| d‡j Awfevmx‡`i g‡a¨ mw¤§wjZfv‡e _vKvi cÖ‡qvRb wQj| †mB mg‡q Ab¨ e‡Y©i gvbyl, †hgb Avwd«Kv Ges K¨vwiweq A‡ji K…òv½iv, GKB ai‡bi ˆel‡g¨i Ges eY©ev`x AvPi‡Yi wkKvi n‡q‡Qb| weª‡U‡b 1970 Gi `k‡K m~wPZ nIqv eY©ev` we‡ivax e¨vcK msMÖv‡g wewfbœ Awfevmx Rb‡Mvôx †hgb HK¨e× n‡qwQ‡jb †Zgwb hy³ n‡qwQ‡jb D`vi, cÖMwZkxj weªwUk bvMwiKiv| †mB Av‡›`vj‡bi ga¨ w`‡qB weªwUk mgv‡Ri KvVv‡gvMZ eY©ev`‡K †gvKv‡ejv Kiv m¤¢e n‡q‡Q| G K_v ejvi A_© GB bq †h, weª‡U‡b eY©mgZv cÖwZwôZ n‡q‡Q; wKš‘ GB wel‡q m‡PZbZv Ges Ae¨vnZ msMÖv‡gi c_ †h GLb Av‡Mi †h †KvbI mg‡qi †P‡q †ewk †mUv Ab¯^xKvh©| hy³iv‡óªi bvMwiK AwaKvi cÖwZôvi Av‡›`vj‡bi †h BwZnvm, †mLv‡b Avgiv †`L‡Z cvB †h, †`‡ki K… òv½ Rb‡Mvôxi Av‡›`vjb †KejgvÎ Zuv‡`i GKvi AwaKvi Av‡›`vj‡b mxwgZ _v‡Kwb| Awfevmx we‡ivax Ges eY©ev`x AvBb Kvbyb Ges mvgvwRK AvPi‡Yi weiæ‡× msMÖvg µgvMZfv‡e kw³kvjx n‡q‡Q Awfevmx‡`i Ges Zuv‡`i msMVb¸‡jvi mshyw³i ga¨ w`‡q| A_©vr Awfevmxiv, †hgb wn¯úvwbK Rb‡Mvôx, wb‡R‡`i msMVb M‡o Zz‡j, wb‡R‡`i g‡a¨Kvi HK¨‡K `„p Kivi ga¨ w`‡qB hy³ n‡Z †c‡i‡Qb| GB Av‡›`vj‡bi P‚ovšÍ cwiYwZ †h GLbI n‡q‡Q Zv †gv‡UB bq, †Kbbv bvMwi‡Ki AwaKvi cÖwZôvi Av‡›`vjb n‡”Q GKwU Ae¨vnZ cÖwµqv| hy³iv‡óª †cÖwm‡W›U †Wvbvì Uªv‡¤úi weRq Ges Zvi cÖkvm‡bi wewfbœ c`‡¶c AveviI Zv cÖgvY Ki‡Q| GB me D`vniY mv¶¨ w`‡”Q †h Awfevmx Rb‡Mvôxi g‡a¨ mvsMVwbK mwµqZvi GKUv Gici 12 c„ôvq

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

77

e¯‘wbô msev`

cwi‡ekbvq AvRKvj Av‡cvlnxb, ZvB †Zv

Avgvi wcÖq cwÎKv

`kge‡l© c`v©cY Dcj‡ÿ¨ Avgvi

8

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

www.ajkalnewyork.com

cÖev‡mi evsjv mvsevw`KZvq AwØZxq bvg -‡K RvbvB ï‡f”Qv, 10 eQi †cwi‡q Ô Õ Av‡iv mvg‡b GwM‡q hv‡e GUvB cÖZ¨vkv

dLiæj Bmjvg †`‡jvqvi Kgy¨wbwU Gw±wfó I wewkó e¨emvqx ‡g¤^vi, KwgDwbwU †evW©-8, KzBÝ, wbD BqK© cÖwZôvZv Ges ‡cÖwm‡W›U, evsjv‡`k Av‡gwiKvb cwjwUK¨vj A¨vKkb KwgwU cÖwZôvZv mfvcwZ, R¨vgvBKv evsjv‡`k †d«Ûm †mvmvBwU, wbD BqK© wbe©vnx m`m¨, evsjv‡`k †¯úvU©m KvDwÝj Ae Av‡gwiKv Jamaica Down Town Revitalization Initiative Advisory Committee Member

www.ajkalnewyork.com

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

99

GB cÖev‡mi me©vwaK cÖPvwiZ msev`cÎ -Gi `kg e‡l© c`vc©‡Y

AvšÍwiK

b we‡ki¦ †h‡Kvb †`‡k wcqÖRb‡K UvKv cvVv

we‡k¦i †h‡Kvb †`‡k wcÖqRb‡K UvKv cvVvb ‰ea Dcv‡q UvKv cvVvb, †`k‡K GwM‡q wbb

Uttara Bank Limited

Janata Bank Limited

‡Kvb wewb‡qvM Qvov G‡R›U n‡q Avcbvi e¨vemvq evowZ Av‡qi m‡yhvM wbb make more money with ‘Choice’

Become an Agent P l e a s e Co n t a c t

Minto Saha, CAMS

United States Office Empire State Building 350 5th Avenue, Suite 2722 New York, NY 10118

Tel: (212) 268 9290 Toll Free: (887) 268 6458 Fax : (212) 268 9245 info@smallworldfs.com www.smallworldfs.com

A member of small world group

Regional Manager, South Asia Tel: 212-268-9290, Cel: 917-348-7207 minto.saha@smallworldfs.com

Licensed as Money Transmitter by the Banking Departments of CA, CT, DE, GA, IL, MD, NC. NJ, NY, PA, RI, TN, VA

10

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

www.ajkalnewyork.com

cÖ

wbDBq‡K©

evsjv bvUK RvgvjDwÏb †nv‡mb

vq GMv‡iv eQi ci MZ 29 AvMó 2017 wbDBq‡K©i cÖevmx Rxeb †Q‡o P‡j Gjvg AvjvevgvÕi nv›Um&wfj kn‡i| GB GMv‡ivwU eQi Avgvi cvwievwiK †ckvMZ I wkíx Rxe‡bi GKwU we‡kl Ask `Lj K‡i Av‡Q| Avgv‡`i Kb¨vi Amy¯’Zvi Kvi‡Y 2006 mv‡ji †kl fv‡M hLb Bwg‡MÖkb wb‡q Av‡gwiKvq Avwm ZLb Avwg eva©‡K¨ cv w`‡qwQ| g‡b g‡b a‡iB wb‡qwQjvg †h Avgvi bvUK-Rxe‡bi Gevi BwZ Uvb‡Z n‡e| wKš‘ wbDBq‡K© emevm ïiæ Kivi wKQzw`‡bi g‡a¨B Dcwjw× Kijvg †h wbDBqK© Avgvi m„Rbkxj Kv‡Ri bZzb †ÿÎ n‡Z P‡j‡Q| wbD Bq‡K© Avwg cÖ_g bvUK wb‡`©kbv w`B Ges Awfbq Kwi 1997 mv‡j| Zvi Av‡M 1995 mv‡j hLb Avwg I Avgvi ¯¿x iIkb Aviv †nv‡mb wbDBqK© †eov‡Z Avwm ZLb cwiPq nq wbDBqK© Wªvgv mvK©j-Gi mfvcwZ bvwM©m Avn‡g` I Zuvi mnKg©x‡`i m‡½| †hvMv‡hvMwU N‡U XvKvi bvMwiK bvU¨ m¤úª`v‡qi GK mg‡qi AZ¨šÍ mwµq Kg©x wewkó Awf‡bZv I bvU¨ wb‡`©kK mv‡jK Lv‡bi gva¨‡g| mv‡jK ZLb wbDBqK© wek¦we`¨vj‡qK wb‡q cov‡kvbv KiwQ‡jb| wbDBqK© Wªvgv mvK©j ZLb Avgv‡`i GKwU msea©bv w`‡qwQj| 1997 mv‡j Avwg hLb wØZxqevi wbDBqK© Avwm ZLb c~e© cwiP‡qi myÎ a‡i wbDBqK© Wªvgv mvK©j Avgv‡K Aby‡iva Rvbvq Zv‡`i Rb¨ GKwU bvUK wb‡`©kbv w`‡Z Ges Avgv‡K I Avgvi ¯¿x‡K Awfbq Ki‡Z| †mevi †Rwe wcÖmwji weL¨vZ bvUK ÔG¨vb Bb‡¯ú±i Kj&m&Õ-Gi evsjv iƒcvšÍi Ôwb:kã NyY‡cvKvÕ gÂvqb Kiv nq| Avwg QvovI bvU‡K Awfbq K‡ib Avgvi ¯¿x wewkó Awf‡bÎx iIkb Aviv †nv‡mb, bvwM©m Avn‡g`, W: Avãyj nv`x, wgëb Avn‡g`, Rnxi gvngy`| Gici Avevi 1999 mv‡j Avwg I Avgvi ¯¿x wbDBqK© Avwm wbDBqK© mvK©‡ji Avgš¿‡Y|

†mevi Avgvi wb‡`©kbvq Wªvgv mvK©j gÂvqb K‡i gybxi †PŠayixi ÔRgv LiP I BRvÕ| GB bvU‡KI Avwg Awfbq K‡iwQjvg| GQvov Awfbq K‡iwQ‡jb Zvevm&myg Avn‡g` ixcv, MxZv, cjvk I gnmxb| 2006 Gi †k‡l Avgv‡`i †g‡qi Amy¯’Zvi Kvi‡Y Avwg I Avgvi ¯¿x Bwg‡MÖkb wb‡q Av‡gwiKvq P‡j Avwm| wbDBq‡K© wbqwgZ emevm ïiæ Kwi 2007-Gi †g gvm †_‡K| †mB mgq wbDBqK© wek¦mvwnZ¨ †K‡›`ªi GKwU Abyôv‡b Avwg I iIkb Aviv ‡nv‡mb Ave`yjøvn Avj gvgyb-G ÔwewemveÕ bvU‡Ki GwKU `„‡k¨ Awfbq Kwi| GB †QvÆ AwfbqUzKz wecyjfv‡e `k©K mgv`„Z nq| c‡i Ryb gv‡m wbDBq‡K©i jv‡MvqvwW©qv K‡jR wgjbvqZ‡b Ôgy³avivÕ Av‡qvwRZ ÔAvšÍR©vwZK evsjv Drme I eB‡gjvÕ‡Z dvwng †iRv b~‡ii Avgš¿‡Y H AwfbqUzKz Avevi Ki‡j `k©Kiv AZ¨šÍ Drmvne¨ÄK mvov †`b| ZLb cy‡iv bvUKwU wbDBq‡K© gÂvq‡bi K_v fvebvq Av‡m| Avãyjøvn Avj gvgy‡bi ÔwewemveÕ gyw³hy× I e½eÜz nZ¨vi cieZ©xKv‡ji cUf~wgKvq iwPZ GKwU ivR‰bwZK bvUK| Avgvi wb‡`©kbvq bvUKwU 1994 mvj †_‡K XvKvi MÖæc w_‡qUvi A½‡b wbqwgZ AwfbxZ nw”Qj| †K›`ªxq Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb Avgvi ¯¿x iIkb Aviv †nv‡mb| myZivs Ab¨vb¨ Pwi‡Î Awfbq Kivi gZ wkíx cvIqv †M‡j wbDBq‡K© GwU gÂvqb Ki‡Z Amyweav n‡e bv e‡jB g‡b n‡jv| Avwg dvwng †iRv b~i‡K cÖ¯Íve w`B wbDBqK© Ômw¤§wjZ mvs¯‹…wZK †RvUÕ-Gi cÖ‡hvRbvq bvUKwU gÂvq‡bi c`‡ÿc wb‡Z| KviY GB bvU‡Ki e³e¨ Ômw¤§wjZ mvs¯‹…wZK †RvUÕ-Gi Av`‡k©iB cÖwZdjb| hvB †nvK, †kl ch©šÍ Ôevsjv bvU¨`j, wbD BqK©Õ Gi mfvcwZ ivbv †di‡`Šm bvUKwU cÖ‡hvRbvq Gici 20 c„ôvq

ü`‡q evsjv‡`k

wb

DBqK© kni †_‡K gvBjwZwi‡kK `~‡i, dvn&b ÷‡Ki miKvwi D`¨v‡b cÖ_g gy‡LvgywL nB †iBgÛ wdwjc‡mi m‡½| Av‡Mi w`b †Uwj‡dv‡b K_v n‡qwQj| mßvnv‡šÍ K‡qK evOvwj cwievi wg‡j Avgiv wcKwb‡K hvw”Q ï‡b wZwb cÖ¯Íve Ki‡jb, dvn&b ÷‡K P‡j Avmyb| PgrKvi RvqMv| Avgvi evwoi Kv‡Q| we‡K‡j mgq _vK‡j Avgvi evmvq Pv †L‡q hv‡eb| K‡qKÕk GKi RvqMv wb‡q dvn&b ÷‡Ki miKvwi cvK© Ges AfqviY¨| cvK©, Z‡e †m A‡_© mvRv‡bv †MvQv‡bv evMvb wKQz bq| G‡K eis eb ejvB fv‡jv, Z‡e eb-R½j ej‡Z Avgiv hv eywS ZvI bq| mycwiKwíZfv‡e Dbœq‡bi d‡j we‡kl we‡kl MvQ mvwi mvwi †e‡o D‡V‡Q| GK mvwi †_‡K Av‡iK mvwii g‡a¨ †ek `~iZ¡ _vKvq Abvqv‡m Mvwo wb‡qI †XvKv hvq| Z‡e Mvwo wb‡q †XvKv GKUv ch©v‡qi ci eviY| Avi bv‡g AfqviY¨ n‡jI evN-fvjøyK RvZxq †Kv‡bv eb¨cï GLv‡b †bB| wcKwb‡Ki Rb¨ miKvwifv‡e K‡qKwU cøU mvwR‡q ivLv n‡q‡Q| GKwU Rjvkq e‡bi cvk w`‡q wZiwZi K‡i e‡q †M‡Q| m~h©¯œvbv_x©‡`i GLv‡b wfo K‡i Avmvi †cQ‡b †mUv GKUv g¯Í KviY| RjvkqwU gyL K‡i W. wdwjcm-Gi m‡½ Avjvc n‡jv! MZ K‡qK eQi a‡i GB gvwK©b ü`‡ivM we‡klÁ bvbvfv‡e evsjv‡`‡ki gvbyl‡K mvnvh¨ Kivi †Póv K‡i Avm‡Qb| †gwWK¨vj G•‡PÄ B›Uvib¨vkbvj-GB bv‡g GKwU cÖwZôvbI wZwb GB D‡Ï‡k¨ c‡o Zz‡j‡Qb| ¯’vbxq evsjv‡`kx‡`i wb‡q Ôevsjv‡`k-Av‡gwiKvb †Kv-Acv‡iwUfmÕ bv‡g Av‡iKwU ms¯’v Movi †PóvI wZwb Ki‡Qb| Z‡e bvbv cÖvwZôvwbK Sv‡gjvq Zv‡Z cy‡ivcywi mdj n‡q I‡Vbwb| GiB g‡a¨ eviK‡qK evsjv‡`k Ny‡iI G‡m‡Qb| 1988-†Z evsjv‡`‡k N‡U hvIqv cÖej eb¨vi mgq W. wdwjcm cÖ_g GB †`‡ki e¨vcv‡i AvMÖnx n‡q I‡Vb| Gi Av‡M wgki I my`v‡b ÎvY Kv‡R †hvM †`Iqvi AwfÁZv wQj Zvi| Ô88-Gi eb¨vi mgq weL¨vZ gvwK©b †Zj †Kv¤úvwb Gbib evsjv‡`k‡K †gvUv A‡¼i A_© I Jla mvnvh¨ †`Iqvi D‡`¨vM †bq| W. wdwjcm ZLb Gbi‡bi m‡½ hy³ wQ‡jb| Zvi Ici fvi coj GB A‡_©i mبenvi Ki‡Z| ÔKx Kiv hvq Zv Rvbvi Rb¨ cÖ_‡gB Avwg †dvb Kijvg wbDBq‡K©i evsjv‡`k wgk‡b| †h Kg©KZv©wU Avgvi †dvb ai‡jb, Zv‡K eywS‡q ejjvg Gbi‡bi D‡`¨v‡Mi K_v| wZwb Avgv‡K Rev‡e ej‡jb, Ô †`‡Lv, Avwg GLb fvwi e¨¯Í| Zzwg eis w`b-c‡b‡iv c‡i †dvb K‡iv|Õ www.ajkalnewyork.com

¯’vqxfv‡e GKUv wKQz Kivi j‡¶¨ MZ K‡qK gvm a‡i W. wdwjcm Gbib I XvKvi †ivUvwi K¬v‡ei m‡½ GK‡hv‡M KvR K‡iwQ‡jb| Gbi‡bi KvQ †_‡K AvaywbK GKwU Kw¤úDUvi wZwb msMÖn K‡i‡Qb| GB hš¿wU GKwU Z_¨ e¨vs‡Ki KvR Ki‡e, hv‡Z aiv _vK‡e wPwKrmv kv‡¯¿i me©‡kl Z_¨vw`|

w`b-c‡b‡iv A‡cÿv Kivi mgq Zvi wQj bv| †dvb MvBW Lyu‡R Lyu‡R †h evsjv‡`kxi bvgwU wZwb †c‡jb, wZwb wQ‡jb GKwU Uªv‡fj G‡RwÝi gvwjK †gvnv¤§` Rwjj| Zvi m~Î a‡iB W. wdwjcm ¯’vbxq Av‡iv evsjv‡`kxi m‡½ cwiwPZ n‡jb| G‡`i eyw×-civgk© wb‡qB Ô88-Gi †kl w`‡K Gbi‡bi A_v©byK~‡j¨ †Kbv Jla Ges †ek wKQz ¸iæZ¡c~Y© wPwKrmv miÄvg wb‡q cÖ_g evsjv‡`‡k hvb W. wdwjcm| ÔAvwg RvbZvg, JlacÎ w`‡q mvnvh¨ K‡i Avgiv Kzjv‡Z cvie bv| Zvi †P‡q eis †Kv‡bv GKwU †QvU RvqMv †e‡Q wb‡q †mLvbKvi mgm¨v mgvav‡bi †Póv hw` Kiv hvq Zv‡Z dj cvIqv hv‡e †ewk e‡j Avgvi aviYvÕ| †m D‡Ï‡k¨ wm‡j‡Ui GKwU AÂj wZwb †e‡Q †bb| cÖ_g hvÎvq W. wdwjcm m‡½ K‡i wb‡q wM‡qwQ‡jb GKwU mev©aywbK ü`‡ivM cix¶v hš¿| wm‡j‡Ui GKwU †emiKvwi ms¯’v‡K hš¿wU e¨env‡ii Rb¨ †`Iqv nq|

nvmvb †di‡`Šm ÔAvgvi wek¦vm hš¿wU GL‡bv †mLv‡b Av‡QÕ| g„`y †n‡m Zvi mv`v-Kv‡jv Pz‡j nvZ eyjv‡Z eyjv‡Z W. wdwjcm ej‡jb| Gici Av‡iv K‡qKevi evsjv‡`‡k †M‡Qb wZwb| cÖwZeviB Zvi m‡½ wb‡q †M‡Qb JlacÎ Ges wPwKrmvmvgMÖx| MZ GwcÖ‡ji cÖjq¼ix N~wY©S‡oi c‡iI wZwb Qz‡U wM‡qwQ‡jb| DcK~jeZx© Dc`ªæZ GjvKvq ivZ †R‡M ÎvY KvR cwi`k©b K‡i‡Qb| euvkLvwji LvbLvbvev‡` †m mgq †`Lv GKwU †g‡qi K_v Zvi GL‡bv †Pv‡L fv‡m| KZBev eqm n‡e Zvi, evBk wK †ZBk| N~wY©S‡oi ciciB miKvwi wK¬wb‡K †g‡qwU G‡mwQj| Afz³, A¯œvZ| †Kv‡j GKwU wkïcyÎ, cv‡k Av‡iKwU| †Kv‡ji †Q‡jwU wb_i e‡m wQj| †Pv‡Li †Kv‡Y ïwK‡q hvIqv AkÖæi `vM| W. wdwjc‡mi Kv‡Q g‡b n‡jv cy‡iv evsjv‡`k Zvi mg¯Í †e`bv I Ae¨³ Kvbœv wb‡q fi K‡i‡Q GB †g‡qwUi Ici| †LuvR wb‡q Rvb‡jb †mw`Bb Zvi ¯^vgx †g‡qwU‡K Ni †_‡K Zvwo‡q w`‡q‡Q| wKQz mvnvh¨ n‡e †f‡e wZwb GK Wv³v‡ii nvZ w`‡q †g‡qwU‡K 500 UvKvi GKwU †bvU wb‡jb| UvKvUv

nv‡Z †c‡q †g‡qwU fvwi AevK n‡jv, wKšÍy wKQzB ejj bv| Ô†mw`b iv‡Z Mvwo‡Z K‡i PÆMÖv‡g †divi c‡_ Avgvi g‡b n‡jv, KvRUv †evanq fv‡jv Kwiwb| †g‡qwUi nv‡Z UvKvUv †`‡L †KD hw` fv‡e I Pzwi K‡i‡Q ev I GKUv bó †g‡q| †KD UvKvi †jv‡f I‡K †g‡iI em‡Z cv‡i| Avi Zv QvovI UvKvUv w`‡q Avwg wb‡Ri Kv‡Q Kx cÖgvY Ki‡Z PvBwQjvg? wb‡Ri gnË¡? bvwK Aciva‡eva öj‡bi Rb¨ `qv †`Lv‡bv?Õ ¯’vqxfv‡e GKUv wKQz Kivi j‡¶¨ MZ K‡qK gvm a‡i W. wdwjcm Gbib I XvKvi †ivUvwi K¬v‡ei m‡½ GK‡hv‡M KvR K‡iwQ‡jb| Gbi‡bi KvQ †_‡K AvaywbK GKwU Kw¤úDUvi wZwb msMÖn K‡i‡Qb| GB hš¿wU GKwU Z_¨ e¨vs‡Ki KvR Ki‡e, hv‡Z aiv _vK‡e wPwKrmv kv‡¯¿i me©‡kl Z_¨vw`| hvi †h wel‡q AvMÖn, hš¿wU Zv‡K †m wel‡q Z_¨ mieivn Ki‡e| GKwU wbw`©ó mgq c‡i h‡š¿ iw¶Z Z_¨ bevqb Kiv n‡e| †ivUvwi K¬v‡ei m‡½ Zvi Pzw³ n‡q‡Q Kw¤úDUviwU Zviv i¶Yv‡e¶Y Ki‡e, Gi h_vh_ Gici 12 c„ôvq

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

11 11

m½x‡Z wdDmb-evwZK 7 c„ôvi ci

ÔmgvšÍ ivj RxebÕ bvwK 7 c„ôvi ci

KviY n‡”Q wb‡R‡`i AwaKvi¸‡jv AR©b Ges Zv myi¶v Kiv| G Qvov Awfevmx Rb‡Mvôxi Nwbôfv‡e _vKv Ges mvsMVwbKfv‡e mwµqZvi Av‡iKwU KviY mvs¯‹…wZK| ¯^‡`k Z¨vM Kivi A_© GB bq †h, Zuviv Zuv‡`i mvs¯‹… wZK HwZn¨‡K Z¨vM Ki‡Qb; †mUv Av‡`Š m¤¢e wK bv †mUv cÖkœ mv‡c¶I e‡U| GB mvs¯‹…wZK HwZn¨, hvi g‡a¨ ag© GKwU cÖavb Dcv`vb, Zvi PP©v Ges DËim~wi‡`i g‡a¨ Zv Ae¨vnZ ivLvi ZvwM‡`I msMVb M‡o †Zvjv nq| GwU wewfbœ ai‡bi Rb‡Mvôxi g‡a¨, wewfbœ †`‡k, wewfbœ mg‡q N‡U‡Q| hy³iv‡óª Bn~w` ag©vej¤^x‡`i g‡a¨ Avgiv Zv †hgb j¶¨ K‡iwQ, †Zgwb Dbwesk kZvãx‡Z Avwd«Kvq Awfevmx nIqv fviZxq‡`i BwZnvmI Zv e‡j| wbR¯^ ms¯‹…wZ myi¶vi cÖkœwU wewfbœfv‡e Av‡jvwPZ n‡q‡Q Ges weZ‡K©i m„wó K‡i‡Q| Awfevm‡bi AwfÁZv †h me †`‡ki Av‡Q †mB me †`‡k, we‡kl K‡i BD‡iv‡c, Bwg‡MÖkb ev Awfevmb AvBb¸‡jv GK mgq ‡hfv‡e ˆZwi Kiv n‡qwQj Zv n‡”Q, bxwZ-wba©viKiv Anin hv ej‡Zb Ges mgv‡R †h aviYv mycÖwZwôZ wQj ZviB cÖwZdjb| Zviv ej‡Zb, Awfevmx‡`i DwPZ n‡”Q bZzb mgv‡R G‡Kev‡i wg‡k hvIqvÑhv‡K ejv n‡Zv Gwmwg‡jkb| a‡i †bqv n‡Zv †h bZzb ms¯‹…wZ‡Z Awfevmx‡`i cy‡ivcywi bv wg‡k hvIqv Zuv‡`i e¨_©Zv| wKš‘ †h‡nZz GB aviYv GK ms¯‹… wZi Ic‡i Ab¨ ms¯‹…wZi †kÖô‡Z¡i K_v e‡j †m‡nZz Awfevmb e„w× Ges GB wel‡q e¨vcK Av‡jvPbvi

†cÖw¶‡Z GB `„wófw½i cwieZ©b N‡U| Avgiv en~Z¡ev`x Av`‡k© i gZB en~ - mvs¯‹… w ZK mgvR ev gvwëKvjPvivwjR‡gi Z‡Ë¡i Avwef©ve †`L‡Z cvB| GB aviYvi cÖavb K_v n‡”Q cÖ‡Z¨KwU Rb‡Mvôx Zuv‡`i wbR¯^ ˆewkó¨‡K RjvÄwj bv w`‡qB e„nËi mgv‡Ri Askx`vi n‡e| A_©vr mK‡ji AskMÖn‡Yi ga¨ w`‡q bZzb ms¯‹…wZ M‡o DV‡e| BD‡ivc, KvbvWv Ges A‡÷ªwjqvq GB en~Z¡ev`x gvwë-KvjPvivwjR‡gi AvBbx Ges mvs¯‹…wZK cÖ‡qvM MZ kZvãxi NUbv| Ab¨w`‡K, hy³ivóª GB cÖkœwU wfbœfv‡e †gvKv‡ejv K‡i‡Q| hw`I †`‡k †k¦Zv½ Rb‡Mvôx msL¨vMwiô Z_vwc †h‡nZz hy³ivóª GKwU Awfevmx mgvR †m‡nZz ejv n‡q‡Q †h hy³ivóª n‡”Q Ô‡gwës cUÕ A_©vr GLv‡b mK‡ji ms¯‹…wZ wg‡jwg‡k GKwU ÔgvwK©bxÕ ms¯‹…wZ ˆZwi Kiv hvi g‡a¨ mK‡ji Dcv`vb Av‡Q Avevi KviI ms¯‹…wZB cÖavb n‡q I‡Vwb| GB Av‡jvPbvi D‡Ïk¨ n‡”Q GUv ¯§iY Kwi‡q †`qv †h Awfevmx‡`i mvsMVwbK mwµqZvi Av‡iKwU KviY n‡”Q mvs¯‹…wZK ¯^vZš¿¨ i¶v| GLv‡b Avgv‡`i ¯§iY Kiv `iKvi †h hviv gvwëKvjPvivwjR‡gi weiæ‡×, Zuv‡`i †KD †KD GB aviYvi GKUv fzj e¨vL¨v cÖ`vb K‡i _v‡Kb| Zv nj gvwëKvjPvivwjRg wewfbœ †`‡k G_wbK Rb‡Mvôx‡K mgv‡Ri g~javiv †_‡K wew”Qbœ K‡i †d‡j‡Q| ejv n‡q _v‡K mvs¯‹…wZK ¯^vZš¿¨ i¶vi bv‡g Zuviv wb‡R‡`i wew”Qbœ mgvR ˆZwi K‡i‡Qb; G‡K ejv nq Ôc¨vivjvj jvBfmÕÑÔmgvšÍivj RxebÕ| GB Awf‡hv‡Mi g~j D‡Ïk¨ wnmv‡e A‡bK mg‡qB GUv ejv †h, g~javiv e‡j †h mgvR Zv‡Z G_wbK Rb‡Mvôxi †Kv‡bv f‚wgKvB †bB, †hb Zuv‡`i ms¯‹…wZ Zuv‡`i GB bZzb †`‡k †Kv‡bv Ae`vbB ivL‡Z cv‡i bv| GBme wel‡q M‡elYv Ges Av‡jvPbvi ga¨ w`‡q GUv GLb ¯^xK…Z †h, Awfevmx Rb‡Mvôx‡K Avjv`v K‡i we‡ePbv bv K‡i GB ms¯‹…wZi ALN~ Ask e‡jB fve‡Z n‡e| †m `vwqZ¡ Aek¨B cÖv_ wgKfv‡e eZ©vq iv‡óªi Ic‡i| †h †Kv‡bv en~RvwZK mgv‡R ivóª‡K en~Z¡ev`x ivRbxwZi g‡ZvB en~-mvs¯‹… wZKZv‡K MÖnY I PP©v Ki‡Z n‡e| GB ev¯ÍeZvi ¯^xK… wZi m‡½ m‡½ H mgv‡Ri m`m¨ Ges H †`‡ki bvMwiK wn‡m‡e Awfevmx‡`i Ic‡i `vwqZ¡ eZ©vq Zvi AskMÖn‡Yi| hviv gvwëKvjPvivwjR‡gi we‡ivax, hv‡`i A‡b‡KB GKwU msL¨v¸iæ ms¯‹…wZ Pvwc‡q †`qvi c‡¶, Zuv‡`i Kw_Z ÔmgvšÍivj Rxe‡biÕ Awf‡hvM‡K wg_¨v cÖgv‡Yi `vwqZ¡ GKB m‡½ Awfevmx Rb‡MvôxiI| evsjv‡`wk Awfevmx Rb‡Mvôxi g‡a¨ †h mvsMVwbK mwµqZv Avgv‡`i mn‡RB †Pv‡L c‡o Zv Kx GB `vwqZ¡ cvj‡bi c‡¶ AbyKzj n‡”Q? GB cÖkœwU‡K fzj †evSvi AeKvk Av‡Q Zv A¯^xKvi KiwQ bv| GKwU

12

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

gvwëKvjPvivj mgv‡R Kvh©Kifv‡e AskMÖn‡Yi R‡b¨ mvs¯‹…wZK ¯^vZš¿¨ i¶v, Zvi PP©v †hgb Riæwi †Zgwb `iKvi H ms¯‹…wZ‡K mgv‡Ri Ab¨vb¨ m`m¨‡`i m‡½ hy³ K‡i †`qv| G‡K Avgiv LvwbKUv iOabyi m‡½ Zzjbv Ki‡Z cvwi| iOabyi cÖ‡Z¨KwU is Zvi wbR¯^ ˆewk‡ó¨ Abb¨, wKš‘ †m¸‡jv Avjv`v K‡i iOaby bq| iOaby nevi R‡b¨ Zuv‡K hy³ n‡Z nq A‡b¨i m‡½; Ab¨ i‡Oi cvkvcvwk Zv‡K mgvbfv‡e hy³ n‡Z nq| evsjv‡`wk Awfevmx Rb‡Mvôxi †fZ‡i †h mvsMVwbK mwµqZv mn‡RB `„k¨gvb Zv Kx f‚wgKv cvjb Ki‡Q †mwU GLb we‡ePbv `vwe K‡i| msMVbwcÖq Awfevmx evsjv‡`wk‡`i msMV‡bi ZvwjKvq †Rjv, Dc‡Rjv †_‡K ïiæ K‡i wewfbœ ai‡bi msMV‡bi Dcw¯’wZ cÖgvY K‡i †h Zuviv mw¤§wjZ kw³i ¸iæZ¡ Dcjwä K‡ib Ges †m R‡b¨ mgq I kÖg w`‡Z Zviv †gv‡UB wcQcv nb bv| Avgiv Rvwb †h GK mgq ¯^í-msL¨K evsjv‡`wk wn‡m‡e cÖev‡m Zuv‡`i‡K †gvKv‡ejv Ki‡Z n‡q‡Q weiƒc cwi‡e‡ki| GLbI A‡bK †¶‡Î Zuv‡`i‡K GB ai‡bi Ae¯’vi gy‡LvgywL n‡Z n‡”Q| wKš‘ weª‡U‡b evsjv‡`wk‡`i wZb `k‡Ki AwfÁZv †_‡K †`Lv hvq †h, GB ai‡bi cÖwZK‚jZvi weiæ‡× msMÖv‡g mvd‡j¨i R‡b¨ Riæwi n‡”Q e„nËi H‡K¨ kvwgj nIqv| weª‡U‡bi mgvR Ges ivRbxwZ‡Z evsjv‡`wk Rb‡Mvôxi `„k¨gvb Ae¯’vb ˆZwii R‡b¨ Af¨šÍixY msMVb hZUv f‚wgKv cvjb K‡i‡Q Zvi †P‡q †ewk f‚wgKv †i‡L‡Q †`‡ki g~javivi msMVb¸‡jvÑ †hgb ivR‰bwZK `j, mvgvwRK msMVb, †ckvwfwËK msMVb, Zv‡`i hy³ nIqv, Zv‡Z f‚wgKv ivLv| GB AwfÁZvi wk¶v Ab¨ÎI dj e‡q Avb‡e e‡j Avwg g‡b Kwi| †m‡¶‡Î Awfevmx evsjv‡`wk‡`i, we‡klZ hviv msMV‡bi m‡½ hy³, Zuv‡`i †f‡e †`Lv `iKvi Zuviv ÔmgvšÍivj RxebÕ ˆZwii DcKiY n‡q

evsjv‡`‡ki gyw³hy‡×i mgq cÖevmxiv †MŠieRbK f‚wgKv cvjb K‡i‡Qb| wKš‘ evsjv‡`wk Awfevmxiv †h nv‡i, †h gvÎvq Ges †h cÖwµqvq evsjv‡`‡ki ivRbxwZi m‡½ hy³ Zv Zzjbvnxb| co‡Qb Kx bv; †mB duv‡` cv w`‡”Qb Kx bv| G †¶‡Î GKwU eo f‚wgKv cvjb Ki‡Q Awfevmx Rb‡Mvôxi GKvs‡ki evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK `‡ji m‡½ cÖZ¨¶ mswkøóZv| Awfevmx Rb‡Mvôxi wbR †`‡ki ivRbxwZ wel‡q f‚wgKv cvjb †Kv‡bv bZzb welq bq; Ab¨ Awfevmx Rb‡Mvôxi †¶‡ÎI Zvi D`vniY Av‡Q| evsjv‡`‡ki gyw³hy‡×i mgq cÖevmxiv †MŠieRbK f‚wgKv cvjb K‡i‡Qb| wKš‘ evsjv‡`wk Awfevmxiv †h nv‡i, †h gvÎvq Ges †h cÖwµqvq evsjv‡`‡ki ivRbxwZi m‡½ hy³ Zv Zzjbvnxb| MZ wZb `k‡K Avwg Ab¨ †Kv‡bv Awfevmx Rb‡Mvôxi g‡a¨ wbR †`‡ki ivRbxwZi mv‡_ GB gvÎvq hy³ _vKvi cÖeYZv †`‡LwQ e‡j g‡b nq bv| GB cÖm‡½ GUvI Avgv‡`i g‡b ivL‡Z n‡e †h, ÔAwfevmxÕ e‡j †gvUv `v‡M GKwU Rb‡Mvôx‡K wPwýZ Ki‡jI Zuv‡`i g‡a¨ Av‡Q wewfbœ ai‡bi cv_©K¨| me‡P‡q eo cv_©K¨ hv Avgv‡`i we‡klfv‡e we‡ePbv Ki‡Z n‡e Zv n‡”Q cÖRb¥MZ cv_©K¨| wØZxq Ges Z…Zxq cÖR‡b¥i Awfevmx‡`i GUv g‡b Kivi KviY †bB †h, Zuv‡`i HwZwn¨K cwiPq Zuv‡`i Rb¨ †evSv, m¤ú` bq| hy³iv‡óªi ivRbxwZ, ms¯‹…wZ Ges A_©bxwZ‡Z wn¯úvwbK Rb‡Mvôxi µgea©gvb mvdj¨ I cÖfve cÖgvY K‡i †h, en~Z¡ev`x en~RvwZK en~-ms¯‹…wZi mgv‡R mvs¯‹… wZK wewkóZv mvd‡j¨i R‡b¨ mnvqK| wKš‘ †mB mvd‡j¨i R‡b¨ Aek¨ cÖ‡qvRbxq n‡”Q ÔiOabyÕi Ask nIqv| Awfevmx evsjv‡`wk mgv‡R hviv †bZ…‡Z¡i Avm‡b Av‡Qb Zuv‡`i KvR n‡”Q AvMvgx cÖRb¥‡K †mBfv‡e cÖ¯‘Z n‡Z mvnvh¨ Kiv; Zv‡`i‡K †Kej wbR¯^ Awfevmx mgv‡Ri Av`‡j ˆZwi Kivi †Póv bv Kiv| Awfevmx mgv‡Ri mvs¯‹…wZK I mvgvwRK msMV‡b wØZxq Ges Z…Zxq cÖR‡b¥i AskMÖn‡Yi gvÎvi ¯^íZvi †cQb GUv Ab¨Zg KviY| Awfevmx evsjv‡`wk‡`i g‡a¨ hviv mvsMVwbKfv‡e mwµq Zuv‡`i Kv‡Q ZvB mwbe©Ü Aby‡iva, GB welq¸‡jv †f‡e †`L‡Z cv‡ib; Avkv Kwi Zuviv GB cÖkœwU we‡ePbv Ki‡ebÑZuviv Kx mgvšÍivj Rxeb hvcb Ki‡Z Pvb bvwK iOabyi GKwU i‡O cwiYZ n‡Z Pvb? †jLK: Aa¨vcK, miKvi I ivRbxwZ, Bwjbq wek¦we`¨vjq, wkKv‡Mv|

A‡±vei 2017

Gm‡_wUKmÕ-G mvRv‡Z PvB‡Qb bxj: ÔG ïay Avi N‡i Av‡jv eÜ K‡i GKv-GKv †kvbvi Mvb n‡q _vK‡e bv, n‡q DV‡e bvBU K¬ve-wWm‡Kv‡_K-jvD‡Äi gvqvex Av‡jvq GKm‡½ MvBeviI Mvb| GgbKx bv‡Pi Zv‡j, †h bv‡Pi m‡½ Pvjy iex›`ªb„‡Z¨i †KvbI wgj †bB|Õ †Kej ÔBb÷ªy‡g›UÕ bq mvDN~ w`‡qI iex›`ªMv‡b GB bZzb Ô‡d¬fviÕ Avb‡Z PvB‡Qb bxj|Ó GB cÖwZ‡e`b †_‡K ¯úó †evSv hv‡”Q: (1) Kgeqmx‡`i ïwb‡q Db¥vZvj Kivi R‡b¨ R‰bK AÄb-Zbq iex›`ªm½x‡Zi evYx I myi-‡K †f‡O-fz‡O, Zvi mv‡_ en~wea h‡š¿i (Ab¨ m~Î †_‡K Rvbv †M‡Q, 21 cÖKvi ev`¨h‡š¿i) evR&bv-ey&R&bv wgwk‡q Ggb-wKQz Ki‡Z hv‡”Qb hv †mB Z_vKw_Z Kgeqwmiv (Av¶wiK A‡_©B) evevi Kv‡j †kv‡bwb| (2) bvBU K¬ve-wWm‡Kv‡_K-jvD‡Äi gvqvex Av‡jvq `je× n‡q GB Mvb ÔMvB‡Z-MvB‡Z bvPvÕi Z_v ÔbvP‡Z-bvP‡Z MvIqvÕi R‡b¨ AZxe cÖk¯Í n‡e; Avi (3) ¯úóZ ejv bv-n‡jI ey‡S wb‡Z n‡e †h, (K) †mB `‡j †Q‡j-‡g‡q †f` _vK‡e bv (L) mevi †cU KviYevwi‡Z Aek¨B fiv _vK‡e Ges (M) †mB bvP n‡e A‡½ A‡½ †jc&w‌U‡q| wkïmvwnwZ¨K myKzgvi ivq KwP-KuvPv‡`i ïwb‡q Lywk Kivi R‡b¨ Zuvi ÔwLPzwoÕ kxl©K Qovq KvíwbK wdDmb NwU‡q ÔnuvmRviæÕ, ÔeK”QcÕ, ÔnvwZwgÕ, BZ¨vw` cq`v K‡iwQ‡jb| nuvm Avi mRviæi wdDm‡b ÔnuvmRviæÕ, eK I K”Q‡ci wdDm‡b ÔeK”QcÕ, nvwZ Avi wZwgÕi wdDm‡b ÔnvwZwgÕ n‡Z cv‡i wK cv‡i bv †m cÖ‡kœi D`q nqwbÑwkï‡`i KwP g‡b-‡Zv e‡UB, eo‡`i cvKv g‡bI| wkï-wK‡kvi-e„×-e„×v wbwe©‡k‡l mevB Dc‡fvM K‡iwQj †mB ÔwLPzwoÕ wk‡ivbv‡gi Qov| wKš‘ AÄbZbq bxj `Ë, ev‡ivqvwi m¤úwË Áv‡b, iweVvKz‡ii Mvb wb‡q B‡Zvg‡a¨ ev¯Í‡e hv K‡i‡Qb (‡U‡Mvi di Uzg‡iv G wbD mvDN~) Ges A`~i fwel¨‡Z hv-hv Ki‡Z hv‡”Qb, hyw³-eyw× fz‡j, mevB Zv ayg‡m Dc‡fvM Ki‡eb Ggb Avkv †Kv‡bvfv‡eB Kiv hvq bv| Zuvi K…Z †`v-Auvmjvwg‡Z-Auvmjvwgi RvZK¸‡jv‡K †K Kx-fv‡e †b‡e †mUv fvevi welq| cieZ©x gšÍe¨ Kivi Av‡M GKUv Mí e‡j wb‡Z n‡”Q: wPj-kKzb cÖf…wZ cvwLi weôvq-weôvq cvZv¸‡jv mv`v †`Lv‡”Q GgbB GK djšÍ mycvwi Mv‡Qi Mv-Rwo‡q D‡V‡Q cvb-MvQ| ZvB †`‡L wfbœ A‡ji GK †jvK Lywk‡Z WMgM n‡q ¯^M‡Zvw³ K‡iwQj, ÔwK-ev `¨v‡k AvBjvg‡i-ev Kx-ev `¨v‡ki MyY/GKzB Mv‡Q cvbmycvwi, GKzB Mv‡Q P‚YÕ| †KD hw` Ô‡`v-‡Z-AuvmjvwqZÕiƒ‡c bxj `ˇ`i K…Z iex›`ªMvb ï‡b ÔGKB Mv‡Q cvb-P‚Y-mycvwi cvIqvÕi Avb‡›` †b‡P I‡V Zv‡ZI †hgb wKQz ejvi _vK‡e bv, †Zgwb †KD hw` Zv ï‡b `uvZ-gyL wLuwP‡q Ôe¨vUv †e-RvZ! L”Pi!Õ e‡j Mvj †`q Zv‡ZI evav †`Iqv hv‡e bv| KjKvZv-Ajviv hv K‡i KiæK, XvKv-Ajviv †Zv wKQz Ki‡Q bv Ggb †f‡e wbwðšÍ nevi KviY †bB| wb‡P Zz‡j-aiv, ˆ`wbK Kv‡ji KÉ, 25‡k Rvbyqvwi 2010 msL¨vq cÖKvwkZ Ôwk‡ivbvgnxb iex›`ªmsMxZÕ kxl©K cÖwZ‡e`bwU †_‡K †mUv †evSv hv‡e: ÒmvaviYZ e¨v‡N~i Mvb gv‡bB AvaywbK K_v wKsev bvbv h‡š¿i mgš^q| iex›`ª, bRiæj wKsev G auv‡Pi Mv‡bi e¨envi e¨v‡N~ Lye Kg| Z‡e Ggb e¨wZµg KvRB Ki‡Z hv‡”Q Ôwk‡ivbvgnxbÕ| iex›`ªmsMxZ wb‡q cy‡iv GKwU A¨vjevg ˆZwi Ki‡Q Zviv| evsjv‡`‡k GB cÖ_g †Kv‡bv e¨vN~ iex›`ªmsMxZ wb‡q cy‡iv GKwU A¨vjevg Ki‡Q| GiB gv‡S cyi‡bv †mB w`‡bi K_v; wKQz eje e‡j, hLb co‡e bv †gvi cv‡qi wPý, wk‡ivbv‡gi wZbwU Mv‡bi msMxZv‡qvRbI K‡i †d‡j‡Qb e¨v‡N~i m`m¨iv| G cÖm‡½ wk‡ivbvgnx‡bi wMUvwi÷ wRqv e‡jb, Avgv‡`i `xN©w`‡bi cwiKíbv wQj iex›`ªmsMxZ wb‡q KvR Kivi| wKš‘ fq wQj Avm‡j KvRwU Ki‡Z cvie wK-bv| A‡bKw`b †_‡K Avgiv G wb‡q PP©v K‡iwQ| K‡¤úvwRk‡bi †¶‡Î GKzw÷K‡KB cÖvavb¨ w`w”Q|

Avgv‡`i wek¦vm, Mv‡b mwZ¨Kvi AeqeB dz‡U DV‡e| e¨v‡N~i †fvKvj Zzwnb Rvbvb, Avwg wb‡RI `xN©w`b †_‡K iex›`ªmsMxZ wk‡LwQ| ZvB A¨vjev‡g MvB‡Z Lye GKUv mgm¨v n‡e bv| Avkv Kwi †kÖvZviv welqwU Dc‡fvM Ki‡eb|Ó KjKvZvBqv cwiKíbvi Zzjbvq XvKvBqv cwiKíbvwU‡K Zij-mij g‡b n‡”Q e‡U, Z‡e H-‡h GKUv cÖev` Av‡Q bv, Ôc‡oQ †gvM‡ji nv‡Z/Lvbv †L‡Z n‡e mv‡_Õ! `ywðšÍvUv †mLv‡bB| e¨v‡N~i Ke‡j covi c‡iI, †fRvwfwR bv-n‡q Ôiex›`ªmsMx‡Zi †eYx †hgb ïK‡bv _vKvi †Zgb ïK‡bvB i‡q hv‡eÕ GI wK m¤¢e? evRbvi `vcU _vK‡e bv, †e-my‡iv wPrKvi _vK‡e bv, weK…Z D”PviY _vK‡e bv, wdDmb bvgK dvRjvwg _vK‡e bv, Z‡e Avi e¨vN~ Kx‡mi? wbivwglvmx evM©vi KLbI nq bvwK? ÔNy‡Uv †cv‡o †Mvei nv‡mÕ cÖev`Uv ¯§i‡Y Avm‡Q| bRiæjm½xZ-Ajviv fve‡Qb, e‡ov euvPv †eu‡P †MwQ| Avgv‡`i Mv‡bi w`‡K †a‡q Av‡mwb e¨vN~evMx‡kiv GL‡bv| c‡iI Avm‡e bv huviv Ggb †f‡e wbwðšÍ, Zuv‡`i †evanq ¯§i‡Y †bB †h, (‰`e Awfkvc Abyhvqx) evmi iv‡Z mv‡ci Kvg‡o †hb RvgvZv j²x‡›`‡ii g„Zz¨ bv N‡U, A_©vr Kb¨v †en~jv‡K hv‡Z weaev n‡Z bv nq, Zvi R‡b¨ Puv` mI`vMi †jvnv w`‡q wbwñ`ª evmiNi wbg©vY K‡iI wedj n‡qwQ‡jb| bRiæj m½x‡Zi †¶ÎUv †Zv GLb evaveÜnxb evjvLvbv| †mLv‡b †e-c‡ivqv Zvb I MjvevwRi RqRqKvi| †mB Zvb-Mjv-evwRi my‡hvM wb‡q wdDmbwe‡`iv †h AwP‡iB nvg©wb I KW©evwR wb‡q AbycÖ‡ek Ki‡eb (‡hgbwU BwZg‡a¨B K‡i‡Qb Zuviv †jvKMxwZ-evDjMxwZi GRgvwj Z_v †e-Iqvwik Zvjy‡K) Zv‡Z m‡›`n †bB| ïay mg‡qi A‡c¶v| Gi c‡i, w`we¨ eyS‡Z cviwQÑ Aiw¶Z Z_v gvwjKvbvnxb Mv‡bi (‡hgb ivgcÖmv`x, w؇R›`ªMxwZ, AZzjcÖmv`x, KvšÍMxwZ, gyKz›`MxwZ-i) cwZZ Rwgi Ic‡iI g”Qe ïiæ n‡q hv‡e †``vi| GZ mn‡R fwel¨r-evYx †Kb Ki‡Z cvijvg, Abygvb Kiæb †Zv! cvi‡jb bv? Z‡e ewj, ïbybÑ evsjv e¨vN~ Mvb GLb †`Dwjqv nevi c‡_; Zvi wb‡Ri ej‡Z wKQz Avi †bB, ZvB c‡ii a‡b †cvÏvwi Ki‡Z PvB‡Q; †eov †f‡O c‡ii †¶‡Z Xz‡K Lvejv-Lvewj K‡i w`b KvUv‡bv Qvov Zvi Avi Ab¨ MwZ †bB (cÖm½Z D‡jøL¨, †h we‡`wk‡`i Abymi‡Y Avgv‡`i e¨vN~-Mv‡bi cÖPjb, Zviv wKš‘ Ab¨K…Z Mv‡bi aviI av‡i bv)| A_P Avgiv Rvwb, cÖ_g-cÖ_g c‡ii †ÿZ gvwo‡q hvÎv ïiæ Ki‡jI, gv‡S wKQzw`b ¯^wbf©i n‡qwQj G‡`kxq e¨vN~-¸‡jv| Avgiv Zv‡K ¯^vMZI Rvwb‡qwQjvg Avi Avkv K‡iwQjvg †m AviI ¯^wbf©i n‡q DVzK, Kv‡iv †ÿ‡Zi dmj bó bv-K‡i wb‡Ri †ÿ‡Z dmj djv‡Z D‡`¨vMx †nvK| †mB Avkv †h c~iY nevi bq, Zv cÖvq ¯úó GLb| Ô¸wUK cvMjvÕ bv‡gi GK wfwLwii Mjvq, Avgvi †QvU‡ejvq †kvbv `y‡Uv Mv‡bi K_v g‡b co‡Q| GKUv nj: Ôe‡ov gvwb‡q‡Q †i Rqvavg/‡hgb Kwci mv‡_ gUiïuwU †Lv‡ji †ev‡j nwibvgÕ| Av‡iKUv: ÔKv‡jv wejvB (weovj) †K cy‡l‡Q cvov‡Z/wejvB fuvo †f‡O‡Q, ˆ` †L‡q‡Q gyL gy‡Q‡Q Kuv_v‡Z| cÖ_gwUi g‡a¨ ejv n‡q‡Q, Ôgvbvb-‡evaÕ-Gi (mymgš^‡qi) K_v, msMxZ wbg©v‡Y hvi GKvšÍ cÖ‡qvRb| Avi wØZxqwU‡Z ejv n‡q‡Q ÔZQ&‌bQ&‌Õ (wewZwKw”Q) Kivi K_v, hv‡Z myweb¨¯ÍwKQz Aweb¨¯Í n‡q hvq| Z_vKw_Z wdDm‡bi gva¨‡g c~e©cÖPwjZ Mv‡bi cybwe©b¨vm/cybwbg©vY Ki‡Z wM‡q hw` ÔZQ&‌bQ&‌Õ N‡U hvq Z‡e †mUv n‡e IB ÔKv‡jv wejvB-Gi `y®‹vh©Õ; Ô‡Lv‡ji †ev‡j nwibvgÕ-Gi g‡Zv myLkÖve¨ wKQz bq| be be wbwg©wZi cÖ‡qvR‡b wdDmb Awf‡cÖZ; wKš‘ cÖwZwôZ †Kv‡bv mywbwg©wZi aŸsm NUvq Ggb wdDmb Abwf‡cÖZ AZ¨vPvi-we‡kl| evsjv Mv‡bi my›`i, myVvg, myw¯’Z fze‡b aŸsmvZ¥K f‚wgK¤úÕi g‡Zv wKQz bv NUzK GB Avgv‡`i Kvgbv| bv›`wbK †eva-ewR©Z cÖhyw³me©¯^ mv‡R mvwR‡q Avgv‡`i Mv‡bi ÔZvRgnjÕ¸‡jv‡K Av‡jv, iO I bKkvq mvwR‡q weKU-wem`„k ÔmvRgnjÕ evbv‡bv †nvK, Zv Avgiv PvB bv, PvB‡Z cvwi bv| †jLK: m½xZ wekvi`, wbDBqK©|

ü`‡q evsjv‡`k 11 c„ôvi ci

e¨envi Ki‡e| Ô†KD †KD e‡j‡Q, G ai‡bi WvUv e¨vsK XvKvi Wv‡q‡ewUK nvmcvZv‡j i‡q‡Q| wKšÍy †m WvUv e¨vs‡Ki mvnvh¨ evsjv‡`‡ki KÕRb Wv³vi †c‡Z cv‡i? Avgiv PvB, †`‡ki †h‡Kv‡bv ¯’vb †_‡K †h‡Kv‡bv Wv³vi Zvi cÖ‡qvRbg‡Zv Z‡_¨i Aby‡iva cvVv‡eb| GKRb cÖwkw¶Z Kw¤úDUvi Kgx© †m Aby‡iva cvIqvgvÎB Z_¨ msMÖn K‡i WvK‡hv‡M Zv cvwV‡q †`‡e|Õ W. wdwjcm Z…wßi m‡½ Rvbv‡jb Kw¤úDUviwU m¤úªwZ AvbyôvwbKfv‡e Pvjy n‡q‡Q| wZb wZbRb gš¿x Dcw¯’Z wQ‡jb Gi D‡Øvabx‡Z| gv_v PzjKv‡Z PzjKv‡Z ej‡jb, ÔGLb Avgvi cÖ‡qvRb eQ‡i 3 nvRvi Wjvi| Zvn‡j †h †jvKwU‡K cÖwk¶Y †`Iqv n‡q‡Q, Zvi †eZ‡bi wbðqZv †`Iqv hv‡e|Õ g„`y †n‡m ej‡jb, ÔAvMvgx kwbevi †cbwmjfvwbqvi GKwU †QvU kn‡i Wv³vi‡`i GK Abyôv‡b Avgv‡K e³…Zv Ki‡Z wbgš¿Y K‡i‡Q| †mLv‡b UvKvUvi K_v cvoe| wbðq mgm¨vi GKUv myivnv n‡e|Õ evsjv‡`‡k KvR Kivi myweav-Amyweav wb‡qI K_v n‡jv| LvwbKUv BZ¯ÍZ K‡i ej‡jb, ÔXvKvq hZevi †MwQ, Mwie gvbyl‡`i e`‡j AwaKvsk mgq KvUv‡Z n‡q‡Q eo‡jvK‡`i m‡½| Avi hvi evmv‡ZB hvB, Zvi Ave`vi evev wK PvPvi kixiUv fv‡jv hv‡”Q bv, GKUz †`‡L `vIbv| KvD‡K †`Lv gv‡b NÈvLv‡bK mgq e¨q Kiv| †Zvgv‡`i ILv‡b Wv³viiv cuvP wgwb‡U me ey‡S †d‡j, wKšÍy Avgiv Zv Kwi bv| GKUv †jv‡Ki mgm¨vi cy‡iv weeiY bv †c‡j e¨e¯’vcÎ Kie Kx K‡i?Õ Znwe‡j msMÖ‡ni mgm¨v wb‡qI Zvi m‡½ K_v n‡jv| evsjv‡`‡ki bvg K‡i UvKv †Zvjv †Zgb mnR bq| wbR¯^ ¯^v_© Qvov eo eo Ki‡cv‡ikb¸‡jv UvKv cqmv Qvo‡Z Pvq bv| Avi evOvwj‡`i KvQ †_‡K cqmv †Zvjv †Zv Am¤¢e| nvm‡Z nvm‡Z W. wdwjcm ej‡jb, Ôwb‡R‡`i AvZ¥xq‡`i e¨vcvi n‡j †Zvgiv evOvwjiv eo D`vi| wKšÍy A‡Pbv Kv‡iv Rb¨ wKQz Ki‡Z PvI bv|Õ evsjv‡`‡ki Kv‡iv m‡½ Zvi †Kv‡bv AvZ¥xqZv †bB, ZeyI nZfvM¨ †`kwUi Rb¨ Zvi GZ fvebv †Kb? cÖkœ ï‡b wdwjcm fvebvq c‡o †M‡jb| LvwbKUv mgq wb‡jb wPšÍv Ki‡Z| Nwo‡Z mgq †`‡L D‡V `uvov‡jb, Zvici Avgvi Nv‡o nvZ †i‡L ej‡jb, ÔLye gnr wKQz KiwQ, Zv Avwg fvwe bv| Avgvi mv‡a¨i g‡a¨ wKQz †jv‡Ki Rb¨ hw` Lye mvgvb¨ wKQz Ki‡Z cvwi, Zv‡ZB Avwg Lywk| Gi †cQ‡b Avevi KviY Kx _vK‡Z cv‡i?Õ †jLK: mvsevw`K I Kjvwg÷, wbDBqK©|

www.ajkalnewyork.com

cwi”Qbœ I DbœZ mvsevw`KZvi cÖZxK ÔAvRKvjÕ ‡K RvbvB ï‡f”Qv

DR.SIDDIQUR RAHMAN.Ph.D. president ,usa awami league

www.ajkalnewyork.com

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

13 13

GKwU ALÛ Abb¨

GKwU e„wó w`‡bi Mí 73 c„ôvi ci

fvO‡Z fvO‡Z ewj| b¨vw݇K wjwfs iæ‡g G‡b emvB| GKB cvovq `yÕevwoi c‡ii evwo bvZvkv‡`i| Avg‡`i `yÕevwoi j‡bi Nvm †K‡U †`q GKB e¨w³| Kgb| †mB m~‡ÎB †ek K‡qK eQi Av‡M b¨vwÝi m‡½ Avgv‡`i cwiPq| b¨vwÝi †Q‡j gvK©, bvZvkvi evev, Avgvi †PÕ eQi cuv‡PK †QvUB n‡e, KvDw›U cywjk Awdmvi| bvZvkvi gv †_‡KI †bB, eQi wZ‡bK Av‡M Zvi gv Av‡iKRb‡K we‡q K‡i evwo †Q‡o P‡j †M‡Q| gvK© Avi we‡q K‡iwb| `v`xB msmvi AvM‡j iv‡L| ev‡iv eQ‡ii bvZvkvi Rxe‡b `v`xB Zvi me| Gme mywg, b¨vwÝi gy‡L, j‡bi-we‡Kj-we‡Kj-AvjvcPvwiZvq ï‡b‡Q| bvZvkvi R‡b¨ Avgv‡`i gb Lvivc n‡q‡Q, Kx wgwó Avi eyw×`xß dzUdz‡U †g‡q, gv nviv nj! b¨vwÝ em‡jv bv| †fRv †d¬vi †`wL‡q Avgv‡K ejj, †`L †Zv wK nj, e„wóUvÑïay, ïay-| bv bv wKQz nqwb| Avwg ewj| †Rv †Kb e‡j‡Q 911 Kj Ki‡Z, Rv‡bv? †Kb? wjM¨vj e¨vcvi| Zzwg Avgv‡K av°v w`‡q †d‡j `vIwb, †K ej‡e? gv‡b? Avwg we¯§q wb‡q ewj| mevB †Zv GB K‡i! P‡j †h‡Z †h‡Z ejj, Avgiv me nvwi‡qwQ, g‡i c‡o _vK‡jI †KD Kv‡Q wM‡q ai‡e bv| hvB| _¨vsK qy¨, ¸W †W e‡j b¨vwÝ Mvwo‡Z D‡V A`„k¨ nj| Avwg AevK nB b¨vwÝi K_v ï‡b, GZ eQi G‡`‡k emevm K‡iI| `ycy‡ii GKUz c‡i Avgvi Z›`ªv G‡jv| Z›`ªvB Kx! Avgvi g‡b nj, GKUv †Nvi, †Nv‡ii g‡Zv, Abyfe †_‡K wew”Qbœ GKUv †eva, †mB †ev‡ai Dci `uvwo‡q Avwg RvMiY Kvgbv KiwQ| Avwg †R‡M †R‡M Abyfe‡K wd‡i †c‡Z PvB| w`‡bi ci w`b †h Rxeb Avwg iPbv K‡iwQ, Zv‡K Avwg Ab¨ Ab¨ bv K‡i

eZ© g v‡b `„k¨gvb I ¯úk©gq K‡i Zzj‡Z P v B | Avgvi AvwZ© AZj n‡q DVj, Abyfe Kwi, Z›`ªvi †fZi, †Nv‡ii †fZi, bv RvMiY bv wb`ªvi AvmvhvIqvi Zrci hvÎvq Avwg DˇivËi Aw¯’i n‡q DVwQ| †`wL, Rq D‡V `uvwo‡q‡Q, nvgv¸wi †_‡K, cv `ywU †f‡½ hvq hvq, nvZ evwo‡q GKUz GKUz mvg‡b Avm‡Q, gyLfiv wecyj nvwm, Avwg wek¦PivPi Kuvcv‡bv Avb‡›` Zvi w`‡K nvZ evwo‡q ejwQ, ev ev, GB‡Zv Av‡iKUz, Av‡iKUz| PxrKvi K‡i mywg‡K WvwK, ewj, G‡mv, †`L, †`L, Rq nuvU‡Q| †`wL, GKw`b mܨvq, N‡i XzKwQ, Rq Avgvi †Kv‡j, myBP wU‡c jvBU R¡vjvB, Rq AevK K‡i w`‡q Zvi cÖ_g kã D”PviY Ki‡jv ÔjvBU, jvBUÕ| mywg Avi Avwg wPrKvi w`‡q Avgv‡`i Avb›`aŸwb Nigq Qwo‡q †`B| Kx Avb›`, Kx Avb›`! c‡iiw`b gv‡K †dv‡b RvbvB, gv †Ku‡` †dj‡jb| K’GK mßvn c‡i gv G‡jb| Avgv‡`i cÖevm Rxeb Avb‡›` Avb‡›` Av‡jvgq nj| KZ¶Y Avwg Z`ªv”Qbœ? g‡b nj KZKvj, KZKvj! Avevi GI g‡b nj, Avwg †R‡M AvwQ| †Lvjv †Pv‡L †`LwQ, BwkZv wµ‡ei †iwj‡O fi w`‡q gv_vq gyKzU c‡i `uvwo‡q Av‡Q| AvR Zvi Rb¥w`b| Zvi gv †jvKRb †W‡K‡Q| evwo fwZ© gvbyl| †QvÆ BwkZv GKwU †Ljv †c‡q‡Q, kã Kivi, gy‡L †dbv Zz‡j kã Ki‡Q ÔWv Wv WvÕ| †KD †KD ej‡Q ÔWv WvÕ bv, BwkZv ej, Ô`v`v `v`vÕ| †m GK †Ljv| †`wL, †hb mgq wPiKvj eZ©gvb, †mBw`b †hb eiveiB GBw`b, BwkZv ej‡Q, evev, Avwg evsjv‡`‡k KvR Ki‡Z PvB| cvi‡e? wR‡M¨m Kwi| evn evev, wjev‡ij AvU©m wb‡q Z‡e cowQ †Kb? BwkZv †hb AvnZ n‡q e‡j| Av‡M †kl K‡iv ¯‹zj, wbðqB Ki‡e| Avwg GUzKz e‡j G‡Zv ¯^w¯Í †cjvg! ewj, BwkZv Avgiv `yÕR‡b wg‡j KvR Kie| KZ KvR| BwkZv Avgvi gv_vq nvZ ivLj| Avwg Ii gy‡L Lywk-Lywk-GKwU-cvwL

D‡o hv‡e e‡j e‡m _vK‡Z †`wL| Abyfe Kwi, ZeyI Rvwb, †Kvbw`b Avwg m¶g n‡ev bv Rq Avi mywgi †fZiUv †`Lvi| AvZ¥‡Ri g‡bvf‚wg‡Z †Kvb Rxeb-AvPv‡ii e›`bv P‡j? mvivRxeb, I‡`i †PZbvi m¤ú`, Hk¦h© Avgvi Kv‡Q A‡`Lv, Aaiv †_‡K hv‡e? G‡`‡k Rb¥ e‡jB wK Iiv Ab¨iKg K‡i euv‡P? †Kgb †m euvPvi Avb›`? †Kvbw`bB Rvb‡ev bv? GZ †h Avcb, GZ †h fvjevmvq Avgiv Rwo‡q AvwQ, ZeyI? G‡Ki ci GK Avwg Kxme †`‡L hvw”Q| Avwg Z›`ªvq Z›`ªvq, mPj GK †fjvq, †f‡m †f‡m AKzjAfvweZ-Abyf‡ei Kz‡j Kz‡j AvwkÖZ nw”Q| Avwg e„wói GKUvbv kã ïwb| AvKvk fv½v e„wó| †hb AšÍnxb e„wói kã| †`wL, Avwg QzwU‡Z †eov‡Z Avmv Avgv‡`i MÖv‡gi evwoi evB‡ii N‡ii eviv›`vq `uvwo‡q AvwQ| e„wói m‡½ †Rvi evZvm| †muv †muv kã| nVvr go go kã K‡i Avg Mv‡Qi GKwU weivU Wvj †f‡½ co‡jv| Avwg gyn~Z©c„ó nB, †Pv‡Li cj‡K eviv›`v †_‡K †b‡g WvjwUi w`‡K †`Š‡o hvB, Wvjfiv KuvPv Avg| gv kã †c‡q eviv›`vq Qz‡U Av‡mb, wPrKvi K‡i Avgv‡K Wv‡Kb, Avq, Avq, G¶ywb D‡V Avq, Wvj co‡e gv_vq| Avwg gvi K_ vq Kvb bv w`‡q Wvj †_‡K Avg wQo‡Z _vwK| †mw`b e„wó‡Z wf‡R †mKx R¡i Avgvi| mvivivZ Avgv‡K Avivg w`‡Z gv †R‡M _v‡Kb| Avgvi Z›`ªv-hvÎv Pjgvb| †hb hyM hyM a‡i Avwg Z›`ªv-gy» n‡q AvwQ| GgbwU Avi Kv‡iv nq? Avgvi nj, AvR| GI g‡b nj, KZKvj Avwg fvj K‡i NygyBwb| †mB K‡e, G‡`‡k G‡m, Zvc`v‡n `» n‡q n‡q, AvR Avwg eoB cwikÖvšÍ| A_P GB cwikÖ‡gi c‡_ Avgvi cÖvwßI †Zv A‡bK| ZeyI †Kb RvMi‡Y wb`ªvq Avgvi g‡b nq Avgvi wKQz †bB, Avwg wbtm½, Avwg AewmZ! GiB g‡a¨ †`wL, e„wó gv_vq KzKzi wb‡q †Rv `uvwo‡q Av‡Q, wgR ncwKÝ jvB‡eªwi †_‡K †nu‡U †nu‡U wdi‡Q gvbyl‡K eB Bmy¨ K‡i, bvZvkv gv nviv‡bvi `ytL cy‡l ¯‹zj ev‡m wd‡i G‡m NigywL n‡q‡Q, b¨vwÝ †nvqvBU bvZvkvi R‡b¨ m¨vÛDBP ˆZwi Ki‡Q| e„wó, e„wó| c„w_ex ay‡q e„wói cvwb †hb c„w_ex‡K cweÎ K‡i Zzj‡Q| Avwg GK wbtm½ cweÎZvi AZ‡j Wz‡e hvw”Q| Wz‡e Wz‡e, ZeyI, Avgvi g‡b nj, GB Z›`ªv ev wb`ªv ev RvMi‡YB Avwg AbšÍKvj RxweZ n‡q _ vKvi Avk¦vm cvw”Q| GKmgq Abyfe Kwi, Avwg NvgwQ| Z›`ªvmy‡L gvbyl Nv‡g? cÖkœUv RwUj wK? Avwg Gi DËi Rvwbbv| †Kvb mgq RvbZvg wK? Kó †_‡K Nvg nq? welYœZv Nvg Drcbœ K‡i? †R‡M _vK‡j gvbyl Nv‡g| Avwg †Zv †R‡M †bB, gv‡b †R‡M _vKv, †ivR †ivR gvbyl

†hgb †R‡M _v‡K, KvR K‡i, Lvq-`vq, Awd‡m hvq, K_v e‡j, gb Lvivc K‡i| Avwg †Zv †R‡M AvwQ Z›`ªvnZ n‡q! Avgvi fvebv AvnZ n‡”Q| Avgvi wPrKvi w`‡Z B‡”Q Ki‡Q| wPrKvi w`‡q ewj, Rq Zzwg AvRKvj G‡Zv Kg AvmQ †Kb evwo‡Z? †Zvgvi ILv‡b, K¨vwj‡dvwb©qvq, GB iKg e„wó nq? Sg, Sg| †hgb n‡Zv †mBLv‡b, `~‡ii †mB Rxe‡b, Sg, Sg| †Zvgvi Kv‡R Zzwg A‡bK e¨¯Í Rq? Avwg Pviw`K wPrKv‡i wPrKv‡i e¨wZe¨¯Í K‡i Zzwj, ewj, Rq Avwg †h‡Z PvB| †Mjevi Zzwg wR‡M¨m Ki‡j, evev, Zzwg GZ †`‡k †h‡Z PvI †Kb? †`‡k †Kvb KvR Av‡Q †Zvgvi evev? Avgvi gy‡L †Kvb kã †bB| Avgvi wPrKvi, Kx Avðh©, wbe©vK| †Ui cvB Avgvi kix‡i †KD av°v w`‡”Q| Avwg Z›`ªvi g‡a¨ `yjwQ| wPrKvi K‡i K‡i `yjwQ| †hgb †bŠKvq gvbyl †`v‡j| ïbwQ, mywg Avgvi gy‡Li Kv‡Q Zvi gyL G‡b wR‡M¨m Ki‡Q, Kx nj †Zvgvi? GB I‡Vv, I‡Vv| Amg‡q ï‡q Av‡Qv †h!

Avgvi wPrKvi Pviw`K †PŠwPi K‡i †`q| mywgi K_v Kv‡b Avm‡Q, I‡Vv, I‡Vv, wK nj? kixi Lvivc jvM‡Q? Avwg Avgvi Z›`ªvc‡_ wbwe©Kvi wPrKvi w`‡q hvB| †jLK: mvwnwZ¨K, js AvBj¨vÛ, wbDBqK©|

Avgvi Z›`ªv-hvÎv Pjgvb| †hb hyM hyM a‡i Avwg Z›`ªv-gy» n‡q AvwQ| GgbwU Avi Kv‡iv nq? Avgvi nj, AvR| GI g‡b nj, KZKvj Avwg fvj K‡i NygyBwb| †mB K‡e, G‡`‡k G‡m, Zvc`v‡n `» n‡q n‡q, AvR Avwg eoB cwikÖvšÍ| A_P GB cwikÖ‡gi c‡_

mvßvwnK ÔAvRKvjÕ-Gi GB Avb›`gq gyn~‡Z© Zv‡`i cÖwZ Avgv‡`i

Awfb›`b

Mahabbur Rahman Tuku President , City Fashion. Youth & Sport Secratory, Bangladesh Awaimileuge Joktorasto Branch.

14

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

www.ajkalnewyork.com

`vwg Kjg Kg`vwg Kvwnwb

Rxeb †PŠayix

c~e©e‡½ msev`cÎ cÖKv‡ki cUf‚wg m

sev`cÎ mf¨Zvi GK ¸iæZ¡c~Y© evnb| ZvB we‡k¦i wewfbœ †`‡k msev`c‡Îi cÖKvkbv‡K gvbeKj¨vbgyLx g‡b Kiv nq| Z‡e eZ©gvb we‡k¦ AvaywbK Kw¤úDUvi cÖhyw³i mvnv‡h¨ GB wkí gva¨gwU hZUv mnR I ¯^”Q›` weKv‡ki my‡hvM cv‡”Q, ïiæ‡Z wKš‘ Zv ZZUv mnRmva¨ wQj bv| Avgv‡`i evsjv‡`kI Zvi e¨wZµg bq| Z‡e evsjv‡`‡k msev`c‡Îi BwZnvm Lye `xN©w`‡bi bq| cÖvPxbKv‡j G Dcgnv‡`‡k msev` msMÖ‡ni Kv‡R wb‡qvwRZ ivR Kg©Pvixi cwiPq cvIqv †M‡jI cÖvwZôvwbK msev`c‡Îi Rb¥ Bs‡iR Avg‡jB| Bs‡iR‡`i ÿgZv `L‡ji ci weªwUk fvi‡Zi cÖ_g cÖvY‡K›`ª wn‡m‡e weKvk N‡U KjKvZvi| ZvB †m mgqUv‡Z NUbv hv

bZzb cÖhyw³MZ AvaywbK gvÎv hy³ K‡i †k‡l MY gvby‡li evnb, wPšÍv-‡PZbv I weÁvbgb¯‹Zvi Drm wn‡me ¯^xK…wZ jvf, GKB m‡½ mvgvwRK A½xKvi iƒc jvf K‡i Gme msev`cÎ| GK K_vq msev`c‡Îi MYgyLx †PZbvi ïf m~Pbv nq| Ômsev`c‡Îi cUf‚wgÕ cÖwZcv`¨ welq e‡j GB †jLvi K‡jei Avi evov‡bv m¤¢e n‡jv bv e‡j AvšÍwiK `y:wLZ|

wKQz AvaywbK e‡j we‡ewPZ n‡Zv, Zvi cÖ_g cwiPq NU‡Zv KjKvZvi m‡½B| msev`c‡Î †ejvqI Zvi Ab¨_v nqwb| †mB avivevwnKZvq G‡`‡ki cÖ_g cÖvwZôvwbK msev`cÎ Pvjy K‡ib †Rgm AMv÷vm wnwK 1780 mv‡ji 29 Rvbyqvwi Ô‡e½j †M‡RUÕ ev K¨vjKvUv †Rbv‡ij A¨vW fviUvBRviÕ bv‡g| †ckvq wnwK wQ‡jb gy`ªY e¨emvqx| 1778 mv‡j `yÕnvRvi iæwc LiP K‡i wZwb KjKvZvq QvcvLvbv emvb, †hLvb †_‡K msev`cÎ cÖKvwkZ n‡Zv| ZLb QvcvLvbv gv‡bB ‡Zv ‡UªWj †gwkb, †QvU †QvU nid, Kv‡Vi Ici ewm‡q Avi cvÕ w`‡q cÖæd †`Lvi e¨vcvi| †m †h Kx KóKi wQj Zv AvR‡Ki w`‡b Kw¤úDUvi cÖhyw³i m‡½ cwiwPZ‡`i nq‡Zv eywS‡q ej‡jI Zv‡`i Kv‡Q wek¦vm‡hvM¨ g‡b n‡e wKbv m‡›`n| hvB ‡nvK wnwKi QvcvLvbv †_‡K msev`cÎ cÖKv‡ki D‡Ïk¨ wQj, wnwKi fvlvq ÔAvB n¨vf †bv cviwUKzjvi c¨vk¦b di wcÖw›Us Ae wbDR ‡ccvim, n¨vf †bv †cÖv‡cbwmwU| AvB IqvR bU †eªW Uz G ¯øvwfm jvBd Ae nvW© www.ajkalnewyork.com

IqvK©, B‡qU AvB †UBK G †cøRvi Bb Gb‡¯øwfs gvB ewW Bb AW©vi Uz cvi‡mR wd«Wg Ae gvBÛ GÛ †mvjÕ| ev‡iv Bw j¤^v, AvU Bw PIov Avi wZb Kjvg wewkó Pvi c„ôvi GB cwÎKvwUi †ewkifvM Ry‡o _vK‡Zv weÁvcb| †m weÁvc‡bi fvlv I welqe¯‘y‡Z AkøxjZv _vK‡jI Zv wQ‡jv Bs‡iR AvMÖvm‡b fviZxq mgvR I ms¯‹…wZ‡Z m„ó cÖfv‡ei cÖwZdjb| e¯‘Z Ô‡e½j †M‡RUÕ Gi cÖK…wZ KjKvZvi ZrKvjxb BD‡ivcxq m¤úª`v‡qi mvgvwRK Ae¯’viB cÖwZdjb| wnwKi †M‡RU m¤ú©‡K DBwjqvg nv›Uvi wj‡L‡Qb, ÔcÖ_g `k gvm cwÎKvwU †gvUvgywU A‡hŠw³K wQj bv| wKš‘ ZviciB KvM‡Ri wb¤œ ¯Í‡ii Rb¨ WvKNi †_‡K GB KvMR wewj eÜ n‡q hvq|Õ cieZ©x Qq eQ‡i PviwU cwÎKv cÖKvwkZ nq KjKvZv †_‡K| 1791 mv‡j KjKvZv †_‡K ÔDBwjqvg `y‡qbÕ bv‡g GK AvBwikÑAv‡gwiKvb †ei K‡ib Ô‡e½j Rvb©vjÕ| Gi wKQzw`b ci BwÛqvb Iqv©ì| cÖm½Z ejv cÖ‡qvRb, 1790 mv‡ji ci †_‡K Ewbk kZ‡Ki wØZxq `kK ch©šÍ GKwU jÿbxq cÖebZv wQj GBчKv‡bv cwÎKvi m‡½ B÷ BwÛqv †Kv¤úvbxi cÖkvm‡bi we‡iva m„wó n‡jB cwÎKvi gvwjK wKsev m¤úv`K‡K ÿgv cÖv_©bv Ki‡Z ejv n‡Zv| hvB †nvK AvVv‡iv kZ‡Ki †kl fvM Ges Ewbk kZ‡Ki ïiæ‡Z evsjv‡`k †_‡K cÖKvwkZ msev`cÎ ¸‡jvi welqe¯‘y wePvi K‡i ejv †h‡Z cv‡i, cÖvq me KÕwU cwÎKvB wQ‡jv wnwK KZ…©K cÖPvwiZ| Z‡e D‡jøL‡hvM¨ Z_¨ n‡”Q, evOvwj gvwjKvbvq cÖKvwkZ cÖ_g msev`cÎ Ôev½vj †M‡RUÕ| cÖKvkK M½v wK‡kvi fÆvPvh©| Ôev½vj †M‡RUÕ-Gi ÔmgvPvi `c©bÕ I Ôw`K `k©b bZzb w`K D‡b¥vwPZ K‡i msev`cÎ BwZnv‡m| Avi Gfv‡e A‡bK `yiƒn c_ AwZµg K‡i cÖK…Z A‡_© msev`cÎ wk‡íi µg weKvk NU‡Z _v‡K| Z‡e GK_v mwZ¨ †h, KjKvZv‡K †K›`ª K‡i cÖ_g evsjv msev`cÎ cÖKvwkZ n‡jI c~e©e‡½ msev`cÎ cÖKv‡ki ïf m~Pbv N‡U Ebwesk kZvãxi lv‡Ui `k‡K| Z‡e †KvbwU cÖ_g cÖKvwkZ nq Zv ejv KwVb| GK wn‡m‡e cÖ_g cwÎKv cÖKv‡ki eQi wn‡m‡e 1847 mvj‡K wPwýZ Kiv †h‡Z cv‡i| †Kbbv IB mgq Ôi½cyi evË©venÕ bv‡g mvßvwnKwU cÖ_g cÖKvwkZ nq| wKš‘ Ab¨vb¨ Z_¨ †_‡K Rvbv hvq, XvKv Z_v c~e©e½ †_‡K cÖ_g cwÎKv cÖKvwkZ nq 1860 mv‡ji †g gv‡m| ÔKweZv KzmygvejxÕ bv‡g GB Rvb©v‡ji m¤úv`K wQ‡jb XvKv kn‡ii nwik P›`ª wgÎ| AvaywbK msev`c‡Îi msÁv Abyhvqx ÔKweZv KzmygvejxÕ h_v_© msev`MÎ bv n‡jI GwU wQj mvwnZ¨wbf©i gvwmK cwÎKv| ZrKvjxb mgv‡R KjKvZv †Kw›`ªK msev`cÎ Ômsev` cÖfvKiÕÑGi kw³kvjx cÖwZØ›Øx wn‡m‡e Avwef©~Z nq ÔKweZv KzmygvejxÕ| †KŠZz‡Ki m‡½ G‡Z cÖKvwkZ mvgvwRK mgm¨vejxi `ÿ wPÎvqb Ômsev` cÖfvKiÕÑGi J¾j¨‡K ¤øvb K‡i ‡`q| D`vniY ¯^iƒc ejv hvq †h, †m mg‡q be¨ Bs‡iwR wkwÿZ G †`kxq mgv‡R g`¨cv‡bi cÖeYZv †`Lv †`q| G cÖm‡½ Ômyiv gvnvZ¥¨Õ bv‡g KweZv †Q‡c ÔKweZv KymygvejxÕ mgvR e¨e¯’v‡K †hfv‡e KUvÿ K‡i‡Q Zv GK ai‡bi mvnwmKZviB bvgvšÍi| cÖvq GKB mg‡q K…òP›`ª gRyg`v‡ii D`‡hv‡M Ôg‡bviwÄKvÕ bv‡g GKwU gvwmK cwÎKv cÖKvwkZ nq| Qvcv n‡Zv evsjvevRv‡ii GKwU †cÖ‡m| IB mg‡qi XvKv †_‡K cÖKvwkZ Ab¨vb¨ cÎ-cwÎKvi g‡a¨ M`¨ gvwmK, M`¨ cÖm~b, ksK ms‡kvabx, wPÎiwÄKv, XvKv `k©b, wn›`y wn‰Zwlbx, wgÎ cÖKvk cÖf…wZ D‡jøL‡hvM¨| Ebwesk kZvãxi lv‡Ui `k‡K †h msev`cÎwU me‡P‡q †ewk ¸iæ‡Z¡ci `vwe iv‡L Zv e‡jv ÔXvKv cÖKvkÕ| Kwe K…òP›`ª gRyg`v‡ii m¤úv`bvq Ges nwikP›`ª wg‡Îi mnvqZvq 1861 mv‡ji 7 gvP© cÖ_g cÖKvwkZ nq ÔXvKv cÖKvkÕ| A‡b‡Ki g‡Z ÔXvKv cÖKvkÕ-Gi cÖKvkbv fw½‡Z †m mg‡q KjKvZv †_‡K cÖKvwkZ ÔmvßvwnK †mvg cÖKvkÕÑGi cÖfve jÿ¨bxq| Z‡e cÖfve ev ÷vB‡ji Abymib hvB †nvK bv †Kb, ÔXvKv cÖKvkÕ Gici 30 c„ôvq

jyrdi ingvb wiUb

g

a¨weË cwiev‡i GKMv`v †Q‡j‡g‡q _vK‡j evev gv‡K mewKQz‡ZB GKUv mvkÖqx Ackb †e‡Q wb‡Z nq| hLb †QvU wQjvg, cÖvBgvix ¯‹z‡j coZvg hLb, ZLb Lye Kg`vwg SY©v Kjg RyU‡Zv cwievi †_‡K| †mB Kj‡g Kvwj fivi e¨vcviUv‡ZI wQ‡jv mvkÖqx c×wZ| m¯Ív KvM‡R †gvov‡bv Mvp bxj i‡Oi GKUv Ly‡` †PŠ‡Kv mvev‡bi UzK‡iv g‡Zvb wRwbm wK‡b Avb‡Zb evev| (U¨ve‡jU dig¨v‡UI cvIqv †h‡Zv) †mBUv cvwb‡Z ¸wj‡q wb‡q ivLv n‡Zv Av‡M †_‡KB †hvMvo Kiv GKUv ïb¨ †`vqv‡Z| †mB †`vqvZ †_‡K Kj‡g fiv n‡Zv Kvwj| Mvp bxj Kvwj| Zv‡Z mvgvb¨ †e¸bx wSwjK| †mB Kvwj‡Z wjLZvg| wQ‡jv Kg `vwg wKwÂr †gvUv‡mvUv SY©v Kjg| Kg `vwg bxe| bx‡ei Zjvq _vK‡Zv Kg `vwg GKUv wRn&e‌ v UvB‡ci e¯‘| †mB wRn&‌evi KvR wQ‡jv bx‡ei g‡a¨ Kvwj‡K AvU‡K ivLv| cvwbi m‡½ ¸wj‡q evbv‡bv GB KvwjUv Kj‡gi †fZi †_‡K wjK K‡i Kxfv‡e Kxfv‡e †h‡bv kv‡U©i eyK c‡K‡U †j‡Þ wM‡q †K‡j¼vix evwa‡q w`Z| cuvPevi QÕevi †avqvi c‡iI †mB Kvwji iO gyQ‡Zv bv cy‡ivcywi| Kj‡¼i `v‡Mi g‡Zv †mUv †j‡Þ _vK‡Zv eyK c‡K‡U| KjgUv nvd c¨v‡›Ui c‡K‡U ivL‡jI wec` evo‡Zv ˆe Kg‡Zv bv| c‡K‡Ui Kvco †f` K‡i KvwjUv wew”Qwi fv‡e DuwK w`‡Zv c¨v‡›Ui Dcwifv‡M| GBiKg i‡Oi UzK‡iv ¸wj‡q wbR M„‡n cÖ¯‘ZK…Z Kvwji ci Avgv‡`i covi †Uwe‡j G‡mwQ‡jv mvkÖqx Kg`vwg ÔK‡gUÕ Kvwj| GB Kvwji `vg wQ‡jv ga¨we‡Ëi bvMv‡ji g‡a¨| Avi ZvB wb®‹…wZ †c‡qwQjvg nv‡Z †j‡Þ hvIqv fqsKi Mvp bxj i‡Oi †e¸bx †Qvc jvMv evbv‡bv Kvwj †_‡K| Z‡e Kvwji †¶‡Î eiveiB Avgvi cQ‡›`i wQ‡jv Ô‡cwjK¨vbÕ| †cwjK¨vb eø¨vK| IiKg Mvp Kv‡jv Kvwj Avi †Kv‡bv eª¨v‡N~i †`vqv‡Z cvIqv †h‡Zv bv| ZLb ÔBqy_’ KvwjI wQ‡jv wKQzUv AwfRvZ †kÖYxi| K‡g‡Ui ci Avgv‡`i covi †Uwe‡j Bqy_I VuvB †c‡qwQ‡jv| wKš‘ Avgvi wcÖq wQ‡jv †cwjK¨vb| †Q‡j‡ejv †_‡KB Avgvi kL wQ‡jv GKUv `vwg SY©v Kj‡gi| †h KjgUv m¯Ív Kj‡gi g‡Zv Lv‡gvLv †gvUv bq| A‡c¶vK…Z miæ Avi wPKb kix‡ii| GK K_vq d¨vwÝ GKUv †Pnviv| †`L‡jB nv‡Z wb‡q Qzu‡q GKUz Av`i Ki‡Z B‡”Q K‡i| wjL‡Z B‡”Q K‡i GK jvBb| wKš‘ †m iKg wKQz cvevi m¤¢vebv wQ‡jv ÿxY| cÖvBgvixi MwN~ †cwi‡q i‍¨vswKb w÷ª‡Ui Bmjvwgqv g‡Wj cÖvBgvix ¯‹zj †_‡K D‡V Gjvg Kvßvb evRv‡ii bevecyi Mf‡g©›U nvB ¯‹z‡j| K¬vk wm‡·i nvd Bqvwj© cix¶vi †iRvë w`‡Z G‡m BmjvwgqvZ wk¶K †ivKbywÏb m¨vi GK KvN~ Ki‡jb| wZwb Avgv‡`i evsjvI cov‡Zb|

†iRvë †NvlYvi w`b wZwb Avgvi evsjv cix¶vi LvZvUv m‡½ K‡i wb‡q G‡mwQ‡jb| †iRvë BZ¨vw` †NvlYvi ci wZwb Avgvi †jLv ÔwcZvi wbKU cy‡Îi cÎÕwU K¬v‡k c‡o †kvbv‡jb| Avgvi †jLv †mB cÎUv m¨v‡ii G‡ZvUvB cQ›` n‡qwQ‡jv †h bvBb‡Ub ch©šÍ cÖwZUv K¬v‡k wZwb c‡o ïwb‡qwQ‡jb K¬vk wm‡·i GKRb Qv‡Îi wPwV| †mB wPwV‡Z Kj‡gi cÖm½ wQ‡jv| n~en~ bv n‡jI welqUv wQ‡jv GiKgÑ Avwg Avgvi wcZv‡K Avgvi cix¶vi djvdj Rvwb‡q wPwV wj‡LwQ| wPwVi GK RvqMvq wj‡LwQ, ÔRbve AveŸv, Avcwb ewjqvwQ‡jb cix¶vq dv÷© nB‡Z cvwi‡j Avgv‡K GKwU ÔcvBjUÕ Kjg wKwbqv w`‡eb| (ZLb cvBjU Lye `vwg Avi e‡bw` Kjg wQ‡jv|) G¶‡Y Avwg cÖ_g nBqvwQ| Avkv Kwi, Avcwb Avcbvi cÖwZkÖæwZ †gvZv‡eK Avgv‡K GKwU cvBjU Kjg Dcnvi w`qv evwaZ Kwi‡eb|Õ c„w_ex‡Z G‡Zv wKQz _vK‡Z evev jyrdi ZzB cvBjU Kjg PvBwj †K‡bv? †ivKbywÏb m¨v‡ii †KŠZ‚n‡ji Rev‡e e‡jwQjvg, Avgvi m¨vi Lye kL `vwg Kj‡g †jLvi| AZtci ¯‹zj-K‡jR-fvwm©wU Rxeb Ges m‡e©vcwi Avgvi mgMÖ †jLK Rxe‡b Avwg wK `vwg Kj‡g wjL‡Z †c‡iwQ ev †c‡iwQjvg? eY©bvq †mB Kvwnwb we¯ÍvwiZ| Z‡e Zvi Av‡M K¬vm GB‡U covi mgq ggZvR m¨v‡ii GKUv KzB‡Ri K_v e‡j wbB| K¬v‡k GKw`b m¨vi wR‡Ám Ki‡jbÑGKRb Kzwji Kv‡Q me‡P‡q fvix †Kvb †evSvUv? KwVb cÖkœ| IR‡bi wn‡m‡e ai‡j †h †Kv‡bv wRwbmB †Zv mgvb IRbB aviY Ki‡e GKUv mg‡q| GK gb cv_‡ii †h IRb GK gb im‡MvjøviI ‡Zv †mB GKB IRb n‡e! Zvn‡j? m¨v‡ii cÖ‡kœ RwUj wKQz Av‡Q eyS‡Z †c‡i DËi w`B bv| wbiæËi _vwK| †k‡l m¨vi e‡jb, †h Kzwj GK gb IR‡bi †evSvUv Abvqv‡m gv_vq Zz‡j wb‡Z cv‡i †mB Kzwj‡KB GKUv Kjg `vI, IUvi fvi †m enb Ki‡Z cvi‡e bv| Kjg wel‡q GiKg gnvRwb Dw³ Avwg mviv Rxe‡b wØZxqUv ïwbwb| 02. ˆkk‡e GKevi evevi Kv‡Q GKUv wMUvi †P‡qwQjvg| ZLb GK‡kv cuwPk UvKvq GKUv wMUvi wKb‡Z cvIqv †h‡Zv| Avgvi Lye B‡”Q Ki‡Zv wMUvi evRv‡Z| Avgv‡`i cv‡ki evwoi wbZvB `v (weL¨vZ ÔRj LveviÕ †`vKv‡bi gvwj‡Ki cyÎ|) Lye `vwg wMUvi evRv‡Zb| B‡jw±ªK wMUvi| wKš‘ Avwg IiKg `vwgUv PvBwb| †P‡qwQjvg me‡P‡q Kg `vwgUv| wKš‘ Ôev‡R LiPÕ we‡ePbv K‡i evev Avgv‡K Avgvi k‡Li †mB wMUviwU wK‡b †`bwb| †mw`b, Avgvi ¯^‡cœi wMUviwU wK‡b w`‡j Avwg wbwðZ evsjv‡`k GKRb fv‡jv wMUvwi÷ †c‡Z cviZvg AvBqye ev”Pzi g‡Zv| †mB ˆkk‡e cÖwZÁv K‡iwQjvg eo n‡q GKw`b wb‡Ri UvKvq wMUvi GKUv wKb‡evB Avwg| bevecyi-evqZzj †gvKvig-wbDgv‡K©‡U wMUv‡ii †`vKvb¸‡jvq Ny‡i Ny‡i bvMv‡ji EaŸ© D”PZvq Szwj‡q ivLv bvbvb Gici 30 c„ôvq

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

15 15

ÔwWkIqvkvm© wWªgÕ Ges 31 c„ôvi ci

†h‡Zb| ‡Kgb wQj †mB wkc Rv¤úvi‡`i Rxeb?

Zv‡`i Rxe‡bi bvbvb evuK m¤ú‡K© Rvb‡Z cvwi Av‡gwiKvb †jLK wf‡fK evì wjwLZ Ô†e½wj nvi‡jgÕ Gi gva¨‡g| Pjyb Zvi †PvL w`‡qB †`Lv hvK †mB Dwbk kZ‡Ki †Mvovi w`‡K wbDBqK© kn‡i evOvwj Awfevmx‡`i Ae¯’vUv †Kgb wQj? 1930 mv‡ji wbDBq‡K© ˆZwi Kiv GKwU mgxÿvq †`Lv hvq †h, Giv g~jZ wewfbœ †ckvq wb‡R‡`i wb‡qvwRZ K‡iwQ‡jb| Zv‡`i †ewkifvMB KvR Ki‡Zb wWkIqvkvi, †dwiIqvjv, †Wwjfvwig¨vb, ivbvi, jwÛª IqvK©vi, †gKvwbK, w÷ªU †fÛi, nvU WM we‡µZv wn‡m‡e| G‡`i †KD †KD wbDBq‡K©i e¨¯Í Rbc‡`i Awj‡Z Mwj‡Z †PvL avuav‡bv †mŠwLb Ôwm‡éi KvcoÕ †dwi K‡i †eov‡Zb | 1940 mv‡ji w`‡Ki NUbv| †n‡jb Djøvn bv‡g B÷ nvi‡j‡gi GKRb ¯ú¨vwbk Awfevmx, whwb †mLv‡b GK evOvwj‡K we‡q K‡i Ni msmvi Ki‡Qb, wZwb Rvbv‡”Qb Zvi ¯^vgx mv` Ôwf±iÕ Djøvn GKRb ÔnU WMÕ we‡µZv wQ‡jb| mv` Õwf±iÕ Djøvn wQ‡jb c~e© evsjv †_‡K Avmv evOvwj gymjgvb| wZwb cÖwZw`b Zvi nvU WM B÷ nvi‡j‡gi g¨vwWmb

GwfwbD, †jw·sUb Ges _vW© GwfwbDi wewfbœ iv¯Ívq wewµ Ki‡Zb| ïay Av‡gwiKvb bq mv` Djøvni L‡Ïi wQj A‡bK fviZxq †_‡K ïiæ K‡i Kv‡jv gymjgvb ch©šÍ| KviY me L‡Ïi‡`i wek¦vm wQj †h Avi hvB †nvK mv` Djøvn Zvi nU W‡M ï‡qv‡ii gvsm †gkv‡eb bv| Z‡e †mB Dwbk kZ‡Ki cÖ_g w`‡K evOvwj nvU WM we‡µZvi msL¨v †Zgb wQj bv| cieZ©x‡Z mv` Djøvn nvU WM wewµi cvkvcvwk fviZxq gkjvcvwZI wewµ Kiv ïiæ K‡ib hv B÷ nvi‡j‡g h‡_ô RbwcÖqZv †c‡qwQj| Aek¨ †ewki fvM evOvwj wkc Rv¤úvi‡`i wcÖq KvRwU wQj wWkIqvkvi ev †i‡¯Ívuiv wbf©i KvRKg©| †`Lv †M‡Q A‡b‡KB wWkIqvkv‡ii KvR K‡i nvZ cvwK‡q wb‡RivB †iu‡¯Íviv e¨emv Ly‡j e‡mwQ‡jb| 1940 mvj †_‡K 1950 mvj ch©šÍ †ek K‡qKwU †iu‡¯Íviv evOvwj gvwjKvbvq B÷ nvi‡jg mn gvbnvUv‡bi wewfbœ ¯’v‡b cÖwZwôZ nq | †m¸‡jvi g‡a¨ 1949 mv‡ji w`‡K nvweeDjøvn Ges Beªvnxg †PŠaixi †hŠ_ gvwjKvbvq gvbnvUv‡bi bvUK cvov e‡j L¨vZ UvBgm †¯‹vqv‡i cÖwZwôZ Ô‡e½j Mv‡W©bÕ-Gi bvg we‡klfv‡e D‡jøL¨‡hvM¨| ejvi A‡cÿv iv‡L bv, †mB Dwbk kZ‡Ki †Mvovi w`‡K cÖvq me evOvwj Awfevmx wkc Rv¤úvi‡`i †PvL wQj wbDBq‡K©i w`‡K| †Kvb iK‡g wbDBq‡K© XzK‡Z cvi‡jB eywS Rxe‡bi GKUv MwZ n‡q hv‡e| Giv A‡b‡KB wbDBqK© kn‡ii nvi‡jg DcK‡Ú wb‡R‡`i emwZ Mo‡Zb| †KD †KD †Kvb K…òv½ ev ¯ú¨vwbk gwnjv‡K we‡q K‡i ¯’vqx n‡q †h‡Zb| wbDBq‡K© Dwbk kZ‡Ki gvSvgvwS mg‡q evOvwj‡`i gv‡S cy‡q‡U©wiKvb †g‡q we‡q Kivi †hb ayg c‡o hvq| nvi‡jg ZLb c„w_exi wewfbœ ¯’vb †_‡K Avmv kÖgRxwe gvby‡li kni| we‡kl K‡i Avwd«Kvi wewfbœ A‡ji †jvKRb nvi‡j‡gi wewfbœ RvqMvq Zv‡`i evmv euv‡a| nvi‡jg‡K ZLb ejv nZ, ÔwbDBq‡K©i ¯^cœc~i‡Yi kniÕ| c„w_exi wewfbœ †`‡ki wbh©vZxZ Avi `yLx gvby‡li kn‡i cwiYZ nq nvi‡jg| nvi‡jg †hb Bsj¨vÛ, K¨vwiweqvb, Avwd«Kvb, R¨vgvBKvb, evnvgvm, j¨vwU‡bvm, `wÿY Gwkqv mn wewfbœ †`‡ki gvby‡li Zx_©¯’vb| nvi‡j‡gi GB kÖgRxwe gvbyl‡`i emwZi †MvovcËb ïiæ nq 1910 mvj †_‡K 1930 mv‡ji gvSvgvwS mgq ch©šÍ| ejv cÖ‡qvRb †h ZrKvjxb c~e© cvwK¯Ív‡bi evOvwj ev fviZxq evOvwjiv mvaviYZ c~e© nvi‡jg A_©vr ¯ú¨vwbk nvi‡jg‡KB _vKvi R‡b¨ †e‡Q wb‡Zb| c~e© nvi‡jg nj g¨vbnvUv‡bi `wÿ‡b 96 iv¯Ív c~e©w`K †_‡K ïiæ Avi cvuP GwfwbDi 110 iv¯Ívi Dˇi 142 iv¯Ív ch©šÍ we¯Í…

Z| Pjyb Gevi nvweeDjøvni Rxe‡bi MíwU †R‡b wbB| nvweeDjøvn‡K Rvb‡Z n‡j 1949 mv‡ji wbDBqK© kn‡ii e¨v¯ÍZg bvUK cvov e‡j L¨vZ UvBg †¯‹vqv‡ii 46 iv¯ÍvUv GK QÎ Ny‡i AvmvUv Riæix| †mB mg‡qI UvBg †¯‹vqvi wQj wbDBqK© kn‡ii cÖvY| iv¯Ívi Pvicv‡k wewfbœ iKg gvby‡li Avbv‡Mvbv, bvU‡Ki weÁvcb wb‡q nKvi‡`i wPrKvi Avi †PuPv‡gwP| GB e¨v¯ÍZg RvqMv‡ZB Ô†e½j Mv‡W©bÕ bv‡g GKwU

16

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

†iu‡¯Íviv| †iu‡¯ÍvivwU‡Z XzK‡ZB †`Lv cv‡eb GKRb nvwmLywk cy‡qwU©wiKvb gwnjv, whwb Avcbv‡K mv`i m¤¢vl‡Y †iu‡¯Ívivq Avgš¿Y Rvbv‡eb| Zvi bvg wfK‡Uvwiqv B‡Pfvwiqv Djøvn| †iu‡¯Ívivi †cQ‡b †`L‡Z cv‡eb GKRb f`ª Rvgv-Kvco cwiwnZ `wÿb Gwkqv †_‡K Avmv ev`vwg e‡Y©i gvbyl‡K| `~i †_‡K †`L‡j g‡b n‡e wZwb eywS Zvi Awdm K‡ÿ e‡m L‡Ïi ev eÜzevÜe‡`i mv‡_ evsjv, wnw›` Ges Bs‡iwR wgwj‡q AvÇvq gk¸j n‡q Av‡Qb| Zvi bvg Beªvwng †PŠayix| Beªvwng †PŠayix Ô†e½j Mv‡W©bÕ †i‡¯Ívuivi Ab¨Zg Askx`vi| Beªvwng †PŠayix evsjv‡`k †_‡K AvMZ| wkc Rv¤úvi| Gevi Pjyb Ô‡e½j Mv‡W©‡bÕi G‡Kev‡i †cQ‡bi w`‡K imyBNiUvq GKUz DuwK w`‡q Avwm| †mLv‡b †`Lv hv‡”Q GKRb evOvwj f`ª‡jvK ivbœv evbœvi KvR wb‡q gnv e¨¯Í| KL‡bv wZwb Gu‡Uv evmb, nvwocvwZj a~‡qgy‡Q cwi¯‹vi Ki‡Qb, KL‡bv Mig Mig ivbœv L‡Ïi‡`i R‡b¨ †cø‡U Zz‡j w`‡”Qb Avevi GKB mv‡_ ivbœvNi cwi¯‹v‡ii KvRwUI wb‡Ri nvZ w`‡q Ki‡Qb| Lye e¨¯Í Avi cUz nv‡Z me KvR wZwb wb‡RB K‡i hv‡”Qb| f`ª‡jv‡Ki bvg nvweeDjøvn| wZwb G‡m‡Qb evsjv‡`‡ki †bvqvLvwj AÂj †_‡K| GKmgq Rvnv‡Ri Lvjvwm wQ‡jb| wZwbI Ô‡e½j Mv‡W©bÕ †iu‡¯Ívivi Ab¨Zg gvwjK Ges Askx`vi| nvwmLywk cy‡q‡U©wiKvb gwnjv wfK‡Zvwiqv B‡Pfvwiqv n‡jb Zvi ¯¿x| †iu‡¯Ívivq GB wZbRb Kg©KZv©| Zviv mevB Av‡gwiKvq G‡mwQ‡jb 1920 †_‡K 1940 mv‡ji g‡a¨| G‡`i g‡a¨ Beªvwng †PŠayix G‡mwQ‡jb mevi Av‡M| Rvbv hvq wZwb ZrKvjxb evsjv‡`‡k _vKvKv‡j QvÎ ivRbxwZi mv‡_I RwoZ wQ‡jb| e„wUk we‡ivax Av‡›`vj‡bi Kvi‡Y wZwb Mv XvKv w`‡qwQ‡jb Ges fvi‡Zi Ab¨ A‡j cvwj‡q hvb| †mLv‡b Rvnv‡Ri Lvjvwmi KvR wb‡q Av‡gwiKvq P‡j Av‡mb| nvweeDjøvn Av‡gwiKvq Awfevmx nb 1940 mv‡ji w`‡K| gvÎ †PŠÏ eQi eq‡m wZwb evwo †Q‡o KjKvZv P‡j hvb Ges †mLv‡b GKwU Rvnv‡R Lvjvwmi KvR †bb| RvnvRwU hLb †ev÷‡bi e›`‡i wfo‡Z hv‡e wVK †mB †gvÿg mg‡q wZwb RvnvR †_‡K jvwd‡q c‡ob| nvweeDjøvn Zvi fvM¨ Dbœq‡bi R‡b¨ wbDBqK© Av‡mb| wbDBq‡K© G‡mB wZwb wWkIqvkv‡ii Kv‡R †b‡g c‡ob| nvweeDjøvn cieZ©x‡Z c~e© nvi‡j‡gi †jw·sUb GwfwbDi mveI‡qi w`‡K Av‡iv wKQz evOvwji mv‡_ _vK‡Z ïiæ K‡ib| c~e© nvi‡j‡gB wfK‡Zvwiqvi mv‡_ nvweeDjøvni cwiPq, †cÖg Ges we‡q| wfK‡Zvwiqv B‡P‡fwiqv ZLb m‡egvÎ cy‡q‡U©vwi‡Kv †_‡K Av‡gwiKvq G‡m‡Qb| wZwb Zvi mvZ †ev‡bi g‡a¨ m‡e‡Pq eo Ges hLb Zvi eqm Dwbk wVK ZLbB Zvi evev nvU© G¨vUvK K‡i gviv hvb| c~e© nvi‡j‡g Av‡M †_‡KB wfK‡Zvwiqvi Lvjv Ges Zvi Lvjv‡Zv fvB‡evbiv _vKZ| wZwb Zv‡`i mv‡_B _vK‡Z ïiæ Ki‡jb| wfK‡Zvwiqv GKwU d¨v±wi‡Z KvR Ki‡Zb Ges ZLbB nvweeDjøvni mv‡_ Zvi cwiPq nq| nvweeDjøvn‡K we‡q K‡i wfK‡Zvwiqv mywL n‡qwQ‡jb| wfK‡Zvwiqvi gv‡K †jLv GKwU wPwV‡Z †mB Avfvm cvIqv hvq| wZwb wj‡L‡Qb, ÔnvweeDjøvn‡K we‡q K‡i Avwg A‡bK mywL| †m mwZ¨Kvi A‡_©B GKRb fv‡jv gvbyl| Av‡iv Avðh© n‡e †R‡b †m GKRb fviZxqÕ| we‡q K‡i nvweeDjøvn Ges wfK‡Zvwiqv ¯ú¨vwbk nvi‡j‡gi c~e© 102 iv¯Ívq GKwU cvuPZjvi evwoi wØZxq Zjvq I‡Vb Ges †mLv‡bB Zv‡`i my‡Li msmvi cv‡Zb| Rvbv hvq nvwee Djøvn Ges Beªvwng †PŠayixi cÖwZwôZ Ô†e½j Mv‡W©bÕ †iu‡¯ÍvivwU gvÎ eQi `y‡qK P‡jwQj| nvweeDjøvnÕi †Q‡j nvwee Rywbq‡ii fvlvq, Ô†m mg‡q †iu‡¯ÍvivwU eÜ n‡q hvIqvi g~j KviY wQj Av‡gwiKvb‡`i wRnŸvq †mB fviZxq Lvevi ZL‡bv GZ RbwcÖqZv jvf Ki‡Z cv‡i wb| Zv‡`i fvlvq ÔKvwi? GUv Avevi wK wRwblÕ?| Zv‡`i `„wó‡Z Avgv‡`i Lvevi gv‡bB cÖPÛ Svj ev Ô¯úvBwmÕ| †m Kvi‡Y †iu‡¯Íviv Lye †ewkw`b wUwK‡q ivLv †Mj bv|Õ nvweeDjøvn †iu‡¯ÍvivwU eÜ K‡i w`‡q Avevi Zvi cyi‡bv †ckvq wd‡i hvb| GiB g‡a¨ GKw`b wfK‡Zvwiqv gviv †M‡jb| wfK‡Zvwiqvi †Kv‡j ZLb nvweeDjøvni `yB mšÍvb| cÖ_g cÖ_g mšÍvb nvwee Rywbqi Ges wØZxqwU ûgvqiv| nvwee Djøvn eqm ZLb 52| wZwb `xN© Pwjøk eQi ci Avevi Zvi wbR †Rjv †bvqvLvwj‡Z †M‡jb Ges †mLv‡b Lye Aí eqm †`‡L GKwU †g‡q‡K we‡q K‡i wbDBq‡K© wb‡q Av‡mb| wKQzw`b ci Zv‡`i Ni Av‡jvwKZ K‡i GKwU mšÍvb Rb¥ †bq | nvweeDjøvn mšÍv‡bi bvg iv‡Lb AvjvDwÏb Djøvn| GB †mB AvjvDwÏb Djøvn whwb Av‡gwiKvq ÔwWkIqvkvm© wWªgÕ KwgK K‡i eZ©gv‡b L¨vZ| m‡›`n †bB wkc Rv¤úvi nvweeDjøvn Av‡gwiKvi KwVb cv_y‡i gvwU‡Z †h cv‡qi QvcwU A‡bK cwikÖg Avi fv‡jvevmvq †i‡L †M‡qwQ‡jb ZviB mšÍvb AvjvDwÏb Djøvn †mB c`QvcwU‡K mh‡Zœ AvM‡j a‡i †eu‡P _vK‡Z Pvb| ÔwWkIqvkvm© wWªgÕ K‡gwWwU †hb ZviB ¯^vÿi enb K‡i P‡j‡Q| nvweeDjøvn bvgwU ZLb †Kvb Avi e¨w³ gvby‡li g‡a¨ mxgve× n‡q _v‡K bv| nvweeDjøvn gv‡bB †hb AR¯ª bvgnxb †MvÎnxb evOvwj Awfvevmx‡`i KÚ¯^i| ZLb wbDBq‡K©i nvweeDjøvn, †ev÷‡bi Beªvwng †PŠayix, wbD Iiwj‡q‡Ýi Rqbvj Av‡ew`b, mdzi Avwj, wbD Rvwm©i dviæK Avwj Zv‡`i gv‡S †Kvb dvivK _v‡K bv| Zviv †KD wQ‡jb Rvnv‡Ri Lvjvwm, †KD †gwkb †njcvi †KD eqjvi eq wKš‘ Zviv mevB wQ‡jb ¯^cœPvix| bZzb Rxe‡bi mÜv‡b Zviv Zv‡`i exRwU †ivcb K‡iwQ‡jb Av‡gwiKvi k³ gvwU‡Z| Rxe‡bi gvqv Zz”Q K‡i wbR wcÖq gvZ…fzwg Z¨vM K‡i Av‡gwiKvq my‡Li †Luv‡R Zviv mevB cvwo Rwg‡qwQ‡jb| Lye Rvb‡Z B‡”Q K‡i Rxeb‡K fv‡jv‡e‡m †h hy×wU GB nvweeDjøvnviv ïiæ K‡iwQ‡jb †mB Rxeb hy‡×i wKbviv mwZ¨ wK wKQz n‡q‡Q? bvwK Awfevmxi Mí gv‡bB Z¨vM Avi `yt‡L fiv wKQz Mígvjv? bvwK ey‡Ki cuvR‡ii bx‡P R‡g _vKv Pvcv AvZ©bv` ? †jLK: mvwnwZ¨K, wbDBqK©|

A‡±vei 2017

msev`cÎ I 61 c„ôvi ci

mg¯Í As‡ki mvaviY gvby‡li cÖwZ msL¨vMwiô msev`gva¨‡gi ¯^v_©ci f‚wgKv AvR me©Rbwew`Z| Aciw`‡K MYZ‡š¿ ¯^vaxb I mRxe MYgva¨gmn gZ cÖKv‡ki †h ¯^vaxbZvi K_v ejv nq Zv wejyßcÖvq| mgv‡Ri cÖwZ msev`gva¨‡gi `vqe× _vKvi cÖ‡qvRbxqZv wb‡q eû cyi‡bv Uvbv‡cv‡ob AvR Av‡iv RwUj AvKvi aviY K‡i‡Q| mvaviYfv‡e aviYv n‡”Q, †`‡ki MYgva¨g gv‡Sg‡a¨B `vwqZ¡Ávbnxb f‚wgKv cvjb K‡i| Ges Zviv wbZvšÍ AvZ¥mgv‡jvPbvwegyL I Ams‡e`bkxj| Avevi Zviv wb‡Riv wb‡R‡`i LyeB bxwZwbô g‡b K‡i| Giƒc A‡bK mvsevw`K Av‡Qb, hviv ixwZg‡Zv †f‡ewP‡šÍ D‡ËRbv m„wói f‚wgKv cvjb K‡ib| KvM‡Ri Qvcvi Aÿi‡K ¯úk©KvZi K‡i †ZvjvB Zv‡`i Avmj jÿ¨| Zvi Rb¨ Zviv †Kvb NUbvi Amr ev e¯‘wbôZvewR©Z Dc¯’vcbv Ki‡ZI wØav K‡ib bv| A_P mvaviY gvby‡li Kv‡Q H Dc¯’vcbvB A‡bK g~j¨evb| mv¤úªwZK mg‡q A‡_©i wewbg‡q we‡kl ¯^v_©evnx msev` cÖKv‡ki welqI cÖKv‡k¨ G‡m‡Q| hv Avm‡j msev‡`i mr e¯‘wbôy Dc¯’vcbv‡K cÖnm‡b cwiYZ K‡i‡Q| cwðgv msev`gva¨g cÖwZwbqZ mvgªvR¨ev‡`i c`‡jnx f‚wgKv cvjb K‡i P‡j‡Q| BivK, AvdMvwb¯Ívb, c¨v‡j÷vBb hy‡× Zviv AZ¨šÍ bMœfv‡e GB f‚wgKv cvjb K‡i‡Q| wmwiqv I Biv‡bi †ÿ‡ÎI Zv‡`i f‚wgKv Ae¨vnZ i‡q‡Q| wgwWqvi G‡nb f‚wgKv wb‡q B`vwbs Avgv‡`i †`‡k cÖkœ D‡V‡Q| GK †kÖYxi msev`cÎ I msev` gva¨g †Mvôx¯^v‡_©i Kv‡Q ˆbwZKZv wewK‡q w`‡Z G‡Kev‡iB wØavnxb| Ggb A‡bK mvsevw`K Av‡Qb, hviv ixwZg‡Zv †f‡ewP‡šÍ D‡ËRbv m„wói f‚wgKv cvjb K‡i _v‡Kb| wgwWqvq cwi‡ewkZ Lei evsjv‡`‡ki GhveZKv‡j mvsevw`KZvi RM‡Z cwiKwíZfv‡e †gŠjev`x †Mvôx¯^v‡_© weåvwšÍ m„wói be¨ ms‡hvRb ejv P‡j| Avi Gm‡ei my‡hvM wb‡q GK‡kÖYxi ivRbxwZwe` dvq`v jyUvi Ac‡Póvq wjß i‡q‡Q| cvkvcvwk GK‡kÖYxi †gŠjev`x †Mvôx my‡hvM gZ wewfbœ GjvKvq mv¤úª`vwqK `v½v m„wói AeKvk ˆZwi K‡i‡Q| wewfbœ mgq Gme NUbvq msev`gva¨‡gi weiæ‡× ARmª Awf‡hvM D‡V‡Q, mgv‡jvPbvI n‡q‡Q A‡bK| Zv m‡Z¡I Zzjbvg~jKfv‡e †ewk RbwcÖq msev` gva¨‡gi f‚wgKvq †Kv‡bv cwieZ©b nqwb ej‡jB P‡j| GKw`‡K msev`‡K D‡ËRbvKifv‡e Dc¯’vcbvi cÖKvk¨ cÖeYZv, Av‡iKw`‡K wb‡R‡`i K‡c©v‡iU ÔemÕ‡`iÕ ¯^v_© c~i‡Yi j‡ÿ¨ msev`‡K Zz‡j aivi †Mvcb AwfcÖvqGUvB GLb †`‡ki msev` gva¨‡gi †ewki fv‡Mi PvwiwÎK ˆewkó¨| GQvov ÔA_© I ¯^v‡_©i wewbg‡q msev`Õ cÖKv‡ki exR KZ Mfx‡i †cÖvw_Z, wKfv‡e GB `yb©xwZ msev`gva¨g‡K MÖvm K‡i‡Q, Zv Rvbvi Rb¨ mvsevw`K‡`i mw`”Qv KZUzKz? msev`gva¨‡gi ¯^vaxbZv iÿv I Gi f‚wgKvi Ici bRi`vwi Kivi Rb¨ cÖwZwÉZ cÖwZôvb¸‡jv Av‡`Š Zv‡`i `vwqZ¡ cvjb K‡i e‡j g‡b nq bv| eis weZK© Gov‡Z G ai‡bi †Kvb NUbvi Rb¨ KvD‡K wPwýZ Kivi `vq Gwo‡q P‡j| Zviv Zv Ki‡Z cvi‡j nq‡Zv hviv Gi m‡½ hy³, Zviv wKQzUv j¾v †c‡Zb| msev`gva¨‡gi wbqg k„•Ljv †g‡b Pjvi cÖ‡qvRbxqZv †Rviv‡jv wfwË †cZ| wKš‘ ev¯Í‡e H ¯^v_©evnx cÖeYZv I e¨emvqx cÖwZ‡hvwMZvB cÖvavb¨ cvq|

ms‡e`bkxjZv wK, Zv m¤¢eZ msev`gva¨g fz‡jB †M‡Q| Zviv wb‡R‡`i‡K evKx mevi wbqšÍv g‡b K‡i, Zv‡`i †hb Kv‡ivi Kv‡Q †Kvb Revew`wni `vq †bB| ZvB gv‡S g‡a¨ cÖkœ DV‡Z †`Lv hvq, wKfv‡e msev`gva¨‡gi `vqe×Zv mywbwðZ Kiv hvq, hv‡Z gvby‡li Abyf‚wZ I gvbwmK Ae¯’v ey‡S Zviv KvR Ki‡eb| cÖkœ Av‡m, Zviv Kx Revew`wn Ki‡eb, †mUvB‡Zv ¯úó bq| KviY, ÿgZvq fvimv‡g¨i Afve GZ cÖej †h, `vqe×Zvi aviYv‡K cÖPwjZ MYgva¨g e¨e¯’vq mn‡R cÖ‡qvM Kiv m¤¢e bq| †Kbbv, msev`gva¨‡g cÖKvkK Qvov mvsevw`K‡`i B”Qvg‡Zv †Kv‡bv wKQz cÖKvk Kivi ÿgZv Av‡`Š Zv‡`i AvBbx AwaKv‡ii g‡a¨ c‡o wK bv m‡›`n| AvBb †gvZv‡eK Zv‡`i wb‡R‡`i gvwjKcÿ Qvov Zv‡`i Avi Kv‡iv Kv‡Q †Kv‡bv AvbyôvwbK `vqe×Zv †bB| GUvB AvR mvsevw`K, msev`cÎ I msev`gva¨‡gi ev¯Íe wPÎ| Gme AbyK‚j, cÖwZK‚j, mg‡jvPbv I cÖwZwµqvi g‡a¨ GB cÖev‡m 10 †_‡K 12wU wbqwgZ AwbqwgZ mvßvwnK evsjv cwÎKv cÖKvwkZ nq| bvbv D‡Ï‡k¨ cÖKvwkZ Gme bvbv g‡Zi msev`cÎ cÖevmx cvVK‡`i ev¯Íe Rxe‡bi cÖwZdjb NUv‡e GUvB cvVK mvavi‡Yi ¯^vfvweK cÖZ¨vkv| bZzb †`‡k bZzb mgv‡R w¯’wZkxjZv AR©‡b †h Aw¯’iZv weivR K‡i, msev`cθ‡jv ZviB Av‡jv‡K c_ †`Lv‡e GUvB cÖZ¨vwkZ| †mB cÖZ¨vwkZ f‚wgKv cvj‡bi †ÿ‡Î mvßvwnK AvRKvj KZUzKz Ae`vb ivL‡e, Zvi f‚wgKv wK n‡e †mUvB n‡e cwÎKvwUi fwel¨r AMÖMwZ, DbœwZ I mgv‡R cÖwZôv jv‡fi Drm I PvwjKv kw³| †jLK: Kjvwg÷ I ms¯‹…wZKg©x, wbDBqK©|

GKwU njy` cvwL I 45 c„ôvi ci

Avgiv wbwðšÍ njvgÑev”Pv cvwLwU bv †L‡q gi‡e bv| cÖwZw`b evwo wd‡i ev”Pv cvwL Avi gv cvwLi †Ljv †`LvUv †bkvi gZ n‡q †Mj| cvjK¸wj A‡bK SiS‡i, njy` isUv A‡bK D¾¡j †`Lv‡”Q GLb| MÖvg¨ bvg KuvVvj cvwL| GKw`b ¯‹zj †_‡K wd‡i †`wL LvuPvi `‡ivRv †Lvjv, cvwL‡`i †Kv‡bv wPý †bB| ey‡Ki †fZiUv nvnvKvi K‡i DVj| †mB k~Y¨Zv Rxe‡b Av‡iv A‡bKevi Abyfe K‡iwQ wcÖqR‡bi we‡qvM e¨_vq| wKš‘ ˆkk‡e †mUvB wQj cÖ_g| gv‡qi Kv‡Q †Kv‡bv ¯úó e¨vL¨v cvIqv †Mj bv, fvB †ev‡bivI †KD ej‡Z cvij bvÑKxfv‡e cvwLwU Qvov †cj| gv ïay gv_vq nvZ eywj‡q mvšÍbv w`w”Q‡jbÑÔev”Pv cvwLUv wbðqB Do‡Z wk‡LwQj, gv cvwLi m‡½B D‡o †M‡Q| †eovj Avi ai‡Z cvi‡e bvÕ, BZ¨vw` BZ¨vw`| wKQzw`b Lye gb Lvivc K‡i _vKjvg Zvici ˆkk‡ei wbq‡gB gMœ n‡q †Mjvg Ab¨ wKQz‡Z| Zvici en~ hyM †K‡U †M‡Q| †mB QÕeQi †_‡K AviI Aa© kZvãxiI †ewk mgq cvi n‡q G‡mwQ| Rxe‡bi A‡bK cig cvIqvI nvwi‡q †M‡Q Avevi AcÖZ¨vwkZ A‡bK Acvw_©e cÖvwß fwi‡q w`‡q‡Q cÖvY-gb| A‡bK †gvn gyw³ N‡U‡Q| gvS iv‡Z Nyg †f‡O †M‡j ¯§„wZiv Av”Qbœ K‡i gb| GKvwK‡Z¡ wb‡Ri gyLvgywL `uvovB| wb‡Ri mv‡_B wb‡Ri K_v nq| †h K_v¸‡jv KvD‡K ejv hvq bv| †Zgwb GK Nyg fvOv ga¨ iv‡Z nVvr K‡iB GKwU AwggvswmZ m‡Z¨i D`NvUb nj| †mB njy` cvwLwUi LuvPvi `‡ivRvUv Avm‡j Avgvi gv-B Ly‡j w`‡qwQ‡jb| gv cvwLwUi AvKzjZv ïay Av‡iKRb gv-B eyS‡Z cv‡i| Avgvi ˆkk‡ei AvkvnZ nevi `y:L D‡c¶v K‡i gyw³ w`‡qwQ‡jb Qvbv cvwLwU‡K| Av‡iKwU gv‡qi kvk¦Z Avb‡›`i Askx`vi n‡qwQ‡jb| gv Rvb‡Zb, GKwU gy³ cvwLB me‡P‡q myLx cvwL| Avgvi gv‡qi e‡qm GLb Pzivwk| Gevi †`Lv n‡j eje, †Zvgvi ejv cÂvbœ eQi Av‡Mi †mB wg‡_¨ K_vUv Avwg a‡i †d‡jwQ gv Ges Zvi Rb¨ †gv‡UI `y:wLZ bB eis †Zvgv‡K Av‡iv †ewk fvjevwm| †jLK: m½xZwkíx I wPÎwkíx, wbDBqK©|

fvjevmvi cÖwZ`vb 61 c„ôvi ci

Pvq Avi †Q‡jwU evi evi †Póv K‡i †mB RvgvwU Avevi AUzU ivL‡Z Pvq| my›`i K‡i wKQz¶Y ci ci a‡i ivLviI †Póv K‡i †hb RvgvwU Ic‡i bv I‡V| Avwg AevK n‡q †`wL Avi fvwe, fvjevmv gv‡b ïay ¯^v_©c‡ii g‡Zv cvIqv bq| A‡b¨i m¤§vb Avi k«×v‡eva i¶v Kivi welqI Rwo‡q Av‡Q| Avi me †`‡k me Kv‡j g‡b nq fvjevmvi msÁvwU Hfv‡eB ˆZwi nq| †Kb Rvwb †QvU ‡QvU gvby‡li GB Abf‚wZ¸‡jvB Avgv‡K Lye Kv‡Q Uv‡b| Avi g‡b g‡b wn‡me wgjvq fvjevmvi msÁv wK? cÖwZw`b dzj wb‡q Avm‡ZB n‡e bvwK †h ey‡K AvK‡o ai‡j g‡b n‡e c…w_exi mg¯Í `y:L Kó †e`bv GB gvbylwU `~i K‡i w`‡e| hvB †nvK, GLb cÖwZw`b Avgvi Rb¨ dzj Av‡m GKwU wbw`©ó mg‡q| dzj`vbx‡Z mvRv‡bvi Av‡MB †h dzj¸‡jv A‡bKmgq ïwK‡q hvq| jvj, njy` Kgjv KZ bv evnvix is Gi| A‡bK mgq cwjw_‡b Av‡m †k¦Zïå eid| Avevi A‡bK mgq wb‡Ri c‡K‡UB Avgvi Rb¨ mwÂZ K‡i †Kvb ei‡di LÛ| Avwg fvwe, mwZ¨B GiKg fvjevmv cvIqvi Rb¨ fv‡M¨i `iKvi| wb‡R‡K ZLb Lye fvM¨evb g‡b nq| fvjevmvi gvbylwU ¯‹zj †_‡K wd‡i G‡m Avevi †Lqvj K‡i Zvi gv Zvi †`qv dzjwU mhZ‡b †i‡L‡Q wKbv? ïwK‡q †M‡j gb Lvivc K‡i e‡j gv †Kvb mgm¨v †bB, Kvj Avevi †Zvgvi Rb¨ dzj cvàvi Kv‡Q cvwV‡q ‡`‡ev| Avi Ii evev gb Lvivc K‡i e‡j, †`‡L‡Qv Avwg cÖwZw`b †g‡q‡K ¯‹z‡j Wªc Kwi Avi iv¯Ívi av‡ii †h‡Kvb †QvU dzj Avgvi nv‡Z w`‡q e‡j... gv‡K w`ev...

Avi ejev... gv‡K Avwg A‡bK fvjevwm| †jLK: †Uwjwfkb mvsevw`K, wbDBqK©| www.ajkalnewyork.com

cvVKbw›`Z cwÎKv AvRKvj-Gi AMÖhvÎvq Avgv‡`i ï‡f”Qv

GIAS AHMAD

EX VICE PRESIDENT JOKTORASTO BNP PROMINENT BUSINESSMAN COMMUNITY ACTRIVST www.ajkalnewyork.com

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

17 17

cvVKbw›`Z cwÎKv AvRKvj-Gi AMÖhvÎvq Avgv‡`i

ï‡f”Qv

MOSTAFIZ RAHMAN

DIRECTOR OVIJAT FOOD & BEVERAGE INDUSTRIES LIMITED. CEO DELIGHT DISTRIBUTION INC HOBBI INTERNATIONAL INC

917 388 5447

18

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

www.ajkalnewyork.com

Ae¨vnZ MwZQ‡›`i g~Z© cÖZxK ev

evsjv‡`k wkív½b gZjye Avjx

we

sjv‡`‡ki cÖw_Zhkv ¯^bvgab¨ wPÎwkíx cUzqv Kvgiæj nvmvb evsjv‡`k wkív½b m¤ú‡K© ¯§„wZPviYg~jK GKwU iPbvi wk‡ivbvg w`‡qwQ‡jbÑ ÔAvgvi K_v : evsjv‡`‡ki wkí Av‡›`vjbÕ| GB wk‡ivbvg †_‡K GKUv aviYv cvIqv hvq †h GZ`v‡j †Kvb GK mg‡q wkíKjvi Av‡›`vjb msNwUZ n‡qwQj| Pwjø‡ki `k‡Ki wØZxqv‡a© evsjv‡`‡k cÖwZwôZ cÖ_g D”PZi cÖvwZôvwbK PviæKjv we`¨vqZb ZrKvjxb Pviæ I KviæKjv gnvwe`¨vj‡qi iRZ RqšÍx Drme D`&hvwcZ nq 1973 m‡bi A‡±vei gv‡m, †mB mgqKv‡j cÖwZôvbwUi Aa¨¶ wQ‡jb wkíx I wk¶vwe` ˆmq` kwdKzj †nv‡mb| Drme Dcj‡ÿ cÖ`Ë Zuvi wjwLZ e³‡e¨ AZ¨šÍ ¸iæZ¡ mnKv‡i wZwb D‡jøL­ K‡iwQ‡jb : ÔwkívPvh© Rqbyj Av‡ew`‡bi †bZ…‡Z¡ ZrKvjxb c~e© cvwK¯Ív‡b †h wkí Av‡›`vjb gnvwe`¨vjq cÖwZôvi m‡½-m‡½ ïiæ n‡qwQj, †m Av‡›`vjb GL‡bv Ae¨vnZ|Õ ÒMfb©‡g›U Bbw÷wUDU Ae AvU©m& cÖwZwôZ n‡qwQ‡jv 1947 m‡bi †`k-wefvM cieZ©xKv‡j cvwK¯Ív‡bi Rb¨ Ackb †`qv ¯^bvgab¨ wkíx wg÷vi Rqbyj Av‡ew`b, wnjvj-B-BgwZqvR Ges Ab¨vb¨ L¨vwZgvb wkíx I wk¶KM‡Yi weP¶Y †bZ…Z¡-wb‡`©kbvq PviæKjvi ZiæY wk¶v_©x‡`i Pviæwkíx I b·vwe`& nIqvi Rb¨ cÖwk¶Y †`qvi j¶¨-D‡Ïk¨ wb‡q| ZLb †_‡KB GB cÖwZôv‡b †e‡o IVv Lye m¤¢vebvgq †ek wKQzmsL¨K ZiæY wkíx mybvg Kzwo‡q‡Qb G-†`kf‚wg‡Z Ges †`‡ki evB‡iI|Ó evsjv‡`‡ki D”PZi cÖvwZôvwbK wkíPP©vi m~Pbvj‡Mœi g~jK_vwU AZ¨šÍ my¯úó Ges †mBm‡½ Avgv‡`i m„Rbkxj wkíKjvi †h cÖvPzh©gq RMrÑ Zvi wfwËg~‡ji w`KwUI mvgvb¨ K_vq PgrKvi ewY©Z n‡q‡Q GB miKvwi bw_‡Z| welqwU cÖwYavb‡hvM¨| IB Kg©Kv‡Ði dmj wn‡m‡e g~j D‡`¨v³v I msMVK‡Mvôx, Avi wkíx‡`i evB‡iI wkÿv I mvs¯‹… wZK A½‡bi huviv Zv M‡o †Zvjvi †¶‡Î AvšÍwiK mg_©b hyywM‡qwQ‡jb Ges cÖ‡qvRbxq mn‡hvwMZv cÖ`vb K‡iwQ‡jb bvbvfv‡e bvbv ch©v‡qÑ Zuv‡`i mgwóMZ

AR©bI †bnv‡qZ Kg bq| ejv P‡j G‡Kev‡i k~b¨ve¯’v †_‡KB hvi ïiæ, †mB Pwjø‡­ki `k‡K evsjv‡`‡k D”PZi cÖvwZôvwbK wkíPP©vi m~ÎcvZ Ges ZviB m~Î a‡i m„Rbkxj wkíKg©Kv‡Ði AvR †h wekvj cwiwa Ry‡o we¯Ívi N‡U‡Q, †mRb¨ Ab¨vb¨ mnhvÎx Pviæwkíx‡`i mn‡hvwMZvq Ges mggg©x eÜz¯^Rb‡`i mnvqZvq Rqbyj Av‡ew`‡bi †bZ…Z¡vaxb †mB Kg©-c`‡¶‡ci K…wZZ¡ kZfvM, G-Z‡_¨ †Kv‡bv Lv` †bB| AvR cÖRb¥ ci¤úivq Pviæwkíx‡`i mwµq ZrciZvq m`v-MwZkxj Avgv‡`i wkí-Av‡›`vjb Z… Zxq mnmªv‡ãi wØZxq `k‡Ki †klva© AwZµgKv‡j cÖvq AvUwU `kK AwZevwnZ Ki‡Z P‡j‡Q eive‡ii g‡ZvB AMÖMvgx f‚wgKvq wkí-mvs¯‹…wZK A½‡b cÖfvekxj †mv”Pvi Aw¯ÍZ¡ cÖKv‡ki ga¨ w`‡q| evsjv‡`‡k mvgwMÖK A‡_© wkíKjvi weKvk-AMÖMwZ †hfv‡e †h-cwiw¯’wZi †fZi w`‡q msNwUZ n‡q‡Q, cÖK…Zc‡¶ Zvi iƒcwU Av¶wiK A‡_© mvsNwl©K bv n‡jI GKUv cÖwZiæ× ev¯Íe cwiw¯’wZi gy‡LvgywL n‡qB GB c`‡¶c m¤§yLcv‡b AMÖmi n‡q‡Q| Pviæwkíx I wkíKg©x‡`i A‡bKUv c_ AwZµg Ki‡Z n‡q‡Q bvbv evav-cÖwZeÜK wWswM‡q Ges mgm¨vmsKU BZ¨vw` D‡c¶v K‡i, †bnv‡qZB †`k‡cÖwgK †PZbv Avi wk‡íi cÖwZ wb‡ew`ZcÖvY GK my`„p Avkvev`x g‡bvfw½i AvšÍZ©vwM‡`| ZvQvov †Mvov †_‡KB Avgv‡`i wkíKjvi Kvh©µg GKai‡bi cÖwZev`x I cÖMwZev`x ¯^iƒ‡c AvZ¥cÖKvk K‡i‡QÑ †Kbbv evsjv‡`k wkív½b ¯^vfvweK A‡_©B cÖMwZkxjZvi ¸YMZ gvÎv mwbœweó GgbB GK Kg©vbyôvb hv m`v AMÖmigvb, wcQbcv‡b wd‡i ZvKv‡Z nqwb Zv‡K| GK_v wVK †h, wkíKjvi BwZnv‡m †h mg¯Í eo eo wkí-Av‡›`vj‡bi cwiPq cvIqv hvq nq‡Zv evsjv‡`‡k †miKg wKQz AvÿwiK A‡_© N‡Uwb, GLv‡b hv N‡UwQj cÖK…Zc‡ÿ Zv wQj mvgvwRK-mvs¯‹…wZK Aeÿq †ivaK‡í M‡o IVv mgvR-ms¯‹viag©x GKwU m‡PZb D‡`¨vM| Gme Kvi‡YB e¨vcK A‡_© †Kv‡bv we‡kl †kÖwYi wkív‡›`vjb hw`I Zv wQj bv, Zvi c‡iI Avgiv Gici 40 c„ôvq cÖvqmB Avgv‡`i my`„p

cÖevmx

‡k¦ AvR wewfbœ †`‡k evsjv‡`‡ki cÖvq 1 †KvwU 11 jvL 34 nvRvi 211 Rb evsjv‡`kx kÖwgK Kg©iZ i‡q‡Qb| A_P c„w_exi A‡bK †`k i‡q‡Q Zv‡`i RbmsL¨v cÖevmx evsjv‡`kx‡`i PvB‡ZI A‡bK Kg| Avgiv 1971 mv‡j i³ÿqx gyw³hy‡×i gva¨‡g nvbv`vi cvwK¯Ívbx‡`i KvQ †_‡K ¯^vaxbZv wQwb‡q Avb‡Z mÿg n‡qwQjvg| Avi Zvi Rb¨ g~j¨ w`‡Z n‡qwQj A‡bK Pov, cÖvq 30 jvL knx` I 2 jv‡LiI AwaK gv †ev‡bi mågnvwbi ga¨ w`‡q G‡mwQj Avgv‡`i RvZxq cZvKv, RvZxq m½xZ, Ges c„w_exi ey‡K evsjv‡`k bvgK GKwU ivóª| gv_vi Nvg cv‡q †d‡j wK So wK e„wó, wK kxZ, wK ZzlvicvZ I †¯œv †K D‡cÿv K‡i cÖevmxiv kÖg w`‡q A_© DcvR©b K‡i GLv‡b wb‡Ri RxweKv wbe©vn K‡i Ges GKB m‡½ †`‡k cwievi I msmvi Pvjv‡Z f‚wgKv ivL‡Q| cÖev‡mi AwaKvsk gvbylB ¯^‡`‡k A_© cvVv‡”Q| Zv‡Z †`‡ki A_© cÖevn evovi Kvi‡Y A_©‰bwZK MwZkxjZv Avm‡Q, †`‡k ‡iwg‡UÝ evo‡Q| GQvov cÖevmx evsjv‡`kxiv †h ‡Kvb Drme Dcj‡ÿ †`‡k AwaK cwigv‡b †iwg‡UÝ cvVvq| wKš‘ Wjvi, cvDÛ, wiqvj A_ev BD‡iv evsjv‡`k e¨vs‡Ki gva¨‡g ˆea P¨v‡b‡j A‡b‡K bv cvwV‡q ûwÛ K‡i cvwV‡q miKvix gva¨‡gi PvB‡Z GKUz †ekx UvKvi Avkvq A‰bwZK KvR K‡i _v‡K| G Kvi‡Y †iwg‡UÝ Kg n‡q covq ¯^vfvweKfv‡e †`‡k A‡_©i MwZ cÖev‡ni Dci cÖfve c‡o| hvi d‡j MZ wKQzw`b cÖevmx‡`i KvQ †_‡K †iwg‡UÝ Kgvi cÖebZv †`Lv †M‡jI m¤úªwZ Avevi cÖevmxiv Ny‡i `uvwo‡q †`k‡cÖ‡gi D¾¡j `„óvšÍ ivL‡Qb| hvi d‡j GLb Avevi †iwg‡U‡Ýi cÖevn †e‡o P‡j‡Q| D‡jøL¨ 2015 mv‡j †`‡k †iwg‡UÝ G‡mwQj 15,316.91 wgwjqb gvwK©b Wjvi, 2016 mv‡j G‡mwQj 14,931 wgwjqb gvwK©b Wjvi Ges 2017 mv‡j †m‡Þ¤^i ch©š G‡m‡Q 12,769 wgwjqb Wjvi| Avkv Kiv hv‡”Q G eQi evKx gvm¸wj‡Z MZ eQ‡ii Zzjbvq †iwg‡U‡Ýi cwigvY †ekx n‡e| ¯^vaxbZvi g~j¨ I Zvrch© †evSvi mvg_¨© A‡bK †`‡ki gvby‡li n‡q I‡V bv| hvi Kvi‡Y ¯^vaxbZv ARb© Ki‡jI A_©bxwZi Kvi‡Y ¯^vaxbZv e¨_© n‡q hvq| aŸsm¯‘y‡ci g‡a¨ `uvwo‡q evsjv‡`k k~b¨ nv‡Z †h hvÎv ïiæ K‡iwQj Zv GLb mevi cÖ‡Póvq ¯^vaxbZv msiÿ‡Yi cvkcvwk A_©bxwZ‡ZI †h‡Kvb †`‡ki PvB‡Z I A‡bK fvj f‚wgKv ivL‡Q| †`k †ek fvj Ae¯’vq `uvwo‡q †M‡Q| m¤úªwZ evsjv‡`k gv_vwcQz Av‡q cvwK¯Ívb‡K †cQ‡b †d‡j‡Q| www.ajkalnewyork.com

dvwng †iRv b~i jÛb †_‡K cÖKvwkZ B‡Kvbwgó cwÎKv Zv‡`i cÖwZ‡e`‡b wj‡L‡Q evsjv‡`k hLb 1971 mv‡j ¯^vaxbZv AR©b K‡i ZLb cvwK¯Ív‡bi Zzjbvq Zuvi A_©‰bwZK Ae¯’v wQj †ek `ye©j| †gvU wRwWwc‡Z wk‡íi Ae`vb wQj gvÎ 6-7 kZvsk, †hLv‡b cvwK¯Ív‡bi wRwWwc‡Z wk‡íi Ae`vb wQj 20 kZvsk| ¯^vaxbZv hy‡× evsjv‡`‡ki jvL jvL gvbyl‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q, M„nnxb Kiv n‡q‡Q, gyw³hy‡× iv¯Ív, NvU, †mZzmn †hvMv‡hv‡Mi hveZxq AeKvVv‡gv aŸsm K‡i †`qv nq| hy‡×i Av‡M 70 mv‡ji b‡f¤^‡i GK fqven N~wY©S‡o ZrKvjxb c~e© cvwK¯Ív‡b K‡qK jvL gvbyl gviv hvq| ¯^vaxbZv msMÖv‡gi †bZv †kL gywReyi ingvb ZLb

Awf‡hvM K‡iwQ‡jb, cvwK¯Ív‡bi miKvi ZLb M‡gi ev¤úvi djb n‡jI c~e© cvwK¯Ívb‡K Zvi b¨vh¨ fvM †`qwb| 46 eQi ci †`Lv †M‡jv gv_vwcQz Av‡qi w`K †_‡K evsjv‡`k †cQ‡b †d‡j‡Q cvwK¯Ívb‡K, evRvi wewbgq nv‡ii wn‡m‡e evsjv‡`‡ki eZ©gvb gv_v wcQz Av‡qi cwigvb GK nvRvi Pvik mËi Wjvi| D‡jøL¨, MZ `k eQ‡i evsjv‡`k wbqwgZ fv‡e 6 kZvsk n‡Z A_©‰bwZK cÖe„w× AR©b K‡i‡Q| MZ `yB eQi cÖe„w×i nvi mv‡Zi Dc‡i| †gvU wRwWwc‡Z wk‡íi Ae`vb GLb 29 kZvsk| evsjv‡`‡k GKmgq ci‡bi Kvc‡oi Afve wQj| eZ©gv‡b fviZ I cvwK¯Ívb †hŠ_fv‡e ißvbx‡Z

evsjv‡`k †_‡K wcwQ‡q c‡o‡Q| evsjv‡`‡ki RvwZi wcZv e½eÜz †kL gywReyi ingvb ¯^vaxb evsjv‡`‡ki A_©‰bwZK gyw³i msMÖvg †K ÔwØZxq gyw³hy×Õ e‡j AwfwnZ K‡i mevB‡K †m hy‡× Suvwc‡q covi AvnŸvb Rvwb‡qwQ‡jb| AvR g‡b n‡”Q wØZxq gyw³hy‡×i e¨vcv‡i AvR cÖevmxiv mevB m‡PZb| Avi ZvB †`k AvR Dbœq‡bi gnvmo‡K| A‡bK lohš¿ I NvZ-cÖwZNv‡Zi ci †kl ch©šÍ cÙv‡mZz wb‡R‡`i Li‡P n‡”Q| G‡ÿ‡Î Avgv‡`i mevi `„pZv, I †PZbv KvR K‡i‡Q| G Rb¨ ¯^‡`‡k I cÖev‡mi evsjv‡`kx‡`i K…ZZ¡ i‡q‡Q mevi Dc‡i| †jLK: mvsevw`K I ms¯‹…wZKg©x|

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

19 19

wbDBq‡K© evsjv bvUK 11 c„ôvi ci

GwM‡q Av‡mb Ges H `‡ji e¨vbv‡i 2000-Gi 29 gvP© bvU‡Ki cÖ_g gÂvqb nq| bvUKwU wecyjfv‡e cÖkswmZ nq, we‡kl K‡i msev`c‡Î cÖKvwkZ wiwfD mevB‡K `viæY DrmvwnZ K‡i| K‡qKw`b c‡iB bvUKwUi wØZxq cÖ`k©bx nq| bvU‡Ki cÖavb PwiÎmgy‡n Awfbq K‡ib iIkb Aviv †nv‡mb, wbDBq‡K©i wewkó bvU¨Rb gywRe web nK, wm‡Zk ai, †Mvjvg mviIqvi nviæb, Aveyj †nv‡mb, †nvm‡b Aviv †eex, †gv¯Ívdv, dvBRyj Av‡bvqvi, gywÝ eveyj nvqvZ mygb, kvnv`vZ †nv‡mb, kvwd gvngy`, ˆZqeyi ingvb Uwb, cÖgyL| g wbg©vb K‡ib Zvbfxi ivbv Ges Av‡jvK cÖ‡ÿcY K‡ib kvgxg gvgyb wjUb| ÔwewemveÕ-Gi mvd‡j¨i ci Avgvi g‡b n‡jv ‡h, wbDBq‡K© eQ‡i AšÍZ GKUv bZzb cÖ‡hvRbv gÂvqb Kiv †h‡Z cv‡i| GLv‡b evOvjx wkwÿZ ms¯‹…wZgb¯‹ GKUv †kÖYx Av‡Q hviv evsjv bvUK †`L‡Z AvMÖnx| Z‡e mgm¨v n‡”Q cÖ‡hvRbvi LiP †gUvevi Rb¨ A_©vqb Ges wkíx‡`i gnjv †`evi gZ mgq| Avgvi AbyRcÖwZg eÜz wewkó bvU¨Kvi I wb‡`©kK cÖqvZ Gm Gg †mvjvqgvb, whwb GK mgq wbDBq‡K© †ek wKQz bvUK wb‡`©kbv w`‡qwQ‡jb, wZwb Avgv‡K e‡jwQ‡jb †h wbD Bq‡K© gnjvi †Kvb wbw`©ó mgqm~wP AbymiY Kiv hvq bv| GK

GKRb wkíxi GK GKw`b QzwU| Kv‡Ri mgqI GK GK iKg| myZivs hvi hLb Aemi Zv‡K ZLb winv‡m©j Kiv‡Z nq| Avwg ï‡b ¯Íw¤¢Z n‡q wM‡qwQjvg| GB wek„•Lj Ae¯’vi ga¨ w`‡q wK bvUK Kiv m¤¢e? MÖæc w_‡qUvi-Gi cÖ_g kZ©B n‡jv k„•Ljv| AZx‡Z ÔWªvgv mvK©‡jiÕ m‡½ KvR Ki‡Z wM‡q †Zv †Zgb mgm¨v nqwb| Ôevsjv bvU¨ `jÕ-Gi m‡½ ÔwewemveÕ-Gi gnjv Ki‡Z wM‡q wKQzUv mgm¨v n‡jI †mUv ¸iæZi wKQz wQj bv| ZvB wVK Kijvg †h XvKvi MÖæc w_‡qUvi-Gi wbq‡g cy‡ivcywi bv n‡jI by¨bZg k„•Ljv †g‡bB KvR Ki‡ev| cÖ_‡gB bZzb bvU‡Ki SzuwK †be bv| KviY bZzb bvUK wbg©vY Ki‡Z mgq Ges kÖg A‡bK †ekx cÖ‡qvRb, †hUv GLvbKvi wkíxiv GLb nq‡Zv w`‡Z cvi‡e bv| evsjv‡`‡k Avgvi wb‡`©wkZ bvUK, †h¸wji wWRvBb Ges K‡¤úvwRkb ˆZix, †m¸wjB wbDBq‡K©i wkíx‡`i w`‡q gÂvq‡bi †Póv Ki‡ev| Zv‡Z wkíx‡`i Awfb‡qi w`‡K †ekx g‡bv‡hvM w`‡Z cvi‡ev| Avi A_©vq‡bi e¨e¯’v †Kvb bv †Kvbfv‡e n‡q hv‡e| 2009-Gi 30 I 31 †g ci ci `yB mܨv gÂvqb Kijvg Av_©vi wgjv‡ii KvjRqx bvUK ÔAj gvB mvb&m&Õ| Abyev` I wb‡`©kbv Avgvi| wbDBq‡K©i RbwcÖq bvU¨ msMVb ÔXvKv WªvgvÕi mn‡hvwMZvq Ges Avgv‡`i XvKvi bvU¨`j bvMwiK bvU¨v½b Abmv¤^j-Gi e¨vbv‡i bvUKwU g¯’ nq| bvU‡K PwiÎ msL¨v A‡cÿvK…Z Kg _vKvq A‡bK ¸wQ‡q KvRwU Kiv m¤¢e n‡qwQ‡jv| Awfbq K‡iwQjvg Avwg, iIkb Aviv †nv‡mb, †Mvjvg mviIqvi nviæb, wm‡Zk ai, jyrdzbœvnvi jZv, mywg, Av_©vi AvRv`, wUUz MvRx I †mgšÍx Iqv‡n`| cÖ‡Z¨‡KB AwfÁ wkíx Ges bvU‡Ki cÖwZ wb‡ew`Z nIqvq Avgv‡`i cÖ‡hvRbvwU wbDBq‡K© wecyjfv‡e cÖmswmZ nq| evOvjx cwÎKvi m¤úv`K †KŠwkK Avn‡g‡`i wiwfD Avgv‡`i we‡klfv‡e AbycÖvwYZ K‡i| GB bvU‡KiI g wbg©vY K‡i Zvbfxi miIqvi ivbv Ges Av‡jvK cÖ‡ÿcb K‡i kvgxg gvgyb wjUb| ÔwewemveÕ bvUK gnjvi mgq Avi GKwU KwVb mgm¨vi m¤§yLxb Avgv‡`i n‡Z n‡q‡Q| †mUv n‡jv gnjv †`evi h_vh_ ¯’v‡bi Afve| Rvjvjvev` G‡mvwm‡qkb Ges Rbve Zvdv¾vj Kwig Zuv‡`i Awdm Kÿ gnjvi Rb¨ e¨envi Ki‡Z bv w`‡j bvUK gÂvqb m¤¢e n‡Zv wKbv Rvwbbv| ÔAj gvB mvbmÕ gnjvi mgq Avgv‡`i mvn‡h¨ GwM‡q G‡mwQ‡jb gxbv Bmjvg I bRiæj Bmjvg, Zv‡`i evoxi M¨v‡iR e¨envi Ki‡Z w`‡q| Avi A_©vqb mgm¨vi mgvavb K‡i †`b gnwmb bwb, †i‡`vqvb Kwei, RvKvwiqv gvmy` wR‡Kv, kivd miKvi cÖgyL| Avi PviwU cwÎKvÑmvßvwnK evOvjx, evsjv cwÎKv, eY©gvjv I AvRKvj webv cqmvq bvU‡Ki weÁvcb Qvwc‡q †`b|

20

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

GB mvnv‡h¨i nvZ cwÎKv PviwU cieZ©x‡ZI KLbI mÂywPZ K‡iwb| ÔAj gvB mvb&m&Õ-Gi ci H eQiB 5 I 6 wW‡m¤^i iIkb Aviv †nv‡m‡bi wb‡`©kbvq gÂvwqZ nq Ave`yjøvn Avj gvgy‡bi Avi GKwU RbwcÖq bvUK ÔAvgvi mšÍvb Avgvi AvuPjÕ bvMwiK bvU¨v½b Abmv¤^j-Gi e¨vbv‡i| c„ô‡cvlKZvq wQj Ô‡gvwej A‡Uv wi‡cqviÕ Ges mn‡hvwMZvq wQ‡jv h_vixwZ PviwU cwÎKvÑmvßvwnK evOvjx, evsjv cwÎKv, eY©gvjv I AvRKvj| gnjvi ¯’v‡bi e¨e¯’v K‡i w`‡qwQ‡jb †gvwej A‡Uv wi‡cqviGi ¯^Ë¡vwaKvix Rbve Gm Avjg| 2011-Gi 4 wW‡m¤^i GdGgGm MÖæ‡ci c„ô‡cvlKZvq Ges Av‡iv K‡qKUv e¨emv cÖwZôv‡bi mn‡hvwMZvq bvMwiK bvU¨v½b Abmv¤^j-Gi cÖ‡hvRbvq I Avgvi wb‡`©kbvq gÂvwqZ nq wewkó Kwe I bvU¨Kvi gbRy‡i gIjvi Kve¨ bvUK ÔAvwg bBÕ| cÖavb Pwi‡Î Awfbq Kwi Avwg, iIkb Aviv †nv‡mb, wm‡Zk ai, †mgšÍx Iqv‡n` I wgRvbyi ingvb wecøe| 2012 mv‡j Avgvi c‡ÿ wbDBq‡K© †Kvb bvUK wb‡`©kbv †`Iqv m¤¢e nqwb e¨w³MZ e¨¯ÍZvi Kvi‡Y| H eQi wW‡m¤^i gv‡m Avgv‡`i `j bvMwiK bvU¨v½‡bi cÿ †_‡K GKwU bvU¨ Drm‡ei Av‡qvRb Kiv nq XvKvq| KjKvZv †_‡K weL¨vZ bvU¨`j ÔeûiƒcxÕ GB bvU¨ Drm‡e †hvM †`q| GB Drm‡ei Av‡qvR‡bi Rb¨ Avgv‡K †ek wKQzw`b XvKvq _vK‡Z nq| 2013 mv‡j wbDBq‡K© †divi ci †mŠwLb bvU¨ †Mvôx bv‡g GKwU bZzb `j wm‡Zk a‡ii gva¨‡g Avgv‡K Aby‡iva Rvbvq Zv‡`i Rb¨ GKwU bvUK wbe©vPb K‡i w`‡Z Ges Zv wb‡`©kbv w`‡Z| Avwg Zv‡`i `‡ji wkíx‡`i mxgve×Zv I AbwfÁZvi K_v wPšÍv K‡i

Zv‡`i Rb¨ wbe©vPb Kwi Avãyjøvn Avj gvgy‡bi Ô‡givR dwK‡ii gvÕ| `ywU cÖavb Pwi‡Î Awfbq K‡ib iIkb Aviv †nv‡mb I wm‡Zk ai| bvUKwU gÂvqb nq 2013 mv‡ji A‡±vei gv‡m Ges cÖavb `yÕRb wkíxi Awfbq ¸‡b Zv Dr‡i hvq| 2014 mv‡ji gvSvgvwS GKUv eo cÖ‡hvRbvq nvZ w`B| †eiUë& †eªk&U-Gi Ôw_ª †cwb A‡civÕ Aej¤^‡b gwRei ingvb w`jyi iƒcvšÍi ÔRbZvi i½kvjvÕ| GB bvUKwU Avgv‡`i `‡ji 1997 mv‡ji cÖ‡hvRbv| XvKvi g‡Â wecyjfv‡e RbwcÖq GB cÖ‡hvRbvwU KjKvZvq 1998 mv‡j ÔeûiƒcxÕi bvU¨ Drm‡e gÂvwqZ n‡q‡Q| GB bvUKwU wbD Bq‡K©i g‡Â Avb‡Z wM‡q Avgv‡K †ek †eM †c‡Z nq| cÖ_gZ bvU‡Ki wekvj KvR, PwiÎZvwjKv Abyhvqx cÖ‡qvRbxq wkíx cvIqv Ges Zv‡`i‡K `„k¨ Abyhvqx GKm‡½ gnjvÕq cvIqv| me wgwj‡q GwU GKUv `yiƒn e¨vcvi n‡q `uvovq| wØZxqZ, Mv‡bi wkíx‡`i gnjvq cvIqvUvI †ek KwVb n‡q c‡o| †eªk&Gi bvU‡K Mvb †h Awfb‡qiB GKUv Ask Ges Mvb I msjv‡ci mgš^‡qi Rb¨ GKm‡½ gnjvi cÖ‡qvRb Zv Zuv‡`i †evSv‡bv m¤¢e nqbv| d‡j Mvb I Awfb‡qi mgš^qnxbZvq Ges Awf‡bZv‡`i g‡a¨ wUg Iqv‡K©i `~e©jZvi Kvi‡Y 8 †deªæqvix 2015 Zvwi‡Li gÂvq‡b bvUKwU †eªk&U& Gi bvU‡Ki gyj Av‡e`bwU A‡bKLvwb nvwi‡q †d‡j| wi‡qj G‡÷U e¨emvqx †gvnv¤§` Av‡bvqvi †nv‡mb, Drme WU Kg, G¨vW‡fv‡KU Gb. gRyg`vi, cÖgyL bvUKwUi c„ô‡cvlKZv K‡ib Ges Rbve AvwRRyj nK gybœv I Rbve †evinvbDwÏb nvIjv`vi gnjvi Rb¨ Zuv‡`i Awdm e¨envi Ki‡Z w`‡q we‡kl fv‡e mvnvh¨ K‡ib| H eQiB 13 †m‡Þ¤^i, bvMwiK bvU¨v½b Abmv¤^j Gi cÖ‡hvRbvq Ges iIkb Aviv †nv‡m‡bi wb‡`©kbvq gÂvwqZ nq g‡bvR wg‡Îi bvUK Ô¯§„wZmyavÕ| bvUKwU `k©K wecyjfv‡e Dc‡fvM K‡ib| bvU‡Ki cÖavb Pwi‡Î bvU¨Rb gywRe web nK Awfbq KiwQ‡jb| wKš‘y bvUKwU gÂvq‡bi K‡qKw`b Av‡M wZwb nVvr ¸iæZi Amy¯’ n‡q co‡j Zvi RvqMvq Avgv‡K Awfbq Ki‡Z nq| Ab¨vb¨ Pwi‡Î Awfbq K‡ib iIkb Aviv †nv‡mb, ZvRyj Bgvg, wkwib ingvb, †mgšÍx Iqv‡n`, Kvgvj †nv‡mb, kixd †nv‡mb, wgRvbyi ingvb wecøe I AwfwRZ ivq Kve¨| eo Kv÷ Gi bvUK ÔRbZvi i½kvjvÕ gÂvqb Ki‡Z wM‡q ‡hme mgm¨vi gy‡LvgywL n‡Z n‡q‡Q Zvi mgvavb wn‡m‡e wm×všÍ wbjvg †h wbDBq‡K© Avi eo Kv÷-Gi bvUK bq| wgDwRKvj †Zv bqB| ZvB Gevi wbe©vPb Kijvg †nbwiK Be‡m‡bi bvUK ÔRb M¨vewi‡qj †evK©g¨vbÕ| Lvqiæj Avjg mey‡Ri GKwU evsjv Abyev`

A‡±vei 2017

Avgvi Kv‡Q wQ‡jv| †mB evsjv Abyev` I Bs‡iRx Abyev‡`i mvnv‡h¨ Avwg bvUKwUi GKwU evsjv iƒcvšÍi Kijvg, ÔAvi GK †b‡cvwjqbÕÕ| 2016 mv‡ji 2 A‡±vei bvUKwU g¯’ n‡jv| bvUKwU c„ô‡cvlKZv Ki‡jb †gvnv¤§` Av‡bvqvi †nv‡mb, Drme WUKg, bvmixb ‡K Avn‡g`, †gvnv¤§` Gb gRyg`vi I mbg wUwf| Awfbq Kijvg Avwg, iIkb Aviv †nv‡mb, †nvm‡b Aviv †eex, dviæK AvRg, †mgšÍx Iqv‡n`, kixd †nv‡mb, mÄq mvnv I Rvixb gvBkv| bvUKwU wecyjfv‡e cÖkswmZ n‡jv| Avgvi wb‡Ri g‡Z GwU wbDBq‡K© Avgvi Ab¨Zg cwi”Qbœ KvR| GB cÖ_g Av‡jvK cwiKíbv I cÖ‡ÿcY Avgvi Kv‡Q MÖnb‡hvM¨ n‡q‡Q| wbDBq‡K© evsjv bvU‡K Av‡jvK cÖ‡ÿcY me mgqB `ye©j| ÔAvi GK †b‡cvwjqbÕ-Gi Av‡M Aek¨ wbDBq‡K© Avi GKwU bvU‡Ki wb‡`©kbv w`‡Z n‡q‡Q Avgv‡K| mybxj M‡½vcva¨v‡qi ÔivRvivbxÕ| bvUKwU wewkó Awf‡bZv wm‡Zk ai cÖ‡hvRbv K‡ib| 14 I 15 b‡f¤^i, 2015 ÔivRvivbxÕ g¯’ nq| Awfbq K‡ib wm‡Zk ai, †nvm‡b Aviv †eex, mywg, kIKZ wicb, Kvgvj †nv‡mb, wgRvbyi ingvb wecøe, wjUb wdwjcm, ARq †Nvl cÖgyL| wbDBq‡K© Avgvi †kl wb‡`©kbv cÖL¨vZ Kwe I bvU¨Kvi ˆmq` kvgmyj n‡Ki Ô‡Zviv me RqaŸwb KiÕ| bvUKwU eZ©gv‡b ÔbvMwiK bvU¨v½b Abmv¤^jÕ XvKvÕi PjwZ cÖ‡hvRbv| Avgvi AeZ©gv‡b Avgvi AMÖRcÖwZg eÜz cÖL¨vZ bvU¨ wb‡`©kK AvZvDi ingv‡bi wb‡`©kbvq MZ 18 gvP© 2016 bvUKwUi cÖ_g XvKvq gÂvqb nq| bvU¨Kv‡ii B”Qv Abyhvqx Avwg bvUKwU wbDBq‡K© gÂvq‡bi wm×všÍ wbB| GwU gyw³hy‡×i cUf~wgKvq iwPZ Avgvi AZ¨šÍ wcÖq bvUK| 9 GwcÖj 2017 bvUKwU wbDBq‡K© gÂvwqZ nq, bvMwiK bvU¨v½b Abmv¤^‡ji cÖ‡hvRbvq| c„ô‡cvlKZv K‡ib bvmixb †K Avn‡g`, Drme WU Kg, ÷vi dvwb©Pvi, L›`Kvi Kv‡`i cÖgyL| bvUKwU wecyjfv‡e cÖkswmZ nq Ges `k©K‡`i AvcøyZ K‡i †Zv‡j| bvU‡K Amvavib Awfbq K‡i kixd †nv‡mb, †mgšÍx Iqv‡n`, ïK¬v ivq, gvngy` †nv‡mb `yjy, bRiæj Bmjvg, wgRvbyi ingvb, wecøe, kwd gvngy`, myjZvb †evLvix, wjUb wdwjcm cÖgyL| 11 eQ‡ii cÖevm Rxe‡b Ges `yÕevi AwZw_ wn‡m‡e G‡m Avwg wbDBq‡K© bvUK wb‡`©kbv w`‡qwQ `kwU Ges Avgvi ¯¿x iIkb Aviv †nv‡mb wb‡`©kbv w`‡q‡Qb `yÕwU| GB ev‡ivwU bvU‡Ki wbg©vY Kv‡Ri m‡½ hy³ _vK‡Z †c‡i †h Avb›` †c‡qwQ Zv fyjevi bq| wk‡íi ag© GgbB| †h m„wó K‡i †m †hgb Avb›` cvq, †h Dc‡fvM K‡i †mI †ZgbB Avb›` cvq| mgm¨v †h nqwb, Zv bq| nq‡Zv wkíxiv mevB me mgq mgq g‡Zv gnjvq Avm‡Z cv‡ibwb, wKš‘ Zviv †Póv K‡i‡Qb| bvU‡Ki cÖwZ Zv‡`i kÖ×v I fv‡jvevmv †h Kg bq Zv Avwg Dcjwä K‡iwQ| ‡c‡qwQ †Mvjvg miIqvi nviæb, wm‡Zk a‡ii gZ Awf‡bZv| m„wó n‡q‡Q †mgšÍx Iqv‡n‡`i gZ wkíx| Av‡iv †c‡qwQ wgRvbyi ingvb wecøe, mywg, Kvgvj †nv‡mb Ges Av‡iv A‡bK‡K| GLv‡b bvU‡Ki `k©KI cÖPzi| Zuviv bvUK fv‡jvev‡mb, fv‡jv bvUK †`L‡Z Pvb| bvU‡Ki A_©vq‡b mvnvh¨ Ki‡Z A‡bK c„ô‡cvlK GLb Drmvnx e‡j Avgvi g‡b nq| cÖ_g K‡qKwU bvU‡Ki ci Avgvi c„ô‡cvlK †c‡Z †Kvb Amyweav nqwb| Avi winv‡m©‡ji Rb¨ wb‡Ri Awdm ev †KvwPs †m›Uvi Ly‡j w`‡q mvnvh¨ Ki‡Z GwM‡q G‡m‡Qb Rbve AvwRRyj nK gybœv, Rbve †evinvbDwÏb nvIjv`vi, kÖx wbg©j cvj, Rbve kivd miKvi, cÖgyL| Zuv‡`i Ae`vb †Kvbw`b fyjevi bq| KvwiMwi w`K w`‡q wbDBq‡K©i evsjv bvUK h‡_ó wcwQ‡q Av‡Q GUv ¯^xKvi Ki‡ZB n‡e| g wbg©vY, Av‡jvK cwiKíbv I cÖ‡ÿcY, G¸wji Av‡iv AvaywbKvqb cÖ‡qvRb| wKš‘y Zvi Rb¨ Av‡iv bvUK Ki‡Z n‡e| MZ AvU-`k eQi a‡i Avwg jÿ¨ K‡iwQ †h wbDBq‡K©i AwaKvsk evsjv bvU‡Ki `j¸wji †Kvb ZrciZv †bB| GUv Avgv‡K cxov †`q| GK mg‡qi mwµq `j¸wj †Kb GLb wbw®Œq Zv Rvwb bv| GKgvÎ cÖexY bvU¨Rb gywRe web nK †Póv K‡i hv‡”Qb| Avwg MZ GMv‡iv eQi a‡i †Póv K‡iwQ k~Y¨ ¯’vb cyiY Ki‡Z| bvU‡Ki `j¸wj‡K Avevi mwµq nevi Rb¨ webxZ Aby‡iva RvbvB| wbDBq‡K© wbqwgZ bvU¨PP©vi †ÿÎ cÖ¯‘Z n‡q i‡q‡Q|| Rq †nvK bvU¨ Av‡›`vj‡bi, Rq †nvK bvU‡Ki| †jLK: GKz‡k cÖ`KcÖvß bvU¨ e¨w³Z¡ nv›Umwfj, Avjvevgv|

Awfevmb wbe©vmb 27 c„ôvi ci

Wjvi mgvb 80 UvKv| Gevi GI fvejvg kniUv wbDBqK©| wKš‘ GB kn‡i Avwg †K? Avgv‡K †K †P‡b? GB K_vUv GKeviI gv_vq G‡jv bv| eis evsjv‡`wk ga¨we‡Ëi †cÖw÷R Áv‡bi ekeZ©x n‡q Zv‡K 5 Wjvi w`jvg| g‡b n‡jv Zv‡Z †m A‡bK Lywk n‡q‡Q| A‡bK gvjvgvj †`‡L Gevi fviZxq †jvKUv Avgv‡`i w`‡K ZvwK‡q ej‡jv, Avi BD gywfs| Dˇi Avwg ejjvgÑ n¨uv| Dˇi ¯‹vBK¨v‡ci †jvKUv ej‡Z ïiæ Ki‡jvÑ A‡bK jv‡MR †`‡L ZvB g‡b n‡jv, Zv Avcwb me gvjcÎ KvU©‡b K‡i G‡b‡Qb †Kb, G¸‡jv bó n‡q hvq| †b·U UvBg Kvc‡oi myU‡Km Avb‡eb, A‡bK myweav n‡e DVvbvgv Ki‡Z| Avwg g‡b g‡b ejjvgÑ myU‡Km †Kbvi UvKv wK †Zvgvi evc †`‡e| †Zvgvi Zzj‡Z Kó n‡q‡Q, ZvB GZ K_v| Gevi ¯‹vBK¨vc _vwg‡q †jvKUv ej‡jv, ïbyb, Avcbv‡`i jv‡M‡R †Kvb mewR bvB †Zv? †Kvb ivbœv Kiv Lvevi?

Avwg ejjvgÑ bv, ïay WªvB dzW| ILv‡b jv‡MR †PwKs G Iiv GUv wRÁvmv Ki‡e, Avcwb Avgv‡K hv e‡j‡Qb ZvB ej‡eb| Avi †h‡nZz Avcbvi mv‡_ †QvU †QvU wKWm Av‡Q, I‡`i‡K wb‡q

GKwU wUwf bvUK I 31 c„ôvi ci

Ae¨vnZfv‡e bvUK Pvwj‡q †M‡jb| †hb wKQzB nqwb Ggb fve K‡i GK Mvj †n‡m wZwb evb‡ii Mv‡q nvZ eywj‡q Av`i Ki‡Z jvM‡jb| ivRy fvB wd‡i G‡jb bvU‡Ki g~j msjv‡c| ej‡jb, ÔeD GKUz †ewk K‡iB UvKv `vI evbiIqvjv‡KÕ| AvwgI g~j msjv‡c wd‡i ‡Mjvg, ÔZv Avi ej‡Z, hv my›`i bvP †`Lv‡jv evbiUvÕ| kvwoi AvuPj †_‡K UvKv Ly‡j ivRy fvB‡qi nv‡Z w`jvg| ivRy fvB evbiIqvjv Lvb Rqby‡ji nv‡Z UvKv w`‡q ej‡jb, ÔGLb hvI Avi GKw`b G‡mvÕ| GZ wecwËi g‡a¨&I mivmwi cÖPvwiZ GB bvUKwU‡K Avgiv mdj mgvw߇Z †cuŠ‡Q w`‡Z †c‡iwQjvg| †Uwjwfkb †m‡Ui mvg‡b emv `k©‡Kiv †KD eyS‡ZI cv‡iwb wK fqvbK NUbv N‡U †M‡Q bvU‡Ki †fZ‡i| eyS‡Z cv‡iwb wK `viæY cÖwZK‚jZvi gy‡L `uvwo‡q Avgiv KvD‡K wKQz eyS‡Z bv w`‡q bvUKwU‡K †kl ch©šÍ †U‡b wb‡q †MwQ| bvU‡Ki cwiPvjK AvwZKzj nK †PŠayix bvUK †k‡l Avgv‡`i gv‡S P‡j G‡jb| ZLbI Zvi AcÖ¯‘Z Ae¯’v Kv‡Uwb| ‡mB `„‡k¨i wkíx‡`i ab¨ev` Rvwb‡q wZwb ej‡jb, Avwg †Zv Nve‡o wM‡qwQjvg| mivmwi m¤úªPvi n‡”Q, GZ wKQzi ci gvSc‡_ †h bvUK eÜ n‡q hvqwb †mRb¨ Avcbv‡`i mevi Kv‡Q Avwg K…ZÁ| Avcbviv my›`ifv‡e g¨v‡bR K‡i‡Qb| wKš‘ evb‡ii Kvg‡o Lvb Rqby‡ji ZLb Kvwnj Ae¯’v| e¨_vq wZwb KvZiv‡Z ïiæ K‡i‡Qb| AvwZKzj nK †PŠayix `ªæZ Zv‡K nvmcvZv‡j wb‡q †M‡jb| †m me w`‡bi K_v AvR Lye g‡b c‡o| cÖwZfvevb wkíx Lvb Rqby‡ji mv‡_ mv‡_ g‡b c‡o AvjZvd †nv‡m‡bi K_v| `yR‡bB wQ‡jb †m mg‡q `viæY RbwcÖq, `yR‡bB wQ‡jb A‡bK ¸‡Y ¸bvwš^Z| `yR‡bB wjL‡Zb| †m mg‡q nvwmi Qwe wnmv‡e bvg K‡iwQj Lvb Rqby‡ji †jLv Ô13 bs †dKz I¯ÍvMvi †jbÕ| Giv `yRbB †mB Qwe‡Z Awfbq K‡iwQ‡jb| Av‡iv hv‡`i mv‡_ Awfbq K‡iwQ, hv‡`i KvQ †_‡K Awfb‡qi wewfbœ wel‡q wkÿv jvf K‡iwQ, Zviv AvR A‡b‡KB Avi †bB| †bB Avgvi A‡bK bvU‡Ki mnwkíx mywgZv w`, whwb ïay mnwkíxB bb, A‡bK bvU‡KB Zvi Kv‡Q Avwg eû wKQz wk‡LwQ, †bB evsjv‡`‡ki Awfbq RM‡Zi Ab¨Zg kw³kvjx Awf‡bZv †Mvjvg †gv¯Ídv, Awfbq Kivi my‡qvM n‡q‡Q Ggb GK Awf‡bZvi mv‡_ whwb XvKvq †mB cÂv‡ki `k‡K ˆZwi cÖ_g Pjw”PÎ ÔgyL I gy‡LvkÕ †_‡K ïiæ K‡i †kl Rxeb ch©šÍ wQ‡jb L¨vwZi wkL‡i †mB Gbvg Avng`, †bB †jLK-Awf‡bZv Avkxl Kzgvi †jvn, ‰mq` wmwÏK †nv‡mb, whwb †Uwjwfk‡b cÖ‡hvRbv Ges Awfbq `yB-B Ki‡Zb| †bB GKvšÍ Nwbô ûgvq~b dwi`x, ÔmsmßKÕ-G hvi ¯¿xi f‚wgKvq Awfbq K‡i Avgvi cwiwPwZ n‡q wM‡qwQj ÔKvb KvUv igRv‡bi eDÕ| †bB evsjv‡`‡ki bvU¨RM‡Zi D¾¡j bÿÎ, Avgvi MvBW, nv‡Z-Kj‡g Awfbq wkwL‡h whwb Avgv‡K wPi K…ZÁZvcv‡k Ave× K‡i †i‡L‡Qb †mB Ave`yjøvn Avj gvgyb| nvwi‡q †M‡Qb wcÖqfvRb dwi` Avjx mn Av‡iv A‡b‡KB| 1968 mvj †_‡K ïiæ K‡iwQjvg †Uwjwfkb bvU‡K Awfbq, 2001-G Av‡gwiKvq P‡j Avmvi Av‡M ch©šÍ Uvbv Awfb‡qi GB `xN© mg‡q KZRb‡K †c‡qwQ Avgvi cv‡k, Avgvi m‡½| GB `~i cÖev‡m e‡m mevi Lei ivL‡Z cvwi bv| gv‡S gv‡S Kv‡iv Kv‡iv g„Zz¨ msev‡` ey‡Ki gv‡S nvnvKvi I‡V| g‡b g‡b PviY Kwi Zv‡`i mv‡_ Avgvi ¯§„wZ| iIkb Rvwgj †bB, bvRgyj û`v †bB, 1968 -†Z hvi mv‡_ g bvU‡KB m¤úK© †mB eyjeyj Avng`, hvi cÖK…Z bvg wQj ZLb ZveviiæK Avng`, AvR Avi †bB| †bB mvBdzwÏb, ˆmq` Avnmvb Avjx wmWbx, †bB wUwf cÖ‡hvRKAwf‡bZv Ave`yjøvn BDmyd Bgvg| G‡`i mevi mv‡_B Avgvi m¤úK© wQj `xN©w`‡bi| iweD‡ji K_v g‡b nq| †mB K‡e, KZhyM Av‡M iweD‡ji mv‡_ Avwg Awfbq K‡iwQjvg AvwZKzj nK †PŠayixi ÔgjøexiÕ bvU‡K| Avgv‡`i `yR‡bi f‚wgKv wQj ÔKvKÕ Avi ÔKvwKbxÕ| G `ywU PwiÎ `k©K‡`i g‡b GgbB `vM †K‡UwQj †h ÔgjøexiÕ bq, bvUKwU cwiwPwZ †c‡qwQj ÔKvK-KvwKbxÕ bv‡g| GB me L¨vwZgvb wkíxiv AvR Avi †KD †bB| G‡`i‡K wK Avgiv †KD g‡b ivLwQ? ax‡i ax‡i Giv GKw`b †Kvb AÜKv‡ii AZ‡j nvwi‡q hv‡e| Avgiv wK cvwi bv we¯§„wZi Agvwbkv †_‡K G‡`i Av‡jvi RM‡Z G‡b GKUz ¯§iY Ki‡Z| †jLK: bvU¨ e¨w³Z¡, mvwnwZ¨K, wbDBqK©| Avgvi mv‡_ mv‡_ _vKzb, wKWm †`L‡j Iiv †PwKs bvI Ki‡Z cv‡i| hw`I GB †KŠkj I GB me cÖ‡kœi DËi m¤ú‡K© Avgv‡K Av‡M †_‡KB cÖwkÿY †`qv wQj| hv †nvK, wUªK G KvR n‡q‡Q| †`o eQ‡ii cy·K †Kv‡j wb‡q †hgb cÖkœ †Zgb DËi w`‡q jv‡MR †PwKs Gi Sv‡gjv †_‡K cvi †c‡q †Mjvg| evB‡i AvZ¥xq cwiRbiv A‡cÿv Ki‡Q| Gqvi‡cv‡U©i cvewjK Gwiqv‡Z Avm‡ZB mevi mv‡_ †`Lv n‡Z _ vK‡jv| A‡bK fv‡jv jvM‡jv wKš‘ g‡b g‡b A¯^w¯Í n‡jv GB †f‡e †h, GB cwieviwUi Ici Avgiv Ggbfv‡e †P‡c em‡Z hvw”Q †h, Ibviv Avgv‡`i mnmv †d‡jI w`‡Z cvi‡e bv Avi Avgiv PvB‡jI Ibv‡`i‡K Lye `ªæZ Pvcgy³ Ki‡Z cvi‡ev bv| GB †jLvq Ibviv weeªZ †eva Ki‡eb †f‡e Ibv‡`i cwiPq Dn¨ ivLjvg| ZvQvov Zv‡Z `vqmviv †Mv‡Qi K…ZÁZvB cÖKvk cv‡e| D‡jøL¨, fviZxq †mB ¯‹vBK¨vcvi‡K m¤¢eZ 30 Wjvi wUcm w`‡q‡Qb Avgv‡`i †mB cig ïfvKv•ÿx| Av‡gwiKv‡Z wUcm Lye cÖPwjZ GKwU welq| G ch©šÍ †h K‡qKwU †`k åg‡Yi my‡hvM n‡q‡Q †m¸‡jvi meB Gwkqvi| wKš‘ Bwg‡MÖkb hvÎv Ges †`k åg‡Yi g‡a¨ †h we¯Íi Zdvr, Zv †ek fv‡jvfv‡eB †Ui cvw”Qjvg I cvw”Q| †hgb Qwe †Zvjvi e¨vcv‡i AvMÖn †bB| `k©bxq ¯’vb `k©‡bi ZvwM` †bB| AvMÖn †bB bZzb †Kvb Lvevi †P‡L †`Lvi| †Kvb wKQz †Kbvi †Zv cÖkœB Av‡m bv| G †hb weevMxi AcwiKwíZ AwbwðZ hvÎv| †jLK: wPwKrmK, mvwnwZ¨K, wbDBqK©| www.ajkalnewyork.com

e¯‘wbô msev` cÖKv‡k AKz‡Zvfq ÔAvRKvjÕ-‡K

Awfb›`b

MD RUHUL AMIN SIDDIQUI GENARAL SECRATORY Bangladesh Society inc

www.ajkalnewyork.com

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

21 21

nvwi‡q hvIqv 35 c„ôvi ci

AvwgI †Zgwb A‡bK `~‡iB P‡j †MwQjvg| hy³iv‡ó«i `w¶Y A‡j RjR½‡ji GK kn‡i| RxweKvi R‡b¨B| we‡`‡k †jLvcovi †k‡l, †kl wWMÖx †bqvi-I c‡i Abœms¯’vb eo mnR nq bv| †nvK m‡e©v”P wWMÖxavix, we‡`kxB †Zv! eo kn‡i, eo wk¶vj‡q, RvqMv †gjv eo KwVb ey‡S RjR½‡ji †`‡k, wgwmwmwci cv‡o, msiw¶Z RvZxq Mfxi Ai‡Y¨i Icv‡i GK †QvU wek¦we`¨vj‡q Av‡e`b Ki‡j Zviv mv¶vrKv‡ii R‡b¨ Wv‡K| Avgvi evm¯’vb †QvU kniwU †_‡K B›UviwfD †`qvi R‡b¨ ebc‡_ D‡V Avwm| †mvRv cwð‡g| GB eb cvi n‡q, Ab¨ ebc_ a‡i , `…k¨gq b¨v‡Pm †Uªm cvK©I‡q a‡i LvwbK Ic‡i D‡V †cvU© wMemb-Gi Kv‡Q jig¨vb kn‡ii D‡Ï‡k| jig¨vb AwZ †QvU kni, cÖvq wgwmwmwci Ic‡iB| bvbv evu‡K bvbv Lv‡Z e‡q hvIqv wgwmwmwci Icv‡i jyBwRqvbv ivR¨| Avgvi wek¦we`¨vjqwU †mLv‡bB| RjR½‡ji kZgvBje¨vcx ebf~wgi †k‡l| A‡bK `~‡i Av‡jKRvw›`«qv kni| b¨v‡Pm cvK©I‡q a‡i Avi-I Dˇi †M‡j co‡e wfK&m ‌ &‌‌evM© c~e© w`K †_‡K Avmv AvšÍivR¨ moK 20, †h c_ Avgv‡K wb‡q hv‡e Avgvi MšÍ‡e¨| jig¨v‡bI GKwU †QvU BDwbfvwm©wU Av‡Q| RjR½‡ji †QvU kni jig¨vb-G BDwbfvwm©wU

†Kb Ggb cÖkœ g‡b Av‡m| †nvK †mwU K…wl wK KvwiMwiwe`¨v †kLv‡bvi R‡b¨| we‡kl cÖ‡qvR‡b, we‡kl Rb‡Mvôxi R‡b¨B GB ¯’vcbv, Av‡MB ï‡bwQjvg| jig¨vb-G wM‡q Av‡iv fv‡jv eywS| c~e©-cwiwPZ hvi m‡½ ivZ KvUv‡bvi R‡b¨ Avmv Avgvi, ‡m GB kn‡i Av‡Q A‡bK Kvj| GKmg‡q QvÎ n‡qB Avmv Zvi GLv‡b| QvÎZ¡ GKiKg KvU‡jI †Kv_vq hvIqv Rv‡b bv e‡j mvgvb¨ `yÕGKwU †Kvm© cov‡bvi KvR wb‡q GL‡bv i‡q †M‡Q †mLv‡bB| QvÎvev‡mi †h NiwU‡Z _v‡K †m †mB N‡iB Ab¨ GKwU weQvbvq ivZ KvUvB| †`vKvb †_‡K Lvevi wK‡b Avwb| wek¦we`¨vj‡q wk¶vce© †k‡li QzwU| QvÎ-wk¶K KvD‡KB †`Lv hvq bv| QvÎvevmwUI RxY©| Rbk~b¨ nIqvq †mwU †Kej welbœ-B bq, cwiZ¨³ g‡b nq †hb| jig¨vb hvIqvi c‡_ msiw¶Z RvZxq Ai‡Y¨ c_ nvwi‡q †d‡jwQjvg †m iv‡Z| g~j ebc_ †_‡K †ewi‡q †QvU †QvU iv¯Ív Gw`K †mw`‡K hvq| iv¯Ívi b¤^i wK wb‡`©k wK wbkvbv me©`v ¯úó bq, Avi AÜKv‡i fv‡jv †`LvI hvq bv| ebc_ ej‡jI †mwU wcPXvjv moK-B| hw`I gvÎ `yB ‡j‡bi| ZeyI h‡Zv-B cÖvšÍmxgv cvi n‡q Ai‡Y¨i Mfx‡i cÖ‡ek Ki‡Z _vwK, w`‡bi Av‡jv µ‡g K‡g Avm‡Z _v‡K| †k‡l AvKv‡ki †gN I e‡bi AÜKvi wg‡j `yÕcv‡k Kv‡jv i‡Oi †`qvj Zz‡j w`‡j mvg‡bi c_ †h‡bv †`Lv hvq bv, A¯úó n‡q c‡o iv¯Ívi cv‡k `vuov‡bv gvBj dj‡K †jLv `yÕGKwU kn‡ii bvg, Zv‡`i `~iZ¡, wK A¯úó nq †mB me kn‡i hvIqvi wbkvbv wK iv¯Ívi b¤^i| gv‡S gv‡SB g~j iv¯Ív †_‡K †QvU iv¯Ív evu‡q WvB‡b P‡j hvq| †Kvb w`‡K hv‡ev wKQz‡ZB eywS bv| AvKv‡ki †gN Av‡MB †`‡LwQjvg| GLb `yÕPvi †dvuUv e…wóI Mvwoi mvg‡bi Kv‡P c‡o Avi nVvr ZLb-B Avgvi †mB eûKvj Av‡M nvwi‡q hvIqvi K_v g‡b c‡o| †hb Pg‡K DwV| c‡_i cv‡k LvwbKUv RvqMv AÜKv‡iI dvuKv g‡b n‡j MvwowU _vgvB Avwg| D`&å ‌ všÍ fveUv mvg‡j †bqvi R‡b¨B| fvwe, Ggb †Zv bq †h Avwg mwZ¨B GB Ai‡Y¨ nvwi‡q †MwQ AvR| Kv‡Q wM‡q Mvwo _vwg‡q iv¯Ívi b¤^i co‡ZB cvwi, kn‡ii bvg-I| Ab¨ †Kvb wKQz bv-‡f‡e †mvRv cwðg wK Dˇii w`‡K †M‡j wgj‡eB †Kvb †jvKvjq, ZvB fq Kx‡mi, wb‡R‡K †evSvB| mwZ¨-B †Zv Avi Avwg nvwi‡q hvBwb! AÜKv‡i w¯’i e‡m _vwK| fvwe, †mw`b †hgb AvcwË K‡iwQjvg, e‡jwQjvg, Avwg †Zv nvivBwb, AvR-I wVK H K_vB Igwb K‡i ej‡Z cvi‡ev wK? †jLK: K_vmvwnwZ¨K, †Wbfvi, K‡jviv‡Wv|

iex›`ªbv_ I AvBb÷vBb 65 c„ôvi ci wbf©iZvgy³| GUv Awe”Qbœ hyw³i mgm¨v| iex›`ªbv_: mZ¨ wek¦mËvi mv‡_ m¤ú„³, Aek¨B gvby‡li Rb¨ AZ¨vek¨Kxq n‡e| Ab¨_v Avgviv cÖ‡Z¨‡K mZ¨‡K Abyfe Ki‡ev| Avgiv †Kv‡bv Zv‡K mZ¨ ej‡Z cvi‡ev bv| AšÍZ mZ¨ ewY©Z n‡e weÁvbm¤§Zfv‡e, Ges ïay †hŠw³K cÖwµqvi ga¨ w`‡q Zvi Kv‡Q †cŠuQv‡Z cvi‡ev| Ab¨ K_vq Zv n‡e gvbe Zš¿MZ fvebv| fviZxq `k©b Abymv‡i eªþB cigmZ¨| G‡K e¨w³we‰k‡li g‡bi wew”Qbœ Kíbv n‡Z cv‡i bv ev ev‡K¨i Øviv cÖKvk Kiv hvq| wKš‘ GB mZ¨ Dcjwä‡Z Avm‡Z cv‡i AbšÍmË¡vi mv‡_ ïay e¨w³mË¡vi wgj‡bB| wKš‘ GB ai‡bi mZ¨ weÁv‡bi RM‡Zi bq| Avgiv †h cÖZ¨¶Zv wb‡q Av‡jvPbv KiwQ, Zv n‡jv m‡Z¨i cÖK…wZ; hv‡K ejv hvq, gvby‡li g‡b hv mZ¨ wn‡m‡e cÖwZfvZ nq| †h‡nZz GUv gvwbweK| Ges G‡K gvqv ev weåg ejv †h‡Z cv‡i| AvBb÷vBb: GUv e¨w³we‡k‡li weåg bq, GUv gbyl¨ cÖRvwZi weåg| iex›`ªbv_: GB cÖRvwZi HK¨ Ges gvbeZv‡K aviY K‡i| †mB Rb¨ mgMÖ gvbe gbbmËv mZ¨‡K Dcjwä K‡i, fviZxq-BD‡ivcxq gbbmËv GKB Abb¨ Dcjwä‡Z wgwjZ nq| AvBb÷vBb: cÖRvwZ kãwU Rvg©vb fvlvq mKj gbyl¨mËv‡K eySvq; mwZ¨ K_v ej‡Z wK, Gc wKsev e¨vOI Gi wfZ‡i c‡o| mgm¨v n‡jv, mZ¨ mÁvbZvi ¯^iwbf©iZv wK bv| iex›`ªbv_: hv‡K Avgiv mZ¨ e‡j Rvwb, Zv ev¯ÍeZvi welqx‡Kw›`ªK Ges ev¯ÍewfwËK †hŠw³K mgš^‡qi ga¨¯Í‡i| DfqB cigcyiæl aviY K‡i| AvBb÷vBb: Avgiv hv g‡bvRM‡Z hv fvwe, Ggwb wK cÖvZ¨wnK Rxe‡b, Gi Rb¨ Avgiv `vqx bB| Gi Dci wbf©i K‡i gb Gi evB‡ii ev¯ÍeZvmg~n m¤ú‡K© ÁvZ nq| `„óvšÍ ¯^iƒc, hLb evwo‡Z †KD †bB, ZLbI †UwejUv †hLv‡b wQ‡jv †mLv‡bB _v‡K| iex›`ªbv_: n¨uv, GUv e¨w³ g‡bi evB‡i _v‡K, wKš‘ me©Rbxb g‡bi evB‡i _v‡K bv| †Uwej n‡jv †Kv‡bv mÁvbZvi Øviv cÖZ¨¶ Kivi welq| hv †PZbvq _v‡K|

AvBb÷vBb: †KD hw` evwo‡Z bvI _v‡K, Zvn‡jI †UwejwUi Aw¯ÍZ¡ wKš‘ _vK‡e| wKš‘ BwZg‡a¨ Zv Avcbvi `„wói evB‡i P‡j †M‡Q| GB Kvi‡Y †UwejUv †h AvQ e¨vL¨v ev cÖgvY Ki‡Z cvi‡ev bv| welqUv Avgv‡`i †`Lvi Dci wbf©i K‡i| gvbeZvwbi‡c¶ m‡Z¨i Aw¯ÍZ¡ m¤ú‡K© Avgv‡`i ¯^vfvweK †eva e¨vL¨v wKsev cÖgvY Kiv hvq bv| wKš‘ GB wek¦vm †KD Z¨vM Ki‡Z cv‡i bv, Ggb wK Avw`evmxivI| mZ¨‡K Avgiv cigcyiæl g~j¨ w`B| Acwinvh© GB ev¯ÍeZv hv Avgv‡`i Aw¯ÍZ¡, AwfÁZv Ges gvbm †_‡K m¤ú~Y© gy³| hw`I Avgiv

mZ¨ wek¦mËvi mv‡_ m¤ú„³, Aek¨B gvby‡li Rb¨ AZ¨vek¨Kxq n‡e| Ab¨_v Avgviv cÖ‡Z¨‡K mZ¨‡K Abyfe Ki‡ev| Avgiv †Kv‡bv Zv‡K mZ¨ ej‡Z cvi‡ev bv| AšÍZ mZ¨ ewY©Z n‡e weÁvbm¤§Zfv‡e, Ges ïay †hŠw³K cÖwµqvi ga¨ w`‡q Zvi Kv‡Q †cŠuQv‡Z cvi‡ev|

cwi®‹vi ej‡Z cvwi bv Zvi A_© wK| iex›`ªbv_: n¨uv, hw` †Kv‡bv mZ¨ †_‡K _v‡K hvi m‡½ gvbweKZvi mv‡_ m¤ú~Y© m¤úK©nxb nq, Z‡e Avgv‡`i Rb¨ †mUv n‡e m¤ú~Y©B Aw¯ÍZ¡nxbZv| AvBb÷vBb: Zv n‡j Avcbvi †P‡q Avwg †ewk avwg©K| iex›`ªbv_: Avgvi ag© n‡”Q cigcyiæ‡li mv‡_ cybwg©ÎZvq, me©Rbxb cigvZ¥vq, Avgvi wbR¯^ e¨w³mËvq| m~Î: NewYork Times, August 10, 1930, by Dmitri Marianoff msMxZwPšÍv| iex›`ªbv_ VvKzi| wek¦fviZx| 25 ˆekvL 1392| †jLK: mvwnwZ¨K, wPwKrmK, wbDBqK©|

mvnmx c`‡ÿ‡c Av‡iv GwM‡q hv‡e , `kg e‡l© c`vc©‡b GB Avgv‡`i cÖZ¨vkv, e¯‘wbô msev` cÖKv‡k AKz‡Zvfq -‡K Awfb›`b

Rwmg DwÏb fu‚Bqv mv‡eK †Kvlvaÿ, hy³ivóª weGbwc

Ab¨Zg Dc‡`óv-‡dbx †Rjv weGbwc

22

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

www.ajkalnewyork.com

Avevi wbDBq‡K©i wbKvieKvi ¯§iY Avngv` gvhnvi

ev

sjv‡`‡k cywjk Avi mr kã `y‡Uv KL‡bv GKm‡½ hvq bv| GK_v †hb cÖkvm‡bI AwjwLZfv‡e ¯^xK…Z| †h Kvi‡Y, cywj‡ki gZ `vwqZ¡evb GKwU Kv‡R wb‡qvwRZ e¨w³i †eZb LyeB mvgvb¨| Avi Gi g‡a¨ hw` †Kvb cywjk e¨vwZµgx nq? A_©vr, Nyl bv Lvq, Zvi wK MwZ? Avgvi evev †Zgwb e¨vwZµgx GKRb| whwb Zuvi mšÍvb‡`i †gŠwjK Pvwn`v¸‡jv †gUv‡bvi ÿgZv ivL‡Zb bv| Zuvi mšÍvb n‡q Avgvi w_‡qUv‡ii w`‡K †SuvK-G‡Kev‡iB †egvbvb| Aek¨ w_‡qUv‡ii cÖwZ Avgvi AvKl©‡Yi KviYI evev| Avgvi evevi LvwK Rvgvq Nv‡gi byb Rg‡Z †`‡LwQ| †mB evev‡KB †`‡LwQ bvU‡K ivRv n‡Z| †h hv bq bvU‡K †m ZvB n‡Z cv‡i| bvU‡Ki GB Ôg¨vwRKÕ Avgv‡K Av”Qbœ K‡iwQj †QvU‡ejv‡ZB| Nywo Iov‡bv bv, gve©j& †Ljv bv, jvwUg †Nviv‡bvI bv-†Kej eÜz‡`i wb‡q bvUK bvUK †LjvB wQj Avgvi GKgvÎ †Ljv| Zz‡jv‡K Kzwci wkLvi Ici Kvq`v K‡i a‡i Kv‡jv Kiv hvq| †mB Zz‡jvi `vwo jvwM‡q, †h hv bq ZvB evwb‡q w`Zvg| †PŠwKi Ici n‡Zv gÂ| weQvbvi Pv`i Avi gv‡qi kvwo w`‡q g‡Âi e¨vKWªc Avi Kv‡U©Bb| Av‡jvK m¤úvZ KL‡bv UP© †R¡‡j, KL‡bv nvwi‡K‡bi Ici KvMR gy‡o| bvU‡Ki

www.ajkalnewyork.com

gv

m cuv‡PK Av‡M Avwg hLb cÖ_g wbDBq‡K© Avwm ZLb GB bMixi evsjv‡`wk mgvR m¤ú‡K© Avwg A‡bK mie wQjvg| Zvi GKUv KviY, ZLb GLv‡b bZzb Avmv gvbyl e‡j A‡bK wKQzB Avgvi evsjv‡`wk †Pv‡L Avjv`v e‡j g‡b n‡Zv| Avevi wbDBqK©evmx evsjv‡`wk mgvR m¤ú‡K© Áv‡bi MfxiZv bv _vKvq G m¤ú‡K© gšÍe¨ Ki‡ZI Amyweav †eva KiZvg bv| wKš‘ MZ cuvP gv‡m GLvbKvi A‡b‡Ki m‡½ wg‡kwQ| K_v ï‡bwQ A‡b‡Ki| bvbv `„wó‡Kv‡Yi gZ †R‡bwQ A‡bK wel‡q| ax‡i ax‡i GB bMixi A‡bK ˆewk‡ó¨i m‡½ avZ¯’I n‡q †MwQ A‡bKUv| GB avZ¯’ nIqv gv‡b wK Abyf‚wZnxb n‡q hvIqv? wKš‘ GB cÖkœwU wK h_v_©? cÖkœwU †Kb RvMj Avgvi g‡b? Ggb cÖkœ Ab¨‡`i g‡bI wK Rv‡M? Avwg wbDBq‡K©i ÔAvRKvjÕ cwÎKvi C` msL¨vq wj‡LwQjvg wbDBq‡K©i ÔwbKvieKv‡iiÕ K_v| ÔwbKvieKviÕ wicf¨vb DB¼j M‡íi †jLK wbDBq‡K©i BwZnvmKvi IqvwksUb Aviwf‡Oi QÙbvg| wbDBq‡K©i BwZnvm wjL‡Z wM‡q wZwb WvP‡`i Av‡gwiKvevm wb‡q A‡bK wKQz AbymÜvb K‡iwQ‡jb| bZzb AvMš‘K wn‡m‡e Avwg evOvwji wbDBqK© mÜvbx ÔwbKvieKviÕ‡K LyuRwQjvg H †jLvq| n¨uv, GZw`b evm K‡i GLvbKvi evOvwj mgv‡Ri †Kv‡bv †Kv‡bv wbKvieKv‡ii †`LvI Avwg †c‡qwQ| KvD‡K KvD‡K ï‡bwQ wbDBq‡K©i evOvwji BwZnvm wb‡q fvweZ n‡ZI! wKš‘ Gme Kv‡Ri Rb¨ GKK e¨w³cÖqv‡mi m‡½ `iKvi mvgvwRK I mvsMVwbK ZrciZv| Avgv‡`i ÔwbKvieKviÕ‡`i msKU GLv‡bB| KviY GLvbKvi mvsMVwbKZvi K‡qKUv mvaviY ˆewkó¨ Av‡Q| Gi evB‡i †h‡Z cÖvq †`LvB hvq bv KvD‡K| myZivs GBme wbKvieKvi‡`i e¨w³cÖqvm A‡bK †¶‡ÎB Avov‡j c‡o hv‡”Q| †mRb¨ GLvbKvi evsjv‡`wk mgv‡Ri ms¯‹…wZ Avi GLvbKvi ivóªe¨e¯’vi ms¯‹…wZ GZUvB `~‡i Ae¯’vb Ki‡Q †h GLvbKvi wbKvieKviiv mn‡R gv_v Zzj‡Z cvi‡eb e‡j g‡b nq bv| GLv‡b mvsMVwbKZvi †h mvaviY ˆewkó¨ †Pv‡L co‡Q †m m¤ú‡K© GLbB PURjw` gšÍe¨ Ki‡Z PvBwQ bv| KviY Avgvi GB bMix‡Z avZ¯’ nIqv †ev‡ai Kvi‡Y A‡bK Abyf‚wZB GLb Avi cÖKvk‡hvM¨ †bB| KviY GB cwiw¯’wZi m‡½ wb‡Ri Askx`vwiZ¡ KZUv i¶v K‡i Gi †_‡K evB‡i †ei n‡Z cÖqvmx n‡Z cvie Zv GL‡bv ¯úó n‡q I‡Vwb| Z‡e G wb‡q Avgvi A¯^w¯Í Am‡šÍvl Ges AgvbbxqZv‡K Avwg jyKve bv| Gi m‡½ Avgvi msMÖv‡gi aib Kx n‡e Zv wVK bv nIqv ch©šÍ Avwg Av‡Mi Zzjbvq mshZevK n‡Z PvBwQ|

welqe¯‘-`v`xi Kv‡Q †kvbv iƒcK_vi Mí, A_ev ˆ`bw›`b Kg©KvÐ wb‡q †hgb, wi·vq K‡i evRvi hvIqv, ivbœvevbœv, LvIqv, SMov Kiv, Awdm hvIqvi gZ bvbvb me cÖm½| 1978 mv‡j cÖ_g MÖæc w_‡qUv‡i KvR Kivi my‡hvM †cjvg, ¯^gwngvq fv¯^i XvKv wek¦we`¨vj‡qi wUGwm †Kw›`ªK bvU¨`j bvU¨P‡µ| Avwg ZLb ¯‹z‡ji mxgvI cvi Ki‡Z cvwiwb| ZL‡bv Avgvi ag©‡eva AvR‡Ki ¯Í‡i DbœxZ nqwb| ZL‡bv wbqwgZ bvgvR cwo, †ivRv Kwi| evwo †_‡K cyUzwj †eu‡a BdZvwi wb‡q cyi‡bv XvKv †_‡K wUGmwm...| ZLb GbGmwW †_‡K m`¨ wd‡i‡Qb †Mvjvg m‡ivqvi, fv¯^i e‡›`¨vcva¨vq, KvgvjDwÏb bxjy| mevB DRvo K‡i w`‡”Qb b¨vkbvj ¯‹zj Ad WªvgvÕi wkÿv| we`¨vj‡qi wkÿvq †Kvbw`bI GZ g‡bvwb‡ek Ki‡Z cvwiwb| Avi bvU¨wkÿv †hb gnvb‡›` jy‡d wbw”Qjvg| µgk wVKvbv n‡q DV‡jv wUGmwm| cÖwkÿYI Pj‡Z _vK‡jv w_‡qUv‡ii bvbv wel‡q| Gici 58 c„ôvq

GB †QvÆ iPbvwU‡Z †Kej GUzKzB ej‡Z PvB †h, GLv‡b evsjv‡`wk mgv‡Ri gvby‡li †eŠw×KZvi mvg‡_¨©i PvB‡Z Ae¯‘wbôZvi PP©vMZ mxgve×ZvB eo| `yf©vM¨ †h, Av‡gwiKvi ivóªe¨e¯’vq bvMwi‡Kiv †h e¯‘wbôZvi ms¯‹…wZ cÖwZôv K‡i‡Q Zvi myweav wb‡Z n‡j Avgv‡`i evsjv‡`wk mgvR‡KI mwZ¨Kvi A‡_© e¯‘wbôZvi PP©v Ki‡Z n‡e| GUv Lye mij I AšÍ`„©wónxb K_v g‡b n‡Z cv‡i e‡jB Avgvi G K_vwU‡K †KD †KD AmviI ej‡Z cv‡ib| Zuviv GB hyw³ w`‡Z cv‡ib †h Avgiv AšÍ`„©wó w`‡q e¯‘wbôZv‡K AwZµg Ki‡Z cvie| wKš‘ G-K_vI g‡b ivLv Riæwi †h, e¯‘wbô Z‡_¨i Ici wfwË K‡iB gvbyl AšÍ`„©wó AR©b K‡i| Avgiv †Kv‡bv gvby‡li Rxeb I Kg© m¤ú‡K© we¯ÍvwiZ I e¯‘wbôfv‡e bv †R‡b fvmv fvmv aviYvi Ici fi K‡i wePvig~jK wm×všÍ wb‡q †dwj| Gi wfwˇZ Zvui m‡½ e¨w³MZ e¨env‡ii ˆewkó¨ wba©viY Kwi| Avevi GK ai‡bi aviYv g‡b †cvlY Ki‡jI mvgvwRK cwiw¯’wZ‡Z m¤ú~Y© wfbœ e¨envi Kwi Zvui m‡½| hv †`Lv hvq evwn¨K `„wó‡Z Zv cÖK…Z `„k¨ bq e‡j wePvig~jK wm×všÍ¸‡jv ÿwZ ev weåvwšÍg~jK n‡q c‡o| cieZ©xKv‡j wb‡Ri we‡ePbv fyj e‡j cÖgvwYZ n‡jI AvPiwYK ms¯‹…wZ‡Z Gi ms‡kvab nq bv| mgvR`„wó‡Z Gi BwZevPK cÖfveI c‡o bv| †m Kvi‡YB GB gnvgnv bMix‡Z wecyj msL¨vq evsjv‡`wk mgv‡Ri Dcw¯’wZ m‡Ë¡I Ges GB mgv‡Ri A‡b‡KiB A‡bK eo mvg_¨© _vKv m‡Ë¡I Zviv D”PZi mvgvwRK ms¯‹…wZi cwiPq ivL‡Z cvi‡Q bv| wbDBq‡K©i evsjv‡`wk ÔwbKvieKviÕiv mvg_¨© _vKv m‡Ë¡I †h Gi cÖ‡qvM NUv‡Z cvi‡Q bv Zvi †cQ‡bI GB Ae¯‘wbôZvi PP©vB `vqx| evsjv‡`‡k hw` e¯‘wbôZv AMÖvwaKvi bv cvq Zvn‡j Av‡gwiKvevmx evsjv‡`wk mgv‡RI Zvi PP©v n‡e bv| G K_v hLb fvwe ZLb Avi wbDBq‡K©i evsjv‡`wk mgvR wb‡q PURjw` gšÍe¨ Ki‡Z gb mvq †`q bv| GUv‡KB avZ¯’ n‡q hvIqv g‡bi cÖwZwµqvnxb Ae¯’v ejv hvq| Gi wkKviB Avwg n‡qwQ e‡j wbDBq‡K©i RxebhvÎv wb‡q cÖv_ wgK D”Q¡vm †kl n‡q hvIqvi c‡i Avgvi Kjg wbw®Œq n‡q c‡o‡Q| †jLK: mvwnwZ¨K, wbDBqK©|

Avgv‡`i evsjv bvUK †Mvjvg mviIqvi nviæb

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

23 23

KvKZvjxq 39 c„ôvi ci

`yw`b Av‡M| I‡`i †Kv¤úvbxi GKUv e¨emvwqK GmvB›U‡g›U wb‡q I G‡m‡Q GLv‡b| †Wwj‡MU‡`i m‡½ djcÖm~ Av‡jvPbv n‡q‡Q| I GLb hv‡e †eBwRs| †ivgvbv wegvbe›`‡i G‡m‡Q †eBwRsMvgx gv‡jqwkqv GqvijvB‡Ýi d¬vBU ai‡e e‡j| wegvbe›`‡i cÖ‡ek Ki‡ZB Kwdk‡ci mvg‡b I †`L‡Z †cj †Q‡jwU‡K| Zv‡K GLv‡b †`‡L I Pg‡K †M‡jI PgKUv Ii g‡b †ewkÿY ¯’vqx nj bv| †ivgvbvi d¬vBU Qvo‡e wZb N›Uv ci| mgq wb‡q Ii Zvov wQj bv| ZvB †Q‡jwUi mvg‡b wM‡q I `vuovj| †Q‡jwUi `„wó AvKl©Y Ki‡Z I ejj, ÔnvB| Avcwb GLv‡b?Õ †Q‡jwU I‡K †`‡L wPb‡Z cvij, Z‡e Zvi `„wó‡Z †Kvb PgK †`Lv †Mj bv| VvÛv `„wó| Ab¨ GKwU †`‡ki wegvbe›`‡i †ivgvbvi m‡½ †`Lv nevi ciI †Q‡jwUi gyL fve‡jknxb| †ivgvbv †Q‡jwUi GB wkóvPvinxb AvPiY †g‡b wb‡q Avjvc Kivi AvMÖ‡n ejj, Ô‡mw`b Avcwb PvKzwii Rb¨ B›UviwfD †`bwb? Avcbv‡K c‡i Avi †`wLwb|Õ †Q‡jwU Kwdi Kv‡c PzgyK w`‡q Kwd MjvaKiY Kij| Gici Ii †Pv‡L †PvL †i‡L ejj, ÔAvwg B›UviwfD w`‡j PvKzwiUv Avwg †cZvg| Avcwb †c‡Zb bv| ZvB B›UviwfD bv w`‡q †mw`b P‡j Avwm|Õ Ggb `vw¤¢K K_v ï‡b †ivgvbv ivM Ki‡Z cviZ| wKš‘ I ivM Kij bv| I †n‡m ejj, Ôab¨ev`, Avgv‡K PvKzwiUv cvB‡q †`qvi Rb¨| Zv Rbv‡ei bvgUv wK Rvb‡Z cvwi?Õ Ô‡Kb? Avgvi bvg †R‡b Kx n‡e?Õ Ôwhwb Avgv‡K GZ eo DcKvi K‡i‡Qb, Zvi cwiPq bv Rvwb, AšÍZ bvgUv †R‡b ivLv DwPZ|Õ †Q‡jwU Ii K_vUv †hb wek¦vm Kij| †ivgvbv g‡b g‡b nvmj| †Q‡jwU ejj, ÔAvgvi bvg AvKvk| ÔZv AvKvk mv‡ne, †mw`b Avcbvi cÖkœUvB B›UviwfD †ev‡W© Avgv‡K Kiv n‡qwQj| Rvb‡Z cvwi wK-GB cÖkœUv Avgv‡K Avcwb †Kb K‡iwQ‡jb?

Kx Gi inm¨?Õ Ô‡Kvb inm¨ †bB| Avgvi gb ejwQj-Avcbv‡K cÖkœUv Kwi| ZvB cÖkœUv K‡iwQjvg †mw`b|Õ ÔAvi Bbvbx we‡P we‡li Kvg‡oi K_v †Kb e‡jwQ‡jb? †mUvI wK Avcbvi gb e‡jwQj?Õ Ônu¨vÕ| Avgvi g‡bi †fZi †_‡K gv‡S gv‡S AvRe I A™¢yZ me evZ©v †ewi‡q Av‡m| Avwg Zv e‡j †dwj|Õ Ô†÷ªÄ!Õ ‡ivgvbvi `yÕ‡Pv‡L we¯§q dz‡U I‡V| AvKvk ejj, ÔGB hv! Avcwb Ab¨fv‡e Gi †Kvb

e¨vL¨v LyuR‡eb bv, wcøR|Õ †ivgvbv iwmKZvi K‡É ejj, ÔZv AvKvk mv‡ne, AvR‡K Avcbvi gb Kx ej‡Q?Õ ÔGB gyn~‡Z© Avcbv‡K GKUv Aby‡iva Ki‡Z B‡”Q Ki‡Q|Õ K_vUv AvKvk wmwiqvmwj ejj| †ivgvbv †PvL Kcv‡j Zz‡j KcU †KŠZznj cÖKvk K‡i ejj, ÔKx Aby‡iva, ïwb|Õ ÔAvcwb wbðq Kzqvjvjvgcyi †Q‡o hv‡”Qb?Õ Ôn¨uv| †Zv?Õ Gi Rev‡e AvKvk Aby‡ivawm³ K‡É ejj, ÔAvcwb wK Av‡iKUv w`b GB kn‡i †_‡K †h‡Z cv‡ib?Õ G K_vq wfiwg †Lj †ivgvbv| AvKvk Kx ej‡Q? †Pbv †bB, Rvbv †bB, A_P I‡K †_‡K †h‡Z ej‡Q! †ivgvbv wew¯§Z K‡É ejj, Ô‡Kb _vK‡ev!

Gqvi‡cv‡U© G‡mwQ †Zv d¬vBU aivi Rb¨| wK †gv‡n Avgv‡K Gqvi‡cvU© †_‡K wd‡i †h‡Z n‡e?Õ ÔZv †Zv ej‡Z cvie bv| Z‡e hw` AvR we‡K‡j Avgv‡K K‡qK N›Uvi Rb¨ mgq †`b, Avwg Lye Lywk ne|Õ ÔwKš‘ Avwg †Kb Avcbvi GB Aby‡iva ivLe? Avcbv‡K †Zv Avwg wPwbB bv| †mw`b GKUv c&ªkœ K‡i PvKzwi cvB‡q †`qvq mn‡hvwMZv K‡i‡Qb e‡j Ggb Aby‡iva ivL‡Z n‡e Avgv‡K?Õ ÔAby‡iva ivLv ev bv ivLv Avcbvi B”Qv| Avwg ïay Aby‡iva Kijvg|Õ ÔAv”Qv †f‡e †`wL| hw` Avgvi gb e‡j AvR‡K Avcbvi m‡½ mgq KvUv‡Z, Zvn‡j †_‡K hve| Z‡e Ggb m¤¢ebv GKk fv‡Mi GK fvM|Õ ÔbU e¨vW| G‡Kev‡i ïY¨ ‡Zv bq!Õ ÔZv Avcbvi KvW© w`b| GLv‡b †Kv_vq DV‡eb?

Avi Avcwb Kzqvjvjvgcy‡i †Kb? Avcwb wK Avgvi gZ...?Õ Ôbv, bv| Avwg e¨emv KiwQ| e¨mvwqK Kvi‡Y Kzqvjvjvgcyi Avmv| e¨emvq Lvivc KiwQ bv| w`bw`b fvjB n‡”Q| avbgwÛ‡Z GKUv Awdm Av‡Q Avgvi| Avwg wb‡RB wb‡Ri em|Õ AvKvk wb‡Ri GKwU weR‡bm KvW© gvwbe¨vM †_‡K †ei K‡i I‡Z GKUv †gvevBj †dv‡bi b¤^i wj‡L Zv evwo‡q w`j †ivgvbvi w`‡K| ejj, ÔKv‡W©i †cQ‡b GLvbKvi GKUv b¤^i wj‡L w`‡qwQ| hw` †_‡K hvb Kj †`‡eb| Avi hw` P‡j hvb, Zvn‡j nq‡Zv Avi KLbI †`Lv n‡e bv|Õ †ivgvbv ejj, Ôwgt AvKvk, Avcbvi Aby‡iva ivLvi gZ †Zgb m¤úK© Avgv‡`i bqÕ| Ô‡mUv mwZ¨| ZviciI hw` †_‡K hvb, †dvb Ki‡eb| Avwg hvB| Zvov Av‡Q|Õ K_vUv e‡j AvKvk †Rv‡i †Rv‡i nuvU‡Z jvMj| †ivgvbvi gy‡L we`vq m¤¢vl‡Yi nvwm †j‡Þ iBj ki‡Zi AvKv‡k †f‡m _vKv †gNcy‡Äi gZ|

AvKvk wegvbe›`i †_‡K `ªæZ †ewi‡q †Mj, Lye `ªæZ| GKeviI †m †cQ‡b wd‡i ZvKvj bv| †ivgvbv g‡b g‡b AvKv‡ki D‡Ï‡k¨ ejj-ÔcvMj!Õ| `yB. wb‡Ri Awd‡m †ivgvbv‡K †`‡L AevK †Pv‡L AvKvk ejj, ÔAv‡i Avcwb! mivmwi Awd‡m P‡j G‡m‡Qb! Awd‡m Avmvi Av‡M GKUv †dvb Ki‡Z cvi‡Zb|Õ ÔmivmwiB P‡j Gjvg| fzj Kijvg bv †Zv?Õ Ôbv| fzj Ki‡eb †Kb? Z‡e Avwg Avkv KiwQjvg Avcwb XvKvq wd‡i GKUv †dvb Ki‡eb| K‡ibwb| Avwg †eva nq †mB kZKiv GK fv‡MB Sz‡j AvwQ| ZvB bv?Õ AvKv‡ki †Pv‡L-gy‡L we¯§‡qi wSwjK †`Lv †Mj| †m K_vI ejj D”Q¡vm Qwo‡q| †ivgvbv G wb‡q †Zgb wKQz fvej bv| Ii me fvebv †K›`ªxf‚Z AvKv‡ki inm¨ wb‡q| GB inm¨ D`NvUb Ki‡ZB I P‡j G‡m‡Q Zvi Awd‡m| †ivgvbvi †Pv‡L gy‡L KZ cÖkœ-wRÁvmvi Ae¨³ AbyiYb| I AvR cÖkœ¸‡jvi Reve Rvb‡Z Pvq| †ivgvbv wb‡Ri g‡a¨ wb‡R‡K mšÍc©‡Y ˆZwi K‡i †bq| †ivgvbv AvKv‡ki gy‡LvgywL †Pqv‡i emj| I‡`i gvSLv‡b GKUv †Uwej| †Pqv‡i e‡m I AvKv‡ki gy‡Li w`‡K Mfxi `„wó †i‡L ejj, ÔAvcwb Avm‡j †K ejyb †Zv! gvbyl, bv Ab¨ MÖ‡ni cÖvYx?Õ AvKvk AvKY© nvmj| Zvi nvwm‡Z †Kvb in‡m¨i RU Av‡Q wKbv-‡mUvI jÿ¨ Kij †ivgvbv| I AvR mgy‡`ªi AZj Lyu‡R ¸ßab †ei K‡i †b‡e-Ggb cY K‡i G‡m‡Q| AvKv‡ki †Kvb Reve bv †c‡q I ejj, Ô‡mw`b Avgv‡K Kzqvjvjvgcy‡i †_‡K †h‡Z e‡jwQ‡jb †Kb?Õ Gi Rev‡e AvKvk w¯§Z †n‡m ejj, ÔGgwbB e‡jwQjvg| Avgvi gb ejwQj Avcwb †_‡K hvb| ZvB e‡jwQjvg| G K_v Rvb‡Z Pv‡”Qb †Kb?Õ ÔAvcwb wK Rv‡bb, Avcbvi Rb¨ Avwg †mw`b AeavwiZ g„Zz¨ †_‡K †eu‡P †MwQ? Avwg bZzb Rxeb †c‡qwQ!Õ AevK †Pv‡L AvKvk ejj, ÔZvB bvwK? Kxfv‡e?Õ Ô‡Kb Avcwb Rv‡bb bv, †mw`b gvj‡qwkqv GqvijvB‡Ýi GKwU D‡ovRvnvR †eBwRs hvevi c‡_ mKj hvÎxmn wb‡LuvR n‡q‡Q| wek¦e¨vcx GwUB †Zv wQj me‡P‡q kwKs wbDR!Õ Ôn¨uv, Zv †Zv Rvwb| Gi g‡a¨ Avcbvi bZzb Rxeb wd‡i cvevi m¤úK© wK?Õ ÔAvwgI †mw`b H d¬vB‡Ui hvÎx wQjvg| GUv Avcwb Rvb‡Zb bv?Õ Ôbv| Zv RvbZvg bv| Avwg Rvbe Kxfv‡e?Õ ÔZvn‡j Avgv‡K †Kb e‡jwQ‡jb Kzqvjvjvgcyi †_‡K †h‡Z? Avcbvi Aby‡iva ivL‡Z wM‡q Avwg wKš‘ †mw`b H d¬vBUwU awiwb| Awd‡mi Kv‡R

Avgvi †eBwRs hvevi K_v wQj|Õ Ôe‡jb wK! mwZ¨! Zvi gv‡b...!Õ ÔZvi gv‡b Avwg †mw`b Kzqvjvjvgcy‡i †_‡K wM‡qwQjvg Ges Avcbvi †`qv †mj‡dvb b¤^‡i KjI K‡iwQjvg| Avcwb †dvb a‡ibwb|Õ †ivgvbvi K_vq AvKv‡ki åæ Dc‡i D‡V hvq| we¯§‡qi av°vq †m †hb nKPwK‡q †Mj| `yÕ‡PvL eo K‡i ejj, ÔIn gvB MW! wek¦vm Kiæb, Avwg †mw`b †nv‡Uj †_‡K †ei nevi ciciB Avgvi †mj‡dvbwU nvwi‡q †dwj| ZvB Avgv‡K †dv‡b cvbwb| Avgvi K_vUv wek¦vm Kiæb!Õ †ivgvbvi g‡b nj AvKv‡ki K_v wg_¨v bq| ZviciI GK K_v‡ZB mZ¨ e‡j †g‡b †bqvI KwVb| I ejj, ÔGKwU †g‡q‡K Ab¨ GKwU †`‡ki kn‡i †_‡K hvevi Aby‡iva †i‡L †mB †g‡qwUi K_v G‡Kev‡iB fz‡j †M‡jb? GUv‡K Kx ejv hvq? ÔAf`ªZv-Amf¨ZvÕ ej‡jI †Zv mwVK we‡klY cÖ‡qvM Kiv nq bv| Kx e‡jb?Õ ÔAvcbvi G K_vi m‡½ Avwg GKk fvM GKgZ| Avwg †f‡ewQjvg, Avcwb Avgvi Aby‡iva ivL‡eb bv| Ggb Aby‡iva ivLv hvqI bv| ZvB...|Õ ÔZvn‡j Aby‡iva K‡iwQ‡jb †Kb? ÔGi mwVK Reve Avwg w`‡Z cvie bv| Avwg Avcbv‡K Av‡MI e‡jwQ-gv‡Sgv‡S Avgvi g‡bi †fZi †_‡K A™¢zZ evZ©v Av‡m| Avwg e‡j †dwj| †mw`bI wegvbe›`‡i Avcbv‡K †`‡L Aby‡ivaUv K‡i †dwj GK iKg †Nv‡ii g‡a¨B| c‡i I K_v †f‡e wb‡RB weeªZ‡eva K‡iwQ|Õ ÔAvcbvi K_v wek¦vm Ki‡Z cviwQ bv| †mw`b Avcwb Avgv‡K AeavwiZ g„Zz¨ †_‡K iÿv K‡i‡Qb| ZvB wek¦vm-Awek¦vm wb‡q Avgvi †Kvb †Riv †bB| wKš‘ cÖkœ Av‡Q|Õ ejj †ivgvbv| AvKvk ejj, ÔwK cÖkœ? ejyb|Õ ÔAvgvi cÖkœ, Avcwb Avm‡j †K? mwZ¨ K‡i ejyb †Zv!Õ G K_vq AvKv‡ki gy‡L nvwm we¯Í…Z nj| †m ejj, ÔAvwg GKRb mvaviY gvbyl| Avwg Gwj‡qb bB| †R¨vwZl bB| Avgvi g‡a¨ †Kvb we‡kl ÿgZvI †bB| Z‡e Avgvi g‡bi wKQz cÖwZwµqv Avwg †Ui cvB| Gi f‚Z-fwel¨Z Kx n‡Z cv‡i-wbwðZ K‡i ej‡Z cvwi bv| Avgvi gb gv‡S gv‡S Avgv‡K m‡¤§vwnZ K‡i Kx †hb ewj‡q †bq| IUvB evZ©v| IB evZ©vi KLbI BwZevPK Avevi KLbI †bwZevPK djvdj †`L‡Z cvB| Gi †ewk wKQz ej‡Z cvie bv|Õ K_v¸‡jv ej‡Z wM‡q †Kgb Amnvq †eva Kij AvKvk| †hb †ivgvbvi Kv‡Q †m ˆKwdqZ w`‡”Q| †ivgvbv ejj, ÔZvi gv‡b?Õ Ô†hgb aiæb, †mw`b Kzqvjvjvgcyi wegvb e›`‡i Avcbv‡K †`‡L g‡b nj Gici 42 c„ôvq

cvVKbw›`Z cwÎKv AvRKvj-Gi AMÖhvÎvq Avgv‡`i ï‡f”Qv

ParkchesterBronxRealty.com 1488 Metropolitan Ave #3, Bronx NY ParkchesterPropertyManagement.com 64 Metropolitan Oval,#13, Bronx, NY

24

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

www.ajkalnewyork.com

cwi”Qbœ I DbœZ mvsevw`KZvi cÖZxK -‡K RvbvB

Reza Rashid President

Scholastica Tutorials Center 917 288 2448, 917 444 92

Jackson Heights Branch: 37-22 73 rd Street, Suite-2a Jamica Branch : 168-43 Hillside ave. 2nd Floor. www.ajkalnewyork.com

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

25 25

bxj 83 c„ôvi ci

mvZ b¤^i †Uwej 83 c„ôvi ci

Rxe‡b| `yB GK wgwbU †`wi n‡jB ey‡Ki wfZi LPLP Ki‡Zv| GiB bvg nq‡Zv †cÖg| A_P Avwg Zvi wKQzB Rvwb bv| wKš‘ BwZg‡a¨ †m Avgvi me wKQzB ‡R‡b †M‡Q| Avgv‡K †m bvg a‡iB WvK‡Z ïiæ K‡iwQj, cv_©| GKw`b ivZ mv‡o bÕUv †_‡K `kUv evR‡Z Pjj| Avwg D˜MÖxe n‡q Nwoi w`‡K ZvKv‡Z _vKjvg| Ab¨ GK‡Rvov G‡m em‡jv mvZ b¤^i †Uwe‡j| Avwg M¤¢xi n‡q wM‡q wRÁvmv Kijvg wK PvB Zv‡`i| ejj, GKUz mgq w`‡Z| ejjvg, mv‡o `kUvq †i÷z‡i›U eÜ n‡q hv‡e| K_vUv Avgvi wb‡Ri Kv‡bB wekÖx †kvbv‡jv| †m G‡jv bv| †kl Kv÷gvi‡K we`vq w`‡q wRb GN~ UwbK wb‡q emjvg| mvËvi fvB P‡j †M‡jv| k¼i, Avwg Avi `¯ÍMxi| AvR Avwg gvZvj n‡Z PvBjvg| `¯ÍMxi ejj, P‡jv b¨vsUv †g‡q‡`i bvP †`‡L Avwm| Avgv‡`i eÜzi gbUv GKUz †Lvjmv n‡Z cv‡i|

AvR Avwg me wKQz Ki‡Z ivwR| A_P Avwg wbRI Rvwb G meB GKZidv| ïay ïayB Avwg wb‡R‡K Rwo‡q †djwQ GK A`„k¨ †gv‡ni g‡a¨| †mw`b A‡bK iv‡Z wdijvg| iæg‡gUiv †R‡M| GZ ivZ †Kvbw`b nqwb| Iiv D`MÖxe| gy‡L Avgvi g‡`i MÜ| cv Uj‡Q| Rmxg D‡V Gj| †Kvb wKQz wRÁvmv bv K‡i Avgv‡K weQvbvq ïB‡q w`j| Zvic‡ii NUbv Avgvi g‡b †bB| ciw`b Amn¨ gv_v e¨_v wb‡q Nyg fvOj| Avqbvq †`Ljvg Avgvi †PnvivUv| †PvL Rev dz‡ji gZ jvj| `y‡Uv UvBjbj gy‡L cy‡i w`jvg| Ii wb‡Uvj nvZ `y‡Uv Avgvi †Pv‡Li mvg‡b µgvMZ fvm‡Z _vK‡jv| Avwg Kíbvq Ii ey‡Ki gv‡S gyL ¸u‡R w`jvg| Ii cviwdD‡gi MÜ Avgvi wewfbœ A‡½ A‡½ wfbœ iK‡gi mvov RvMvj| meB Avgvi RvMÖZ g‡bi D™¢U wPšÍv| ZeyI g‡b †nvj AvR †m mvg‡b _vK‡j Avwg Avgvi fviwRwbwU nvivZvg| Kwdi cvwbUv ewm‡q w`jvg| AvR Avgvi QzwUi w`b| mgq KvUv‡bv Avgvi c‡¶ `yiƒn| gb Uvb‡Q gv`ªvR DWj¨v‡N~i w`‡K| g‡bi g‡a¨ UvM Ad Iqvi Pj‡Q| hve wK hve bv| wR‡Z †Mj ÔhveÕ| Avwg Gjvg ivZ bqUvq| k¼i, `¯ÍMxi AevK n‡q ZvKvj| k¼‡ii fv‡M AvR mvZ b¤^i †Uwej| Avwg e‡m iBjvg ev‡i| wmMv‡iUUv aiv‡Z †h‡qI aivjvg bv| mv‡o bqUv evR‡Z wKQz mgq evwK| `yiæ`yiæ Ki‡Q Avgvi eyK| Avwg evievi ZvKvw”Q `iRvi w`‡K| `iRv LyjjI| wVK mv‡o bqUv| †m bq, Ab¨ GK Kvcj| k¼i GwM‡q wM‡q em‡Z ejj `k b¤^i †Uwe‡j| Iiv nvZ w`‡q †`LvjI mvZ b¤^i †UwejUv| k¼i ZvKvj Avgvi w`‡K| Avwg nvZ w`‡q †PvL Vvijvg| mvËvi fvB Avgvi bvg a‡i WvK‡ZB †Pv‡Li Dci †_‡K nvZ mwi‡q wbjvg| †m G‡m‡Q| jvj ¯‹v‡U©i Gi Dci Kv‡jv eøvDR| PzjUv †U‡b wcQ‡b evuav| `¯ÍMxi n¨v‡jv ej‡ZB, wK †hb ejj †m| `¯ÍMxi nvZ Zz‡j evi †`Lvj| Avgvi mv‡_ †Pv‡L †PvL n‡ZB †n‡m GwM‡q Gj| AvR KvR †bB eywS? wRÁvmv Ki‡jv †m| †n‡m ejj, AvR †Zvgv‡K Ab¨ iKg jvM‡Q| ejjvg, njy` R¨v‡KUUv ‡bB †Zv, ZvB? ejj, AvR Avi eme bv, †ZvgviI †Zv KvR †bB, P‡jv †Zvgv‡K GK RvqMvq wb‡q hv‡ev| e‡j Ii †Pv‡Li `„wóUv ivLj Avgvi †Pv‡Li Dci| Avwg †`Ljvg Ii bv‡Ki Kv‡Q Nv‡gi †iLv| g‡b †nvj nvZ w`‡q gywQ‡q w`B| Ii jvj i‡Oi wjcw÷K AvuKv †VvU †_‡K iOUv G‡b †j‡Þ w`B Ii mv`v KcvjUvq| wK hv‡e?

Avwg Avgvi ¯^cœ †_‡K ‡R‡M DVjvg| ejjvg, P‡jv| †ewi‡q Avm‡Z Avm‡Z ‡cQ‡b ZvKvjvg| k¼i †PvL wU‡c, AvOy‡j wewfbœ Bw½Z K‡i †evSv‡Z PvBj, GbRq `v bvBU| cvkvcvwk nuvU‡Z wM‡q cv‡q cv‡q †h Avgvi ‡Quvqv †j‡M †Mj K‡qKevi| †m Avgvi nvZUv GKevi a‡iB †Q‡o w`j| Avgiv euv w`‡K †gvo wbjvg| `yÕcv G‡Mv‡ZB Wvbw`‡K wekvj `kZjv wewìs| mvg‡b G‡m `uvov‡ZB ejj, GB wewìs‡q Avwg _vwK| cvuP Zjvq| †Zvgv‡K Avgvi G¨vcvU©‡g›UUv †`Lv‡ev| AvcwË †bB †Zv?

26

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

AvcwË? GB †Zv Avwg †P‡qwQjvg| `yR‡b GKjv| I DRvo K‡i †`‡e Ii me wKQz| Avwg wbs‡o wbs‡o Zv Dc‡fvM Kie| wRÁvmv Kijvg GKjv _v‡Kv wK? bv, Z‡e GB gyn~‡Z© †m †bB| ÔZ‡e GB gyn~‡Z© †bBÕ K_vUv S¼vi w`‡q DV‡jv Avgvi ü`‡q| Kíbvi Zzwj w`‡q †h wPÎ Avwg Gu‡KwQjvg g‡b †nvj Zv gyn~‡Z© †f‡O †PŠwPi n‡q †Mj| ZeyI Avwg Gi †kl †`L‡Z PvBjvg| Dc‡i D‡V Gjvg| `yB †eWiæ‡gi GcvU©‡g›U| mv`v †mvdvi civ jvj †W‡Kv‡i‡UW evwjk cvZv| Kb©v‡i dzj Mv‡Qi g‡a¨ bxj Av‡jv| Wªwqs iæ‡gi Rvbvjvi cv‡k GKUv †QvU †Uwej| Zvi Dc‡i `y‡Uv Qwe| GKUz `~i †_‡K Svcmv jvMj| ejj, Zzwg e‡mv, Avwg AvmwQ| e‡j †m wfZ‡i P‡j †Mj| Avwg D‡V d‡Uv ¸‡jvi mvg‡b G‡m `vuovjvg| ev”Pv †Kv‡j Qwe| IUv AvgviB ev”Pv, cvuP eQi eqm| I †h KLb G‡m wcQ‡b `vwo‡q‡Q eyS‡Z cvwiwb| ZZÿ‡Y Ii bvg †R‡b †MwQ, Rywj‡qU| G‡mv, †Zvgv‡K me ejwQ| GB Rb¨B †Zvgv‡K AvR GLv‡b wb‡q G‡mwQ| †Zvgvi †Pv‡Li fvlv Avwg eyS‡Z †c‡iwQjvg, ZvB †Zvgv‡K me wKQz Rvbv‡bv Avgvi KZ©e¨ g‡b K‡iwQ| Avwg Rywj‡q‡Ui w`‡K ZvKvjvg| Avwg †h Avb‡›`i †mÖv‡Z AvR nvwi‡q hv‡ev †f‡ewQjvg, †Kv_vq †hb Zvi GKUv evav Avwg †`L‡Z †cjvg| Rywj‡qU‡K g‡b †nvj †m Ab¨ †KD| e‡mv| Avwg emjvg Ii mvg‡b| Avgv‡K LyuwU‡q LyuwU‡q †m †`L‡Z jvMj| Zvici ejj, †Zvgvi B‡bv‡m›U ‡dmUv Avgv‡K AvKl©Y K‡iwQj| ej‡Z evav †bB, †Zvgv‡K wb‡q A‡bK ¯^cœ Avwg †`‡LwQ, ci¶‡Y Avgvi AZxZ Avgv‡K evav w`‡q‡Q| Avgvi gb Avgv‡K e‡j‡Q, G n‡Z cv‡ibv| †Zvgvi RxebUv‡K bó Kivi AwaKvi Avgvi †bB| †Zvgvi nvwm †Zvgvi D”Q¡jZv Avgv‡K cÖwZw`b †U‡b wb‡q †M‡Q H gv`ªvR DWj¨v‡N~, H mvZ b¤^i †UwejUv‡Z| †kvb Avgvi AZxZ| iRvi‡mi mv‡_ `yeQi jxf Uz‡M`vi Kivi ci GKw`b Rvbjvg Avwg †cÖMb¨v›U| iRvim e‡jwQj †h Avm‡Q Zv‡K c„w_ex‡Z Avm‡Z bv †`qvB fvj| Avwg ivwR nqwb| †mB †_‡K Zvi mv‡_ Avgvi g‡bvgvwjb¨| GKw`b GB welq wb‡q K_v KvUvKvwU nIqv‡Z †m ZwíZív wb‡q P‡j †M‡j| †mB †kl Avwg Zv‡K †`‡LwQjvg| gv evevi Kv‡Q †_‡K ev”Pv gvbyl Ki‡Z _vKjvg| h‡ki eqm hLb `yB †Kb †hb g‡b †nvj ¯^vfvweK †Q‡j‡`i g‡Zv †m bq| Kv‡iv mv‡_ †Lj‡Z cv‡i bv, wgk‡Z Pvq bv| K_v ej‡Z †M‡j D”PviY wVK nq bv| †Pv‡L †PvL †i‡L K_v e‡j bv| †m †h wK Pvq ej‡Z bv †c‡i Qwe †`wL‡q †`q| gv Avgv‡K GKw`b †W‡K ejj, Rywj‡qU, Avgvi g‡b nq hk n¨vR AwURg wmgUgm| Avwg gvb‡Z PvBwb| e‡jwQ, †QvUKv‡j me ev”PvB GB iKg _v‡K| gv A‡bK K‡i ejj, Wv³v‡ii Kv‡Q wb‡q cix¶v Kwi‡q Avb‡Z| Ae‡k‡l †Mjvg| gv‡qi K_vB mwZ¨, hk n¨vR AwURg wmgUgm| Lye mnR bq GB ev”Pv gvbyl Kiv| Zey Avwg †Póv K‡i hvw”Q| ev¯Íe eo KwVb cv_©| eo KwVb| GB e‡j D‡V wM‡q `yB Møvm n~Bw¯‹ wb‡q Gj| GwM‡q w`‡q ejj, LvI Lvivc jvM‡e bv| Zvici †PqviUv GwM‡q G‡b Avgvi nv‡Zi Dci nvZ †i‡L ejj, Avgvi GB Rxe‡bi g‡a¨ †Zvgv‡K Rov‡Z PvBbv| †Zvgv‡K AvgviI fvj †j‡MwQj| AvRB ‡m fvj jvMvi mgvwß NUzK| GB e‡j †m D‡V `vuovj| Avwg `uvov‡ZB †m Avj‡Zv K‡i Avgvi †Vvu‡U Pzgy w`‡q ejj, fvj †_‡Kv, †cQ‡bi w`‡K ZvwKI bv| Avwg wKfv‡e †mw`b evmvq wd‡i G‡mwQjvg ej‡Z cvi‡ev bv| gv`ªvR DWj¨v‡N~ Avi wd‡i hvBwb| Ii K_vB Avwg †i‡LwQjvg wcQ‡b Avi wd‡i PvBwb| †`k †_‡K †h wWMÖx wb‡q G‡mwQjvg GLv‡b bZzb K‡i †mB wWMÖxB †bIqvi †Póv Ki‡Z _vKjvg| ‡Kvbw`b GKeviI Kj Kwiwb Zv‡K GBfv‡e eQi Pv‡iK †cwi‡q †M‡jv| Avwg GK nvmcvZv‡j KvR Kwi| Avgvi g‡bi †mB ¯§„wZ gy‡Q †h‡Z wM‡qI †hb †gv‡Qwb| GKw`b K¨v‡d‡Uwiqvq K‡qKR‡b wg‡j AvÇv w`w”Q| GKUz `~‡i GK f`ªgwnjv Zvi eQi Pv‡i‡Ki ev”Pv‡K LvIqv‡bvi †Póv Ki‡Q, Avi †m wPrKvi K‡i me wKQz Quz‡o †d‡j w`‡”Q| f`ªgwnjv AcÖ¯‘Z Ges jw¾Zfv‡e Pviw`‡K ZvKv‡”Q| Avwg †Q‡jUvi w`‡K ZvKvjvg| AwUw÷K PvBì| Ii evev G‡m I‡K †Kv‡j Zz‡j wb‡jv| I Ii evevi Mv‡j Po _vào gvi‡Q Avi evev I‡K Rwo‡q a‡i `yB Mv‡j Pz‡gv w`‡”Q| g‡b coj Rywj‡q‡Ui K_v| g‡b coj h‡ki K_v| Avgvi cyiv‡bv ¶‡Z byZb K‡i †e`bv Abyfe Kijvg| eÜz‡`i KvQ †_‡K we`vq wb‡q †ewi‡q cojvg| ZLb m~h© Wzey Wzey| Rywj‡q‡Ui `k Zjv wewìs Gi gv_vq m~‡h©i †kl Avfv G‡m c‡o‡Q| Avwg ZvKvjvg P‚ovi w`‡K| `iRv Ly‡j wfZ‡i Gjvg| Gwj‡fUiUv Avm‡Z A‡bK †`wi Ki‡Q g‡b †nvj| cÖwZwU gyn~Z© g‡b n‡”Q A‡bK mgq| Ae‡k‡l cvuP Zjvq G‡m `vuovjvg| `iRvq †UvKv w`jvg| g‡bi wfZi Avgvi So eB‡Q| `iRv Ly‡j †Mj| Rywj‡qU| †mB jvj‡P Avfv Mvj AviI jvj‡P g‡b †nvj| I Avgvi w`‡K ZvKvj Zvi KvR‡j AvuKv †PvL Zz‡j| ïay ejj, Avwg RvbZvg Zzwg Avm‡e| †jLK: mvwnwZ¨K-MíKvi, wbDBqK©|

A‡±vei 2017

wb‡Ri Ae¯’vb| KZ Am¤¢eB †Zv N‡U c„w_ex‡Z| wecy‡ji nvZ a‡i I cvwo †`‡e SÅvwe¶zä b`x, Lvov DuPy cvnvo| wecyj cv‡k _vK‡j I cvi‡e bv GB †mŠiRM‡Z †Zgb wKQz bvB| Avqkvi cÖ‡Z¨KUv w`b KvU‡Z jvM‡jv ¯^‡cœi g‡Zv| mKv‡ji m~h© hLb Av‡jv †dj‡Zv Ii gy‡L, g‡b nZ GB c„w_ex GZ my›`i †Kb ? Rxeb GZ AvKl©Yxq †Kb ? cy‡iv `ywbqv †hb Ii cv‡qi Kv‡Q Dcyo n‡q co‡Z cÖ¯‘Z| wecyj‡K wb‡q GLv‡b †mLv‡b Ny‡i †eov‡Z jvM‡jv Avqkv| RxebUv mij †g‡qwUi Kv‡Q g‡b nj iƒcK_vi g‡Zv| Gfv‡e Nyi‡Z Nyi‡Z Iiv †c‡q †Mj, †jvK P¶zi AšÍiv‡j _vKv GK gvRvi| gvbylRb Av‡Q, Z‡e Ab¨vb¨ gvRv‡ii Zzjbvq GLv‡b wfo Kg| wecyj I‡K GKw`b kvwo c‡i Avm‡Z ejj| Zvici Iiv gvRv‡i we‡q Kij| †mUv KZLvwb ag©g‡Z wKsev AvBbMZ cÖwµqv‡Z nj eyS‡Z cvij bv Avqkv| Avm‡j Ime †evSvi Ávb wQj bv Ii| ïay Rvbj GLb †_‡K wecyj Ii ¯^vgx| Ae‡k‡l GKw`b bxjwMwi wi‡mv‡U© Avqkv‡K wb‡q †Mj wecyj| mgy` ¯Íi †_‡K A‡bK Ic‡i Aciƒc †mŠ›`h©gq GK RvqMv| †mbvevwnbxi eo Awdmvi GK AvZœx‡qi gva¨‡g iæg †c‡Z mgm¨v nj bv| evev-gv‡K GK evÜexi evmvq hvevi K_v e‡j evox †_‡K †ei nj Avqkv| eyw×Uv wecy‡jiB †`qv| ¯^vgxi Kv‡Q wb‡R‡K m¤ú~Y©fv‡e m‡c †`qvB †Zv bvixi ag©| Avqkvi g‡a¨ †Kvb wØav _vKj bv| `yBw`b Iiv ÿ‡Y ÿ‡Y GKRb Av‡iKR‡bi g‡a¨

mKv‡j cwÎKvi cvZvq gvnRvwe‡bi ms¯’vi Lei e‡j GKUz †ekx g‡bv‡hv‡Mi m‡½ †mUv cowQj wecyj| cwÎKvq bx‡ji mv¶vrKvi Qvcv n‡q‡Q| †mLv‡b mvsevw`Kiv I‡K cÖkœ K‡i, Ii bvg wK? Ii gv‡qi-evevi bvg wRÁvmv K‡i| nvwi‡q †Mj| wK D‡ËRbv, wK fv‡jvevmv `yBR‡bi| `yBw`‡bi gv_vq wecy‡ji AvKvk mg Av‡eM mgy‡`ªi Zjvwb‡Z †b‡g Avmj| wKš‘ Avqkv †Zv ixwZgZ †cÖ‡g Db¥vw`bx| Avqkv‡K evoxi Kv‡Q †cŠ‡Q w`‡q XvKvi ev‡m iIbv nj wecyj| mij †g‡qwU RvbjB bv, Ii mviv kix‡i fv‡jvevmvi wPý G‡K w`‡q G‡Kev‡i P‡j †M‡Q Ii fv‡jvevmvi gvbyl| XvKvq cv †i‡LB wecyj eo K‡i wbtk¦vm wbj| †gvevB†j Gw`K Iw`K †dvb Ki‡Z jvM‡jv| evmvq G‡m †`‡L evev-gvi gyL fvi| †Kb eÜz‡`i m‡½ wd‡i Gj bv, ILvbKvi ivR‰bwZK cwiw¯’wZ Lvivc BZ¨vw` wb‡q Zv‡`i †Ubk‡bi K_v Rvbv‡jb Zviv| wecyj me Aciva gv_vq wb‡q evev-gv‡qi †Kv‡j gyL ¸‡R _vK‡jv| nVvr Pg‡K DVj GKwU K_v ï‡b| evev-gv Ii Rb¨ cvÎx †`‡L‡Qb| mnmvB we‡q w`‡Z PvB‡Qb Zviv| wecyj cÖ_‡g GKUz `‡g †Mj we‡qi K_v ï‡b| wKQzÿY c‡i fvej, g›` wK? †m †Zv Avi †g‡q bq †h we‡q Ki‡j mg¯Í ¯^vaxbZvi Aemvb NU‡e ? †eŠ‡K wVKB g¨v‡bR K‡i GLbKvi g‡Zv mewKQz eRvq ivL‡Z cvi‡e!

K‡qK gvm P‡j †Mj| †Pv‡Li cvwb †dj‡Z †dj‡Z Avqkvi AÜ nevi `kv| fqsKi e¨vcvi nj Ii M‡f© mšÍvb| gv wb‡Ri fvM¨‡K `yl‡Qb w`‡b kZevi| evev d¨vj d¨vj K‡i ZvwK‡q Av‡Qb| KZ Me© wQj GB †g‡q‡K wb‡q| Ggb cwiev‡i Rb¥ wb‡qI Avqkvi GmGmwm-GBPGmwmi dj h‡_ô fv‡jv| †f‡ewQ‡jb †g‡q †Kvb ¯‹z‡j PvKix wb‡q _vK‡e evev-gv‡qi Av‡k cv‡k| M‡e© Zv‡`i eyK f‡i DV‡e| wKš‘ fv‡M¨i GwK wbg©g cwinvm!

Avqkvi kix‡i Av‡iKwU gvby‡li AvMgb †ekxw`b †Mvcb ivLv †Mj bv| mevB wQ wQ Ki‡Z jvM‡jv| I‡`i evox‡Z gvby‡li Avmv-hvIqv eÜ n‡q †Mj|

†L‡q-bv †L‡q KvU‡Z jvM‡jv Avqkv‡`i w`b| MÖvg¨ gvZeŸiiv d‡Zvqv w`‡jb| 101 wU †`viiv gviv n‡e Avqkv‡K| GKw`b mKv‡j kvwjk †W‡K nvwRi Kiv nj Rxebg„Z Avqkv‡K| 12 wU †`viiv gvivi c‡iB Avqkv Ávb nvivj| Zvici Pjj h‡g gvby‡li UvbvUvwb| GKwU Acwic° wkïi Rb¥ w`‡q AwZwi³ i³¶iY n‡Z n‡Z c„w_ex †Q‡o P‡j †Mj Avqkv| †h GKw`b e‡jwQj, fv‡jvevmvq my‡Li †P‡q KóUvB †ekx| †h weoweo Mvb MvB‡Zv wbLv wbLv Avwg gv / Kvwm †Z‡i MLv gv| Rxe‡bi †kl gyn‚Z© ch©šÍ Avqkvi wek¦vm wQj, wecyj wd‡i Avm‡e| w`‡K w`‡K †NvlYv w`‡q ej‡e, GB mšÍvb Avgvi| Avqkv Avgvi Rxeb| Avwg Ii ¯^vgx| †Zvgiv †Kvbfv‡e Avgvi ¯¿x‡K AcgvwbZ Ki‡Z cvi bv| wKš‘ Acgvb w`‡qB †kl nj Avqkvi Rxeb| †MŠi‡e mgy¾¦j wecy‡ji eZ©gvb Ae¯’vb| evevi e¨emv evwYR¨ †ekxifvM †m †`Lvïbv K‡i| cÖvqB we‡`‡k †h‡Z nq| cÖwZ eviB _v‡K bZzb †Kvb evÜex| gv‡S g‡a¨ ¯¿x gvnRvwebI hvq| †m Aek¨ mgq cvq bv| mgvR‡mev wb‡q e¨¯Í _vK‡Z nq| c_wkï‡`i Rb¨ GKwU Avkªg ˆZix K‡i‡Q| GB Kv‡R e¨vcK mybvg Kzwo‡q‡Q †m| †mB mybv‡gi SjK wecy‡ji Mv‡qI †j‡M‡Q| †m Zvi ¯¿xi evB‡ii †Kvb Kv‡R evav †`q bv| eis wewfbœ Abyôv‡b Dcw¯’Z †_‡K, ¯¿xi e›`bvq M`M` n‡q eywS‡q †`q Zvi g‡Zv D`vi ¯^vgx Avi nq bv| ¯^vgxi AwZwi³ bvixcÖxwZ gvnRvweb †h †ev‡S bv Zv bq| wKš‘ g‡b g‡b fv‡e, Avgvi †Zv †Kvb mgm¨v n‡”Q bv| KviY Zviv †KD Avgvi cÖwZØ›Øx bq| LyPiv m¤úK© hZB KiæK, iv‡Z evox wd‡i Avgvi mvg‡b gv_v †bvqv‡jB nj| m„wóKZ©vi B”Qvq Avqkvi Acwic° mšÍvbwU †eu‡P hvq| w`b w`b †L‡q bv †L‡q nvwÇmvi n‡q evo‡Z _v‡K I| c‡_ Nv‡U c‡o _v‡K| †KD `qv n‡j wKQz †L‡Z †`q| bvbv-bvbxi wb‡RiB Lvev‡ii e‡›`ve¯Í †bB| bvwZ‡K wK †L‡Z †`‡e| Kv`vq-ayjvq Gfv‡eB Kv‡U wkïi Rxeb| mevB I‡K Wv‡K bxj| g„Zz¨i Av‡M Avqkv Zuvi mšÍv‡bi bvg bxj ivL‡Z Aby‡iva K‡iwQj| bxjwMwi cvnv‡o DÏvg fv‡jvevmvi dmjB †Zv IB mšÍvb| eo n‡Z _v‡K AfvMv wkïwU| wf¶ve„wË K‡i `yB †ejv Lvevi †RvMvo K‡i bxj| bvbv-bvbx‡KI Pvjvq| iv¯Ívq †ei n‡j bxj‡K †`wL‡q mevB Ii gv‡qi Kj‡¼i K_v e‡j †¶cvq| I gv_v bxPz K‡i _v‡K| wKQz e‡j bv| A‡b‡K I‡K RviR e‡j †¶cvq| Z‡e Ii my›`i dm©v †Pnviv †`‡L Kv‡iv Kv‡iv gvqv nq| GLv‡b †eov‡Z Avmv ch©UKiv `qv K‡i I‡K GUv IUv †L‡Z †`q| UzKUvK dvBdigvm †L‡U wKQz UvKv cvq I| GKw`b bvbv-bvbxi AÁv‡Z bxj‡K AcniY K‡i msNeÜ wQbZvBKvix `j| Zv‡`i KvRB nj †QvU wkï‡`i wb‡q nvZ cv †K‡U iv¯Ívq †d‡j †i‡L wfÿv Kiv‡bv| Gfv‡e bxj AviI GK`j AfvMv wkï‡`i m‡½ XvKvq Av‡m| wKš‘ Rxe‡b GB GKevi †m fv‡M¨i cik cvq| cywjk `viyb ZrciZv †`wL‡q D×vi K‡i nZfvM¨ wkï‡`i| I‡`i wb‡q Avmv nq c_Kwj‡`i Avkª‡g| hvi cÖavb wbe©vnx wecy‡ji ¯¿x gvnRvweb| mKv‡j cwÎKvi cvZvq gvnRvwe‡bi ms¯’vi Lei e‡j GKUz †ekx g‡bv‡hv‡Mi m‡½ †mUv cowQj wecyj| cwÎKvq bx‡ji mv¶vrKvi Qvcv n‡q‡Q| †mLv‡b mvsevw`Kiv I‡K cÖkœ K‡i, Ii bvg wK? Ii gv‡qi-evevi bvg wRÁvmv K‡i| bxj wb‡Ri bvg e‡j| AviI Rvbvq, Ii gv‡qi bvg Avqkv| †m I‡K Rb¥ w`‡qB gviv †M‡Q| gv‡qi fv‡jvevmv cvIqv nqwb| Avi evev? †m †K Rv‡b bv bxj| Z‡e Ii B”Qv nq Kv‡Q †c‡j Zv‡K a‡i †cUv‡Z| †Kb I‡K Avi Ii gv‡K Gfv‡e cÖZvwiZ K‡i P‡j †Mj †jvKUv| wK coQ GZ g‡bv‡hvM w`‡q| †g‡q euvab‡K wb‡q cv‡k G‡m `uvovq gvnRvweb| ¯^vgx I wb‡Ri m‡½ wgwj‡q †g‡qi bvg †i‡L‡Q I| Lye j²x n‡q‡Q euvab| GB †h mKvj‡ejv ZwoNw[o K‡i ¯‹z‡j hvevi Rb¨ ˆZix n‡q‡Q, GRb¨ †Kvb †Rvi Rei`w¯Í Ki‡Z nqwb| †Zvgvi ms¯’vi Lei cowQjvg| GK`j †Q‡j‡g‡q‡K D×vi K‡i cywjk †Zvgv‡`i ILv‡b w`‡q †M‡Q| wecyj evab‡K Kv‡Q †U‡b wb‡Z wb‡Z e‡j| n¨v †kvb.. Avwg AvR mvivw`b GUv wb‡q Lye e¨¯Í _vK‡ev| mKvj †_‡K cwÎKv Avi wUwf P¨v‡bj¸wj †_‡K †dvb Avm‡Q| e¨vcK cÖPvi †c‡q‡Q Avgv‡`i GB D‡`¨vM| Avwg euvab‡K ¯‹z‡j w`‡q hvw”Q| Zzwg wcø­R I‡K wM‡q wb‡q Gm, †Kgb? wecyj gv_v bvovq| euvab‡K Avevi Kv‡Q †U‡b wb‡q Pzgy Lvq| euvabI Pzgy Lvq evev‡K| nVvr K‡i e‡j I‡V, evev GB †Q‡jUvi Qwe cwÎKvq Qvcv n‡q‡Q †Kb ? cywjk G‡`i a‡i †Zvgvi gv‡qi Awd‡m w`‡q †M‡Q| wecyj wKQzUv eµ¯^‡i DËi †`q| †k‡l hy³ K‡i, Giv nj me RviR ev”Pv| wK ej‡j evev ? euvab wRÁvmv K‡i| †g‡qi mvg‡b Ggbfv‡e K_v ej bv Zzwg! †Zvgvi wK eyw× ïw× wKQz n‡e bv! gvnRvweb wei³ n‡q euvab‡K wb‡q P‡j hvq| ¯¿x Avi †g‡q P‡j hvevi c‡i, wecyj Avevi cwÎKvwU nv‡Z †bq| bx‡ji QweUv Mfxi g‡bv‡hv‡Mi m‡½ †`‡L| weoweo K‡i ej‡Z _v‡K, mvnm †Zv Kg bv| evev‡K †c‡j †cUv‡e! †jLK: MíKvi I mvsevw`K, wbDBqK©|

www.ajkalnewyork.com

wek¦ gvbeZv I AvR‡Ki fvebv

mv

iv `ywbqvi kÖgRxex †gnbZx gvbyl GKB m~‡Î Muv_v| Ab¨vq, AwePvi, †kvlY Avi eÂbvi `xN© BwZnvm Zv‡`i KwVb eÜb| K‡É Zv‡`i GKB my‡ii `vcv`vwc| GKB Q‡›`, GKB Zv‡j, GKB j‡q Drcxwo‡Zi µ›`b †ivj †hb AvKv‡k-evZv‡m cÖwZwbqZ aŸwbZ-cÖwZaŸwbZ| c„w_exi †h cÖv‡šÍB Zvi Ae¯’vb †nvK bv †Kb, †h RvwZ, ag©, †Mvôx I e‡Y©iB †m †nvK bv †hb Zv‡Z wKQz hvq Av‡m bv| cwiPq GKwUB-†gnbZx †L‡U LvIqv gvbyl| cÖK…ZB wK Zviv gvbyl e‡j we‡ewPZ| gvby‡li msÁvq Kx Zv‡`i ¯’vb Luy‡R cvIqv hvq? K‡É ZvB GKB my‡ii g~Q©bv| Zv‡`i Rb¨ †bB †Kvb wPwýZ mxgvšÍ †iLv| †hgb †bB AvKv‡kiI| †bB †Kvb ag©xq †jevm A_ev RvwZMZ wPý| ejwQjvg gvby‡li msÁvi K_v| n¨uv fxlYfv‡e AvR Rvb‡Z B‡”Q nq bZzb K‡i, bZzb fv‡e, AvaywbK mf¨ `ywbqvq gvby‡li msÁv Kx? cyuwRZ‡š¿i cuvPkZ eQ‡ii mf¨Zvi QvqvZ‡j †_‡KI Kviv gvbyl, Avi Kviv gvbyl bq, †Kvb KvR gvby‡li Avi †Kvb KvR gvby‡li bq, GB mZ¨wU wbiƒwcZ nqwb| †hgb nqwb KweZvi †ÿ‡ÎI| KweZvi †hgb †Kvb aªæe msÁv †bB, hy‡M hy‡M eû Kwe, mvwnwZ¨K, Ávbx, ¸bxR‡biv iPbv K‡i‡Qb nvRv‡iv msÁv| ejv nq KweZv GK inm¨, hvi ¯ªóv inm¨gq gvbyl| inm¨gq GB gvbyl Kviv ZvB wb‡qB gb wØavRR©i| wmwiqvi iv°v, Av‡j‡àv, B‡q‡gb, Zzi¯‹, AvdMvwb¯Ívb mn bvbv †`‡k kn‡ii ci kni cwiYZ n‡q‡Q aŸsm¯‘‡c| cÖPÛ me †evgv nvgjvq gvwUi mv‡_ wg‡k †M‡Q cÖvYešÍ kn‡ii cÖv‡Yv”Q¡j gvbyl¸‡jv| †Kvb gvby‡li †Kvb mf¨Zvi AvjvgZ enb Ki‡Q Gme kn‡ii aŸsmve‡kl? m¤úªwZ ivLvB‡b †ivwn½v‡`i Ici BwZnv‡mi Pig ee©iZg nvgjv I wbwe©Pvi MYnZ¨v †Kvb mf¨Zvi cÖwZwbwa‡`i K‡g©i dj? i‡³i eb¨vq Kv‡`i †nvwj‡Ljv? Av¸‡bi †jwjnvb wkLvq R¡j‡Q gvbyl Avi ev¯‘ywfUv| AvZ© wPrKv‡i fvivµvšÍ gvbweKZv! fvivµvšÍ AvKvk-evZvm| Giv †Kvb gvbyl? G †Kvb mf¨Zv? cÖvYwcÖq mšÍvb‡K ey‡K wb‡q hviv mgy‡`ª Suvwc‡q c‡o euvPvi Avkvq LoKz‡Vvi gZ †f‡m P‡j‡Q c„w_exi GK cÖvšÍ †_‡K Av‡iK cÖv‡šÍ, Zv‡`i A‡bK‡KB DËvj mgy`ª †K‡o wb‡q‡Q, Zviv nvwi‡q †M‡Q wPiZ‡i| †KD †KD †Kvb mxgv‡šÍi mÜvb †c‡jI Zv‡`i‡K wdwi‡q †`qv n‡q‡Q kiYv_©x‡`i AvkÖq bv †`qvi ARynvZ Zz‡j| evsjv‡`‡ki gZ †KD eyK DRvo K‡i kiYv_©x MÖnY K‡i‡Q Ggb K_v †kvbv hvq bv| mgy‡`ª nvwi‡q hvIqv GB Amnvq, wb:¯^ gvbyl¸‡jvi †Kvb cwimsL¨vb wK Av‡Q gvbeZvi †mevq wb‡qvwRZ e„nr AvšÍR©vwZK ms¯’v ev MYgva¨g¸‡jvi Kv‡Q? Zv msiÿ‡Yi `vqfvi Kx Zv‡`i Ici eZ©vq bv? bvwK Zviv †R‡bI bv Rvbvi jy‡KvPzwi †Ljvq gË, Rvb‡Z B‡”Q K‡i| mgy`ªZ‡U wkï Avqv‡bi g„Z‡`‡ni gg©¯úk©x Qwe MYgva¨g cÖKvk K‡i mvgwqK evnev Kzov‡jI cÖK…Z A‡_© Zv wK wek¦we‡eK‡K bvov w`‡Z mÿg n‡q‡Q? ej‡ZB nq, bv| †Kvb fv‡eB bv| KviY Zviv †mB gvbyl hv‡`i msÁv wbiƒcY nqwb AvRI| wbôzi g„Zz¨i wkKvi gvbyl¸‡jvi Rvbv †bB †Kb Zv‡`i nZ¨v Kiv n‡”Q, †Kb Zv‡`i Rxeb wecbœ, †Kb Rxeb euvPv‡Z Zv‡`i mgy‡`ª Suvwc‡q co‡Z n‡”Q? Amnvq Gme gvby‡li Kv‡Q KviY Rvbv bv _vK‡jI Rv‡b `ywbqvi GK †kÖYxi †kvlK kvmK †Mvôx| Rv‡b c„w_ex

wbwb Iqv‡n` L¨vZ bvgx-`vgx msev` gva¨g, KviY Zviv GB †kÖYx ¯^v‡_©iB Askx`vi| G cÖm‡½ g‡b c‡o mg‡ik emyi ÔAv`veÕ M‡í `yÕwU Pwi‡Îi K_v, GKRb wn›`y myZv gRyi I AciRb gymjgvb gvwS| `v½v KewjZ kn‡i GKwU Wv÷we‡bi cv‡k Zv‡`i AvkÖq MÖnY| kn‡i KviwdD, ZviB g‡a¨ Pj‡Q nZ¨v, AwMœms‡hvM, jyUcvU, AvZ©wPrKvi GK wefxwlKvgq cwi‡ek| `yÕRbB fxZ mš¿¯Í| cwiPq Rvb‡j nq‡Zv G‡K Aci‡K nZ¨vq D`¨Z n‡e| Ggb AvksKv `yÕR‡bi| wKš‘ Avjvc ïiæ Ges †kl ch©šÍ eÜzZ¡| Zviv Rv‡bB bv †Kb GB `v½v| GKw`b Av‡MI hviv Pv‡qi †`vKv‡b gb Ly‡j K_v e‡j‡Q, AvÇv w`‡q‡Q AvR ZvivB G‡K Aci‡K wbwe©Pv‡i nZ¨v Ki‡Q| welqwU wKQz‡ZB Zv‡`i †evaMg¨ bq| `v½v-nv½vgvq jvf Avi hv‡`iB †nvK bv †Kb, ÿqÿwZi wkKvi †h GB nZfvMv w`b gRyi I gvwSi gZ gvby‡liv Zv ejvi A‡cÿv iv‡L bv| cuvPkZ eQ‡ii cyuwRev`x mgvR e¨e¯’vi †PvL auvav‡bv RgKv‡jv Aeqe M‡o D‡V‡Q GB nZfvMv, Amnvq †L‡U LvIqv gvby‡li Rxe‡bi kÖ‡gi wewbg‡qB| ZvivB M‡o Zz‡j‡Q mf¨Zvi wfwË| ZvivB Zz‡j a‡i‡Q mf¨Zvi Z_vKw_Z weRq cZvKv| gvby‡l-gvby‡l wefvRb, †kÖYx ˆelg¨, g~jZ GmeB gvby‡li cÖK…Z msÁv‡K me©Rb¯^xK…Z msÁvq iƒcvšÍ‡ii c_‡K

Awfevmb wbe©vmb

mRj AvkdvK www.ajkalnewyork.com

A

evavMÖ¯’ I iæ× Ki‡Q evi evi| A‡±vei wecø‡ei kZe‡l©i ØvicÖv‡šÍ `uvwo‡q mgv‡Ri ey‡R©vqv †kÖYxi gyLcvÎ wn‡m‡e AvR‡Ki `ywbqvi cÖavb mvwii MYgva¨g Z_v msev`gva¨g KZUv ¯^vaxb, KZUv gy³, KZUv Rbgvby‡li wPšÍv-‡PZbv‡K aviY K‡i‡Q †mwU eo cÖkœ| mgvR I mvaviY gvby‡li cÖwZ `vqe×Zv †_‡K e¯Íywbô msev` cwi‡ek‡b Zv‡`i f‚wgKv AvR wek¦Ry‡oB cÖkœwe×| †mLv‡b mZ¨-wg_¨v, b¨vq- Ab¨vq, †kvlY-eÂbv, fv‡jv-g‡›`i Zzj¨g~j¨ wePvi nq †kÖYx wfwˇZB| †mLv‡b msev`cÎ ev MYgva¨‡gi `vqe×Zv, bxwZ‰bwZKZv n‡q hvq †MŠY| ZvB †Zv ïiæ n‡q‡Q wek¦Ry‡o mgvRZš¿‡K wb‡q bZzb fvebv wPšÍv| GKzk kZ‡Ki mgvRZ‡š¿i bZzb fvebvi cvkvcvwk Pj‡Q wek kZ‡Ki mgvRZ‡š¿i cybg©~j¨vqb| m¤úªwZ Av‡gwiKvi ivóªcwZ wbe©vP‡b evwb© m¨vÛv‡m©i gy‡L bZzbfv‡e mgvRZ‡š¿i K_v †`‡ki ZiæY mgvR I kÖgRxex gvbyl‡K e¨vcKfv‡e AvK„ó K‡i‡Q| `ywbqvRy‡o ˆewk¦K D‡ËRbvKi Aw¯’wZkxj cwiw¯’wZ‡Z mv‡g¨i ivRbxwZi wPšÍvq beRvMiY m„wó K‡i‡Q| †mB RvMi‡Y AvgivI Askx`vi| †jLK: mvsevw`K I mvs¯‹…wZK e¨w³Z¡|

wfevmx n‡q A‡b‡KB †`k †Q‡o we‡`‡ki c‡_ cvwo Rgvb bvbv Kvi‡Y| Kv‡iv Rb¨ welqwU Lywki, †mŠfv‡M¨i| Avevi Kv‡iv Rb¨ K‡ói, wØavi| we‡`‡k cvwo Rgv‡bvi Rb¨ A‡b‡K †hgb hvicibvB D`MÖxe _v‡Kb †Zgwb A‡b‡KB Av‡Qb we‡`‡ki c‡_ cv evov‡ZB hv‡`i cv‡q iv‡R¨i IRb G‡m fi K‡i, wcQzUvb wcQz Qv‡o bv| Awfevmb G‡KK R‡bi Rxe‡b G‡KKfv‡e Av‡m| Awfevmb‡K AvcvZZ Avgvi Kv‡Q wbe©vmb e‡jB g‡b n‡”Q| †mB †cÖÿvc‡UB GB †jLv...| Ôhv PvB Zv cvB bv| Avi hv cvB Zv PvB bvÕ Ôhv PvB Zv cvB bv| Avi hv cvB Zv PvB bv...Õ Avm‡j †Pv‡L Rj G‡m hv‡”Q, Z‡e GB eq‡m Kvbœv gvbvq bv ZvB ÔAv‡eMZvwoZÕ ejvB fv‡jv| Amg‡q Av‡gwiKvq Bwg‡MÖkb wfmv †c‡q mvgwqKfv‡e †`k †Q‡o hvw”Q| Z‡e G‡Kev‡iB †h‡Z n‡e bvwK wd‡i Avm‡ev? †KvbUv fv‡jv n‡e? wd‡i Avmv, bvwK P‡j hvIqv? Rvwb bv| GB cÖ_g Avwg kZfvM wØavMÖ¯Í| fve‡Z fve‡Z gbUv fxlY K¬všÍ| Gqvi‡cv‡U©i c‡_ Avgv‡`i Mvwo ZZÿ‡Y weRq miYx †cwi‡q hv‡”Q| Zvi Av‡M KviIqvbevRvi AwZµg Kivi mgq cv‡k emv Avgvi mnawg©Yx Zvi k¦ï‡ii KvQ †_‡K †Uwj‡dv‡b KvbœvRwoZ K‡É we`vq wb‡Z wb‡Z †dvbUv Avgvi nv‡Z w`‡q ej‡jv- a‡iv AveŸvi mv‡_ K_v e‡jv| †dvbUv a‡iB eySjvg AveŸvI Kuv`‡Qb| AveŸvi KvbœvRwoZ K‡Úi †ewkifvM K_vB cy‡ivcywifv‡e †evSv hvw”Q‡jv bv| Z‡e †hUzKz ey‡SwQ Zvi g~jmyi n‡”QÑMÖv‡gi gvbyl hLb Avgvi KvQ †_‡K wPwKrmv †bqvi ci, evevi Kv‡Q †h‡q Avgvi mybvg K‡i ZLb evevi eyKUv M‡e© f‡i I‡V| wb‡Ri Rb¨ bq, M‡e© eyKUv Avi fi‡e bv e‡jB AveŸvi GB Kvbœv| Avgvi †cQ‡b mvivRxeb fv‡jvevmv, kÖg †`qv wcZvi Mwe©Z ey‡K nvnvKvi RvwM‡q iIbv w`‡qwQ ARvbvi c‡_| †h‡Z †h‡Z fvewQjvg A‡bK‡K †dvb †`‡ev, KvD‡K w`‡qwQ, KvD‡K w`B wb| hv‡`i‡K †dvb Ki‡j Kvbœv cv‡e, Zv‡`i‡K Avi †dvb †`qv nqwb| Avkv Kwi ü`‡qi Uv‡b ZvivI †g‡b †b‡eb Avgvi GB AcviMZv| ZviciI mK‡ji Rb¨ ïf Kvgbv| †`k‡K I †`‡ki gvbyl‡K †h GZ fv‡jvevwm Zv we`vq †ejv Lye †Ui cvw”Q| XvKv wUªweDb-G KvR Kwi e‡j Avwg GKUv w÷Kvi †c‡qwQjvg Mvwo‡Z jvMv‡bvi Rb¨| w÷KviwU‡Z †jLv wQ‡jvÑ ÔMø¨vW Uz we G evsjv‡`wkÕ| †`‡ki mvwe©K cwiw¯’wZi K_v †f‡e w÷KviwU KL‡bvB Mvwo‡Z jvMv‡bvi wel‡q Drmvn †eva Kwiwb| AvR g‡b n‡”Q, w÷KviwU Avgvi Mvwoi wcQ‡bi Møv‡m jvMv‡bv _vK‡j Lye fvj jvM‡Zv| †`k I †`‡ki gvbyl, cwievi, AvZ¥xq, eÜyevÜe‡K Lye wgm Ki‡ev| AvB jvf BD Aj...| weevMxi AcwiKwíZ AwbwðZ hvÎv

30 AvM÷, 2014 kwbevi, mKvj mv‡o AvUUvi w`‡K wbDBq‡K©i Rb Gd †K‡bwW Gqvi‡cv‡U© hLb j¨vÛ Kijvg, ZLb g‡bi †fZi †h ai‡bi Avb›` D‡ËRbv _vKvi K_v †mwU G‡Kev‡iB wQ‡jv bv| eis GK ai‡bi welbœZv wb‡q †RGd‡K Gqvi‡cvU© cv †d‡j GwM‡q †h‡Z †h‡Z Bwg‡MÖkb wfmvi KvD›Uvi LyuRwQjvg| †h‡nZz cÖ_gevi Ges ZvI Avevi Bwg‡MÖkb wfmv, Gqvi‡cv‡U©i Bwg‡MÖk‡b †h GKUz †`ix n‡e Zv Rvbv wQ‡jv| wKš‘ cÖ_‡g Lyu‡RB cvw”Qjvg bv †Kvb KvD›Uv‡i †h‡Z n‡e| BZ¯ÍZ †Nviv‡divi GK ch©v‡q GKRb wRÁvmv Ki‡jb ÔB‡qjv c¨v‡KRÕ? cÖ_‡g cÖkœUv bv eyS‡jI c‡i eyS‡Z cvijvg Avgvi nv‡Z gyLeÜ njy` Lv‡g fiv Bwg‡MÖk‡bi `iKvix KvMRc‡Îi K_vB ejv n‡”Q| Ae‡k‡l GKUv iæ‡g emv‡bv n‡jv Avgv‡`i| †mLv‡b wKQzÿY A‡cÿvi ci WvK co‡jv, AvOz‡ji Qvc I Qwe †bqv n‡jv| Zvici e¨v‡MR msMÖ‡ni cvjv| wba©vwiZ †e‡ë wM‡q †`Ljvg, ZZÿ‡Y me hvÎxiv me P‡j †M‡Q| ZvB Ab¨‡`i mvgvb¨ gvjc‡Îi mv‡_ c‡o Av‡Q Avgv‡`i 9wU KvU©b Ges myU‡Km¸‡jv| †gvUvgywU GK RvqMv‡ZB me ivLv Av‡Q| jv‡MR wb‡q XvKv Gqvi‡cv‡U©i gZ †Kvb Sv‡gjv n‡jv bv e‡j ¯^w¯Í †cjvg| Zv Qvov Bwg‡MÖkb AwZµg Kivi ci wKQzUv nvjKvI jvMwQj wb‡R‡K| gvjc‡Îi w`‡K Avgv‡`i GwM‡q Avm‡Z †`‡LB mvnv‡h¨i Rb¨ GwM‡q G‡jv GK Kv‡jv ZiæY| GKnviv Mob, cvZjv j¤^v Pz‡j 8/10Uv †eYx Kiv| Mv‡q we‡kl †cvlvK, ey‡K †Kv¤úvwbi bv‡gi mv‡_ wb‡Ri bvg †jLv i‡q‡Q| A‡bKÿY Ny‡i Avgv‡`i Rb¨ GKUv eo Uªwj †W‡K wb‡q G‡jv| GLv‡b GUv‡K Ô¯‹vBK¨vcÕ e‡j mevB| ¯‹vBK¨vc-G me gvjcÎ Zz‡j w`‡q †mB ZiæY hLb A‡cÿv KiwQ‡jv, ZLb Zvi A‡cÿvi KviY eyS‡Z Amyweav n‡jv bv| wRÁvmv KijvgÑ Zzwg wK wKQz ej‡e? webxZfv‡e Ziæ‡Yi DËi, Avgvi KvR †kl, †Zvgv‡`i gvjcÎ Dwb (Uªwji `vwq‡Z¡ _vKv e¨w³‡K †`wL‡q) wb‡q hv‡e, Zzwg wK Avgv‡K we`vq w`‡Z cv‡iv| Gevi Uªwji †jvKUv (m¤¢eZ fviZxq) Avgvi w`‡K ZvwK‡q ejj, I‡K †Q‡o w`b| wKQz w`‡Z n‡j w`‡Z cv‡ib| wbDBq‡K© wgwbgvg wUcm KZ Zv Rvbv †bB| eyS‡Z cviwQjvg bv KZ w`e| ZvB †mB Kv‡jv ZiæY‡K wRÁvmv Kijvg, KZ PvI? Dˇi †m ej‡jv, †Zvgvi hv B”Qv, bv w`‡jI Amyweav †bB| GUvB Avgvi KvR| g‡b g‡b evsjv‡`‡k Wjv‡ii †iUUv g‡b Kivi †Póv Kijvg| evsjv‡`‡k Wjv‡ii †iU A‡bK w`b †_‡KB mvaviYfv‡e 1 Gici 20 c„ôvq

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

27 27

M‡íi msmvi 73 c„ôvi ci

Av¸b my›`ix cÖkœ bv K‡iB Pj‡Q| wSgy‡”Q †KD †KD| †KDev Avevi gyLcwÄi ey‡K GKRb‡K Rvbv‡Z wM‡q `kRb‡K Rvwb‡q w`‡”Q Avn& †Uªb! †KD hw` _vK‡Zv| hw` _vK‡Zv! Av‡Qv †KD? _vK‡j K‡g›U Ki bq‡Zv jvBK| †KD wdiwZ c‡_ ev”Pvi †QvÆ RvgvUv e¨vM †_‡K †ei K‡i Zv‡Z Pzgy †g‡L †Mvc‡b †PBb jvwM‡q w`‡”Q| †mŠ‡`i Kv‡Q wb‡R‡K g‡b n‡”Q AvR AvBWv ce©‡Zi ivLvj ivRcyÎ c¨vwim! cy‡iv †UªbUv‡K g‡b n‡”Q Uªq bMix| RjšÍ my›`ix †n‡jb Zvi cv‡k! †m †n‡jb †K wP‡b 1:3000-2600 wLª÷c~e©vã †_‡K 9 : 100 wLªóc~e©vã a‡i| eûKvj †_‡K| †mŠ‡`i g‡b n‡”Q gnvKwe †nvgv‡ii Agi Kve¨MÖš’ ÔBwjqvWÕ GB 2015 †Z iwPZ n‡e Avevi! XvwjD‡W ïf gyw³ cv‡e bZzb K‡i gvwK©b Pjw”PÎ Ô†n‡jb Ae UªqÕ| GB †n‡j‡bi Rb¨ cÖ‡qvR‡b aŸsm¯‘‡ci Dci `uvwo‡q Bwjqvg bv‡gi bZzb Av‡iKwU kni wbg©vb Ki‡e †mŠ`| nvn! BwZnvm †N‡U eZ©gvb Avi wg‡_vjwR‡Z Wz‡e hvq †mŠ`| Avi †`‡L †Uª‡bi Rvbvjvi QqUv wMÖj Qzu‡q PjšÍ †Uª‡bi muvBmuvB evZv‡mi `j `j‡e‡a †n‡jb‡K Qzu‡Z Avm‡Q| †mB evZvm †n‡jb‡K Qzu‡Z wM‡q Uzc K‡i Ii Mv‡q gvLv cviwdDg wb‡Ri Mv‡q jvwM‡q wb‡”Q| †envqv evZvm †m Kg©UzK †m‡i †mŠ‡`i bvK †N‡l P‡j hv‡”Q Kí †jv‡K| †mŠ` m‡¤§vwnZ n‡q hv‡”Q| †mB Nªv‡Y ey‡bv GKUv myevm| †mŠ‡`’i g‡Zv hyeK‡`i hv GKvB †ekvgvj K‡i w`‡Z h‡_ó| Mv‡qi Iobv G‡jv‡g‡jv K‡i hvIqv gy‡Vv gy‡Vv evZvm eB‡Q weivgnxb| †mB evZv‡mI †n‡j‡bi bv‡K Rg‡Q PK PK Kiv we›`y we›`y Nvg| †n‡jb Nvg‡Q †Kb? Zv‡KI wK †mŠ‡`i g‡Zv †ekvgvj fvebv¸‡jv G‡m Nvwg‡q w`‡”Q? †g‡q‡`i bvK Nvg‡j bvwK ¯^vgxi Av`i cvq †ewk! GUv †mŠ‡`i `v`x ej‡Zv| nVvr K‡i eyoxUv‡K wgm K‡i †mŠ`| eyoxUv †eu‡P _vK‡j wbðqB GLb Zvi bvwZ eD‡K †`Lvi Rb¨ evqbv ai‡Zv| Avi †mŠ` ZLb cv‡ki †g‡qUv‡K a‡i wb‡q wM‡q ej‡Zv, Ô‡`L eyox, †Zvi bvwZ eD‡qi bvK Nv‡g!Õ Gfv‡e fve‡Z fve‡ZB P‡j †Mj `yB GKUv †`‡LI bv †`Lv kni| GB mKj m‡¤§vn‡bi bxieZvq nVvr K‡i Xz‡K co‡jv †Uªb eq Gi Pv MÖig MÖig WvK| fv‡jvB n‡jv| AvPgKv wbðzc nvIqvi RoZv KvUv‡bv hv‡e Gevi| †mŠ` †g‡qUv‡K †W‡K ej‡jv, Pj‡e? †g‡qUv Kwdi g‡Zv K¨v‡cBb gvLv ¯^‡i e‡j, †Kb bq! wPwb Kg, wjKvi †ewk| wKš‘ †mŠ` mv‡ne Pv‡qi

mv‡_ GKUv Uv Av‡Q| GKUv Awf‡hvM Av‡Q Avgvi| fq †c‡q hvq †mŠ`| g‡b g‡b fv‡e, GZ¶Y a‡i GZ wKQz fve‡jv, fvebvi †`qvj †mme †g‡qUv‡K e‡j hvqwb †Zv! wR¡ Aek¨B, ejyb| †mŠ` e‡j| †g‡qUv Awfgvbx ¯^‡i e‡j, †mB KLb †_‡K Avcwb Avgv‡K g‡b g‡b ‘‡g‡qUv †g‡qUv’ e‡j WvK‡Qb †Kb e‡jb †Zv? ZvB‡Zv! wKš‘ Avcwb wK K‡i Rvb‡jb? †mŠ‡`i mij wRÁvmv| †g‡qUv ¯^‡ii fwjDg GKUz evwo‡q e‡j, Avwg Rvbjvg GB †f‡e †h Avcwb Avgvi bvg Rvb‡Z Pvbwb GLbI! ZvB g‡b n‡jv gy‡L ÔAvcwbÕ Avi AšÍ‡i Ô‡g‡qUv †g‡qUvÕ e‡jB Avjvc Pvjv‡”Qb Avcwb| nv nv K‡i †n‡m I‡V †mŠ`| †Zv wgm wRwbqvm Avcbvi bvgUv wK ïwb?

Avwg hyu_x| wg‡mm hyu_x| evn, dz‡ji bv‡g bvg! †mŠ` †evanq bvgUv dz‡ji bv‡g †m †Lqvj Ki‡Z wM‡q ÔwgmÕ Gi ÔGmÕ jvMv‡bv welqUv †Lqvj K‡iwb| †Kvb †g‡qi we‡q n‡q †M‡Q ïb‡j †Q‡j‡`i †Pnvivq RM‡Z Kx †cjvg fve Av‡m| †m fv‡jv jvMvi †h †g‡qB †nvK bv †Kb| hyu_xi ZvB avibv| hyu_x †mŠ‡`i †Pnvivq †mB ÔRM‡Z Kx †cjvgÕ fveUv †`L‡Z †cj bv| Avjvc Pj‡Z _v‡K bwP‡KZv †_‡K wbDUb| iwe evey †_‡K iRbxKvšÍ †mb| †mŠ` Ave… wË K‡i I‡V iRbxKv‡šÍi †jLv PviwU QÎ, Ô†Zvgvwi †`Iqv cÖv‡Y †Zvgvwi †`Iqv `yL, †Zvgvwi †`Iqv ey‡K, †Zvgvwi Abyfe| †Zvgvwi `yÕbq‡b †Zvgvwi †kvK-evwi, †Zvgvwi e¨vKzjZv †Zvgvwi nv nv ie৷Õ hyu_xi Zzgyj fv‡jv †j‡M hvq †mŠ‡`i m½| †Kvb gvbyl‡K Lye fv‡jv jvM‡j †g‡qiv Zv‡K ¯^B”Qvq Mvb †kvbvq| †kvbv‡Z Pvq| hyu_x Avbg‡b †M‡q I‡V, ÔRvwb †Zvgvi †cÖ‡gi †hvM¨ Avwg‡Zv bB, cv‡Q fv‡jv‡e‡m †d‡jv ZvB `~‡i `~‡i iB| Avwg Kxfv‡e evuPv‡ev †Zvgvi gvaex H| `ywU wfbœ Rxeb †hb bv wgwjZ nB...Õ| Gfv‡e P‡j hvq Av‡iv wKQz kni| Av‡iv wKQz kni fiv Rxeb| †Uªb Pj‡Q... evo‡Q ivZ| Gici †mŠ` Lye Aí mg‡q †ek AvšÍwiK n‡qB hyu_x‡K e‡j, Rv‡bb hyu_x, Avgvi evmv †Kv_vq? Avgvi evmvi bvg: wbtm½ feb| †jBb bs: GKjv P‡jv| †cv÷ †KvW: †Kv_vI †KD †bB| cÖvPz‡h©i g‡a¨ H Avgvi N‡i Aek¨ GKUv †Uwej Av‡Q| I‡Z e‡m Avwg K‡Zv m¤úK© fvw½, Mwo, KL‡bv †Rvov jvMvB KL‡bv Amgvß †i‡L w`B| †g‡q‡`i Abygvb ¶gZv cÖLi| hyu_x Rv‡b †mŠ‡`i K_v ïiæi GUvB cÖ_g †XD| mvg‡b †Rvqvi evwK| †mŠ` e‡j hvq, Avgvi GKUv ¯^cœ Av‡Q hyu_x| Avwg wb‡RB GKUv c…w_ex cvj‡Z PvB| c…w_ex‡K cvj‡Z

PvIqv hw` †ewk eo n‡q hvq Z‡e AšÍZ GKUv gvbyl‡K c…w_ex mgvb fvjevm‡Z PvB| hyu_x, Avcbv‡K Avwg eû hyM †_‡K wPwb, wKš‘ Kx Avðh© Avgv‡`i cwiPq nqwb| AvR gyn~‡Z©i GB mgq Avgv‡K AbšÍKv‡ji mgvavb w`‡q‡Q| Avwg GKUz A‰ah¨©B| ZvB Lye ¯^í GB mg‡qB KwVb K_v ejwQ| †ngjK wel Avcbvi wb:k¦v‡m _vK‡jI H †Vuv‡U wPeyK Qzu‡q PvBwQ Avwg g…Zz¨`Û! ‡`‡eb? wKš‘ Zvi Dcvq †bB †mŠ`| Avwg Zvi †hvM¨I bB| hyu_x e‡j| †mŠ` AcÖK…Z‡¯’i g‡Zv ej‡Z _v‡K, †hvM¨Zvi wbY©vqK bv nq AvwgB nB hyu_x| wb‡Ri cvjøvq wb‡R‡K gvcv hvq bv| ZvB †mB cwigvc Ki‡Z nq Ab¨‡K| AvwgB bv nq Kwi Zv| hyu_x gy»Zv gvLv `…wó †g‡j †mŠ`‡K e‡j, †mŠ`, gy»Zvq P‡j Kve¨ Avi hyw³‡Z P‡j ÔRxebÕ| GB `yB‡qi mgxKiY M‡í wgjv‡bv hvq, Rxe‡b bq| †mŠ` msmvixq Suv‡S hyu_x‡K e‡j, Zzwg K‡iB Zzgyj Wv‡K e‡j, cy‡Y©›`y †Zvgvi †Kvb Kv‡ji cÖwZ‡ekx wQj? GZw`b †Kv_vq wQ‡j? Rxebvb‡›`i †_‡K K_v avi K‡iB ewj, Ô†Kv_vq wQ‡j, ebjZv? ebjZv‡K Avwe®‹vi Kivi g‡Zv Rxebvb›` †Kv_vq wQ‡jv †m cÖkœ hw` K‡i ewm! DËi wK Ki‡e †mŠ`?

GB mgq UzKz‡Z wfbœ e›`‡iI †Zv †bvOi K‡i †d‡j †KD, hyu_x e‡j| †mŠ` †hb euvafv½v †XD| hyu_xi †Pv‡Li eviv›`vq K_vi †¯ªv‡Z DQ‡j c‡o| hyu_x, Avwg †f‡ewQjvg Avwg nvwi‡q †MwQ ev‡bi R‡j| bvgnxb †kIjv n‡q| wKš‘ AvR g‡b n‡”Q GL‡bv †eu‡P AvwQ| hvi Kv‡Q Avme e‡j eû c_ †nu‡UwQ †m MšÍe¨ Zzwg! Zzwg R‡jv”Q¡vm bI‡Zv? n‡jB ev ¶wZ wK? e‡jv? hyu_xi wbk¦vm `xN© nq| `xN©k¦vm AvQ‡o c‡o hyu_xi K_vi K‚‡j| hyu_x e‡j, R‡jv”Q¡vm wbt‡kl K‡i †`evi AwaKvi iv‡L| R‡jv”Q¡vm wbt‡kl K‡i w`‡Z cv‡i me †mŠ`| †mŠ` †ekvgvj| Kov wjKv‡ii Pv‡qi g‡Zv †mŠ‡`i †Pv‡Li cvZv| †mB †PvL hyu_xi †Pv‡L †i‡L e‡j, ¯^xKvi KiwQ hyu_x G cwiPq gyn~‡Z©i| wek¦vm K‡iv Abvw`Kvj †_‡K Gi QK AuvKv| whïi g‡Zv cÖv_©bvi ai‡b †Zvgvi mvg‡b nuvUz †M‡o e‡m AvZ¥mgc©Y KiwQ| Avgv‡K †MÖdZvi K‡iv hyu_x| wcøR! hyu_x †mŠ‡`i nvZUv Avj‡Zv K‡i mwi‡q w`‡q e‡j, Rv‡bv †Zv †mŠ`, hvi mvwbœa¨ fv‡jv jv‡M †m wKš‘ Pig Lvivc mvwbœa¨I w`‡Z Rv‡b| Gfv‡eB †mŠ` Avi hyu_xi GKUv w`b nvRvi w`‡bi Z… òv wb‡q G‡jv Avi j¶ w`‡bi wccvmv bv wgwU‡qB P‡j hvevi Rb¨ D`¨Z n‡jv| Rvbvjvi kvwm©‡Z we‡”Q&`i e…wó| wei‡ni e…wó mg¯Í kixi wfwR‡q †`q, A_P Z…wß †gUvevi AwaKvi †`q bv †mŠ`‡K| bvwK w`‡Z Pvq? wKš‘ cv‡i bv| Gfv‡e hyu_x‡K †c‡q gyn~‡Z©i mvwbœ‡a¨i myL Pig Lvivc mg‡qi wU‡KU

awi‡q †`q †mŠ`‡K| hyu_x P‡j †h‡Z cÖ¯‘wZ †bq| hyu_xi bvg‡Z n‡e GB †÷k‡b| †mŠ` bvg‡e c‡ii †÷k‡b| Rxeb †hb GK Qz‡U Pjv †Uªb| hyu_x Rxe‡bi †hŠ_ nevi wU‡KU †K‡U †d‡jwQj Av‡M| wfbœ wVKvbvq| Avi †mŠ`? c‡ii ‡÷k‡b| eø¨vK wU‡KUI †h mwVK Avmb †mŠ‡`i fv‡M¨ ‡Rv‡U bv| †Uª‡bi ûB‡m‡ji k‡ã wKQz K_v Pvcv co‡Q| hyu_x e¨¯Í n‡q wK †hb ej‡Q| †Pv‡Li Kvwb©‡k R‡g Av‡Q e…wói K‡qK †dvUv cvwb| hv miv‡Z cv‡iwb I| Iobvi GK †KvYvq †m cvwb Avj‡Zv K‡i gy‡Q hyu_x e‡j, Avgiv †evanq P‡j G‡mwQ †mŠ`| †h MšÍ‡e¨ †cŠuQv‡e e‡j †Uªb aiwQ Zv AvR AvRb¥Kvj a‡i †h‡Z PvIqv MšÍ‡e¨ †cŠu‡Q w`‡jv| wKš‘ Zv _vK‡Z bq, wd‡i †h‡Z| Avwg hvw”Q...| †Uªb Ry‡o †hb Uªq bMixi hy‡×i `vgvgv| †mŠ` Aw¯’i n‡q e‡jÑ fz‡j hv‡e Avgvq? †Kb hv”Q? †Kb hvIqv Qvov wfbœ c_ †bB †Zvgvi, hyu_x? †Kb hvw”Q? †Kb hvIqv Qvov wfbœ c_ †bB Avgvi?

Rvb‡Z Pv”Q Zzwg? KviY Avwg ïayB hyu_x bB| wg‡mm hyu_x| fv‡jv †_‡Kv| In| wg‡mm hyu_x| wg‡mm hyu_x| fv‡jv †_‡Kv| fv‡jv †_‡Kv| Gme cÖwZaŸwbZ n‡q †mŠ‡`i gb Lviv‡ci Abyf‚wZUv ZxeªZi Ki‡Q| hyu_x P‡j hv‡”Q wKsev †f‡m hv‡”Q| hyu_x nvwi‡q hv‡”Q| †Kgb †Nv‡ii g‡Zv jvM‡Q| †mŠ‡`i g‡b n‡”Q †m †Kej wPrKvi K‡i ej‡Q, hyu_x| hyu_x ‡kvb! ï‡b hvI, †Zvgvi m‡½ Avgvi msmvi n‡e, †Zvgvi m‡½ Avgvi msmvi n‡e| Avgv‡`i n‡e M‡íi msmvi! hyu_x hyu_x hyu_x| hyu_x bv‡g †KD wK wQ‡jv? †mŠ‡`i †bkvi g‡Zv jv‡M| †Pv‡L iv‡R¨i Nyg| eû c_ †nu‡U Avmvi K¬vwšÍ| †cÖgnxb GB kn‡ii Kg©e¨¯Í w`‡bi Aemv` A‡MvQv‡jv Pz‡j| Nwoi KuvUv‡Z Unj w`‡”Q mgq| †mŠ‡`i mgq †bB, mgq †bevi| Dd ivZ `yBUvi Av‡MB w`‡Z n‡e MíUv? gv‡b wK! †mŠ` wK GL‡bv kni Qv‡owb? †Uwe‡ji Dci Møvm fwZ© A‡a©K cvwb‡Z GKUv wcuc‡o avc‡o †eov‡”Q| cvwb †L‡Z †b‡g wcuc‡oUv cvwb‡Z Wz‡e gi‡Q| †mŠ` wK kn‡ii ev_Wv‡ei cvwb‡Z cv Wzwe‡q mgy‡`ª nvwi‡q wM‡qwQ‡jv? †mŠ` KvM‡Ri ey‡K A¶i mvwR‡q Avevi †d‡j w`‡”Q| Kjg| PvKixi †eZ‡b cywl‡q hvIqv †Kbv Kj‡g evK¨ Ryo‡Q Avevi Zv Kv‡jv Kvwj‡Z †K‡UKz‡U w`‡”Q| m¤úK© fv½‡Q, Mo‡Q wKsev Amgvß ivL‡Q| ivZ `yBUvi Av‡MB †mŠ‡`i MíUv cvVv‡Z n‡e mvwnZ¨ wefv‡M| M‡íi wk‡ivbvg n‡e, M‡íi msmvi! †jLK: MíKvi, Aij¨v‡Ûv, †d¬vwiWv|

cwi”Qbœ I DbœZ mvsevw`KZvi cÖZxK -‡K RvbvB ï‡f”Qv 10 eQi †cwi‡q Av‡iv mvg‡b GwM‡q hv‡e GUvB cÖZ¨vkv

G, †K, Gg iwdKzj Bmjvg Wvwjg

cÖavb Dc‡`óv, evsjv‡`k RvZxqZvev`x †dvivg, hy³ivóª m`m¨, wbDBqK© evsjv‡`kx Av‡gwiKvb jvIbm K¬ve evsjv‡`k †mvmvBwU BbK †dvb: 917-362-3872

28

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

www.ajkalnewyork.com

`kg el© c`v©cb Dcj‡ÿ¨ Avgvi cÖwZôv‡bi cÿ †_‡K AvšÍwiK

ï‡f”Qv I fvjevmv

Mashud Rana Topan Vice President, CO Cell: 1-347-345-8057

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sunman Global Express Corp.

Head Office: 37-17 74th Street(1st Fl.) Jackson Heights, NY-11372, USA Phone: 718-565-5052, Fax:718-565-2652 Email:rupaliex@gmail.com, www:sunmanexpress.com

www.ajkalnewyork.com

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

29 29

`vwg Kjg Kg`vwg 15 c„ôvi ci

c~15ec„©eô‡½ msev`cÎ vi ci

cwÎKv ZLbKvi mg‡q wQj cwi”Qbœ GK mvgvwRK `c©b| ÔXvKv cÖKvkÕ m¤ú‡K© Av‡iv wKQz Z_¨, †hgbÑXvKv †cŠimfvi kZevwl©Kx ¯§viK MÖš’ †_‡K Rvbv hvq, gvwbKM‡Äi GjvwPcyi MÖv‡gi †gŠjfx Avãyj Kwig GB cwÎKvwUi cÖKvkbvi m‡½ mwµqfv‡e RwoZ wQ‡jb| D‡jøL¨, ÔXvKv cÖKvkÕ-Gi welqe¯‘ ivRbxwZ wbf©i wQ‡jv D‡jøL‡hvM¨ gvÎvq| D`vniY ¯^iƒc ejv hvq, bxjKi‡`i weiæ‡× G‡Z mgv‡b Kjvg wjL‡Zb K…òP›`ª gRyg`vi| 1862 mv‡j h‡kvi †_‡K cÖKvwkZ nq wØ-gvwmK cwÎKv ÔAg„Z-cÖevwnbxÕ| m¤úv`K emšÍ Kzgvi †Nvl| GKB eQ‡ii Ryb gv‡m XvKv †_‡K cÖKvk cvq ÔmvßvwnK evË©v cÖKvwkKvÕ| m¤úv`K wQ‡jb ivgP›`ª †fŠwgK| 1823 mv‡ji GwcÖj gv‡m KzgviLvwji ¯‹zj wkÿK nwibv_ gRyg`v‡ii (whwb KvOvj nwibv_ bv‡g wQ‡jb we‡kl cwiwPZ) D‡`¨v‡M cÖKvwkZ nq ÔMÖvg evË©v cÖKvwkKvÕ| D‡jøL¨, KvOvj nwibv_ wQ‡jb mvov RvMv‡bv MxwZKwe| Zvi †jLvÑÔnwi w`b‡Zv †Mj, m‡Ü¨ n‡jv, cvi Ki Avgv‡iÕ GL‡bv mevi ¯§„wZ‡Z Mvu_v| ÔMÖvg evË©v cÖKvwkKvÕ wQ‡jv gvwmK cwÎKv| Z‡e 19 eQi gvwmK wn‡m‡e Pvjy _vKvi ci 1882 mv‡j cwiYZ nq cvwÿK cwÎKvq| Zvic‡ii eQiB ÔMÖvg evË©v cÖKvwkKvÕ cÖKvwkZ n‡Z _v‡K mvßvwnK cwÎKv iƒ‡c| GB cwÎKvwU miKv‡ii n‡jI Rwg`vwi cÖ_vi wQ‡jv Zxeª mgv‡jvPK| Gi Av‡iK jÿ¨ wQ‡jv AvZ¥wbf©iZvi †PZbvq RbMb‡K DØy× Kiv| ¯^‡`kx Av‡›`vj‡biI Aby‡cÖibv hywM‡q‡Q ÔMÖvg evË©v cÖKvwkKvÕ| GKB eQ‡ii RyjvB gv‡m nwikP›`ª wg‡Îi m¤úv`bvq XvKvi BgvgM‡Äi myjf †cÖm †_‡K †ei nq ÔXvKv `k©bÕ| 1864 mv‡j †kicyi Rwg`vi‡`i D‡`¨v‡M cÖKvk cvq gvwmK Ôwe‡`¨vbœwZ mvwabxÕ| IB eQ‡ii gvP© gv‡m cÖKvwkZ nq Ôcvebv `c©bÕ| 1867 mv‡ji Rvbyqvwi gv‡m ivR‡gvnb P‡Ævcva¨vq m¤úvw`Z ÔcjøxweÁvbÕ cwÎKvwU wQ‡jv gvbyl‡K wkÿv-`xÿv I Ávb-weÁv‡b cvi`k©x K‡i †Zvjvi gva¨g| 1879 mv‡j MÖvgxb gwnjv‡`i Rxeb I bvbv mgm¨v‡K †K›`ª K‡i XvKvi †jŠnRs †_‡K cÖKvwkZ nq ØviKv bv_ Mv½yjx m¤úvw`Z ÔAejv evÜeÕ cwÎKv| Zvi bq eQi Av‡M A_©vr 1870 mv‡j eªvþmgv‡Ri Abymvixiv wb‡R‡`i Av`k© cÖPv‡ii Rb¨ Ô‡kvfb mvwabxÕ bv‡g cwÎKv cÖKvk K‡i| GB cwÎKvwU g`¨cvb I evj¨weev‡ni weiæ‡× †Rvi cÖPvi Pvwj‡q hvq| eªvþmgvR Ôe½eÜzÕ bv‡g Av‡iKwU mvßvwnK cwÎKv †ei K‡i| Gw`‡K gymjgvb c„ô‡cvlK‡`i mnvqZvq 1874 mv‡j gvwbKM‡Äi cvwij MÖvg †_‡K †ei nq cvwÿK ÔevË©venÕ| m¤úv`K wQ‡jb Avwbm DwÏb Avn‡g`| gymjgvb‡`i G cÖ‡Póvq D‡jøL‡hvM¨ ms‡hvRb 1890 mv‡j gxi †gvkviid †nv‡m‡bi D‡`¨v‡M cÖKvwkZ cvwÿK ÔwnZKixÕ| 1906 mv‡ji GwcÖj gv‡m XvKv †_‡K cÖKvwkZ nq ÔfviZ gwnjvÕ bv‡g ïay gwnjv‡`i Rb¨ GKwU gvwmK cwÎKv| G cwÎKvi g~j welqe¯‘ wQ‡jv gwnjv‡`i mgKvjxb mgm¨vejx Zz‡j aiv| 1912 mv‡ji GwcÖj gv‡m c~e©-evsjv mvwnZ¨ cwil‡`i D‡`¨v‡M cÖKvk cvq evsjv gvwmK ÔcÖwZfvÕ| Zvi Av‡Mi eQi (1911) XvKvi m~Îvcyi †_‡K cÖKvwkZ nq K…wl welqK gvwmK cwÎKv ÔK…wl m¤ú`Õ| IB `k‡K XvKv †_‡K Av‡iv wKQz cwÎKv cÖKvwkZ n‡q msev`cÎ I mvsevw`KZvi †ÿ‡Î bZzb Øvi D‡b¥vPb K‡i, be gvÎvI hy³ nq Gi d‡j| 1931-32 mv‡ji mgqUvq cÖKvwkZ nq ivR‰bwZK msev` I gšÍe¨ wbf©i mvßvwnK Ô‡mvbvi evsjvÕ| m¤úv`K wQ‡jb bwjbx wK‡kvi ¸n| 1932 mv‡j cÖMwZkxj gwnjv‡`i D‡`¨v‡M mvgvwRK ms¯‹vi I wkÿv cÖmv‡ii D‡Ï‡k¨ ÔRqkÖxÕ bv‡g †ei nq GKwU gvwmK cwÎKv XvKvi eKkxevRvi †_‡K| ‡mmgq cÖvq mgKvjxb Av‡iv †hme cwÎKv cÖKvk cvq Zvi g‡a¨ D‡jøL‡hvM¨-‰`wbK AvRv`, 1936 mv‡j gvIjvbv AvKivg Luvi D‡`¨v‡M| ax‡i ax‡i ÔeZ©gvb RMrÕ, ÔmeyR evsjvÕ, ÔbUivRÕ, ÔwPÎKjvÕ mn wewfbœ I wewPÎ welq wfwËK cÎ-cwÎKvi cÖKvk NU‡Z _v‡K| Avi Gfv‡eB wesk kZvãxi Aa©fv‡M G‡m ÔwgjøvZÕ, ÔB‡Ënv`Õ, ÔB‡ËdvKÕ, Ômsev`Õ, msev`c·K wk‡í cwiYZ K‡i| bZzb cÖhyw³MZ AvaywbK gvÎv hy³ K‡i †k‡l MY gvby‡li evnb, wPšÍv-‡PZbv I weÁvbgb¯‹Zvi Drm wn‡me ¯^xK… wZ jvf, GKB m‡½ mvgvwRK A½xKvi iƒc jvf K‡i Gme msev`cÎ| GK K_vq msev`c‡Îi MYgyLx †PZbvi ïf m~Pbv nq| Ômsev`c‡Îi cUf‚wgÕ cÖwZcv`¨ welq e‡j GB †jLvi K‡jei Avi evov‡bv m¤¢e n‡jv bv e‡j AvšÍwiK `y:wLZ| †jLK: mvsevw`K, mvs¯‹…wZK e¨w³Z¡|

30

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

iK‡gi wMUv‡ii mgvnvi †`LZvg| cieZ©x‡Z GKUv †`vKv‡bi meKÕUv wMUvi wK‡b †djvi g‡Zv UvKv Avgvi nv‡Z KL‡bv KL‡bv G‡jI GKUv †Kv‡bv wMUvi Avi †Kbv nqwb Avgvi| cÖvw_©Z UvKvUv nv‡Z G‡m‡Q wKš‘ Z‡Zvw`‡b †Q‡j‡ejvi †mB ¯^cœUv †M‡Q D‡e| wMUvi evwR‡q nIqvUv LyeB Liæ‡P e¨vcvi myZivs Avgvi Avi wMUvwi÷ nIqv n‡jv bv| Zvici n‡Z †P‡qwQ AuvwK‡q wKš‘ †mUvI LyeB e¨q mv‡c¶| KvwU©R †ccvi †K‡bv †i, IqvUvi Kvjvi †K‡bv †i, A‡qj Kvjvi †K‡bv †i, K¨vbfvm †K‡bv †i| Zvici †QvU eo miæ †gvUv bvbvb AvKvi I cÖKv‡ii eªvk ev Zzwj †K‡bv †iÑDn&‌! G‡Zv LiP †K †hvMv‡e? Zvn‡j me‡P‡q Kg Li‡P Avgv‡`i mgv‡R Kx nIqv hvq? †jLK| n¨uv †jLK nIqvUv me‡P‡q mvkÖqx| wKQz KvMR Avi GKUv †cwÝj ev Kjg n‡jB n‡jv| Lye `vwg KvM‡RiI `iKvi †bB| Kg`vwg wbDRwcÖ‡›UI †jLv hvq| gyw`ªZ wjd‡j‡Ui Aci wc‡V †jLv hvq| †Vv½vi KvM‡RI †jLv hvq| G¸‡jv wKQzB cvIqv bv †M‡j wmMv‡i‡Ui c¨v‡KU wQu‡o wb‡q IUvi D‡ëvwc‡VI †jLv hvq Abvqv‡m| GKgvÎ GB †ckv‡ZB webv Bb‡f÷‡g‡›U e¨emv Pvjv‡bv m¤¢e| myZivs wbqwZ Avgv‡K mvkÖqx c×wZ‡Z †jLK evbvevi me lohš¿ cvKvcvwK K‡i ivL‡jv| Avwg n‡q DVjvg †jLKmvsevw`K| Avgvi eyK c‡K‡Ui †kvfv ea©b K‡i cÖvq wPi¯’vqx Avmb ev VuvB K‡i wb‡jv Kg`vwg ej‡cb| n¨uv BK‡bv ej‡cb| Avgvi mvsevw`KZv †ckvi cy‡iv mgqUv Ry‡o Avgvi boe‡o B‡Kvbwg‡Z B‡Kv‡bvB wU‡K _vK‡jv `xN©Kvje¨vcx| GKUv B‡Kv‡bv ej‡c‡bi `vg wQ‡jv GKUvKv| GK mܨvi NUbv g‡b co‡Q| †h mgqUvi K_v ejwQ †mB mgqUvq Avgvi eyK c‡K‡U †kvfv cvq B‡Kv‡bv| B‡Kv‡bvi `vg ZZw`‡b †e‡o wZb UvKv n‡q‡Q| †mB mܨvq Avgv‡`i R‡b¨ GKUv R‡¤úk AvÇv Ges d‡jvW evB wWbv‡ii e¨e¯’v wQ‡jv XvKvi GK cywjk Kg©KZ©vi evwo‡Z| †mB cywjk Kg©KZ©vi nvwmLywk ¯¿x Avgv‡`i Lye wcÖqRb| Zuv‡`i Sjg‡j my`„k¨ wekvj Wªwqsiæ‡g dvUvdvwU AvÇv Pj‡Q| AvÇvq Ave`yjøvn Avey mvqx`, Lvqiæj Avjg meyRmn Avgiv KÕRb ZiæY eÜz| †mB mgqUvq iæ‡ej bv‡g GKRb wbixn wK‡kvi‡K cÖKv‡k¨ †gŠPvK †gv‡oi j¨v‡¤úv‡÷ jU‡K wcwU‡q nZ¨v K‡iwQ‡jv ÔGwm AvKivgÕ bvgK GK cïer Gwm÷¨v›U Kwgkbvi| gyKzwj †eMg bv‡gi GK gwnjvi cÖ‡ivPbvq (UvKv †L‡q) AvKivg †mB wbôziZvq kvwgj n‡qwQ‡jv| AvÇvq BkwUkbwenxb Av‡jvPbvi GK ch©v‡q welq wn‡m‡e D‡V G‡jv †mB wbg©g †jvgnl©K NUbvwU| cï AvKivg ZLb G‡i‡÷W| mvsevw`K‡`i Aweivg †jLv‡jwLi Kvi‡Y miKvi eva¨ n‡q Zv‡K †MÖdZvi K‡i‡Q| cywjk Kg©KZ©vi ¯¿x Avgv‡`i fvwewU GK ch©v‡q ÿzä n‡q DV‡jb mvsevw`K‡`i Ici| †mB K‡¶ ZLb AvwgB GKgvÎ mvsevw`K cÖwZwbwa| fvex ÿzä fw½‡Z Avgv‡K mivmwi e‡j em‡jbÑAvcbviv mvsevw`Kiv wZb UvKvi Kjg w`‡q mZ¨-wg_¨v DjUv-cvjUv †j‡Lb| SwUwZ gy‡Li Ici †gv¶g Reve w`‡Z cvi½g Avwg eiveiB| GK †m‡K‡N~iI Kg mg‡q Avwg R¡‡j DVjvgÑmvsevw`‡Ki wZb UvKvi Kj‡gi kw³ †`‡L‡Qb? Avcbvi ¯^vgxi †Kvg‡ii wifjeviI Zvi Kv‡Q bwm¨| wZb UvKvi Kj‡gi ¶gZv †`‡L‡Qb? cï AvKivg GLb jKv‡c| Ii †Kv‡bv evev I‡K euvPv‡Z cvi‡e bv| Avb›`gq AvÇvi cwi‡ekUv gyn~‡Z©B †Kgb _g‡K †M‡jv| eyw×gvb cywjk Kg©KZ©v f`ª‡jvK Zuvi ¯¿x‡K agK w`‡q cwiw¯’wZ mvg‡j wb‡Z PvB‡jb| mvqx` m¨vi KcU ivM †`Lv‡jb Avgvi IciÑAv‡i Zzwg †¶cjv †K‡bv! meyRI Zrci n‡jb Avgv‡K wbi¯¿ Ki‡Z| Avgvi wZb UvKvi KjgUvi m¤§vb I gh©v`v †mw`b iw¶Z n‡qwQ‡jv h_vmg‡q h_vh_fv‡e mwVK I †hŠw³K kã cÖ‡qv‡M| Avgvi Lye wcÖq wkíx cÖZzj gy‡Lvcva¨vq Zuvi weL¨vZ ÔAvjy †e‡Pv †Qvjv †e‡Pv †e‡Pv evKiLvwbÕ Mv‡bi †kl c¨vivq †M‡qwQ‡jb ÔNi‡`vi †e‡Pv B‡”Q n‡j, Kie bv‡Kv gvbv/ nv‡Zi Kjg Rbg `yLx, Zv‡K †e‡Pvbv|Õ n¨uv, GL‡bv Avwg Avgvi nv‡Zi Rbg`yLx KjgUv‡K wewµ Kwiwb| 03. cë‡b Ô¯‹vB wfwWIÕ bv‡gi GKUv wfGBPGm K¨v‡m‡Ui †`vKv‡b ZLb Aem‡i mgq KvUvB| PvKix Kwi Lei nvD‡m| mvßvwnK g‡bvigvi †Nv÷ GwWUi Avwg| †`vKv‡bi gvwjK wg›Uz wQ‡jv Avgvi eÜz| GK `ycy‡i weRq bMi †iv‡Wi dzUcvZ †Nulv fvOvPzov boe‡o wKš‘ `ya©l †Uw÷ gvQ-gvs‡mi weL¨vZ ÔKexi †nv‡UjÕ-G jv †m‡i Avwg †Mjvg ¯‹vB wfwWI‡Z| Avwg †L‡q G‡mwQ ï‡b †`vKvbUvq Avgv‡K cvnvivq ewm‡q wg›Uz †`vKvb jv‡Mvqv evwo‡Z †M‡jv Avnvi mvi‡Z| GB duvKUvB Avgvi Aviva¨ wQ‡jv| Avgvi jvj †nvN~vi †cQ‡b ivLv ‰`wbK Lei-Gi wbDR wcÖ‡›Ui c¨v‡W Kg `vwg B‡Kv‡bv ej‡c‡b GKUv‡b LmLm K‡i wj‡L †djjvg †QvÆ GKUv bvU¨vsk ÔdvjvbxÕ| evsjv‡`k †Uwjwfk‡bi cÖ‡hvRK KvRx KvBq~‡gi mn‡hvMx Av‡bvqvi Avgv‡K a‡i‡Q ÔbZzb KzuwoÕ cÖwZ‡hvwMZvi GKRb cÖwZ‡hvMx †QvÆ †g‡q CwlZvi R‡b¨ GKK Awfb‡qi GKwU w¯ŒÞ wj‡L †`qvi R‡b¨| †mw`b mܨvq Av‡bvqv‡ii Avmevi K_v, GB

A‡±vei 2017

¯‹vB wfwWI‡ZB| mܨvq hLb Av‡bvqvi G‡jv nvwmgy‡L, `vwg Mvwo‡Z Ii m‡½ G‡m‡Qb CwlZvi gv-I| Avgvi nvZ †_‡K wbZvšÍB Zz”Q wbDRwcÖ‡›Ui c¨v‡W †jLv w¯ŒÞwU †`‡L Av‡bvqv‡ii †hgb †Zgb CwlZvi gv‡qi åæI LvwbKUv KzuP‡K wM‡q‡Q †Ui †cjvg| wKš‘ wZwb nvwmgy‡LB w¯ŒÞ MÖnY Kivi †mŠRb¨ †`Lv‡Z fzj Ki‡jb bv| cieZ©x‡Z Av‡bvqvi Avgv‡K e‡jwQ‡jvÑf`ªgwnjv Lye wew¯§ZB n‡qwQ‡jb Avgvi KvQ †_‡K Kg `vwg KvMR Avi Kg`vwg B‡Kv‡bv ej‡c‡b †jLv w¯ŒÞwU †`‡L| c‡i wZwb Avgvi R‡b¨ Lye `vwg GKUv Kjg cvwV‡qwQ‡jb Av‡bvqv‡ii gva¨‡g| hw`I †mB `vwg KjgwU Avgvi †Kv‡bvw`bB e¨envi Kiv n‡q I‡Vwb| g‡bvigvi Wªqv‡iB †mUv c‡owQ‡jv gv‡mi ci gvm| (CwlZv ÔdvjvbxÕ Pwi‡Î GKK Awfbq K‡i ˆ¯^ivPvix †cÖwm‡W›U Gikv`‡KI Kuvw`‡q †Q‡owQ‡jv| Ges AR©b K‡iwQ‡jv bZzb Kzuwoi ÔKÕ wefv‡M P¨vw¤úq‡bi gyKzU|) 04.

2001 †_‡K Avwg †`k Qvov| ZrKvjxb Pvi`jxq weGbwc-RvgvZ †RvU miKvi Avgv‡K mvZ eQi †`‡k wdi‡Z †`qwb| bvMwiK wn‡m‡e cÖvc¨ Avgvi cvm‡cvU©wU †diZ †`qwb †RvU miKvi| 2007-Gi b‡f¤^‡ii Z… Zxq mßv‡n mvZ eQi ci †`‡k wdi‡Z †c‡iwQjvg gCb-dLiæwχbi A¯’vqx kvmb Avg‡ji myev‡`| †mw`b 22 b‡f¤^i `ycy‡i mvMi fvB Avgvi ¯^‡`k cÖZ¨veZ©‡bi Avb›`‡K D`hvc‡bi D‡Ï‡k¨ ¸jkv‡bi I‡qw÷‡b `xN©w`b bv †`Lv Avgvi wKQz wcÖq gvby‡li mgvMg NwU‡qwQ‡jb| †mLv‡b LyeB PUc‡U GKUv †g‡qi m‡½ Avgvi cwiPq n‡qwQ‡jv| Avgvi †`‡k bv _vKvi mgqUvq †mB †g‡qUv wUwfi GKRb RbwcÖq Dc¯’vcK wn‡m‡e wb‡R‡K cÖwZwôZ K‡iwQ‡jv| Ii K_v Ii Qwe cÎ-cwÎKvi myev‡` Avgvi Kv‡Q G‡Kev‡i A‡Pbv wQ‡jv bv hw`I| ZvQvov I‡K Avgvi Lye GKUv cQ‡›`i

KviYI wQ‡jv bv KviY I wQ‡jv m¨v‡UjvBU wUwfi ÔnvB wfDqvm©’ Nivbvi wcÖq gyL| mvgbv mvgwb cwiP‡qi m‡½ m‡½B †g‡qUv Avgv‡K Pg‡K w`‡qÑcÖvß eq¯‹‡`i R‡b¨ †jLv Avgvi ÔWvwj©s Wvwj©s `yÕeQi †cÖg K‡i Q¨uvK w`‡Z cviwjs!Õ QovUv gyL¯Í ïwb‡q w`‡jv| Avwg LvwbKUv AevK n‡j Ô_v‡K †m ‡iv‡Kqv n‡j‡Z/weDwUdz‡ji `‡j‡ZÕ QovUvI †kvbv‡jv| ej‡jv, n‡j _vK‡Z Avcbvi GB QovUv Avgv‡`i LyeB cQ‡›`i wQ‡jv| ÔnvB wfDqvm©Õ UvB‡ci †g‡qUv Lye `ªæZB Avgvi m‡½ fve Rwg‡q †dj‡jv| K_vevZ©vq †`Ljvg †g‡qUv LyeB ¯§vU©| Zvr¶wYK Reve †`evi †¶‡Î Abb¨ cÖwZfvi AwaKvix| Avi me‡P Avgvi †hUv cQ›`ÑcÖPN~ DBwU| Avgvi K_v gvwU‡Z covi Av‡MB †m K¨vP a‡i †d‡j Ges †RvKm&‌ ejvi mgq †Kv_vq nvm‡Z n‡e †mUv e‡j †`evi Av‡MB RvqMv g‡Zv †n‡m †d‡j! evwjKvq Avgvi cQ‡›`i ZvwjKvq RvqMv K‡i wb‡jv Aciƒc `¶Zvq| †g‡qUvi bvg eªvDwbqv| dviRvbv eªvDwbqv| m`v nvm¨gqx Am¤¢e evKcUz cÖZz¨rcbœgwZZ¡m¤úbœ D”Q¡j GKUv †g‡q| ÷zwWI‡Z K¨v‡givi mvg‡b, g‡Â Ges GKvšÍ AvÇvq cÖvYešÍ mRxe GKUv †g‡q| Ii D¾¡j Dcw¯’wZ †h †Kv‡bv AvÇvq Avjv`v gvayh¨© G‡b †`q| LvIqvi †Uwe‡j eªvDwbqv _vKv gv‡b wbN©vr Rbbxi Dcw¯’wZ| wbw`©ó cwigvY Lv`¨mvgMÖxi †Uwe‡j Dcw¯’Z mevB‡K G‡Zv w¶cÖ MwZ‡Z G‡ZvUv ggZvi m‡½ †m cwi‡ekb Ki‡e †h cÖ‡Z¨‡KB Abyfe Ki‡eÑZv‡K GKUzI BM‡bvi bv K‡i mgvb fv‡jvevmvq Zvi cv‡Z Zz‡j †`qv n‡q‡Q mg cwigvY LvbvLvw`¨| GUv GKUv ¯^M©xq ¸Y| GB ¸Y ïay gv‡q‡`i _v‡K| ¯^fv‡e eªvDwbqv †mB gvZ…iƒ‡cY msw¯’Zvi cÖwZiƒc †h‡bv ev| Gi K‡qK gvm c‡i Avwg KvbvWv wd‡i Avmvi mg‡q eªvDwbqv Avgv‡K `vwg GKUv ÔcvK©viÕ Kjg Dcnvi w`‡qwQ‡jv| wKš‘ Avwg Z‡Zvw`‡b Kjg w`‡q †jLv‡jwL †Q‡o w`‡q Kx †ev‡W© ¸u‡Zv¸uwZ Kwi| eªvDwbqvi †`qv fv‡jvevmvi Dcnvi †mB cvK©vi KjgUv GL‡bv Avgvi Kv‡Q Lye h‡Zœ ivLv Av‡Q| 05. eªvDwbqv Ggb GKUv †g‡q hv‡K me K_vB ejv hvq| mivmwi ejv hvq| †`n cU m‡b bU mKwj nvivq| K_ vUv eªvDwbqv‡K e‡jIwQjvg| w`‡b w`‡b Zvi e‡qm evo‡e| †hŠeb dzwi‡q hv‡e GKw`b| ZLb Zv‡K `k©Kiv Avi Av‡Mi g‡Zv cQ›` Ki‡e bv| Avi c`©vq †hiKg jçS¤ú gvK©v Dc¯’vcbv †m K‡i †mUvI †egvbvb jvM‡e| `„wóKUz jvM‡e| eªvDwbqv LyeB m‡PZb GKUv †g‡q| mg‡qi m‡½ GwM‡q hvIqv †g‡q| Avi ZvB †m h_vmg‡q Zvi Dc¯’vcbvi Xs †Zv cv‡ë‡QB GgbwK Abyôv‡bi welqe¯‘I †d‡j‡Q cvj‡U| P¨v‡bj AvB‡Z GLb Zvi `k©KwcÖq AbyôvbwUi bvg Ô¯^Y© wK‡kvixÕ| Avgv‡`i †g‡q‡`i eqtmwÜKv‡ji kvixwiK cwieZ©b Ges †mB cwieZ©‡bi mgq cÖK…wZi wbq‡g msNwVZ welq¸‡jv †hgb cÖwZgv‡mi ¯^vfvweK

i³¶i‡Yi e¨vcviwU †h †gv‡UI j¾vi wKQz bq, jyKv‡bvi †Kv‡bv welq bq GgbwK mvgvb¨ weeªZ nevi g‡Zv welqI bq †mUv †evSv‡Z †m mviv‡`k P‡l †eov‡”Q| GLb ¯‹z‡j ¯‹z‡j BDwbdg© civ †g‡qiv mncvVx‡`i Dcw¯’wZ‡Z, wk¶K‡`i Dcw¯’wZ‡Z, ¯’vbxq RbcÖwZwbwa Ges miKvwi Kg©KZ©v m‡e©vcwi eªvDwbqvi Dcw¯’wZ‡Z gvB‡µv‡dv‡bi mvg‡b `uvwo‡q G‡Zv w`‡bi jywK‡q ivLv A‡nZzK j¾vi wel‡q AKc‡U K_v e‡j| GKUv †g‡q wkï GKw`b wK‡kvix n‡e, †mB wK‡kvix GKw`b ZiæYx n‡e, Zvi we‡q n‡e, †m gv n‡e myZivs Zv‡K †Zv my¯’ _vK‡Z n‡e| Zv‡K _vK‡Z n‡e wdwRK¨vwj wdU| ïiæ‡ZB wb‡Ri kix‡ii MVb, kvixwiK cwieZ©‡bi wPýmg~n, kix‡ii wbtmiY cÖwµqv, ni‡gvbRwbZ D™¢U KvN~KviLvbv, AcÖvß e‡q‡m we‡q Kivi Kzdj, Kg e‡q‡m gv nevi SzuwK, Mf©aviY, mšÍvbm¤¢ev gv‡qi hZœ I †mev, Zvi cywói †hvMvb BZ¨vw` welq¸‡jv m¤ú‡K© IqvwKenvj bv _vK‡j GKUv †g‡qi Rxe‡b †h AÜKvi †b‡g Av‡m †mUv eªvDwbqv mviv †`‡k Ny‡i Ny‡i wK‡kvix‡`i eywS‡q ej‡Q| Ges Lye `ªæZB †m Zvi Kvh©µ‡g evsjv‡`‡ki cÖvq `yB †KvwU wK‡kvix‡K AšÍfz©³ Ki‡Z m¶g n‡q‡Q| eªvDwbqv‡K e‡jwQjvg, wgqv Lvwj wK‡kvix †Mv jBqv _ vK‡j Pj‡ev wb? wK‡kvi‡`i K_vI g‡b ivB‡Lv| eqtmwÜKv‡j GKRb wK‡kviI wKš‘ †c‡ikvb _v‡K| fqsKi GKUv AwfÁZvi †fZi w`‡q Zv‡KI †h‡Z nq| nVvr N‡U hvIqv kvixwiK cwieZ©b ev wech©q Zv‡K Aciva‡ev‡aI AvµvšÍ K‡i †d‡j| †m welYœ nq| †m wecbœ nq| Zvi G‡Zvw`‡bi †PbvRvbv kixi AvPgKv Ggb me KvN~ KxwZ© Ki‡Z _v‡K †h j¾vq Zvi Avi gyL †`Lv‡bvi Dcvq _v‡K bv| mKv‡j Nyg †_‡K †R‡M D‡V wb‡Ri kix‡ii Kg©Kv‡N~ Lv‡gvLvB f‡q KzuK‡o hvIqvi e‡qm IUv| †hŠeb DuwK †`qv GKRb wK‡kv‡ii Mfxi †Mvcb welq¸‡jv wbqvI fvB‡ev| Zv‡`i wbqvI wKQz GKUv KB‡iv| eªvDwbqv e‡jwQ‡jv Ôm~h© wK‡kviÕ bv‡gI Zvi GKUv

fwel¨r cwiKíbv Av‡Q| Rvwb bv †mUv K‡Zv`~i| eªvDwbqv B‡Zvg‡a¨ Ôm~h©wK‡kvi’ bv‡gi AwZcÖ‡qvRbxq cÖKíwUi ev¯Íevqb wel‡q K‡ZvUv AMÖmi n‡q‡Q Zv Rvbv nqwb| 06.

G eQi eB‡gjv †k‡l gv‡P©i wØZxq mßv‡n, Avgvi KvbvWv †div Dcj‡¶ mvMi fvB ebvbxi Ôwµg GN~ dvRÕ bv‡gi weL¨vZ AvBw¯Œg cvj©v‡i Avgv‡`i R‡b¨ †QvÆ wKš‘ `viæY GKUv we‡Kj Dcnvi w`‡qwQ‡jb| ILv‡b ÔPuv‡`i nvUÕ †Kw›`ªK mvMi fvB‡qi K‡qKRb eÜzi AvMgb N‡UwQ‡jv huv‡`i m‡½ AvgviI wecyj mL¨| wQ‡jb mvMi fvB‡qi eÜz Ave`yi ingvb, †iv‡Kqv LvZzb iæex, †mwjbv wmwÏKx ïï, Avjxgy¾vgvb nviæmn A‡b‡KB| Puv‡`i nv‡Ui m‡½ m¤úK©nxb gvÎ `yRb‡K mvMi fvB †mw`b Avgš¿Y Rvwb‡qwQ‡jb Giv n‡jv Avngv` gvhnvi Avi dviRvbv eªvDwbqv| f¨vwbjv-P‡Kv‡jU-÷ª‡eix BZ¨vKvi AvBmwµ‡gi cvkvcvwk m¨vN~DBP Avi evM©v‡ii †hvMvb wQ‡jv ficyi ch©v‡qi| Avi wQ‡jv aygvwqZ Kwdi †cqvjv| IBme cÖvYgb niYKvix †jvfbxq Lv`¨mvgMÖxi m‡½ hy³ wQ‡jv eY©vjx AZx‡Zi ¯^Y©vjx ¯§„wZPviY I nvm¨ jvm¨| mevB evievi K‡i mvMi fvB‡K ab¨ev` w`w”Q‡jb Ggb GKUv PgrKvi mgq Dcnvi †`evi R‡b¨| †mB Avb›` AvÇvi we‡K‡j dviRvbv eªvDwbqv Avgvi R‡b¨ wb‡q G‡mwQ‡jv GKUv nvw`¨©K Dcnv‡ii c¨v‡KU| †QvÆ wKš‘ D¾¡j Sjg‡j †mB c¨v‡KUUv mevi mvg‡bB Db¥y³ Kiv n‡jv Ges †mB c¨v‡KU †_‡K †ewi‡q G‡jv `y`©všÍ GKUv Kjg| Aek¨B `vwg Kjg| c¨vwi‡mi RMZ weL¨vZ eªvN~ Ôwc‡q‡i KvwW©sÕ-Gi Kjg! MZ K‡qKw`b a‡i eªvDwbqv‡K Lye g‡b cowQ‡jv| Kj‡gi c¨v‡KUUv Ly‡j Avgv‡K †`qv Ii DcnviUv Avev‡iv Ly‡j †`Ljvg| RMZ weL¨vZ eª¨v‡N~i KjgwU‡Z eªvDwbqv Avgvi wiUb bvgUvI Qvwc‡q G‡b‡Q! GiKg GKUv Kv÷gvBR `vwg Kjg Gi Av‡M Avwg KL‡bvB Dcnvi cvBwb| Kj‡gi Mv‡q Avgvi bvgwU gyw`ªZ K‡i eªvDwbqv bv‡gi ¯§vU© †g‡qUv Avgv‡K Awff‚Z K‡i‡Q mwZ¨| GB KjgUv w`‡q Avgvi †Kv‡bvw`b wKQzB nq‡Zv †jLv n‡e bv, wKš‘ wZb UvKv `v‡gi B‡Kv‡bv ej‡c‡b wjL‡Z wjL‡Z †jLK nIqv GKRb wiU‡bi R‡b¨ G GK Ag~j¨ Dcnvi| Av”Qv †Q‡j‡ejv †_‡KB †h `vwg Kj‡gi cÖwZ Avgvi GKUv d¨vwm‡bkb wQ‡jv †mUv eªvDwbqv Rvb‡jv Kx K‡i! eªvDwbqv Zzwg fv‡jv †_‡Kv| †Zvgvi GKvšÍ wbR¯^ wZbwU mšÍvb QvovI (Zvi g‡a¨ GKwU Kb¨v) `yB †KvwU wK‡kvix Kb¨vi `vwqZ¡cÖvß Avb›`gqx Rbbx Zzwg| G‡`‡ki wUwf `k©Kiv ÔnvB wfDqvm©Õ ejv eªvDwbqv‡K nq‡Zv fz‡j hv‡e GKw`b, wKš‘ Ô¯^Y©wK‡kvixÕi eªvDwbqv bv‡gi eÜzRbbx‡K Zuviv g‡b ivL‡e A‡bK ggZv Avi fv‡jvevmvq| †jLK: QovKvi, A‡Uvqv, KvbvWv| www.ajkalnewyork.com

GKwU wUwf bvUK I GKwU evbi

†iLv Avn‡g`

G

KwU evb‡ii euv`ivwg‡Z cÛ n‡Z e‡mwQj Avgv‡`i †mw`‡bi bvUK| NUbvUv cÖvq cÂvk eQi Av‡Mi| mb-ZvwiL g‡b Ki‡Z cvwi bv| m¤¢eZ 1970 mvj| XvKvi m‡eab bxjgwb †Uwjwfkb †K›`ªwU ZLb wQj wWAvBwU fe‡bi wbPZjvq K‡qKUv †QvU †QvU Ni wb‡q| ZLb Av‡M †_‡K Abyôvb avi‡Yi cÖhyw³ XvKvq Av‡mwb| bvUK ev Ab¨ me AbyôvbB mivmwi m¤úªPvi Kiv n‡Zv|

Av

RKvj-Gi cÖwZôvevwl©Kxi Rb¨ wjL‡Z wM‡q wbDBq‡K©i evOvwji BwZnv‡mi GKwU Mí Zz‡j aivi ZvwM` Abyfe Kijvg| Avgvi aviYv GB Mí¸‡jv Rvbv _vK‡j Avgiv Avgv‡`i †kK‡oi †LuvRwU Av‡iv fv‡jv K‡i cve, wb‡R‡K Av‡iv fv‡jv K‡i Rvb‡Z cvi‡ev| KviY cÖevmx evOvwji BwZnvm GK w`‡bi †Kvb NUbv bq| Gi †cQ‡b Rwo‡q i‡q‡Q kZ eQ‡ii HwZnvwmK A‡bK NUbv| Pjyb †mB BwZnv‡mi cvZvq GKUz Ny‡i Avwm| hw` ejv nq eZ©gvb mg‡q Av‡gwiKvi g~javivq AvjvDwÏb Djøvn GKgvÎ evOvwj RbwcÖq K‡gwWqvb, Zvn‡j K_vwU †Kvb As‡kB evwo‡q ejv n‡e bv| Aek¨ nu¨v, Rb¥MZfv‡e wZwb Av‡gwiKvb, Z‡e Zvi evev nvweeDjøvn wQ‡jb evsjv‡`‡ki †bvqvLvwj A‡ji †jvK| Rvnv‡Ri Lvjvwm n‡q nvweeDjøvn Av‡gwiKvi e›`‡i †bvOi †d‡jwQ‡jb †mB 1940 mv‡ji w`‡K| †m GK AmvaviY Mí| Z‡e †m Mí †kvbvi Av‡M Pjyb Zvi †Q‡j AvjvDwÏb Djøvn m¤ú‡K© wKQzUv †R‡b †bqv hvK| wZwb eo n‡q‡Qb ¯ú¨vwbk nvi‡j‡g| evsjv wKQz kã fvOv fvOv fv‡e D”PviY Ki‡Z cv‡ib| Aw¯’ g¾vq wZwb Av‡gwiKvb n‡jI wZwb Zvi c~e©cyiæl‡`i K_v fz‡j hvb wb| Av‡gwiKvq evsjv‡`wk Awfevmx‡`i †Mvovcˇbi BwZnvm, Zv‡`i AvPvi Ges Rxe‡bi bvbvb evuK wb‡q wbg©vY Ki‡Qb Z_¨wPÎ Ô‡e½wj nvi‡jgÕ| Zvi mv‡_ i‡q‡Qb †jLK wf‡fK evì| Z‡e AvjvDwÏb Djøvni g~j cwiPq wZwb Av‡gwiKvi GKRb mdj K‡gwWqvb| Zvi ÔwWkIqvkvm© wWªgÕ Av‡gwiKvq †ek mvov RvwM‡q‡Q| ÔwWkIqvkvm© wWªgÕ g~jZ AvjvDwÏb Djøvn Ges Zvi evevi Rxeb †_‡K †bIqv wKQz Mí| nvm¨ †KŠZzKim wgwj‡q wZwb †mB Mí Dc¯’vcb K‡i‡Qb e‡U wKš‘ †mB Mí¸‡jvi †cQ‡b i‡q‡Q Zvi evev nvwee Djøvni Rxeb hy‡×i wPÎ| cvkvcvwk AvjvDwÏb Djøvn Zvi wb‡Ri MíwUI ej‡Z †P‡q‡Qb ÔwWkIqvkvm© wWªgÕ Gi gva¨‡g| AvvjvDwÏb Djøvni mv‡_ hLb Avgvi K_v nq ZLb wZwb cÖPÛ VvÛv Ges mvqbv‡m fzMwQ‡jb| Rvbv wQj wZwb `viæY e¨¯Í GKRb gvbyl| ZviciI Zvi kZ e¨¯ÍZvi gv‡SI K_v ej‡Z ivwR n‡jb| g‡b g‡b fvejvg G‡KB e‡j evOvwj i‡³i `vex| Pjyb Zvi gyL †_‡KB ïwb Zvi K_v¸‡jv| Ô†`Lyb, ÔwWkIqvkvm© wWªgÕ †K hw` Avcwb ïaygvÎ GKwU KwgK †kv g‡b K‡ib Zvn‡j eÇ fzj Ki‡eb| eis ÔwWkIqvkvm© wWªgÕ nvRv‡iv BwgMÖv›U‡`i ey‡K R‡g _vKv `xN©k¦v‡mi Mí| GKUv NUbv ewj| wKQzw`b Av‡M nwjD‡Wi GKUv wm‡bgvq Awfbq Kivi R‡b¨ Avgvi WvK c‡o| PwiÎwU wQj GKRb gymjgv‡bi fzwgKvq †b‡MwUf †ivj Ki‡Z n‡e †hLv‡b gymjgvbwU wQ‡jb GKRb †Uiwió| ZLb Avwg Zv‡`i ejjvg †h gymjgvb gv‡bB wK †Uiwió? gymjgvb‡`i Gfv‡e wPwýZ Kivi KviY wK? c„w_exi me gymjgvb‡`i Gfv‡e wePvi Kiv KZUzKz hyw³m½Z? Avgvi evevI †Zv gymjgvb| Zvn‡j www.ajkalnewyork.com

†ZgbB GKwU mivmwi bvUK m¤úªPvwiZ nw”Qj †Uwjwfkb †_‡K| bvU‡Ki bvgUv GZw`b c‡i Avi g‡b Avm‡Q bv| Z‡e Zv‡Z Awfbq K‡iwQ‡jb ZLbKvi L¨vwZgvb me wkíxiv| wQjvg Avwg, Lvb Rqbyj, †ikgv, ivRy Avn‡g`, dwi` Avjx cÖgyL| Avi wQj GKwU evbi| evb‡ii f‚wgKv †bnvZ †QvULvU wQj bv, Avi bvU‡Ki Kvwnbxi cÖ‡qvR‡b evb‡ii wKQzUv Awfb‡qiI e¨vcvi wQj| wKš‘ †h

evbiwU‡K †mw`b Awfb‡qi Rb¨ Avbv n‡qwQj, wkwL‡q-cwo‡q †`qvi ciI †m bvU‡Ki PwiÎ ev` w`‡q nVvr Zvi Avmj iƒc aviY K‡iwQj| d‡j Avgiv hviv evb‡ii m‡½ ‡mB `„‡k¨ Awfb‡q wQjvg Zv‡`i n‡qwQj wÎk¼z Ae¯’v| Z‡e gy‡Li Ici a‡i ivLv RxešÍ K¨v‡givi mvg‡b bvUKwU‡K †Zv Avi awm‡q †`qv hvq bv| AvgivI evb‡ii †fswPi mv‡_ Zvj wgwj‡q †fsPvwg ïiæ K‡iwQjvg, Avi g~j msjvc †Q‡o w`‡q evwb‡q evwb‡q msjvc QvowQjvg| GBfv‡eB bvU‡Ki MwZ Avgiv Pvjy †i‡LwQjvg, †Kvb Ae¯’v‡ZB evb‡ii euv`ivwg‡Z Kz‡cvKvZ nBwb| ïiæ‡ZB e‡jwQ, †Uwjwfk‡b ZLbI Av‡M †_‡K Abyôvb avi‡Yi cÖhyw³ Av‡mwb| ZvB wkíxiv hvB K‡ib Zv Avi GwWwUs, ms‡hvRb-we‡hvR‡bi †Kvb my‡hvM wQj bv| Avgiv †h ‡hgb AwfbqB KiZvg ZvB mivmwi Ab-Gqvi n‡q †hZ| †h bvU‡Ki K_v ejwQ Zv wQj GKRb evbiIqvjvi Kvwnbx| evbiIqvjvi f‚wgKvq wQ‡jb Lvb Rqbyj| Avwg wQjvg GKRb knievmx bvMwiK ivRy Avn‡g‡`i ¯¿x| GB bvU‡KiB GKwU `„‡k¨ evbi wb‡q N‡U †Mj wecwË| ïay wecwË bq, ejv DwPZ gnv wecwË| `„k¨wU wQj, Avgv‡`i evmvq evbiIqvjv Lvb Rqbyj G‡m‡Q evb‡ii †Ljv †`Lv‡Z| Avi GB `„‡k¨B NUj wecwËUv| †Ljv †`Lvevi gyn~‡Z© hv Kivi K_v bq evbi gnvkq nVvr ZvB K‡i em‡jb| Lvb Rqby‡ji nvZ †_‡K QzU w`‡q evbi jvwd‡q wM‡q DVj bvU‡Ki †m‡Ui GKwU euv‡ki gv_vq| GB Ae¯’vq †Kv_vq †Mj bvU‡Ki Kvwnbx Avi †Kv_vq †Mj Avgv‡`i msjvc| gv_vi Ici D‡V e‡m Av‡Q evbi, wK bv K‡i e‡m, wK bv NwU‡q †d‡j, GB AwbðqZvq Avgiv ixwZgZ Aw¯’i| GB Ae¯’vq wK msjvc eje Avgiv? G ai‡bi cwiw¯’wZ‡Z wK KiYxq Zv Avgv‡`i Rvbv wQj| Dcw¯’Z eyw×| Dcw¯’Z eyw× LvwU‡q cwiw¯’wZ Abyhvqx Pvwj‡q †h‡Z _vKjvg msjvc| mevB mZK© bvUK †hb Sz‡j bv hvq| †m mgq †Uwjwfk‡b †Kvb Akvjxb ev Lvivc kã ejv †hZ bv| MvwjMvjvR, †Q‡j-‡g‡q‡`i g‡a¨ †Quvqv-Qzuwq G me wQj wbwl×| wKš‘ †mw`‡bi †mB cwiw¯’wZ‡Z ‡K gv‡b Gme wb‡la| †eaoK Mvwj QzU‡Z jvMj ivRy fvB‡qi gyL w`‡q evb‡ii g~j gvwj‡Ki D‡Ï‡k| Avi Lvb Rqbyj euv‡ki gv_vq IVv evbi‡K bvbv my‡i WvK‡Z _vK‡jb, ÔI‡i Avgvi

ÔwWkIqvkvm© wWªgÕ Ges GKRb RvnvR cjvZ‡Ki Mí

Av`bvb ˆmq` wZwbI wK †Uiwió wQ‡jb? Avwg mv‡_ mv‡_B Zv‡`i mv‡_ KvR Ki‡ev bv e‡j Pzw³ evwZj K‡i w`jvg| MíUv ejvi GKUv KviY Av‡Q| eZ©gvb GB mf¨ `ywbqvq Av‡gwiKvb‡`i gvbwmKZv hw` GB nq Zvn‡j fveyb Avgvi evev hLb †mB 1940 mv‡ji w`‡K wbDBqK© G‡mwQ‡jb ZLb Zvi Ae¯’vUv KZ KiæY wQj? ZLb RvwZMZ we‡Øl wQj Lye mvaviY GKwU NUbv|

Rv‡bb‡Zv, cÂvk-Gi `k‡K Av‡gwiKvq Ô‡iwmRgÕ wQj Lye mvavib GKwU welq| Gi KiæY cwibwZi wkKvi n‡Zb Avgvi evevi gZ mvaviY gvbylRb| Avgvi evev †mB mgq Bs‡ivwR †Zv `~‡ii K_v evsjvI wVKgZ wjL‡Z co‡Z cvi‡Zb bv| Lye ¯^vfvweK fv‡eB Zv‡`i †K ÔAW ReÕ †e‡Q wb‡Z nZ | Zviv †KD wWkIqvkvi, †KD nvU WM we‡µZv, †KD †Wvig¨vb, †KD KviLvbvi

†mvbv, †`Lv bvP euv‡ki gv_vq gbvÕ| A_©vr evbiIqvjv wnmv‡e bvU‡Ki `k©K‡`i wZwb †evSv‡Z Pvb euv‡ki gv_vq evb‡ii D‡V hvIqvUv †Kvb `yN©Ubv bq, GUv bvU‡KiB GKwU Ask| ZvB wZwb euv‡ki gv_v‡ZB evbi‡K bvPvi msjvc w`‡Z _vK‡jb| evbi Ici †_‡K †fswPB w`‡Z _vKj| Gw`‡K evb‡ii g~j gvwjK wQ‡jb †m‡Ui evB‡i GK †Kvbvq| †mLvb †_‡K wZwb wdmwdm K‡i ej‡jb, Kjv, Kjv| Lvb Rqby‡ji Kv‡b †m K_v †h‡ZB wZwb Kjv w`‡q msjvc ej‡Z jvM‡jb, ÔI‡i Avgvi †mvbv, Kjv Lvwe gbv| hv eDgwbi KvQ,wb‡q Avq KjvÕ| ivRy fvB †gRvRx X‡O Avgv‡K ej‡jb, ÔeD Kjv Av‡bvÕ| Avwg ejjvg, ÔKjv †Zv N‡i †bBÕ| ivRy fvB cÖvq evb‡ii g‡Zv †fswP †K‡U Avgv‡K ej‡jb, Ô†bB †Zv wK n‡q‡Q| Kv‡Ri †Q‡j‡K †`vKv‡b cvVvI| Kjv jvM‡e| evbi gnvkq G‡m‡Qb Avgvi evmvq, Kjv bv LvB‡q wK we`vq Kiv hvqÕ! Avwg Kjvi †Luv‡R N‡ii †fZ‡i Xz‡K †Mjvg| A_©vr †m‡Ui K¨v‡givi mvg‡b †_‡K m‡i G‡m †cQ‡b P‡j †Mjvg| †cQ‡b ZLb †QvUvQzwU ïiæ n‡q †M‡Q Kjvi †Luv‡R| †k‡l RyU‡jv GKUv Kjv| †mUv nv‡Z wb‡q Avwg `ªæZ †m‡U Xz‡K N‡ii eviv›`vq G‡m `uvovjvg| Lvb Rqbyj ZLbI bvbv msjvc w`‡q, bvbv myi K‡i evbi‡K fRv‡bvi †Póv K‡i P‡j‡Qb| Avwg Kjv nv‡Z XyK‡ZB †`Ljvg evbi g‡nv`q RyjRyj †b‡Î Avgvi nv‡Zi Kjvi w`‡K †P‡q i‡q‡Q| g‡b n‡jv †m GLbB Avgvi Ici Suvwc‡q co‡e| Avwg f‡q KjvUv Qz‡o w`jvg Lvb Rqby‡ji w`‡K| Kjv D‡o wM‡q co‡jv Zvi Kuv‡ai Ici| Avi gyn~‡Z©i g‡a¨B evbiUv Suvwc‡q co‡jv Lvb Rqby‡ji Kuv‡a| fqvbK GK ANUb NU‡jv ZLb| KjvUv aivi Rb¨ evbiUv †b‡g Gj wVKB, KjvUvI `ÿfv‡e a‡i †dj‡jv, wKš‘ m‡½ m‡½ Lvb Rqby‡ji Kuv‡a ewm‡q w`j GKUv †gvÿg Kvgo| wKš‘ bvUK‡K †U‡b wb‡q †h‡Z n‡e| bvU‡Ki MwZ‡K e¨vnZ n‡Z †`qv hv‡e bv| fve‡Z AevK jv‡M wK Am¤¢e wb‡ew`ZcÖvY wkíx wQ‡jb Lvb Rqbyj| Gici 20 c„ôvq evb‡ii Kvgo †L‡qI wZwb kÖwg‡Ki Kv‡R XzK‡Zb| Avgvi evev KvR Ki‡Zb †i‡¯Íviuvq wWkIqvkvi wn‡m‡e| Zvi Kv‡Q ï‡bwQ wZwb KZ wewPÎfv‡eB bv GB Av‡gwiKvi mgv‡R N„Yvi wkKvi n‡qwQ‡jb| GLb Ae¯’vi cwieZ©b n‡q‡Q| Av‡gwiKvi mgvR e¨e¯’vq AvaywbKZvi †Quvqv †j‡M‡Q| wKš‘ `xN©w`b a‡i cy‡l ivLv †mB gvbwmKZvi Lye GKUv cwieZ©b nqwb| ej‡Z cv‡ib ÔwWkIqvkvm© wWªgÕ K‡gwW‡K AvkÖq K‡i GwU Avgvi GKwU cÖwZev‡`i fvlv| Avwg †mB cÖwZev`UzKz ˆkwíKfv‡e e‡j †h‡Z †P‡qwQ| mwZ¨ ej‡Z †Q‡j‡ejvq evevi mv‡_ Avgvi GKUv `~iZ¡ wQj| evevi wPšÍv-gbb, wek¦vm Avgvi †_‡K wQj wfbœ| wZwb wQ‡jb g‡b-cÖv‡Y evOvwj| evevi wPšÍv ev cÖwZev‡`i fvlv Avwg KLbI eyS‡Z cviZvg bv| Avwg wQjvg ¯^vaxb‡PZv| gy³g‡b †`qv‡j †`qv‡j cÖwZev`x wPÎ AvuKZvg| evev Zv cQ›` Ki‡Zb bv| cieZx©Kv‡j eyS‡Z †c‡iwQjvg evevi cÖwZev‡`i fvlv wQj Av‡iv ¯úó, Av‡iv `„p| ZvQvov wZwb Rxe‡bi †kl w`‡K D”P i³PvcRwbZ †iv‡M fzMwQ‡jb| evevi K_v g‡b n‡jB ïay g‡b nq Awfevmx nIqvi kZ hš¿Yvq QUdU Kiv GKwU gyL| wZwb nqZ cÖwZwbqZ Zvi †QvÆ ey‡K †mB hš¿bv¸‡jv AvRxeb jvjb K‡i‡Qb hv Avgiv KL‡bv eyS‡Z cvwiwbÕ| AvjvDwÏb Djøvn hLb K_v ejwQ‡jb ZLb Avgvi †Pv‡L †f‡m AvmwQj Zvi evev nvweeDjøvni gyL”QwewU| nvweeDjøvni gZ Av‡iv KZ bvg bv Rvbv gvbyl¸‡jv meiKg Kó mn¨ K‡i Avi ‰ah©‡K cUzwR K‡i GB Av‡gwiKvq Zv‡`i †bvOiwU †d‡jwQ‡jb| †mB KwVb mg‡qi MíwU Avgiv KRb Rvwb ev Rvb‡Z cvwi? †mB Dwbk kZ‡Ki †Mvovi w`‡K hLb evOvwjiv cÖ_g Av‡gwiKvq cv iv‡Lb ZLb Zviv †KD wQ‡jb Rvnv‡Ri BwÄb iæ‡gi †njcvi, †KD wQ‡jb Ôeqjvi eqÕ Avevi †KD wQ‡jb †¯ªd Lvjvwm| g~jZ RvnvR‡K AvuK‡o a‡iB ïiæ n‡qwQj evOvwji Av‡gwiKvq emev‡mi cÖv_wgK Awfevmb cÖwµqv| Av‡gwiKvi †Kvb e›`‡i RvnvR hLb wfo‡Z hv‡e †mB †gvÿg mg‡q Zviv iv‡Zi AÜKv‡i jywK‡q RvnvR †_‡K UzK K‡i mgy‡`ª Suvc w`‡Zb| Zvici mvuZvi †K‡U Av‡gwiKvi gvwU ¯úk© K‡i ïiæ Ki‡Zb Zv‡`i bZzb Rxe‡bi c_ Pjv| Zv‡`i‡K ejv nZ Ôwkc Rv¤úviÕ| Aek¨ A‡bK wkc Rv¤úvi‡`i Avevi AvÿwiK A‡_© RvnvR †_‡K ÔRv¤úÕ w`‡Z nZ bv| RvnvR e›`‡i wfo‡j K¨vc‡Ub mv‡ne Rvnv‡Ri me Lvjvmx Ges Kg©Pvix‡`i wbw`©ó mg‡qi R‡b¨ Ôwe‡bv`b †Uv‡KbÕ w`‡Zb| †mB †Uv‡Kb †`Iqvi D‡Ïk¨ wQj Rvnv‡R wb‡qvwRZ Kg©Pvix‡`i gvbwmKfv‡e cÖ‡Yvw`Z Kiv, we‡bv`‡bi my‡hvM †`qv| †mB j‡ÿ¨ GKwU wbw`©ó mg‡qi R‡b¨ Zv‡`i‡K Rj †_‡K WvOvq mgq KvUv‡bvi mgq †`Iqv nZ| Zvici Avevi Zv‡`i Rvnv‡R wdi‡Z n‡Zv| wKš‘ mevB wK Zv Ki‡Zb? A‡b‡KB bZzb Rxe‡bi Avkvq bZzb gvwU‡Z i‡q Gici 16 c„ôvq †h‡Zb, Ôwkc Rv¤úviÕ n‡q

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

31 31

AvRKvj gvZ…f~wgi K_v e‡j mvavi‡bi K_v e‡j m‡Z¨i K_v e‡j

`kge‡l© c`v©cY

Dcj‡ÿ¨ Avwg Mwe©Z

ï‡f”Qv

†K

Avnmvb nvwee

KwgDwbwU Gw±wf÷ I wewkó e¨emvqx

32

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

www.ajkalnewyork.com

e¯‘wbô msev` cÖKv‡k AKz‡Zvfq Ô Õ-‡K

cvi‡fR mv¾v` mfvcwZ, Zv‡iK ingvb ¯^‡`k cÖZ¨veZ©b msMÖvg cwil`, hy³ivóª www.ajkalnewyork.com

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

33 33

mvnmx c`‡ÿ‡c Av‡iv GwM‡q hv‡e , `kg e‡l© c`vc©‡b GB Avgv‡`i cÖZ¨vkv, e¯‘wbô msev` cÖKv‡k -‡K Awfb›`b AKz‡Zvfq

†Mvjvg Gb nvq`vi gyKzU mn-mfvcwZ evsjv‡`k RvZxqZvev`x †dvivg BDGmG 34

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

www.ajkalnewyork.com

G

K. nvwi‡q hvIqvi A‡bK Mí Av‡Q Avgvi| cÖ_ gwU GiKg: Avgvi †QvUgvgv †mevi †LvKmv †÷kb †_‡K †fv‡ii †Uª‡b K‡i wSbvB`n hv‡eb e‡j w¯’i K‡ib| †Kv‡bv weev‡ni wbgš¿Y wQj wbðqB| el©vi †ik ZL‡bv †gjvqwb, Lvjwej cÖvq fišÍB| †nu‡U †÷k‡b †h‡Z †h LvjwU cvi n‡Z nq, †mwU‡Z ZLb nuvUzRj| Lye PIov Lvj bv-n‡jI we‡qevwo‡Z hvIqvi Kvco‡Pvco c‡i †mwU cvi nIqv m¤¢e bq| †QvUgvgv ZvB Avgv‡K m‡½ wb‡q Lvjcvo Awã wM‡q Kvco-‡Pvco Ly‡j GKwU MvgQv c‡i wb‡jb| Zvici Lvj cvi n‡q Kvco‡Pvco c‡i MvgQvwU Gcv‡i Qzu‡o w`‡jb| AvUeQi eqm-B m¤¢eZ ZLb Avgvi| gvgvevwo‡Z AvmvI †ewk w`‡bi bq| ZvB †divi c‡_ Pvicvk †`‡L g‡b n‡Z _v‡K G-c‡_ †Zv Avwg Avwmwb! f‡q Mv Kuvc‡Z _v‡K cÖvq| gyL w`‡q GKiKg kã †eiæ‡Z _v‡K| Rbnxb MÖv‡gi c‡_ w`Måv‡šÍi g‡Zv `ªæZ nuvU‡Z _vwK| Avwg nvwi‡q †MwQ, †KD Avgv‡K †P‡b bv, Avwg Kx Kwi GLb †f‡e hLb wbtk¦vm eÜ cÖvq, †`wL gvgvevwoi Lye Kv‡QB eviB‡`i †Pbv cv‡bi eiR| †mB Avgvi cÖ_g nvwi‡q hvIqvi Mí| `yB. †h nvwi‡q hvq, †m †evanq Rv‡b bv| AšÍZ Avgvi †ejvq Agb-B N‡UwQj| †mB cÖ_gevi nvwi‡q hvIqvi c‡iB eywS| bB‡j kni †_‡K ev‡iv gvBj `~‡ii MÖv‡g evev hLb †QvU fvBwU‡K m‡½ wb‡q Avgvi mÜv‡b Av‡mb, ZLb Avwg AevK n‡ev †Kb? cÖvq c‡b‡iv eQi eqm n‡jI evjK-B †Zv| `yÕgvm Zvi †Kv‡bv †LvuR bv-‡c‡j AvZ¥xq¯^Rb-I D‡ØM cÖKvk bv-K‡i cv‡i bv| Avi wbR wcZv, h‡Zv bv `y`©kvMÖ¯Í wK Amnvq Rxeb †nvK Zuvi, wPšÍvq Aw¯’i n‡eb-B,Ñ IB gyn~‡Z© Avgvi g‡b Av‡mwb| ZvB †QvU fvB hLb MYKcvovi †Rvbve Avjxi evB‡ii N‡i Xz‡K Avgvq mvg‡b †`‡L wPrKvi K‡i, ÔGB †h †Qvo`v evevÕ Avi Avwg Zv‡K †`‡L I Zvi †cQ‡b evev‡K †`‡L AevK n‡q ZvwK‡q _vwK, ZLb evev‡K c_ †`wL‡q wbiæ‡Ïk mšÍv‡bi Kv‡Q wb‡q Avmv †jvKRb Kx †f‡ewQj †K Rv‡b! ÔwbiæwÏóÕ wK Ôwb‡LuvRÕ ev IB RvZxq †Kv‡bv kã ZLb Avwg ïwbwb Kv‡iv gy‡L| †Rvbve Avjxi m‡½ K_vevZ©v‡Z-I evev Agb wKQz e‡jbwb| †Kej H w`b-B Avgv‡K m‡½ wb‡q N‡i †divi K_v e‡jb| †Rvbve Avjx `ycy‡ii LvIqvi c‡iB Avgv‡`i wZbRb‡K wZb gvBj `~‡ii †ij‡÷k‡bi c‡_ Zz‡j †`b| c‡i hLb ï‡bwQjvg nviv‡bv mšÍvb‡K Lyu‡R wb‡q G‡m‡Qb wcZv, ZLb Avwg AvcwË-B K‡iwQjvg, Avwg †Zv nvivBwb! †Rvbve Avjxi †`vKv‡b KvR wb‡qB †gjvq †MwQjvg| evwo‡Z †h wVKg‡Zv ejv nqwb, G-K_v g‡bB Av‡mwb| †Kej ivwÎUzKzB N‡i KvUv‡bv, wVK N‡iI bq| eviv›`vq| Ab¨mgq Kxfv‡e Kv‡U †LuvR-I †KD iv‡L bv| d‡j †Kv_vq †Mjvg, KLb wdijvg, †m Lei †KD-B †b‡e bv, nq‡Zv GB †f‡ewQjvg| wZb. mgqUv mvZPwjø‡ki c‡i †Zv wbðqB| m¤¢eZ cÂv‡ki `v½vi c‡iB| kni †Q‡o P‡j hvIqv †jvKRb Avi gvjc‡Îi wf‡o †Rjv kn‡ii †÷kb hLb DËvj, Avgiv †jvnvi †eovi Icv‡i `vuwo‡q †m-me †`LZvg| RvZxq i¶xevwnbxi †¯^”Qv‡meKK~j UªvsK †f‡½, weQvbv Ly‡j, †cuvUjvq jvw_ †g‡i jyK‡bv UvKv, †mvbv wK HiKg wKQz LyuR‡Zv| m‡½ euvav‡bv Qwei †cQ‡b UvKv wewQ‡q ivLv Av‡Q wK bv †`Levi R‡b¨ KvP †f‡½ †djv wK ˆ`-Gi cv‡Î jvwV XzwK‡q †Nu‡U †`Lv †Zv wbqg-B wQj| cvovi mK‡j P‡j hv‡”Q, AvgivI nq‡Zv hv‡ev, G-R‡b¨B †fvi‡ejvq †÷k‡b Kviv Kviv hv‡”Q †`Lv, GB fveZvg| evev wb‡RI †NvlYv w`‡qwQ‡jb AvgivI P‡j hv‡ev Avi G-Kvi‡Y ¯‹z‡ji gvB‡b evwK co‡j †mwU Avi †`b bv| `y-Pvi gvm c‡i AvgivI Avi ¯‹z‡j hvB bv| kn‡ii iv¯Ívq Ny‡i w`b Kv‡U wKQzKvj| dzUcv‡Z e‡m Log wewµ K‡i Ggb GK †bvqvLvjxevmxi m‡½I Avjvc R‡g| KL‡bv KL‡bv Avgv‡K †`vKv‡b ewm‡q Gw`K-‡mw`K †h‡Zv †m, Avwg †`vKvb`vwi wkLwQ fveZvg| Ab¨ cvovi GK mgeqmxI ¯‹zj †Q‡o Wvj-

www.ajkalnewyork.com

Mí

nvwi‡q hvIqv bv-hvIqvi Mí †R¨vwZcÖKvk `Ë

cywi wewµ Ki‡Zv cvovq cvovq, Zvi m‡½I Ny‡iwQ `yÕPvi w`b mnKvix wn‡m‡e| GK `ycy‡i †Kv_vI wKQz bv-‡c‡q, wgDwbwmc¨vjwUi wUDeI‡q‡j Z…òv wgwU‡q, m`i †cv÷ Awd‡mi eviv›`vi †`qv‡j Muv_v j¤^v †ewÂi Ic‡i ï‡q AvwQ hLb, †Pv‡L c‡o mvg‡bi Avg Mv‡Q A‡bK DuPz‡Z njy` i‡Oi GKwU Avg| ˆP‡Îi †kl, Av‡gi ¸wU eo n‡jI cvKevi K_v bq| D‡V wM‡q `y-Pvievi wXj Qzuo‡j gvwU‡Z c‡o †mwU, †`wL cvwL‡Z †VvKiv‡bv Av‡gi ¸wUB| cvwLi Kvgo Avi †iv‡`i R‡b¨ njy` iO, LvIqvi g‡Zv bq| kn‡ii mvZ iv¯Ívi †gv‡oB †cv÷ Awdm GKw`‡K, GK iv¯Ívi cv‡k; Dj‡Uv w`‡K Avgv‡`i ¯‹zjÑ Avi GK iv¯Ívi cv‡k| IB iv¯Ívi †gv‡oB, ¯‹z‡ji euvw`‡Ki iv¯Ívi Icv‡i, †gv‡oi Ic‡i wQj †ek eo cvb-wewo-wmMv‡iU-we¯‹zU BZ¨vw`i †`vKvb| nVvr GKw`b †`wL K¬vm wm‡·i mncvVx wbZvB IB †`vKv‡b e‡m| cÖvq GK eQi ci †`Lv| ¯‹z‡j hvq bv A‡bKw`b| Icv‡i †MwQj, fv‡jv bv-jvMvq wd‡i G‡m GB †`vKv‡b KvR wb‡q‡Q, Rvbvq †m| AvwgI ¯‹z‡j hvB bv ï‡b †m e‡j, ÔKvR Kiwe?Õ Ges cÖvq m‡½ m‡½B Zvi †`vKv‡bi WvB‡b w`‡q P‡j hvIqv iv¯Ívi †gv‡oB GK †QvU cvb-wewo-wmMv‡i‡Ui †`vKv‡b wb‡q hvq| Kv‡Vi gvPvq cvUvZb weQv‡bv wU‡bi †`vKvbÑ mn‡R ¯’vb e`j Kiv hvq| †Rvbve Avjx (Rbve Avjx

bq) gvwjK| `yB †÷kb c‡i †b‡g wZb gvBj nuvU‡j MYKcvov, †mLv‡bB evwo| K‡qK eQi BDwbqb †ev‡W©i †cÖwm‡W›U wQ‡jb| GKevi GgGjG nevi-I †Póv K‡iwQ‡jb| GK mg‡q KjKvZvq †jLvcov K‡i‡Qb, ivRbxwZI| bvbv c_ Ny‡i Ae‡k‡l GB cv‡bi †`vKvb| †Rvbve Avjx ZLb-B Avgv‡K Kv‡R †j‡M †h‡Z e‡jb| †mB Avgvi Kg©Rxe‡bi ïiæ| gvB‡b K‡Zv w¯’i nq g‡b c‡o bv| m¤¢eZ c‡b‡iv UvKv| †Rvbve Avjxi †`vKv‡b IB mg‡q Kv‡mg KvR Ki‡Zv| Lye PUc‡U, K_vevZ©vq avi, m`¨ AwZµvšÍ‰K‡kvi, Av‡iv fv‡jv wKQzi Avkvq †m cvb-‡`vKvb Qvo‡Z PvB‡jB Avgvi eivZ †Lv‡j| †Rvbve Avjx Kv‡mg‡K e‡jb, †m †h‡bv gv‡S gv‡S G‡m K‡qKw`b Avgv‡K KvR †`wL‡q †`q| †`vKv‡b wewµ Lvivc wQj bv g‡b c‡o| wKš‘ †`vKvb eÜ Kivi Av‡M w`‡bi wewµ me UvKv gvwjK c‡K‡U wb‡q P‡j †h‡Zb| K‡qKw`b c‡i †`vKvb k~b¨ n‡j Zvi nvZI Lvwj nq| †Kv‡bv †Kv‡bv w`b cÖvq †emvwZnxb †`vKv‡b e‡m _vK‡Z nq A‡bK ivZ Awã| GKmgq †Rvbve Avjx Avm‡Zb Ges ¯úóZB Zuvi Kv‡Q †M‡j †h MÜ †cZvg †mwU Lye cwiwPZ wQj bv| wZwb wb‡RI IB mg‡q gy‡L iægvj Pvcv w`‡qB K_v ej‡Zb| gvm †`‡oKB n‡e m¤¢eZ, Avwg †Kv‡bv gvB‡b cvB bv| KvV-wU‡bi IB ÷jwUi †h gvwjK †m-I fvov cvq bv| (÷jwU †h †Rvbve Avjxi bq ZLb-B Rvwb)| gvB‡b evwK †i‡L, †`vKvb Lvwj †i‡L hvB-B ev †Kv_vq, GBiKg GK w`‡b nVvr cÙvcv‡oi Kvjvgvgv †QvUgvgv‡K m‡½ wb‡q IB †`vKv‡b Av‡mb| Kvjvgvgv ZLb iscy‡i GK eo †nvwgIc¨vw_K dv‡g©wmi Askx`vi, Wv³vi-I| †QvUgvgvi Kv‡Q me ï‡b Zuv‡`iB fv‡Mœ, Rwg`vi esk-B †Zv, ¯‹zj †Q‡o cv‡bi †`vKv‡b KvR K‡i Rvb‡j Am¤§vb †eva nq Zuvi, Ges Avgv‡K ¯‹z‡j wd‡i †h‡Z e‡jb| †QvUgvgv‡K e‡jb ¯‹z‡ji gvB‡b w`‡q w`‡Z| cÖvq IBw`b-B m¤¢eZ †Rvbve Avjx e‡jb, GB †`vKvb †Q‡o w`‡q cÖvq cuwPk-wÎk gvBj `~‡ii GK eo M‡Äi †gjvq hv‡eb †`vKvb wb‡q| m‡½ hv‡e GKwU ÔdiÕGi `j Ges Kv‡mg| ¯‹z‡ji †eZb w`‡jI Lv`¨-evm¯’vb †Zv PvB, g‡b nq‡Zv G-B wQj, A_ev †f‡ewQjvg wK †h †gjv †_‡K wd‡iB bv-nq ¯‹z‡j hv‡ev, g‡b c‡o bv| Avwg GKw`b mK‡ji m‡½ GK †Nvovq Uvbv ÔUgUgÕ-G D‡V †Rvbve Avjxi cwiKíbvg‡Zv P›`bevBkv P‡j hvB| evwo‡Z evev wQ‡jb bv, wegvZv‡K e‡jwQjvg nq‡Zv, g‡b c‡o bv| P›`bevBkv †ek eo evRvi| BDwbqb †ev‡W©i m`i| eo eo †`vKvb wQj g‡b Av‡Q| m¤¢eZ †Kv‡bv cyi‡bv Rwg`v‡ii KvPvwiI| _vbv kni †_‡K A‡bKUvB `~‡i| b`x wQj Kv‡QB| evOvjx b`x| †gjv¯’vb †_‡K †`Lv †h‡Zv bv| wKš‘ S‡ov e…wói w`‡b VvÛv nvIqv Zvi Rvbvb w`‡Zv| hw`I IB evOvjx b`xI cvi n‡qwQjvg †gjv †_‡K †divi c‡_| †nu‡UB †KvgiR‡ji b`x cvi

n‡qwQjvg| fi`ycyi bvMv` b`x cvi nevi c‡i cv‡o DV‡j †`wL mvwiqvKvw›` _vbv| P›`bevBkv evRv‡ii †k‡l dm‡ji †¶Z| evRv‡ii GK cv‡k A¯’vqx †`vKvbcvU, gvSLv‡b eo Zvuey †d‡j hvÎv, cvjvMvb BZ¨vw`I wQj| †gjvi †cQb w`‡K KvPvwievwoi evu‡q GKwU †QvU eÜ Ni wQj| GKjv `vuov‡bv| †Kvb Kv‡R jvM‡Zv †K Rv‡b? IB N‡ii †cQ‡b †QvÆ GKUv eviv›`v wQj| Zvi c‡i w`MšÍwe¯Í…Z km¨‡¶Î| gv‡S gv‡S GKUz DuPz wXwe wK Aon‡ii †¶Z| bvbv cvwLi IovDwo| Aon‡ii Wv‡j cvwL em‡j †mwU by‡q co‡Zv| †`vKv‡b wfo bv _vK‡j wK Kv‡mg †`vKv‡b em‡j, `ycy‡ii c‡i Avwg IB eviv›`vq wM‡q emZvg| Avi †Kv_vI bq| evRvi †Q‡o, †gjvi RvqMv †Q‡o GKUz `~‡ii gvV wK b`x wKQz †`L‡ZB bq| ïay H eviv›`vq e‡m `~‡ii gv‡V ZvKv‡j †KejB g‡b co‡Zv ¯‹z‡ji K_v| GKwU eo †gvUv Kv‡jv Kvc‡oi Ic‡i bvbviKg Zvm, b¤^i, gyKzU BZ¨vw` AvuKv _vK‡Zv| cvkv †Ljvi g‡Zv NyuwU Pvjv n‡Zv, wewfbœ wP‡ýi Ic‡i †jv‡K Zv‡`i evwRi UvKv †i‡L w`‡Zv| evwRKi Zvi Uzwci wb‡P ivLv Av‡M Pvjv NyuwU †ev‡W©i wP‡ýi m‡½ wgwj‡q †K †R‡Z †K nv‡i wVK Ki‡Zv| GB wQj ÔdiÕ †Ljv| cÖK…Z `~¨Zµxov| cvkvi g‡ZvB| †gjvi GKcv‡k| c‡i ï‡bwQ GwU n‡”Q †gjvi Ryqv †Ljv|

ÔdiÕ Gi `‡j †jvK wQj wZbRb| `yÕRb †L‡jvqvo Avi gvwjK| †Rvbve Avjxi m‡½ IB `‡ji †hvMv‡hv‡Mi m~Î †Kv‡bvw`b Rvwbwb| c‡i ey‡SwQ wZwbI IB µxovi jf¨vs‡ki `vwe`vi| Gidvb bv‡g BDwbqb †ev‡W©i GK m`m¨I IBiKg Askx`vi wQj| mßvnLv‡b‡Ki †ewk †gjv RgRgvU wQj bv| †jvK K‡g G‡j ÔdiÕ-Gi `j P‡j hvq| m‡½ Kv‡mg-I P‡j hvq| wKš‘ hvIqvi Av‡M GKw`b Gidv‡bi evwo‡Z wØcÖvnwiK Avnv‡ii WvK c‡o mK‡ji, AvwgI hvB| Avnvi †k‡l bvbv weZK©, †Kvjvnj BZ¨vw` ï‡bwQjvg| Zzgyj weZÛvB ejv hvq| m¤¢eZ fvMevu‡Uvqviv wb‡q| †gjvi ZL‡bv cÖvq `yÕmßvn evwK| †Rvbve Avjx ZvB †_‡K hvb| fvOv †gjvq cvb-wewowmMv‡iU wewµ nq mvgvb¨-B| Zey †Rvbve Avjx †h‡Z Pvb bv| Gidv‡bi evwo‡Z hvb cÖwZw`b| †`vKv‡bi gvPvq ï‡q ivZ Kv‡U cÖvq Abvnv‡iB ejv P‡j| IBiKg GK we‡K‡j ˆRô¨‡k‡li cÖPÛ Kvj‡ev‡kLx me I‡jvUcv‡jvU K‡i w`‡q hvq| evuk w`‡q evuav PvjvN‡ii Avoevuk a‡i Sy‡j _v‡K mK‡j, hv‡Z Pvj D‡o bv hvq| KoKovr k‡ã †g‡Ni Wv‡K e…wó bv‡g Avi D‡o hvq †gjvi Icv‡i ¯‹zjN‡ii wU‡bi Pvjv| Avgv‡`i †`vKv‡bi Pvjv bv-Do‡jI evm Kievi g‡Zv Ae¯’v _v‡K bv| ciw`b mKv‡j †`vKv‡bi gvjvgvj GKwU Miæi Mvwo‡Z Zz‡j Avgiv †nu‡U iIbv w`B| _vbv kn‡ii w`‡K| g‡b c‡o AšÍZ †lv‡jv-m‡Z‡iv gvBj c_| AZ †ewk c_ Avi †Kvbw`b nvuwUwb ZvB g‡b Av‡Q| mKv‡j iIbv n‡q cÖvq weKv‡j MYKcvovq †Rvbve Avjxi evwo‡Z †cŠuwQ| ˆeVKLvbvq _vKvi e¨e¯’v nq Avgvi| †Rvbve Avjxi †Q‡j Avgvi PvB‡Z GKUz eo-B m¤¢eZ| Avwg ¯‹z‡j co‡j †h K¬v‡k coZvg, †mB K¬v‡kB co‡Zv †m gvBj †`‡oK `~‡ii ¯‹z‡j| GKwU cÖvq wK‡kvix Kb¨vI wQj| `yÕK¬vk wb‡P co‡Zv| wK‡kvi-wK‡kvixi g‡a¨I AvKl©Y R‡b¥ wbtm‡›`‡n| †miKg m¤¢vebvI wQj| †Rvbve Avjx evwoi †fZ‡i Avi Avwg evB‡i GBiKg Av‡iv wKQzw`b KvU‡j Agb NU‡ZvB nq‡Zv| fvB‡evb `yRb-B m½x wQj IB K‡qKw`b Avgvi| HiKg GK `ycy‡iB evev Av‡mb Zvui wbiæwÏó mšÍvb‡K N‡i wb‡q †h‡Z| GB Avgvi nvwi‡q hvIqvi Avi GK Mí A_ev bv-nvwi‡q hvIqvi-I| Pvi. †QvU evOvjx b`xi cv‡o P›`bevBkvi †gjvq wK mvwiqvKvw›`i _vbvq Avi KL‡bv wd‡i hvBwb Avwg| Z‡e evOvjx b`x cvi n‡qwQ A‡bKeviB gwngvMćevbvicvov Rsk‡b hvIqvi c‡_ – †ijMvwo‡Z, we«‡Ri Ici w`‡q| GKevi Aek¨ †nu‡UI H we«R cvi n‡qwQjvg – evevi m‡½ mvNvUv evRv‡i †h‡Z| evOvjx b`xi †mZz cvi n‡jB †b‡g hvIqv †h‡Zv mvNvUv evRv‡i| hw`I ï‡bwQ IB P›`bevBkv evRvi wK mvwiqvKvw›` _vbv wKQzB Avi cyi‡bv RvqMvq †bB| evOvjxi fvO‡b ïwb me-B wejxb AvR| Z‡e mvNvUv evRvi Av‡Rv Av‡Q g‡b nq| †Kb bv, gwngvMÄ cvi n‡q †ijMvwo wbðqB GLb-I †evbvicvov Rsk‡b hvq| †mLvb †_‡K dzjQwo NvU wK Ab¨w`‡K MvBevÜv-iscy‡ii c‡_| dzjQwoNv‡Ui †dwi cvi n‡q evnv`yivev` Nv‡UI bvgv nqwb Avi KLb-I| hvIqv nqwb iscyi kn‡iI| Ges G‡Zv eQi cvi n‡j †hgb nq, Avgvi †mB nvwi‡q hvIqv wK †dwi‡Z b`x cvivcv‡ii me K_vB †hb gb †_‡K gy‡Q hvq, †m K_v g‡b c‡o ïay GKw`b-B| GB †mw`b-B| cuvP. cuwPk eQi Lye Kg mgq bq| †dwi w÷gvi, †ijMvwo wK D‡ovRvnv‡R bvbv b`x mvMi cvi n‡q A‡bK `~‡i P‡j hvIqvi R‡b¨ A‡bK mgq-B| Gici 22 c„ôvq

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

35 35

AvKvk Qzu‡q‡Q †m 39 c„ôvi ci

n‡j nvwjgvi evev hZLvwb m¤úwË †i‡L †M‡Q Zv Zvi PvPvi m¤úwËi PvB‡Z `yB ¸‡YiI †ewk| cÖwZ‡ekx‡`i aviYv, GB m¤úwËi †jv‡fB nvwjgv‡K wb‡R‡`i m‡½ ivL‡Z AvMÖnx n‡q‡Q Zvi PvPv-PvwP| Zv bB‡j wØZxq mšÍvb Rb¥ w`‡Z wM‡q nvwjgvi gv hLb gviv †M‡jv, ZLb †_‡KB †Zv nvwjgvi `yB gvgv, GK Lvjv, Ggb wK e…× bvbxI nvwjgv‡K wb‡R‡`i Kv‡Q ivLvi B”Qv †cvlb K‡i Avm‡Q| nvwjgv †h evwo †Q‡o †ewi‡q G‡m‡Q Zv A‡bK¶Y †Ui cvq bv †KD| Zvj Mv‡Qi gv_vq e‡m e‡m nvwjgv Zv‡`i evwoi DVvb, `yB cv‡k `y‡Uv †XD wU‡bi Ni, me-B ¯úó †`L‡Z cvq| GKmgq †`‡L PvwP j¤^v j¤^v cv‡q GNi INi K‡i Kx †hb LyuR‡Q| Gi ci eo eo c`‡¶‡c wKQzUv †nu‡U, wKQzUv †`Š‡o evwoi †cQ‡b wM‡qI Kx †hb Lyu‡R †eovq| bv †c‡q wKQz¶‡Yi R‡b¨ evwo †_‡K †ewi‡q cvovi w`‡K P‡j hvq PvwP| wKQz¶Y ci hLb evwo‡Z Avevi wd‡i Av‡m Zvi †cQ‡b †cQ‡b DVv‡b G‡m `vuovq AšÍZ 25/30 Rb †jvKRb, bvixcyiæl wbwe©‡k‡l - wewfbœ eq‡mi| evwo‡Z Xz‡KB DVv‡bi gvSLv‡b cv Qwo‡q w`‡q e‡m c‡o PvwP| nvZ w`‡q Kcvj Pvcov‡Z _v‡K AbeiZ| gy‡L µ›`b bv AvnvRvwi bv MvjvMvwj †f‡m AvmwQj, nvwjgv Rv‡b bv| GLv‡b, G‡Zv `~‡i, G‡Zv Dc‡i wKQzB †kvbv hvq bv| ïay j¶¨ Kiv hvq Nb Nb kvwoi AvuPj w`‡q wb‡Ri †PvL, bvK, gyL cwi¯‹vi Ki‡Q PvwP| †`L‡Z †`L‡Z DVvb f‡i †Mj cvov cÖwZ‡ewk bvixcyiæl, hyev-hyeZx-wkï‡Z| nvwjgv †`‡L GK mgq gvwbK bvgK cv‡ki evwoi Pkgv civ †Q‡jwU, †h Ily‡ai †`vKv‡b KvR K‡i, cv‡q cv‡q G‡m `vuovq DVv‡bi GK †Kv‡Y| Zv‡K Avm‡Z †`‡LB jvd w`‡q gvwU †_‡K D‡V PvwP †`Š‡o Zvi mvg‡b wM‡q gy‡LvgyLx `vuovq| Kx K_v nq ïb‡Z bv †c‡jI ci gyn~‡Z©B †`‡L nvwjgv Zvi PvwP gvwb‡Ki gv_vi GK Lvejv Pzj a‡i Uvb‡Z Uvb‡Z Kx †hb ej‡Z ïiæ K‡i‡Q| nvwjgv Rv‡b, GB †Q‡jwU‡K Avi nvwjgv‡K Rwo‡q PvwPi A‡bK m‡›`n, hw`I Ggb wKQzB Av‡Rv N‡Uwb hvi R‡b¨ AbvZ¥xq hyeKwUi Pz‡ji gy‡Vv †U‡b ai‡Z cv‡i PvwP| Avm‡j gvwb‡Ki Ici PvwPi wnsmv Ab¨ Kvi‡Y| mg‡q Amg‡q Zvi GKvšÍ AvcwË m‡Z¡I PvwP Zvi nvev‡Mvev fvB‡cv Kv‡kgmn Zv‡K N‡i XzwK‡q w`‡q evB‡i †_‡K †kKj eÜ K‡i †`q| cv‡ki MÖv‡gi evwo †_‡K Kv‡kg hLb-B Av‡m G evwo‡Z ZLb-B GUv K‡i PvwP| †Nbœvq Mv wi wi K‡i nvwjgvi| Gfv‡e nvwjgvi m¤úwË a‡i ivLvi †Póv? †Q‡jwU G‡ZvB mv`vwm‡a I AcwiYZ †h †m my‡hvM †c‡qI nvwjgv‡K GKevi Kv‡Q cvevi R‡b¨ nvZ evwo‡qI †`‡L bv| ïay nv‡m Avi gv‡S gv‡S nvwjgv‡K e‡j, Ôdzdz Avgv‡K weqv w`e| Zi j‡M| Z‡i Avwg weqv Kiæg|Õ Gme K_v g‡b n‡j iv‡M Mv R¡‡j hvq nvwjgvi| mL †`L bv dzdzi| ax‡i ax‡i nvwjgv‡`i D‡Vvb †_‡K wfo K‡g hv‡”Q| KviY Avi wKQzB bq, PvPv evwo wd‡i G‡m‡Q Ges iv¯Ívi w`‡K nvZ w`‡q †`wL‡q w`‡”Q mKj‡K hvi hvi N‡i P‡j hvevi R‡b¨| Mv‡Qi Ic‡i e‡m w¶‡` jvM‡j Kx Lv‡e †f‡e cøvw÷K e¨v‡M K‡i wKQz gywo Avi ¸o wb‡q G‡mwQj nvwjgv| ‡mB m‡½ eo Lvjvi cvVv‡bv `ywU fvucv wcVv| wKš‘ w¶‡` jvMvi Av‡MB nvwjgvi fqvbK †c”Qve cvq| nvwjgv †jvKRb †Ui cvevi Av‡MB k³ cøvw÷K e¨v‡Mi Ici e‡m wb‡R‡K wb®‹…wZ †`q| AZtci e¨vMUvi gy‡Li Ic‡ii evowZ cøvw÷K †U‡b wb‡q gyLUv gy‡o GKUv wMU w`‡q cv‡k †i‡L †`q| GKevi †f‡ewQj Mv‡Qi gv_vq e‡m e‡mB KvRUv †m‡i †d‡j| wKš‘ c‡i hLb †Lqvj n‡jv GUzKz RvqMv‡ZB Zv‡K evm Ki‡Z n‡e, †K Rv‡b KZ¶Y, ZLb Avi G‡Zv ZvovZvwo RvqMvUv †fRv‡Z gb Pvqwb| nvwjgv †`‡L PvPv Ni †_‡K GKUv QvZv wb‡q evB‡i †ewi‡q G‡m PvwPi m‡½ wK K_v e‡j †mvRv Zvj Mv‡Qi mvg‡b w`‡q nvuU‡Z nvuU‡Z m`‡ii w`‡K iIbv n‡q ‡Mj| PvPv-PvwP wbðq †f‡e‡Q Avwg Kv‡iv m‡½ cvwj‡qwQ A_ev gvgvevwoi D‡Ï‡k GKv GKvB iIbv n‡qwQ Av‡iv wKQz¶Y c‡i †`‡L Zv‡`i DVv‡b cv‡q cv‡q G‡m `vuwo‡q‡Q dRj gvgv| dRj gvgv †QvU PvwPi `~im¤ú‡K©i fvB| gv‡S gv‡SB †eov‡Z Av‡m nvwjgv‡`i MÖv‡g-Zv‡`i evwo‡Z| g~jZ PvwPi m‡½B †`Lv Ki‡Z| GK Ava N›Uv †_‡K ïiæ K‡i GK †ejv ch©šÍ _v‡K hLb Av‡m| dRj gvgv †hw`b Av‡m, †mw`b PvwPi gb Lye fv‡jv _v‡K| fvB‡K †`L‡jB nvwm gy‡L GUv IUv, fv‡jvUv g›`Uv ivu‡a PvwP| N›Uvq N›Uvq kn‡ii †jv‡Ki g‡Zv mv`v wPwb I `ya w`‡q Pv Lvq dRj gvgv| AvR Zvj Mv‡Qi Ici †_‡K nvwjgv ¯úó †`‡L dRj gvgvi nvZ a‡i evwoi †cQ‡bi R½‡ji w`‡K P‡j Avm‡Q PvwP| †kvbv hvq, PvwP wb‡R GB Mí K‡i‡Q nvwjgvi Kv‡Q eûevi, GB Mfxi R½‡ji †fZi `ywU eo eo †PŠev”Pv Av‡Q †hLv‡b wZb cÖRb¥ Av‡M GB es‡ki cyiæliv mvM‡i wM‡q eo eo gvQ a‡i G‡b ivL‡Zv wewµ Kivi R‡b¨| GKevi K‡jivi cÖ‡Kv‡c GB MÖvg cÖvq mvd n‡q wM‡qwQj| †mB mgq GB evwoi GK wkï cyÎ I gvS eqmx GK bvix Qvov cÖvq mevB gnvgvwi‡Z gviv hvq| ¯^fveZ-B e¨emvq fvuUv c‡o| wKš‘ H †PŠev”Pv †_‡K Av‡Rv cPv gv‡Qi MÜ Qovq Pviw`‡K| †jv‡Ki wek¦vm IB cPv gv‡Qi M‡Ü ILv‡b †cZœx Av‡m Ges gnv my‡L evm K‡i R½‡j|

36

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡bK †QvU‡ejv †_‡KB †QvU PvwP †Kvb Kvi‡Y nvwjgv‡K fq †`Lv‡Z PvB‡jB Zv‡K †U‡b evwoi †cQ‡b GB Nb R½‡ji cv‡k wb‡q Avm‡Zv| †evSv‡Zv wKsev agK w`Z, hw` Zvi K_vg‡Zv KvR bv K‡i nvwjgv, Zvn‡j IB R½‡ji †PŠev”Pvq wb‡q †d‡j w`‡q Avm‡e| mvivivZ †cZœxi m‡½ cPv gv‡Qi M‡Ü mgq KvUv‡Z n‡e Zv‡K| †mB fqven R½j Avi †PŠev”Pvq AvR hv †`L‡jv nvwjgv Zv‡Z Zvi †PvL Qvbveov| GB gyn~‡Z© nvwjgvi †Pv‡Li mvg‡b hv N‡U P‡j‡Q Zv Awek¦vm¨| †m †`‡L PvwP I dRj gvgv ZiZi K‡i R½‡ji †fZi †b‡g ‡Mj| RvqMvUv GLv‡b Lye Xvjy| d‡j evwoi †cQ‡b `vuov‡j †cQbUvq hZUv Nb eb g‡b nq, GLv‡b G‡Zv DuPz †_‡K nvwjgv ¯úó †`‡L mvgvb¨ GKUz c‡i Xvjyi wb‡P †M‡jB Avi †Zgb Nb bq ebUv| Zvj Mv‡Qi gv_vq e‡m cy‡iv GjvKvwU cwi¯‹vi †`L‡Z cv‡”Q nvwjgv| evwoi †cQ‡b `yB wZb mvwi eo eo I Nb MvQ †ciæevi c‡iB †mB Xvjy RvqMv †hLv‡b MvQ¸‡jvi gvSLv‡b gvSLv‡b h‡_ó Lvwj RvqMv i‡q‡Q| A_©vr GLv‡b eb cvZjv n‡q G‡m‡Q| Zvic‡iB e‡q †M‡Q †QvÆ wZiwZ‡i GKUv bvjv| R‡ji wVK c‡iB cvkvcvwk gvbyl mgvb D”PZvi XvKbvwenxb `ywU mv‡b evav‡bv †PŠev”Pv| †PŠev”Pvi Av‡k cv‡k ebwUi NbZ¡ G‡Zv Mfxi bq| GLv‡b GB †PŠev”Pvq †jvKR‡bi AvmvhvIqv †h G‡Kev‡i †bB- ¯^P‡¶ cÖ_g †`‡LI Zv g‡b n‡jv bv nvwjgvi| †PŠev”Pvi Pvicv‡ki Nvm¸‡jv m¤ú~Y© evavnxbfv‡e †e‡o I‡Vwb| g‡b nq gv‡Sg‡a¨ n‡jI †jvKR‡bi Pjv‡div nq‡Zv nq GLv‡b| †PŠev”Pvi c‡i LvwbKUv nvjKv MvQcvjv, Zvic‡i Avevi GKSvuK Nb Mv‡Qi mvwi| Zvic‡i P‡j †M‡Q MÖv‡gi Av‡iK cÖv‡šÍi emevmKvix †jvKR‡bi †¶ZLvgvi| Rxe‡b GB cÖ_g †m wb‡Ri P‡¶ †`L‡Q KvD‡K

MvQwUi wVK cvk w`‡q| GKwU KvuPv Zvj †K‡U Zvi kvum¸‡jv Ly‡o Ly‡o Lvw”Qj nvwjgv| Mv‡Qi wbP w`‡q gvwbK‡K †h‡Z †`‡L Zv‡K Pg‡K †`evi R‡b¨ †m A‡a©K kvum LvIqv KwP ZvjwU Xzc K‡i gvwb‡Ki KvQvKvwQ gvwU‡Z Qz‡o gv‡i| cÖ_‡g Pg‡K DV‡jI mv‡_ mv‡_ †m Mv‡Qi gv_vi w`‡K ZvwK‡q nvwjgv‡K †`L‡Z cvq| †`‡L cÖ_‡g f~Z †`Lvi g‡Zv fq †c‡q †`Šo w`‡Z ïiæ K‡iB Avevi †_‡g hvq| Zvj MvQwUi wb‡P wd‡i G‡m Ic‡ii w`‡K ZvwK‡q †Rv‡i †Rv‡i wR‡Ám K‡i,Ônvwjgv bv? ILv‡b †Mwj wK K‡i? Kx KiwQm ILv‡b e‡m?Õ nvwjgv nv‡m| ÔAvBRKv †_BK¨v GBUvB Avgvi evwo Avgvi Ni| AvBR `ydz‡iI PvwP Avgv‡i ïavïwa _vcovB‡Q| K¨vb? †Kvb& †`v‡l? K_vq K_vq Avgv‡i K¨vb n¨vq gvi‡ev Ggb KBiv? Avwg Avi IB evwo‡Z hvgy bv| GBLv‡bB _vKzg|Õ †Rv‡i †Rv‡i Zv‡`i K_vevZ©vq †KŠZznwj n‡q GKRb `yÕRb Ki‡Z Ki‡Z A‡bK MÖvgevmx G‡m GKwÎZ nq Zvj Mv‡Qi wb‡P| nvwjgv †`‡L GKmgq PvwP Avi djj gvgvI evwo †_‡K iIbv nq| wKš‘ †`Lv †Mj Zvj Mv‡Qi w`‡K `yR‡b Avm‡Z wM‡q Avevi Kx †f‡e ev †Kvb wØcvw¶K Av‡jvPbvq dRj gvgv evu‡q †gvo †K‡U m`‡ii w`‡K iIbv †`q| Avi ¸wU ¸wU cv‡q nvwjgvi †QvU PvwP G‡m `vuovq Mv‡Qi wb‡P| Zvj Mv‡Qi gv_vi w`‡K ZvwK‡q wPrKvi K‡i I‡V PvwP| ÔZvovZvwo bvBg¨v Avq KBZvwQ| gvBqv bv‡Zv ev›`i| ZvjMv‡Q DBVv eBm¨v _v‡K †Kvb gvBqv †QBj¨v? †KD ïb‡Q Ggb K_v? ZzB ey_ bv †cZœx?Õ AvKv‡ki w`‡K ZvwK‡q wnwn K‡i nv‡m nvwjgv| Ô‡cZœx †Zv _v‡K H eo †PŠev”Pvq| R½‡ji g‡a¨| ey‡Zi j‡M| Z‡e ALb Avi bvB| eyZ‡cZœx wKQzB bvB HLv‡b| gvbyliv wMqv †L`vBqv w`‡Q A‡Mv|Õ PvwPi gyL ïwK‡q hvq| Kx ej‡e †f‡e cvq bv| nvwjgvB Avevi e‡j, Ôbv, Avwg wK”Qz‡ZB hvgy bv H evwo‡Z| Zzwg hZ¶Y cÖwZÁv bv Ki Avgvi Mv‡q Avi AvZ Zzjevbv, Avwg Mv‡Qi _‡b wKQz‡ZB bvgyg bv|Õ ÔwVK Av‡Q| Zi Mv‡q Avi AvZ Zzjyg bv| hv, K_v w`jvg|Õ

nvwjgv Zvj Mv‡Qi cvZvi QvDbx‡Z cv Sywj‡q e‡m| Wvb nvZLvwb AvKv‡ki w`‡K j¶¨ K‡i k~‡Y¨ Zz‡j wZbwU AvOyj Ly‡j †i‡L K‡o AvOyj I e…×vO&¸j w`‡q gywô evu‡a| gy‡L †Rv‡i D”PviY K‡i, ÔwZb b¤^iÕ| nvwjgvi K‡Ú ÔwZb b¤^iÕ I Wvb nv‡Z wZb b¤^i †`Lvevi m‡½ m‡½ Mv‡Qi wb‡P `je× MÖvgevmx k~‡Y¨ nvZ Zz‡j wZb b¤^‡ii ms‡KZ ˆZwi K‡i †Rv‡i GK‡Î e‡j I‡V, ÔwZb b¤^i|Õ

G e‡bi †fZi XzK‡Z| nZevK nvwjgv †`‡L Zvi PvwP I dRj gvgv ci¯úi‡K RovRwo K‡i `vuwo‡q Av‡Q GKwU †PŠev”Pvi †fZi| nvwjgv j¶¨ K‡i, †PŠev”Pvi GK av‡i `iRvi g‡Zv c_ Av‡Q hv Ly‡j †fZ‡i †XvKv hvq| †PŠev”Pvi †`qvj¸‡jv gvby‡li †P‡q DuPz e‡j Pvicv‡ki Kv‡iv c‡¶ Zv‡`i †`‡L †djvi m¤¢vebv †bB| GKgvÎ AvKvk †_‡K †`L‡Q e‡jB nvwjgvi †Pv‡L co‡Q Zv| nvwjgv `g eÜ K‡i †`‡L AšÍZ `k c‡b‡iv wgwbU Zviv Ifv‡e RovRwo, bovPov K‡i ci¯úi‡K †Q‡o w`‡q Avevi GKB c‡_ evwoi w`‡K iIbv nq| Gw`‡K G evwo I evwo‡Z †LvuRvLyuwR‡Z cy‡iv A‡j mvov c‡o hvq nvwjgvi mÜv‡b| †Kv_vq nvwi‡q †Mj, wbwðý n‡q †Mj RjR¨všÍ †g‡qwU? KLb K‡e nvwjgv‡K MÖvgevmxi †K †Kv_vq †kl †`‡LwQj, Ab¨ †Kv_vI Zv‡K †KD †h‡Z †`‡L‡Q wKbv, GQvov m‡›`nRbK wKQz Kv‡iv bR‡i c‡o‡Q wKbv Gme Zwj‡q †`L‡Z MÖvgevmx Pviw`‡K †QvUvQzwU ïiæ K‡i| Zviv Pviw`‡K ZvwK‡q me©Î LyuR‡Q| wKš‘ Ic‡ii w`‡K †KD ZvKv‡”Q bv| fveLvbv Ggb †h Ni †Q‡o hviv cvjvq Zviv µgk wb‡Pi w`‡KB avweZ nq, Ic‡i I‡V bv cÖvq †KD-B| †g‡q‡`i R‡b¨ †m my‡hvM, †mB m¤¢vebv Av‡iv Kg| Zvj Mv‡Qi gv_vi Ic‡i e‡m nvwjgvi gv_vq GKUv `yó eyw× †L‡j ZLb| Avi KZ¶Y mKj‡K `ywðšÍvq k«všÍ Ki‡e nvwjgv? A‡bK n‡q‡Q| †m Zvj Mv‡Qi mvg‡b w`‡q Kviv hvZvqvZ Ki‡Q fv‡jv K‡i †`‡L| GK mgq †Pv‡L c‡o, cv‡ki evwoi Pkgv civ hyeK gvwbK †h Ily‡ai †`vKv‡b KvR K‡i, c¨v›U-mvU© c‡i †nu‡U hv‡”Q Zvj

A‡±vei 2017

nvwjgvi gRv †j‡M hvq| ZLb †m Avevi bZzb kZ© †`q| Ôbv, GB K_v PvPvi mvg‡b KB‡Z AB‡ev †Zvgv‡i| PvPv AvmyK|Õ mK‡jB GB cvwievwiK bvU‡K †ek gRv cvq| hvÎvMv‡bi AvKl©Y †eva K‡i †KD †KD| †KD ZvjZjv †_‡K b‡o bv| ZZ¶‡Y m`i Ny‡i PvPvI wd‡i G‡m `vuwo‡q‡Q Zvj Mv‡Qi Zjvq| nvwjgv‡K 75 dzU Ic‡i Zvj Mv‡Qi gv_vq †`‡LI wb‡Ri †PvL‡K wek¦vm Ki‡Z cv‡i bv PvPv| mܨv n‡Z †ewk evwK †bB| nvwjgv Avevi e‡j, ÔPvwPi Kv‡Q AviwR Av‡Q| Zzwg hZ¶Y cÖwZÁv bv Ki Avgvi Mv‡q Avi AvZ Zzjevbv, Avwg Mv‡Qi _‡b wKQz‡ZB bvgyg bv| H evwo‡Z Avi hvgy bv|Õ PvwP Avevi-I me©m¤§y‡L cÖwZÁv K‡i †m Avi nvZ Zzj‡e bv nvwjgvi Mv‡q| nvwjgv g‡b g‡b nv‡m| fv‡e, Ic‡ii Avm‡b em‡Z cvi‡j wb‡Pi mK‡jB †eva nq GiKg mgxn K‡i| Zv bv n‡j G‡Zv mn‡R ivwR n‡q hvq PvwP? nvwjgv Gevi MÖvgevmx‡`i D‡Ïk¨ K‡i e‡j, ÔAvc‡biv †kv‡bb Avgvi †QvU PvwP Kx Kq| n¨vq Avgv‡i Avi †Kvbw`b gvi‡ev bv| Avc‡b †eevK †jvK‡Mv mvg‡b Av‡iKevi Kb PvwP, Avc‡b Avgvi Mvq Avi AvZ w`‡eb bvÕ| Ôbv, Avwg Avi Z‡i gviæg bv| GBevi bvBg¨v Avq|Õ PvwPi Mjv a‡i Av‡m| nvwjgv e‡j, Ôbv, Avgvi -AvwR© k¨vl nq bvB| Kb PvwP, `yB †ejv bv, wZb †ejv c¨vU fBiv LvB‡Z w`‡eb Avgv‡i| wZ-b †ejv|Õ wfo †V‡j nvwjgvi PvPv GwM‡q Av‡m ¯¿xi Kv‡Q| KwVb `…wó‡Z Zvi w`‡K ZvwK‡q _v‡K PvPv| Zvi †Pv‡Lgy‡L Awek¦vm| hv ïb‡Q wek¦vm Ki‡Z cvi‡Q bv †hb PvPv| nvwjgvi †QvU PvwP AvgZv AvgZv K‡i

e‡j, ÔK¨vb&‌Z‡i ivBܨvevBov LvIqvB bv Avwg?Õ Ôhv KBwQ †nBUv Kb| `yB †ejv bv, wZb †ejv LvB‡Z w`‡eb| †ivR †ivR|Õ Ôn, Z‡i cZ¨vKw`b wZb †ejv c¨vU eBiv LvB‡Z w`gy|Õ nvwjgv Zvj Mv‡Qi cvZvi QvDbx‡Z cv Sywj‡q e‡m| Wvb nvZLvwb AvKv‡ki w`‡K j¶¨ K‡i k~‡Y¨ Zz‡j wZbwU AvOyj Ly‡j †i‡L K‡o AvOyj I e…×vO&¸j w`‡q gywô evu‡a| gy‡L †Rv‡i D”PviY K‡i, ÔwZb b¤^iÕ| nvwjgvi K‡Ú ÔwZb b¤^iÕ I Wvb nv‡Z wZb b¤^i †`Lvevi m‡½ m‡½ Mv‡Qi wb‡P `je× MÖvgevmx k~‡Y¨ nvZ Zz‡j wZb b¤^‡ii ms‡KZ ˆZwi K‡i †Rv‡i GK‡Î e‡j I‡V, ÔwZb b¤^i|Õ ÔwZb b¤^i|Õ nvwjgv †Rv‡i e‡j I‡V| wb‡P `je× MÖvgevmx ¯^Ztù~Z©fv‡e GKm‡½ Avevi D”PviY K‡i ÔwZb b¤^iÕ| nvwjgv e‡j, ÔhLb ZLb Avgv‡i N‡i XzKvBqv evB‡i †_BK¨v `iRvq wkKj †`Iqv hvB‡ev bv, Zv N‡i †KD _vKzK Avi bv _vKzK|Õ A‡bK †f‡e wPšÍv K‡iB PvwPi nvev‡Mvev fvB‡cvi K_vwU me©m¤§y‡L D”PviY K‡i bv nvwjgv| gš¿ R‡ci g‡Zv K‡i mg‡eZK‡Ú Zvi cÖwZwU K_ vi cÖwZaŸwb K‡i MÖvgevmx| Kvbœv Rov‡bv K‡Ú Z… Zxq k‡Z©I ivwR nq PvwP| Zvici fMœ Mjvq nvwjgvi Kv‡Q AvKzwZ Rvbvq, ÔbvBg¨v Av&q gv| mܨv AB‡Z Pjj| M‡i Avq| Ggb K‡i bvÕ| ÔN‡i hvI PvwP| AvBR ivB‡Z Avwg mviv ivBZ GBLv‡b eBm¨v fveyg| Kx Kiv DwPZ Avgvi| KvBj mKv‡j wVK Kiæg Kx Kiv| PvPv, PvwP‡i jBqv N‡i hvI| KvBj mKv‡j †`Lv AB‡ev|Õ PvwP ZLb Zvi fvB‡qi †Q‡j Kv‡kgmn MÖv‡gi Av‡iv wZb hyeK‡K Aby‡iva K‡i ZvjMv‡Q D‡V nvwjgv‡K bvwg‡q wb‡q Avmvi R‡b¨| ivZ n‡q hv‡”Q| H AZLvwb Dci †_‡K Ny‡gi †Nv‡i c‡o †M‡j evuPvi †Kvb-B m¤¢vebv †bB| PvwPi K_vg‡Zv cÖ_‡g PvwPi fvB‡cv Ges c‡i Av‡iv `yB hyeK Zvj MvQ †e‡q Ic‡i DV‡Z †Póv K‡i| ZLb nvwjgv Avevi eR«K‡Ú û¼vi w`‡q e‡j I‡V, ÔAvwg KBZvwQ Avc‡biv †Rvi KBiv Avgv‡i bvgv‡bvi †Póv KBi‡eb bv| Avwg mn¨ Kiæg bv| Avwg wb‡Ri B”Qvq DVwQ| wb‡Ri B”Qvq bvgyg|Õ nvwjgvi K_v ï‡b wØZxq I Z…ZxqRb DV‡Z wM‡q †_‡g hvq Ges GKUz †f‡e wb‡P †b‡g c‡o| wKš‘ PvwPi fvB‡cv Kv‡kg Ic‡i DV‡ZB _v‡K| Zvi gy‡L weMwjZ nvwm| ÔAvwg AvmZvwQ †Zvgv‡i jvgvBqv wb‡Z|Õ nvwjgv Zvi cøvw÷‡Ki e¨v‡M a‡i ivLv Clr nj‡`‡U Zij c`v_©wU hv ZLbI mvgvb¨ Dò, Zvi kixi-Dw”Qªó †mB e¨vM fiv Rj Ly‡j Dcyo K‡i †`q AwZ Drmvnx PvwPi fvB‡cvi Mv‡q-gy‡L| †Pv‡L, gy‡L, kix‡i co‡ZB †mUv Kx wRwbm eyS‡Z †c‡i, ÔI‡i evev‡i, Et!Õ e‡j mviv Mv †fRv Kv‡kg `ªæZ wb‡Pi w`‡K bvg‡Z ïiæ K‡i| ZZ¶‡Y mܨv †b‡g G‡m‡Q| PvPvmn e‡qvR¨vôiv wVK K‡ib GB iv‡Zi AÜKv‡i †Rvi K‡i wKQz Ki‡Z †M‡j eo iK‡gi GKUv `yN©Ubv n‡q †h‡Z cv‡i| B‡Zvg‡a¨ kn‡i Lei P‡j †M‡Q| dvqvi weª‡M‡Wi cÖavb nvwjgvi PvPv‡K msev` cvwV‡q‡Qb, Kvj †fv‡i w`‡bi Av‡jv dzU‡Z bv dzU‡Z wekvj gB Avi Uvicywjb wb‡q dvqvi weªM‡Wi Mvwo G‡m _vg‡e GB Zvj Mv‡Qi wb‡P| dvqviweª‡M‡Wi Mvwo K‡i hviv Avm‡e mK‡jB †ckvMZfv‡e GB ai‡bi †iw¯‹D Acv‡ik‡b `¶ Awdmvi| K‡qK wgwb‡Ui g‡a¨B mgm¨vi mgvavb K‡i †dj‡e| AZGe Lye †fv‡i IVvi evmbv wb‡q mK‡j M…ngyLx nq| Avi iv‡Zi AÜKv‡i wekvj Avw`MšÍ e¨vß weivU Zuveyi g‡Zv AvKvkUv‡Z mnmÖ Zvivi gvSLv‡b wØZxqvi Pvu`Lvwb A‡bK Kv‡Qi, A‡bK Avcbvi g‡b nq nvwjgvi| Pvicv‡k Avi †KD, Avi wKQz bv _vKvq Amxg k~‡Y¨ mg¯Í w`MšÍUv‡K GLb A‡bK eo g‡b nq nvwjgvi Kv‡Q| ivwÎi wbR©bZvq, AÜKv‡i AvKvk Aciƒc Av‡jvKm¾vq mw¾Z n‡q †P‡q _v‡K nvwjgvi w`‡K|| Af~Zc~e© †mŠ›`‡h¨© AvcøyZ I wegy» nvwjgv GK `…wó‡Z gv_vi Ic‡i b¶Îiv‡R¨i w`‡K AcjK ZvwK‡q _v‡K| ciw`b Av‡jv †dvUvi Av‡MB dvqvi weª‡M‡Wi Mvwo P‡j Av‡m kni †_‡K| wb‡Pi †_‡K Zvj Mv‡Qi gv_vi w`‡K ZvwK‡q KvD‡K †`L‡Z cvq bv Zviv| avZe gBUv‡K j¤^v K‡i Mv‡Qi j¤^v Kv‡Ûi m‡½ †Vk w`‡q `vuo Kwi‡q GKRb ZiZi K‡i Ic‡i D‡V hvq| Zvj Mv‡Qi gv_v †_‡K cvZvq Av”Qvw`Z QvDwb †_‡K †m wPrKvi K‡i gvwU‡Z `vuov‡bv mnKg©x‡`i Rvbvq, GLv‡b †KD †bB| K‡qKwU Av¯Í I KvUv Zvj Qvov †Kvb wKQzB †bB| ZZ¶‡Y GKRb `yRb K‡i MÖvgevmx G‡m R‡ov n‡Z ïiæ K‡i‡Q Zvj Zjvq dvqvi weª‡M‡Wi Kg© ZrciZv †`L‡Z| wKš‘ †hB evwoi m`m¨ wb‡q G‡Zv D‡ØM mevi, †mB evwo †_‡K †KD Av‡mwb GL‡bv| Av”Qv †g‡qUv †Mj †Kv_vq? bvwK mwZ¨ mwZ¨ wR¡‡b a‡iwQj Zv‡K MZKvj? Dcw¯’Z †jvKRb wb‡R‡`i g‡a¨ K_v e‡j| MÖvgevmx I dvqvi weª‡M‡Wi †jv‡Kiv hLb nvwjgv‡`i evwo‡Z †Xv‡K ZL‡bv evwoi mvg‡b Lvwj wm‡g‡›Ui eviv›`vi Ici ¸wUmuywU †g‡i ï‡q †e‡Nv‡i Nygy‡”Q nvwjgv| cv‡kB Zvi A¯’vei m¤úwË fiv Kvc‡oi e¨vMLvbv c‡o Av‡Q| I‡K bv RvwM‡q Hfv‡eB Nygy‡Z w`‡q Zvi cv‡kB eviv›`vq cv Sywj‡q e‡m Av‡Q nvwjgvi PvPv-PvwP| nvwjgvi †R‡M IVvi A‡c¶vq Zviv| m~h© IVvi Avi †`wi †bB| †jLK: K_vmvwnwZ¨K, †Wbfvi, K‡jviv‡Wv|

www.ajkalnewyork.com

cÖev‡mi mvsevw`KZvq bZzb HwZn¨ m„wóKvix Ô Õ-Gi `kg e‡l© c`vc©‡b

Shamsul Alam Chowdhury Prominent Businessman Community Actrivst

www.ajkalnewyork.com

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

37 37

†`‡ki K_v e‡j `‡ki K_v e‡j, m‡Z¨i Kv‡Q Av‡cvlnxb| `kge‡l© c`v©cb Dcj‡ÿ¨ Avgvi wcÖq cwÎKv‡K

YOUR TRUSTED FINANCIAL PLANNER GET THE GUIDANCE, YOU WILL NEED FOR YOUR MOST VALUABEL FINANCIAL FUTURE MassMutual is a solid company with a long-running history of financial strength and stability. And with access to MassMutual’s broad product line, services and tools, we can help you reach the financial goals that matter most.

PRODUCTS: • • • • • • • • •

SERVICES:

Life Insurance Health Insurance for individual and whole family Annuities Disability Income Insurance Investments2 Long Term Care Insurance Tax Saving Retirement/401(k) Plan Services Life Insurance for Older Parents Mortgage and Mortgage Protection Insurance

• • • • • • • •

Business Planning Charitable Planning College Planning Estate Planning3 Executive Benefits Planning Personal Planning Social Security Planning Trusts4

Work with a knowledgeable financial professional you can trust. Call today for a no-obligation financial check-up to see if your financial house is in order.

Shah Feroze Financial Professional One Penn Plaza, Suite 2035 New York, NY 10119 917-306-7362 sferoze@financialguide.com

LIFE INSURANCE + RETIREMENT/401(K) PLAN SERVICES + DISABILITY INCOME INSURANCE + LONG TERM CARE INSURANCE + ANNUITIES MassMutual Financial Group refers to Massachusetts Mutual Life Insurance Co. (MassMutual), its affilliated companies and sales representatives. Insurance products are issued by and ratings apply to MassMutual, Springfield, MA 01111, and its subsidiaries, C.M. Life Insurance Company and MML Bay State Life Insurance Company, Enfield, CT 06082. Financial strength ratings as of 7/21/15:A.M. Best (A++); Fitch(AA+); Moody’s (Aa2); Standard & Poor’s (AA+). Ratings are subject to change. Shah Feroze is a Registered Representative of and offers securities and investment services through MML investores Services, LLC. Member SIPC (www.SIPC.org), 250 West 34th Street, One Pann Plaza, Suite 2035, New York, NY 10119-0002, 212-736-2001. Performed in conjunction with your attorney and/or other advisors.

Trust services provided by the MassMutual Trust Company, FSB, a wholly-owned subsidiary of MassMutual. CRN201707-194737

38

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

www.ajkalnewyork.com

AvKvk Qzu‡q‡Q †m c~iex emy

Av

R GLv‡b bv G‡j nvwjgv †Kvbw`b Rvb‡Z cvi‡Zv bv, Ici †_‡K wb‡Pi w`‡K ZvKv‡j gvbyl¸‡jv‡K G‡Zv †QvU g‡b

Mí

G

nq| Pvi N›Uv cvi n‡q †M‡Q nvwjgv GLv‡b G‡m‡Q| Zvi hveZxq wcÖq A¯’vei m¤úwË GKwU eo Kvc‡oi cyuUzwj‡Z †eu‡a †mUv Nvo I evu Kvu‡ai Ici Sywj‡q, meyR i‡Oi Qvcv kvwoi AvuPjUv fv‡jv K‡i †Kvg‡i †cuwP‡q ZiZi K‡i Zvi bZzb Av¯Ívbvq D‡V G‡m‡Q nvwjgv| nvwjgvi bZzb †Wiv Avi †Kv_vI bq, Zv‡`i evwoi mxgvbv †Nu‡l `vuov‡bv 75 dzU j¤^v Zvj MvQwUi gv_vq - k³ cvZvq †Niv †MvjvKvi QvDbx‡Z| ˆPÎ gv‡mi †Zi ZvwiL AvR| ZvjMvQ Dc‡P co‡Q Pviw`‡K Kvuw` fiv meyR i‡Oi KvuPv Zv‡j| cÖwZwU Zv‡ji †fZ‡i GLb i‡q‡Q i‡m UBU¤^yi ZzjZz‡j big wKsev GKUz k³ KPK‡P Zvj-kvum| Ni †_‡K †eiæevi mgq †Kvg‡i mvqv evuavi `woi †fZi GKUv wPKb Kv‡¯Íi g‡Zv `v ¸u‡R w`‡Z †fv‡jwb nvwjgv| GB `v w`‡q Zvi AwZ wcÖq Zv‡ji kvum-B ïay †K‡U †L‡Z cvi‡e bv †m, m¤¢ve¨ kÎyi nvZ †_‡KI GwU i¶v Ki‡Z cvi‡e nvwjgv‡K| wbi¯¿ gvbyl mvcy‡oi †Ljv †`Lvevi R‡b¨ e¨eüZ welnxb †MvLivi g‡Zv| wb‡Ri wbivcËv wewNœZ n‡jI AvµgYKvix‡K AvNvZ Kivi †Kvb ¶gZv _v‡K bv| nvWyWy I Kzw¯Í‡Z cvi½g wcZv Zvi †QvU‡ejvq AvZ¥i¶vi R‡b¨ K‡qKUv c×wZ wkwL‡qwQj nvwjgv‡K| hw`I gv, PvPvmn mK‡ji AgZ wQj GB e¨vcv‡i| AvcwËi KviY

K. †Q‡jwUi †Pv‡Li `„wó memgq †Kgb wb®ú„n _v‡K| gy‡L ninv‡gkv `vk©wbK fve| †m K_v e‡j wbPz ¯^‡i Ges K_v ejvi mgq inm¨ ˆZwi Kivi †Póv K‡i| †Q‡jwUi AvPi‡Y GK ai‡bi fvevjyZvi QvcI jÿ¨ K‡i‡Q †ivgvbv| cÖ_g †hw`b †Q‡jwU‡K †`‡LwQj †mw`b fxlY wei³ n‡qwQj I| †g‡q‡`i m‡½ Mv‡q c‡o K_v ejv Ôn¨vsjvÕ †Q‡j e‡j Ii g‡b n‡qwQj| cÖvq `yÕeQi Avv‡M K·eevRv‡i Bbvbx ex‡P cÖ_g †`Lv n‡qwQj Ii m‡½| Gici †di †`Lv nq XvKvq| cÖ_g I wØZxq †`Lvi w`b in‡m¨i †iLvcvZ m„wó K‡iwQj †Q‡jwU| inm¨ m„wói Kvi‡YB †ivgvbv †Q‡jwU‡K g‡b †i‡L‡Q| AvR †di Ii m‡½ †`Lv n‡q †Mj Kzqvjvjvgcyi wegvb e›`‡i| Ii m‡½ Avevi KLbI †`Lv n‡e-GgbUv Avkv K‡iwb I| KíbvI K‡iwb| †Q‡jwU Kwdk‡ci mvg‡b `vuwo‡q Av‡Q Ab¨gb¯‹fv‡e| a~mi I bxj i‡Oi wgkÖ‡Yi wRbm c¨v›U I Nvm i‡Oi c‡jv eªv‡Ûi kvU© Zvi Mv‡q| †Pv‡L †ieb Pkgv| gv_vq KvDeq K¨vc| gy‡L †LvuPv †LvuPv `vwo| I‡q÷vY© Qwei ivd GÛ Uvd bvqK‡`i gZ jvM‡Q Zv‡K| gy‡L PziæU _vK‡j Av‡iv gvwb‡q †hZ| †ivgvbv GB bvg bv Rvbv †Q‡jwUi m‡½ cÖ_g †`Lvi NUbv ¯§iY Kij| cÖvq `yB eQi Av‡M evev-gvÕi m‡½ I †eov‡Z wM‡qwQj K·evRvi| K…wZ‡Z¡i m‡½ GgweG cvm Kivq I‡K wb‡q Ii evev-gv GB Avb›` åg‡Y wM‡qwQ‡jb| Bbvbx ex‡P †ivgvbv hLb mgy`ª R‡j bvg‡Z hvw”Q‡jv, A‡Pbv †Q‡jwU nVvr Ii Kv‡Q wM‡q e‡jwQj, ÔmvM‡ii R‡j bvg‡Qb, mZK© _vK‡eb!Õ †Q‡jwUi K_vq wei³ †Pv‡L ZvwK‡qwQj I| †Q‡jwU Ab¨gb¯‹fv‡e †di e‡jwQjÔmvM‡ii R‡j Avb›` Av‡Q, †e`bvI Av‡Q|Õ Ggb K_vi Kx Reve †`qv hvq? A`~‡i `vuwo‡q wQ‡jb †ivgvbvi gv| wZwb mZK© `„wó ivLwQ‡jb| Ii evev ZLbI †nv‡Uj †_‡K ˆmK‡Z Av‡mbwb| Ii evev Kv‡Q _vK‡j †Q‡jwU‡K kvwm‡q w`Z| †ivgvbv †Q‡jwUi D‡cÿv K‡i mvM‡ii R‡ji w`‡K G¸‡Z wQj| †Q‡jwU KÚ¯^i Pwo‡q †ivgvbvi D‡Ï‡k¨ e‡jwQj, Ôb‡ivg cv‡q we‡li Kvgo!Õ K_vUvi gv_vgyÛz wKQzB eyS‡Z cv‡iwb I| wKQzÿY ci mgy`ª R‡j mvuZvi KvUvi mgq †ivgvbvi Wvb cv‡q KvKov G‡m Kvg‡o w`‡qwQj| KvKovi Kvg‡o wel wQj bv wVK, Z‡e Kvg‡oi hš¿Yv nw”Qj| G NUbvi ci Bbvbx we‡P †ivgvbv †Q‡jwU‡K Lyu‡RwQj| I‡K †Kv_vI †`L‡Z cvqwb| G NUbvi cÖvq Qq gvm ci XvKvq GKUv eûRvwZK †Kv¤úvbxi Awd‡m PvKzwii B›UviwfD w`‡Z wM‡q †Q‡jwUi m‡½ †`Lv nq Ii| †ivgvbv H eûRvwZK †Kv¤úvbx‡Z GwmmU¨v›U gv‡K©wUs Kbmvj‡U›U c‡` PvKzwii B›UviwfD w`‡Z wM‡qwQj †mw`b| GB †Q‡jwUI B›UviwfD w`‡Z wM‡qwQj| †ivgvbvi cv‡k G‡m e‡mwQj †Q‡jwU| PvKzwii Rb¨ B›UviwfD w`‡Z wM‡q †ek †Ubk‡b wQj †ivgvbv| ZvB †Q‡jwU‡K wPb‡Z cvi‡jI Ii m‡½ K_v e‡jwb| Z‡e AvKw¯§Kfv‡e Ii m‡½ †Q‡jwU K_v e‡jwQj|

www.ajkalnewyork.com

wQj †g‡qiv `wm¨ Avi cyiælm~jf n‡q co‡e G ai‡Yi AvZ¥i¶vi DcKiY AvqZ¡ Ki‡j| wKš‘ evev Kv‡iv K_vq Kvb †`qwb| †hme Dcvq wkwL‡qwQj evev, Zvi Ab¨Zg wQj MvQ †e‡q Ic‡i IVv (Gi †fZi Zvj, bvi‡Kj I mycywi MvQ evIqvi R‡b¨ we‡kl Zvwjg w`‡Z n‡qwQj Wvj bv _vKvq), mvuZvi KvUv, Avi A‡Ûv‡Kvl eivei (AvµgYKvix cyiæl a‡i wb‡qB) cÖPÛ †Rv‡i jvw_ gviv| AvR G‡Zvw`b c‡i evevi Kv‡Q †kLv †mB we`¨v Kv‡R †j‡M‡Q nvwjgvi| †m mwZ¨ mwZ¨ Zvj Mv‡Q P‡o AvKvkUv cÖvq Qzu‡Z cvi‡Q| †ejv co‡Z ïiæ K‡i‡Q| nvwjgv fve‡Q AÜKvi †b‡g G‡j Zviv¸‡jv, Ggb wK Pvu`-I AvR iv‡Z A‡bK Kv‡Q P‡j Avm‡e Zvi| †K Rv‡b nvZ w`‡q †Kvb ‡KvbwU‡K Qzu‡ZI cvi‡e wKbv| D‡o hvIqv mv`v Zz‡jvi g‡Zv †gN‡Zv K‡qKevi-B Zvi kixi ¯úk© K‡i iv¯Ív cvi n‡q‡Q| k~‡Y¨ fvmv mv`v †g‡Ni gvSLv‡b wb‡R‡K Avwe®‹vi K‡i Zvi g‡b nw”Qj †m †hb ¯^qs †gNKb¨v| bv, †bnv‡qr wb‡Ri †Lqv‡ji e‡k Ni †Q‡o AvR Mv‡Q G‡m I‡Vwb nvwjgv| †ek K‡qKevi †QvU PvwP‡K mZK© K‡i‡Q †m| eywS‡q e‡j‡Q, †Q‡j‡ejvq K_v Avjv`v| `yóywg Kivi R‡b¨ ZLb kvixwiK I gvbwmK †h AZ¨vPvi K‡i‡Q PvwP Zv bv nq fy‡j †Mj, wKš‘ GB m‡Z‡iv eQi eq‡mi cwiYZ kix‡i gvi LvIqv †Kvb Kv‡Ri K_v bq| GZ K_v, GZ †evSvevi c‡iI _v‡g bv PvwP| K_vq K_vq nvZ †Zv‡j| cvLvi WvuwU w`‡qI wcUvq| KL‡bv †ewk ivM‡j SvuUv w`‡q| `yÕ GK evi AvuP‡j evuav Pvwei †MvQv w`‡qI| gv‡ii ci kix‡ii we‡kl we‡kl RvqMv¸‡jv hLb R¡j‡Z ïiæ K‡i, †mB GKUvbv R¡jywbi Ici nvZ †evjv‡Z †evjv‡Z †dvum †dvum K‡i eûevi e‡j‡Q nvwjgv, Av‡iKevi Zvi Mv‡q nvZ IVv‡j mwZ¨ mwZ¨

ÔAvcwb A‡Zv bvf©vm †Kb, ejyb †Zv!Õ AvPw¤^Z Ggb cÖ‡kœ †ivgvbv wei³ ‡eva K‡iwQj| I †Q‡jwUi w`‡K wei³ †Pv‡L ZvwK‡q e‡jwQj, Ô‡h †KD PvKzwii Rb¨ B›UviwfD w`‡Z G‡j bvf©vm ‡eva K‡i| we‡kl K‡i cÖ_gevi hviv B›UviwfD †`q, Zviv bvf©vm n‡ZB cv‡i| ZvQvov Avwg bvf©vm n‡j Avcbvi wK?Õ ÔAvwgI †Zv B›UviwfD w`‡Z G‡mwQ| wKš‘ Avwg †Zv bvf©vm †eva KiwQ bv| Ggb PvKzwi‡Z fvj †eZb nq‡Zv Av‡Q| Z‡e Sw°I Kg bq| gv‡Sgv‡S QzU‡Z n‡e wewfbœ †`‡k| Avcwb †g‡q n‡q †`k-we‡`‡k QzU‡Z cvi‡eb?Õ G K_vq GKUz ivMx Mjvq †ivgvbv e‡jwQj, Ô‡g‡qiv wK D‡ovRvnv‡R Po‡Z fq cvq? cÖhyw³-†hvMv‡hvMcÖwZ‡hvwMZvi †KvbUv‡Z †g‡qiv wcwQ‡q Av‡Q, ejyb †Zv?Õ G ch©šÍ e‡j †ivgvbv †Q‡jwUi w`‡K ZvKvj, Ii 僇ÿc †bB| †hb †ivgvbvi K_vUvi †Kvb g~j¨ †bB-Ggb fve †Pv‡L gy‡L| †ivgvbv GKUz ivM cÖKvk Ki‡ZB †hb ejj, Ô†gavi jovB‡q †g‡qiv wKš‘ wcwQ‡q †bB! ïay mgvR Avi msmv‡ii Pvwc‡q †`qv wKQz `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z wM‡q †g‡qiv wcwQ‡q co‡Q| ev Zv‡`i `vwe‡q ivLv n‡”Q| †g‡q‡`i Zz”QÁvb K‡i †Q‡jiv eywS Lye Avb›` cvq, ZvBbv?Õ †ivgvbvi K_vi g‡a¨ SvuS wQj| †Q‡jwU Ii K_vi Rev‡e wgwUwgwU †n‡m e‡jwQj, Ôfvj Reve w`‡q‡Qb| Avcbvi n‡e|Õ ÔKx n‡e?Õ ÔKx Avevi, PvKzwi n‡e|Õ ÔAvnv, Avcwb †R¨vwZl eywS!Õ Ôbv| †R¨vwZl bB| Z‡e Avgvi gb hv e‡j, Zv wKš‘ mwZ¨ n‡q hvq!Õ †Q‡jwUi K_v ï‡b g‡bi weiw³ P‡j hvq †ivgvbvi| I w¯§Z †n‡m AvMÖnK‡É e‡jwQj, ÔAvcbvi gb ej‡Q Avgvi GB PvKzwiUv n‡q hv‡e?Õ Ôgb †Zv ZvB-B ej‡Q| Z‡e PvKzwiUv n‡e wKbv Rvwb bv|Õ ÔAvevi †nuqvwjI Ki‡Qb| †ek, †`Lv hvK wK nq!Õ G K_vi ciciB †Q‡jwU Ii cvk †_‡K D‡V P‡j hvq| GK ai‡bi Dc‡ÿv| AeÁvI ejv †hZ, hw` Ii m‡½ cwiPq _vKZ| A‡Pbv GK †Q‡j Mv‡q c‡o wK ejj Avevi Kx g‡b K‡i P‡j †Mj-Zv wb‡q †mw`b I wKQz fv‡ewb| Z‡e B›UviwfDi †ev‡W© †Kv¤úvbxi GgwW Ii Kv‡Q cÖkœ K‡iwQ‡jb, ÔPvKzwii cÖ‡qvR‡b Avcbv‡K wewfbœ †`‡k Qz‡U †h‡Z n‡Z cv‡i? †g‡q wnmv‡e Zv cvi‡eb?Õ GB cÖkœUvq K‡qK g~n~‡Z©i Rb¨ _Õ n‡q wM‡qwQj †ivgvbv| GKB cÖ‡kœi Rev‡e wKQzÿY Av‡M †Q‡jwU‡K †h Reve w`‡qwQj, †mB ReveUvB GKUz ¸wQ‡q w`‡qwQj I| B›UvwfD ‡ev‡W© I eyS‡Z †c‡iwQj PvKzwiUv Ii n‡q hv‡e| c‡i Ii aviYv mwZ¨ nq| †mw`b B›UviwfD Kÿ †_‡K †ei n‡q I †Q‡jwU‡K Lyu‡RwQj| I‡K cvqwb †ivgvbv| †Q‡jwUi GB inm¨RbK AvPiY Ii g‡b `vM †K‡U w`‡q‡Q| AvR †`o eQi ci †Q‡jwUi †`Lv †cj Kzqvjvjvgcy‡ii wegvbe›`‡i| Gici 24 c„ôvq †ivgvbv Kzqvjvjvgcy‡i G‡mwQj

Gi cÖwZ‡kva †b‡e †m| Avi wKQz bv cviæK †cvKvgvivi Ilya †L‡q cywj‡ki R‡b¨ ÔAvgvi g…Z¨yi R‡b¨ †QvU PvwP `vqxÕ wj‡L †PvL eyR‡Z †m wØav Ki‡e bv| G‡ZvUzKz †jLvi R‡b¨ `iKvix cov‡kvbv wkL‡Z ¯‹z‡j †h‡Z nqwb Zv‡K| gv Avi †QvU PvwP-B Ime wkwL‡qQ N‡i, †hgb Zviv wb‡Riv wk‡LwQj| mnR †hvM-we‡qvMI wk‡L‡Q †mB m‡½| wKš‘ nvwjgv‡K cybt cybt kvwm‡q Avi kvixwiKfv‡e AvNvZ Kivi c‡iI hLb PvwP j¶¨ K‡i, Gme ïayB K_vi K_v, nvwjgv †cvKvgvivi Ilya wb‡q †Kvb gnovq-I hvq bv, ZLb wbwðšÍ n‡q PvwP GB wb‡q nvwmVvÆv-we`«~c-B Ki‡Zv B`vbxs| Dcvq bv †`‡L m¤ú~Y© bZzb c_UvB †e‡Q wb‡Z n‡q‡Q nvwjgv‡K| GUvI ‡Zv AvZ¥i¶vB| wbôyi PvwPi nvZ †_‡K cwiÎvY cvevi weKí c_| gv gviv hvevi eQi Lv‡bK c‡i `~i MÖvg †_‡K cv‡q †nu‡U P‡j Avmv GK`j Zewj‡Mi †jvK G‡m hvÎv _ vwg‡qwQj a‡jk¦ix cv‡o-nvwjgv‡`i MÖv‡g| ¯’vbxq †nvMjvi gv‡V Zvuey Mvov GB mvaK I f³‡`i `‡j †Kgb K‡i wf‡owQj Zvi evev, Rv‡b bv nvwjgv| wKš‘ gvÎ wZbw`b GB `‡ji m‡½ Ny‡i-wd‡i-wg‡k nVvr msmvi, mšÍvb, GZw`‡bi cwiwPZ cwi‡ek, evwoNi-me †Q‡oQz‡o GK Agvem¨v iv‡Z †mB ZewjMx mZx_©‡`i m‡½ wRwKi Ki‡Z Ki‡Z †Kv_vq DavI n‡q hvq nvwjgvi evev| Avi †Kvbw`b wd‡i Av‡mwb| Avi ZLb †_‡KB `ywbqvq mK‡ji Kv‡Q GK Acqv I P¶yk~j †g‡q n‡q iBj nvwjgv| Gici †QvU PvPv-PvwPi m‡½B w`b KvU‡Z _v‡K nvwjgvi| Avm‡j gv-evev `yRb‡K nviv‡bv m‡Ë¡I nvwjgv‡K Zvi Rb¥¯’vb, wb‡Ri Ni, wKQzB Z¨vM Ki‡Z nqwb| Zvi †`Lv‡kvbvi myweavi K_v D‡jøL K‡i Zvi PvPv-PvwPB eis D‡V G‡m‡Q Zv‡`i N‡i| GB e¨e¯’v `ytLx †g‡qUvi R‡b¨ GKiKg Avkxe©v‡`i g‡Zv g‡b nq A‡b‡Ki Kv‡QB| d‡j †KD AvcwË K‡i bv| Z‡e Avov‡j ejv †jv‡Ki K_v mwZ¨ Gici 36 c„ôvq

Mí

KvKZvjxq `c©Y Kexi

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

39 39

Ae¨vnZ MwZQ‡›`i g~Z© cÖZxK

19 c„ôvi ci A½xKv‡ii AbyK‚‡j †MŠiegwÐZ AvZ¥-cwiPq Zz‡j a‡i ¯^w¯Í Abyfe Kwi G‡K ZrKvjxb cðv`c` mgvRcwi‡e‡k ixwZg‡Zv Av‡jvoY m„wóKvix c`‡ÿc e‡j g~j¨vqb K‡i| ¯^vaxbZv AR©‡bi c~‡e©B wkíKjvPP©vi A½bwU GKwU Abyfe‡hvM¨ mywbw`©ó cUf‚wg M‡o Zz‡j AMÖmigvbZvi †cÖw¶Z iPbv K‡iwQ‡jv| †mB `xN© msMÖvgx c_hvÎvq `k©bxq gvÎvi Uvwb©s c‡q›U wQ‡jv GKvwaK| evsjv‡`‡ki gvwU‡Z msNwUZ G‡`kevmx evOvwji Rxeb-msMÖv‡gi m½x Agi GKz‡k wKsev fvlv-msMÖvg Ges GKvˇii gyw³hy× I ¯^vaxbZv msMÖvg BZ¨vw` †_‡K †cÖiYv jvf K‡i Avgv‡`i wkí-mvwnZ¨ †gvo Nywi‡q Nywi‡q GwM‡q P‡j| we‡kl K‡i wkíKjvi A½‡b Zvi cÖfve-cÖwZdjb AwZgvÎvq j¶Yxq n‡q I‡V| GK_vq ZvB Av¯’v AR©b Kiv LyeB hyw³hy³ †h, ivR‰bwZK BwZnv‡mi m‡½ mgvšÍivj GKai‡bi ¯^Ztù‚Z© MwZkxj m¤ú„³Zv i‡q‡Q evsjv‡`k wkív½‡bi| welqwU LyeB Zvrch©c~Y© Ges Aek¨B ¯§i‡Y ivLvi g‡Zv †h, c~e©e‡½i gvwU‡Z gnvb fvlvAv‡›`vjb I PviæKjv-Av‡›`vjb m~wPZ n‡qwQ‡jv GKB eQi 1948-G| Avi †mB avivevwnKZvq evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK NUbvcÖevn MwZkxj wQ‡jv memgq, MYZvwš¿K AwaKvi Av`v‡qi Av‡›`vjb GwM‡q wb‡q hvIqvi Rb¨ D‡`¨vMx bexb-ZiæY mgš^‡q Kg©xevwnbx M‡o D‡V‡Q, mymsMwVZ n‡q‡Q QvÎmgvRÑ gvZ…fvlv‡K Ab¨Zg ivóªfvlvi gh©v`vq cÖwZwôZ Kievi Av‡›`vjb †Rvi`vi n‡Z n‡Z µgvMZ Zv cwic~Y©Zv jv‡fi gva¨‡g cwiYwZi w`‡K GwM‡q P‡j‡Q; †mB mylg I `„p-AUj c_ a‡iB evqv‡bœvi GKz‡k †deªæqvwi XvKvi ivRc‡_ cywjkx nvgjvi gy‡L ZiæY QvÎ-RbZvi AvZ¥vûwZi ga¨ w`‡q Agi GKz‡k knx` w`e‡mi D™¢e| Gi c‡ii BwZnvm me©Rbwew`ZÑ †mw`‡bi †mB †kvKvZ© GKz‡k †deªæqvwii gg©vwšÍK AwfÁZvi `ytmn ¯§„wZB n‡q DV‡jv bqv-Dcwb‡ekev`x kvmK-†kvlK P‡µi Ab¨vq-AZ¨vPvi I AvMÖvmb Z_v mvgwMÖK †kvlYeÂbvi k„•Lj †_‡K gyw³i jovBG Aby‡cÖiYvi Ab¨Zg cÖavb Drm| hv †kl ch©šÍ †MŠiegwÐZ ¯^vaxbZv msMÖvg I †mB g„Zz¨Äqx msMÖv‡g evOvwj RvwZi weR‡qi c_mÜvbm~PK n‡q `uvovq| Zvi KviY gnvb GKz‡k Z_v Agi knx` w`em ¯§i‡Y XvKvq AKz¯’‡j †h knx` wgbvi ¯’vwcZ n‡qwQ‡jv Zv †kl ch©šÍ n‡q `uvwo‡q‡Q Avgv‡`i mËv-Aw¯ÍZ¡ †PZbv-DcjwäRwbZ A½xKvi I RvMi‡Yi cÖZxK| Avi me‡P‡q eo †h Zvrch©c~Y© w`KwUi cÖwZ Avwg mswkø­ ó gn‡ji `„wó AvKl©Y Ki‡Z PvB Zv n‡jv cvwU©kb cieZ©x mgqKvj †_‡K gyw³hy× I ¯^vaxbZv msMÖvg ch©šÍ Ges Zvi c‡iI mvgvwRK-ivR‰bwZK Av‡›`vjbmn wk¶v-ms¯‹…wZi Dbœqb-D‡`¨vM wKsev Rxeb-hvcb †¶‡Î `wi`ª Aay¨wlZ †`‡ki gvby‡li Aw¯ÍZ¡ wUwK‡q ivLvi †h ˆ`bw›`b jovB evsjv‡`‡ki e„nËi wkíxmgvR Zvi cÖwZ cxV wdwi‡q _v‡Kwb KLbIÑ eis Zuv‡`i m¤ú„³Zv e¨wZ‡i‡K msNwUZ nqwb, mvdj¨ jvf K‡iwb evsjv‡`‡ki †Kv‡bv mgwóMZ BwZevPK RvZxq c`‡¶c| ZvB ej‡Z cvwi mgvšÍivj MwZ‡ZB GwM‡q †M‡Q evsjv‡`‡ki wkíKjvÑ GKwU cÖMwZev`x f‚wgKvi Qvc †i‡L me©Î| ivR‰bwZK Kg©x‡`i †¶‡Î AwaKZi cÖ‡hvR¨ Ges Kvh©Ki G Dcjwä evsjv‡`‡ki wkíKg©x‡`i gvbweK †PZbvq Ggb PgrKvi j¶Yxqfv‡e wµqvkxj _vK‡jv ¯^‡`kf‚wg‡Z msNwUZ we‡¶vf-cÖwZev` I Av‡›`vjb-msMÖv‡g †h Zuviv me mgq wb‡R‡`i m„Rbkxj g‡bve„wË DrmvwiZ kw³-mvnm m½x K‡iB AKvZ‡i mvwgj n‡q‡Qb m‡PZb-cÖwZev`x HwZnvwmK D`&‡hvM-c`‡¶‡ci cÖwZwU ¯Í‡i| wkíx‡`i g‡a¨ wek¦`„wófw½ I gvbeZvev`x wPšÍv-†PZbvi AbyK‚j mvgªvR¨ev` Ges cyuwRev`x AvMÖvmb we‡ivax evgcš’x cÖMwZev`x ivR‰bwZK Kg©Kv‡Ði m‡½I †KD-†KD m¤ú„³ i‡q‡Qb Rxebfi; Zvic‡iI GK_vwU wg‡_¨ bq †h, †`‡ki PviæwkíxMY Zv‡`i e¨w³MZ ch©v‡qi wkím„wó I †ckvMZ wkíxRxe‡bi e¨w³K m¤ú„³Zvi w`Kmg~n cy‡ivcywi A¶zbœ †i‡LI †MvôxMZ wKsev mvgwóK Kg©KvÐwfwËK mvd‡j¨i GKwU eo AskB cÖZ¨¶fv‡e wKsev c‡iv‡¶ n‡jI wb‡e`b K‡i‡Qb Zuv‡`i gvbe‡cÖgx-†`kvZ¥‡evaK mËvi AbyK‚‡j| Avgv‡`i wkí-ms¯‹…wZi e„nËi A½‡b Pviæwkíx‡`i mswkø­óZv Ges †m‡¶‡Î Zuv‡`i `vb-Ae`v‡bi mxgv †bB G-wel‡q Av‡MB D‡jøL K‡iwQ, Avgv‡`i †jvKR wkí-mvs¯‹…wZK HwZn¨ I Amv¤úª`vwqK wPšÍv-†PZbvi cwic~iK wkíPP©vi cwi‡ek hv Kzms¯‹vi I AÜ-K‚cgÐ~KZvi weiæ‡× cwiPvwjZ wkíKg©x‡`i Kg©ZrciZvi ga¨ w`‡qB M‡o D‡V‡Q Avi cÖRb¥ci¤úivq ZuvivB µg-weKwkZ K‡i P‡j‡Qb †mB wkwíZ A½b| †h m„Rbwkíx‡Mvôx GK`v wb‡R‡`i wkíK‡g©i Avw½K I cÖKvk-ˆkjx‡K ch©šÍ weg~Z©vqb Z_v wbe©¯‘KZvi Av”Qv`‡b AvewiZ K‡iwQ‡jb e‡j †kvbv hvq, ïaygvÎ AeqewfwËK wkí-wegyL cvwK¯Ívbx-Bmjvgx a¨vb-aviYv m¤ú„³ c„ô‡cvlK‡`i Kv‡Q wb‡R‡`i MÖnY‡hvM¨Zv e„w×i j¶¨-D‡Ïk¨ wb‡qÑ AZtci †mB wkíxK‚‡ji gva¨‡gB †Zv G‡`‡k M‡o DV‡jv wbix¶vag©x AvaywbK fv¯‹‡h©i cvkvcvwk cÖvgvY¨ fv¯‹h©wk‡íi wekvj fvÐvi, cÖwZeÜKZvi Avùvjb I †bwZevPK `„wófw½ cÖm~Z fv¯‹h©‡K c~Rbxq g~wZ© wn‡m‡e we‡ePbvKvix mv¤úª`vwqK †Mvôxi AccÖPvi I nvgjvi gy‡LI GB wkíkvLvwU ixwZg‡Zv J×Z¡c~Y© I Cl©Yxq f‚wgKvq cÖfve we¯Ívi K‡i P‡j‡Q mviv‡`‡ki wkí-ms¯‹…wZi Ask wn‡m‡e evsjv‡`‡ki cyY¨ gvwU‡ZB| AvšÍR©vwZK wkív½‡bI Zvi ¯^xK…Z

40

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

m‡MŠie Ae¯’vb AvR| cÖm½Z D‡jøL­ ¨ †h, evsjv‡`‡ki wkíKjv m~Pbvc‡e©B ¯^v` †c‡qwQ‡jv AvaywbKZvi, KviY G‡`‡ki cw_K…r wk¶K-wkíx huviv GLv‡b wkív‡›`vj‡bi †MvovcËb K‡iwQ‡jbÑ Zuviv ˆZwi n‡qwQ‡jb wesk kZvãxi w·ki `k‡K, hLb wek¦wkíKjvq †`v`©Ð cÖZv‡c cÖfvekxj cvðv‡Z¨i wkímªóv‡`i Kg©mvdj¨ †Kw›`ªK AvaywbK wkí`„wófw½i Qvcwewkó wewPÎ wkíaviv| GgbwK cÖvP¨wkív½‡bi me©Î mgfv‡e bv n‡jI fviZxqmn GZ`‡ji wkíKg©x‡`i GKvs‡ki g‡a¨ HwZn¨vbyM c×wZ-cÖwµqvwfwËK wkíaviv-Avw½K I g~jZ cvðvZ¨ ˆewk‡ó¨i cÖvwZôvwbKZv †Kw›`ªK MZvbyMwZK wkí-wk¶vavivi cÖej AvwacZ¨ _vK‡jI wkí‰kjx Z_v cÖ‡qvMweb¨v‡mi †cÖw¶‡Z Av‡cw¶Kfv‡e n‡jI mg‡qvc‡hvMx wkí-cÖKvkfw½i mÜvb Kievi cÖeYZv wkíx‡`i g‡a¨ Kg‡ewk wQ‡jvÑ †mB m‡½ cÖ‡Z¨K wkíxi Kv‡R ¯^KxqZv I ¯^vZš¿¨ cÖwZôvi w`KUvI Kg ¸iæZ¡c~Y© wQ‡jv bv, †m-e¨vcv‡i m‡PZb Avgv‡`i wkíKg©xiv †Mvov †_‡KB| †m-Kvi‡Y cÖvwZôvwbK wk¶v`k© mvgÄm¨c~Y© n‡jI Ges GK AvKvkZ‡j GK Av‡jvQvqvq GKB gvwUi ms¯ú‡k© †e‡o IVv mgmvgwqK-mnhvÎx n‡qI ˆewPΨc~Y© wkífyeb M‡o Zzj‡Z m¶g n‡q‡Qb Zuviv Abvqv‡m| evsjv‡`‡ki wPÎwkív½‡b mwµq m„Rbwkíxi msL¨v AvR AMYb| Zuv‡`i m„wRZ wkífvÐviI we¯Í…Z cwimi wb‡q wecyjvqZb Ges wekvj Kg©kw³i mgwóMZ AMÖmigvbZvi cÖwZf‚ Ggb GK †RvUe× kw³kvjx wkíxmgv‡Ri cwiPq cÖ`vbKvixÑ hv KLbB wek¦vm Ki‡Z †`q bv †h GB wkív½b M‡o D‡V‡Q GKUv m¤ú~Y© weiƒc cwi‡ekcwiw¯’wZi cÖwZK‚‡j Ges †h †bwZevPK Aven Z_v KjylZv-Møv­wbi `xN©Qvqv AcmviY Ki‡Z mg‡qi cÖ‡qvRb AviI| evsjv‡`‡ki cÖvwZôvwbK wkíPP©v‡¶‡Î m~PbvjMœ †_‡KB wk¶vµg hv Abym„Z n‡qwQ‡jv Zvi m‡½ cÖvP¨wk‡íi m¤úK© †Zgb wQ‡jv bvÑ †gvUvgywUfv‡e BD‡ivcxq cÖvwZôvwbKZvi cÖwZ AvbyM‡Z¨i j¶Y my¯úó wQ‡jv Zvi g‡a¨| ejv P‡j †KvjKvZvi miKvwi AvU© ¯‹z‡ji m‡½ kZfvM mvRyh¨c~Y© KvwiKz¨jvg ˆZwi K‡iB cÖwZôvbwU Kvh©µg ïiæ K‡iwQ‡jv| Avevi IB cÖwZôvb †_‡K mvwU©wd‡KU

†Kvm© m¤úbœ Kiv wkíKg©xivB hLb BD‡iv‡c wM‡q D”PZi wkí`x¶v wb‡q ¯^‡`kf‚wg‡Z wd‡i G‡jb wKsev cieZ©x‡Z †KD nq‡Zvev gvwK©b gyjyK †_‡KB D”Pwk¶v wb‡q wdi‡jb †Zv Zvi ga¨ w`‡q †mB Ny‡iwd‡i cwðgv wk‡íiB m¤úªmviY NU‡jv| g~jZ cvðvZ¨ ixwZ-avivi wkí-Avw½K I cÖKvkfw½ m½x K‡iB GwM‡q P‡jwQ Avgiv| Avgv‡`i cÖvPzh©gq wkím¤¢v‡ii iƒc-ˆewkó¨ Z_v ¸YgvbMZ cwiPq wPwýZ Kievi †¶‡Î ev AvšÍR©vwZK gvbm¤úbœZvi w`K Zz‡j ai‡Z Avgiv mPivPi cwðgx `„wófw½‡KB ¸iæZ¡ w`‡q _vwK| m‡›`n †bB GB n‡jv g~j cÖeYZv, eZ©gv‡bI ch©v‡jvPbv-g~j¨vqb †¶‡Î GB aviv weivRgvb| MÖvgxY †jvKwkí-ms¯‹…wZ‡Z ev n¯Íwkí-KviæKg©mn Drme I cvjv-cve©Y D`&hvc‡b wn›`y-gymwjg wbwe©‡k‡l mKj m¤úª`v‡qi g‡a¨ †h ag©xq wewawb‡la wbi‡c¶ D`vi `„wófw½i PP©v wQ‡jv, ZviB cÖwZdjb G‡`‡ki Pviæwkíx‡`i Kg©Kv‡Ð me©‡Zvfv‡e j¶Yxq| †m-Kvi‡Y G‡`‡ki wPÎKjv Z_v wkíPP©vq cÖavb welq-DcRxe¨ gvbyl, gvbylx Aeq‡ei m‡½ mgvRcwi‡ek Ges cÖK…wZ| †`k-wefv‡MvËi c~~e©e½ Z_v evsjv‡`‡k fvlv-Av‡›`vjb QvovI †h-†Kv‡bv mvs¯‹… wZK I MYZvwš¿K Av‡›`vjb BZ¨vw`mn hy×-mš¿vm I mv¤úª`vwqKZv we‡ivax MY-Av‡›`vjb hv-B hLb n‡q‡Q Zvi m‡½ e¨vcKfv‡e wkíKg©x‡`i m¤ú„³Zv me mgq wQ‡jv| wkíxiv gyw³hy‡×i mgq iO-Zzwji we‡¶v‡fi cvkvcvwk mivmwi mk¯¿ msMÖv‡gI mwµq Ask wb‡q‡Qb, wbM„nxZI Kg nbwb Avi AKvZ‡i knx`I n‡q‡Qb| cÖMwZev`x, cÖwZev`x I Kg‡ewk wecø­ex f‚wgKvB evsjv‡`‡ki Pviæwkíx‡`i Kg©Kv‡Ð Zv‡`i AMÖMY¨Zvi †cQ‡b KvR K‡i‡Q| Avi Avgv‡`i wkív½b †h Lye mn‡RB mg‡qi m‡½ Zvj wgwj‡q ch©vqµwgK avivevwnKZvq wek¦wk‡íi g~j avivmg~‡ni wbKUeZ©x n‡Z †c‡i‡Q Zvi KviYI IB cÖMwZev`x †PZbv; KL‡bv Zv nq‡Zvev ¯^Ztù‚Z©, wKš‘ AwaKvsk mgqB Zv mymshZ m‡PZb cÖqvm| 1971 m‡b msNwUZ gnvb ¯^vaxbZv msMÖv‡gi m~PbvjMœ ch©šÍ †h †cÖ¶vcU evsjv‡`k wkív½‡bi wQ‡jv Ges h‡ZvUv `~i Zvi AMÖmigvbZv cÖZ¨¶ Kiv †M‡Q, ¯^vaxbZv-cieZx© mgqKv‡j Zv ¸YMZ cwieZ©‡bi ga¨ w`‡q Ggb GK gvÎv ¯úk© K‡i †h, Zv †`‡ki wkíKjv‡¶‡Îi DrKl©-mg„w×i ¯Íi A‡bKLvwb D”PZi ch©v‡qi w`‡K GwM‡q wb‡q hvq| †mB avivevwnKZvq Avgv‡`i wkív½‡b hy³ n‡q‡Q gyyw³hy× I ¯^vaxbZv msMÖvg †Kw›`ªK welq-DcRxe¨Ñ e¨vcKZvi ga¨ w`‡q Zvi cÖKvk N‡U‡Q, wkí I

A‡±vei 2017

Rxe‡bi †gje܇b HKZvb i‡P‡Qb Avgv‡`i KwirKg©v Pviæwkíxiv| ¯^vaxbZvi ci Av‡Mi †P‡q A‡bK †ewk msL¨K PviæwkíKg©x BD‡ivc-Av‡gwiKv I fviZ-Rvcvb-Pxbmn cÖZxP¨ I cÖv‡P¨i wewfbœ ¯’v‡b D”Pwk¶v MÖn‡Yi D‡Ï‡k cvwo Rwg‡q‡Qb| GB m`vmPj wkív½‡b cÖwZwôZ †R¨ô wkíx‡Mvôx ev cÖ_g mvwii m„Rbwkíx‡`i Kv‡Ri m‡½ bexb-ZiæY‡`i Kg©cÖqvm M‡o †Zv‡j GK kw³kvjx wkífyeb| Avi AvR we¯Í…Z cwim‡i wekvj †cÖ¶vc‡Ui Askx`vwiZ¡ wb‡q †mB weivgnxb MwZaviv‡ZB †h‡bv Awbevh©fv‡e evsjv‡`k wkív½b e„nËi AvšÍR©vwZK wkí‡K‡›`ª iƒcvšÍwiZ nIqvi c‡_ `ªæZ c`‡¶c iPbv K‡i P‡j‡Q| wkíKjvq wb‡qvwRZ Kg©KvÐ wb‡q RvZxq ch©v‡qi mvd‡j¨i gvÎv Qvwo‡q ¯^‡`‡ki MwÐ †cwi‡q I Avcb MwZ‡Z m¤úªmvwiZ n‡q Avgv‡`i KwirKg©v wPÎwkíx, fv¯‹i I QvcwPÎx‡`i Kg©¸Y ¯’vb K‡i wb‡q‡Q AvšÍR©vwZK wkív½‡b| evsjv‡`‡ki A‡bK wkíx cÖvP¨-cÖZx‡P¨i bvbv¯’v‡b cÖevmx Rxebhvc‡b Af¨¯Í n‡q‡Qb ïay bq, Zuv‡`i g‡a¨ A‡b‡KB †m-me †`‡ki wkíx-wkíiwmK I msMÖvnK‡`i Av¯’v AR©b K‡i h_vh_ gh©v`vq AvR mycÖwZwôZI n‡q‡Qb| Avgv‡`i wkíKg©x‡`i avivevwnK Kg©-cÖwµqvq myôz c`‡ÿc MÖn‡Yi gva¨‡g †`‡ki wkí-mvs¯‹…wZK A½‡b PviæKjv welqK Kg©Kv‡Ði gh©v`vc~Y© Ae¯’vb mywbwðZ n‡q‡Q GKw`‡K, Avevi Ab¨w`‡K evsjv‡`k wkív½b wbR¯^ cwiP‡q Awfwl³ n‡q ¯^‡`kf‚wg‡ZB iPbv K‡i‡Q wek¦ wkíKjvi GK ¶z`ªvqZb PviY‡¶Î| miKvix c„ô‡cvlKZvq 1975 †_‡K cÖwZ `yeQi AšÍi RvZxq PviæKjv cÖ`k©bx, ZiæY wkíx RvZxq cÖ`k©bxi Av‡qvRb n‡”Q wbqwgZÑ ZviB cvkvcvwk 1981 †_‡K wØ-evwl©K Av‡qvR‡b Gkxq PviæKjv cÖ`k©bx XvKvq AbywôZ n‡”Q; Gm‡ei cvkvcvwk wewfbœ RvZxq I AvšÍR©vwZK Kg©m~wPi mv‡_ m½wZ †i‡L wkíKjv welqK bvbviKg Kvh©µg M„nxZ n‡”Q, miKvwifv‡e QvovI wewfbœ †emiKvwi cÖwZôvbmsMV‡bi gva¨‡gI Gai‡bi BwZevPK c`‡ÿc ni-nv‡gkvB Avgv‡`i PviæKjvi A½b‡K imwm³ K‡i P‡j‡Q Ges me wgwj‡q GKUv cwic~Y© AvšÍR©vwZK Pviæwkí-Aven ˆZwi n‡q‡Q GLv‡b| †`‡ki evB‡iI cÖvP¨-cÖZx‡P¨i bvbv¯’v‡b GKK I †Mvôx cÖ`k©bx K‡i Avm‡Qb K…wZ‡Z¡i m‡½ Avgv‡`i wPÎwkíx-fv¯‹‡iiv, we‡`kx‡`i m‡½ †hŠ_ cÖ`k©bxi msL¨vI Kg bq| cÂv‡ki `k‡K cvðv‡Z¨i

wkíavivi AbyK‚j †h wkív½‡bi wfwË iwPZ n‡qwQ‡jv evsjv‡`kf‚wg‡Z, mvgwMÖK A‡_© †`kR ixwZwbi‡c¶ †h m„Rbkxj ˆef‡ei exR †evbv n‡qwQ‡jv †mw`b mvo¤^‡i, Zv kvLv-cÖkvLv we¯Ív‡ii gva¨‡g AvR wekvj gnxiæ‡n cwiYZ n‡q‡Q Ges D‡jø­­­ L¨, e¨envwiK wkíKjvi mKj kvLv‡ZB †h‡nZz RwoZ Av‡Qb Avgv‡`i m„Rbwkíx‡`iB e„nËi GKvskÑ †mB †cÖw¶‡Z ¸iæZ¡-gh©v`vq Lv‡Uv K‡i †`Lvi my‡hvM †bB wKQz‡KB| GKwU welq j¶Yxq †h, †`‡ki Pviæwkíx‡`i AvaywbK Kg©Kv‡Ð ¯^‡`kf‚wgi wkímvs¯‹…wZK HwZn¨-BwZnvm †ek ¸iæ‡Z¡i m‡½B cÖwZdwjZ n‡q P‡j‡Q Anin| mvgwMÖK A‡_© RvZxq I AvšÍR©vwZK †¶‡Î wkíKjvi cÖwZwU kvLvq DrKl© I ¸Ygv‡bi w`K †_‡K AMÖMwZ n‡q‡Q Avgv‡`i D‡jøL‡hvM¨ ­­­ gvÎvq| Avgv‡`i wkíPP©v †¶‡ÎiB Zv AMÖMwZ| wewPÎ HwZn¨-BwZnvm evsjv‡`k wkív½‡biÑ Zvi weKvk-AMÖMwZi RvZxq-AvšÍR©vwZK wfwËi cvkvcvwk wkíx‡Mvôx I GKK e¨w³-†Kw›`ªK cÖ‡Póv-c`‡¶‡ci bwRiI Kg bq| evsjv‡`k Ry‡o cÖvwZôvwbK wkíPP©vi AbyK‚‡j miKvwi I †emiKvwi ARmª wkí-wk¶v cÖwZôvb AvR Zv‡`i wk¶v-Kvh©µg myôzfv‡e Pvwj‡q hv‡”QÑ XvKvi AvKi cÖwZôvb A_©vr †`‡ki D”PZi PviæKjv wk¶vqZb wn‡m‡e mywew`Z g~j I cÖavb cÖwZôvb m~wPZ hy‡Mvc‡hvMx Pviæwkíwk¶vµg †Kw›`ªK Kg©KvÐ I ch©vqµwgK mvdj¨AMÖmigvbZvi AbyK‚‡jB evsjv‡`k wkív½‡bi G avivevwnK RqhvÎv| GLb mviv‡`‡k wek^we`¨vjq I gnvwe`¨vjq †Kw›`ªK cvewjK I cÖvB‡fU Dfq †ÿ‡ÎB D”PZi cÖvwZôvwbK Pviæwkí wkÿvqZb cÖwZwôZ n‡q‡Q, wkÿvµ‡g ¯œvZK I mœvZ‡KvËi †Kvm© QvovI m¤§vb †Kvm© Pvjy i‡q‡Q| cÖvwZôvwbK wkíPP©vi ïiæ Ges AvaywbK wkíhvÎvi cÖ_g wZb-PviwU `k‡Ki g‡a¨B evsjv‡`‡ki wkíKjvi mvaviY ¸YMZ ˆewkó¨ cÖf…wZ my¯úó n‡q DV&‡Z _v‡K| cieZ©x `kK mg~‡n IB PvwiΨ-iƒc AviI mywbw`©ó j¶Y wb‡q cÖwZfvZ| †gvUvgywUfv‡e Zv-†_‡K Avgv‡`i ˆewPΨgwÐZ wkív½‡b cÖPwjZ avivmg~‡ni cwiPq †g‡j, †hgbÑ cvðvZ¨-avivi Abykxjbag©x cÖvwZôvwbK wkíPP©v, ev¯Íeev`x I cÖwZ”Qvqvev`x aib, wbix¶vag©x weg~Z© I mg-weg~Z© cÖKvkev`x aviv Ges wbe©¯‘K wkíixwZ, AvaywbK cvðvZ¨ wkí-Avw½‡Ki m‡½ mgwš^Z HwZn¨gwÐZ cÖvP¨ixwZ, n¯Íwkí I †jvKR-wk‡íi cÖwZdjb Avi †`kR welqe¯‘ wbf©i wkí-Avw½K Ges GQvovI cÖwZev`x wkíiƒc Ges Ab¨vb¨ cÖPwjZ wkícÖKvkixwZ cÖf…wZ| †gvUvgywUfv‡e wkíPP©v‡¶‡Î

†h-mg¯Í kvLv cÖmvi jvf K‡i‡Q Ges evsjv‡`‡ki m„Rbkxj wkíkvLvmg~n Avgv‡`i Pjgvb mvs¯‹…wZK HwZn¨ wn‡m‡e cÖfvekxj Aw¯Í‡Z¡ weivR K‡i, †m¸‡jv n‡”Q : †cwÝj, Pvi‡Kvj, †µqb, Kvwj I Kjg, Zzwj‡iLvmn GKv‡WwgK WªBs †_‡K wb‡q wbix¶vagx© WªBs, †cBw›Us ev iÄK`ªe¨-Zzwj BZ¨vw`‡Z m„ó K¨vbfvm-wPÎ, †ZjiO, G¨vwµwjK, wgkÖgva¨g QvovI †KvjvR-Avw½‡Ki KvR, wkíxiv KvR, KvM‡Ri Dci Rji‡O wKsev †Mvqvk I c­ vw÷K i‡OI ev¯Íeev`x Ges mg-weg~Z© cÖKvkev`x wbix¶vag©x Ae¯‘K avivi KvR, ev¯ÍewfwËK Kv‡Ri cvkvcvwk mg-weg~Z© I cÖZxKx X‡Oi KvR, Pviæwk‡íi AZxZ HwZ‡n¨i e‡b`x avivevwnKZvq A¼b I wP·Yi cvkvcvwk mgvšÍivj MwZ‡Z P‡j Avmv QvcwPÎ ev QvcvBQwe, cieZ©xKv‡j wcÖ›U‡gwKs bv‡g L¨vZ GB gva¨g wewfbœ kvLvq we¯Í…Z †hgb Gb‡MÖwfs, GwPs, wj‡_vMÖvd, fv¯‹h© (†h kvLvwU‡K me‡P‡q †ewk ÷ªvMj Ki‡Z n‡q‡Q), m„Rbkxj Kviæwkí I n¯Íwkí, m„Rbkxj g„rwkí I †cvovgvwUi KvR, †KvjvR ev muvUvQwe cÖf…wZ| m„Rbkxj Kv‡Ri A½xf‚Z wn‡m‡e bvbv gvÎvi gy‡Lvk, Kv‡Vi KvR, SzjšÍ iwOb g„rwkíKg©, M„nvf¨šÍ‡i ev evB‡ii †`qvjm¾v wKsev Bb‡Uwiqi †W‡Kv‡ikb mKj †¶ÎB Avgv‡`i Pviæwkí PP©vi A½| Avi IB Kg©mKj KL‡bv †gvRvB‡Ki iƒc wb‡”Q, †Uiv‡KvUv UvBj&m& wKsev fv¯‹h©iƒcx Av`‡j m¤úbœ n‡”QÑ KL‡bvev mivmwi wPÎKjv Ges fv¯‹h©Kg©I IB mg¯Í RvqMvq Avgv‡`i m„Rbwkíxiv e¨envi Ki‡Qb| e¨envwiK wkíKjvi mKj kvLv‡ZB †h‡nZz RwoZ Av‡Qb Avgv‡`i m„Rbwkíx‡`iB e„nËi GKvskÑ †mB †cÖw¶‡Z ¸iæZ¡gh©v`vq Lv‡Uv K‡i †`Lvi my‡hvM †bB wKQz‡KB| cÖwZwU kvLvq ¸Ygv‡bi w`K †_‡K AMÖMwZ n‡q‡Q D‡jø­ L‡hvM¨ cwigv‡Y| mvgwMÖK A‡_© Avgv‡`i wkíPP©v †¶‡ÎiB Zv AMÖMwZ| †gvRvBK wk‡í I Ab¨vb¨ avivi †`qvjwPÎ †ÿÎwU‡ZB evsjv‡`‡ki Pviæwkíxiv KvR K‡i‡Qb| mv¤úªwZKKv‡j m„Rbkxj Kg©Kv‡Ði GK ewa©òz Kg©kvLv Avgv‡`i Pviæwkíx‡`i g‡bv‡hvM AvKl©Y K‡i‡Q, Zv n‡”Q ÔBÝ&U‡jkbÕÑ †Kv‡bv welqe¯‘ a‡i ZviB m‡½ m¤úwK©Z `ªe¨vw` I e¯‘we‡kl BZ¨vw`i web¨vm NwU‡q ev¯ÍevbyM A_ev weg~Z© fw½‡Z Dc¯’vcb| Zvi m‡½ m½xZ Ges Av‡jvKm¤úvZI _v‡K, hv GKUv MfxiZv mg„× Aven m„wó K‡i| GQvov wkíx we‡k‡li D‡`¨v‡M ÔUªvwdK AvU©Õ-Gi GKwU kvLv cÖmvi jvf K‡i‡Q, IB mvdj¨ D™¢‚Z AvaywbKZvq mg„× A¼b‡iLv I bK&kv mg„× wewPÎeY©v †`qvj Aj¼iYI we‡kl gvÎv G‡b‡Q| G ai‡bi Kv‡R Ny‡iwd‡i HwZn¨gwÐZ †jvKwk‡íi cÖZ¨veZ©b `„wó AvKl©Y K‡i| †gvU K_v Avgv‡`i wkí-ms¯‹…wZi A½‡b Ges Av_©-mvgvwRK e„nËi †¶Îmn me©Î mgKv‡j PviæwkíKg©x‡`i e¨w³MZ ch©vq QvovI †ek kw³kvjx mv‡K©j wn‡m‡e GKwU mywbwðZ Ae¯’vb j¶Yxq| RvZxq weKvkAMÖMwZ †¶‡Î Zuv‡`i f‚wgKv I Ae`v‡bi welqwU GLb Avi e¨vL¨v-we‡køl­ Y K‡i LwZ‡q †`Lvi cÖ‡qvRb c‡o bv| me wgwj‡q ejv P‡j †h, evsjv‡`k wkíKjv½b cÖvwZôvwbK ce© I m„Rbkxj PP©vi ïiæch©v‡q LyeB mxgve×Zvi ga¨ w`‡q cÖvq k~b¨ve¯’v †_‡K m~ÎcvZ NUv‡jI cy‡iv AvUwU `kK †cwi‡q Ggb GKwU ¯^qsm¤ú~Y© Ae¯’v‡b †cuŠ‡Q‡Q hv †Kv‡bvfv‡eB nvj&Kv K‡i †`Lvi welq bq| eZ©gvb mg‡q Avaywb‡KvËi wkíhyM cwi‡e‡k I †Møvevj wf‡j‡Ri a¨vb-aviYvi †cÖw¶‡Z wek¦wkív½‡b Pviæwkíxiv GLb h_v_© A‡_©B gy³ gvbwmK myw¯’iZv I ¯^w¯Íc~Y© m„wói ¯^v` Dc‡fvM K‡ib| wkíx‡`i m„Rbkxj Kg©‡¶Î wel‡q nvZ-cv euvav Avi bq GLb Av‡Mi g‡Zv| wkí-cÖKv‡ki AvšÍR©vwZK fvlv iß Kievi cÖeYZv evsjv‡`‡ki wkíx‡`i Rb¨ bZzb wKQz bq, A‡bK Av‡M †_‡KB †mB cÖmvwiZ ivRc‡_ Zuviv cÖ‡ek K‡i‡QbÑ Avi hy‡Mi m‡½ Zvj wgwj‡q HwZn¨-mÜvbxI GLb Zuviv bvbvfv‡eBÑ ZvB Rbc`moK Ges wkíx‡`i †g‡Vvc‡_ Avbv‡MvbvI m‡›`n †bB j¶Yxq gvÎvq †e‡o‡Q| GK_v wVK †h, Avgv‡`i wkív½‡b `xN©w`b a‡i cÖPÐ cÖfvekxj weg~Z© wkíaviv wKsev wbe©¯‘K ixwZi Qwe Ges welqwfwËK AvaywbK wbix¶Yev`x fv¯‹h©-¯’vcbvq cÖvqmB wkí¸Ygv‡bi NvUwZ bv _vK‡jI ev¯ÍeZv wbi‡c¶ welqx‡Kw›`ª K iƒc-PvwiΨ‰ewk‡ó¨i Kvi‡Y ¯^‡`k-ev¯ÍeZv wKsev Rxeb-NwbôZvi ¯^v` †g‡j bvÑ wKš‘ IBmg¯Í wk‡íi mªóv huviv Zuv‡`iI cÖPzi cÖwZev`x m„wói ¯^v¶i wg‡j hvq hLb Avgiv GKz‡ki msKj‡b wKsev IB ai‡bi cÖKvkbvq WªBs-†¯‹P BZ¨vw`i gy‡LvgywL nB| BD‡ivc-Av‡gwiKv I fviZRvcvbmn cÖvP¨‡`‡ki wewfbœ ¯’v‡b Ae¯’vb K‡i Ges wbR¯^ m„RbK‡g© mwµq †_‡K cÖevmx wkíxRxeb AwZevwnZ K‡i‡Qb, eZ©gv‡bI Ki‡Qb, evsjv‡`‡ki ¯^bvgab¨ †ek wKQzmsL¨K wkíxÑ AvšÍR©vwZK L¨vwZ AR©b K‡i‡Qb A‡b‡KB m„Rbkxj Kg©Kv‡Ð Zuv‡`i D‡j­L‡hvM¨ f‚wgKvi Rb¨| wKš‘ GZme wKQzi c‡iI AvšÍR©vwZK wkíKjv½‡bi GKwU eo Pvwn`v c~~iY Ki‡Z Avgiv GL‡bv cvwiwb, hv evsjv‡`k wkív½b‡K GwM‡q wb‡q hv‡e AwaKZi ¸iæZ¡c~Y© gh©v`vqÑ †mwU n‡”Q wkíKjv‡ÿ‡Î Zvrch©c~Y© welq I welqx †PZbv m¤úbœ eo gv‡ci wkím„wói cvkvcvwk mvgwMÖK A‡_© Avgv‡`i †gŠwjK Ae`v‡bi w`K| evsjv‡`‡ki wkíhvÎvc‡_ Ae¨vnZ MwZQ‡›` GwM‡q Pjvi kZel© D`hvc‡bi jMœwU `ªæZ G‡m co‡Q, AZGe wek^wkífze‡bi Db¥y³ we¯ÍxY© PË¡‡i †mB cÖwZ‡hvwMZvq kwiK n‡q beZi wkím„wó‡Z Av‡›`vwjZ n‡q AMÖmi nIqvUvB Avgv‡`i Rb¨ GLb A‡bK †ewk Riæix| †jLK: mv‡eK Wxb, PviæKjv Bbw÷wUDU, XvKv wek¦we`¨vjq; wbDBqK© cÖevmx|

www.ajkalnewyork.com

e¯‘wbô msev` cÖKv‡k AKz‡Zvfq ÔAvRKvjÕ-‡K

Awfb›`b

Zakaria Chowdhury Acting president New York Mohanagor Awamileague Joint Executive Secretary FOBANA

www.ajkalnewyork.com

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

41 41

KvKZvjxq 24 c„ôvi ci

Avcbvi m‡½ we‡K‡j AvÇv †`e| Avwg Aby‡iva Kijvg| e¨m, GUzKzB| gb Avgv‡K GB Aby‡iva Kwi‡q‡Q| Avgvi Aby‡iva ivL‡Z wM‡q Avcwb nq‡Zv GqvijvBÝ `~N©Ubv †_‡K †eu‡P †M‡jb| Avgvi g‡bi g‡a¨ wKš‘ Ggb fvebv wQj bv|Õ ÔwKš‘...!Õ ÔGi g‡a¨ †Kvb wKš‘ †bB| hv NU‡Q, Zv KvKZvjxq e¨vcvi|Õ ÔKvKZvjxq?Õ Ôn¨uv, KvKZvjxq| G me wb‡q gv_v Nvgv‡eb bv!

Ime K_v fz‡j hvb|Õ ÔwKš‘ evievi †Kb KvKZvjxq e¨vcvi NU‡e?Õ ÔKvKZvjxq †Zv KvKZvjxq-B, GKevi ev evievi NU‡jI NU‡Z cv‡i| gb †_‡K Ime †S‡o †djyb †Zv! Av”Qv, Kx Lv‡eb? Pv bv Kwd? Avgvi m‡½ AvR jv Ki‡eb? Pjyb, GKUv fvj †i÷z‡i‡›U wM‡q jv Kwi| hv‡eb?Õ K_v¸‡jv ZwoNwo e‡j †ivgvbvi w`‡K ZvwK‡q _v‡K AvKvk| †ivgvbvi fvebv †Kgb G‡jv‡g‡jv n‡q hv‡”Q| I e‡j, Ô_¨vsK BD, wg. AvKvk| GLb Avcbvi gb Kx ZvB ej‡Q? Avgv‡K jv LvIqv‡eb-Ggb K_v ej‡Q?Õ G K_vq nvmj AvKvk| I ejj, ÔAvgvi gb me mgq evZ©v †`q bv| K`vwPr †`q| hw` †Kvb evZ©v Av‡m, Avcbv‡K Rvbve|Õ ÔKxfv‡e Rvbv‡eb? Avcbvi Kv‡Q Avgvi †mj‡dvb b¤^i Av‡Q?Õ Ôbv|Õ ÔAvcwb Avgvi bvg Rv‡bb?Õ Ôbv| fvj K_v, Avcbvi bvgUv ejyb †Zv, wcøR!Õ ÔAvcwb mwZ¨B †Kgb Avðh© gvbyl!Õ ÔGUv cÖksmv, bvwK wb›`v?Õ Ôwb›`v|Õ Ôg›` bq| Zv Gevi bvgUv ejyb| Avgvi †KŠZznj evo‡Q|Õ ÔAvwg †ivgvbv| Avcbvi Awd‡mi KvQvKvwQ jvjvgvwUqvq Avgiv _vwK| Avgvi evevI e¨emvqx| gv Avi †QvU GK fvB Av‡Q| fvBwU co‡Q G †j‡f‡j|Õ Ôbv‡gi m‡½ cy‡iv cwiev‡ii mswÿß cwiwPwZ!Õ ÔKviY, Avcbvi †KŠZznj Kg| ZvB e‡j ivLjvg| Gevi Avcbvi cwiPq w`b|Õ ÔAvwg GKRb mvaviY gvbyl| Gwj‡qb bB| †RvwZlI bB|Õ Ôwb‡Ri cwievi m¤ú‡K© ejyb| †Kv_vq _v‡Kb?Õ ÔAvwg _vwK AvwRgcyi| Z‡e Kei¯’v‡b bq| Avgvi evev miKvwi PvKzwi Ki‡Zb| K‡qK gvm nj Aemi wb‡q‡Qb| gv Av‡Qb| †QvU wZbwU †evbI Av‡Q| Iiv †jLvcov Ki‡Q| Avi wKQz Rvb‡Z Pvb?Õ Ôwe‡q K‡ib wb?Õ Ôbv| we‡q bv K‡i gnvcyiæl nevi cÖej B‡”Q Av‡Q Avgvi|Õ Ggb K_vi Kx Reve †`‡e †ivgvbv| †m we‡q bv K‡i gnvcyiæl †nvK ev mbœ¨vmx †nvK, Ii Zv‡K Kx hvq Av‡m? †ivgvbv †m cÖm‡½ K_v ej‡Z Pvq bv| I ejj, ÔAv”Qv, Avgvi m¤ú‡K© Avcbvi gb wKQz ej‡Q wKbv-Av‡iKevi †f‡e †`L‡eb?Õ †ivgvbvi K_vq †di nvmj AvKvk| AvR Zv‡K Ab¨iKg jvM‡Q| AvKvk ejj,ÔAvcbv‡K bxi‡e fvjev‡m Ggb GK WRb †jvK Av‡Q| Ggb wK Avcbvi Awd‡mi D×Z©b GKRb Kg©KZ©v Avcbv‡K Kxfv‡e †cÖv‡cvR Ki‡e, ‡mB cÖ¯‘wZ wb‡”Q| jvjgvwUqv GjvKvi GKRb cvÛv Avcbv‡K †ek wKQzw`b a‡i wei³ Ki‡Q| Avcwb Am¤¢e my›`ix e‡j ¯‹zj-K‡jR I wek¦we`¨vjq ce© †kl Ki‡Z wM‡q Avcbvi nv‡Z mn¯ªvwaK †cÖgcÎ n¯ÍMZ n‡q‡Q| †`Lyb †Zv, wg‡j‡Q wKbv|Õ ÔGgb K_v evwb‡qI ejv hvq| Z‡e K_v¸‡jvi AwaKvsk mZ¨|Õ ÔZvn‡j eyS‡ZB cvi‡Qb Avgvi g‡a¨ we‡kl †Kvb ÿgZv †bB| hv ejjvg, Zv †h †KD ej‡Z cv‡i|Õ ÔwKš‘ Avcbvi K_v Avgvi Rxe‡b A‡bK ¸iæZ¡c~Y© f‚wgKv †i‡L‡Q|Õ ÔH †h e‡jwQ, Avgvi g‡b gv‡S gv‡S †h ai‡bi fvebv Av‡m, Zv‡K Bw½ZI ejv hvq| me Bw½Z Avwg eyS‡ZI cvwi bv| Gevi nj| Avcbvi †KŠZznj wg‡U‡Q?Õ G K_vi †Kvb Reve w`j bv †ivgvbv| AvKv‡ki K_v¸‡jv mwZ¨ e‡j a‡i wb‡j eyS‡Z n‡e Zvi g‡a¨ inm¨ †bB| Z‡e Zvi g‡bi †fZi †_‡K evZ©v Avmvi K_vwU inm¨RbK| GB inm¨ D`NvUb Ki‡e Kxfv‡e I? gvbyl wK me in‡m¨i D`NvUb Ki‡Z cv‡i? cv‡i bv| inm¨ †nvK A_ev ¯^vfvweK NUbv †nvK, †mw`b hw` AvKvk I‡K Kzqvjvjvgcy‡i Av‡iv GKw`b †_‡K hvevi Aby‡iva bv Ki‡Zv, Zvn‡j I Avi †eu‡P _vK‡Zv bv| GUzKzi Rb¨ AvKv‡ki cÖwZ Mfxi K…ZÁZv Rb¥ wb‡q‡Q| †ivgvbv Ii weR‡bm KvW© evwo‡q w`j AvKv‡ki w`‡K| AvKvk IUv wb‡q †i‡L w`j Wªqv‡i| weR‡bm KvW©wU‡Z †PvL eyjv‡jv bv| G ai‡bi AvPiY D`vmxbZv, bvwK D‡cÿv? †ivgvbv g‡b wKQz Kij bv| I ejj, ÔAvR Zvn‡j DwV| Ab¨ †Kvb GKw`b jv LvIqv‡bvi wbgš¿Y w`‡j Avme| AvR‡Ki jv LvIqv‡bvi cÖ¯ÍveUv m¤§v‡bi m‡½ wdwi‡q w`w”Q|Õ Ô‡bv cÖe‡jg| Ab¨ GKw`b bvnq Lve|Õ ÔAb¨ GKw`‡bi A‡cÿvq _vKe|Õ G K_vq ¤øvb nvmj AvKvk| Gi Rev‡e wKQz ejj

42

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

bv| GB gyn~‡Z© Zvi †Pv‡Li `„wó †Kgb wb¯ú„n g‡b nj| †m wK nVvr †Kvb Mfxi fvebvq Wz‡e hvq? †K Rv‡b! †ivgvbv nvZ †b‡o Bkvivq we`vq Rvwb‡q AvKv‡ki iæg †_‡K †ewi‡q Gj| AvKvk I‡K we`vqI Rvbvj bv| †ivgvbv g‡b g‡b †di ejjÔcvMj!Õ wZb. we‡qi w`b K‡b wK wb‡Ri †dvb aivi dzmiZ cvq? †ivgvbvi †dvbUv †mB KLb †_‡K evR‡Q| Ii †dvbUv †Wªwms †Uwe‡ji Wªqv‡i wQj| †dvb evRvi kã I ïb‡Z cvw”Qj| †dvb aivi Ii B‡”Q wQj bv| wKš‘ †dvb evievi evRwQj| †ivgvbvi mvR-m¾v m¤úbœ| wb‡R‡K ea~ †e‡k †Kgb jvM‡Q-Zv †`Lvi Rb¨ †Wªwms †Uwe‡ji mvg‡b Avm‡Z †dvbUv Avevi †e‡R DVj| Gevi I wei³ n‡q Wªqvi †_‡K †dvbUv †ei K‡i Kj wiwmf Kij| Ii B‡”Q wQj I cÖv‡šÍ †hB _vKzK, we‡qi w`b I‡K †dvb Kivi Rb¨ e‡K †`‡e| I cÖv‡šÍ AvKv‡ki KÉ, Ôn¨v‡jv, †ivgvbv?Õ K‡qK †m‡KÐ K_v ej‡Z cvij bv I| nKPwK‡q †Mj I| AvKvk †di ejj, Ôn¨v‡jv, †ivgvbv, ïb‡Z cv‡”Qb? Avcbv‡K †mB KLb †_‡K †dvb K‡i hvw”Q! I gvB MW, KZ †`wi K‡i †dvbUv ai‡jb! †ivgvbv, Avcwb ïb‡Qb †Zv?Õ avZ¯’ n‡q Gj †ivgvbv| AvKvk KLbI I‡K †dvb K‡iwb| AvKv‡ki Awdm †_‡K †mw`b wd‡i Avmvi ci †ivgvbv GKw`b †dvb K‡iwQj Zv‡K| †m †dvb a‡iwb| †ivgvbv AvKvk‡K e‡j G‡mwQj Ab¨ GKw`b jv LvIqv‡bvi wbgš¿Y w`‡j I Avm‡e| AvKvk jv LvIqv‡bvi wbgš¿Y I‡K Avi K‡iwb| I ey‡SwQj AvKvk GKRb AmvgvwRK e¨w³| nq‡Zv wb‡R‡K wb‡qB Wz‡e _v‡K †m| I cÖvšÍ †_‡K AvKv‡ki K‡É D‡ØM †f‡m Av‡m, Ôn¨v‡jv, †ivgvbv? K_v ej‡Qb bv †Kb? wPb‡Z cvi‡Qb? Avwg AvKvk!Õ Gevi K_v ejj †ivgvbv, ÔïbwQ, ejyb|Õ Ô_¨vsKm MW! Avcbv‡K †cjvg|Õ ÔAvcwb Avgv‡K AvR †dvb Ki‡jb? GZw`b ci g‡b nj Avgvi K_v?Õ †ivgvbvi K_vq wK Awfgv‡bi cvcwo S‡i coj? I wb‡Ri Abyf‡e Awfgv‡bi †cje ¯úk© †hb †Ui †cj| AvKvk ejj, ÔAvcbvi †Zv AvR we‡q, ZvB bv?Õ Ô‡mUv Rv‡bb Zvn‡j! †Zv KsMÖvPz‡jU Ki‡Z †dvb K‡i‡Qb?Õ ÔAvcbv‡K A‡bKÿY hveZ †dvb KiwQjvg|Õ Aby‡hv‡M ejj AvKvk| †ivgvbv ejj, Ô†h †g‡qwU wKQzÿY ciB we‡qi wcuwo‡Z em‡e, †m wK wb‡Ri †mj‡dvb wb‡q e‡m _ vK‡Z cv‡i? Avwg wK Rvwb, Avcwb Avgv‡K †dvb Ki‡eb! †mB K‡e Avcbvi Awd‡m wM‡qwQjvg, Avi GZw`b ci AvR †dvb Ki‡jb!Õ ÔAvcwb g‡b n‡”Q Avgvi Ici †i‡M Av‡Qb|Õ ÔivM †Zv Ki‡ZB cvwi! Avcwb KLbI Avgv‡K †dvb K‡iwb| D‡ëv Avwg Avcbv‡K †dvb K‡iwQjvg, Avcwb †dvb a‡ibwb| Avcbvi Awd‡mi wVKvbvq Avgvi we‡qi KvW© cvwV‡qwQ| †f‡ewQjvg, Avcwb Avgvi we‡qi w`b P‡j Avm‡eb| Avkxe©v` Ki‡eb| Zv bv, Avcwb †dvb K‡i‡Qb KsMÖvPz‡jkb Rvbv‡Z| Avcwb wb‡R‡K Kx g‡b K‡ib?Õ I cÖv‡šÍ AvKvk K‡qK gyn~Z© Pzc| †ivgvbvi †Kb Rvwb Kvbœv cv‡”Q| †Kb Kvbœv cv‡”Q I wb‡RI eyS‡Z cvi‡Q bv| AvKv‡ki KÉ †f‡m G‡jv, Ôbv, bv| Avcwb hv fve‡Qb, Zv bq| Avwg †dvb K‡iwQ Ab¨ Kvi‡Y|Õ ÔKviYUv wK e‡j †djyb| Avwg Aaxi AvMÖn wb‡q ïbwQ|Õ ÔAvgvi K_vUv wKš‘ wmwiqvmwj †b‡eb|Õ ÔAv‡M †Zv ejyb|Õ ÔAvcwb we‡qUv †f‡O w`b!Õ Ô‡nvqvU! Avcwb Kx ej‡Qb!Õ ÔwVKB ejwQ| Avcwb GB we‡qUv †f‡O w`b| Avgvi gb †_‡K Ggb evZ©v G‡m‡Q| ZvB G K_v ejwQ|Õ ÔAvcbvi wK gv_v Lvivc? cvwU© †m›Uv‡i eihvÎx G‡m †M‡Q nq‡Zv| wKQzÿ‡Yi g‡a¨ Avgiv cvwU© †m›Uv‡i hve| Avwg †M‡jB we‡qi AvbyôvwbKZv ïiæ n‡e| Ggb mg‡q Avcwb ej‡Qb we‡qi Av‡qvRb cÛ K‡i w`‡Z! Kx K‡i Ki‡ev, ejyb †Zv?Õ Ô‡mUv †Zv fvwewb! wKš‘ GB we‡qUv †h Avcbvi Rb¨ g½jRbK bq!Õ Ôivwek!Õ ÔKx ej‡jb? Avwg ivwek?Õ Ôbv, Avcbvi g‡b evZ©v Avmvi mgq‡K ejwQ| GB evZ©v wK Av‡iv Av‡M Avm‡Z cvi‡Zv bv?Õ ÔGUv †Zv Avgvi nv‡Z †bB! evZ©v hLb G‡m‡Q, ZvB Avcbv‡K we‡qUv fvO‡Z n‡e!Õ ÔKvi Rb¨ Avwg we‡q fvOe? Kxfv‡e fvOe?Õ AvKvk K‡qK gyn~Z© Pzc| Gici ejj, Ôwb‡Ri g½‡ji Rb¨ we‡qUv †f‡O w`b| Avi we‡q fvOvi hyrmB Dcvq hLb †bB, Avcwb we‡qi Avm‡i bv wM‡q cvwj‡q hvb| Zvn‡jB n‡e|Õ Ôcvwj‡q †Kv_vq hve? Kvi Kv‡Q hve?Õ Ô‡mUv †Zv ej‡Z cviwQ bv| cvwj‡q AvcvZZ †Kvb AvZ¥xq ¯^Rb, eÜz-ev܇ei evwo‡Z hvb|Õ ÔZviv mevB AvR GB we‡q Dcj‡ÿ cvwU© †m›Uv‡i Dcw¯’Z| Avcbvi gv_vq G UzKz eyw× †bB eywS!Õ ÔZv wVK| Z‡e Avcwb †Kv_vI P‡j hvb| Gi †ewk wKQz †Zv Avi ej‡Z cviwQ bv Avwg|Õ ÔAvcwb Avgv‡K GKevi cÖv‡Y evuwP‡qwQ‡jb, AvR

A‡±vei 2017

gi‡Z ej‡Qb| †ek Avcbvi Ave`vi!Õ Ôhw` ivM bv K‡ib, GKUv K_v eje?Õ Ôejyb, Avgvi iv‡M Avcbvi Kx hvq Av‡m!Õ Ômgm¨v Avcbvi, mgvavb Avcbv‡KB Ki‡Z n‡e| Avwg ïay Avgvi g‡bi evZ©v Avcbvi Kv‡Q †cŠu‡Q w`jvg|Õ Ôfvj K‡i‡Qb evZ©v †cŠu‡Q| Avgv‡K cvwj‡q †h‡Z ej‡Qb, A_P †Kv_vq hve ej‡Z cvi‡Qb bv!Õ AvKvk Pzc| I cÖvšÍ †_‡K †Kvb kã Avm‡Q bv| †ivgvbv ejj, ÔAvcwb GLb †Kv_vq Av‡Qb, Avcbvi Awd‡m?Õ ÔAvR ïµevi bv? Awdm eÜ| Avwg RvZxq msm‡`i mvg‡b GKUv PUcwUi †`vKv‡bi Uz‡j e‡m AvwQ| GB PUcwUi †`vKv‡b Avwg gv‡S gv‡S dzPKv LvB| Avcbvi we‡qi w`b bv n‡j dzPKv LvIqvi Advi KiZvg|Õ Ôjv LvIqv‡bvi cÖ¯Íve fz‡j GLb dzPKvi K_v ej‡Qb?Õ ÔI n¨uv, Avcbv‡K jv LvIqv‡bvi K_vUv fz‡j wM‡qwQjvg|Õ ÔAvcbv‡K Avwg wKš‘ g‡b g‡b cvMj ewj, Rv‡bb?Õ ÔAvcbvi g‡bi Lei Avwg Rvbe Kx K‡i?Õ ÔRvbvi †Póv K‡i‡Qb?Õ K_vUv e‡jB †ivgvbvi g‡b nj wb‡R‡K I mvg‡j ivL‡Z cvi‡Q bv †hb| I cÖv‡šÍ †Kvb Reve †bB AvKv‡ki| †m Pzc K‡i Av‡Q| GB bxieZvq ivMAwfgv‡bi wgwjZ †¯ªvZ G‡m fvwm‡q wb‡q †Mj †ivgvbv‡K| I cÖvšÍ †_‡K AvKv‡ki †dv‡bi jvBbUv AvKw¯§K †K‡U †Mj| Avi ZLywb ey‡Ki †fZi AvU‡K _vKv ARvbv K‡ói Kvbœv `yÕ‡PvL Mwo‡q bvgj AkÖæR‡ji bvgKvi‡Y| wVK G mg‡q †ivgvbvi iæ‡g cÖ‡ek Kij Ii gv| †g‡q‡K Kuv`‡Z †`‡L Ii gv kZe¨¯Í n‡q GwM‡q G‡m wR‡Ám Ki‡jb, ÔKx n‡q‡Q, Kuv`wQm †Kb? †dv‡b Kvi m‡½ K_v ejwQwj?Õ †ivgvbv gv‡K Rwo‡q a‡i wb‡Ri Kvbœv mvg‡j wbj| Ii gv †g‡qi wc‡V nvZ eywj‡q w`‡jb cig ggZvq| wZwb eyS‡Z cvi‡Qb bv †g‡q nVvr Kuv`‡Q †Kb| wKQzÿY ci †ivgvbv gv‡qi evûeÜb †_‡K wb‡R‡K gy³ K‡i ejj, Ôgv, Avgvi mv‡_ P‡jv †Zv!Õ Ô‡Kv_vq hvwe? Kvi Kv‡Q hvwe?Õ Ô‡h‡Z †h‡Z eje| P‡jv, nv‡Z mgq †ewk †bB!Õ ÔAvgv‡`i cvwU© †m›Uv‡i †h‡Z n‡e GLywb| G mgq ZzB Kx ejwQm!Õ ÔZvi Av‡M Ab¨ GK RvqMvq †h‡Z n‡e Avgv‡K|Õ ÔKx cÖjvc eKwQm! Kvi Kv‡Q hvwe? †Kv_vq hvwe?Õ ÔP‡jv Zv, gv!Õ ZvwM` †`q †ivgvbv| Ii gv †KŠZznjx K‡É ejj, ÔZzB wK KvD‡K fvjevwmm?Õ gv‡qi Avk¼vq †ivgvbv w¯§Z †n‡m ejj, ÔAvwg wb‡RI Rvwb bv, gv| P‡jv Avgvi m‡½| †h‡Z †h‡Z †m K_vB eje|Õ we‡qi †cvlvK cwiwnZ †ivgvbv gv‡qi nvZ a‡i wb‡Ri iæg †_‡K nbnb K‡i †ewi‡q †Mj| Kx GK Db¥vZvj †XD‡q †f‡m hv‡”Q †hb I| Pvi. †ivgvbv‡K †`‡L fxlY Pg‡K †Mj AvKvk| we‡qi RgKv‡jv kvwo‡Z I‡K Aáixi gZ jvM‡Q| I‡`i MvwoUv AvKv‡ki KvQvKvwQ ¯’v‡b G‡m †_‡g‡Q| nv‡Z Pzwo, Mjvq gwbnvi, Kcv‡j wUKwj Avi Rvg`vbx kvwo Mv‡q †ivgvbv hLb Mvwo †_‡K bvgj Zv †`‡L AvKv‡ki `yÕ‡PvL Qvbveov| msm` fe‡bi mvg‡b dzUcv‡Z ¯^Y©vj¼vimn we‡qi K‡bi Ggb Dcw¯’wZ †`Lv hvq bv| dzUcvZ dvuKv wQj| PUcwUi †`vKv‡bI L‡Ïi †bB| AvKvk GKv Uz‡j dzPKv Lvw”Qj| †ivgvbv Ii mvg‡b G‡m `uvov‡ZB GK ai‡bi gv`KZv Qwo‡q c‡o| Ii we¯§q Kv‡U bv| †ivgvbv wibwi‡b K‡É ejj, ÔAvgvi m‡½ Pjyb †Zv!Õ Ô‡Kv_vq?Õ Ôcvjv‡Z e‡j‡Qb bv? Avcbv‡K wb‡q cvjve|Õ ÔKx ej‡Qb Avcwb!Õ Ôevn, we‡qi Avmi †_‡K GKwU †g‡q‡K cvwj‡q †h‡Z e‡j‡Qb, Avi Zvi m‡½ _vK‡Z AvcwË †Kb?Õ ÔAvcbvi cvjv‡bvi m‡½ Avgvi m¤úK© wK? Avcwb g‡b nq, fzj Ki‡Qb| fzj eK‡Qb|Õ Ôbv| †Kvb fzj KiwQ bv| Avwg †f‡e-wP‡šÍ GB wm×všÍ wb‡qwQ|Õ Ôwgm& †ivgvbv, Avcwb...!Õ G ch©šÍ ejvi ci †Kb Rvwb K_v AvU‡K hvq AvKv‡ki| †ivgvbv †KŠZznjx K‡É e‡j, ÔwK? ejyb!Õ ÔAvcbvi †Kv_vI fzj n‡q hv‡”Q| Avwg... Avwg...Õ ÔAvwg Avwg Ki‡Qb †Kb? Avgv‡K wb‡q cvjv‡Z fq cv‡”Qb?Õ Ôbv, gv‡b| Avwg wKQz eyS‡Z cviwQ bv| Avcwb Kx ej‡Z PvB‡Qb?Õ ÔLye †mvRv| Ly‡j ejwQ| Mvwo‡Z Avgvi gv e‡m Av‡Qb| Avcwb Avgvi m‡½ Pjyb| Avgiv KvRx Awd‡m wM‡q we‡q Kie, AvR-GLywb| Avgvi gv Avcbvi nv‡Z Avgv‡K Zz‡j †`‡eb|Õ ÔKx mvsNvwZK K_v!Õ Ôwe‡q gv‡bB †Zv mvsNvwZK e¨vcvi!Õ ÔAvcwb Rv‡bb bv, Avwg we‡q Kie bvÑGgb cY K‡iwQ| Avwg gnvcyiæl nevi eªZ wb‡q AvwQ|Õ Ôcwiw¯’wZi Kvi‡Y A‡bK mgq A‡b‡Ki gZ cvëv‡Z nq| GB †h †`L‡Qb bv, Avgvi we‡qi w`b Avcbvi g‡b Kx evZ©v G‡jv, Avi Avgv‡K cvjv‡Z n‡jv| Avwg wK ¯^vfvweKfv‡e we‡q Ki‡Z cviwQ?Õ ÔAvcbvi Rxe‡bi NUbvi m‡½ Avgv‡K Uvb‡Qb †Kb?Õ ÔUvbwQ, Avcwb Avgvi Rxe‡bi ¸iæZ¡c~Y© wKQz NUbvi

m‡½ Rwo‡q c‡o‡Qb|Õ Ô‡m K_v gvbwQ| wKš‘ Avwg Avcbvi g½j Kvgbvq g‡bi evZ©vi K_v e‡jwQ|Õ ÔAvgvi Av‡iv g½‡ji Rb¨ Zvn‡j Avgv‡K Rxeb m½x K‡i wbb|Õ Ôwe‡q wK †Q‡j‡Ljv? Avcwb Avgv‡K †P‡bb bv| Rv‡bb bv| AvwgI ev Avcbv‡K KZUv Rvwb?Õ K_vUv e‡j AevK †Pv‡L ZvwK‡q _v‡K AvKvk| †ivgvbv e‡j, ÔwVK Av‡Q, GKUv cÖ‡kœi DËi w`b| GK K_vq DËiUv †`‡eb| Avgv‡K wK Avcbvi ¯¿x wnmv‡e A‡hvM¨ g‡b K‡ib?Õ Ôbv| Avcwb †h Kv‡iv ¯¿x nevi †hvM¨|Õ ÔAvwg Avcbvi ¯¿x nevi †hvM¨Zvi K_v ejwQ| Ab¨ Kv‡ivi K_v ej‡eb bv| Avcwb Avgv‡K A‡hvM¨ e‡j g‡b K‡ib?Õ Ôbv| †Zv?Õ ÔAvcbvi m¤ú‡K© Avgvi †Kvb wKQz Rvbvi cÖ‡qvRb †bB| Avwg Avcbv‡KB ei wnmv‡e gvbwQ|Õ ÔwKš‘ Avwg †Zv wPiKzgvi _vKvi...!Õ ÔAvi Ime K_v ïb‡Z PvB bv| Ime n‡”Q gZjeevRx K_v! Pjyb, Avgvi m‡½|Õ e‡jB †ivgvbv AvKv‡ki Wvb nv‡Zi Kwâ `yÕnv‡Zi gy‡Vvq ew›` K‡i wbj| GKUv we`y¨r †L‡j †Mj †hb `yÕR‡bi kix‡ii wkiv-Dcwkivq| AvKvk Amnvq Mjvq ejj, Ôe¨vcviUv wK wVK n‡”Q? Avcwb cvMjvwg Ki‡Qb, †ivgvbv!Õ †ivgvbv Ii nvZ a‡i †U‡b wb‡q †h‡Z †Póv Kij Mvwoi w`‡K| AvKvk evav w`j bv| †m †ivgvbvi m‡½ †h‡Z †h‡Z ejj, ÔGgbfv‡e Kv‡iv we‡q nq? GUv wK wVK n‡”Q!Õ ÔAvgv‡`i we‡qi NUbvUv bvnq KvKZvjxq-B nj!Õ ÔKvKZvjxq?Õ ejj AvKvk| Gevi †ivgvbv _vgj| Ny‡i AvKv‡ki gy‡LvgywL n‡q ejj, Ônu¨v| KvKZvjxq| †Kb Rxe‡b KvKZvjxq NUbv NU‡Z cv‡i bv?Õ Ôcv‡i|Õ ÔZvn‡j Pjyb|Õ ÔAvgv‡K AvRB we‡q Ki‡Z n‡e?Õ g„`yK‡É Rvb‡Z PvBj AvKvk| †ivgvbv gy‡L nvwm dzwU‡q ejj, Ôn¨uv, AvRB Ki‡Z n‡e| KvKZvjxq we‡qi Kvj‡ÿcY Ki‡Z †bB|Õ †ivgvbv †di nuvU‡Z jvMj| Ii Wvb nv‡Zi gy‡Vvq AvKv‡ki evg nvZ aiv| AvKvk Ii m‡½ Zvj wgwj‡q nuvU‡Z nuvU‡Z ejj, ÔAvcwb G‡Zv my›`i K‡i †m‡R G‡m‡Qb Avevi m‡½ Avcbvi gv Av‡Qb| Avi Avwg feNy‡ii gZ Avcbvi m½x njvg| GKv| mvRm¾v ej‡Z wKQz †bB| Av‡jvi cv‡k AÜKvi n‡q we‡q Kie?Õ ÔH †h ejjvg, KvKZvjxq! I K_v g‡b K‡iB Pzc K‡i _vKzb| Mvwo‡Z D‡V gv‡K mvjvg Ki‡eb| †eqv`we Pj‡e bv! g‡b _vK‡e?Õ Ô_vK‡e|Õ †QvÆ K‡i Reve w`j AvKvk| †ivgvbvÕi gv Mvwo‡Z e‡m †`L‡Qb Zvi †g‡q †Q‡jwUi nvZ Ggbfv‡e a‡i GwM‡q Avm‡Q †hb †Q‡o w`‡jB †m cvwj‡q hv‡e| Avi †Q‡jwUI eva¨ †Q‡ji gZ †ivgvbvi m‡½ GwM‡q Avm‡Q| ga¨ `ycy‡ii MbM‡b †iv` Qwo‡q Av‡Q Pvicv‡k| Zvi †PvL wf‡R G‡jv| wZwb I‡`i Avkxe©v` Ki‡jb g‡b g‡b| wVK GB mgq Zvi †mj‡dvbUv †e‡R DV‡jv| wZwb †mj‡dv‡bi Kj wiwmf Ki‡ZB I cÖvšÍ ‡_‡K Zvi ¯^vgxi DwØMœ Aw¯’i KÉ †f‡m G‡jv| ÔKx e¨vcvi †Zvgiv GLbI KwgDwbwU †m›Uv‡i Avm‡Qv bv †Kb? Gw`‡K Avwg gnv wecwËi gy‡L c‡owQ! Rv‡bv Kx n‡q‡Q? gnv †K‡j¼vwi| Zzwg cv‡k †bB, Avgvi nvZ-cv VvÐv n‡q Avm‡Q!Õ †ivgvbvi gv wePwjZ n‡q DV‡jb| e¨¯Í K‡Ú ¯^vgx‡K ej‡jb, wK n‡q‡Q? wK‡mi †K‡j¼vwi?Õ ÔAv‡i gnv †K‡j¼vwi! Avgviv †ivgvbv‡K ivRx‡ei m‡½ we‡q w`‡Z hvw”Qjvg bv? Rv‡bv, I fvj †Q‡j bv| I GKUv j¤úU! †Rv”Pi-cÖZviK!Õ ÔKx n‡q‡Q Ly‡j e‡jv †Zv! ivRxe Avevi Kx K‡i‡Q?Õ †ivgvbvi gv ZvwM` †`b| I cÖvšÍ †_‡K Zvi ¯^vgx ej‡jb, ÔRv‡bv, ivRxe `yÕeQi Av‡M wgZvjx bv‡g GKwU †g‡q‡K we‡q K‡iwQj| we‡qUv †Mvcb †i‡LwQj I| AvR ivRx‡ei we‡qi Lei †c‡q wgZvjx cywjk wb‡q G‡m KwgDwbwU †m›Uv‡i nvwRi| Ii Kv‡Q we‡qi Kvwebbvgv I we‡qi QweI Av‡Q| GLb e‡jv, KZ eo †K‡j¼vwii NUbv Avgv‡`i †gvKv‡ejv Ki‡Z n‡e? Avgvi †g‡qi we‡q †f‡O hv‡e-GB aKjUvI †Zv mB‡Z n‡e Avgv‡`i!Õ `ytmsev`I †h KLbI KLbI mymsev` n‡Z cv‡i-GUv Abyfe Ki‡jb †ivgvbvi gv| Ggb `ytmsev‡` wZwb Lye Lywk n‡jb| g‡b g‡b ej‡jj, ÔKvKZvjxq NUbv e‡U!Õ wZwb ¯^vgxi D‡Ï‡k¨ ej‡jb, ÔeihvÎxiv wK KwgDwbwU †m›Uv‡i G‡m c‡o‡Q?Õ Ôbv| Avm‡e wK! Avwg †Zv †dvb K‡i ivRx‡ei evev‡K wgZvjxi K_v Rvwb‡qwQ| cywjk G‡m‡Q, ZvI e‡jwQ| Gici †_‡K wZwb Avi †dvb ai‡Qb bv| Kx †K‡j¼vwii g‡a¨ c‡owQ, ej †Zv!Õ Ô‡Kvb †K‡j¼vwi n‡e bvÕ| VvÛv Mjvq ej‡jb †ivgvbvi gv| ÔZzwg A‡cÿv K‡iv| Avgiv AvmwQ| †ivgvbvi we‡q AvRB n‡e| Zzwg `ytwðšÍv K‡iv bv|Õ ÔKx ej‡Qv!Õ Ôhv ejwQ, Zv mwZ¨ n‡e| Zzwg nvwm gy‡L KwgDwbwU †m›Uv‡i AvMZ‡`i Af¨_©bv Rvbv‡Z _v‡Kv|Õ K_vUv e‡j wZwb †mj‡dv‡bi jvBb †K‡U w`‡jb| Gevi Zvi `yÕ‡PvL †_‡K Avb›` AkÖæi `ywU aviv Mwo‡q coj| †jLK: mvwnwZ¨K-MíKvi, wbDBqK©|

www.ajkalnewyork.com

cwi”Qbœ I DbœZ mvsevw`KZvi cÖZxK -Gi †PŠKm wUg‡K RvbvB ï‡f”Qv

AHSAN HABIB

School & Education Secretary Bangladesh Society Inc. Cell : 646-331-3892

www.ajkalnewyork.com

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

43 43

cvVKbw›`Z cwÎKv AvRKvj-Gi 10 e‡l© c`vc©‡Y Avgv‡`i ï‡f”Qv

KvRx kvLvIqvZ †nv‡mb AvRg wewkó e¨emvqx I KwgDwbwU Gw±wfó

44

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

www.ajkalnewyork.com

​ KwU njy` cvwL I G Avgvi gv‡qi wg‡_¨ ejv ZvRyj Bgvg

Av

gvi ZLb Qq| iƒcK_vi gZ GKUv MÖv‡g _vwK Avgiv| DËie‡½i GB cÖZ¨šÍ MÖv‡gi bvgwUI iƒcK_vi gZÑPuvcvi nvU| †mLv‡b ivZfi S‡ovnvIqv Avi e„wói hyMje›`xi ci †mvbvjx †iv‡`i †fv‡i †fRv AvwObvq c‡o _v‡K meyR †Quov cvZv, fvOv Wvj| gvwU‡Z k¨vIjvi †muv`v MÜ| Ggwb GK ev`jv w`‡bi †fv‡i evMv‡bi †eovi Kv‡Q Muv`v dz‡ji †Sv‡ci cv‡k Avwe¯‹vi Kijvg GKwU †QvÆ njy` cvwL| GKwU wkï cvwL| ZL‡bv Do‡Z †k‡Lwb| ˆkk‡ei †KŠZzn‡jB cig h‡Zœ nv‡Z Zz‡j wbjvg Qvbv cvwLwU‡K| e„wó †fRv cvwLwU _i_i K‡i KuvcwQj Avgvi †QvÆ nv‡Zi gy‡Vvq| N‡i G‡b gv‡K †`Lv‡ZB nuv nuv K‡i DV‡jb| K‡iwQm wK! †Kv‡Ì‡K a‡i Avbwj? GZ †QvU GL‡bv Do‡Z †k‡Lwb, G †Zv euvP‡e bv| eywS‡q ejjvg, GUv Avgvi `wm¨cbv bq, S‡oi SvcUvq evmv †f‡O c‡o‡Q| Zz‡j bv Avb‡j †eov‡ji †c‡U hv‡e| gv‡qi ZË¡veav‡b AwP‡iB GKUv †QvÆ euv‡ki LuvPv nj| Pvj ¸‡ov K‡i Avavi Ges gv‡qi Lvwj RÏ©vi †KŠUvq cvwb †`qv nj| †gvUvgywU wbivc` GKwU AvkÖq †`qv nj ev”Pv cvwLwU‡K| gykwKj nj cvwLwU wKQzB Lv‡”Q bv| †_‡K †_‡K wPuD wPuD K‡i WvKwQj| gv ej‡jb, Ii gv‡qi Rb¨ Kuv`‡Q| gbUv †Kgb K‡i DVj| ZvB‡Zv cvwLUv Ii gv cvwLi R‡b¨ Kuv`‡Q e‡jB g‡b nj| wKš‘ †Q‡oB-ev w`B wK K‡i| Do‡Z †k‡Lwb, wbN©vZ †eov‡ji wkKv‡i cwiYZ n‡e| Avgvi ¯‹z‡j hvevi mgqI n‡q Gj| gv‡qi wR¤§vq †i‡L P‡j †Mjvg ¯‹z‡j| ¯‹zj †k‡l ZwoNwo K‡i evwo wdijvg Avgvi Kzwo‡q cvIqv njy` cvwLi Uv‡b| N‡i wdi‡ZB gv nvwm nvwm gy‡L GKUv myLei w`‡jb, ÔRvwbm gRvi e¨vcvi N‡U‡Q| gv cvwLUv G‡mwQj ev”PvUvi Kv‡Q| gv †Zv wVKB Lyu‡R evi K‡i‡Q wb‡Ri ev”Pv‡K|Õ Zvici w`b mv‡ZK †`Ljvg GKUv A™¢zZ gvqvgq `„k¨| mviv w`b a‡i gv cvwLwU †Kv_v †_‡K Lvevi Gici 16 c„ôvq †Vuv‡U K‡i D‡o G‡m LuvPvi evB‡i †_‡K ev”Pv cvwLwUi gy‡L Zz‡j w`‡”Q|

Zzwg †Kvb Kvb‡bi dzj wkixb eKzj

www.ajkalnewyork.com

dz

j, `yB e‡Y©i GKwU my›`i we¯§qKi AvKv•Lvi kã| Avi ZvB †jv‡K e‡j Ô†h dzj fvjev‡m bv †m bvwK gvbylI nZ¨v Ki‡Z cv‡iÕ| G wbZvšÍ cÖev` cÖePb gvÎ| Z‡e dzj‡K bv fvj‡e‡m cviv hvq bv, †KD Zv cv‡ibv| cÖK…wZi GK Abb¨ Dcnvi GB dzj| KZ bv e‡Y© KZ bv M‡Ü Qwo‡q Av‡Q c„w_exi G cÖvšÍ †_‡K Aci cÖv‡šÍ| wkDwj dzj, wkDwj dzj Avgvi Rxe‡b cÖ_g cwiPq wkDwj dz‡ji mv‡_| c„w_ ex‡Z †PvL †g‡jB nq‡Zv A‡bK dzj †`‡LwQ Z‡e mL¨ ej‡Z hv †evSvq Zv Gi m‡½| Avgv‡`i XvKvi avbgwÛi evwo‡Z Gi GKwU MvQ wQj| GKZjvi Qv‡` DuwK w`‡qwQj, Nb Wvjcvjv wb‡q| kir G‡jB Zv‡Z Kzuwo Avm‡Zv| Zvici kir GKUz RuvwK‡q em‡j, meyR Nv‡m gy‡³vi gZ A_ev †Pv‡Li R‡ji gZ we›`y we›`y wkwki hLb R¡jR¡j Ki‡Zv, mKv‡ji Av‡jv‡Z ZLb †k¦Z ïå cuvPwU cvcwo Avi Rvdivb i‡Oi †euvUv wb‡q Mv‡Q †_‡K dz‡UB wkDwj meyR wkwk‡i †fRv Nv‡mi ey‡K S‡i co‡Zv| Avgvi AveŸv dzj `viæY fvjevm‡Zb| evwoi AvwObvq MÜivR, †Mvjvc Rev, AviI wQj A‡bK dzj| Z‡e Avi †Kvb dzjB dz‡UB S‡i co‡Zv bv| mKv‡j gmwR‡` bvgvh c‡o Avmvi ci wkDwj Kzwo‡q G‡b AveŸv Avgv‡`i covi †Uwe‡j GKwU mv`v Kv‡Pi †cø‡U Qwo‡q ivL‡Zb Avgv‡`i Rb¨| Gfv‡eB Avgvi fvjevmvi mv_x nj wkDwj| ZLbI Rvdivb Kx ey‡S DV‡Z cvwiwb Z‡e gb Lvivc n‡Zv fxlY hLb wkDwj dzj¸‡jv ïwK‡q †h‡Zv| †Kej H evmšÍx iO UzKzB †Pv‡L co‡Zv| Avgvi GK eÜz e‡jwQj GKgvÎ wkDwj dzj hv gvwU †_‡K Kzwo‡q c~‡Rvi _vjvq †`exi AN©¨ wnmv‡e ¯’vb cvq| kir G‡j hLb wkDwj †dv‡U, Kv‡ki eb¨vq †Q‡q hvq b`xi Zxi, bxjvKv‡k mv`v †g‡Ni †fjv †f‡m †eovq, ZLbB †`ex `~M©vi AvMgbx evZ©v Av‡m cÖK…wZi gv‡S| ejwQjvg AveŸvi K_v| dzj †cÖwgK gvbyl| †mRb¨B wZwb Avgvi WvK bvg †i‡LwQ‡jb eKzj Avi Avgvi †gR fvB Gi bvg gyKzj| †QvU †ejvq hLb †iwWI‡Z ev K¨v‡m‡U Mvb n‡Zv ÔAwji K_v ï‡b eKzj nv‡mÕ ZLb Avgvi †QvU fvB †evb‡`i †kvbvZvg Avgvi bv‡g Mvb n‡”Q| Me© n‡Zv fxlY Avi I‡`i n‡Zv wns‡m| Avgv‡K gvivi Rb¨ QzU‡Zv †cQb †cQb| Nyg †_‡K D‡V Rvbvjv Lyj‡ZB Awfev`b RvbvZ †`vjbPuvcvi ¸”Q| AmvaviY iƒc †mŠ›`h© wb‡q meyR jZv cvZvi gv‡S MÜ wejv‡Zv| dzj`vwb‡Z ivLvi cÖ‡qvRb wQj bv, cÖK…wZ Zv‡K Mv‡QB †m e¨e¯’v K‡i w`‡qwQj| co‡Z e‡m Rvbvjvi Icv‡k H †`uvjbPuvcv Avgvi me g‡bv‡hvM †K‡o wb‡Zv| AveŸvi Kv‡QB †R‡bwQjvg el©vi dzj¸‡jv mvaviYZ mv`v i‡Oi nq, Avi Gme dz‡ji MÜI nq Zxeª| mwZ¨B ZvB| Kvwgbx Avi RyuB-†ejxi K_v Avi bvB ev ejjvg| GmeI wQj Avgv‡`i evMv‡b|

eo n‡q GKevi †`vZjvq eviv›`vi Qv‡`i U¨viv‡m we‡`kx dz‡ji evMvb Kijvg| Zv‡Z dzUj †Mvivg, P›`ªgwjøKv, Kmgm, wRwbqv AviI KZ Kx bvg| GKZjvi eviv›`vq i‡O i‡O †Q‡q hvIqv dzj dz‡U Av‡Q| †PvL Rywo‡q hvq| GK mKv‡j †`wL GKwU MvQI †bB| eviv›`vq me MvQ Kviv †h‡bv †K‡U wb‡q †M‡Q| Lye †Ku‡`wQjvg †mw`b| AvwgI Lye dzj fvjevwm| ïay evMv‡bB bv, N‡ii g‡a¨ covi †Uwe‡j, †kvqvi N‡iI wKQz ZvRv dzj Avgv‡K fxlY m‡ZR iv‡L| cvkvcvwk eWz©j †_‡K eY©nxb n‡Z †`wL| ïwK‡q hvq me dzj ZeyI †dwj bv| ivwL mh‡Zœ| ïK‡bv dzj| Siv dzj| dzj †Pvi! dzj fvjevwm| ZvB dzj PzwiI KiZvg| coZvg avbgwÛ Mvj©m ¯‹z‡j| `‡j `‡j mevB †nu‡U †nu‡UB BmKz‡j †hZvg| Lye `~i wQj bv BmKzj| †m mgqUvI wQj Ab¨iKg| Ab¨ AvKvk| Ab¨ gvbyl| Ab¨ cwi‡ek| BmKz‡j †h‡Z †h‡Z c‡_i `yav‡i wQj eKzj dz‡ji MvQ| eKzj dzjI dz‡UB gvwU‡Z S‡i co‡Zv| `ya mv`v bv n‡jI MÜ Zxeª| KzovZvg me| avbgwÛ‡Z ZLb †`vZjv evwo †_‡K DuPz evwo ˆZwii AbygwZ wQj bv| mvg‡b dz‡ji evMvb †cQ‡bI d‡ji evMvb _vK‡Zv| †m mgq H me my›`i my›`i evwo‡Z we‡`wkivB †ekx _ vK‡Zv, Avi _vK‡Zv Zv‡`i KzKzi| evwoi mvg‡b †jLv Ôwe Iq¨vi Ae WMÕ| Zv‡Z Kx? fq‡K Zz”Q K‡i dzj Pzwi KiZvg| Z‡e GB Pzwii †cQ‡b GKUv gnr D‡Ïk¨ KvR Ki‡Zv| Zv n‡jv K¬vm wUPvi‡K Dcnvi †`qv| hLb Aóg †kÖYx‡Z cwo, Avvgvi K¬vm wUPvi wQ‡jb gbxlv mvsgv| fxlY Kov| Zvi f‡q Avgiv K¤úgvb _vKZvg| cov‡Zb Bs‡iRx| AviI f‡qi e¨vcvi| D”PviY fzj n‡j wbjWvDb wbN©vZ| GBiKg GKRb K‡Vvi ivMx wkÿ‡Ki gb Rq Kivi Rb¨ K¬v‡m Avmvi Av‡M dzj¸‡jv my›`i K‡i Avcvi †Uwe‡ji GK †Kv‡b AÄwjmg wb‡e`b KiZvg| K¬v‡m Xz‡K †Uwe‡j dzj †`‡L w`w`i gy‡L nvwm dzU‡Zv, Avwg H nvwmi Ac‡ÿvq _vKZvg| †Kvbw`b wR‡Ám Ki‡Zb †K G‡b‡Q? Avwg `uvov‡j, †n‡m ej‡Zb GKw`b †`Lwe KzKzi Kvg‡o †`‡e| A‡bK eQi ci †mB w`w`i m‡½ †`Lv nj| B¯‹vU‡bi G wR PvP© ¯‹z‡j| Avwg ZLb weevwnZ, GK cyÎmšÍv‡bi Rbbx| †Q‡j‡K GB ¯‹z‡jB fwZ© Kive, Av‡MB †f‡e †i‡LwQjvg| Zvi KviY GUv fvj GKwU ¯‹zj| wgkbvwi ¯‹zj| G‡`i Pv‡P©B w_‡qUv‡ii bvU‡Ki gnov KiZvg Avgiv| †cø MÖæ‡c fwZ© n‡e| †Kvb Gici 58 c„ôvq

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

45 45

cÖev‡mi me©vwaK cÖPvwiZ msev`MÎ

-Gi

`kg e‡l© c`vc©‡b

AvšÍwiK ï‡f”Qv

Iftekhar Ivaan Chairman

46

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

Shehla Iftekhar CEO

www.ajkalnewyork.com

†`‡ki K_v e‡j `‡ki K_v e‡j, m‡Z¨i Kv‡Q Av‡cvlnxb| `kge‡l© c`v©cb Dcj‡ÿ¨ Avgvi wcÖq cwÎKv‡K

ï‡f”Qv

b y g v g j v A L †k †cÖwm‡W›U I wmBI

gvgyb wUD‡Uvwiqvj www.ajkalnewyork.com

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

47 47

kv g m Av j g gx b

Avgvi †`‡k

gv n ey e nv mv b

GKwU ivR‰bwZK cÖeÜ †mB K‡e †e‡P w`‡qwQ ü`q Avgvi Lye Kg `v‡g! wPšÍvi †Lvj-euvKj Avgvi, meyR cÎvwj Pvicv‡ki, Rwg-wR‡iZ! ˆkk‡ei g‡Zv ZiZvRv Kve¨gq †fvi, `ycyi Ges †mvbv‡iv` we‡Kj, GB me †`‡L Dci AvKvk †n‡mwQ‡jv Lye! †µZv wQ‡jv Kviv? gbKvov mf¨Zvi? wVKvbv Zvi ivwLwb KL‡bvBÑ †Kb bv, †f‡ewQ IB fvi en‡bi cÖ‡qvRb †bB Avgv‡`i!

Avwg †Zv wPšÍvi `vm GK GB c„w_exi, bvwK cwðgv‡`i cÖ‡ivwPZ nuvm! †m †Zv wewµ‡hvM¨BÑ bB Gi †ewk wKQz! †PZbvi iwOb AvKvkI K‡iwQ wewµ, evsjvi km¨`vbvi †c‡U›U Abvgx RbM‡Yi cÖwZev‡`i gywó¸‡jv cÖej †mªv‡Zi g‡Zv Pjgvb, wKš‘ Zv †hb µxZ`vm AvR! Avgvi Ges Avgv‡`i ü`q¸‡jv wewµ‡hvM¨ cY¨ n‡q D‡V‡Q weMZ kZ‡KB, KL‡bv mgvRZ‡š¿i bv‡g, KL‡bv cuywRi cÖwZfvi `v‡g!

DËi I `wÿY †giæi wefxwlKvgq RgvU ei‡di g‡Zv wngvs‡Ki kZmnmª¸Y wb‡P wKsev wÿ‡iv`-mvM‡i wPiwb`ªvq! ZiæY ü`q¸‡jvÑ ü`q †Zv AvRxeb wewµ‡hvM¨B wQ‡jv †cÖ‡gi cvUvZ‡b Avlvpx e„wói †dvUvq Zviv bvP‡Zv NyOzi c‡i, †eûjvmy›`ix Zvi fvUdz‡ji g‡Zv †hŠeb Rgv †i‡LwQ‡jv bvwZkx‡Zv jwL›`‡ii Hk¦‡h©, kw³ Avi evûi Aax‡b! mgiL›` †evLvivI †Kv‡bv GKRb †cÖwgK Rgv w`‡qwQ‡jv †Kv‡bv GK bvixi iƒ‡ci gwngvi Kv‡Q K‡iwQ‡jv wewbgq! me wKQzÑ Rq K‡iwQ‡jv kvÕRvnvb c„w_exi gvby‡li ü`‡qi K_KZv ZvRgn‡ji Ac~e© wewbg©v‡Y ¯^cœ-Kíbvi me wn‡i-Pzwb-cvbœvmn K‡iwQ‡jv `vb GB Avgv‡`i! †mI †Zv wewµB bvwK †cÖg!

BwZnv‡mi me c‡_B i³ Avi †cÖ‡gi cvZvKv...

Avgv‡`i wewK‡q hvIqv ü`q¸‡jv GLb GKevi ev‡g Avi GKevi Wv‡b hvq myweavgZ... nvq! GB †Zv Avgv‡`i wbqwZ! †jLK: Kwe, mvwnwZ¨K, g¨vbnvUvb, wbDBqK©|

B k wZ qv K iæ cy

mvwgj bZyb P‡i wbR gvbyl‡`i ‡cvuZv nq evwKiv gyÛynxb n‡q b`x‡Z fv‡m jvj Pvu`, gyL wdivq Av‡Q wKš‘ gb wdiv‡Z cv‡i bv| mvwie× meyR RjQvc Uvb Uvb eyK DuwP‡q, Zvgv AvKwiK ‡jvbv mgy‡`«i KvUv ‡Qov gvbwP‡Î, †evev c`‡Ki Avùvjb| fvivZyi cv‡qi wgwQj e‡b ev`v‡o, Plv Rwg‡b †¶‡Zi AvB‡j, mvM‡ii Zx‡i †envqv ‡eRb¥viv ‡kuv‡K eviæ‡`i MÜ gv‡qi bv‡K g…Z mšÍv‡bi ‡bvbv kixi| welbœ mvMi, meyR ‡µva me wKQy‡K _vgv‡e e‡j ‡PvL ivOv‡Z _v‡K, GKRb _v‡g bv| gv`vi ‡Zivmv n‡q e‡j †n gvbe mšÍvb, G‡mv Avgvi Avk«‡q!

K‡ói fvMvfvwM‡Z mvwgj nI|

GKwU evwUi g‡Zv Dcyo n‡q e‡m Av‡Q AÜKvi| wbDBq‡K©i AvBj¨vÛ¸‡jv mvivivZ wb‡f R¡‡j, wKš‘ eû eû †`‡k Ges evsjv‡`‡k, GBÿ‡Y, Pvwiw`K dm©v n‡q Av‡m.. †Uwe‡j †Uwe‡j Dò iæwU, Kgjvi im, Avi †gjvgvB‡bi gvqvex †cø‡U †Mvj †Mvj me wW‡gi Kzmyg ¯^vMZ Rvbvq.. mycÖfvZ, †n mymgq| wKš‘ M‡Ä, †dwiNv‡U, †÷k‡bi cøvUd‡g© Kzwj‡`i jvj jvj Rvgvi †fZi †_‡K mKv‡ji my‡kvwfZ Av‡jv b`xfvOv DØv¯‘i ¤øvY gyL †_‡K wbtk‡ã †ewi‡q Avmv wewoi †auvqvi g‡Zv Av‡¯Í Av‡¯Í wg‡k hv‡”Q Avgv‡`i MÖvg I kn‡i| UvBg ¯‹qv‡i, QUdU Kiv Av‡jvi SjK †`L‡Z †`L‡Z KLb †h GKwU evjK `„k¨ †_‡K `„‡k¨i wfZ‡i †h‡Z †h‡Z nVvr wcQ‡j c‡o wgicy‡i, mvfv‡ii ißvwbgywL †cvkvK ˆZwi KviLvbvi dU‡K; gvwjevM gMevRv‡i †ijjvB‡bi Dci nuvUz †M‡o e‡m _vKv e„‡×i D`vm †Pv‡L,

Z wg R D `& `‌ x b †jv `x

†Zvgvi Av½y‡j †h iO †j‡MwQj Rji‡O Gu‡KwQ‡j †h Av¸b †m Av¸b Av¸bB †_‡K †Mj †klZK, Rj n‡jv bv †h! †Zvgvi Av½y‡j †h iO †j‡MwQj ZvI Qzu‡q †Mj c¨v‡÷‡j bvwK Av¸‡b?

GK`v Rj †f‡e †h Av¸b MjvatKiY K‡iwQ‡j Zzwg Zvi Zv‡cB cy‡o †M‡Q Ni‡`vi cy‡o †M‡Q ˆZRm, †cÖgcθ‡jv cy‡o †M‡Q `xN© fv‡jvevmv, Pz¤^‡bi `vM| KZ`~i †M‡j AvKÉ cvb n‡e, jf¨ n‡e Z…òvi Rj RjiO Av¸b n‡e cÖK…ZB Rj? Av¸b †c‡iv‡jB b`x Zvici w¯’Z m‡ivei, Rj ïay Rj Rjcv‡i wPÎvwc©Z ˆgbv‡Ki mvwi! †jLK: Kwe, wbDBqK©|

Avi weqvbxevRvi, wbjdvgvix m›`¦xc I KzwoMÖv‡g we‡`k †diZ `¤úwZi ùxZ Aby`v‡b †di PKPK K‡i I‡V gv`ªvmvi †XDwUb, L‡m cov cøv÷vi Ges †ijjvB‡bi av‡i ew¯Íi Aw¯’i kx‡Z Romo wkey KvKv Dò K¤^j nv‡Z †dvKjv `v‡Zi welbœ nvwm‡Z Avb›` Qovq g½vwcwoZ Dwjcy‡i...

GBme Aembœ mKvj `ycyi Ges MÖvgxb ivwÎ †di Ny‡i wd‡i Av‡m; Avgiv Rvbvjv Ly‡j †`wL Av‡iKwU †fvi| †jLK: Kwe, wbDBqK©|

we w` Zv i n gv b

mgvšÍivj gnvwek¦ AvR‡Ki evqy‡Z w`MšÍ †_‡K Kv‡jv iO AwMœ`» †ejy‡bi Av‡jv‡Z A`…k¨ n‡q hvq, wPrKvi K‡i Kvu`‡Z Kvu`‡Z wf‡R hvIqv mgh, AÁvbZv g‡a¨ †hgb m~‡h©i Zvc e¨w_Z nq †Zgwb Aweivg cÖZx¶vi c‡i Av‡m, wbLyuZ m¤úK© hv AvuKv nqKweZv-fvlvi GB A_©nxb K¨vbfv‡m| RxweZ Avkv eY©nxb ¯^‡cœ cwiYZ n‡q‡Q Avi bxj Rwgi Pvicv‡k i‡³i P~ov i‡q‡Q †hLv‡b RxweZ Rxeb ïay `yt¯^‡cœi cÖwZwµqv; GKwU my‡hv‡Mi Rb¨ A‡c¶v Awek¦vm¨ gyn~Z© AvKv‡ki Pvicv‡k A¯ú…k¨ †gN cwi®‹vi K‡i cvZv‡ji cvk KvwU‡q PgrKvi GK c…w_ex †`LwQ g‡b n‡jv KZKvj GB aiYxi gyL †`wLwbïay Rvj RM‡Zi µgea©gvb Av‡eM †Qvov gb ARvbv fwel¨‡Zi mv‡_ Ryqv †Lj‡Q Avi Rxeb-‡PZbv g‡bi g‡a¨ inm¨, inm¨gq K‡i hv‡”Q; nVvr †`Lv †Mj bxj †cvkv‡K jvj gvbe!

Zv‡Z wK? wg‡k hvBnq‡Zv GK iwOb c…w_exi mÜvb wgj‡e, Avwe®‹…Z n‡e wbR¯^ bq Ggb MÖn †`Lv wgj‡e jvj gva¨vKl©Y| †jLK: Kwe| wimvP© A¨vwm÷¨v›U, †m›U †Rvb&m BDwbfvwm©wU, wbDBqK©|

†jLK: Kwe, wbDBqK©|

48

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

www.ajkalnewyork.com

d wK i B wj qv m

c¨vwim, cÂg Rb‡gi Mí ÔGKwU Rxeb Avwg Ab¨ Kv‡iv Kv‡Q wewµ K‡i w`‡qwQjvg| A‡bK w`b c‡i †h Rxeb wd‡i †c‡qwQjvg; Zv wQj Avgvi cÂg Rbg| †PvL wQj, wKš‘ `„wókw³ wQj bv| KY© wQj, wKš‘ kÖeYkw³ wQj bv| e¶ wQj, wKš‘ cuvRi wQj bv|Õ eskxev`K †jvKwU Gfv‡eB Zvi Mí ej‡Z _v‡K| Avwg †mB Mí ïb‡ev Kx kyb‡ev bvÑZv †f‡e nvZNwoi w`‡K ZvKvB| wbðzc mgvwa mv¤ªv‡R¨i cv`‡`‡k `uvwo‡q †jvKwU euvkx evRv‡”Q Avbg‡b| Avi gv‡S gv‡S K_v ej‡Q wb‡Ri mv‡_| †KD wK Zvi K_v ïb‡Q! †mw`‡K 僇¶c †bB Zvi| wKQzÿY †f‡e Avwg Zvi M‡íi w`‡K gb‡hvMx nB| wewµ Kiv Rxeb gvbyl Kxfv‡e wd‡i cvqÑ Zv †f‡e Avwg Zvi mvg‡b ivLv cy®ú¸‡”Qi w`‡K ZvKvB| ÔGB cy®ú¸‡jv Avgvi mgvwa‡ZB †`qv n‡qwQj| Avwg †mLvb †_‡KB Zz‡j G‡bwQ GB wei‡ni web¨vm| Ges †Zvgv‡`i Rb¨ †i‡L hvw”Q e„wói e¨vmva©|Õ †jvKwUi K_v †kl nq bv| c¨vwi‡m Sg Sg K‡i e„wó †b‡g Av‡m| AvwgI wfR‡Z _vwK| ZZ¶‡Y †jvKwU Zvi euvkx‡Z, Zz‡j‡Q Av‡iKwU ex‡Ri Rb¥myi|

Kv Rx R wn iæ j B m jv g

e„¶b`x e„‡¶iI Av‡Q b`x, DuPz Wv‡j †eu‡a iv‡L Avgvi wbR¯^ MvQ cvZvi Avov‡j Xv‡K Zvi `ywU †Mvcb MvO, hw` Avwg †`‡L †dwj| hw` Avwg Amg‡q †b‡g cwo; Amg‡q, Rj‡Kwj! Ig †`q, Rj †`q, cwihvqx cvwL‡`i fv‡jv‡e‡m M„n †`q †`‡ni dvUj Ly‡j G‡m‡Q †h c_ fz‡j Qvqv †`q Zv‡K| Avgv‡KB †`q bv ïay, w`‡q‡Q hv evwK‡`i| AvwgI Li‰P‡Î w`B cÖPN~ SuvKzwb, †XD Zzwj cÖvB‡fU Mv‡O †Ui cvB wKQz fv‡O †f‡O c‡o kãnxb, Avwg K¤úb ¸wb, ïwb, kãnxb kã-ejøwi| †jLK: Kwe, wbDBqK©|

†jLK: Kwe, wbDBqK©|

Av k iv dz b bv nv i wj D Rv

ïb‡Z cv”Q wZ‡jvËgv †Zvgv‡`i ki‡Zi AvKv‡ki ïå †gN Avi Kuvkdzj Avgvi ¯§„wZ †_‡K Svcmv n‡q Avm‡Q| Nb bxj wgwk‡q ¯§„wZi isZzwj‡Z †Zvgv‡`i Avi AuvKwQ bv| wZ‡jvËgv, Avgvi Pvicv‡k A‰_ mgy`ª, cvnvo, e„wó Avi isaby cÖnixi g‡Zv Avgv‡K cvnviv w`‡”Q| †mB mv‡_ †hvM w`‡q‡Q SivcvZvi †nqvwj Kve¨| Zzwg ïb‡Z cv”Q? Avgvi bZzb K¨vbfv‡m RvqMv K‡i wb‡q‡Q †mªvZw¯^bx b`x Avi DËvj mgy‡`ªi †ek K‡qKUv †XD| †Zvgv‡`i ki‡Zi kvšÍ AvKvk Avgvi ¯§„wZ †_‡K Svcmv n‡q Avm‡Q| ïb‡Z cv”Q wZ‡jvËgv? n¨v‡jv...

G we Gg mv ‡j n D Ïx b

GKwU †ngšÍ we‡Kj g‡b K‡iwQjvg nvm‡Z nvm‡Z Qz‡U hv‡ev †Zvgvi w`‡K| Adzivb bxj-nwir evqygq Av‡jvq wg‡k hv‡ev g„`y mܨvq| ZLbB †PvL †_‡K †b‡g G‡jv AkÖæ! Avgvi Aw¯ÍZ¡ jyKv‡Z PvB‡jv Ab¨ †Kv_vI... wKš‘ †Zvgvi H AvqZ †PvL †R¨vwZ Qov‡jv ü`‡qi AvwObvq| Avwg cvjv‡Z cvijvg bv| g‡b n‡jv mgy‡`ªi AZj †_‡K Kzwo‡q Avbv gy‡³vÕi g‡Zv QuyB‡q w`j UzK‡iv UzK‡iv Lywki SjK| cÖkvwšÍi Qvc Gu‡K w`j Avgvi H welv` †Pv‡L| †Zvgvi bZzbZi KznK `„wó nvm‡Z nvm‡Z †b‡g G‡jv SY©vi g‡Zv| Gfv‡eB cÖwZwU welv`wPý Avi Hme nvwmi SjK, Hme Avb›`aviv Avgvq wb‡q hvq AZx‡Z| wb‡q hvq dz‡jfiv w`‡b| GLb †Zv meB Av‡Q| †gvngq Av‡jvi cik Av‡Q| ïay †bB Awfgvwb †Kvb wbcyY †ejv! hv GLbI Wv‡K mij e„‡¶i wm»Qvqvq| nvZQvwb w`‡q Wv‡K †Kvb GK †ngšÍ we‡Kj| †jLK: Kwe, wbDBqK©|

†jLK: Kwe, wbDBqK©|

i I k b nv mv b

e„wó gvnv‡Z¥¨ `~‡i, en~`~‡i cvnvo, gvwUi Mv †e‡q e„wó n‡”Q en~w`b Livi c‡i cwðgv evZv‡m †f‡m Avmv Ave× R‡ji MÜ cvw”Q †kjxi I‡q÷ DBN~ fvebvq wg‡k AvwQ KxUm& I Rxebvb›`I mv‡_ Av‡Qb| e„wói m‡¤§vnbx Bkvivq µgk my`~icÖmvix ¯§„wZ‡Z cÖ‡ek KiwQ wQbœ‡g‡N DošÍ cÎ`‡ji g‡Zv Avwg ¯’vbvšÍwiZ nw”Q ˆkk‡ei QÎQvqvq QÎvKeuvav mg‡qi cwigN~‡j dz‡ji gay ï‡l LvIqv ågix Abyf‚wZi Kv‡Q jvj dwo‡Oi big cvLbvq fi Kiv Av`©ª we‡K‡ji Kv‡QÑ cvwLi Qvbv‡`i ¯úk©vbyf‚wZ‡Z, cÖK…wZ †gvnbxqZvi weg~Z© mgc©‡Y Kv‡b Kv‡b e‡j IVv Rxebvb‡›`i D”Q¡vm cO&w³‡Z gvb‡ei AšÍivj cÖK…wZi e¶cuvR‡iÑ Ô‡h Rxeb dwo‡Oi, †`v‡q‡ji, gvby‡li mv‡_ Zvi nqbv‡Kv †`LvÕÑ KxU‡mi Ô‡nvqvBU †nv‡_vY©Õ I Ôgv¯‹ †ivRÕ †Sv‡ci Avov‡j AviY¨K myev‡m axi nvIqvq ZLwb hyuw_ I eb‡Mvjvc n‡q †duv‡U ¯§„wZ QvIqv c‡_ Avgv‡K †W‡K wb‡q hvq meyR ebf‚wg‡Z, bvBwU‡½‡ji my‡ii gMœZvq e„wó fvebvi gvnvZ¥¨Zvq, GK ¯^M©vbyf‚wZ‡Z| †jLK: Kwe, wbDBqK©|

www.ajkalnewyork.com

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

49 49

cvVKbw›`Z cwÎKv Gi AMÖhvÎvq Avgv‡`i ï‡f”Qv

Almas Ali

Phone : 646-757-9200

50

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

www.ajkalnewyork.com

cvVKbw›`Z cwÎKv

-Gi AMÖhvÎvq Avgv‡`i ï‡f”Qv

Kamal Ahmad President

Bangladesh Society Inc

KvRx kvLvIqvZ †nv‡mb AvRg wewkó e¨emvqx I KwgDwbwU Gw±wfó

www.ajkalnewyork.com

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

51 51

†`‡ki K_v e‡j `‡ki K_v e‡j, m‡Z¨i Kv‡Q Av‡cvlnxb| `kge‡l© c`v©cb Dcj‡ÿ¨ Avgvi wcÖq cwÎKv‡K

ï‡f”Qv

52

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

www.ajkalnewyork.com

10 eQi †cwi‡q Av‡iv mvg‡b GwM‡q hv‡e GUvB cÖZ¨vkv

MOHAMMED HANIF EX PRESIDENT

CHITTAGONJ SOMITY CHAIRMAN

TRUSTIBOARD, CHITAGONG SOMITY

KvRx kvLvIqvZ †nv‡mb AvRg wewkó e¨emvqx I KwgDwbwU Gw±wfó

www.ajkalnewyork.com

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

53 53

cvVKbw›`Z cwÎKv AvRKvj-Gi AMÖhvÎvq Avgv‡`i

ï‡f”Qv

ROCKY NISSAN PRESIDENT .STAR FURNITURE

718 -450-4725

STARFURNITURE1111@GMAIL.COM 78-14 ROOSEVELT AVE.JACKSON HEIGHTS, NY11372

54

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

www.ajkalnewyork.com

g b Ry i Kv ‡` i

û gv q~ b K ex i Xv jx

eyS‡Z cvwi

bvixcyiæl

Avgiv wVKB eyS‡Z cvwi Kviv nuv‡U KÕM‡R Kv‡`i wKiƒc wk¶v Ges eyw× †Kgb gM‡R

bvix n‡jv e…¶ †`q †h kxZj Qvqv †mB Qvqv‡Z cyiæl nq Avw`g †envqv Zxeª Livq bvix kxZj cvwbi aviv †mB cvwb‡Z cyiæl nq †h w`‡knviv A‰_ R‡j bvix nvZUv †`q evwo‡q cyiæl D‡V K‚‡j †m nvZUv gvwo‡q bvix Kó¸‡jv ï‡l wb‡q euvPvq cyiæl †eu‡P wM‡q bvix AvUKvq LuvPvq| cyiælevÜe mgvR cyiæl m‡e©me©v bvix †h gv‡qiRvZ Zv‡K m¤§vb Kiev|

nvZ ai‡jB eyS‡Z cvwi cvjmUv †Kgb wkivi Kv‡`i g‡a¨ wRwbm Av‡Q wSwjK Av‡Q nxivi| †jLK: QovKvi, wbDBqK©|

†jLK: QovKvi, wbDBqK© mdiiZ|

Ry wj i n gv b

kv n Av j g `y jv j

AvRKvj AvRKvj Avi Nyg fv‡½ bv WvûK cvwLi wgwó Wv‡K AvRKvj Avi hvq bv †evSv †K †h KLb duvmvq Kv‡K| AvRKvj Avi gb e‡m bv ivLvj †Q‡ji euvwki my‡i AvRKvj Avi bvI fvwm‡q nq bv hvIqv A‡bK `~‡i| AvRKvj Avi wnRj dz‡j cvq bv †kvfv j¤^v †eYx AvRKvj Avi †KD Qv‡o bv Ggb wK GK wb‡Kj †cwb| AvRKvj Avi me KweZvq hvq bv cvIqv Kve¨ aviv AvRKvj Avi bxj AvKv‡k D‡V bv †Zv mܨv Zviv| AvRKvj Avi †KD fv‡jv †bB fv‡jv _vKvi Dcvq †bB AvRKvj Avi †bqv Qvov †KD e‡j bv GB †h †`B| G me wb‡qB w`b †Ku‡U hvq Kuv‡U weKvj, muvSKvj Zey _vwK GKUz fv‡jv nv‡Z †c‡j ÔAvRKvjÕ| †jLK: QovKvi, wbDBqK©|

†bB †mB a~g‡KZz Kzwo UvKvq hvi msmvi wbZ¨ n‡q †h‡Zv Amvp †Zj Avi b~¨‡b cvšÍv ej‡Q †`k ZzwgB meRvšÍv cÖwgjv ¸‡b cÖgv` ey‡K †cÖg cÖmv` AKvZ‡i K‡i `vb eyjey‡jiI AvZœ`vb nvwi‡q mšÍvb wPwKrmv wenxb Rxe‡bi myL nq jxb ey‡K Zuvi AwMœexbv K‡Ú myi gy‡L Zuvi wel; RvZxq gayi †R‡ji Zvjv fvO‡i †Zviv †køvMv‡b gyLi w`kvnviv Abk‡b Kv‡U w`b we‡ivRvi gyL gwjb iex wj‡Lb wPwV †Lvjv †L‡q †b b~iæ G‡Zv †K‡bv DZjv? †`kUv mevi †kvb‡i cvMjv †Zv‡K †c‡j †`k gyL DRvjv Av‡iv †Zv wQ‡jv c Kwe Amv¤úª`wqKZvq †dv‡Uwb Qwe| e‡jb eÜz wkqvg imUzKz ï‡l gvi‡e †`k †Zv‡K †n‡gi we‡l ï‡bwb Kwe Kv‡iv K_v wb‡Ri civ‡Y ¯^cœ Muv_v †ei Ki‡jb a~g‡KZz a‡g©i hvZvK‡j bv n‡q w_Zz

gv gy b Rv wg j

Kb¨v‡i ZzB Rj‡K Pj R‡ji mv‡_ Qj K‡ivbv Kb¨v †Zvgvi Kjmx KB? Kvjvi mv‡_ Kjmx nv‡Z ivmjxjv‡Z cÖv‡Yi mB! mB‡qi mv‡_ ÔmBÕ †c‡Z‡Q ÔeD K_v KIÕ c¶xivR Zvi †mvnv‡M ˆPZ-dv¸‡b c~eMM‡b cÖjqmvR! mvR †`‡L nvq PvZwKbxi e„wónxbv w`‡bi fq Avkvi †`v‡j wbivk cv_vi Ô‡kvK cuvPvjxÕ †Kg‡b mq? emšÍ‡cÖg Bkviv †`q Mv‡Qi Wv‡j †KvwKj WvK, †k¦Z KeyZi ¯úk©KvZi cvLbv †`vjvq evKzgevK! `yqvi Ly‡jv Kb¨v †Zvgvi Pÿz †K‡bv w`wNi Rj? cvlvY mgq WvK‡Q `~‡i ÔKb¨v‡i ZzB Rj‡K PjÕ! †jLK: Kwe, wbDBqK©|

wei‡ni Mvb ev‡R bvwM©m e‡b wc‡k gv‡i mgvR Zuv‡KB Avbg‡b Kv‡di †gvbv‡dK K‡Zv k‡Zv eqv‡b _v‡Kb Kwe ZeyI Mfxi a¨v‡b Kx †c‡q‡Qb Kwe †`k fv‡jv‡e‡m? g~K ewai Kvjv Rxeb Ae‡k‡l!

Avm‡e Kx Ggb hy‡Mi Zvcm? wba‡b nZ¨v hÁ a~g‡KZz mvRm? †jLK: Kwe, eª¼m, wbDBqK©|

www.ajkalnewyork.com

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

55 55

e¯‘wbô msev` cwi‡ekbvq AvRKvj Av‡cvlnxb, ZvB †Zv Avgvi wcÖq cwÎKv| `kgel© c`v©cb Dcj‡ÿ¨ Avgvi

Awfb›`b

†gv. AvgRv` †nv‡mb †mwjg wewkó e¨emvqx, mgvR †meK KY©avi: †mwjg wewiqvbx nvDm 56

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

www.ajkalnewyork.com

cvVKbw›`Z cwÎKv AMÖhvÎvq Avgv‡`i ï‡f”Qv 10 eQi †cwi‡q Av‡iv mvg‡b GwM‡q hv‡e

-Gi

k v v ¨ Z Ö c G UvB

gwb Avn‡g`

WvB‡i±i

347-465-0817, 646-851-3270

MONI HOME CARE 37-11 74TH ST, 2nd Floor, JACKSON HEIGHTS, NY 11372

www.ajkalnewyork.com

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

57 57

Avgv‡`i evsjv bvUK 23 c„ôvi ci

Awfbq cÖwkÿY KvgvjywÏb wbjy, †Mvjvg mv‡ivqvi, Av‡gwiKvb †icv‡iUwi w_‡qUvi, gyKvwfbq d«v‡Ýi cÖv‡Wj, j‡i›U `¨ Kj, cv_©cÖwZg gRyg`vi, Av‡jv Kvgiæ¾gvb iæby, iƒcm¾v e½wRr `Ë, wb‡`©kbv †`wk-we‡`wk eû cÖwkÿ‡Ki Kv‡Q| KL‡bv `‡ji Av‡qvR‡b, KL‡bv wkíKjv Avevi KL‡bv w_‡qUvi †dWv‡ik‡bi Av‡qvR‡b| cÖwkÿY wb‡Z wb‡Z KLb `‡ji cÖwkÿY m¤úv`K n‡q †Mjvg wb‡RB †Ui cvBwb| B‡Zvg‡a¨ bZzb `j Kijvg Avgiv ÔKzkxjeÕ| †¯ú‡bi M„nhy‡×i cUf‚wgKvq iwPZ bvUK ÔS‡oi †LqvÕ w`‡q ïiæ| P›`b †m‡bi iPbv Avi Avgv‡`i `jcÖavb ˆmq` AvwRR-Gi wb‡`©kbv| Avgvi Awfbq †`L‡Z Avm‡Z ïiæ Ki‡jb eû K…Zx Awf‡bZviv| G‡KKRb GKvwaKevi †`‡L hv‡”Qb| bvUK †k‡l Avgvi m‡½ †`Lv Kivi Rb¨ A‡cÿv Ki‡Qb| wkÿvi g~j¨ wed‡j hvqbv Zvi cÖgvY †c‡Z _vKjvg| `‡ji bZzb bvUK †jLvi `vwqZ¡ Pvcv‡bv n‡jv Avgvi Ici| ZLb Avwg Pjw”P‡Îi wPÎbvU¨ wjLwQ, †gvwU‡fkbvj bvUK wjLwQ †gvUv m¤§vbx †c‡q| `‡ji bvUK †jLvi mgq †Kv_vq? gwj‡qu‡ii GKwU bvUK †KvbiK‡g iƒcvšÍi K‡i w`jvg ÔwMU&VzÕ bv‡g| G bvUK †h GZ RbwcÖqZv cv‡e Zv KLbI fvebv‡ZI Av‡mwb| mKj wKQz Qvwc‡q Avgvi cwiwPwZ `uvov‡jv ÔwMU&VzÕi iPwqZv wn‡m‡e| GKw`b Avgvi †jLv wPÎbvU¨ ÔRbZvi kÎæÕi ïwUs Pj‡Q GdwWwm-‡Z| Avgvi mn-Awf‡bZv Agj †evm cÖ¯Íve Ki‡jb Av‡gwiKvq GKwU †kv Ki‡Z hvevi| †mB myev‡` Avgvi wbDBq‡K© Avmv I emwZi cËb| GLv‡b ZLb Ôevsjv‡`k w_‡qUvi Ad Av‡gwiKvÕ †f‡O wZbLÐ| GKwU Ôevsjv‡`k w_‡qUvi Ad Av‡gwiKvÕ Av‡iKwU ÔWªvgv mvK©jÕ| Z…Zxq Avi GKwU `j ÔXvKv WªvgvÕ MV‡bi wecyj †Zvo‡Rvo Pvjv‡”Q| MvRx ivKv‡q‡Zi AMÖR wU‡Uv MvRx †`‡k _vK‡ZB Avgvi w_‡qUv‡ii mnhvÎx wQj, GLv‡b Avgv‡K †c‡q `‡j †U‡b wbj| AvwgI †hb ÔWvOvq AvU‡K cov gvQÕ cvwb †cjvg| ïiæ n‡jv ÕwMU&VzÕi c~Yg©Âvq‡bi KvR| bZzb Kzkxje wb‡q gnov K‡i gÂvqb n‡jv ÕwMU&VzÕ| wbDBq‡K©i gvbylI euvafvOv †Rvqv‡ii gZ ûgwo †L‡q co‡jv bvUKwU †`L‡Z| GB kn‡iI bvUKwU `k©KwcÖqZv †cj| †mB †_‡K GLv‡b Avgvi bvU¨hvÎv ïiæ| G‡Ki ci GK bvUK gÂvqb K‡i P‡jwQ KzBÝ-Gi ¯‹zj-wgjbvqZb¸‡jv‡Z| aiveuvav `yÕwZbÕ‡kv `k©K bvUK †`‡L, nvZZvwj †`q, evOjv cwÎKv¸‡jv cÖksmv K‡i| wKš‘ g‡bi Mnx‡b AZ…wßUv †_‡KB hvq, hw`I Avwg cwðgevsjv †Kw›`ªK `j GwcK A¨v±im© IqvK©kc-Gi m‡½ KvR Ki‡Z ïiæ K‡iwQ 1997 †_‡KB, hw`I eûevi wd«b&R B›Uvib¨vkbvj w_‡qUvi †dw÷f¨vj-G Ask wb‡qwQ, †Uvwb A¨vIqvW© DBwbs wiwRIbvj w_‡qUvi Ôµm‡ivWm w_‡qUviÕ Gi m‡½ KvR K‡iwQ, g~javivi cwÎKvq Awfb‡qi cÖksmv †c‡qwQ| ZeyI AZ… w߇evaUv‡K wKQz‡ZB Gov‡Z cviwQjvg bv| GB AZ…wßi KviY nÕ‡jv evsjv‡`‡ki bvU¨PP©v| Avgv‡`i †`‡ki bvU¨PP©vi dj wn‡m‡e Avgv‡`i w_‡qUv‡ii GKUv bZzb Avw½K Avgiv †c‡qwQ| hw`I Zv Avgv‡`i cyi‡bv †jvKbv‡U¨i Ici fi K‡iB `uvwo‡q‡Q| M‡í, msjv‡c, Kw÷D‡g, m½x‡Z me©ÎB Avgv‡`i wbR¯^Zv| g~jZ Avgv‡`i †jvKbv‡U¨i bv›`wbK AvaywbKvqb; hv †`L‡jB †evSv hvq G Avgv‡`i wb‡R‡`i wRwbm| hv cwð‡gi gvbyl †Kvbw`b Rvb‡ZB cvij bv| ZvB Avwg Avgv‡`i wb‡R‡`i bvUK GB †`‡ki `k©‡Ki mvg‡b Dcw¯’Z Kivi A`g¨ ZvwM` Abyfe Kwi| Avi †mB ixwZi bvUK gÂvq‡bi Rb¨ PvB h_vh_ cÖwkÿYcÖvß bvU¨`j| GB cÖev‡m hviv bvU¨PP©v Kwi Zv‡`i AwaKvskB `k©Kmvwi †_‡K D‡V Avmv| †hKvi‡Y, GB wk‡íi MfxiZv Zv‡`i †evSv‡bvI gykwKj Avi †KD eyS‡Z PvB‡jI, †h‡n‡Zz GB PP©vi hvÎvc_Uv A‡Pbv ZvB nVvr K‡i ms‡hvM¯’vcb Ki‡Z cv‡ibv| ZeyI, mvD_ Gwkqvb w_‡qUvi †dw÷f¨vj-Gi myev‡` Gb‡Rc¨vK-Gi g‡Â KxËb‡Lvjv (2007) Ges wf‡±vwiqv †R gvm‡Uªvey¨‡bv w_‡qUv‡i ÔavegvbÕ (2017) Gi gÂvqb Kivi my‡hvM n‡q‡Q| ÔavegvbÕ wecyjfv‡e mgv`„ZI n‡q‡Q| bvU¨‡ev×viv e‡j‡Qb, ÔcÖgvwYZ n‡jv, cÖev‡m GB ÔZ… Zxq evsjvÕq bvU¨PP©v mvevjKZ¡ cÖvß n‡q‡Q|Õ AZ¨šÍ Aby‡cÖiYv`vqK gšÍe¨| ZeyI Avwg g‡b Kwi, GB cÖev‡m evsjv bvUK nvgv¸wo w`‡q P‡j‡Q...| evsjv bvUK ej‡Z hv eywS, ïay evsjvq msjvc ejv bq, Gi †cvkvK, m½xZ, †KvwiIMÖvwd, Awfb‡qi ÷vBj meUv wgwj‡qB evsjv bvUK| hw` Gi msjvc wfbœ fvlv‡ZI nq ZeyI Gi †cÖvWvKkb wWRvBb †`‡L g‡b n‡e GUv evsjv bvUK| GKw`b G‡`‡k evsjv bvUK cÖK…Z iƒc wb‡q D‡V `uvov‡e; GB Avkvq Avgv‡`i bvU¨PP©v Pj‡e| mvßvwnK AvRKvj-Gi el©c~wZ©‡Z cÖev‡mi bvU¨wkíx‡`i cÿ †_‡K AvšÍwiK ïfKvgbv RvbvB Ges weMZ w`‡bi gZ ÔAvRKvjÕ cÖev‡m evsjv bvU¨PP©vi c„ô‡cvlKZv Ae¨vnZ ivL‡e GB cÖZ¨vkv ivwL| †jLK: Awf‡bZv, bvU¨ msMVK, wbDBqK©|

58

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

Zz45wgc„ôvi†Kvb Kvb‡bi dzj ci

fwZ© cixÿv †bB| jUix‡Z hvi bvg DV‡e †mB my‡hvM cv‡e fwZ©i| `yf©vM¨ Avgvi, me ¯^cœ wed‡j †Mj| jUvix‡Z †Q‡ji bvg †bB| Awfbq Kwi e‡j mevB Avgv‡K †P‡b| Avgvi evmvi D‡ëvw`‡K wewkó Awf‡bZv meyR fvB (Lvqiæj Avjg meyR) _vK‡Zb| A‡bKw`b a‡i _v‡Kb e‡j H GjvKv‡Z meyRfvB Gi GKUv AvwacZ¨ wQj| Avgv‡K ejj, GK KvR Ki ZzB mivmwi ¯‹z‡ji wcÖwÝcv‡ji m‡½ †`Lv Ki| ZvB Kijvg| m‡½ Avgvi wZbeQ‡ii †Q‡j my`xß wcÖq`k©b, WvwK wcÖq e‡j| wcÖwÝcv‡ji N‡i Xz‡K Avgvi †PvL Kcv‡j| G Kx wcÖwÝcv‡ji †Pqv‡i e‡m Av‡Qb Avgvi wcÖq wkÿK| Avgvi Av`k©, Avgvi fvjevmvi gvbyl gbxlv w`w`| †Uwjwfk‡b Awfb‡qi Rb¨ Avgv‡K †`‡LB w`w` wPb‡jb| Avgvi fvj bvg wkixb w`w` H bv‡gB WvK‡Zb| me ï‡b †n‡m ej‡jb, Avgvi QvÎxi †Q‡j‡K GKUv dg© w`‡q `vI| Zvici w`w`i m‡½ e‡m A‡bK K_v nj| wcÖq‡K †Kv‡j wb‡q Av`i Ki‡jb| e¨m, Avgvi wkÿK n‡jb Avgvi †Q‡jiI wkÿK| G Avgvi Rxe‡b GK cig Aviva¨ welq| †Kvbw`b ¯^‡cœI fvwewb| fvejvg G cvIqv Kx Z‡e H AN¨© wb‡e`‡bi dj? Pzwi Kiv dzj w`‡q Avgvi fvjevmvq AÄwji cÖwZ`vb?

Avwg c_‡fvjv GK cw_K... ejwQjvg dz‡ji K_v| Gi m‡½ Rwo‡q Av‡Q wKš‘ wek¦ mvwnZ¨ †K›`ª| G †hb cÖ_g `k©‡bB †cÖg| mvqx` m¨vi (Ave`yjøvn Avey mvqx`) ZLb XvKv K‡j‡R evsjv covb| wewUwf‡Z Abyôvb K‡ib| RbwcÖqZvq Zz‡½| H gvbyl‡K mvgbvmvgwb †`L‡Z cve, K_v ej‡ev, G wQj Avgvi Rb¨ ¯^cœwZw_| wKš‘ ¯^cœ aiv w`‡jv ev¯Í‡e| Gi Rb¨ K„ZÁ ïåvi Kv‡Q| IB Avgv‡K wb‡q G‡mwQj evsjv gU‡i GB wek¦mvwnZ¨ †K‡›`ª| GLb †mUv ïayB ¯^cœ| ïayB AZxZ| eZ©gv‡b †h 12Zjv feb GLv‡bB wQj Avgv‡`i ¯^cœ| Avvg‡`i Ac~e© Aaiv mgq¸‡jv Rvwb Avi †Kvbw`bB wd‡i cv‡ev bv| mvqx` m¨vi‡K †`‡L †hgb gy» njvg, Zvi Kɯ^‡i AvK…ó njvg, †Zgwb Awff‚Z njvg †K‡›`ªi cwi‡ek MvQ-dzj †`‡L| GLv‡b †`Lv †cjvg gûqv, ¯^Y©Puvcv, KuvVvjPuvcv, Kvwgbx, RUzB, eªþjZv, gvjZxjZvi| mh‡Zœ me FZzi dzj †dvUv‡Zb kÖxjvj evey| †mB mg‡qi me ¯§„wZB Av‡Q g‡bi †KvVvq| GKw`b Ggwb †gNjv we‡K‡j †KvU‡ii Suvwc Ly‡j em‡ev| wbDBq‡K©i dzj GLb Avwg wbDBq‡K©| MZ K‡qKw`b a‡i P‡j‡Q Mig †iv`| cÖvq evsjv‡`‡ki AvenvIqvi KvQvKvwQ| AvR mKv‡j D‡V †`wL AvKvk Ry‡o †gN| wUc wUc e„wó| VvÛv nvIqv eB‡Q| g‡b nj GB‡Zv mgq| AvR Kjg Pj‡e| evsjv‡`k-XvKvi emyÜiv †Q‡o GB †h wbDBqK©, GB †h R¨vgvBKvi evwo‡Z emevm| GB Avgvi cÖevm Rxeb| e¨¯ÍZv †bB †Kvb| bvU‡Ki ïwUs, g bvU‡Ki †kv, †eZv‡ii WvK, †Kvb wKQzB Avi Avgv‡K Qzu‡Z cvi‡Q bv| AvUjvw›UK mvMi cvi n‡q G‡m GLb †`‡ki mevi Kv‡QB Avwg Aaiv| e„wó R‡j wm³ Avgvi GLvbKvi evMvb| evMv‡bi †Mvjvc| dz‡j a‡i‡Q Zvi †hŠeb c~e© †mŠ›`h©| GLv‡b mevi evwoi mvg‡bB dz‡ji evMvb| c_ Pj‡Z bRi Uv‡b †mB me iwOb dzj| Gme dzj KZ bv i‡O dz‡U Av‡Q, †m GK we¯§q| †Mvjv‡ci Svo| ¸”Q ¸”Q †Mvjvc| U‡e Szj‡Q bvbv i‡Oi †QvU †QvU dz‡ji MvQ| gvwU †_‡K Pviv bv RvM‡ZB a‡i‡Q dzj| iex›`ªbv‡_i Mv‡bi K_v g‡b c‡o, ÔhLb cÖ_g a‡i‡Q Kwj, Avgvi gwjøKv e‡b|Õ Kwe bvbv †`k Ny‡i †ewo‡q‡Qb| †`‡L‡Qb †`k gvbyl cÖK…wZ Avi wP‡b‡Qb Zv‡`i dzj| †m me dz‡ji Avevi †`wk bvgKiYI K‡i‡Qb| †hgb wWª‡mbw_gvm Gi bvg w`‡jb P›`ªgwjøKv A_ev †ev‡Mbwfwjqv nj evMvbwejvm| wbDBq‡K© cv †i‡L cÖ_g KvR nj dz‡ji Qwe †Zvjv| KLbI ev dz‡ji m‡½ MjvMwj K‡i Avwg| AvwgI †Zv GK dzj| eKzj| eKzj Kx G‡Kev‡i fviZel©xq dzj? wVK Rvbv †bB| Z‡e iex›`ªbv‡_i wcÖq wQj eKzj dzj| Zuvi Mv‡b KweZvq AmsL¨evi GB dz‡ji bvg G‡m‡Q| GLb ¯§vU‡dv‡bi hyM| ZvB Qwe Zz‡j m‡½ m‡½ †dmey‡K G Avc‡jvW K‡i †`‡ki eÜz‡`i d‡UvweZ KiviI †Póv Kwi| GZ dzj? GZ iO? †Kv_vq †cwj ZzB? ej‡Zv Avgvq? cÖkœ Kwi cÖK…wZ‡K| gv_v bZ Kwi cÖK…wZi Kv‡Q| KZ FZ Avvg‡`i! GB AvKvk, GB †h †g‡Ni `j, GB mvMiÑ b`x, meyR Mv‡Qi mvwi, me wKQzi Kv‡Q gvby‡li KZ FZ! ZviciI wek¦ Rjevqy m‡¤§j‡b †`wL gvby‡li KZ nxbZv, kVZv| euvPvI c„w_ex| meyR Ki Avgv‡`i GB c„w_ex‡K| AvMvgx cÖR‡b¥i Rb¨ evm‡hvM¨ K‡i †Zvj Avgv‡`i GB emyÜiv‡K| b`x euvPvI| my›`ieb euvPvI| KZ bv AvKzwZ Avi nvnvKvi ïwb m‡PZb gvby‡li K‡É| ZeyI wK nq wKQz? †cÖg fvjevmv †Kv_ vq cvjv‡jv? hw` †cÖg w`‡j bv cÖv‡YÑZvn‡j †Kv_vq kvwšÍ? †Kv_vq Av¯’v? gvbyl euv‡P †Kgb K‡i? bZzb kn‡i †nu‡U †nu‡U †eovB| gvbyl †`wL| MvQ †`wL| dzj †`wL| nuvU‡Z nuvU‡Z K¬všÍ n‡j meyR cv‡K© Kv‡Vi j¤^v †e‡Â ewm Avi ey‡Ki †fZi †Kgb K‡i| GK nvnvKvi Avcbv †_‡KB †ewi‡q Av‡m| R‡j †PvL `yÕwU f‡i hvq| g‡b c‡o Avgvi †Q‡jwU hLb †QvU wQj dzUej †Ljvi Rb¨ `jej wb‡q Qz‡U †eovZ| †Kv_vI †Ljvi GKwU gvVI wQj bv ILv‡b| bZzb AvevwmK GjvKv, ZvB Lvwj cøU¸‡jvB n‡Zv I‡`i †Ljvi gvV| GKw`b BU-evjy G‡m `Lj K‡i †mB RvqvMUzKz| wkïi `j Avevi Qz‡U hvq bZzb †Kvb Lvwj RvqMvi †Luv‡R| Avgiv evOvwj Ggb GK RvwZ, Lvwj RvqMv †c‡jB evwo evbvB| f‚wg `my¨i `j Rwg

`Lj K‡i AvevwmK GjvKv M‡o †Zv‡j| †mvbvi `v‡g wewµ n‡q hvq †m me AvevwmK Rwg| †mLv‡b gv_v Zz‡j `uvovq myD”P me BgviZ| wbg©vY nq gv‡K©U, wek¦we`¨vjq, nvmcvZvj| me wKQzB nq, nq bv wkï‡`i Rb¨ GKUv †Ljvi gvV, mey‡R QvIqv GKwU cvK©| wkïi `j nvivq AvKvk gvV MvQ dzj, †fRv gvV, ïK‡bv dzj cvZv me| me nvwi‡q Iiv M‡Z© Xz‡K hvq mv‡ci gZ| AvaywbK d¬¨v‡Ui GKwU N‡iB RMZ M‡o †Zv‡j| mvg‡b wUwf, Kw¤úDUvi †gvevBj, c¨vW, U¨ve, e¨vm! †kl n‡q hvq ˆkke-‰K‡kvi| †hŠe‡b †KD †KD cv evovq fzj c‡_| me c_B hLb eÜ n‡q hvq ZLb Dcvq Kx? dz‡j MÜ †bB...

A‡bK eQi Av‡M (cÖvq `yÕ`kK) g bvUK wb‡q ¯‹Uj¨vÛi G¨vWwewK© G‡mwQjvg| Zvici jÛb| †meviB cÖ_g we‡`‡k AvMgb| eqm Kg wQj, mewKQz‡ZB fvjjvMv gy»Zv| wew¯§Z nIqvUvB ¯^vfvweK wQj| gvby‡li †Kvjvnj †bB| Mvwoi nb© †kvbv hvq bv| myk„•Lj Avi wbq‡gi cÖwZ mevi kÖ×v| mf¨ gvby‡li mf¨ kni| me‡P‡q gy» n‡qwQjvg dzj †`‡L| meB we‡`wk dzj, †Mvjvc Qvov| cvi‡m¨i †Mvjvc gyNj‡`i Kj¨v‡Y fviZevmx‡`iI †kvfv ea©b K‡iwQj| jÛb kn‡i †Nivi mgq KLbI KLbI AvwU©wdwmqvj dzj g‡b K‡i a‡i †`wL Av‡i fzj †f‡ewQjvg! G †Zv mwZ¨ dzj! †`vKv‡b evwo‡Z iv¯Ívq dzj Avi dzj| mgqUv Aek¨ ZLb wQj emšÍMÖx®§Kvj| GB mg‡q cwðgviv cÖK…wZi me †mŠ›`h© I DòZv‡K cwic~Y©fv‡e Dc‡fvM Ki‡Z Pvq| AveŸvi KvQ †_‡K PvwiwÎK GKUv ˆewkó¨ DËivwaKvi m~‡Î †c‡qwQ Avwg| Zv n‡jv, cÖK…wZ‡K †`Lv Ges Zv‡K fvjevmv| nvBW cvK©Ñwi‡R›U cvK© Ny‡i Ny‡i dzj †`wL, MvQ †`wL| †j‡Ki ivRnuvm meB †`wL| †fZ‡i Kvbœv Avgvi †`kUv †Kb Ggb nq bv| myRjv mydjv km¨ k¨vgjv Avgvi evsjv‡`k †Kb Ggb nq bv| †mevi †`‡k wM‡q ÔB‡Ëdv‡KÕ `v`vfvB Gi Aby‡iv‡a we‡j‡Zi dzj wb‡q GKwU †jLv wjLjvg| †mB †jLv c‡o kvKzi fvB (Ave`ym kvKzi) ej‡jb Av‡i eKzj †Zv dz‡ji i‡O gy» n‡q‡Q| ILvbKvi dz‡ji ïay iOB Av‡Q, MÜ †bB| hZ MÜ Avgv‡`i GB fviZe‡l©i dz‡j| K_vUv mwZ¨| kvKzi fvB wQ‡jb GKRb cy®ú wekvi`| Zuvi evwoi Qv‡` kÕLv‡bK †Mvjv‡ci MvQ wQj| c‡i wZwb †Mvjvc wb‡q GKwU eBI †j‡Lb, †h eB †miv n‡qwQj cÖ_g Av‡jvi wePv‡i| iex›`ªbv_ wj‡L‡Qb, ÔAvwg iƒ‡c †fvjvq †fvjve bvÕ| K_v mwZ¨| dz‡j hw` MÜ bvB _v‡K Z‡e Avi _vKj wK? ÔKuvUv †nwi ÿvšÍ †Kb Kgj Zzwj‡Z? `y:L webv myL jvf nq wK gwn‡ZÕ? mwZ¨, †Mvjv‡ci KuvUvi AvNvZ mn¨ K‡i Z‡eB †Zv Zvi MÜ cvIqv hvq| dzj Ges Zvi MÜ I‡ZvcÖ‡Zvfv‡e RwoZ| wbDBq‡K© dz‡j MÜ †bB e‡j `y:L cÖKvk K‡i‡Qb †jLK ûgvq~b Kwei Xvjx| wZwbI GLb GLv‡b Av‡Qb| Kv‡Ri duv‡K duv‡K Ny‡i †eovb| dz‡ji †kvfv †`‡L gy» nb, Qwe †Zv‡jb Gici Zv †cvó K‡ib| GKw`b †`wL †dmeyK-G †ÿvf K‡i wj‡L‡Qb a¨vr GLvbKvi dz‡j †Kvb MÜ †bB| Zvi mv‡_ Avgvi wØgZ Av‡Q| MÜ †bB †Zv wK? †kvfv †Zv Av‡Q| evrjvq cÖev` Av‡Q Av‡M Ô`k©bvavix c‡i ¸bwePvixÕ| †kvfv †`‡LB Zzó _vwK| †mRb¨B nq‡Zv GLvbKvi gvbyl dzj Zz‡j N‡ii †kvfv ea©b K‡i bv| evMv‡bi dzj evMv‡bB †kvwfZ nq, evwo Ges evwoi AvwObv‡K †mŠ›`h© w`‡q fwi‡q iv‡L| dz‡j dz‡j X‡j X‡j GLb ALÛ Aemi Avgvi| we‡K‡ji ciI nv‡Z A‡bKUv mgq _v‡K| m~h©v¯Í n‡Z n‡Z bÕUv ev‡R| gvbyl mvgvi‡K Dc‡fvM Kivi †Póv K‡i| we‡kl K‡i ev”Pviv| GLb ¯‹zj eÜ| mvgvi f¨v‡Kkb| j¤^v mgq| ZvB `ycy‡ii ciB mevB †ei n‡q c‡o, gv‡V cv‡K©| wkïi `j ÷ªjv‡i †`vj †L‡Z †L‡Z cv‡K© P‡j Av‡m| Avwg bZzb gvbyl GLv‡b| DrmyK `„wó‡Z Pviw`K †`‡L †eovB| dzUcv‡_ nuvwU Avi dzj †`wL| Rvwb MÜ †bB| †Kvb AvcwË †bB Zv‡Z| cÖK…wZi Ag~j¨ `vb G †mŠ›`h©| KLbI Qzu‡q hvB| dzj †Pvi AvwgZ¡ †R‡M I‡V| KLbI g‡b nq Zz‡j wbB GKUv `yÕUv dzj| Zvici N‡ii dzj`vwb‡Z mvwR‡q ivwL| N‡i e‡m Zvi †kvfv †`wL, gy» nB, wew¯§Z nB| †`wL †Kgb K‡i †mB †mŠ›`h© ax‡i ax‡i gwjb n‡Z n‡Z weeY© n‡Z n‡Z S‡i c‡o| gvby‡li RxebI ZvB| S‡i covi BwZnvm| bxjvKv‡ki MÜ †bB, Av‡Q iO, Av‡Q wekvjZv| wekvj Rjivwk mgy‡`ªi DËvj †XD †`‡L †`‡L GKvKx gvbyl wb:m½Zv‡K †fvjvi †Póv K‡i| c~Y© Puv` Zvi Av‡jv‡Z fvwm‡q †`q gvby‡li †f`v‡f`, eY©-‰elg¨| GKB c„w_ex| GKB m~h©| GKB Puv‡`i wb‡P Avgv‡`i mevi emevm| ZviciI †Kb GZ nvbvnvwb| Awek¦vm| GZ i³cvZ! †Kv_vq fvjevmv †cÖg! †Kv_vq kvwšÍ, wek¦vm Av¯’v? evMv‡b bv, mevi ü`‡qi g‡a¨ ˆZix †nvK fvjevmvi cy‡®úv`¨vb| dzj Avi wkïi g‡Zv cweÎ †nvK Avgv‡`i AvZ¥vi| mgq P‡j hvq| gvbylI nvwi‡q hvq cÖK…wZi wbq‡g| †_‡K hvq ¯§„wZ| ïiæ‡Z wj‡LwQjvg Avgvi cÖ_g m‡Li K_v| wkDwji m‡½ Avgvi cÖ_g m‡L¨i K_v| AvR my`~‡i G‡m g‡b c‡o Avgvi wcÖq wkDwji K_v| AveŸv †bB| wZwb AvR Nywg‡q Av‡Qb wPiw`‡bi g‡Zv| Zuvi Ke‡ii Dci GKwU wkDwj dzj MvQ jvMvb n‡q‡Q| mgq G‡j Zv‡Z Kzuwo Av‡m, †dv‡U dzj| Zvici †m dzj Uzc K‡i S‡i c‡o gvwUi Uv‡b| wZwb wK †m dz‡ji ¯úk© cvb? †h dzj wQj Zvi wcÖq| w`‡bi ïiæ‡Z †h dzj G‡b wZwb ej‡Zb, ÔGB dz‡ji g‡Zv cweÎ nIÕ| †jLK: Awfbqwkíx, wbDBqK©| www.ajkalnewyork.com

cÖev‡mi evsjv mvsevw`KZvq AwØZxq bvg -‡K RvbvB ï‡f”Qv

kvn‡bIqvR

†cÖwm‡W›U GÐ wmBI wbD BqK© BÝy‡iÝ †eªvKv‡iR BbK& wmwbqi mn-mfvcwZ †RweweG

www.ajkalnewyork.com

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

59 59

mZ¨ cÖKv‡k Av‡cvlnxb Avgv‡`i Me©

Zv‡iK nvmvb Lvb wmBI

†Møvevj gvwë mvwf©m BbK& mvaviY m¤úv`K

†RweweG

60

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

www.ajkalnewyork.com

GK †kÖYxi msev`cÎ Gmse K †kÖ Yxi mse Yxi msev`cÎ I msev` GK I †kÖYximsev` v`cÎ I v`cÎ msev`GIK †kÖmsev` gva¨g gva¨g gva¨g †Mvôx¯^v‡_©i Kv‡Q ˆbwZKZv wewK‡q †Mvôx¯^ v‡_©i Kv‡Q ˆbwZKZv wewK‡q †Mvôx¯^v‡_©i Kv‡Q ˆbwZKZv wewK‡q gva¨g †Mvôx¯^ v‡_©i Kv‡Q ˆbwZKZv wewK‡q w`‡Z G‡Kev‡iB wØavnxb| Ggb mvsevw`K w`‡Z G‡Kev‡iB Ggbw`‡Z A‡bKG‡Kev‡iB mvsevw`KwØavnxb| Ggb A‡bK mvsevw`K w`‡ZA‡bK G‡Kev‡iB wØavnxb| GgbwØavnxb| A‡bK mvsevw`K

Av‡Qb, hviv ixwZg‡Zv †f‡ewP‡šÍ Av‡Qb, hviv†f‡ewP‡šÍ Av‡Qb,D‡ËRbv hviv ixwZg‡Zv †f‡ewP‡šÍ D‡ËRbv ixwZg‡ZvD‡ËRbv †f‡ewP‡šÍ Av‡Qb, hvivD‡ËRbv ixwZg‡Zv m„wói f‚wgKv cvjb K‡im„wói _v‡Kb| wói f‚K‡i wgKv _v‡Kb| cvjb K‡i _v‡Kb| m„wói f‚wgKv cvjb K‡i _v‡Kb| f‚wgKvm„cvjb wgwWqvq cwi‡ewkZ Lei evsjv‡`‡ki wgwWqvq cwi‡ewkZ LeiwgwWqvq evsjv‡`‡ki cwi‡ewkZ Lei evsjv‡`‡ki wgwWqvq cwi‡ewkZ Lei evsjv‡`‡ki GhveZKv‡j mvsevw`KZvi GhveZKv‡j GhveZKv‡j RM‡Z mvsevw`KZvi RM‡Z GhveZKv‡jRM‡Z mvsevw`KZvimvsevw`KZvi RM‡Z

cwiKwíZfv‡e †gŠjev`x †Mvôx¯^ cwiKwíZfv‡e v‡_©†gŠjev`x †Mvôx¯^ †gŠjev`x cwiKwíZfv‡e †Mvôx¯^v‡_© †gŠjev`x †Mvôx¯^v‡_© cwiKwíZfv‡e v‡_© weåvwšÍ m„wói be¨ ms‡hvRb ejv weåvwšÍ P‡j| m„wói be¨ejvms‡hvRb weåvwšÍ ejv P‡j| m„wói be¨ ms‡hvRb ejv P‡j| weåvwšÍ m„wói be¨ ms‡hvRb P‡j|

Avi Gm‡ei my‡hvM Avi wb‡qGm‡ei GK‡kÖ AviYmyxi‡Gm‡ei Avi GK‡kÖ Gm‡ei Yxi my‡hvM wb‡q GK‡kÖYxi hvM wb‡qmy‡hvM GK‡kÖwb‡q Yxi ivRbxwZwe` dvq`v jyUvi Ac‡Póvq wjßdvq`v i‡q‡Q| ivRbxwZwe` dvq`v jywjß Uvi Ac‡Póvq ivRbxwZwe` wjß i‡q‡Q| dvq`v jyUvi Ac‡Póvq wjß i‡q‡Q| ivRbxwZwe` jyUvi Ac‡Póvq i‡q‡Q| cvkvcvwk GK‡kÖYxi †gŠjev`x †Mvôx GK‡kÖ my‡hvM cvkvcvwk GK‡kÖ†Mvôx Yxi †gŠjev`x †Mvôx cvkvcvwk my‡hvM GK‡kÖ gZYxi †gŠjev`x †Mvôx my‡hvM gZ cvkvcvwk YgZ xi †gŠjev`x my‡hvM gZ wewfbœ GjvKvq mv¤úª`vwqKwewfbœ `v½v GjvKvq m„wói AeKvk wewfbœ mv¤úª vwqK `v½v wewfbœ m„wóiGjvKvq AeKvkmv¤úª`vwqK `v½v m„wói AeKvk mv¤úªGjvKvq `vwqK `v½v m„w`ói AeKvk ˆZwi K‡i‡Q| wewfbœ ˆZwi mgq K‡i‡Q| Gme ˆZwi NUbvq K‡i‡Q| mgqˆZwi GmeK‡i‡Q| NUbvq wewfbœ mgq Gme NUbvq wewfbœ mgq wewfbœ Gme NUbvq

msev`gva¨‡gi weiæ‡× msev`gva¨‡gi msev`gva¨‡gi weiæ‡× msev`gva¨‡gi ARmª Awf‡hvM ARmª Awf‡hvM weiæ‡× ARmª Awf‡hvM weiæ‡× ARmª Awf‡hvM D‡V‡Q, mgv‡jvPbvI n‡q‡Q D‡V‡Q, Zv mgv‡jvPbvI n‡q‡Q D‡V‡Q, A‡bK| mgv‡jvPbvI Zv n‡q‡Q A‡bK| Zv D‡V‡Q,A‡bK| mgv‡jvPbvI n‡q‡Q A‡bK| Zv m‡Z¡I Zzjbvg~jKfv‡e m‡Z¡ †ewkI Rbw m‡Z¡ I Zzjbvg~ jKfv‡e m‡Z¡ Rbw I Zzjbvg~jKfv‡e †ewk Rbw Zzjbvg~ jKfv‡e †ewk Rbw †ewk

GK †kÖYxi msev`cÎ I msev` gva¨g †Mvôx¯^v‡_©i Kv‡Q ˆbwZKZv wewK‡q w`‡Z G‡Kev‡iB wØavnxb| Ggb A‡bK mvsevw`K Av‡Qb, hviv ixwZg‡Zv †f‡ewP‡šÍ D‡ËRbv

msev`cÎ I m„wói f‚wgKv cvjb K‡i _v‡Kb| wgwWqvq cwi‡ewkZ Lei evsjv‡`‡ki msev`gva¨‡gi GhveZKv‡j mvsevw`KZvi RM‡Z cwiKwíZfv‡e †gŠjev`x †Mvôx¯^v‡_© weåvwšÍ m„wói be¨ ms‡hvRbIejv P‡j| `vqe×Zv Avi Gm‡ei my‡hvM wb‡q GK‡kÖYxi ivRbxwZwe` dvq`v jyUvi Ac‡Póvq wjß i‡q‡Q| cvkvcvwk GK‡kÖ Yxi †gŠjev`x †Mvôx my‡hvM gZ gvwjKcÿ wewfbœ GjvKvq mv¤úª`vwqK `v½v m„wói AeKvk ˆZwi K‡i‡Q| wewfbœ mgq Gme NUbvq msev`gva¨‡gi weiæ‡× ARmª Awf‡hvM

D‡V‡Q, mgv‡jvPbvI n‡q‡Q A‡bK| Zv m‡Z¡I Zzjbvg~jKfv‡e †ewk Rbw

GK †kÖYxi msev`cÎ Imyemsev` ªZ wek^gva¨g vm †Mvôx¯^v‡_©i Kv‡Q ˆbwZKZv wewK‡q w`‡Z G‡Kev‡iB wØavnxb| Ggb A‡bK mvsevw`K Av‡Qb, hviv ixwZg‡Zv †f‡ewP‡šÍ D‡ËRbv m„wói f‚wgKv cvjb K‡i _v‡Kb|

fvjevmvi cÖwZ`vb

wgwWqvq cwi‡ewkZ Lei evsjv‡`‡ki

GhveZKv‡j mvsevw`KZvi RM‡Z cwiKwíZfv‡e †gŠjev`x †Mvôx¯^v‡_© weåvwšÍ m„wói be¨ ms‡hvRb ejv P‡j| Avi Gm‡ei my‡hvM wb‡q GK‡kÖYxi ivRbxwZwe` dvq`v

jyUvi

Ac‡Póvq wjß i‡q‡Q| cvkvcvwk GK‡kÖYxi †gŠjev`x †Mvôx my‡hvM gZ wewfbœ GjvKvq mv¤úª`vwqK `v½v m„wói AeKvk ˆZwi K‡i‡Q| wewfbœ mgq Gme NUbvq msev`gva¨‡gi weiæ‡× ARmª Awf‡hvM D‡V‡Q, mgv‡jvPbvI n‡q‡Q A‡bK| Zv m‡Z¡I Zzjbvg~jKfv‡e †ewk RbwcÖq msev` gva¨‡gi f‚wgKvq †Kv‡bv cwieZ©b nqwb ej‡jB P‡j|

Wv

nv wg_¨v eo gv‡c e‡j hvI| AbeiZ e‡j hvI| GKmgq †`L‡e †m wg_¨v mevB wek^vm Ki‡e| GUv †Mv‡qej‡mi cyi‡bv ZË¡| Zvi cÖ‡qvM GLbI Avgiv †`LwQ cÖwZwbqZ| miKvi cÖavb‡`i fvl‡Y Kvb cvZ‡j Zv eyS‡Z †Kv‡bv Amyweav nq bv| Z‡e, P¨v‡bj ev K‡c©v‡iU wgwWqvq Gwb‡q Pzj‡Piv we‡kølY Ki‡Z hv‡eb bv| Zv‡Z nZvk n‡eb| GB eo gv‡ci wg_¨v‡K Av‡iv eo gv‡c mvwR‡q ¸wQ‡q cÖPvi-cwi‡ekbB K‡c©v‡iU wgwWqvi `vwqZ¡| †mB `vq cvj‡b Zv‡`i †Kvb wØav †bB| Avgiv †h mg‡qi ga¨ w`‡q P‡jwQ †mLv‡b wg_¨vi Ici wbf©i K‡i gvby‡li hyw³ev`x a¨vY aviYv mewKQz‡KB LvwiR Kivi †Póv Pj‡Q| Avcbv‡K ej‡ZB n‡e Ô‡`k Dbœq‡bi c‡_Õ GwM‡q hv‡”Q| bq‡Zv Avcbv‡K nZvkv m„wóKvix Ges A‡nZzK Kzrmv iUbvKvix e‡j Qvc †g‡i †`Iqv n‡e| hviv cÖwZev`x Zv‡`i gyL eÜ Ki‡Z cÖv‡Y †g‡i †`Iqvi NUbvI NU‡Z cv‡i| gZv`‡k©i RM‡Z mg¯Í hyw³ev`x wPšÍv-†PZbv‡K evwZ‡ji LvZvq Zz‡j w`‡Z K‡c©v‡iU wgwWqv DÏvg n‡q †b‡g c‡o‡Q| m¤úªwZ evsjv‡`k miKvi cÖavb wePvicwZi QzwUi bvUK g¯’ Ki‡Z wg_¨vPvwiZvi †hme kã PqY K‡i‡Q Zv wWKkbvwi‡Z ¯’vb cvIqvi g‡Zv| wg_¨vevw`Zvi kãPq‡Y GiKg GKUv cwiw¯’wZ ev cvwicvwk^©KZvi Av‡eM ˆZwi Kivi Ac‡Póv n‡q‡Q hv e¨w³i wek^vm ev RbgZ MV‡b f‚wgKv iv‡L| G e¨vcv‡i GKvËi wUwf‡Z mvsevw`K dviRvbv iƒcvi AZ¨šÍ mywbcyYfv‡e ˆZwi GKwU cÖwZ‡e`b we‡klfv‡e jÿ¨Yxq| ev¯Íe Z_¨ I m‡Z¨i †Kv‡bv f‚wgKv †mLv‡b _v‡K bv| Av‡gwiKvi †Wvbvì Uªv¤ú, fvi‡Zi b‡i›`ª †gv`x

Ges Avgv‡`i †`‡ki miKvi cÖavb I miKvix `‡ji KvRK‡g© †PvL ivL‡j GB ZË¡ eyS‡Z Amyweav n‡e bv| ev¯Íe cwiw¯’wZ n‡”Q, mZ¨‡K nwU‡q wg_¨vi KíRMZ w`‡q me Av”Qbœ K‡i `vI| wg_¨vi Ici fi K‡i Av‡gwiKvi BivK AvµgY ejyb, b‡i›`ª †gv`xi Ôme wVK nvqÕ ejyb, Avi Avgv‡`i miKv‡ii Ôe½eÜzi ¯^cœ ev¯ÍevqbÕ ev Ôgyw³hy‡×i †PZbv ev¯ÍevqbÕ ejyb meB GKB j‡ÿ¨| G me wKQzB wg_¨vi Ici fi K‡i ÿgZvq wU‡K _vKvi †KŠkj| cÖavbgš¿x I miKv‡ii cÖPvi Abyhvqx mviv †`‡k cÖej Dbœqb I cÖe„w×i †Rvqvi Pj‡Q| †`‡ki gvbyl eb¨vq †f‡m hvK, gv_vi Ici Pvjv _vK ev bv _vK, KviI KvR wgjyK bv wgjyK, †ivRMvi K‡g hvK, cÖwZw`b evRv‡i mewKQzi `vg Da©gyLx †nvK, msmvi bv PjyK, Zey Avcbv‡K fve‡ZB n‡e †h, G eo my‡Li w`b hv Avgiv Av‡M KL‡bv †`wLwb| Avcwb wUwf P¨v‡bj ev wgwWqvq †PvL ivLyb Avcbv‡K eywS‡q †`‡e hv mZ¨ Zv mZ¨ bq| kvm‡Ki Kov kvm‡b wgwWqv wg_¨vi GK KíRMZ ˆZwi Ki‡Q, †mUvB mZ¨| Avi Avcbvi Abyf‡e hv mZ¨ Zvi meB wg_¨v| msev`cÎ I msev`gva¨g mgvR I mvaviY gvby‡li cÖwZ `vqe× n‡e GUvB ¯^vfvweK| `vqe×Zv msev`cÎ I msev`gva¨‡gi c~e©kZ©| A_P cvwicvwk¦©K Ae¯’vq GgbwU †f‡e Avkvwš^Z nevi hyw³m½Z KviY †`wL bv| g~jZ, †ewkifvM mvsevw`K, msev`cÎ I msev`gva¨‡gi wecixZgyLxb f‚wgKv I Ae¯’vb| `vqe×Zv I ˆbwZKZv‡eva Dj½ weK…wZi PvwiwÎK ˆewk‡ó¨ cwiYZ| e¯‘Z AvZ¥ I †MvôxMZ ¯^v_© PwiZv_©B Riæix| ZvB hvu‡`i †Kvb ivR‰bwZK cwiPq †bB, Zvuivmn Gici 16 c„ôvq

msev`gva¨‡gi weiæ‡× ARmª Awf‡hvM D‡V‡Q, mgv‡jvPbvI n‡q‡Q A‡bK| Zv

Avi Gm‡ei my‡hvM wb‡q GK‡kÖYxi ivRbxwZwe` dvq`v jyUvi Ac‡Póvq wjß i‡q‡Q| cvkvcvwk GK‡kÖYxi †gŠjev`x †Mvôx my‡hvM gZ wewfbœ GjvKvq mv¤úª`vwqK `v½v m„wói AeKvk ˆZwi K‡i‡Q| wewfbœ mgq Gme NUbvq

cwiKwíZfv‡e †gŠjev`x †Mvôx¯^v‡_© weåvwšÍ m„wói be¨ ms‡hvRb ejv P‡j|

ixwZg‡Zv †f‡ewP‡šÍ D‡ËRbv m„wói f‚wgKv cvjb K‡i _v‡Kb| wgwWqvq cwi‡ewkZ Lei evsjv‡`‡ki GhveZKv‡j mvsevw`KZvi RM‡Z

GK †kÖYxi msev`cÎ I msev` gva¨g †Mvôx¯^v‡_©i Kv‡Q ˆbwZKZv wewK‡q w`‡Z G‡Kev‡iB wØavnxb| Ggb A‡bK mvsevw`K Av‡Qb, hviv www.ajkalnewyork.com

mvgQzb bvnvi b~cyi

cÖ

wZw`b GKwU wbw`©ó mg‡q Avgvi Rb¨ dzj Av‡m| bvg bv Rvbv KZ bv dzj| KL‡bv jvj, KL‡bv †Mvjvcx, KL‡bv mv`v, Kgjv dzj| KL‡bv ev ïK‡bv evnvix is Gi cvZv| Avi kxZKv‡j, hLb wbDBqK© cy‡iv †k¦Zïå, ZLb ei‡di †QvU †QvU `vbv| hv e¨v‡M w`‡q cvwV‡q †`qv| wKš‘ Avgvi nv‡Z Avmvi Av‡MB cvwb| fvjevmvi cwigvc Kwi| Avi †PvL w`‡q Mwo‡q c‡o Rj| Lye fvjevmvi KvOvj Avwg| wb‡Ri g‡Zv c…w_exUv‡K ivOv‡Z PvB| ZvB DRvo K‡i Avwg †hgb fvjevm‡Z cvwi, AvwgI PvB Avgvi fvjevmvi gvbyl¸‡jv Avgv‡K ‡mfv‡eB DRvo K‡i fvjevmyK|

†Kb Rvwb †QvU ‡QvU gvby‡li GB Abf‚wZ¸‡jvB Avgv‡K Lye Kv‡Q Uv‡b| Avi g‡b g‡b wn‡me wgjvq fvjevmvi msÁv wK? cÖwZw`b dzj wb‡q Avm‡ZB n‡e bvwK †h ey‡K AvK‡o ai‡j g‡b n‡e c…w_exi mg¯Í `y:L Kó †e`bv GB gvbylwU `~i K‡i w`‡e|

Lye †cÖg Ki‡Z †P‡qwQjvg wek¦we`¨vj‡q| †cÖg Kivi Rb¨ bvwK we‡kl †hvM¨Zv jv‡M| gv÷v‡m© hLb cwo, n‡ji iæg †gUiv hLb PzwU‡q †cÖg Ki‡Q, ZLb AvBey‡ov e¨_© Avgv‡K G K_vwU e‡jwQ‡jv Avgvi iæ‡gi †m‡KÛ Bqv‡i cov Zš^x| mwZ¨B ZvB †cÖg Kivi Rb¨ we‡kl †hvM¨Zv cÖ‡qvRb| AvwgI †g‡b wb‡qwQjvg| ZvB fveZvg ¯^‡cœi ivRcyÎ hv‡K we‡qi gvjvwU cwi‡q ‡`‡ev Zvi Kv‡Q fvjevmv PvBe †lvj Avbv| †h Awdm †_‡K wd‡i Avmvi mgq nv‡Z cÖwZw`b dzj wb‡q Avm‡e| Avgvi dzj`vbx‡Z memgq †kvfv Qov‡e Avgvi wcÖq dzj¸‡jv| bv PvB‡ZB

c‡njv ˆekv‡L †ejx dz‡ji gvjv, dv¸‡bi cqjvq njy` Muv`v dz‡ji gvjv| †mB mv‡_ we‡q wVK nIqvi ci †ek wKQzw`b †cÖg K‡i Zvici we‡q| bv †cÖg Ki‡Z ïay †hvM¨Zv bq fvM¨I cÖ‡qvRb| hvi mv‡_ we‡q wVK n‡jv †m mgq †m jÛ‡b| we‡q nIqvi wVK wZbw`b Av‡M †`Lv| Avwg kL K‡i dzj wb‡q †M‡jI Zvi nvZwU Lvwj †`‡L gbUv Lye Lvivc n‡q wM‡qwQj| †mB mv‡_ cÖ_g †`Lv‡ZB agK| Avwg AevK n‡q †Mjvg| †Kb XvKv kn‡ii iv¯ÍvNvU fvj K‡i wPwb bv, wek¦we`¨vj‡q c‡oI †Kb GL‡bv GZ †evKv BZ¨vw` wb‡q GK N›Uv wk¶‡Ki Dc‡`k| †mB Abyf‚wZ wb‡qB we‡qi wcuwo‡Z emv| msmvi ïïi-kvïwo mevB‡K wb‡q GKmv‡_ _vKv| ZvB eD‡qi Rb¨ gv‡qi mvg‡b dzj wb‡q Avm‡Z Lye j¾v †cZ| †Kvb GK c‡njv dvêy‡b †Lvcvi Muv`v dz‡ji gvjvwU Ggbfv‡e jywK‡q Romo K‡i Avb‡jv, dzj¸‡jvB †hb j¾v †c‡q ‡Mj| ZviciI Avgvi fvjjvMv‡K g~j¨ †`qvi †Póv K‡i‡Q †lvjAvbv| wbqwgZ dzj bv Avb‡jI Rb¥w`‡b Avgvi Dcnvi dzj †m Avb‡eB Avb‡e| Avi msmvi Rxe‡b AvwgB GLb cÖwZw`b †kva wbB cÖ_g w`‡bi wk¶‡Ki Dc‡`‡ki Rev‡e| msmvi| fvjevmv| fvjjvMvi gvbyl¸‡jv| G wb‡qB cÖwZw`b| wbDBq‡K© Avwm hLb Lye GKv jvM‡Zv| Aemi †c‡jB Rxe‡bi bv cvIqvi wn‡me¸‡jv †gjv‡Z †Póv KiZvg| AvZ¥‡Kw›`ªK GB Avwg c_ Pj‡Z wM‡q Avkcv‡ki †QvU †QvU fvjevmvi †Quvqv Avgvi GKvKx Rxeb‡K Lye AvcøyZ K‡i †d‡j| GB †hgb †m‡fb †Uª‡b GKw`b| evi evi †PvL P‡j hvw”Qj GK e…× `¤úwZi w`‡K| hviv Lye g‡bv‡hvM w`‡q Av‡¯Í Av‡¯Í Mí KiwQj, Avi g…`y nvwm Zv‡`i †Pv‡L gy‡L| nvZwU a‡i †i‡LwQ‡jv Lye k³ K‡i| Avgvi †QvÆ †g‡qwUi evievi Zv‡`i w`‡K ZvKv‡bvq Lye D”P¯^‡iB †n‡m ej‡jv, Rv‡bv Avgv‡`i KZw`b ci †`Lv| Avwg AevK njvg| KviY GZ¶Y Avwg fvewQjvg ¯^vgx ¯¿x Zviv| ej‡jv, †mB nvB¯‹z‡j Avgiv GKmv‡_ coZvg| Gici Avi †`Lv nqwb| GB †mw`b Zv‡K UzBUv‡i †cjvg| I GLb GKv, AvwgI GKv| ZvB wm×všÍ wbjvg †mB nvB¯‹z‡ji Rxe‡b wd‡i †h‡Z| Avwg wKQzUv AevK njvg| GB Rxe‡b Zviv GKRb Av‡iKRb‡K wKBev w`‡Z cvi‡e| ZviciI fvj mgq wKQzUv KvUv‡bvi Rb¨ GB eq‡m G‡m G ai‡bi wm×všÍ| Avevi Av‡iKw`b, Lye my›`i GKwU Kvcj| †g‡qwU GZ †QvU GKwU Rvgv c‡i‡Q, evZv‡m ZvI Avevi evievi GK`g Ic‡i D‡V hv‡”Q| G †`‡k G NUbv Ggb wKQz bq| wKš‘ evZv‡m evievi †g‡qwUi Rvgv Ic‡i DV‡Z Gici 16 c„ôvq

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

61 61

GB cÖev‡mi me©vwaK cÖPvwiZ msev`cÎ -Gi `kg e‡l© c`vc©‡b

AvšÍwiK ï‡f”Qv

Wv. kvnRv`x cvifxb †cÖwm‡W›U

Wv. wRIwm wm B I

AvKvk ingvb wW‡i±i

AvR‡Ki w`‡b -Gi D¾¡j fwel¨r Kvgbv Kwi ACCESS SOCIAL ADULT DAY CARE SARAH HOME CARE PLENUM UNIVERSITY ACCESS CAREERS INSTITUTE 62

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

www.ajkalnewyork.com

GB cÖev‡mi me©vwaK cÖPvwiZ msev`cÎ -Gi `kg e‡l© c`vc©‡b

AvšÍwiK ï‡f”Qv

mwVK wbq‡g evsjv‡`‡k UvKv cvVv‡bvi wbf©i‡hvM¨ cÖwZôvb

168-29 wnjmvBW GwfwbD, 2-we R¨vgvBKv, wbD BqK© 11432 †dvb: 718-880-1188 www.ajkalnewyork.com

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

63 63

DËi Av‡gwiKvi evsjv fvlvq me©vwaK cÖPvwiZ mvßvwnK AvRKv‡ji `k eQi c~wZ©‡Z Avgv‡`i Awfb›`b

64

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

www.ajkalnewyork.com

i

iex›`ªbv_ I AvBb÷vBb

GKvšÍ Avjvc! wmbnv Aveyj gbmyi

ex›`ªbv_ mvwn‡Z¨ †bv‡ej cyi¯‹vi jvf K‡ib 1913 mv‡j| AvBb÷vBb c`v_©we`¨vq †bv‡ej cyi¯‹v‡i jvf K‡ib 1921 mv‡j| GB `y’R‡bi g‡a¨ cÎvjvc wQj| mvgbv mvgwb †`Lv mv¶vZ n‡q‡Q Pvi evi! iex›`ªbv_ 1921 mv‡j cÖ_gevi Rvg©vwb‡Z Mgb K‡ib| †mevi AvBb÷vB‡bi mv‡_ Zuvi mv¶vr nqwb| wØZxqevi Rvg©vwb hvb 1926 mv‡ji 14 †m‡Þ¤^i| AvaywbK c`v_©weÁv‡bi RbK AvBb÷vB‡bi mv‡_ †meviB nq Zvi cÖ_g mv¶vr| IBw`b cÖZz¨‡l¨ iex›`ªbv‡_i m¤§v‡b Rvg©vb mvs¯‹…wZK gš¿x †eKvi GK Pv-P‡µi Av‡qvRb K‡ib| IB Pv-P‡µi Avgwš¿Z AwZw_ wQ‡jb iex›`ªbv_ I AvBb÷vBb| mv‡_ wQ‡jb Av‡iv wKQz weÁvbx I `vk©wbK| GKB w`b we‡K‡j K¨vcy‡_ Aew¯’Z wbR¯^ evmfeb ÔAvBb÷vBb wfjvqÕ iex›`ªbv_‡K Pv-P‡µ Avc¨vwqZ K‡ib AvBb÷vBb| 1930 mv‡j iex›`ªbv_ Rvg©vwb md‡i †M‡j H eQi 14 RyjvB AvBb÷vB‡bi evmfe‡b Zuv‡`i g‡a¨ wØZxqev‡ii g‡Zv mv¶vr N‡U| AvBb÷vBb ZLb evwj©b wek¦we`¨vj‡qi c`v_© weÁv‡bi Aa¨vcK Ges KvBRvi wfj‡njg wdwRK¨vj Bbw÷wUD‡Ui cwiPvjK| iex›`ªbv_ I AvBb÷vB‡bi g‡a¨ Z…Zxqevi mv¶vr N‡U 1930 mv‡ji †m‡Þ¤^i gv‡m| Zuv‡`i g‡a¨ PZz_© Ges †klevi †`Lv nq 1930 mv‡ji 15 wW‡m¤^i Av‡gwiKvi wbDBq‡K©| †mevi iex›`ªbv_ wbDBq‡K© GK wPÎwkíxi evmvq AvwZ_¨ MÖnY K‡iwQ‡jb| AvBb÷vBb †mB evmvq G‡m iex›`ªbv‡_i m‡½ †`Lv K‡ib| AvBb÷vB‡bi mv‡_ iex›`ªbv‡_i my`xN© Avjvc nq!

AvBb÷vB‡bi mv‡_ iex›`ªbv‡_i GB GKvšÍ K‡_vcK_b Ô`¨ gWvb© wiwfDÕ, Ô`¨ Av‡gwiKvb wneªæÕ Ges ÔwbDBqK© UvBgmÕ cwÎKvq cÖKvwkZ nq| GKwU Avjv‡ci Pz¤^K Ask cvVK Avcbv‡`i R‡b¨: iex›`ªbv_: Avcwb A¼kv‡¯¿i `y‡Uv cÖvPxb mËv, ¯’vb Ges Kvj-Gi AbymÜv‡b wb‡R‡K e¨¯Í †i‡L‡Qb| Avi Avwg G‡`‡k cigcyiæ‡li AbšÍ-kvk¦Z wek¦-m‡Z¨i RMr wb‡q e³…Zv w`‡q NyiwQ| AvBb÷vBb: Avcwb Hkx kw³‡K ev¯Íe RMr †_‡K wew”Qbœ wn‡m‡e wek¦vm K‡ib? iex›`ªbv_: wew”Qbœ K‡i bq| gvby‡li AbšÍ e¨w³mËv wek¦cÖK…wZ‡K Abyaveb K‡i| Ggb wKQzB †bB hv gvbemËv eyS‡Z AcviM nq, Ges GUvB cÖgvY K‡i †h wek¦RM‡Zi mZ¨ gvbemËvi mZ¨| AvBb÷vBb: gnvwe‡k¦i cÖK…wZ m¤^‡Ü `y‡Uv aviYv i‡q‡QÑ wek¦mËvi HK¨ gvbweKZvi Dci wbf©ikxj, Ges wek¦mËvi ev¯ÍeZv gvbweK Kvh©Kvi‡Yi Dci ¯^wbf©i| iex›`ªbv_: hLb Avgv‡`i wek¦RMr gvby‡li mv‡_

mymgwš^Z nq, ZLb †mUv nq kvk¦Z, ZLb Zv‡K Avgiv mZ¨ e‡j Rvwb, Zv‡K my›`i wn‡m‡e Abyfe Kwi| AvBb÷vBb: GUv wek¦RM‡Zi m¤ú‡K© cy‡ivcywi gvbweK aviYv| iex›`ªbv_: GB RMr n‡”Q gvbweK RMr, weÁv‡bi `„wó‡Z weÁvbgb®‹ gvby‡liI RMr| AZGe Avgv‡`i KvQ †_‡K RMr‡K mwi‡q ivL‡j RM‡Zi Aw¯ÍZ¡ _v‡K bv; GUv GKUv Av‡cw¶K RMr Ges Gi ev¯ÍeZv Avgv‡`i ˆPZb¨wbf©i| wKQz Av`wk©K KviY Ges Avb›` Avgv‡`i Kv‡Q mZ¨‡K Dc¯’vwcZ K‡i| Av`k© kvk¦Z gvbyl †mB, hvi AwfÁZv m¤¢eci n‡q D‡V Avgv‡`i AwfÁZvi ga¨ w`‡q| AvBb÷vBb: GwU gvbemËvi Dcjwä| iex›`ªbv_: n¨uv, GwU GKwU AbšÍmËv| GUv‡K Avgv‡`i Dcjwä Ki‡Z n‡e Avgv‡`i Av‡eM Ges Kvh©Kjv‡ci ga¨ w`‡q| Avgiv Dcjwä Kwi Ggb cigcyiæl‡K, Avgv‡`i mxgve×Zvi wePv‡i hvi †Kv‡bv mxgve×Zv bvB| e¨w³i Kv‡Q hv mxgve× bq, weÁvb welq †mUvB| GwU GKwU ˆbe©¨w³K m‡Z¨i wek¦RMr| ag© GmKj mZ¨‡K ev¯ÍevwqZ K‡i Ges Avgv‡`i MfxiZi cÖ‡qvRbmg~‡ni mv‡_ ms‡hvM NUvq| Avgv‡`i e¨w³MZ m‡Z¨i mÁvbZv wek¦Rbxb g~j¨ jvf K‡i| ag© m‡Z¨i g~j¨‡K cÖ‡qvM K‡i Ges Avgiv Gi mv‡_ wb‡R‡`i wgjUv‡K mymgwš^Z K‡i mZ¨‡K g½jgq wn‡m‡e Rvb‡Z cvwi| AvBb÷vBb: mZ¨, Zvici, ev †mŠ›`h©, G¸‡jv wK ¯^wbfi« gvby‡li Rb¨ bq? iex›`ªbv_: bv, Avwg Zv ejwQ bv| AvBb÷vBb: hw` gvbyl RvwZi †KD bv _vK‡Zv, Zvn‡j wK †ejwfwWqv‡ii A¨v‡cv‡jv my›`i we‡ewPZ n‡Zv bv? iex›`ªbv_: bv| AvBb÷vBb: †mŠ›`h©‡ev‡ai GB aviYv m¤ú‡K© Avwg Avcbvi mv‡_ GKgZ, wKš‘ mZ¨ m¤ú‡K© GKgZ bB| iex›`ªbv_: †Kb bq? mZ¨ †Zv gvby‡li g‡a¨ Dcjwäi †hvM¨ n‡q D‡V| AvBb÷vBb: Avgvi aviYv †h wVK, †m wel‡q Avwg †Kv‡bv cÖgvY w`‡Z cvie bv| wKš‘ GUvB Avgvi ag©wek¦vm| Avgiv Zv e¨w³MZfv‡e Dc¯’vcb KwiÑ Avgv‡`i åvwšÍ Ges AÜ AbyKiYmg~‡ni Øviv, m„ó AwfÁZvi Øviv, Ava¨vwZ¥K †PZbvi Øviv| iex›`ªbv_: †mŠ›`h© n‡jv h_v_© mgš^‡qi Av`k©, hv wek¦PivP‡i we`¨vgvb| mZ¨ n‡jv wek¦mËvi gbbkxjZvi h_v_© Dcjwä| G Qvov Avgiv wK fv‡e mZ¨‡K wPb‡Z cvi‡ev?

AvBb÷vBb: Avwg cÖgvY Ki‡Z cvi‡ev bv| wKš‘ Avwg wc_v‡Mviv‡mi Dccv‡`¨ wek¦vmx, †h mZ¨ gvbbemËvi Gici 22 c„ôvq

Ávb †b‡eb Ávb! ev

sjv‡`‡ki MÖvgM‡Ä GKwU K_vi Lye cÖPjb Av‡Q| K_vwU n‡jv, ÔmevB Wv³vi, me N‡i Wv³viÕ| MÖv‡g hw` †Kvb e¨w³ †ivMvµvšÍ nb Zvn‡j †mwUi cÖZwdjb N‡U| aiæb, †KD nq‡Zv cv‡q e¨v_v †c‡jb| AvZ¥xq ¯^Rb †_‡K ïiæ K‡i cvov cÖwZ‡ewk mevB †`L‡Z Avm‡eb| mevB wPwKrmvi bvbv civgk© †`‡eb| Avgvi bvbv Kwei Avng` GKevi R¡ivµvšÍ n‡qwQ‡jb| wZwb MÖv‡gi m`©vi wQ‡jb| g„Zz¨i AvM ch©šÍ wZwb wbôvi m‡½ †m `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb| GjvKvi wePvi-AvPviI wbi‡cÿZvi m‡½ Ki‡Zb| wZwb GKevi R¡ivµvšÍ n‡jb| cvovi mevB †`L‡Z Avm‡jb| Avwg ZLb mvsevw`KZv ïiæ K‡iwQ| bvbv‡K †`L‡Z AvwgI kni †_‡K wM‡qwQjvg MÖv‡g| Avgvi MÖv‡g hvIqvi D‡Ïk¨ n‡jv bvbv‡K PÆMÖvg ev fv‡jv †Kvb nvmcvZv‡j fwZ© Kiv‡bvi Rb¨| wK GK Gjvnx KvÛ| bvbv‡K nvmcvZv‡j wb‡Z n‡ebv| MÖv‡gi †hB Avm‡Q †mB e‡j w`‡”Qb| Zvi Kvj R¡i n‡q‡Q| wZwb K¨vÝvi AvµvšÍ n‡q‡Qb| Zvi †cU dz‡j hv‡”Q| Zv‡K ÔG cvZvi, I cvZvi imÕ LvIqv‡Z n‡e| Avgvi GLbBI ®úó g‡b Av‡Q, Avgvi mvg‡b †h KÕRb bvbv‡K †`L‡Z G‡mwQ‡jb mevB G‡KKUv K‡i civgk© w`‡q †M‡jb| evKx wQjvg Avwg| ZLb g‡b n‡qwQj MÖv‡gi mevB †hb wPwKrmK, mevB †hb civgk©K| mevB ÔÁvbÕ w`‡”Qb| †Mj K‡qK gvm a‡i `yB `kK Av‡Mi †mB `„k¨cU evi evi †Pv‡Li mvg‡b †f‡m DV‡Q| g‡b co‡Q †mB civgk©`vZv‡`i| Avwg 2 Ryb cÖ_g Av‡jvi †WcywU ey¨‡iv Px‡di c` †_‡K c`Z¨vM Kwi| cÖ_g Av‡jv Qvovi welqwU GLv‡b Avgvi mve‡R± bq| 2 Ryb cÖ_g Av‡jv Qvovi GK N›Uvi g‡a¨ Avwg †dBmey‡K ÷¨vUvm w`‡q Zv Rvwb‡q w`‡qwQjvg| c‡i wbDBq‡K©i †ek KÔwU cwÎKv Avgvi c`Z¨vM wb‡q msev`I †Q‡cwQj| †dBmeyK ÷¨vUv‡mi ci IB iv‡Z Avgvi Kv‡Q A‡b‡KB †dvb K‡ib| mevi GKUv †KŠZznj Ges wRÁvmv wQj †Kb cÖ_g Av‡jv Qvojvg| Gi g‡a¨ A‡b‡KB Av‡Qb hv‡`i m‡½ Avgvi AšÍZ GK eQi †dv‡b †Kvb K_v nq bvB| Av‡Qb A‡bK †dBmeyK eÜz, hviv GK eQi a‡i Avgvi †Kvb Qwe‡Z jvBK ev K‡g›UI K‡ibwb| 2 Ryb gvSiv‡Z wbDBq‡K©i GKRb wkíx Avgv‡K †dvb K‡i e‡jb, ÔfvB wPšÍv Kwi‡qb bv, Avgiv Avcbvi cv‡k _vK‡ev|Õ Avwg wkíx gvbyl A_©‰bwZKfv‡e †Zgb GKUv ¯^”Qj bB| wKš‘ Avwg Avcbv‡K

www.ajkalnewyork.com

GK nvRvi Wjvi w`‡ev| Avcwb hw` †Kvb D‡`¨vM †bb|Õ Avwg Zv‡K AvšÍwiKfv‡e ab¨ev` w`‡q cÖ¯Ív‡ei cÖksmv Kwi| Gi c‡i †h NUbv Zv ej‡j GKwU eB n‡e| Avwg 6 A‡±vei mvßvwnK AvRKvj cwÎKvq †hvM`vb Kivi AvM ch©šÍ wbDBq‡K© †f‡mwQ ÔÁv‡bi mvM‡iÕ| KZRb †h Avgv‡K Ávb w`‡q‡Q‡b Zvi msL¨v ¸‡b †kl Ki‡Z cvi‡ev bv| †h gvbyl Avgvi mvg‡b PvKzwii Rb¨ N›Uvi ci N›Uv e‡m i‡q‡Qb, PvKzix Qvovi ci Zviv iv‡Z w`‡b Ávb w`‡q‡Qb| e‡j‡Qb, fvB Avcbvi GKUv KvR Kiv `iKvi| Avcwb cÖ‡qvR‡b GKwU †MÖvmvwi‡Z KvR ïiæ K‡ib| Avcwb g¨vbnvUv‡b †`vKv‡b †`vKv‡b wM‡q wb‡Ri †dvb bv¤^vi w`‡q Av‡mb| Zviv cÖ‡qvRb n‡j Avcbv‡K WvK‡e| wek¦vm Kiæb, wbDBq‡K© Avwg †Kvb KvR‡K †QvUfv‡e †`LwQ bv| GwU Kv‡Ri †`k| GLv‡b †Kvb KvRB †QvU bq| Z‡e GUv mwZ¨ †h, me gvbyl Zvi m‡½ gvbbmB KvR Lyu‡Rb| Avwg †m ai‡bi Kv‡Ri Rb¨ A‡cÿv Ki‡Z wM‡q cÖvq cÖwZw`bB Ávb wb‡qwQ| RyjvB‡qi †kl mßv‡n GKw`b g¨vbnvUb †_‡K Gd †Uª‡b R¨vgvBKvi evmvq wdiwQjvg| cwiPq nq GK evOvjxi m‡½| Zuvi bvg Rvjvj| _v‡Kb eªæKjx‡b| Zv‡K ejjvg Avgvi evwo PÆMÖv‡g| Rvb‡Z PvB‡jb Avwg wK KvR Kwi| Zv‡K ejjvg AvcvZZ †Kvb KvR KiwQ bv| Z‡e KvR LyuRwQ| GB wZwb †c‡q em‡jb| ejv ïiæ Ki‡jb, n¨uv GLv‡b KvR cvIqv LyeB K‡ói| Avcwb R¨vKmb nvBUm wP‡bb? m‡½ m‡½ †evKv mvRjvg| ejjvg GK, `yB evi wM‡qwQjvg| ZLbB Rvjvj ejv ïiæ Ki‡jb, fvB R¨vKmb nvBUm hvb bvB? ILv‡b hv‡eb| A‡bK evOvjx cv‡eb| evOvjx me Lvevi cv‡eb| †mLv‡b evOvjx †`vKvb¸‡jv‡Z wM‡q KvR LyuR‡eb| †c‡q hv‡eb| Avwg LyeB AvMÖ‡ni m‡½ Zvi K_v¸‡jv ïbwQjvg| Iwb ZLb Av‡iv †c‡q em‡jb| ej‡jb? Avcwb‡Zv PÆMÖv‡gi †jvK, Avcwb wK PÆMÖvg mwgwZi †g¤^vi? ejjvg, bv| Iwb ejv ïiæ Ki‡jb, KvjB Avcwb eªæKjx‡b PÆMÖvg mwgwZ Awd‡m hv‡eb| †mLv‡b wM‡q GKwU dig c~iY Ki‡eb| Avcbv‡i wKš‘ Ggwb dig †`‡e bv, Avcwb Avgvi bvg ej‡eb| ej‡eb, wMdUk‡c KvR K‡i bv Rvjvj? wZwb Avgv‡K cvwV‡q‡Qb| ZLb m‡½ m‡½ Avcbv‡K dig w`‡q †`‡e| Avgvi AvMÖn Ges Gici 82 c„ôvq

kvnve DwÏb mvMi cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

65 65

`kg el© c`v©cb Dcj‡ÿ¨ Avgvi cÖwZôv‡bi cÿ †_‡K AvšÍwiK

ï‡f”Qv I fvjevmv

bRiæj Bmjvg ¯^Z¡vwaKvix, wWwRUvj Uªv‡fj GÛ Uz¨i

Digital Travels 25-78, 31 St. Astoria NY 11102 66

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

www.ajkalnewyork.com

cvVKbw›`Z cwÎKv -Gi AMÖhvÎvq Avgv‡`i ï‡f”Qv ÔAvRKvjÕ Av‡iv DbœZ †nvK, Av‡iv mg„× †nvK G Avgv‡`i Kvg¨

†gv. bvwmg Avn‡g` †cÖwm‡W›U

†gv. gvneyeyi ingvb

†Rbv‡ij †m‡µUvwi

evsjv‡`k RvZxqZvev`x †dvivg BDGmG www.ajkalnewyork.com

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

67 67

cvVKbw›`Z cwÎKv -Gi AMÖhvÎvq Avgv‡`i ï‡f”Qv

kvn Gg ingvb e¯‘wbô msev` cÖKv‡k AKz‡Zvfq ÔAvRKvjÕ-‡K Awfb›`b District-24 KzB‡Ýi mvaviY wbe©vP‡b

ˆZqeyi ingvb nviæb‡K †fvU w`b wbe©vP‡bi ZvwiL 7 b‡f¤^i, g½jevi, 2017 68

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

www.ajkalnewyork.com

wbDBqK© Ges evsjv ms¯‹…wZ Avwbmyi ingvb `xcy

Av

‡gwiKv Avmvi ci wbDBq‡K©i eªæKwj‡b GKUv Abyôvb Dc¯’vcbvi Avgš¿Y †cjvg| †mwUB wQj Avgvi GLvbKvi cÖ_g †Kvb Abyôv‡b hvIqv| Av‡qvRK‡`i †`qv wj‡÷i cÖ_g wkíxi bvg †NvlYv Kijvg| wkíx m¤ú‡K© †Kvb aviYv bv _vKvq wb‡Ri g‡Zv we‡klY, Ae¨q me e¨envi K‡i wkíxi bvg †NvlYv Kijvg| wKš‘ wkíx Mvb MvB‡Z ïiæ Ki‡j Avwg †Zv nZvk! GwK, Dwb Mvb Mv‡”Qb bvwK KweZv Ave„wË Ki‡Qb? †KvbUvB †Zv n‡”Q bv! Av‡qvRK‡`i wR‡Ám Kijvg, fvB Dwb wK Ki‡Qb? mevB wK GBiKgB Mvq bvwK? g‡b g‡b HLvb †_‡K †f‡M Avmvi K_v fvewQjvg| KviY †`‡kI hLb †Kvb Abyôvb Dc¯’vcbvq †hZvg Ges wkíx Lvivc Ki‡Zv ZLb A‡bK `k©K G‡m cÖkœ Ki‡Zb, wK wkíx Avb‡Qb G¸‡jv? gv‡b Zv‡`i aviYv Dc¯’vcKB me wKQz Av‡qvRb K‡ib! hv‡nvK, Av‡qvRK‡`i GKRb ej‡jb, ev` †`b `xcy fvB Dwb 200 Wjvi w`‡Qb, Avevi AvR‡K Avgv‡`i QqRb‡K `ycy‡i jv KivB‡Qb| GB Avi GKUv Mvb MvB‡ev, Zvic‡i me fvj wkíx| †jvKUv‡K wR‡Ám Ki‡Z B‡”Q KiwQ‡jv, wkíxi wb‡Ri m¤ú‡K© wK wb‡Ri †Kvb aviYv bvB? Gfv‡e UvKv w`‡q Mvb K‡i gvbyl‡K wei³ Kiv †Kb? wbDBqK© bv n‡q †`‡k n‡j †Zv Lei wQ‡jv!

Avi GKw`b †dvb G‡jv, Ô`xcy fvB †dmeyK †_‡K Avcbvi Qwe wbjvg| GKUv Abyôvb Av‡Q Avcbv‡K Dc¯’vcbv Ki‡Z n‡e| we¯ÍvwiZ K_v c‡i n‡eÕ| K‡qKw`b ci Avevi †dvb Avm‡jv, Ô`xcy fvB Qwe †Zv w`‡q w`jvg, GLb GKUz †`Lv Kiv jv‡M †h?Õ Avwg ejjvg, Ô†`Lv Ki‡Z n‡e bv we¯ÍvwiZ Rvbv‡jB n‡eÕ| Aci cÖvšÍ †_‡K Reve Gj, Ôbv wKQz‡Zv jvM‡e, Abyôv‡bi LiPvcvwZ Av‡Q bv?Õ AevK njvg! Avwg‡Zv †f‡ewQjvg, Qwe wb‡q‡Q Dc¯’vcbv Ki‡ev| †cB‡g›U wK †`‡e Zv wb‡q Avjvc Ki‡e! GLb †`wL Avgvi Kv‡Q Li‡Pi UvKv Pvq! Avwg wR‡Ám Kijvg, ÔLiPvcvwZ gv‡b?Õ †m ejj, Ôbv gv‡b Abyôvb Ki‡Z LiP Av‡Q bv? nj fvov, †cv÷vi, mvDÛ wm‡÷g! wKQz bv w`‡j Abyôvb Ki‡ev †Kg‡b?Õ Avwg ejjvg, ÔfvB Avwg wK Abyôvb Ki‡Z e‡jwQ? Avgvi Kv‡Q LiP Pv‡”Qb †Kb?Õ †m ejj, Ôbv †ewk bv| `yB-GKkÕ Wjvi dvmvZvg Avi wK? Av”Qv _vK, Avcwb 100 w`‡qb Avi mv‡_ Avi GKRb _vK‡e †mI 100 Wjvi †`‡e| Avcbviv `yBR‡b wg‡j Dc¯’vcbv KB‡ib|Õ Avwg ejjvg, ÔfvB Avwg‡Zv w`‡q Kwi bv, wb‡q Kwi| H f`ª‡jvK‡K e‡jb `xcy‡K ev` w`B| ZzwgB 200 Wjvi w`‡q GKvB cy‡iv Abyôvb Dc¯’vcbv Ki| Avi

www.ajkalnewyork.com

†kv‡bb, hw` w`‡Z cv‡ib Zvn‡j †cv÷v‡i Qwe ivL‡eb, bq‡Zv QweUv ev` w`‡q w`‡qb| Av‡iKwU K_v, hw` w`‡Z cv‡ib Zvn‡j †dvb w`‡qb, bq‡Zv Avgvi b¤^iUv †gvevBj †_‡K wWwjU K‡i w`‡qb|Õ e‡j jvBb †K‡U w`jvg| Dc‡i †h `yÕwU Mí ejjvg G¸wj ï‡b nZvk n‡eb bv| wbDBqK© c„w_exi GKwU e„nr Ges e¨¯ÍZg bMix| GB e¨¯Í bMix‡Z c„w_exi wewfbœ †`‡ki wewfbœ RvwZ, †kÖYx, †ckv, ag© Ges e‡Y©i †jvK evm K‡i| GKB kn‡i GZ wewPÎ ai‡bi gvby‡li emevm c„w_exi Ab¨ †Kvb †`‡k Av‡Q e‡j g‡b nq bv! GwU c„w_exi Ab¨Zg we‡bv`b bMixI e‡U| ¯’vbxq GKwU †eZv‡ii fvlvq Ô`¨v G›Uvi‡UBb‡g›U wmwU Ad `¨v Iqvì©Õ! mwZ¨B ZvB| KviY GZ wewPÎ gvbyl, wewPÎ ms¯‹…wZ! me RvwZ Zv‡`i wbR¯^ ms¯‹… wZi PP©v K‡i| evOvjx wnmv‡e AvgivI evsjv‡`‡ki ms¯‹…wZi PP©v K‡i AvmwQ wbqwgZfv‡e| GLv‡b A‡bK fvj Av‡qvRK Av‡Qb hviv wkíx‡`i m¤§vbx w`‡qB Abyôvb K‡ib| g~j mgm¨v n‡”Q c„ô‡cvlK ev ¯ú݇ii| wbDBq‡K©i cuvPwU †ev‡iv‡ZB cÖPzi msL¨K evsjv‡`kx i‡q‡Qb| M‡o D‡V‡Q Zv‡`i wbR¯^ e¨emv, wkí I mvs¯‹…wZK cÖwZôvb| DrmewcÖq evOvjxi †Kvb Drm‡eiB KgwZ †bB, KgwZ †bB Abyôv‡biI| GLv‡b Av‡Q wewfbœ AÂj, _vbv ev †Rjv ch©v‡qi bvbv msMVb Ges Gi evB‡iI eÜz‡`i wb‡q wKsev cwievi wfwËK msMVb Av‡Q| Avevi cÖvq cÖ‡Z¨K msMV‡biB GKvwaK fvM Av‡Q| GB msMVb¸‡jvi bvbv iKg Av‡qvRb _v‡K eQi e¨vcx| msMV‡bi wbe©vPb, Awf‡lK Abyôvb, wcKwbK, wcVv Drme, C` cybwg©jbx, fZ©v Drme, c_†gjv G¸‡jv‡Zv Av‡QB, Gi evB‡iI Av‡Q wewfbœ mvs¯‹…wZK Abyôvb Ges N‡ivqv Abyôvb| Dc‡i nZvkvRbK †h wkíxi K_v ejjvg, Zvi evB‡i wKš‘ wbDBq‡K© GLb evsjv‡`‡ki ci me‡P‡q †ekx msL¨K ¸Yx wkíxi emevm| wewkó Kwe, mvwnwZ¨K, Ave„wËwkíx, bvU¨wkíx, b„Z¨wkíx, mvsevw`K ev Kjvwg÷, Dc¯’vcK, wb‡`©kK, m½xZwkíx, m½xZ cwiPvjK, wgDwRK K‡¤úvRvi, wgDwRwkqvb, msev` cvVK-cvwVKv, K¨v‡givg¨vb, d‡UvMÖvdvi wK †bB GLv‡b? ÷vi, mycvi ÷vi meB Av‡Q Ges A‡b‡KB GLv‡b Avmvi jvB‡b Av‡Qb| GB AvmvUv Avgv‡`i Rb¨ gv‡b GLvbKvi evsjv‡`kx ms¯‹…wZi Rb¨ LyeB cÖ‡qvRb Ges G‡Z K‡i wbD Bq‡K©i mvs¯‹…wZK A½b mg„× n‡”Q| Av‡M nq‡Zv †KD GKKfv‡e mvs¯‹…wZK Abyôvb Ki‡Zb, GLb †mLv‡b Pj‡Q cÖwZ‡hvwMZv| Avi †hLv‡bB cÖwZ‡hvwMZv †mLv‡bB Av‡m gv‡bi cÖkœ| d‡j mevB gvb evov‡bvi †Póvq _vK‡Qb| Gi g‡a¨ c‡o S‡i hv‡e UvKv †`Iqv, jv LvIqv‡bv wkíxiv| ZLb UvKv w`‡q Abyôvb Kivi †P‡q UvKv wb‡q Abyôvb Kiv wkíxivB _vK‡eb| GLv‡b GLb Gici 82 c„ôvq A‡bK cÖ‡dkbvj

Rxe‡bi †g‡N cÖev‡mi †ivÏyi e¨vwi÷vi ˆmq` AvdZve Avn‡g`

†`

‡ki evB‡i cÖ_g w`‡bi AwfÁZv m¤¢eZ †KDB †fv‡j bv| Avi hviv Av‡M †_‡KB we‡`‡k hvIqv-Avmv K‡ib, ZvivI c‡i emev‡mi D‡Ï‡k¨ bZzb †Kvb †`‡k †M‡j cÖ_g w`‡bi AwfÁZv‡K evKx Rxeb jvjb K‡i| Avwmd †`‡ki evB‡i cÖ_g cv iv‡L jÛb kn‡i AvR †_‡K bq eQi Av‡M| A_P †mB cÖ_g w`‡bi cÖwZwU gyn~Z© Ii ¯§„wZ‡Z GLbI GZB ¯úó †h g‡b nq bq wgwbU Av‡Mi K_v| AvR Ii wbDBq‡K©i cÖ_g w`b| gvSLv‡b bq eQi c¨vwim, `yevB, w`jøx, †eBwRs, g°v Ny‡i †ewo‡q‡Q| Avi me©‡kl Qq gvm wkKo †M‡owQj Kzqvjvjvgcy‡i| AvR‡Ki NUbveûj w`bUvI I fyj‡ebv KL‡bvB| †mŠw` GqvijvBÝ Gi †evwqs 777 Gi †c‡U e‡m WvP cwiPvjK cj †fi‡nv‡fb Gi †iv‡evKc gywf †`L‡Z †`L‡Z wb‡Ri †c‡U fiv evjmvwgK †MøBqW mvjgb wd‡jU Gi mv‡_ †gwW‡Uwiqvb †Wªwms Gi mvjv‡`i ¯^v`Uv GL‡bv Ii gy‡L †j‡M Av‡Q| iIbv nIqvi Av‡M mevB mveavb K‡iwQj †RGd‡K Gqvi‡cv‡U© Bwg‡MÖk‡b A‡bK weo¤^bvi wkKvi n‡Z n‡e| I Avwe®‹vi K‡i‡Q D‡ëv| wek wgwbUI jv‡Mwb Ii Bwg‡MÖkb, jv‡MR †eë Avi Kv÷gm cvi n‡q Uviwgbvj Iqv‡bi Gqvi †Uªb-Gi cøvUd‡g© †cŠuQv‡Z| I ¸MjG †`‡L‡Q Uvwg©bvj dvBf †_‡K we wddwUb evm eªæKwj‡bi eykDB‡Ki nvj‡m ÷ªx‡U hvq| ILvb †_‡K we Uz‡qw›U wm·-G `y‡Uv ÷c †M‡jB GfviMÖxb GwfwbD‡Z Ii eywKs †`qv WiwgUwi| gykwKj nj, Gqvi‡cv‡U© me wKQz GZ my›`ifv‡e Ges `ªæZ n‡q hvIqv‡Z I Avi †`wi bv K‡i Uviwgbvj dvBf G P‡j G‡m‡Q, †f‡e‡Q GLvb †_‡K mvZ w`‡bi Avbwjwg‡UW ivBW †g‡Uªv KvW© wK‡b ev‡m DV‡e| wKš‘ Uviwgbvj dvB‡f G‡m GgwUG-Gi evm Acv‡iUi‡K wR‡Ám K‡i Rvb‡Z cvij †g‡Uªv KvW© GLv‡b †bB, wKb‡Z n‡j wb‡`bc‡¶ Uviwgbvj †dvi-G †h‡Z n‡e, Gi Av‡M †Kv_vI cvIqv hv‡e bv| Avwmd Av‡MB Gqvi‡cv‡U© †g‡Uªv KvW© bv †Kbvi Rb¨ wb‡Ri Dci ivM K‡i Avevi Uviwgbvj dvB‡fi cøvUd‡g© P‡j Gj Uviwgbvj †dvi-G hv‡e e‡j| †mLv‡b GK Gqvi‡cvU© ÷v‡di mv‡_ hLb e¨vcviUv wb‡q I Avjvc KiwQj ZLb †cQb †_‡K GK my`k©b ZiæY I‡K †W‡K ejj, ÔZzwg wK †g‡Uªv KvW© wKb‡Z PvBQ? Avwg AvR wkKv‡Mv P‡j hvw”Q| Avgvi Kv‡Q GKUv †g‡Uªv KvW© Av‡Q, g‡b nq Wjvi Q‡q‡Ki gZ e¨vjvÝI Av‡Q| Avgvi †h‡nZz GUvi Avi cÖ‡qvRb †bB, Zzwg wb‡Z cviÕ| Avwmd I‡K ab¨ev` Rvwb‡q AdviUv cÖZ¨vL¨vb Kij GB e‡j †h Ii Kv‡Q me GK‡kv Wjvi †bvU, Qq Wjvi †PBÄ †bB| wKš‘ IB ZiæY nvwmgy‡L Avevi wi‡Kv‡q÷ Kij| Rvbvj, I gymwjg, Avwmd‡K †`‡LI gymwjg e‡jB g‡b nIqvq I †ní Ki‡Z PvB‡Q| `vg I †b‡ebv| Gevi Avwmd Ii e¨envi, nvwm Avi K_vi hv`y AMÖvn¨ Ki‡Z cvij bv| wb‡Ri cwiPq w`‡q Rvbj IB Ziæ‡Yi bvg Bbdvm †gvnv¤§`, RvwZ‡Z kÖxj¼vb| Avwmd A‡bK K…ZÁZv cÖKvk K‡i Ii †dvb b¤^i Avi †g‡Uªv KvW©Uv wb‡q we wddwUb evm ÷‡c P‡j Avm‡Z Avm‡Z fve‡Z _vKj gnvb AvjøvnZvAvjvi †bqvg‡Zi wK `viæb bgybv I †cj GB `~i‡`‡ki gvwU‡Z cv ivLvi cÖ_g j‡MœB| ev‡mi †fZ‡i eomo `y‡Uv jv‡MR wb‡q IVvi Kvi‡Y I mevi g‡bv‡hv‡Mi KviY nj| Gqvi‡cvU© †_‡K †nv‡Uj ch©šÍ hZ¸‡jv ÷‡c hZ hvÎx IVvbvgv Kij, Zv‡`i cuPvbeŸB kZvsk gvbyl K…òv½ †`‡L I eyS‡Z cvij wj‡ÛbDW Avi eªvDÝwfj-Gi †h †bBeviûW w`‡q evm G‡m‡Q †mUv g~jZ K…òv½‡`iB KwgDwbwU| GK ÷‡c GKRb ûBj‡Pqvi Av‡ivnx DV‡Z PvB‡j WªvBfvi cÖ_‡g mvg‡bi w`‡Ki wZbwU wmU †dvì K‡i †¯úm ˆZix Ki‡jb, evm †_‡K dzUcv_ ch©šÍ i¨v¤ú †cøm Ki‡jb †hb c¨v‡mÄvi wb‡RB ûBj‡Pqvi GK‡mm Ki‡Z cv‡ib, Gici D‡V G‡m †PBb w`‡q ûBj‡PqviUv‡K ev‡mi mv‡_ jK K‡i w`‡jb, Avevi c¨v‡mÄvi bvgvi mgqI GKB KvR Ki‡jb ˆa‡h©i mv‡_| GKRb ûBj‡Pqv‡ii c¨v‡mÄvi‡K ev‡m Zzj‡Z Avi bvgv‡Z WªvBfv‡ii GB mnvqK ZrciZv †`‡L G‡`‡ki mvgvwRK e¨e¯’vq GKRb cÖwZeÜx gvby‡li gh©v`v Avi AwaKv‡ii Zzjbvq Avgv‡`i †`‡k GKRb cÖwZeÜx gvby‡li wbMÖ‡ni wPÎUv Avwmd‡K AvnZ Kij| wf‡±vwiqv ÷vB‡j ˆZix wZbZjv WiwgUixi mvg‡b G‡m `iRvq †ek A‡bKevi †ej w`j Avwmd, †KD Lyjjbv| cv‡ki jU Gi `iRvq bK Ki‡j GKUv †Q‡j †ewi‡q Gj wKš‘ †m †Kvb †ní Ki‡Z cvij bv| AviI A‡bK¶Y †ej †`qvi ci, †fZi †_‡K GKRb †g‡q Rvbvj, g¨v‡bRvi †fZ‡i †bB| †m `iRv Lyj‡Z cvi‡e bv, KviY †m Avwmd‡K †P‡bbv| ZvQvov †m wb‡RI GB WiwgUwii †M÷| g¨v‡bRvi‡K †dvb Ki‡Z e‡j †g‡qUv †fZ‡i P‡j †Mj| Avwmd A‡bK WvKvWvwK K‡iI Avi mvov Gici 82 c„ôvq

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

69 69

cvVKbw›`Z cwÎKv -Gi AMÖhvÎvq Avgv‡`i ï‡f”Qv

Mohammed Hasem, EA, MBA MBA in Accounting IRS Enrolled Agent IRS Certifying Acceptance Agent

KARNAFULLY TAX SERVICE 37-20 74th Street, 2nd Floor, Jackson Heights, NY Phone : 718-205-6040, 718-205-6010, www.karnafullytax.com

70

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

www.ajkalnewyork.com

mZ¨ cÖKv‡k Av‡cvlnxb Avgv‡`i Me©, AKz‡Zvfq

-‡K Awfb›`b

Mohammed Mujumder

MA LLB (equivalent to US JD) LLM, (NY) Frist Vice Chairman: Community Planning Board-9,Bronx Office: 271 Madison Avenue 3rd Floor New York, NY 10016 Phone: 212-481-4801 ext 313 Fax: 212-679-8248 Cell: 917-597-6349

www.ajkalnewyork.com

Chamber: 1222 White Plains Road Bronx, NY 10472 Email: mmujumder@silberzweig.com mujumderlaw@yahoo.com

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

71 71

mvnmx c`‡ÿ‡c Av‡iv GwM‡q hv‡e `kg e‡l© c`vc©‡Y GB Avgv‡`i cÖZ¨vkv

MOIN CHOUDHURY

Attorney at Law Hon. Democratic District Leader at Large, Queens, NY KvRx kvLvIqvZ †nv‡mb AvRg Cell : 917-282-9256 wewkó e¨emvqx I KwgDwbwU Gw±wfó 72

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

www.ajkalnewyork.com

Mí

Mí

M‡íi msmvi

GKwU e„wó w`‡bi Mí †di‡`Šm mv‡R`xb

Av

wg Kv‡Pi `‡ivRvi mvg‡b `uvovB| AvKv‡k Kv‡jv †gN, e„wó n‡e| GiB g‡a¨ G cvovi mKvj RvM‡Q †ivRKvi gZ| †Rv, mvg‡bi iv¯Ívi D‡ëvw`‡Ki evwoi GKgvÎ evwm›`v, Zvi PweŸkNÈvi mnPi eªvqvb‡K wb‡q evwoi mvg‡bi dzUcv‡_ nvuU‡Q| eªvqvb `ªæZ, Aí GKUz GwM‡q †Mj, j¨v¤ú‡cv‡÷i w`‡K| †Rv Zvi nv‡Zi iwk Av‡iKUz †Q‡o w`j| ÔdjÕ †mwg÷vi, ¯‹zj Ly‡j‡Q, ¯‹z‡ji ev‡mi R‡b¨ W¨vwb‡qj, Ug Avi bvZvkv Avgv‡`i evwoi mvg‡bi †Kv‡bi evm ÷‡c A‡c¶v Ki‡Q| wgR ncwKÝ, †`wL, mËi g‡Zv eq‡mI, gv_vq my›`i GKwU n¨vU c‡i, †hgb c‡i †ivR †ivR, nv‡Zi kv`v GKwU _‡ji g‡Zv e¨v‡M K‡qKwU eB wb‡q, gvBj Lv‡bK `~‡i Avgv‡`i kn‡ii cvewjK jvB‡eªwi‡Z, †QvU †QvU cv †d‡j, GKUz Szu‡K Szu‡K, †RvÕi evwoi mvg‡bi dzUcv_ w`‡q hvq, AvRI †Zgwb GwM‡q hv‡”Q| evwoi Wvb cv‡ki iv¯Ívq, m¨vwb‡Uk‡bi Mvi‡eR-wcKAv‡ci UªvK AvcwËKi kã Zzj‡Q| †`wL, euvw`‡Ki j‡bi cv‡ki evwoi mxgvbvi g¨vcj Mv‡Qi cvZv AvPgKv evZvm †c‡q `y‡j D‡V‡Q| Avwg cÎvejxi w`‡K ZvKvB, GKwU kvwjK-g‡Zv-cvwL D‡o †Mj KvÛ †Q‡o| KÕGK †m‡KÛ, Zvici Sg Sg e„wó| †hb e„wói cøveb G‡m‡Q c„w_ex‡Z| e¨vKzje„wói evovevwo‡Z Avgvi †Pv‡Li mvg‡bi c„w_ex Î¯Í n‡q DVj| Avkcvk Svcmv n‡q DVj, Abyfe Kwi, nVvr Avgvi ey‡Ki g‡a¨ GKUv wekvj wecwË †ec‡ivqv n‡q DV‡Q| Avwg Amnvq n‡q DwV| e„wó Avgvi mKvj‡K †ec_y K‡i w`j| Avwg GLb Kx Kwi GB msKU mvgjv‡Z mKj AbyK¤úvi gy‡LvgywL nB| wm×všÍ †bB, AvR Kv‡R hve bv| Aek¨ Kv‡R Avwg AvR †h‡Z cvie bv, GB m¤¢vebvwU, cÖvq A‡bKUvB wbwðZ n‡q D‡VwQj, †fv‡i weQvbv Qvovi c‡iB| Avm‡j mvivivZ Avgvi NygB nqwb| ga¨iv‡Zi w`‡K †dv‡bi k‡ã Nyg †f‡O hvq| j¨vÛ‡dvbUv †i‡L w`‡qwQ Avgiv, KvwUwb| A‡bKw`‡bi cyi‡bv bv¤^vi| evwoi Ab¨vb¨ Abym‡½i m‡½ †dv‡bi GB bv¤^viUvI Rwo‡q Av‡Q| †mj‡dvb evwoi evB‡i wM‡q NiQvov n‡q hvq, N‡ii m‡½ j¨vÛ‡dvb MvU †eu‡a Av‡Q, GUv‡K wQbœ KivUv AbywPZ g‡b K‡iwQ, ZvB envj Av‡Q| wKš‘ AvRKvj AhvwPZ †dv‡bi R¡vjv w`b w`b evo‡Q| j¨vÛ †dv‡bB †ewk| Avwg I Avgvi ¯¿x mywg, A‡Pbv K‡j mvov w`B bv| bv w`‡jI †dvbUv †i‡L w`‡qwQ| cyi‡bv A‡f¨m I wRwb‡mi cÖwZ eo gvqv| ga¨iv‡Zi †dvbwU wQj evsjv‡`‡ki, Avgvi gvÕi| mKv‡j bv¯Ív †m‡i, wKQz¶Y wUwf †`‡L gv fve‡jb wbDBq‡K© Zvi †Q‡ji m‡½ K_v ej‡eb| gvÕi mv‡_ wgwbU cuv‡PK K_v ewj| Avjv‡c A‡bK ggZv S‡i‡Q| gvÕi kixi GB eq‡m fvjB Av‡Q| wZàvbœ eQ‡ii mšÍv‡bi Rbbxi kixi GL‡bv hLb ZLb Wv³vi-Amy‡ai evqbv a‡i bv| `yÕw`b a‡i gvÕi cv‡q GKUz cvwb G‡m‡Q| wc‡Vi Rxebf‡ii e¨v_vi iKg‡di nqwb, GB-B| kixi †Kgb wR‡M¨m Ki‡ZB, DËi †`b, fv‡jv Av‡Q| †Zvi? mywgi? fv‡jv| mevB fvj AvwQ gv| Mjv Ggb †Kb? gv Avgvi Dˇi mš‘ó bv| A‡bK ivZ †Zv, cÖvq Nywg‡q c‡owQjvg, ZvB| Avgv‡K K‡e †`L‡Z Avmwe? gvÎ †Zv †`‡L Gjvg| Avwg ewj| KZw`b n‡q †MjÑ Avevi Avq †Zviv| ej‡jB †Zv Avmv hvq bv gv| Gevi Avgvi `v`ygwb‡`i wb‡q Avwmm| †hb Avwg AvmwQ, Avgvi K_vq Kvb bv w`‡q, wZwb wb‡`©k w`‡jb| ewj, BwkZvi ¯‹zj †Lvjv Avi Rq †Zv gvÎ PvKwi‡Z XzKj-| www.ajkalnewyork.com

KZw`b †`wLbv! gvÕi Mjvq `xN©k¦vm| GZw`‡bI me we`xY© K‡i †`q| Avgvi cÖvq wZwik eQ‡ii wbDBqK© evm gvÕi `xN©k¦v‡m A_©nxb n‡q I‡V| hZevi Zuvi †dvb, ZZevi| Avevi GLv‡bI wZwb _vK‡eb bv| Avgvi ¯¿xi m‡½ Avgvi gvÕi A`„k¨ GKwU fv‡jvevmv cÖej n‡q Av‡Q, Avwg Zv †Ui cvB, ZeyI gv e‡jb, Avgv‡K Avi UvbvUvwb Kwim bv, GLv‡bB fv‡jv AvwQ, eis †Zviv gv‡Sgv‡S †`‡L hvm| †mB eQi `‡kK Av‡M †`‡k wd‡i †M‡jb Avi ‡d‡ibwb| †`k Zuvi ey‡Ki Kv‡Q ¯^M© †U‡b G‡b‡Q, wZwb GK ai‡bi myL Lyu‡R †c‡q‡Qb| gv Avi Avgiv, wbR wbR `~‡ii-`yB-kn‡i wew”Qbœ, gvqv hZ ggZv hZ, `xN©k¦v‡m wejxb K‡i, Avgiv cievm‡KB AN¨© K‡i ZzjwQ| gvÕi cuvP wgwb‡Ui †dvb Avgv‡K Nygnviv K‡iwb| GB †dvb †ivR †ivR Kvgbvi, Avjv‡c Avjv‡c m„ó myL`y‡Li †Zvjcvo, AvwZ©i g‡Zv GKvšÍB Avgvi, Gme †eu‡P _vKviB Abyl½; †iv‡`i g‡Zv, †g‡Ni g‡Zv Rxe‡b Rwo‡q Av‡Q, G‡ZB Avwg Avgvi Rxeb-cÖevn cvB| Zey Avgvi mvivivZ Nyg nÕj bv| Gcvk Icvk mvivivZ, bv, GKUzI bv| mywg wgwbU c‡b‡iv Av‡M Mvwo wb‡q Kv‡R †ewi‡q †M‡Q| Avgv‡`i evwo †_‡K wgwbU cuv‡P‡Ki WªvB‡fB mywgi nmwcUvj, A‡bKw`b nj †m †ek ¯^w¯Í wb‡qB GLv‡b KvR Ki‡Q| Avwg GKjv `‡ivRvi mvg‡b c„w_ex †Rvov e„wó wb‡q `uvwo‡q, †`LwQ, ¯‹zjMvgx wZbwU †Q‡j‡g‡q B‡Zvg‡a¨ A‡bKUv wf‡R †M‡Q| †Rv Zuvi KzKzi wb‡q cÖvq †`Š‡o evwoi †QvÆ eviv›`vq D‡V †M‡Q| wgR ncwKÝ gv_vi QvZv mvgjv‡Z mvgjv‡Z †nu‡U hv‡”Q| G‡Zv e„wó, iv¯Ívq gyn~‡Z©B cvwb R‡g DVj, `y‡Uv Mvwo cvwb wQwU‡q GwM‡q †Mj, W¨vwb‡qjiv kix‡i iv¯Ívi wQUv‡bv cvwbi m‡½ †evSvcov Ki‡Q nvZ-cv Qzu‡o Qzu‡o| Avwg wK Ki‡ev ey‡S DVvi Av‡MB †`wL, bvZvkvi `vw`, b¨vwÝ †nvqvBU, Mvwo wb‡q nvwRi| GiB g‡a¨, Avwg Zwor nvZ †b‡o I‡`i WvKjvg| `‡ivRv Ly‡j †`B| ûogyo K‡i †fRv kix‡i wZbRbB evwo‡Z Xz‡K dqv‡i `uvov‡jv| b¨vwÝ Mvwo †_‡K †b‡g QvZv †g‡j `‡ivRvi w`‡K Avm‡Z jvM‡jv| wVK GB mgq ¯‹z‡ji evm Avm‡jv| nB nB K‡i †Q‡j‡g‡qiv ev‡m D‡V †M‡jv| e„wó _vgvi †Kvb j¶Y †bB, co‡Q †Zv co‡QB| Sg Sg| GB KÕGKeQi Av‡MI Rq Avi BwkZv, ¯‹zjev‡m †`Š‡o †`Š‡o D‡V‡Q| mywg †cQb †_‡K ej‡Zv, †`Š‡o †hIbv, c‡o wM‡q e¨_v cv‡e| †K Kvi K_v †kv‡b| e„wó-w`‡b, Avwg Mvwo‡Z I‡`i ¯‹z‡j w`‡q G‡mwQ| KZ ZvovZvwo Iiv eo n‡q †Mj| Rq PvKwi wb‡q I‡q÷‡Kv‡÷ wM‡q e‡j, K¨vwj‡dvwb©qvq Rxeb bvwK mviv¶Y †b‡P †b‡P Av‡ek Qovq| BwkZv †Mj eQi Wi‡g †Mj, GB kn‡iB| DB‡KÛ DB‡KÛ-G Av‡m| G‡m Avgv‡`i Mjv Rwo‡q a‡i e‡j, Avgiv †bB, †Zvgv‡`i Lye GKjv jv‡M? †`wL, b¨vwÝ Avgvi w`‡K nvZ †b‡o Mvwo‡Z wd‡i hv‡”Q, Agwb GKwU KvÛ NUj| WªvBfI‡qi †kl gv_vq nuvUz †f‡½ b¨vwÝ c‡o †Mj| DV‡Z †Póv Ki‡Q, cvi‡Q bv| Avwg †`Š‡o wM‡q Zv‡K Zzj‡Z hvB| †Rv iv¯Ívi Icv‡k `uvwo‡q me †`‡L‡Q, PxrKvi K‡i Avgv‡K ejj, bv bv I‡K Zy‡jv bv, wb‡RB DV‡e| †RvÕi K_v ï‡b Avwg nZevK| ïwb †Rv ej‡Q, 911 Kj K‡iv| Avwg AviI nZevK| †Pv‡Li mvg‡b GKRb gvbyl c‡o †Mj Avi Avwg wKQzB Ki‡ev bv! †RvÕi K_vq Kvb bv w`‡q b¨vw݇K Avgvi kix‡ii mg¯Í kw³ w`‡q Zz‡j awi| ewj, G‡mv, N‡i G‡mv| jv‡Mwb †Zv? bv, bv, wKQz nqwb| b¨vwÝ `yÕnv‡Zi Zvjy w`‡q `yÕcv‡qi `yÕcv‡ki ci‡bi †cvkvK †S‡o wbj| Gici 14 c„ôvq G‡mv, N‡i em‡e| Avwg wmuwo

Rvnvb wigv

g

nvbMi †_‡K †Uªb Qvo‡e 5:10 wgwb‡U| †Uª‡bi ûB‡mj ï‡b †mŠ` ewM‡Z D‡V c‡o GK SUKvq| e¨vMUv Kuva †_‡K bvwg‡q ivL‡Z hv‡e wVK ZLwb †mŠ‡`i †gRvRUv Lvivc nq| a¨vr, Rxebfi Zvi ågbUv A¯^w¯ÍKiB n‡q iBj| †Kvb AvZ¥m¤§vbÁvbk~b¨ gvby‡li mv‡_B Zvi RvwY©Uv n‡e, Avi †m gvbyl ivZfi GKRb AcwiwPZ gvbyl‡K Zvi AmyL Avi Ily‡ai wdwiw¯Í †kvbv‡e| GBme †f‡e em‡Z hv‡e Ggb mgq †mŠ‡`i cv‡ki †Pqv‡ii GK ey‡ov gy‡Li †fZ‡i _vKv cvb wPwe‡q e‡j I‡V, evev, GLv‡b Zgvi fvwei ˆeVK| †m †M‡Q ev_ iæ‡g| †mŠ`, eyovi eD Zvi `v`x bv n‡q fvex n‡e †Kvb A‡_© GB wn‡me wgjv‡Z wgjv‡Z Avj‡Zv nv‡m| I‡ZB †mŠ‡`i Mv‡ji wb‡Pi nvjKv †UvjUv Av‡iv Mfxi nq| Mvo bxj †MwćZ I‡K Lye my`k©bI †`Lvq| k¨vgjv i‡Oi †Q‡jiv Mvo bxj ‡cvlvK ci‡j Zv‡`i e¨w³Z¡evb jv‡M| nv‡Zi Nwoi Kv‡Pi Wvqv‡j †m †mŠ›`h© wSwjK w`‡q D‡V| Nwoi mgqB ZLb e‡j †`q, GLb I‡`iB mgq| UMeM UMeM| AZtci nvwm XvK‡ZB wb‡Ri c‡KU †_‡K wU‡KU †ei K‡i wb‡Ri wmU bv¤^viUv †`‡L †bq †mŠ`| eyov ZLbB e‡j I‡V, †Rvqvb gvbyl fzj Ki‡j P‡j †Mv evevwR? †Zvgvi 203| †cQ‡b hvI| 203 b¤^i wmUUv `v`v Avi ÔfvexÕ `¤úwZi wVK †cQ‡bB| †cQ‡b wM‡qB †mŠ` eo GKUv av°v Lvq| av°vUv Zvi mviv Rxe‡bi ågY K¬vwšÍi Avd‡mvm wgjv‡jI Dmyjbvgv‡Z mgvb n‡e wKbv †K Rv‡b| Nvg‡j Mfxi bxj i‡O ¯úó dz‡U D‡V Zvi cÖgvY| k¨v¤úy Kiv Pzj †Rj †`qv Pz‡ji g‡Zv I‡ZB fuvR fuvR n‡q hvq| c‡KU †_‡K wUmy¨ †ei Ki‡Z Ki‡Z †mŠ` fv‡e, Av‡i eyBo¨vi mv‡_ KvUv‡bv RvwY©B †Zv †mBd| GB fqven my›`ixi mv‡_ G‡Zv j¤^v Rvwb© KvUv‡Z †Zv Îvwn gaym~`b Ae¯’v n‡e| ÷¨vPz Ae wjevwU©i g‡Zv e‡m †_‡K RvMÖZ ivL‡Z n‡e QqUv Bw›`ªq| Avi gy‡L ivL‡Z n‡e n¨vejv fve| my›`ixiv ¯§vU© †Q‡j †`L‡jB m‡›`n K‡i| †Kgb Avmvwg Avmvwg K‡i ZvKvq| g‡b nq hLb ZLb nqZ G awi‡q ‡`‡e mvgvb¨ Avo‡Pv‡L ZvKv‡bvi Aciv‡aI! wVK ZLbB †mB fv‡ei fv‡i cyZzj KvV n‡q e‡m _vK‡e fvev †g‡qUvB †mŠ`‡K AvKvk Kzmyg Kíbv †_‡K gvwU‡Z †d‡j e‡j I‡V, wgt †mŠ`! emyb| †mŠ` wew¯§Z n‡q wR‡Ám K‡i, A_©vr? Avcwb wK

Avgv‡K †P‡bb? c…w_ex‡Z me †jvK‡K ïay wPb‡jB K_v ejvi wbqg?

GB wbqgUv †K K‡i‡Q e‡jb †Zv? †g‡qUvi mcÖwZf DËi| †mŠ` wK weeªZ n‡”Q? weeªZKi gy‡L cieZ©x cÖ‡kœi DËi Ki‡jv, ZvB‡Zv! †K †h Gme dvjZz wbq‡gi cÖeZ©K eywS bv! †g‡qUv Gevi ej‡jv, Av‡iKUv wRwbmI wKš‘ Avcwb wVK GB gyn~‡Z© eyS‡Qb bv| DËi LyuR‡Qb wKš‘ cÖkœ Ki‡Qb bv| cÖkœUv K‡iB †djyb bv? †Zv Kxfv‡e Rvb‡jb? †mŠ` wR‡Ám K‡i| †g‡qUv euvKv †Vuv‡U nvwm †g‡L e‡j, Avcbvi c‡K‡U Szjv‡bv AvBwWB Avm‡j Avgv‡K e‡j w`‡q‡Q Avcwb †mŠ`| †mŠ` kvnwiqvi!

In| †MÖU AeRvi‡fkb| †Zv †Kv_vq hvIqv n‡”Q †Kvb GK ¯‹z‡ji Wvbwc‡U †ivj 1? †mŠ‡`i K_vi mv‡_ mv‡_ †Uª‡biI †hb hvÎv ïiæ| SY©vi g‡Zv KjKj nvwm w`‡q †g‡qUv e‡j, nv nv fzj e‡jbwb| K¬v‡m Avgv‡K mK‡j WvK‡Zv Ug eq A_P...| A_P Avcwb †fZ‡i †fZ‡i mvwn‡Z¨i GKRb gnv‡cÖwgKv| †mŠ` Avwe®‹vKv‡ii D”Q¡v‡m e‡j| e‡jB e‡j, GB †h mvwn‡Z¨i †cÖwgKv Avcbvi †Pnivq GKUv cÖkœ‡evaK wPý †`LwQ Avwg| `ªæZ †PvL `y‡Uv GKUz msKzwPZ K‡i Aeq‡eB e‡j, wK K‡i Rvb‡jb? †mŠ` †nv †nv K‡i nvm‡Z nvm‡Z e‡j, Avm‡j Avwg bv| Avcbvi nv‡Zi †k‡li KweZv eBwUB Avgv‡K e‡j w`‡jv Avcwb mvwn‡Z¨i AbyivMx| Zvici †Uª‡bi Sg Sg k‡ãi mv‡_ Kg eqmx `yB hvÎxi †hŠ_ nvwm‡Z cv‡ki hvÎxiv b‡o P‡o em‡jv| fv‡e †`Lv‡”Q fxlY wei³| Avm‡j IUv wK wnsmv bq! †mŠ` GB Rxe‡b KZevi Hme weiw³gq Aeqe †g‡L wnsmv Qz‡o‡Q †Uª‡b K‡i nvwbgy‡b hvIqv be `¤úwZ‡`i| KZevi `xN©k¦vm †d‡j‡Q, Ni †Q‡o cvwj‡q †h‡Z †`‡L †cÖwgK †cÖwgKv‡`i| †Kv_vq hv‡e Rv‡b bv| Kvi evwo‡Z DV‡e ZvI bv| gv_vq iv‡R¨i wPšÍv Avi k¼v| A_P †mme fq ey‡K wb‡qI †`‡L‡Q †cÖwg‡Ki ey‡Ki D‡g m`¨ gv evev‡K Z¨vM K‡i Avmv eva¨ †g‡qi Aeva¨ iƒc! Kx Z…ß Av`‡i gvLv `ywU gyL| Gme fve‡Z wM‡qB nVvr mnRjf¨ nvwmi Aciv‡a Pzc n‡q hvq ewMUv| †Uªb Gici 28 c„ôvq

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

73 73

cvVK bw›`Z cwÎKv

Gi AMÖhvÎvq Avgv‡`i ï‡f”Qv

Moinul Islam Community Activist Licensed Realtor Mega Home Reality

Commercial & Residential Real Estate 32-11 35 Avenue, Astoria, New York 111

74

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

www.ajkalnewyork.com

cvVKbw›`Z cwÎKv -Gi AMÖhvÎvq Avgv‡`i ï‡f”Qv

Rajib Ahmed President & CEO MEGA INSURANCE Law Cost Auto Insurance

32-47 57 Street, Woodside, NY 11377

Phone : 212-721-0001 www.megainsurance.nyc

www.ajkalnewyork.com

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

75 75

cÖev‡mi me©vwaK cÖPvwiZ msev`cÎ -Gi `kg e‡l© c`vc©‡b AvšÍwiK ï‡f”Qv

Salam Bhuiyan Bidita Rahman Bhuiyan

Bismillah Halal Live Poultry Meat & Fish Market 37-15 55KvRx Street, Woodside, New York 11377, Phone : 718-205-7200 kvLvIqvZ †nv‡mb AvRg wewkó e¨emvqx I KwgDwbwU Gw±wfó

76

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

www.ajkalnewyork.com

mvnmx c`‡ÿ‡c Av‡iv GwM‡q hv‡e

, `kg e‡l© c`vc©‡Y GB Avgv‡`i cÖZ¨vkv

Fahad Solaiman Joint Secretary, JBBA Prominent Businessman

mvßvwnK ÔAvRKvjÕ-Gi GB Avb›`gq gyn~‡Z© Zv‡`i cÖwZ Avgv‡`i Awfb›`b

†gvt wMqvm DwÏb

†cÖwm‡W›U beveMÄ G‡mvwm‡qkb Ae BbK&

www.ajkalnewyork.com

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

77 77

Stellar Printing wishes to congratulate Weekly Ajkal and join in the celebration of its 10th Anniversary.

At the milestone of its first decade, we commend Ajkal for its valuable service to the Bangladeshi community in New York and beyond.

We wish Ajkal and its dedicated staff many more years of success and excellence in publishing!

On behalf of the entire Stellar Printing team

Dirk Anthonis President

38-38 9th street Long Island City NY 11101 Tel: (718) 361 1600 Price quote: Moazzem@stellarprinting.com Oce: (718) 361 1600 ext. : 228 Cell: (646) 208 2140

78

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

www.ajkalnewyork.com

evUvievb Ges †Uwj‡¯‹vc

Kvgvj †nv‡mb wgVz

†g

‡mi GB †QvÆ iæ‡g wZbwU LvU| `y‡Uv cvkvcvwk, Ab¨wU Av‡iK †Kvbvq| gvSLv‡bi Lvwj RvqMvq GKwU †Uwej, `iRvi Mv †Nu‡l Avjbv| Avjbvi e¨envi Avi †bB ej‡jB P‡j| ga¨we‡Ëi N‡iI GLb Avjbv eo †egvbvb| AvjbvwU †mŠi‡fi| †`qv‡j †c‡iK Vz‡KB w`weŸ Pvi‡U kvU© Avi `y‡Uv c¨v‡›Ui Sv‡gjv †kl Kiv †h‡Zv| AveŸv †kv‡bbwb| ZvB eBcÎ, LvU, †Zvl‡Ki mv‡_ AvjbvwUI Avb‡Z n‡q‡Q| ey‡jU Avi †mŠif QvÎ| Avwjg GKwU BbwmI‡iÝ †Kv¤úvwb‡Z wcq‡bi PvKix K‡i| MÖvg †_‡K GBP Gm wm cvk K‡i kn‡i G‡m‡Q †mŠif| `wi`ª cwiev‡ii †Q‡j AZ¨šÍ †gavex nIqvq ¯‹zj K‡j‡R

†eZb w`‡Z nqwb I‡K| †mŠif Rv‡b cov‡bvi g‡Zv Avw_©K mvg_¨© Ii evevi †bB| evevI †P‡qwQ‡jv †mŠif Gevi †QvULv‡Uv GKwU PvKwi KiæK| wKš‘ Ii Lye B‡”Q cov‡jLv Pvwj‡q hvIqvi| ZvB evevi Awb”Qv m‡Ë¡I kn‡i G‡m‡Q| cwiev‡ii AwZ Av`‡i h‡Zœ jvwjZ QvMjwU‡K wewµ K‡i wKQz UvKv nv‡Z w`‡q evev e‡jwQ‡jv, ÔGi †ewk wKQz w`‡Z cvi‡ev bvÕ| †mB KÕwU UvKv c‡K‡U f‡i †mŠif kn‡ii GKwU K‡j‡R we.

Kg-G fwZ© n‡q‡Q| wZbwU wUDkwb K‡i wb‡Ri LiP Pvjvq| gv‡m gv‡m evev‡KI Aí we¯Íi UvKv cvwV‡q mvnvh¨ K‡i| GB †g‡mi cy‡iv cwi‡ekwUB Lye welYœ| †`qv‡j †bvbv a‡i Pzb myiwK L‡m co‡Q| Pviw`‡K †hb AÜKvi NvcwU

†g‡i Av‡Q| †hb †h‡Kvb gyn~‡Z© A¨vUvK e‡j Suvwc‡q co‡e| I‡`i mKvj ïiæ nq cv‡ki N‡ii †gvZvnvi mv‡n‡ei wewkÖ ai‡bi LK LK Kvwki k‡ã| †bvbv aiv †`qv‡j †Qvc †Qvc cv‡bi `vM¸‡jv †h dLiDÏx‡bi Zv mevB Rv‡b| ev_iæ‡gi Ae¯’vUv me‡P‡q †kvPbxq| m¨uvZm¨uv‡Z, gkvi AvLov| mveav‡b cv bv †dj‡j AvQvo †L‡q nvwÇ fvOvi m¤¢vebv cÖej| MÖv‡gi fvOv N‡i cÖPzi Av‡jv evZvm wQ‡jv| GLv‡b †mŠi‡fi `g eÜ n‡q Av‡m| †g‡mi ivbœv Kivi R‡b¨ GKRb Lvjv Av‡Qb| ivbœv Avi LvIqv eve` Avjv`v UvKv w`‡Z nq| †mŠif ZvB LvIqvi Sv‡gjv evB‡i †_‡KB wgwU‡q Av‡m| Zv‡Z LiP Kg nq| mKv‡j Pv, cvDiæwU, Kjv| `ycy‡i K‡j‡Ri mvg‡b wi·v ÷¨v‡Û Qv‡jnv †eM‡gi fvZ ZwiKvwii f¨vb| fvZ Wv‡ji mv‡_ GK UzK‡iv gvQ ev gvsm †L‡j cuwPk UvKv, mewR †L‡j c‡b‡iv| Qv‡jnv †eM‡gi mwâUv `viæY nq| wUDkwb †k‡l iv‡Z †divi mgq GKwU evUvievb wb‡q M‡Z© Xz‡K hvq †mŠif| evUvievb wRwblwU †h Lvqwb Zuvi Rxeb cy‡ivUvB e„_v|

evUvievb n‡jv my›`i ¯^‡cœi g‡Zv| ey‡j‡Ui mv‡_ †gvZvnvi mv‡n‡ei `v Kzg‡ovi m¤úK©| †KD KvD‡K †`L‡Z cv‡i bv| ey‡jU cÖwZ iv‡ZB `viæY me ¯^cœ †`‡L| ¯^‡cœ eo‡jv‡Ki my›`ix †g‡qiv I‡K nvZQvwb w`‡q Wv‡K| †gvZvnvi mv‡n‡ei Kvwki AvIqv‡R ey‡j‡Ui Nyg †f‡O hvq| I wPrKvi K‡i e‡jÑ Ôcv‡K© ûi cixi j‡M UzK UzK KBiv ev`vg LvB‡ZwQjvg| weqv‡ZI ivRx nBwQ‡jv| kvjv eyBovi Kvwki hš¿Yvq eo‡jv‡Ki GKgvÎ RvgvBUv nB‡Z cvijvg bvÕ| evUvievb¸‡jv †mŠi‡fi ¯^‡cœi g‡ZvB wgwó Avi †jvfbxq| `yB cv‡k Kvgo w`‡j Avnvgwi wKQz bv, Z‡e hZB Mfx‡i cÖ‡ek Z‡ZvB gay| Avnv! †kl nIqvi c‡iI †QvU M‡íi g‡Zv GKwU †ik †_‡K hvq| GKwU Avd‡mvm †_‡K hvq| cov †kl K‡i †mŠif cÖvq cÖwZ iv‡ZB evUvievbwU nv‡Z wb‡q Qv‡` `uvovq| AvKv‡ki w`‡K ZvwK‡q fwel¨‡Zi K_v fv‡e| †h fwel¨‡Z †mŠif GKRb e¨v¼vi| my¨U-UvB civ cy‡iv`¯‘i f`ª‡jvK| evUvievb Avi GB Qv`Uv †mŠi‡fi Rxe‡b †hb †`qv‡j jvMv‡bv H bvqvMÖvi †cv÷viwUi g‡ZvB AKíbxq my›`i GK RjcÖcvZ| GKwU †Uwj‡¯‹vc †Kbvi Lye kL †mŠi‡fi| gv‡S gv‡S fv‡e cÖwZgv‡m wUDkwbi UvKv †_‡K wKQz Rwg‡q GKwU †Uwj‡¯‹vc wKb‡e| Zvici †mB †Uwj‡¯‹vc nv‡Z Qv‡` `uvov‡e| AvKv‡ki w`‡K wdU K‡i MÖn b¶Î †`L‡e| †mŠif wKQz UvKv Avjv`v K‡iI †i‡L‡Q| Z‡e ï‡b‡Q †Uwj‡¯‹v‡ci bvwK A‡bK `vg| †mŠif Rv‡b I †Kvbw`bB †Uwj‡¯‹vc †Kbvi g‡Zv UvKv Rgv‡Z cvi‡e bv| ZeyI cÖvqB wbDgv‡K©‡Ui †`vKvb¸‡jv Ny‡i Ny‡i †`‡L| hw` †Kvb †`vKv‡b †Uwj‡¯‹vc cvIqv hvq| †h wRwb‡l †PvL ivL‡j MÖn b¶Î Kv‡Q P‡j Av‡m, †mB wRwbl GKevi a‡i †`LvUvI †Zv Kg †mŠfv‡M¨i e¨vcvi bq| Gfv‡e Nyi‡Z Nyi‡Z †mŠif GKw`b GKwU KvÛ K‡i †d‡j| wbDgv‡K©U †_‡K GKwU evq‡bvKzjvi wK‡b †d‡j| †g‡m wd‡i ey‡jU‡K †`Lv‡ZB ïiæ nq Ii nvwm| fxlY nvwmi `g‡K emv Gici 82 c„ôvq

iv

‡Z fv‡jv Nyg nqwb w`jkv` Lv‡bi| †_‡K †_‡K cv‡qi Amn¨ e¨_vq KvZi‡”Qb| †KD Kv‡Q †bB| Rxeb Ry‡oB kix‡i g‡b e¨_v Avi e¨_v| mKv‡j Nyg †_‡K †R‡MB †QvU †Q‡j cÖZxK‡K †dvb Ki‡jb w`jkv` Lvb| †Zviv †Zv e¨¯Í| Avgvi †h nvmcvZv‡j hvIqv `iKvi| cviwe wb‡q †h‡Z? †Q‡ji Kv‡Q gv‡qi AvKyZ bq, wRÁvmv| wZwb Zvi mšÍvb‡`i fv‡jv K‡iB Rv‡bb, †ev‡Sb| Awd‡m hvIqvi Rb¨ cÖZxK ˆZix n‡”Q| Av¤§v †Kgb Av‡Qv? wK ej‡j cv‡q e¨_v? n¨v‡i evev e¨_v, LyeB e¨_v, KvZi KÉ w`jkv` Lv‡bi| cÖZx‡Ki cÖmbœ gb weiw³‡Z †Q‡q hvq, †Kb †h Zzwg XvKvq hvI bv gv! wK gRv cvI wbDBq‡K©?

AvR Avwg e¨¯Í| wgZzi Wvej wkd‡U KvR| RvbZvg †Zv‡`i mgq n‡e bv, ivwL| NUvs K‡i †dvb eÜ K‡i w`jkv`| eivei wZwb Pov †gRv‡Ri| mËi eQ‡ii w`jkv` Lvb aymi †Pv‡L †`qv‡j †PvL iv‡Lb| ZviB AuvKv Qwe¸‡jvi w`‡K †P‡q _v‡Kb| ˆbmwM©K cÖvK…wZK `„k¨, g¨vbnvUv‡bi DuPz DuPz feb, Kwb AvBj¨vÛ ex‡Pi DËvj †XD| Zvi wb‡Ri †hŠe‡bi gyL”Qwe, Av‡iv KZ Qwe wZwb Gu‡K‡Qb| GLb wZwb cv‡q hš¿Yv Abyfe Ki‡Qb bv| me e¨_v, g‡bi hvZbv, Qwe¸‡jvi †fZi P‡j †M‡Q| K_vUv nqZ mwZ¨ m„wói Avb‡›` gb Avi kixi _v‡K cÖmbœ| Rxeb mvqv‡ý †cuŠ‡Q Qwe AuvKv, mvwnZ¨ PP©v, m„wókxj c‡_ PiY †d‡j wZwb GLb Z…ß| Qwe¸‡jv †_‡K †PvL mwi‡q eyK †mj‡d †PvL iv‡Lb w`jkv` Lvb| wb‡Ri †jLv †ek KwU eB, Avi wb‡Ri AvuKv Qwe Zvi Kv‡Q mšÍv‡bi gZB wcÖq| w`jkv` Lv‡bi †PvL wf‡R Av‡m, †dvUvq †dvUvq AkÖæ S‡i| A‡bK w`b wZwb Kuv‡`b bv| AvR Zvi Kuv`‡Z fv‡jv jvM‡Q| ey‡Ki †fZi RgvU euvav Awfgvb Kó GKUz GKUz K‡i M‡j hv‡”Q| eid Mjv b`x ‡e‡q †eu‡P _vKvq Ab¨iKg myL| nVvr †dvb †e‡R I‡V| wµs wµs| Awb”Qv m‡Ë¡I †dvb a‡ib| Kuvcv †fRv K‡É e‡jb, n¨v‡jv? †K? †`vjv bvwK ‡i| †`vjv wPwšÍZ K‡É e‡j, Av¤§v †Zvgvi wK n‡q‡Q? cÖZxK †dvb K‡i ej‡jv †Zvgvi bvwK kixi Lvivc| iv‡Z XvKvq †dvb K‡iwQjvg| AveŸvi kixiI fv‡jv hv‡”Q bv| †cø‡bi wUwKU †K‡U w`B| hv‡e Av¤§v? †`‡ev wUwKU †K‡U? AveŸv Lye Lywk n‡eb? hvIbv| Ny‡i G‡mv| A‡bK w`b n‡jv hv‡”Qv bv! w`jkv` Lvb Ab¨ mgq n‡j †i‡M †h‡Zb| GLb wZwb eid Mjv b`x ey‡Ki †fZi a‡i †i‡L‡Qb| ZvB kvšÍ Av‡Qb| kxZj K‡É e‡jb, †Zviv †Zv mevB wPiKvj †Zvi AveŸvi w`KUvB †`Lwj| Zv‡KB GLv‡b G‡b †`bv! ey‡ov eywo †kl eq‡m G †`‡k

www.ajkalnewyork.com

GKUz Aviv‡g _vwK| †`‡k wK Avi ey‡ov‡`i Rb¨ †Kvb my‡hvM myweav Av‡Q? wK ‡h e‡jv Av¤§v! Rv‡bvB ‡Zv AveŸvi Kv‡Q Av‡gwiKv GKUzI fv‡jv jv‡M bv| jvM‡e †Kb? I‡Zv cðv`gywL| DuPz w`‡K ZvKvevi bRi †bB| mviv Rxeb MÖv‡gB _vK‡Z PvBj| Avwg †Rvi K‡i XvKvq Avbjvg| AbšÍ Av‡gwiKvq Avmvi ci Avgv‡`i mevB‡K Avb‡jv| Gfv‡eB gvbyl mvg‡b hvq‡i †`vjv| Avwg wb‡RI wK RvbZvg Avgvi †fZi AZ…ß GKUv wkíx gb Av‡Q| AvwgI my‡hvM †c‡j AvuK‡Z cvwi| K‡j‡R co‡Z cvwi| QzU‡Z cvwi| Mí wjL‡Z cvwi| nu¨v Av¤§v Zzwg A‡bK wKQzB cv‡iv, ïay cv‡iv bv AveŸvi w`‡K ZvKv‡Z| cv‡iv bv Avgv‡`i fv‡jvevm‡Z| K_v¸‡jv GK wb:k¦v‡m e‡j †`vjv| Avgv‡K †Zviv †KD wPbwjbv| GB †`k Avgv‡K wP‡b‡Q| my‡hvM w`‡q‡Q| Av¤§v †h †`‡ki †hgb ixwZ| Av‡gwiKv †Zv Avgv‡`i †`k bq| w`jkv` Lvb Ggwb‡ZB iMPUv gvbyl| Zvi Ici eqm hZ evo‡Q †gRvRI wLUwL‡U n‡”Q| K‡É Av¸b †X‡j e‡jb, Avwg G †`‡ki wmwU‡Rb GLb| wbðq Av‡gwiKv Avgvi †`k| I gvB MW Av¤§v Zzwg fz‡j †M‡j †Zvgvi

bvmwib †PŠayix Rb¥fzwg, wcÖq evsjv‡`k‡K? bv fzwjwb, †Kb fzj‡ev| c„w_exi me PvB‡Z cweÎZg ¯’vb n‡”Q hvi hvi †`k| Zvn‡j wbDBq‡K©B _vK‡Qv †Kb Av¤§v| AveŸv †`‡k| †Zvgvi Lvivc jv‡M bv! †Kb jvM‡e? †h gvbylUv Avgvi g‡bi †Kvb gyj¨ †`qwb| me mgq Avgv‡K `vwe‡q ivL‡Z †P‡q‡Q| Avgvi AvZ¥vi Av‡jv‡K †bfv‡bvi †Póv K‡i‡Q| †Zv‡`i gy‡Li w`‡K ZvwK‡q †Zv‡`i gvbyl Kivi eªZ wb‡q wbi‡e me hš¿Yv m‡qwQ| †Zviv cÖ‡Z¨‡KB †jLvcovq fv‡jv wQwj| Avwg GZ gk¸j wQjvg †Zv‡`i wb‡q wK‡m †Zv‡`i fv‡jv n‡e, †Kgb †bvU K‡i w`‡j Av‡iv †ekx bv¤^vi cvwe| Avgvi Kwe gb †Zv‡`i †e‡o DVvq Z…ß wQj| Ii wbie AZ¨vPvi Avgvq †Zgb AvnZ Ki‡Zv bv| ZLb †Zv‡`i cuvP fvB †evb‡K wb‡qB Avgvi ¯^‡cœi i‡_ D‡o PjZvg| ZviciI gv‡S gv‡S KweZv wj‡LwQ| Mí

wj‡LwQ| Av¤§v GUv †Zvgvi evovevwo| Zzwg GKUzI AveŸvi w`KUv fve‡Qv bv| Avgv‡`i mgv‡R e„ׇ`i Rb¨ †Zgb my‡hvM myweav †bB wVK| †`kUv Mwie| wKš‘ mgvR msmvi fvO‡Z †kLvq bv| Zzwg wW‡f©vmx bI| weaev bI| g‡bi wgj nqwb †h gvbylwUi m‡½ †m †Zv †Zvgvi ¯^vgx| mgv‡Ri GK†c‡k mgv‡jvPbv Avi †Q‡j‡g‡qi fwel¨‡Zi K_v †f‡eB Zzwg Zvi ¯¿x n‡qB Rxeb KvwU‡q w`‡q‡Qv| G †`‡ki gv‡qiv GZ me †Kqvi K‡ibv| †LuvR wb‡q †`‡Lv †Zvgvi d¬v‡Ui Avkcv‡k †h mg¯Í wmwbqi wmwU‡R‡biv Av‡Q Zviv †ekxi fvMB K‡qKevi ¯^vgx e`j K‡i‡Q| †KD †Kvb w`b nqZ ev we‡qB K‡iwb| A_P mšÍvb Rb¥ w`‡q‡Q| eq†d«‡Ûi m‡½ ¯^vgx ¯¿xi gZ †_‡K‡Q| I‡`i mšÍvb‡`i Ae¯’v fv‡ev| A‡bK mšÍvb Rv‡bB bv †K Zvi evev| Av¤§v wm‡½j gv‡q‡`i `xN©k¦vm Gici 86 c„ôvq

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

79 79

†`‡ki K_v e‡j, `‡ki K_v e‡j -Gi mg„w× Kvgbv KiwQ

†R †gvjøv mvwb wewkó e¨emvqx I KwgDwbwU Gw±wfó

cvVKbw›`Z cwÎKv

-Gi AMÖhvÎvq Avgv‡`i ï‡f”Qv

MAKSUDUR RAHMAN

President & CEO Trans Global Real Estate & Global Tax & Financial Service 37-18 74 Street, 2nd Fl. Jackson Heights, NY 11372 Phone : 718-779-7600

80

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

www.ajkalnewyork.com

MOHAMMED A. KHALEQ PRESIDENT & CEO SAFWAN TRAVEL & MULTISERVICES CORP

mr I e¯‘wbô mvsevw`KZvi D¾¡j cÖZxK -Gi me©v½xb Kj¨vY Avgv‡`i Kvg¨

1241 Common Wealth Ave, Bronx, NY 10472. Phone : 347-621-4940, Cell : 718-300-7429

mZ¨ cÖKv‡k Av‡cvlnxb Avgv‡`i Me© Zv‡`i cÖwZ Avgv‡`i Awfb›`b

wgR©v Gg Rvgvb (kvwgg) wmBI †Møvevj wbD BqK© Uªv‡fjm GÐ Uzim BbK&

37-18 73 wóªU, my¨U # 402, R¨vKmb nvBUm&, wbD BqK© 11372 †gvevBjt 646-750-0632 www.ajkalnewyork.com

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

81 81

Rxe‡bi †g‡N cÖev‡mi 69 c„ôvi ci

evUvievb Ges 79 c„ôvi ci

†_‡K †g‡S‡Z Mwo‡q co‡Z co‡Z e‡jÑ wKb‡Z PvBwj †Uwj‡¯‹vc| wK‡b Avbwj evq‡bvKzjvi| CM‡jiI Wvbv Av‡Q| †Zjv‡cvKviI Wvbv Av‡Q| ZvB‡j †Zjv‡cvKv nB‡jv wMqv GKUv cvwL| †mŠif ey‡j‡Ui K_vq Kó cvq bv| Mfxi iv‡Z evq‡bvKzjvi nv‡Z Qv‡` wM‡q `uvovq| †j‡Ýi †fZi w`‡q AvKvk †`‡L| KL‡bv `~‡ii Av‡jvK mw¾Z kniwU‡K †`‡L| `~‡ii R¡jR¡‡j evwZ¸‡jv †j‡Ýi †fZi w`‡q G‡°ev‡i nv‡Zi bvMv‡j P‡j Av‡m| †mŠi‡fi eo Avb›` nq| g‡b nq e¨v¼vi nevi ¯^cœwUI †h‡bv nv‡Zi bvMv‡j P‡j G‡m‡Q| AvR iv‡ZI †mŠif Qv‡` G‡m `uvovq| GK nv‡Z evq‡bvKzjvi Av‡iK nv‡Z evUvievb| fv‡e `~‡ii nvZQvwb †`Iqv Sjg‡j kniwU‡K †`L‡Z †`L‡Z evUviev‡b Kvgo †`‡e| evUvi Avi wPwbi wgkÖb gy‡Li †fZi ˆZwi Ki‡e GK Acye© Abyf‚wZ| evUviev‡bi mvg‡bi ïK‡bv As‡k Kvgo w`‡q evq‡bvKzjv‡i †PvL iv‡L †mŠif| nVvr †`L‡Z cvq D‡ëvw`‡Ki Av‡iKwU Qv‡`i Kvwb©‡k `uvwo‡q _vKv †g‡qwU‡K| evZv‡m Pzj Do‡Q| ¯‹z‡ji G¨v‡m¤^wj‡Z Do‡Z _vKv cZvKvi g‡Zv cZ cZ K‡i Do‡Q Iobv| evq‡bvKzjv‡ii †j‡Ý †g‡qwU ¯úó| †g‡qwU mvg‡bB| †hb nvZ evov‡jB aiv hv‡e| wKš‘ GwK! †g‡qwU Kvwb©‡ki GZ Kv‡Q †Kb! †mŠif ci gyn~‡Z©B eyS‡Z cv‡i Gici wK NU‡Z hv‡”Q| †PvL †_‡K evq‡bvKzjvi mwi‡q †`‡L A‡bK A‡bK †ewk `~‡ii Qv‡` `uvov‡bv GKwU Aeqe| Avevi evq‡bvKzjvi †Pv‡L a‡i| Avev‡iv ¯úó †g‡qwU| evZv‡m Do‡Q Pzj| evZv‡m Do‡Q Iobv, wVK cZvKvi g‡Zv| †mŠif GLb wK Ki‡e! wPrKvi †`‡e? Qz‡U hv‡e? wK Ki‡e †mŠif? Ii nvZ †_‡K c‡o hvq evUvievb| wgwó ¯^‡cœi g‡Zv evUvievb, RjcÖcv‡Zi g‡Zv evUvievb, GKUz Av‡MB e„wó n‡q hvIqv †fRv Qv‡`i †g‡S‡Z Mj‡Z _v‡K| evq‡bvKzjvi †Pv‡L †mŠif `uvwo‡q _v‡K gywZ©i g‡Zv| GKv| †jLK: MíKvi, Kjvwg÷, wbDBqK©|

†cjbv| iv¯Ívi Icv‡k GKUz `~‡i †`Lj GKUv †MÖvmvwi †÷kbvix| Avwmd †fZ‡i wM‡q cÖ_‡g †dv‡bi wmg wKb‡Z †P‡q e¨_© nj, Iiv wewµ K‡i bv| c‡i †`vKv‡bi †Q‡jUv‡K Avwmd WiwgUix‡Z XzK‡Z bv cvivi e¨vcviUv Rvbvj| K_v e‡j Rvb‡Z cvij †m WwgwbKvb wicvewj‡Ki gvbyl, gvZ…fvlv ¯ú¨vwbk| †Q‡jUv †`vKv‡bi j¨vÛ‡dvb Avwmd‡K e¨envi Ki‡Z w`j| WiwgUixi g¨v‡bRvi †dvb aijbv| GiKg cwiw¯’wZ n‡Z cv‡i †f‡e I e¨vKAvc wn‡m‡e g¨vbnvUv‡b †h Av‡iKUv †nv‡U‡j eywKs w`‡q †i‡L‡Q †mLv‡b hv‡e wKbv fvej| ZLbB g¨v‡bRvi wb‡RB Kje¨vK K‡i Rvbvj †m cuvP wgwb‡Ui g‡a¨ Avm‡Q| wKQz¶Y c‡iB Avwmd ïb‡Z †cj †cQb †_‡K †KD GKRb Zv‡K wR‡Ám Ki‡Q, ÔZzwg wK gvj‡qwkqv †_‡K G‡mQÕ? Nvo Nywi‡q Avwmd eyS‡Z cvij, †mB WiwgUixi g¨v‡bRvi| bvg †Wwbmb, †`k Nvbv| mv‡_ Zvi mnKg©x RvRv, mvD_ Avwd«Kvb es‡kv™¢‚Z wbDwRj¨v‡Ûi bvMwiK| I‡`i †c‡q Avwm‡di `ywðšÍv Kgj| WiwgUix‡Z Xz‡K †`L‡Z †cj cwi‡ekUv Ii Kíbvi †P‡qI wbgœ¯Í‡ii| `yBcv‡k `y‡Uv iæ‡i gvSLv‡b miæ njI‡q cvi n‡q †QvU †bvsiv jwe| jwe‡ZB wK‡Pb| wK‡P‡bi cv‡k GKUv iæ‡g I‡K wb‡q hvIqv nj| †QvÆ GKUv iæ‡gi †fZi wZbUv wØZj ev¼ †eW, gv‡b QqRb gvby‡li Nygv‡bvi RvqMv| Av¶wiK A‡_©B Nygv‡bvi RvqMv, Kvib †eW¸‡jv emv‡bvi ci †KvbiK‡g nuvUvi RvqMv Qvov Avi RvqMv †bB| gqjv †eWkxU Avi Wz‡fU| †Kvb K¨vwe‡bU †bB, iæ‡g †h‡nZz AviI †M÷ Av‡Q ZvB `iRvq †Kvb Pvwe †bB| †gvU K_v †mdwU Avi wmwKDwiwUi Rb¨ Avjøvn‡K fimv K‡iB †Kvb iKg wcÖKkb Qvov D‡V †h‡Z n‡e| Avwmd mvZ w`‡bi eywKs w`‡qwQj, GLb wZbw`‡bi †c‡g›U GWfvÝ K‡i IqvBdvB Gi cvmIqvW© wb‡q iæ‡g Xz‡K †Mj| Avwmd RvbZ cÖwZ ivZ gvÎ †ZwÎk

Ávb †b‡eb Ávb 65 c„ôvi ci

†evKv mvRv †`‡L wg. Rvjvj Avgv‡K Zzwg ejv ïiæ Ki‡jb| wei³ n‡jI wKQzB Kivi wQj bv| †KŠZznj ekZ; Rvb‡Z PvBjvg †`‡k Avcwb wK Ki‡Zb? AvgZv AvgZv K‡i DËi w`‡jb, fvB ewj‡qb bv, eo wKQz KiZvg bv| wKQz Rwg wRivZ wQj Avi gv‡S g‡a¨ wiKkv PvjvZvg| cvwievwiK Bwg‡MÖkb n‡q‡Q| G‡Zv †Mj Rvjv‡ji Ávb †`qv| GiKg cÖvq cÖwZw`bB Ávb wb‡qwQ| XvKv kn‡i mvsevw`KZv K‡iwQ| A‡bK ivRbxwZwe‡`i m‡½ mL¨Zv Av‡Q| A‡b‡Ki Nwbô wQjvg| wKš‘ R¨vKmb nvBU‡m hLb ivR‰bwZK †bZv‡`i Mí ïwb ZLb AevK nB| PvKzixnxb Ae¯’vq Pzc K‡i †Kvb †i÷z‡i‡›Ui †Kvbvq e‡m _vK‡j A‡bK †bZv D‡V G‡m Ávb w`‡Zb| wZwb bvwK †`‡k... Ki‡Zb| G‡`i A‡b‡K e‡j‡Qb, fvB mvsevw`KZv Qv‡ob| GUv w`‡q †cU Pj‡e bv| Gi ci ïiæ Ávb †`Iqv| ninvgvkvB e‡jb, G KvR K‡ib, IB KvR K‡ib| Gi g‡a¨I †h A‡b‡KB Avgv‡K mn‡hvwMZv Ges fv‡jv civgk© †`bwb Zv ejv hv‡e bv| Ggb eÜzI Av‡Qb

Avgvi †dBmeyK †d«‡Ûi msL¨v wZb nvRv‡ii Dc‡i| GK eQi Av‡M †_‡K †h †Kvb Qwe †dBmey‡K †cv÷ Ki‡j jvB‡Ki msL¨v nvRv‡ii KvQvKvwQ P‡j †h‡Zv| 2 Ry‡bi ci Avwg †Kvb Qwe †cv÷ Ki‡j jvB‡Ki msL¨v K‡g hvq AvksKvRbKfv‡e| gvSiv‡Z evmvq Qz‡U †M‡Qb| cv‡k _vKvi A½xKvi K‡i‡Qb| Avgvi †dBmeyK †d«‡Ûi msL¨v wZb nvRv‡ii Dc‡i| GK eQi Av‡M †_‡K †h †Kvb Qwe †dBmey‡K †cv÷ Ki‡j jvB‡Ki msL¨v nvRv‡ii KvQvKvwQ P‡j †h‡Zv| 2 Ry‡bi ci Avwg †Kvb Qwe †cv÷ Ki‡j jvB‡Ki msL¨v K‡g hvq AvksKvRbKfv‡e| 2 Ry‡bi AvM ch©šÍ cÖwZw`b Avgvi Kv‡Q Kv‡R-AKv‡R AšÍZ 60/70wU Kj Avm‡Zv| MZ gv‡m GgbI w`b †M‡Q, mvivw`b wg‡j GKUv Kj Av‡mwb| Avi hw` Kj Av‡m ZLb n¨v‡jv ejvi m‡½ m‡½ Ávb †`qv ïiæ Ki‡Zb| gRvi welq n‡jv, Avwg hLb gvSLv‡b ÔmÜvbÕ cwÎKvq wbqwgZ Kjvg †jLv ïiæ Kijvg| ZLb hviv Avgv‡K, GB KvR K‡ib, IB KvR K‡ib e‡j Ávb w`‡q‡Qb, Zviv Avevi cÖksmv Kiv ïiæ Ki‡jb| wKfv‡e Zv‡`i `‡ji c‡ÿ †jLv hvq †m Aby‡iva Ki‡Z _vK‡jb| Avgvi Ávb wb‡Z Kó †bB| mvsevw`KZv Avgvi i‡³i g‡a¨ cÖevwnZ| covïbvi gvSc_ †_‡K mvsevw`KZv ïiæ| Rxe‡b GB GKwU KvR Qvov †Kvb PvKzix Kwi bvB| mvsevw`KZv Qvo‡Z ej‡j Lvivc jv‡M| cÖev‡mi ev¯ÍeZv wfbœ| GUv ¯^xKvi Kwi| my-civgk© mevB w`‡Z cv‡ib| GLv‡b KvR K‡i †L‡Z n‡e mevB‡K| Zvi gv‡b GB bq †h, ÔNi co‡j QvMj cvovqÕ G cÖev`‡K †g‡b wb‡Z n‡e| Z‡e ewj, wbDBq‡K© Ávb †c‡Z n‡j †eKvi n‡Z n‡e| Ávb †diZ w`‡Z n‡j †h‡Z n‡e Avevi ¯^‡ckvq wd‡i| †jLK: mvsevw`K, wbDBqK©|

82

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

Wjv‡i Lye fvj wKQz Avkv Kiv wVK bv, wKš‘ GZUv KiæY Ae¯’v I Avkv K‡iwb| g‡b coj Ii †`Lv GKgvÎ Gqvi‡cvU© nj †RGd‡K, †hLv‡b jv‡MR Uªjx wb‡Z †c Ki‡Z nq| fvej, Av‡gwiKv wK Z‡e nvnvKv‡ii †`k? jv‡MR †i‡L iæg †_‡K †ei n‡q Avwmd Kv‡QB eªWI‡q‡Z †Mj| GKUv w_ª †nvj GW¨vcUvi Avi mv‡_ wU †gvevB‡ji GK gv‡mi f¨vwjwWwUi Avbwjwg‡UW UK A¨vÛ †U·U Avi wZb wRwe WvUvi c¨v‡KR wK‡b hLb iæ‡g wdij ZLb we‡Kj Mwo‡q mܨv| weQvbvi Dc‡iB gvMwi‡ei bvgvh Av`vq Kij| GKUz c‡iB †`Lv wgjj cÖ_g iæg‡g‡Ui| bvg Rvb‡Z PvB‡j ejj †ivgvb, Bsj¨v‡Ûi bvMwiK| g¨v‡Â÷vi BDwbfvwm©wU †_‡K BKbwg· G MÖvRy‡qkb K‡i‡Q| wK GKUv Kv‡R wbDBqK© G‡m‡Q| AvR iv‡ZB fvwR©b GqvijvB‡Ýi d¬vB‡U jÛb P‡j hv‡e| `k wgwb‡Ui g‡a¨B †m e¨vM ¸wQ‡q U¨vw· †W‡K iIbv n‡q †Mj| hvevi Av‡M DBk Ki‡Z wM‡q ejj, ÔBU BR Av †fwi nvW© †cøm Uz mvKwmWÕ| †ivgvb P‡j †h‡ZB Gj Av‡iK iæg‡gU| bvg †Rgm| evev gvwK©b, gv PvBwbR| †Rgm gv‡qi mv‡_ mvsnvB _v‡K, wbDBqK© †eov‡Z G‡m‡Q| evev Av‡gwiKv‡ZB mvbd«vw݇¯‹v Av‡Qb, Ii mv‡_ GKeviI †`Lv nqwb| wZwb Avevi bZzb msmvi †c‡Z‡Qb A‡bK w`b nj| eQ‡i GKevi Zvi evevi mv‡_ †dv‡b K_v nq| †Rgm Lye mnRfv‡e ejj, ÔI‡qj, AvdUvi Aj wn n¨vR Av d¨vwgwj, †mv...Õ| iv‡Z Avwmd ï‡q covi wVK Av‡M †`Lv †cj Av‡iKR‡bi| Kv‡j©vm Avjev‡Z©v| Pwjø‡kva© eqm| wb‡Ri RvwZ¯^Ë¡vi cwiPq w`j wKDevb †jevwbR| cwievi ej‡Z wKQzB Zvi Aewkó †bB, GK`gB GKv| ZvB WiwgUix‡Z _v‡K| Avwmd GKUv `xN©k¦vm †djj| we‡q, msmvi, cwievi, wcZ…‡mœn BZ¨vw` AcÖ‡qvRbxq (!) welq¸‡jv BwZnv‡mi eB‡q XzK‡Z †ekx evwK †bB, Lye †ewk evwK †bB c„w_exi gvbyl¸‡jv me †iveU n‡ZI| Avwm‡di g‡b nj d¬vB‡U †`Lv †iv‡evKc gywfi cÖavb PwiÎ wcUvi †d«wWªK EBjvi †hb †Rgm Avi Avjev‡Z©vi †e‡k ¯^qs Ii iæ‡g nvwRi| weQvbvq ï‡q Avwmd †PvL eyu‡R fve‡Z _vKj GB †h RxebUv‡K Kuv‡a K‡i I e‡q †eov‡”Q †Kgb KvUj †mB Rxe‡bi eviv›`v †_‡K Sz‡j cov Av‡iKUv w`b| fvj g›` wgwj‡qB †Zv w`bUv †Mj| G †hb †g‡N †ivÏy‡i gvLvgvwL| Rxe‡bi †g‡N cÖev‡mi †ivÏyi| †jLK: e¨vwi÷vi-GU-j, wbDBqK©|

wbDBqK© Ges evsjv 69 c„ôvi ci

Ges fvj wkíx Av‡Qb| mviv ivZ e‡m Mvb ïwb‡q gy» Kivi g‡Zv wkíxI A‡bK Av‡Qb| M‡o D‡V‡Q A‡bK m½xZ, b„Z¨ ev ms¯‹…wZi Ab¨vb¨ kvLvq wk¶v †`qvi †ek wKQz cÖwZôvb| Av‡Q Ave„wË Ges g bvU‡Ki `jI| GLb †Kvb Dcj¶ †c‡jB e‡m hvq Zvivi †gjv! †QvÆ N‡ivqv †Kvb AbyôvbI ZviKv‡`i Dcw¯’wZ‡Z n‡q D‡V gyLwiZ| g~jZ wkíx‡`i cvi®úwiK kÖ×v‡eva Ges AvšÍwiKZvB Zv‡`i‡K Aí mg‡q GK †bvwU‡kB Kv†Q wb‡q Av‡m| gv‡S gv‡S GB Avb›`‡gjv RgRgvU n‡q I‡V †`k †_‡K mvgv‡i Avmv ZviKv‡`i Kji‡e| kx‡Zi w`‡b Rvnv½xibMi wek¦we`¨vj‡qi Avw½bv †hgb AwZw_ cvwL‡`i Kji‡e gyLwiZ nq, †Zgwb mvgv‡i wbD Bq‡K©i AvKvk evZvm gyLwiZ nq Avgv‡`i †`k †_‡K D‡o Avmv ZviKv wkíx‡`i Mv‡bi my‡i| me‡P‡q Avb‡›`i welq n‡”Q, GLvb †_‡K c~Y©v½ GKwU bvUK evbv‡bvi me wKQzB GLb Av‡Q| cÖ‡hvRK, cwiPvjK, ¯ŒxÞ ivBUvi, Awf‡bZv, Awf‡bÎx, K¨v‡givg¨vb, †gKvcg¨vb †_‡K ïiæ K‡i hv wKQz cÖ‡qvRb| d‡j GZw`b hv m¤¢e nqwb GLb ZvB n‡”Q| Avwg G‡mwQ Qq eQi| Avi G‡mB cÖ_g †`Lv Kwi Uwb Wv‡qm fvB‡qi mv‡_| Ibvi mv‡_ Avgvi m¤úK©Uv wQj Ab¨iKg| `yBR‡b C‡`i bvUK evwb‡qwQ, cÖPvi n‡q‡Q| ZvB fvejvg †`wL GLv‡bI wKQz Kiv hvq wKbv? wKš‘ Uwb fvB LyeB eyw×`xß, wbix¶Yag©x †jvK| Avgiv wgwWqvi hvivB AvwQ bvbv wel‡q Zvi civgk© †P‡q cÖvqB wei³ Kwi G&es Zvi civgk© memgqB †ek dj`vqK nq| wKš‘ bvU‡Ki e¨vcv‡i Dwb AvMÖnx bb| KviY, GLv‡b Wjv‡ii wnmv‡e bvUK evbv‡Z nq Ges Zv‡Z †h LiP `uvovq Zv evsjv‡`‡ki UvKvq A‡bK! †h LiP ¯úÝi wb‡qI DVv‡bv m¤¢e bv| Gici Lvqiæj Bmjvg cvwL fvB Avm‡jb, Zv‡KI ejjvg| `yBRb‡K wb‡q †dmey‡K wjLjvg, GK`g nvwi‡q bv wM‡q eQ‡i GKUv-`yBUv n‡jI bvUK evbvb hv‡Z gvbyl fz‡j bv hvq| GKw`b K_v n‡jv kÖ‡×q Rvgvj DwÏb †nv‡m‡bi mv‡_| DwbI Li‡Pi wel‡q e‡j ej‡jb, Kxfv‡e m¤¢e? gbUv Lye Lvivc n‡jv Ges fve‡Z _vKjvg jm n‡jI GKUv bvUK evbv‡ev| Gi g‡a¨ G‡jb g‡bvqvi cvVvb fvB| Dwb Avgv‡`i wgwWqvi Lye cwiwPZ| cÖ‡hvRK Ges bvUK wb‡qB hvi e¨emv| Dbv‡K †c‡q Avgvi mvnm †e‡o †Mj| KviY cÖavb mgm¨v n‡jv Pv¼ cvIqv Ges c‡i wewµ Kiv| g‡bvqvi fvB‡qi `yÕwUB Av‡Q| Dbv‡K cÖ¯Zve w`jvg Ges wZwbI fve‡Z _vK‡jb| GKw`b nVvr ej‡jb, `xcy Avwg †Zv †`‡k hvw”Q| Zvn‡j P‡jv †`wL GKUv bvUK cix¶vg~jK evbvB| †`wL Kx `uvovq? cwiPvjK ˆmq` Rvwgg fvB‡K wb‡q GK bvwqKvi mv‡_ K_v ej‡Z †Mjvg| wKš‘ Zvi cvwikÖwg‡Ki K_v ï‡b gv_vq †hb mevi AvKvk †f½ co‡jv! Dwb †h UvKv PvB‡jb Zv w`‡q †`‡k GKUv cy‡iv bvUKB evbv‡bv hvq! Avgv‡`i cÖZ¨vkv wQj †h‡nZz Avgiv GKUv D‡`¨vM wb‡qwQ nq‡Zv †mfv‡e mn‡hvwMZvg~jK †Kvb cvwikÖwgKB PvB‡eb! hv‡nvK c‡i Avgiv Lye Aí mg‡qi †bvwU‡k wbD Bq‡K© ¯’vqxfv‡e emevmiZ wkíx‡`i wb‡q GLv‡bB evm Kiv ¯ŒxÞ ivBUvi Ges cwiPvj‡Ki cwiPvjbvq GKwU bvUK wbg©vY K‡iwQ| MZ 13 A‡±vei bvUKwU cÖPvwiZ n‡q‡Q| Gi QvovI wbwg©Z n‡”Q GKwU `xN© avivevwnK Ges cÖ¯‘wZ Pj‡Q Av‡iv K‡qKwU bvUK wbg©v‡Yi| Av‡iv nq‡Zv A‡b‡KB AvMÖnx n‡eb, A‡bK bvUK ˆZix n‡e, wKš‘ Avwg nqZ _vK‡ev bv| Z‡e GB †h ïiæ Ki‡Z cvijvg, GUvB Avgvi mv_©KZv| nqZ Avgvi Av‡M Av‡iv A‡b‡KB bvUK evwb‡q‡Qb, †m¸‡jv GLvbKvi ¯’vbxq‡`i w`‡q bq| Avwg ejwQ †mB bvUK evbv‡bvi K_v hvi meB GLvbKvi| GLv‡b hZ †ekx †`kxq ms¯‹…wZi PP©v n‡e Avgv‡`i cieZ©x cÖRb¥ Z‡Zv †ekx †`kxq ms¯‹…wZ m¤ú‡K© Rvb‡Z cvi‡e| GRb¨ AwffveK‡`i cÖ‡qvRb Zv‡`i mšZvb‡`i GBme †`kxq Abyôvb¸‡jv‡Z wb‡q hvIqv| Avgvi GK eÜz Av‡Q hvi evmvq mviv¶Y iex›`ª m½xZ Ges †`kvZ¥‡evaK Mvb ev‡R| Zvi ¯¿x mv‡_ mv‡_ MvqI| †`‡L Lye fvjB jvM‡Zv evsjv Mvb ev ms¯‹…wZi cÖwZ Zv‡`i cÖMvp fvjevmv| mšÍvbivI fvj evsjv Rv‡b, Zviv MvbI wkL‡Zv| wKš‘ GKw`b Zv‡`i K_vq nZvk njvg| Avgvi GKUv Abyôvb wQj 1 Rvbyqvwi‡Z| Zv‡`i Avgš¿Y Rvbvjvg mevB wg‡j AbyôvbwU Dc‡fvM Ki‡ev| ZvQvov †h‡nZz Zviv evsjv Mvb cQ›` K‡i! wKš‘ Abyôv‡bi w`b Avgvi ¯¿x‡K †mB eÜzi ¯¿x ej‡jv, fvex AvcbvivB hvb Avgv‡`i †Q‡j‡g‡qiv evsjv †ev‡S bv †Zv, ZvB Iiv hv‡e bv! `ytL †cjvg| Zv‡`i bv hvIqvi A‡bK KviY _vK‡Z cvi‡Zv! wKš‘ wK ej‡jb Zviv? evsjv Rv‡b bv! cÖkœ Rv‡M, Zvn‡j IBme evsjv Mvb Zv‡`i evwo‡Z mviv¶Y evRv‡bv nq †Kb? wb‡R‡`i †kvbvi Rb¨? mšÍvb‡`i AvMÖnx Kivi Rb¨? bvwK gvbyl‡K †`Lv‡bvi Rb¨?

Avgiv Aek¨B mšÍvb‡`i Bs‡iwR‡Z `¶ K‡i Zzj‡ev| wKš‘ Zvi cvkvcvwk Avgiv †hb Zv‡`i †`kxq ms¯‹…wZ m¤ú‡K©I Rvbv‡Z ev eySv‡Z cvwi| me wKQz wgwj‡q wbDBq‡K©i evsjv ms¯‹…wZ AvR mg„× Ges w`b w`b Av‡iv mg„×kvjx n‡e e‡jB Avgiv cÖZ¨vkv Kwi| evsjv ms¯‹…wZi Rq †nvK| †jLK: Awf‡bZv I Dc¯’vcK, wbDBqK©|

www.ajkalnewyork.com

Mí

bxj gwbRv ingvb

†g

‡qwUi KÉ ï‡b Pg‡K DVj wecyj| ïay my‡ijv AvIqvR bq, ejvi f½x‡Z †Kv_vq †hb GK ai‡bi we‡klZ¡ Av‡Q| GLvbKvi †g‡q‡`i m‡½ gvbvq bv| fv‡jv bv evm‡j fvjevmvi myL ev `ytL †KvbUvB †evSv hvq bv| Avqkv ejj| Ggb bq †h GB ai‡bi K_v cÖ_g ïbj wecyj| †cÖ‡gi Dcb¨v‡m ninv‡gkvB bvqK-bvwqKviv G mg¯Í msjvc e‡j| Zey wecy‡ji Kv‡b K_vUv †j‡M _vK‡jv| cÖZz¨Ë‡i wKQz GKUv ej‡Z hvw”Qj I| wKš‘ †gv¶g †Kvb DËi g‡b Avmj bv| Iw`‡K

kvnRv`v mevB‡K Uªjv‡i IVvi Rb¨ Zvov w`‡”Q| GKUz mgq wbj wecyj| †`Lj Avqkv `yB Uªjv‡ii g‡a¨ †KvbUvq I‡V| Avqkv IVvi c‡iB GKUv‡Z DVj I| ev›`iev‡bi wbweo cÖK…wZi †Kv‡j mevB| wKQz¶Y Kv‡iv gy‡L K_v AvmwQj bv| Abvwej fv‡jv jvMvq Kvbvq Kvbvq f‡i hvw”Qj mevi gb| wecyjiv GK`j eÜz cÖvqB †ewi‡q c‡o Gw`K Iw`K| Rxeb‡K cÖvYf‡i Dc‡fvM Ki‡Z †Kvb evav †bB I‡`i| mevB weËevb cwiev‡ii mšÍvb| Zvi g‡a¨ wecy‡ji Ae¯’v me‡P‡q fv‡jv| m„wóKZ©v I‡K me

Mí

mvZ b¤^i †Uwej

kwdDj Avjg www.ajkalnewyork.com

w`‡q‡Qb| †Pnviv, †gav, cvwievwiK Ae¯’vb †Kvb wKQz‡Z LvgwZ †bB| ¯‹zj eqm †_‡K †g‡q‡`i cÖwZ Ii `ye©jZv cÖPÛ| AvR ch©šÍ Kvw•LZ †Kvb †g‡q‡K †P‡q cvqwb Ggb KLbI N‡Uwb| †hfv‡e †nvK Q‡j e‡j Zv‡K ek K‡i‡Q| cÖvq mevi m‡½ kvixwiK m¤úK© n‡q‡Q Ii| G wb‡q g‡b †Kvb M­øvwb †bB Ii| GK Rxe‡b †Kvb ¯^v`B Ac~Y© ivLvi B”Qv †bB wecy‡ji| XvKv †_‡K AvMZ GB `jwUi GKRb gvgyb| Ii PvPvi GLv‡b Kv‡Vi e¨emv Av‡Q| †mLv‡b PvKix K‡i kvnRv`v| PvPv‡K e‡j gvgyb kvnRv`v‡K GLvbKvi MvB‡Wi `vwqZ¡ w`‡q‡Q| kvnRv`vi gvgv‡Zv †evb Avqkv| Iiv GLvbKvi ¯’vbxq bq| kvnRv`v I Avqkvi cwievi ewikvj †_‡K gvB‡MÖU n‡q GLv‡b G‡m‡Q| Kv‡Vi KviLvbvq kªwg‡Ki PvKix K‡i Avqkvi evev| `wi`ªB ej‡Z n‡e| †eovi Ic‡i Q‡bi QvDwb †`qv Ni| wZb †ejv Lvevi RyU‡jI gvQ-gvsk †Rv‡U bv| nqZ cwiev‡ii m`m¨ Kg nIqv‡Z UvbvUvwb wKQzUv Kg| GB iKg cwiev‡ii †g‡q wn‡m‡e Avqkv‡K †`‡L cÖ_‡gB g‡b n‡e, †hb †Mve‡i cÙdzj| wecy‡ji †PvL Ny‡i wd‡i AvU‡K hv‡”Q Avqkvi w`‡K| b`xi evZv‡m LyP‡iv Pzj¸wj G‡m evi evi Ii gyL †X‡K w`w”Qj| wecy‡ji Lye B”Qv KiwQj gyL †_‡K Pzj¸wj mwi‡q w`‡Z| GLv‡b Avmvi Av‡M wecyjiv mevB wg‡j K·evRvi‡UKbvd Ny‡i G‡m‡Q| †UKbv‡d gvw_‡bi Kzc †`Lv wb‡q Av‡jvPbv KiwQj mevB| gvw_b bv‡g mvaviY GK †g‡q fv‡jv‡e‡mwQj KjKvZvi GK cywjk Awdmvi‡K| wKQzw`b †cÖ‡gi Awfbq K‡i †mB †jvK GKw`b P‡j hvq KjKvZvq| `wq‡Zi Rb¨ `xN© mgq A‡c¶v K‡i wQj gvw_b| mvivw`b Kzqvi av‡i e‡m Kuv`‡Zv| GKw`b Gfv‡e †m g‡i †Mj| Zvici †_‡K IB Kzqvi bvg n‡q †Mj gvw_‡bi Kzc| GKRb cÖZvi‡Ki cÖwZ mij MÖvg¨ †g‡qi fv‡jvevmvi Kvwnbx wb‡q Av‡jvPbv KiwQj mevB| Avqkv GB cÖm‡½ ejwQj ïiæ‡Z DwjøwLZ K_vUv| †bŠKvi mevB †h hvi g‡Zv Mvb MvBwQj| GKR‡bi Mvb †kl n‡j Mvb aiwQj Av‡iKRb| wecyjI I‡`i m‡½ †Kviv‡m KÉ †gjvj| gvgyb ejj, Ôwnw›`-Bs‡iRx-evsjv me MvbB †Zv †kvbv nj| Gevi ¯’vbxq fvlvq GKUv Mvb †kvbv hvK| kvnRv`v GLv‡b †KD cvnvwo‡`i Mvb MvB‡Z cv‡i?Õ kvnRv`v †`wL‡q w`j Avqkv‡K| mevi g‡bv‡hv‡Mi †K›`ªwe›`y n‡q GKUzI Nve‡o †Mj bv †g‡qUv| eis †ek wgwó K‡i nvmj| Zv‡Z AvZœwek¦vm Sij| †Kvb RoZv †bB| gvigv fvlvq GKUv Mvb aij Avqkv| ÔwbLv wbLv AvwL gv/ Kvwm †Z‡i MLv gv/ mBZz hvw` gvwn wLwj‡j|Õ MvIqv †k‡l Mv‡bi A_© eywS‡q w`j| GK igbxi g‡bi gvbyl `~‡i P‡j †M‡Q| GRb¨ Zvi gb Lvivc| AvKv‡k Suv‡K Suv‡K cvwL D‡o hvq|

†U

wej b¤^i mvZ| KZ nvwm Kvbœv fiv Kvwnbxi bxie mv¶x| AvgviI Kvwnbx †jLv n‡q wQj IiB ey‡K| †kl Aa¨vqUv †m †`‡L †h‡Z cv‡iwb| G‡mwQjvg †`Lv Ki‡Z, ZLb †m nvwi‡q †M‡Q| mvZ mgy`ª †Zi b`x †cwi‡q G‡m H mv‡Z †Kb Avwg Wz‡e wM‡qwQjvg, Rvwb bv| meB fweZe¨| G‡mwQjvg GK †QvÆ †`k †_‡K| GKjv| eÜziv VvB w`‡qwQj| BsivwR co‡Z cvwo, eyS‡Z cvwo, ej‡Z †M‡j †e‡a hvq| A‡bK K‡ó g‡b g‡b MÖvgvi wVK K‡i hw`I ev ewj Iiv eyS‡Z cv‡i bv Avgvi G¨v‡·›U| ‡nvqvU, †nvqvU Ki‡Z _v‡K| GgZ Ae¯’vq GK eÜzi mvnv‡h¨ PvKwi †cjvg GK †i÷z‡i‡›U| bvg gv`ªvR DWj¨vN~| I‡qUv‡ii c`| eÜz Avgv‡K wb‡q G‡m cwiPq Kwi‡q w`j g¨v‡bRvi fvwUqv mv‡n‡ei mv‡_| `i`x †jvK| WvK w`j `¯ÍMxi‡K| I‡qUvi‡`i †m cÖavb| mv`v Kv‡jv kvU©-c¨v›U civ| Mjvq Kv‡jv †ev UvB| Mv‡q Kv‡jv R¨v‡KU| ïay IiB GB †ek| KviY †m cÖavb| fvwUqv mv‡ne ej‡jb, wkwL‡q cwo‡q bvI| e‡j D‡V co‡jb| Avgv‡K `¯ÍwMi wb‡q Gj njN‡i| cwiPq Kwi‡q w`‡jv k¼i Avi mvËv‡ii mv‡_| k¼i mvD_ BwN~qvb, †ckvq BwÄwbqvi| G‡`‡k †m I‡qUvi, ïay A‡c¶vq Av‡Q K‡e cvk K‡i GLvbKvi jvC‡mÝUv †b‡e| AgvwqK| eÜzZ¡ Ii mv‡_ Lye ZvovZvwo M‡o D‡VwQj, †hUv †Kvbw`b m¤¢e nqwb `¯ÍMx‡ii mv‡_, Ii `vw¤¢KZvi Rb¨| mvËvi fvB, eq‡m Avgvi A‡bK eo| GwK †`‡ki| mvnvh¨ Ki‡Zv me wKQz‡Z| cÖ_‡g nv‡Z Lwo †nvj wKfv‡e KK‡Uj evbv‡Z n‡e| wK wK bvg| †hgb, eøvwW‡gix, wRb GN~ UwbK BZ¨vw`| Zvici AW©v‡ii †cøU¸‡jv wKfv‡e nv‡Z wb‡q Avm‡ev Zvi cÖwkÿY| cÖ_g cÖ_g †h bvf©vm nBwb Zv bq, Z‡e mßvn `y‡q‡Ki g‡a¨ me iß n‡q G‡jv| Gevi Avgv‡K †Uwej fvM K‡i †`Iqv †nvj| mvZ b¤^i †Uwej wQj ZviB GKUv| †ek fvjB PjwQj| wKš‘ e¨Z¨q NU‡jv GKw`b| ivZ wVK mv‡o bÕUvq mvZ b¤^i †Uwe‡j G‡m em‡jv GK †k¦Zvw½wb| GB ch©šÍ GKjv Avmv †Kvb mv`v gwnjvi AW©vi Avwg wbBwb| k¼i wcV Pvcwo‡q ejj, bvf©vm †Kb, fvB? Gevi †Zvgvi cix¶v| axi cv‡q GwM‡q †Mjvg| Avgvi w`‡K ZvKvj †m| †Vuv‡Ui `ycv‡k nvwmi †iLv| ejjvg, †Kvb wWª¼m Lv‡e wK? ejj, eøvwW‡gix|

†g‡qwU Zvi gb fv‡jv Ki‡Z †mB cvwLi Suv‡Ki w`‡K ZvwK‡q _v‡K| mevB gy» nj Mvb ï‡b| we‡kl K‡i wecy‡ji gy»Zv AvKvk Qvovj| g‡b g‡b wm×všÍ wbj †g‡qUv‡K Zvi †c‡Z n‡e| wecyj Gi Av‡M kû‡i †g‡q‡`i †hfv‡e cwU‡q‡Q, †mB c×wZ‡Z myweav Ki‡Z cvij bv Avqkv‡K †c‡Z| GLv‡b B›Uvi‡bU †bB| †gvevBj †bB| GmGgGm wKsev B‡g‡j KvD‡K cÖfvweZ Kivi Dcvq †bB| †i÷z‡i‡›U wM‡q AvÇv †`qv, kwcs Kiv, Mvox wb‡q jsWªvB‡f hvIqv, Avqkvi g‡Zv †g‡qi Kv‡Q iƒcK_vi g‡ZvB| wecyj AMZ¨v mv‡eKx Kvq`vq wPwV †jLv ïiy K‡i| cÖwZw`b Avqkv‡K GKUv K‡i wPwV wjL‡Z jvMj I| Zv‡Z KvKzwZ wgbwZi †kl †bB| nvRvi eQi a‡i c_ nuvU‡Q †h bvweK, Zv‡K `y`Û kvwšÍ w`‡qwQj bv‡Uv‡ii ebjZv †mb| Avqkv †hb †mB ebjZv| †g‡qwU †h GKUz mvwnZ¨‡cÖgx, †ivgvw›UK g‡bi, GUv ezS‡Z †`ix nqwb wecy‡ji| mgm¨vUv nj Ae¯’v‡bi| Avqkvi mv‡_ wecy‡ji mvgvwRK cv_©K¨ AvKvk Avi cvZvj ejv hvq| Avqkv evi evi †mUvB †evSv‡Z PvBj| RxebUv †h wm‡bgv bq, GLv‡b ivRcy‡Îi m‡½ Ny‡UKzovwbi m¤cK© nq bv, †mB K_v Rvwb‡q w`j| wecyj nvj Qvoj bv| GB wel‡q I nvj Qvovi cvewjK bq| eÜziv †KD †KD ïfKvgbv Rvwb‡q XvKvq P‡j †Mj| `yB-GKRb wb‡la Kij, mnR mij †g‡qwUi m‡½ m¤cK© bv Kivi Rb¨| wK `iKvi I‡K †cÖ‡gi duv‡` Rov‡bvi? kn‡i †Zv evÜexi Afve †bB wecy‡ji| wKš‘ I ZLb Avqkv bv‡g gv‡Zvqviv| †Kvb civgk© Kv‡b XzKj bv Ii| Ae‡k‡l Avqkv ek gvb‡jv| nvZ †K‡U i³ w`‡q †cÖ‡gi wPwV wjLj wecyj| Avm‡j IUv Ii i³ wQj bv| wKš‘ †mB wPwV †c‡q Avqkvi †mwK Kvbœv ! wecyj I‡K ey‡K Rwo‡q aij| `g‡K `g‡K Kuv`‡Z jvM‡jv Avqkv| Gfv‡e †K‡U †Mj A‡bK mgq| Zvici Av‡¯Í Av‡¯Í Avqkvi †Vuv‡U †VuvU ivLj wecyj| Ii Rb¨ G GK G¨vW‡fÂvi| wKš‘ m¤ú~Y© ARvbv cyj‡K cvMj nevi `kv Avqkvi| Rxe‡b GB ¯^v` I †Kvbw`b cvqwb| cÖ_g w`b e‡j wecyj †ekx G‡Mvj bv| Pzgy‡ZB mxgve× ivLj I‡`i cÖ_g K‡qK w`‡bi m¤úK©| wecy‡ji †Pv‡L †PvL †i‡L Avqkvi g‡b n‡Z jvMj, Ii †P‡q myLx gvbyl c„w_ex‡Z Avi †KD †bB| GB c„w_ex ïay Ii| fy‡j †Mj Gici 26 c„ôvq Avgvi wK †nvj Rvwbbv, ïay g‡b †nvj G ‡hb †KvwK‡ji K‡É Kzn~ Kzn~ WvK| Avwg ZvwK‡q iBjvg Ii bxj i‡Oi †Pv‡Li w`‡K| I AveviI ejj, eøvwW‡gix| Avwg ZvKvjvg Ii gy‡Li w`‡K| jvj‡P fve †mLv‡b| nvZUv‡Z mv`vi †P‡q jv‡ji fve †ewk| eøvwW‡gix Ii Rb¨ cvi‡d±| G meB Avgvi Kíbv| wb‡q Gjvg| I PzgyK w`j| ejj, cvi‡d±| wRÁvmv Kijvg, AW©vi †`‡e wK? ejj, Zzwg wK mv‡R÷ Ki? GB cÖ_g Avwg †Kvb mvD_ BwN~qvb †i÷z‡i‡›U †L‡Z G‡mwQ| ejjvg, hw` wL‡` †ewk bv †j‡M _v‡K Z‡e †`vmv LvI| Lye my¯^v`y| GUv k¼‡ii †kLv‡bv| e‡jwQj, fvqv Ab¨ wKQz mv‡R÷ Ki‡e bv| Zzwg e¨vL¨v Ki‡Z cvi‡e bv| LvIqv †k‡l D‡V `vuovj †m| Avwg Gjvg| ejj, PgrKvi AvB‡Ug| KÕUvq eÜ K‡iv| ejjvg, mv‡o `kUvq| I Nwoi w`‡K ZvKvj| ej‡jv, In AvB Gg mwi| GMviUv evR‡Z Pjj| GKUz †n‡m cv evovj `iRvi w`‡K| Avwg ZvwK‡q iBjvg Ii Pjvi w`‡K| ciw`b wVK GKB mg‡q `iRv Ly‡j wfZ‡i G‡jv †m| Avwg †`L‡Z cvBwb| k¼‡ii KbyB‡qi ¸Zv †L‡ZB ZvKvjvg| †`Ljvg| †m wM‡q em‡jv mvZ b¤^i †Uwe‡j| wK †hb LuyR‡Q †m| Avwg GwM‡q †Mjvg| AveviI †mB nvwm| †mB nvwm‡Z †qb Avwg wb‡R‡K nvwi‡q †djjvg| Avwg fvewQjvg, Ii H nvZUv hw` Avwg ai‡Z cviZvg, Ii H jvj‡P †Vvu‡U hw` Avgvi †VuvUUv †Qvuqv‡Z cviZvg| †nvuPU †L‡Z ‡L‡Z wb‡R‡K mvgwj‡q wbjvg| AvR ïay †m AW©viB w`j bv, Avgv‡K wRÁvmv Kij, Avgvi cwiPq, †Kv_v †_‡K, KZw`b, †K Avwg, GB me| GB †UwejUv‡Z Avgvi †ewk mgq KvUvbUv `¯ÍMxi fvj †Pv‡L †`LwQj bv| Avwg wd‡i Avm‡ZB ejj, †Zvgvi Ab¨ †Uwe‡jI †jvK Av‡Q I‡`i w`‡KI †Lqvj w`‡Z n‡e| †Kb Rvwb cÖ_g †_‡KB `¯ÍMx‡ii †Pv‡L Avwg †Kgb AwcÖq| Avgvi mvnvh¨v‡_© GwM‡q G‡jv k¼i, G‡jv mvËvi fvB| †Kqv Bqvi| Dm‡Kv hv‡b †`v| DB DBj †UK †Kqvi Ae wnR Av`vi †Uwejm| ejj `yR‡b| Gi ci †_‡K †Kgb DPvUb Avgvi gb| Avwg A‡c¶v KiZvg KLb ivZ mv‡o bqUv evR‡e| †m Avm‡e| G Gici 26 c„ôvq GKUv iæwU‡b `uvwo‡q †M‡jv Avgvi

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

83 83

cÖev‡mi mvsevw`KZvq bZzb HwZn¨ m„wóKvi -Gi `kg e‡l© c`vc©‡b ï‡f”Qv

Mohammed Solaiman Ali President & CEO Best Hope Realty Inc Ma Travel Agency

mZ¨ cÖKv‡k Av‡cvlnxb Avgv‡`i Me©,

†gvt bI‡k` †nv‡mb µxov I Avc¨vqb m¤úv`K evsjv‡`k †mvmvBwU BbK&

84

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

Av‡iv mvg‡b GwM‡q hv‡e GUvB cÖZ¨vkv

www.ajkalnewyork.com

e¯‘wbô msev` cÖKv‡k AKz‡Zvfq

-‡K Awfb›`b

SAIDUR KHAN

Ex-General Secretary Kishorganj District Association of USA Inc. Ex- General Secretary Bangladesh Jatiotabadi Forum

GB cÖev‡mi me©vwaK cÖPvwiZ msev`cÎ ÔAvRKvjÕ-Gi `kg e‡l© c`vc©‡b

AvšÍwiK ï‡f”Qv

Jasimuddin Noornabi Hon’s ,Masters in Philosopy Dhaka University .

Freedom Fighter,1971 Founder President Dhaka University Allumni Usa Inc. President Wage Earners Association of Bangladesh,1978 Docmentary Film Maker of Poet Kazi Nazrul Islam & Rabindra Nath Thagore.

www.ajkalnewyork.com

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

85 85

Rxeb enZv b`x 79 c„ôvi ci

Zzwg ïb‡Z cvI? Av‡gwiKvi †`qv‡j PvcvKvbœv?

A_P Avgiv KZ fv‡jv AvwQ| Zzwg Avgv‡`i gv, AveŸv Av‡Qb †`‡k| Avgiv †Zvgv‡`i fv‡jvevwm| †Zvgiv `yRb GKm‡½ _v‡Kv ZvB Avgiv PvB| †Zvgv‡`i Rb¨B AvR Avgiv c„w_ex‡Z G‡mwQ| Rxe‡b cÖwZwôZ n‡qwQ| KviY †Zvgiv Avgv‡`i mwVK c_ †`wL‡qwQ‡j| Wv³vi †`vjvi KÉ †fRv †kvbvq| Av¤§v `y:L wK Rv‡bv, Zzwg Avgv‡`i eyS‡Z PvIbv| Zzwg Mí KweZv ‡j‡Lv, fv‡jv| Avgiv Me© Abyfe Kwi| wKš‘ Zzwg Avgv‡`i Kv‡Q _vK‡Z PvIbv| G †Kgb †Zvgvi AnwgKv| Avm‡j g‡b nq, Zzwg fzj K‡i evsjv‡`‡k Rb¥wQ‡j| †Zvgvi AvPvi-AvPiY fvebv wPšÍv †`L‡j †evSv hvq Zzwg G †`‡ki| GKv _vK‡e, Kv‡iv mvnvh¨ `iKvi †bB| miKvix fvZv g¨v‡bR K‡i †dj‡j| evmv fvovI miKvi †c Ki‡Q| wK PgrKvi Av¤§v, AwaKvi Av`vq Kivi †KŠkjI Rv‡bv| we G cvk w`jkv` Lvb, me wKQzB cv‡ib, ZvB bv Av¤§v? cvwiB‡Zv| †Zv‡`i Kv‡Q _vK‡ev †Kb? miKvi mvnvh¨ Ki‡Q †mUv wb‡q Abyaveb KiwQ, Avm‡jB mšÍvb‡`i †evSv nevi `iKviUv wK? Avgvi Rb¨ †nvg GBW †`‡e| Avwg Zv‡`i e‡jwQ evsjvfvwl n‡j fv‡jv nq| †mvkvj IqvK©vi gwnjv †Rwb G‡mwQj Avgvi G¨vcvU©‡g›U AeRvf© Ki‡Z Rvwbm| †`vjv †m †Zv Avgvi †cBbwUs¸‡jv †`‡L D”Q¡wmZ cÖksmv K‡i‡Q| Avgvi eB¸‡jv †b‡o‡P‡o †`‡L ej‡jv, BD Avi G U¨v‡j›U| †Rwb Lywk n‡q Avgvi Rb¨ evOvjx †nív‡ii e¨e¯’v K‡i †`‡e e‡j †Mj| Avwg bvwK PgrKvi Bs‡iRx ewj| ej‡eB ‡Zv| c~e©R‡b¥ Zzwg †evanq Av‡gwiKvq wQ‡j Av¤§v| wK Rvwb †`vjv ZzBI †Zvi AveŸvi gZ †m‡K‡j fvebv-wPšÍv AuvK‡o AvwQm| Avgvi fv‡jv jv‡M AvaywbKZv| `ye©vi mvnm wb‡q GwM‡q Pjv| †Zvgvi cv‡qi e¨_v K‡g‡Q? Wv³v‡ii Kv‡Q †h‡Z PvI Av¤§v| Avwg †Zv mvBKvwUªó, †Zvgvi g‡bi e¨_v Kgv‡Z cvwi| Avgvi g‡b †Kvb e¨_v †bB| Wv³v‡ii Kv‡Q †M‡jI †Zv‡`i WvK‡ev bv| ivwL‡i| bv Avi GKUz †kvb Av¤§v| wK ejwe| †Zvgvi we‡qi KZ eQi n‡jv Av¤§v? †K Rv‡b| Gme wnmve †K iv‡L? AveŸv wKš‘ wVKB iv‡L| cðvk eQi n‡”Q| Avi gvÎ mvZw`b Av‡Q| n‡Z cv‡i| `yRb `y‡`‡k| Gme g‡b †i‡LB ev jvf wK! †Zvi AveŸv wbDBqK© G‡jB hvB hvB K‡i| †kvb Av¤§v eo fvBqv AveŸv‡K wb‡q AvMvgx ciï Avm‡Q| Avwg wgZz, cÖZxK †Zvgv‡`i cðvk eQi G¨vwbfvm©vwi Dcj‡ÿ KzB‡Ýi †i÷z‡i‡›U cvwU©i Av‡qvRb K‡iwQ| `yBk AwZw_‡K `vIqvZ †`qv n‡q‡Q| †Zvgvi `k-ev‡ivRb evÜex‡K ej‡Z cv‡iv| Av‡iv †ekx n‡jI Amyweav †bB| †Zvgvi †Zv †gjv Av‡gwiKvb evÜex| eÜz _vK‡jI e‡jv| †Zvgvi we‡qi †ebviwm kvwoUv AveŸv Avb‡Qb| Zzwg Rv‡bv bv Av¤§v| AveŸv †h wK Lywk n‡q‡Qb Avgv‡`i cø¨v‡bi K_v ï‡b| Avm‡j AveŸvi †fZ‡iI Kvwe¨K gb Av‡Q| Zzwg Zv †Kvbw`b eyS‡Z PvIwb| w`jkv` Lvb emv †_‡K `uvwo‡q †M‡jb| †Kv_vq Zvi cv‡qi e¨_v, wKQzB †Ui cv‡”Qb bv| kixi gb nvév jvM‡Q| g‡bi Ai‡Y¨ †KvwK‡ji Mvb ïb‡Z cv‡”Qb| Zvi ciI K‡É we®§q G‡b e‡jb †Zviv wK me cvMj nwj? Gme wK Avw`‡L¨Zv GB ey‡ov eq‡m| evn ZzwgB ‡Zv e‡jv Av‡gwiKvbiv KZ dzwZ©evR| Giv Rxeb‡K Dc‡fvM K‡i| Avb›` Ki‡Z Rv‡b| Giv Kuv‡` Kg, nv‡m †ekx| Zv ‡Zv wVKB ewj| KviY G‡`i Afve Kg| cÖvPzh© †ekx| †`vjv wLjwLwj‡q nv‡m| nu¨v †Zvgvi †Q‡j‡g‡q‡`i a‡b-g‡b KgwZ †bB| †Zvgv‡`i `yR‡bi Avgiv Avevi we‡q †`‡ev| Avb›` Ki‡ev| †Zvgv‡`i †Q‡j, †Q‡jeD, †g‡q RvgvB, MÖ¨vÛ PvBìiv Avb‡›`i †Rvqv‡i fvm‡e| AveŸv‡K Avi Avgiv †h‡Z †`e bv| mvicÖvBRUv †Zvgvi fv‡jv jvM‡Q †Zv Av¤§v?

Av‡M AvmyK †Zv| cvwim hw` a‡i ivL‡Z Avgvi jvfB n‡e| K_v ejvi gvbyl cvBbv| ivwL †`vjv| †dvb bvwg‡q w`ikv` Lvb wgwUwgwU nv‡mb| Zvici Ni dvwU‡q GKvKx nv‡mb| AvgviB wRr n‡jv, Avgv‡K †h‡Z nqwb| †Zvgv‡KB Avm‡Z n‡”Q †gvnv¤§` gvnZve Lvb| g‡bi †fZi `xN©w`b a‡i

86

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

Ggb GKUv ¯^cœ wQj| RgKv‡jv K‡i weevn evwl©Kx n‡e| Av‡gwiKvb evÜzex‡`i †`Lv‡e †`‡Lv AvVv‡iv eQi eh‡m GB †jvKUvi m‡½ we‡q n‡qwQj| we‡qi Av‡M `yR‡bi cwiPq wQj bv| †`LvI nqwb| evmi iv‡Z Zv‡K cÖ_g †`wL| Avgv‡`i AwffveKiv Gfv‡eB Avgv‡`i we‡qi e¨e¯’v Ki‡Zb| GLb hyM cvj‡U †M‡Q| GB †`‡Lv Avgv‡`i †mvbvi †Q‡j‡g‡qiv me KUv †PŠKm| ¯^vgx-¯¿xi †lvj Avbv g‡bi wgj bv n‡jI Avgiv cvkvcvwk _vwK| Rxeb KvwU‡q w`B| †Q‡j †g‡qiv wb:m½ nqbv| †gvUv kixi wb‡q _c _c cv †d‡j †Wªwms †Uwe‡ji Avqbvi mvg‡b `uvovb w`jkv` Lvb| GLb I Zvi mvR‡Z fv‡jv jv‡M| †h †Kvb KweZv cv‡Vi Avmi mvwnZ¨ Abyôv‡b †M‡j †gKAvc K‡ib| †Pv‡L KvRj, †Vuv‡U wjwcwóK| D‡kb cvK© jvB‡eªix‡Z cÖ_g Zvi KweZv covi my‡hvM nq| wb‡Ri †jLv Bs‡iRx KweZv| ‡mLv‡bB Zv‡K †`‡L gvwiqv AevK n‡q e‡jwQj, Zzwg GZ wm¤új _v‡Kv †Kb| nv‡Zi b‡L †bBj cvwjk †bB| †Vuv‡U is †bB| kvwoi is d¨vKv‡k! Zzwg wK &DB‡Wv? bv, Avm‡j ey‡ov eq‡m mvR‡ev| j¾v cvB| †nvqvU? Aek¨B mvR‡e| nvm‡e, Mjv †Q‡o MvB‡e| Zzwg GZ my›`i ‡j‡Lv| †Zvgvi g‡bi †fZi A‡bK Av‡jv w`jkv`! †cvkv‡Ki is‡q mv‡R eywS‡q `vI †fZ‡i †Zvgvi KZ cÖvY kw³| nvZ evwo‡q wPiæwb wb‡q Kjc †`qv Kv‡jv KzPKz‡P Pz‡ji Ai‡Y¨ †XD Zzj‡Z Zzj‡Z Zvi †mw`‡bi K_v g‡b coj| Ab¨vb¨ evOvjx mgeqmx bvix‡`i D‡Ï‡k wZwb e‡jb, †Zvgiv ev‡Zi e¨_v wb‡q KvZiv‡e bv| g‡bi K‡ó †f‡O c‡ov bv| †ev‡biv Avgvi Rv‡Mv| G‡mv cv‡K© wM†q ewm| jvB‡eªix‡Z hvB, Ávb mgy‡`ª Wze w`B| fq wK? byiRvnvb evbyi K_v g‡b co‡Q| `y:L n‡”Q w`jkv` Lv‡bi| byi _v‡K m‡B js AvBj¨vÛ, A‡bK `y‡i| K`vwPr †`Lv nq| †dv‡bB hZ K_v! `yR‡bi g‡bi wgj cÖPÛ| `yRbB †jLv‡jwL K‡ib| wbDBqK© †_‡K cÖKvwkZ evsjv cwÎKv¸‡jv‡Z wj‡L P‡j‡Q `yR‡b mgvb Zv‡j| Zzwg †Kgb Av‡Qv byiRvnvb? w`jkv` Lvb evÜzexi †LuvR †bb| †dv‡bi Icvi †_‡K Reve Av‡m, GB‡Zv AvwQ| kixi we‡Uª K‡i| B‡”Q K‡i KZ wKQz †jLvi| wj‡L †d‡jv g‡b hv Av‡m| †Zvgvi †jLvi nvZ PgrKvi| wK Ggb Avi wjwL w`jkv`| Avqbvi mvg‡b wb‡Ri †Pv‡Li w`‡K ZvwK‡q w`jkv` Lvb weoweo K‡i e‡jb, Avgvi ¯^cœ nv‡Zi gy‡Vvq Avm‡Q| gvnZve Lvb Avwg †Zvgv‡K Aek¨B fv‡jvevwm| Avwg †Zvgvi e‡jB Av‡gwiKvi Aemi cÖvß ˆegvwbK wg: iev‡U©i cÖ¯Íve‡K †Wª‡b Qz‡o †g‡iwQ| KZ eo ¯úa©v, e‡j wKbv AvB jvf BD, AvB Iqv›U Uz g¨vwi BD| I‡kb cv‡K©i mePvB‡Z my›`i evwowU eiv‡U©i| ¯¿x †Rwbdvi gviv †M‡Q cuvP eQi| iev‡U©i K‡É Av‡eM| fviZxq‡`i Avwg cQ›` Kwi| w`jkv` G‡mv Avgvi evwo‡Z| wWbvi Ki‡ev `yR‡b| mivmwi we‡qi cÖ¯Íve ï‡b w`jkv` †i‡M wM‡qwQj| Avgvi nvRe¨vÛ Av‡Q| Zzwg wK K‡i fve‡j we‡qi K_v| Zv‡K wW‡fv©m `vI| †m †Zvgv‡K jvBK K‡i bv| ZvB GLv‡b _v‡K bv| ievU© BIi AvBwWqv &BR is| DB jvBK BP Av`vi| Avwg †Zv gv‡S gv‡S †`‡k hvB| GLb Avi kix‡ii Rb¨ ZZUv cvwibv| Avwg hw` BD‡Wv nZvg ZeyI †Zvgv‡K we‡q Kiv m¤¢e n‡Zv bv| Avgv‡`i KvjPvi wWdv‡i›U| ey‡ov eq‡m †jvK nvwm‡q mgv‡Ri Mv‡j _yZz wQwU‡q cÖv‡Yi ab mšÍvb‡`i N„Yv Kzovevi gZ †evKvwg †Kb Ki‡ev e‡jv| w`jkv` Lvb iev‡U©i †dvb bv¤^vi †bvU eyK †_‡K cvZv D‡ë †ei K‡ib| I cv‡k wµs wµs †dvb †e‡RB P‡j| †KD †dvb †Zv‡j bv| mvZ mKv‡j †jvKUv †Kv_vq †Mj? gwbs IqvK K‡i †Zv GZÿ‡Y wóg ev_ †bqvi K_v| QÕZjv †_‡K Rvbvjvi c`©v mwi‡q eiv‡U©i evwoi w`‡K ZvKvq w`jkv`| iv¯Ívi H cv‡i| Qwei gZ my›`i evwoUvi mvg‡bi j‡bi cv‡k evnvwi is dzj dz‡U Av‡Q| WªvBfI‡q‡Z Mvwo †bB| wbðq †m †Kv_vI †M‡Q| GB cošÍ eq‡mI ievU© PgrKvi WªvBf K‡i| ïay GKw`b w`jkv` iev‡U©i Mvwo‡Z D‡VwQj| mvgvb¨ÿ‡Yi Rb¨| Kwb AvBj¨vÛ we‡P wM‡q †mw`b wec‡` c‡o hvq nVvr e„wói Rb¨| `ycyi †ejv‡ZB m~h© †g‡Ni Avov‡j wM‡q mܨv bvwg‡q †`q| mgy‡`ªi DËvj MR©b| gvwiqv we‡P Avm‡e| †Uwj‡dv‡b ej‡jv, Zzwg hvI Avwg AvmwQ| †kuv †kuv evZvm| GKv GKv evjyi gv‡V UvI‡qj wfwR‡q e‡m w`jkv`| ev‡m K‡i my›`i †m P‡j G‡m‡Q| †Q‡j‡g‡q‡`i ej‡j Zviv †cuŠ‡Q w`‡Zv| I Pvicv‡k ZvwK‡q mevB‡K †`‡L| wKš‘ †Kv_vq gvwiqv| duvwK w`‡jv bv‡Zv? nVvr ievU© G‡m cv‡k `uvovq| nvB, Zzwg GLv‡b? †`‡Lv bv weP duvKv n‡q hv‡”Q| So Avm‡e| P‡jv †Zvgv‡K †cuŠ‡Q w`B| mwZ¨ mwZ¨ ay‡jv Do‡Q| mgy‡`ª cÖej MR©b| iev‡U©i wcQz wcQz w`jkv` w`‡knvivi gZ nuv‡U| ay‡jv evwj‡Z Mvwoi

Møvm gqjv n‡q †M‡Q| fq cv‡”Q w`jkv`? c_ †hb dziv‡e bv| w`jkv` wb‡Ri d¬v‡Ui mvg‡b Mvwo †_‡K †b‡g ievU©‡K AmsL¨ ab¨ev` †`q| wKš‘ mvgvb¨ †mŠRb¨ †`wL‡q ej‡Z cv‡i bv G‡mv GKUz Pv ‡L‡q hvI| `xN© w`‡bi ms¯‹vi †KD hw` †`‡L †d‡j? ievU© nqZ ev AvnZ n‡qwQj| w`jkv` Lvb †ev‡S Ggbfv‡e ievU©‡K cÖZ¨vLvb bv Ki‡j wec` Avm‡Z cv‡i| Avjøvi Kv‡Q †m AmsL¨ ïKwiqv Av`vq K‡i| ievU© †Zv cvi‡Zv Mvwo wb‡q wb‡Ri evwo‡Z Xz‡K †h‡Z| w`jkv`‡K cÖvq †Rvi K‡iB evmvq ‡bqvi †Póv KivUv Am¤¢e wQ‡jv bv| G †`‡k fv‡jv jvMvi †Kvb eqm †bB| †cÖ‡g cov hvq hLb ZLb| GB gyn~‡Z© w`jkv` iev‡U©i evwoi w`‡K ZvwK‡q e‡j Zzwg †Kb mv_x †LuvR| gvwiqv‡K fz‡j †M‡j? †Zvgv‡`i fv‡jvevmvi †Rvo ˆK! ey‡ov eq‡m Avevi †K‡bv weo¤^bv| kixi Ry‡o †iv‡Mi emZ| Mv`v Mv`v Ila wMj‡Qv| Avi Wv³v‡ii wcQb QzU‡Qv| Avwk eQ‡ii ey‡ov, †f‡e‡Qv Avwg †Zvgvi AMva m¤úwË †`‡L †Uvc wMj‡ev? js AvBj¨v‡Û byiRvnvb m‡e gvÎ mKv‡ji bvkZv †m‡i †eoiæ‡gi cv‡ki †W‡K QvZvIqvjv †Uwe‡ji bx‡P e‡m‡Qb| mvg‡b GK Mv`v cwÎKv| GB Ajm †iv` Sjgj mKv‡j cwÎKv co‡eb| †eŠgv mywg Av‡m KW©‡jm †dvb nv‡Z, Av¤§v Avcbvi †dvb| g‡b Zvi Lywki †iby Qwo‡q hvq hLb w`jkv` Lv‡bi KÉ ïb‡jb| †Kgb Av‡Qv byi| fv‡jv, †Zvgvi Lei wK? Avgvi we‡q| iev‡U©i m‡½? wK ‡h e‡jv bv byi! gvnZve mv‡ne Avm‡Qb| †Zvgvi †Q‡j, †Q‡jeD, mywg, bvwZ, mevB Avm‡e| AvMvgx kwbevi †gŠwiqvq cðvgZg weevn evwl©Kx| MoMo K‡i K_v ¸‡jv e‡jb w`jkv`| ZvB bvwK! PgrKvi n‡e| Aek¨B Avgiv Avm‡ev| w`jkv` Zzwg jvwK| w`jkv` M`M` K‡É e‡jb, Avgvi †Q‡j †Q‡jeD KZ e‡j I‡`i m‡½ _vK‡Z| Avwg _vwK bv| GKv GKv †_‡K †`LwQ †Kgb jv‡M| Avm‡jB gvbyl gvÎB eo GKv| Avgvi g‡b nq evsjv‡`kx gv‡q‡`i g‡a¨, MÖ¨vÛ gv`v‡ii g‡a¨, AvwgB †eva nq cÖ_g Gfv‡e GKv emevm KiwQ| Avgvi mšÍvb‡`i Rb¥ evsjv‡`‡k| Iiv eo n‡q‡Q H †`‡k, ZvB cÖ_vUv a‡i ivL‡Z Pvq| wKš‘ Avwg Rvwb †h mg¯Í mšÍvb‡`i GLv‡b Rb¥ n‡q‡Q Zviv evev gv‡K ey‡ov eq‡m Kv‡Q ivL‡e bv| Aek¨ Gme †Kvb e¨vcviB bq| wgm Kvwbsnvg e‡j, Zzwg †ek eyw×gv‡bi KvR Ki‡Qv| wK `iKvi †Q‡j‡g‡q‡`i Kv‡Q _vKevi| LvgvLv Zv‡`i weiæ³ Kiv| Zzwg miKv‡ii KvQ †_‡K fvZv cv”Q| gv‡S gv‡S I‡`i Kv‡Q †eov‡Z hv‡e| bvwZ bvZbx‡`i Rb¨ wMdU wb‡q hv‡e| Zvn‡j †Zvgvi Av`i K`i, `yBB eRvq _vK‡e| evwoUv †Zvgvi eo †Q‡ji bv‡g †Kbv| ZvB fvZv cv‡”Qv mn‡R| g‡b †e‡Lv G †`‡k †Zvgvi mšÍv‡bi †P‡q cÖ‡qvRbxq n‡jv cywjk Avi nvmcvZvj| bvBb Iqvb Iqvb| GB bv¤^viUv KLbI fz‡jv bv| w`jkv` Lvb Rvbvjvi mvg‡b `uvovq bx‡Pi w`‡K ZvKvb| wekvj Kuv‡Pi Rvbvjv w`‡q Mj Mj K‡i evZvm XzK‡Q| fvwM¨m GLb ch©šÍ Zvi Ggb †Kvb wmwiqvm Ae¯’v nqwb †h bvBb Iqv‡b Iqv‡b Kj Ki‡Z n‡e| Pvi †Q‡j‡g‡q wbDBh‡K© Av‡Q| `yBRb Wv³vi, `yRb BwÄwbqvi| †Q‡jeDiv dvg©vwm÷| †g‡q RvgvB BDwbfvwm©wUi wUPvi| Ab¨ Rb mvBw›U÷| AvURb mšÍvb †hb Zvi Rb¨ me mgq ˆZixB Av‡Q| AbšÍUv wd‡i †M‡Q| eD ev”Pv mn †`‡k| Wv³vix †ckv Zvi GLv‡b evsjv‡`kx‡`i g‡a¨ mePvB‡Z fvj wQj| nVvr Zvi wK g‡b n‡jv| G †`‡k †Q‡j‡g‡q‡`i Bmjvgx Av`e Kvq`vq gvbyl Kiv hv‡e bv| me †Q‡o Qz‡o P‡j †Mj †`‡k| DËivq wK¬wbK w`‡q‡Q| †mLv‡bI Zvi RqRqKvi| w`jkv` Lvb g‡b K‡ib i‡³i †`vl| eo †Q‡jUv evevi ¯^fve †c‡q‡Q| hvK hvi †hLv‡b fvj jv‡M _vKzK| KÕw`b Av‡M KwbKv `k Wjv‡ii GKUv †dvb KvW© w`‡q wM‡qwQj Av¤§v XvKvq K_v ej‡Z cvi‡eb| Avwg Kvi mv‡_ K_v ej‡ev?

KwbKv jvRyK †n‡m Reve w`‡qwQj, AveŸvi m‡½ ej‡eb| Dwb Avcbvi †dvb †c‡j Lywk n‡eb| cyÎea~i K_v ï‡b †i‡M †M‡jb w`jkv`| Zzwg wKQzB Rv‡bv bv| †Zvgvi kï‡ii ü`q e‡j wKQz †bB| Avgvi †dvb †c‡j wei³ n‡e| ej‡e bvgvR cowQjvg| Zzwg bvgvR co‡Zv, ag© K‡g© gb `vI| `yw`‡bi `ywbqv| AvR †Kb g‡b n‡”Q| gvbylUv AZ Lvivc bq| meB ¯¿x wn‡m‡e Zvi †evSvi fzj| RyjvB‡qi D¾j †iv` wbDBq‡K© SKSK Ki‡Q| mey‡R QvIqv cÖK…wZ| eªæKwj‡bi I‡kb cv‡K©i c‡_ †Lvjv‡gjv †cvkv‡Ki bvixiv Avb›`gyLi MÖx®§i †iv`-Av‡jv‡Z †f‡m P‡j‡Q| AmsL¨ bvix cyiæl wkï, Zv‡`i †Pv‡L gy‡L Lywki wSwjK| Rvbvjvq †PvL †i‡L wK GK fv‡jv jvMvi Av‡e‡k w`jkv` Lv‡bi ü`q †Ku‡c I‡V| wbDBq‡K© mKvj `kUv| XvKvi mgqUv wnmve K‡i †bb g‡b g‡b| Wªqvi

†_‡K †dvb KvW© †ei K‡ib wZwb| †dv‡bi evU‡b Pvc †`b| wbw`©ó bv¤^v‡i| eyK wXe wXe Ki‡Q G wK wkniY| gvbylUv‡K †hb w`jkv` fz‡jB wM‡qwQj| mn‡RB jvBb cvIqv †Mj| `xN©ÿY wis ev‡R| I cv‡k gv‡j‡Ki Mjv †kvbv hvq, n¨vjy, †KWvq KZv Kb| wbDBqK© †_‡K †Zvi †eMg mv‡nev| †Zvi m¨vi ˆK? ¯øvgvjvBKzg Av¤§v, †Kgb Av‡Qb? m¨vi †Zv †eevM‡Z‡i jBqv †Miv‡gi evwoZ †M‡Qb| m¨vi Kq Av‡gwiKv hvBqv Avi hw` bv AvB‡Z cvwi| †klev‡ii gZ MÖvgUv †`BLv hvB| ZzB †Kgb AvwQm gv‡jK? fv‡jv AvwQ Av¤§v| †Pv‡L evjv †`wnbv| AbšÍ evevq Avgv‡i Qv‡o bv| Kq ey‡ov eq‡m †Kv_vq hv‡e| GLv‡bB _v‡Kv| wewe mve Avgvi †Kvb Kvg Kib jv‡Mbv| eyov gvbyl, `v‡ivqv‡bi jvnvb AvwQ| †Zvi mv‡ne‡K ewjm Avwg †dvb K‡iwQjvg| ivwL| fv‡jv _vwKm| eû eQi ci gv‡j‡Ki m‡½ K_v e‡j AZxZ w`‡b wd‡i †M‡jb w`jkv`| AbšÍ ZLb nvwU nvwU cv‡qi gvnZve Lvb wkÿv fe‡b PvKix K‡ib| Awdm †_‡K †divi c‡_ ÿzavZ© `y:wL GK wK‡kvi‡K evmvq wb‡q G‡mwQ‡jb| e‡jwQ‡jb, †Q‡jUv‡K wKQz †L‡Z `vI| _vKzK Avgv‡`i Kv‡Q| evev gv †bB Ii, GwZg| wcqb dRi Avjxi Kvwkcyi MÖv‡gi †Q‡j| gv‡jK Rbg KvwU‡q w`‡jv Lvb cwiev‡i| AbšÍ‡K †Kv‡j Kv‡L ivL‡Zv †m| `yevi we‡q K‡i‡Q gv‡jK| eD evu‡P bv| wbtmšÍvb gv‡jK Avevi Ab‡šÍi AvkÖ‡q| AbšÍ Aek¨B fv‡jv KvR K‡i‡Q| AvRKvjKvi w`‡b wek¦¯Í †jvK cvIqv hvq bv| mevB Av‡gwiKv P‡j Avmevi ci gv‡j‡Ki m‡½ †hvMv‡hvM wQjbv| AbšÍ †`‡k wdi‡ZB gv‡jK Qz‡U †Av‡m mv‡ne evwo‡Z| gv‡jK G evwoi byb †L‡q‡Q †m K_v †fv‡jwb| †dvb †i‡L iev‡U©i evwoi w`‡K ZvwK‡q w`jkv` e‡j G¨vB †`‡Lv, Avgvi ¯^vgx| Avwg Qvov Zvi KLbI Mvj©‡d«Û wQj bv| Avgiv ¯^vgx ¯¿x mšÍvb‡`i g½‡ji Rb¨ my‡Li Rb¨ meB Ki‡Z cvwi| w`jkv` Lvb jÿ¨ K‡ib Zvi kixiUv †ek SiS‡i jvM‡Q| eûw`b ci g‡bi Mwnb Ai‡Y¨ †KvwKj WvK‡Q| wZwb fz‡jB wM‡qwQ‡jb †Kvb my`yi ˆkk‡e wZwb ¸b¸b K‡i PgrKvi Mvb MvB‡Z cvi‡Zb| nv‡Z mgq Kg| G †`‡k Avevi Av‡Mfv‡M `vIqvZ bv w`‡j AwZw_iv Avm‡Z cv‡i bv| bvbvb iKg Abyôvb _v‡K Zv‡`i| mevB e¨¯Í| cÖ_‡gB †m wgm †Kviv‡K †dvb K‡i| wdwjwc‡bv gwnjv| wZwik eQi a‡i G †`‡k Av‡Q| †Q‡j‡g‡qiv AvVv‡iv †ciæ‡ZB †h hvi gZ cvU©bvi P‡qR K‡i m‡i c‡o‡Q| ¯‹z‡j wkÿKZv Ki‡Q †Kviv| wZbevi ¯^vgx e`j K‡i‡Q| GLb GKvB Av‡Q| g¨vbnvUv‡b GcvU©‡g›U wK‡b‡Q| wiUvqvi Kivi ci mvwnZ¨ PP©vq wb‡ew`Z| w`jkv` Lvb Lywkfiv K‡É †Kviv‡K wbgš¿b Rvbvb| Zzwg wKš‘ Aek¨B Avm‡e| †nvIqvB bU, w`jkv`? Avwg Avm‡ev| mwZ¨ †Zvgiv evsjv‡`kxiv Ab¨iKg| †Zvgv‡`i Avwg †im‡c± Kwi| Zvn‡j †kl ch©šÍ †Zvgvi wRr n‡jv| †Zvgvi ¯^vgx Avm‡Q| GLv‡b nviwRr Avevi wK‡mi? †Q‡j‡g‡qiv PvB‡Q evev-gv‡K wb‡q GKUz Avb›` Ki‡Z| w`jkv` Lvb `ªæZ †Uwj‡dv‡bi Wvqvj Nywi‡q cÖvq me evÜzex‡`i `vIqvZ w`‡q w`‡jv| †kl Kj Ki‡jv wgm Kvwbsnvg‡K| nvmcvZv‡j bvm©| jvB‡eªix‡Z cwiPq| Zvici eÜzZ¡| Kvwbsnvg ¯^vgxi m‡½ wW‡fvm© n‡q hvevi ci `yRb eq †d«‡Ûi m‡½ jvBd †kqvi K‡iwQj| cieZ©x‡Z Zvi weZ…òv G‡m hvq I eyS‡Z cv‡i cyiæliv †cÖ‡gi cwie‡Z© mevB ïay UvKv Pvq| Wjv‡ii †bkvq Zviv eÜz‡Z¡i gy‡Lvk Gu‡U Av‡m| Zv‡`i m‡½ R‡q›U GKvD›U K‡i‡Qv †Zv g‡i‡Qv| GLb V‡K Nv †L‡q Kvwbsnvg GKvB _v‡K| GKgvÎ †g‡q, Wv³vi, †d¬vwiWv Av‡Q| †g‡qi RvgvB BwÛqvb| †g‡q Zvi my‡L Av‡Q| G Kvi‡YB wgm Kvwbsnvg w`jkv` Lvb‡K Lye cQ›` K‡i| eªæKwj‡b w`jkv‡`i d¬v‡U Av‡m| gvQ w`‡q fvZ Lvq| w`jkv‡`i AvuKv Qwe¸‡jvi cÖksmv K‡i| nvB w`jkv` BD Avi †njwc gv`vi| †Zvgvi mšÍvbiv KZ fvj| †Zvgv‡K d¬vU wK‡b w`‡q‡Q| w`jkv` Lvb jÿ¨ K‡ib Rxeb GK cvj †Zvjv †bŠKv| ax‡i ax‡i †XD †f‡O Rxeb Zix GwM‡q hvq| AvR Zvi evievi AZxZ w`‡b PiY †d‡j nuvU‡Z fv‡jv jvM‡Q| RyjvB‡qi GKzk Zvi we‡qi ZvwiL| m‡e cÖvB‡fU g¨vwUªK cixÿv w`‡q Kzwgjøv †_‡K MÖv‡g wd‡i‡Q w`jkv`| evev gv Lye †Zvo‡Rv‡oi m‡½ evwoNi wVK Ki‡Qb| cyKzi cv‡o e‡m w`jkv` AvKv‡k †PvL iv‡L| Zvi g‡b bvbvb ¯^‡cœi dzj dzU‡Q| †m Av‡iv co‡e| K‡j‡R hv‡e| MÖv‡g mgeqmx meviB we‡q n‡q †M‡Q| w`jkv‡`i Mv‡qi is GKUz Pvcv| A‡b‡KiB gšÍe¨ †hb †mB Kvi‡YB Zvi we‡qi †`ix n‡”Q| A_P w`jkv‡`i AšÍ‡ii Av‡jvi †LuvR †KD iv‡L bv| Ab¨ iKg fvebv wPšÍv Zvi gMR Ry‡o| ZeyI we‡qi wcuwo‡Z em‡Z n‡jv| Rxeb AvR Mwo‡q †Kv_vq G‡m‡Q| w`jkv` Lv‡bi †PvL wf‡R hvq| †jLK: MíKvi, wbDBqK©|

www.ajkalnewyork.com

mvnmx c`‡ÿ‡c Av‡iv GwM‡q hv‡e AvRKvj `kg e‡l© c`vc©‡b GB Avgv‡`i cÖZ¨vkv

e¯‘wbô msev` cÖKv‡k AKz‡Zvfq AvRKvj -‡K

Dhaka Garden 72-23 37th Ave Jackson Heights NY 11372 Phone: 718-424-8600 Fax: 718-424-8665

www.ajkalnewyork.com

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

87 87

IJrJlJ AxuJKoT ßx≤Jr kã ßgPT

FTKa \ÀrL IJPmhj

Kk´ nJAIS†ev‡biv, ßmJPjrJ, wcÖq~ fvB Avmmvjvgy AvjvBKz R¨vgvBKv GjvKvi mKuo wjg fvB‡ev‡bi IJxxJuJoM IJuJATágo Iqv S~J ivngvZz rJyoJfáj uøväJn| yÇ \qJoJATJ FuJTJ~ BwgMÖ AKoV´vJ›U ≤ gy oMx nJAPmJPjr msL¨ xÄUqJµgk: âov: ‡e‡o ßmPz Pjvq YuJ~ GF GjvKvq FuJTJ~ Av‡iKwU IJPrTKa BmjvwgK †m›Uvi cÖ w Zôv Kivi weKí †Kvb e¨e¯’ v wQj bv, eis GwU Riæix cÖ ‡ qvRb n‡q `u v ovq| AZGe GB cÖ ‡ qvRb c~ i ‡Yi AxuJKoT ßx≤Jr k´KfÔJ TrJ FUj IJr ÊiM KmT· PTJj mqm˙J KZu jJ, mrÄ FKa \ÀrL k´P~J\j yP~ hJÅzJ~Ç IfFm FA k´Pj‡ÿ¨ ~J\j 2006 mv‡j GjvKvi GKwU †óv‡ii †em‡g›U †_‡K Avivdv BmjvwgK †m›Uvi hvÎv ïiæ K‡i| ZLb †_‡K †m›Uv‡i gy m wjø msL¨v kNrPer uPãq 2006 xJPu FuJTJr FTKa ßÓJPrr ßmxPo≤ PgPT IJrJlJ AxuJKoT ßx≤Jr pJ©J ÊÀ TPrÇ fUj ßgPT ßx≤JPr oMxKuä D‡jøL‡hvM¨fv‡e e„w× †c‡Z _v‡K|gJPTÇ cig kro KiæYvgq AvjøIJuä v ZvÕqvjvi AmxgIxLo AbyMÖnIjMGes gymwjgoPfJ fvB‡ev‡biv Avgiv xÄUqJ CPuäUPpJVqnJPm mOK≠ ßkPf TÀeJo~ Jy fJ'~JuJr V´Py A‡bK FmÄ IJkjJr IPjT oMmnvqZvi xKuo nJAPmJPjr †m›Uv‡ii Rb¨ ‡Ýi R¨vgvBKvq (179\qJoJATJ~ †cøm weUzB(179 b 90 ßkä GwfwbD R¨vgvBKv, KzBÝ, wbDBqK©Tá11432) 80 xyJ~fJ~ IJorJKzBPx≤JPrr \jq TáAP¿r x KmaáAGÛ j 90wnjmvBW FKnKjC GwfwbD, F¥ KyuxJAc FKnKjC, \qJoJATJ, A¿, KjCA~Tt dzU x 110 dzU AvqZb wewkó Rwg µq Ki‡Z mÿg n‡qwQ| cuvP Zjv wewkó wewìs Gi Z…Zxq Zjvq ÔAvivdv BmjvwgK †m›UviÕ Gi 11432) 80 láa x 110 láa IJ~fj KmKvˆ \Ko â~ TrPf xão yP~KZÇ Kfj fuJ KmKvÓ ÈIJrJlJ AxuJKoT ßx≤Jr' Fr k´JgKoT cÖv_wgK ch©v‡q †h myweav¸‡jv _vK‡e Zvi g‡a¨ i‡q‡Q: kpt xMKmiJèPuJ oPiq rP~PZ:¯’vb| 2. wØZxq Zjvq gwnjv‡`i Rb¨ bvgv‡Ri ¯’vb| 3. Z…Zxq Zjvq wkï I iq¯‹‡`i 1. cÖJP~_gßpZjvq cyiæl gygJTPm mwjø‡`ifJrRb¨ bvgv‡Ri 1. o fuJ~ kM¯‹Àzjw| oM4.xKuä PhrLx\jq ˙JjÇ(Kvi 2. cvwKs, KÆfL~ fuJ~ oKyuJPhr \jq jJoJP\r ˙Jj Ç 3. fífL~ fuJ~ KvÊ S m~ÛPhr Rb¨k´gBmjvwgK eûgy cwic~jJoJP\r Y© †em‡g›U Kb‡fbkb BZ¨vw`) \jq uÇ 4. kKrkN et ßmxPo≤ (TJr Ä, TjPnjvj AfqJKh)cwiKíbvi g‡a¨ i‡q‡Q G Kg‡cø‡· GKwU wdDbv‡j `ªªóe¨:AxuJKoT febwUi ÛáwfwË n‡emÉoM cuvPULZjv wewkó feb wbg© v‡YikJKTt Rb¨| Avgv‡`i fwel¨r hs Ómq:I nmjKar KnK• yPm fuJ KmKvÓ nmj KjotJPer \jqÇ IJoJPhr nKmwq“ kKrT·jJr oPiq rP~PZ F ToPkäPé FTKa KlCjJPru †nvg wmwbqi †m›Uvi †hvMkJÅYKiv|

ßyJo S KxKj~r ßx≤Jr ßpJV TrJÇ

wbg©vJYeKvR Kjot TJ\ïiæ ÊÀn‡q‡Q: yP~PZ: cig KiæYvgq Avjø kro TÀeJo~ IJuävJny ZvÕqvjvi fJ'~JuJr Amxg IxLo Aby IjMMVÖ‡´Pny B‡Zvg‡a¨ APfJoPiq Avivdv IJrJlJ BmjvwgK AxuJKoT†m›Uv‡ii ßx≤JPrrwbg© KjotvYJeKvR TJ\ïiæ ÊÀn‡q‡Q| yP~PZÇwbg© KjotvYJeKvR TJ\m¤úbœ xŒjú n‡j yPu Bb& k vjø v n GwU n‡e Av‡gwiKvi me‡P‡q my › `i BmjvwgK †m›Uv‡ii Ab¨Zg| wbg© v Y Kv‡R Avby g vwbK e¨‡qi cwigvY 3.5 wgwjqb Wjvi| AjvJuäJy FKa yPm IJPoKrTJr xmPYP~ xMªr AxuJKoT ßx≤JrÇ KjotJe TJP\ IJjMoJKjT mqP~r kKroJe 3.5 KoKu~j cuJrÇ KjotJPer wbg©v‡Yi Rb¨ Avgiv 523,665.00 Wjvi WvDb †c‡g›U cwi‡kva K‡iwQ| me©kw³gvb I cig `qvjy Avjøvn&Õi AbyMÖn Ges Avcbv‡`i \jq cuJr cJCj ßkPo≤ kKrPvJi vKÜoJj S kro h~JuM IJuäJy'r IjMV´y FmÄ IJkjJPhr ChJr D`viIJorJ Avw_©K523,665.00 mn‡hvwMZv Qvov †m›Uv‡ii wbg©vb KvR m¤úbœTPrKZÇ Kiv m¤¢xmt e bq| IJKgt T xyPpJKVfJ Je TJ\ xŒjúAby TrJ j~Ç IfFm IJorJ S ßmJPjr TJPZ xKmjP~ IjMPrJi AZGe Avgiv mKjZJzJ fvBßx≤JPrr I †ev‡biKjotKv‡Q mweb‡q ‡ivax÷m Rvbvw”Q mnvqZvi nvZ xTu GwM‡qnJA w`‡Z Ges BmjvwgK †m›Uv‡ii wbg©v\JjJKò Y KvR xyJ~fJr yJf FKVP~ KhPf FmÄ AxuJKoT ßx≤JPrr Kjot J e TJ\ ßvw TrJr \jq IJoJPhrPT k´ P ~J\jL~ xyPpJKVfJ hJj TrPfÇ †kl Kivi Rb¨ Avgv‡`i‡K cÖ‡qvRbxq mn‡hvwMZv `vb Ki‡Z| Avjøvn&i Av‡iKwU Ni wbg©v‡Y †g‡nievwb K‡i Avgv‡`i mv‡_ †hvM IJuä KjotJfzPeLÛßoPyrmJKj TPrBmjvg IJoJPhr ßpJV Khj,Qwo‡q ßpKa †`qvi ßxrJ xM†K‡›`ª PpJPVrcwiYZ nëU¥ IJPoKrTJ~ w`b,Jyr †hwUIJPrTKa †miv my‡Wr hv‡Mi Av‡gwiKvq PP©vxJPg I Bmjvg‡K n‡e BbkvjøAxuJo vn| YYtJ S AxuJoPT ZKzP~ ßh~Jr ßTPªs kKref yPm AjvJuäJyÇ

Avw_©KTnJPm K mn‡hvMxZv c×wZ: kKrPvJi`v‡bi TrPmj:

ßkkPur oJiqPo: masjidalarapha@gmail.com PYT/oJKj IctJPrr oJiqPo: ÈIJrJlJ AxuJKoT ßx≤Jr' Fr jJPo ßYT KuPU h~J TPr KjPYr KbTJjJ~ ßoAu TÀj:

181-14 KyuxJAc FKnKjC, \qJoJATJ, KjCA~Tt 11432 Km˜JKrf fPgqr \jq h~J TPr ßpJVJPpJV TÀj:

646-239-8730 (xnJkKf), 718-306-7370 (xJiJre xŒJhT), 646-284-2771 (ßTJwJiqã)

88

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

www.ajkalnewyork.com

g

wR` A™¢‚Z GKUv wRwbm wb‡q G‡m‡Q| Avi †mB wRwb‡mi Lei ivó« n‡q †M‡Q Pviw`‡K| nB nB iB iB K‡i †jvK Avm‡Q| g‡b n‡”Q M«v‡gi †KDB ev` _vK‡e bv| Aek¨ G‡Z K‡i ew` †Pqvi‍g¨vb †gv‡UI wei³ bv| eis Zv‡K †ek Drdzjø g‡b n‡”Q| cvb †L‡Z †L‡Z evi K‡qK wkm †`qviI †Póv Ki‡jb| evwoi D‡Vv‡b GKUv Rj‡PŠwK‡Z e‡m Av‡Qb wZwb| Zv‡K wN‡i kÕLv‡bK gvbyl| gwR` †M‡Q †Mvmj Ki‡Z| †m G‡jB wRwbmUvi GKUv e¨e¯’v n‡e| Aek¨ w`bfi M«v‡g B‡jKwUªwmwU †bB| ZvovZvwo Avm‡e, †mB AvfvmI cvIqv hv‡”Q bv| cjøx-we`y¨‡Zi Ici †mB fimvUzKz Kv‡iv †bB| Zvi Ici †Kv_vq bvwK UªvÝwgUv‡ii we‡ùviY n‡q‡Q| GK_v g‡b n‡ZB wKQzUv wei³ n‡q gvwU‡Z GK `jv _y_y †djj †Pqvig¨vb| †mUv coj wM‡q Av‡gbvi cv‡qi KvQvKvwQ| †Q‡j †Kv‡j wb‡q cig Drmv‡n e‡m Av‡Q †m| cv‡qi Kv‡Q _y_y cov‡ZI †Kvb 凶cB †bB Zvi| GB wRwbm bvwK we`y¨r Qvov KvR K‡i bv| ZvB‡j Dcvq? ÔI †Pqvig¨vb, cjøx we`y¨‡Z †jvK cvVvI| Avgiv hLb AvBmvB cowQ, gRvUv †`BLvB hvB| GZ †jvK wK wbivk nB‡ev wb?Õ nv‡dR †kL GK_v ej‡Z ej‡Z Ab¨‡`i w`‡K _vKvq, GK ai‡Yi mg_©‡bi Avkvq| Ab¨ivI nv‡dR †k‡Li K_vq mvq †`q| Gevi e`iæj †Pqvig¨v‡bi ˆbwZK `vwqZ¡ n‡q I‡V cjøx we`y¨‡Z †jvK cvVv‡bv| RbZvi `vwe e‡j K_v! Ô‡kvb wgqviv, mKvj †_B°v cjøx we`y¨‡Zi g¨v‡bRvi‡i K‡qKÕkevi †gvevBj w`wQ, Zv‡i cvBZvwQ bv| Avgvi g‡b nq, KvD‡i cvVv‡bvB fvjv| †K hvBevÕ? †Pqvig¨v‡bi K_vq `yB ZiæY D‡V `uvovq| ÔkvIb Avi cjvk, †Zviv hvBwe? ZvB‡j hv| ZvivZvwi AvmweÕ| K_v bv evwo‡q `yB ZiæY QzU jvMvq| D‡Vvb †cwi‡q †¶‡Zi Avj a‡i nšÍ`šÍ n‡q GwM‡q hvq Zviv| Zv‡`i P‡j hvIqvi w`‡K ZvwK‡q _v‡K K‡qKRb| †Pqvig¨vb Gevi mg‡eZ RbZv‡K D‡Ïk¨ K‡i ej‡Z ïiæ K‡ib, Ô‡kvb wgqviv, wRwbmUv ˆeVKLvbvq ivLwQ| wKš‘ gykwKj nB‡jv wMqv, GZ‡jvK †Zv †mBLv‡b ai‡ev bv| ZvB evB‡i Avb‡Z nB‡ev| wKš‘ evB‡i Avb‡j Av‡iK mgm¨v, DVv‡bi gvwU jvBMv gqjv nBqv hvB‡ev| wVK wKbv KIÕ? ÔwVK wVKÕ KÉ †gjvq K‡qKRb|

evZv‡mi LvU Mí

kvgxg Avj Avwgb ÔZvB‡j? wRwbmUv wK †`Lb hvB‡ev bvÕ? g„av eyovi Mjvq nZvkv| Ô‡`Lb hvB‡ev bv †Kb? hvB‡ev| †Zvgiv hLb AvBmvB co‡Qv, e¨e¯’v GKUv nB‡evB| `iKvi nB‡j eo K‡qKUv cvwU cvBZv w`gy‡b| Zq †Zvgiv `~i †_B°¨v †`Lev, ai‡bi †Póv Kiev bv| gqjv nBqv hvB‡ev| †cvjvcvb †Zviv `~‡i _vKweÕ| GiB g‡a¨ K‡qKRb †`uŠ‡o wM‡q cvwU †RvMvo K‡i Avb‡jv| D‡Vv‡bi gvSLvbUvq RvqMv K‡i wb‡q, †mLv‡b wewQ‡qI †`qv n‡jv| GKRb Avevi †`Lfv‡ji `vwqZ¡ gv_vq Zz‡j wb‡jv, †hb †KD cvwU‡Z cv w`‡q gqjv Ki‡Z bv cv‡i|

Mí

ingvb mv‡n‡ei wbDBqK© `k©b

gywbqv gvngy` www.ajkalnewyork.com

gvby‡li A‡c¶v `xN© nq| GiB g‡a¨ wb‡R‡`i g‡a¨ M‡íi Wvjcvjv Qwo‡q c‡o| ÔwRwbmUv wKÕ? cÖkœ Rxeb gvwSi| cvk †_‡K Av‡iKRb Reve †`q, Ôbv ûBbœvB AvBmv co‡QvmÕ? Ôbv ûbwQ, cyiv gv_vZ AvBZv‡Q bv| ûbwQ wRwbmUv‡i Kq evZv‡mi LvUÕ| Ôn n evZv‡mi LvUÕ| evZv‡mi LvU †`Lvi R‡b¨ gvby‡li A‡c¶vq †Kvb wei³ †bB| e‡m _vK‡Z _vK‡Z G‡KK Rb G‡KKing fv‡e GB wRwb‡mi Qwe AuvK‡Z _v‡K g‡b g‡b| ÔwRwbmUv wK evZvm w`‡q ˆZwi LvU? †Pv‡L †`Lv hvq?

i

ngvb mv‡ne nšÍ`šÍ n‡q N‡i †Xv‡Kb| Xy‡KB wPrKvi K‡i ¯¿x‡K Wv‡Kb| wZwb fxlY D‡ËwRZ| kvcjvi gv, I kvcjvi gv, †Kv_vq Zzwg? ZvovZvwo Av‡mv| ingvb mv‡n‡ei nv‡Z GKUv †jUvi-mvB‡Ri njy` Gb‡fjvc| cÖvq cÂvk QzuB QzuB ingvb mv‡n‡ei †Pnviv Avb‡›` Sjgj Ki‡Q| KviY AvR wZwb weivU myLei †c‡q‡Qb| wZwb cwievi wb‡q DËivi 3 bs †m±‡i wbR evmvq emevm K‡ib| wZwb GKUv we‡`kx e¨vs‡Ki wmwbqi Awdmvi| †gvUv †eZb cvb| evwoUv GKZjv ch©šÍ †Kv‡bviK‡g K‡i‡Qb| evKxUv wiUvqvi‡g‡›Ui UvKv w`‡q m¤ú~Y© Ki‡eb e‡j wVK K‡i‡Qb| mv‡jnv †eMg ev_iæ‡g †Mvmj KiwQ‡jb| ¯^vgx‡K `ycy‡i N‡i wdi‡Z †`‡L AevK n‡jb| MZ wek eQ‡ii PvKwi Rxe‡b KLbI ingvb mv‡ne `ycy‡i evmvq †d‡ibwb| eis ivZ bÕUvi Av‡M KLbI evmvq †d‡ib bv| KviY e¨vs‡K cÖPzi KvR| Avb‡›` M`M` n‡q wZwb e‡jb, †`L, †`L, eo fvB wK cvwV‡q‡Q| Avgiv Av‡gwiKvq, gv‡b Avgiv mevB Av‡gwiKvq hvw”Q| D‡ËRbvq Zvi K_v AvU‡K hv‡”Q| evey, wkcjy, kvcjv Iiv KB? ingvb mv‡ne fv‡jvg‡ZvB Rv‡bb †Q‡j‡g‡qiv Gmgq †Kv_vq _v‡K| mv‡jnv †eMg Gb‡fjv‡ci †fZi †_‡K KvMR †ei K‡i †`L‡jb| wKQzB eyS‡jb bv| ej‡jb, `~i QvB, Gme Avwg eywS bv| †kvb, Avgiv AvMvgx `y-wZb gv‡mi g‡a¨B D‡o hve| nv nv nv| Avgvi mvg‡b GLb A‡bK KvR| mevi cvm‡cvU© Ki‡Z n‡e| Zvici Av‡gwiKvb G¨vgevwm‡Z wM‡q wfmv wb‡Z n‡e| wbD Bq‡K©i wUwKU KvU‡Z n‡e| KZ KvR! KZ KvR mvg‡b! nv nv nv| mv‡jnv †eMg åæ KzuP‡K e‡jb, Avwg Av‡gwiKv hve bv| GLv‡bB fv‡jv AvwQ| ev”Pviv ¯‹z‡j hv‡”Q| kvcjv K‡j‡R| mewKQz †Q‡o Avwg †Kv_ vI †h‡Z cvi‡ev bv| Zzwg GKv hvI| Av‡i Zzwg Rv‡bv bv Av‡gwiKv †Kgb RvqMv| ev”Pviv mevB fv‡jv ¯‹z‡j hv‡e| kxZKv‡j Avgiv †¯œv wb‡q †Lj‡ev| Avgv‡`i AmyL-wemyLI fv‡jv n‡q hv‡e| ILvbKvi Wv³vi A‡bK fv‡jv| GLvbKvi g‡Zv ev‡R e¨envi K‡i bv| ingvb mv‡n‡ei †Pnviv nvwm‡Z D™¢vwmZ| e‡j P‡j‡Qb, Avgvi g‡Zv GZ eo †mŠfvM¨ KÕRbvi Av‡Q? Rv‡bv mv‡jnv, AvR‡K Avgvi Awd‡mi †jvKRb ejwQj, Avcwb KZ fvM¨evb| Av‡gwiKvq _vK‡eb, wK †mŠfvM¨! Z‡e Avwg Rvwb Iiv †fZ‡i †fZ‡i wnsmvq R¡jwQj| Avgv‡`i Awd‡mi em Avgv‡K

†kvqv hvqÕ? Ggb ¸Äb Pj‡Z _v‡K| e`iæj †Pqvig¨vb e‡jb, Ôwgqviv Pzc K‡iv bv| Kv‡i›U Avi gwR` AvB‡jB †Zv †`Lev wRwbmUv Lvq bv gv_vZ †`q! ˆah© eBjv †h GKUv e¨vcvi Av‡Q, GBUv †Zvgv‡Mv g‡a¨ GK`g bvBÕ| GiB g‡a¨ IB `yB ZiæY ex‡ii †e‡k wd‡i Av‡m| Dcw¯’Z RbZv Zv‡`i AvMg‡b nl©aŸwb w`‡q I‡V| cjøx we`y¨‡Zi g¨v‡bRvi K_v w`‡q‡Qb Avi Avav N›Uvi g‡a¨B Kv‡i›U P‡j Avm‡e| g¨v‡bRvi‡KI evZv‡mi LvU †`Lvi R‡b¨ `vIqvZ †`qv n‡q‡Q| †Pqvig¨v‡bi Aby‡gv`b QvovB `yB ZiæY `vIqvZ †`qvi KvRwU K‡i †d‡j‡Q| Zv‡Z Aek¨ e`iæj †Pqvig¨vb‡K †gv‡UI wei³ g‡b n‡”Q bv| eis Lywk g‡b `yB Ziæ‡Yi w`‡K ZvwK‡q wZwb ej‡jb, Ôfv‡jvB KiQm| Gnb †Zv g‡b nBZv‡m BDGbI mv‡e‡i KB‡jI nB‡Zv| hvKMv, Av‡iKw`b nB‡ev| †nBw`b Mvb evRbviI Av‡qvRb _vK‡ev| mevB fi‡cU wLPzwoI LvB‡Z cvievÕ| e`iæj †Pqvig¨v‡bi K_v †kl nevi Av‡MB B‡jKwUªwmwU P‡j Avm‡jv| Dcw¯’Z RbZv Gevi Djøvm aŸwb Qwo‡q w`‡jv Pviw`‡K| wKQz¶‡Yi g‡a¨B †gvUi mvB‡K‡ji kã †kvbv †Mj| cjøx we`y¨‡Zi g¨v‡bRvi kIKZ mv‡n‡e G‡m‡Qb| KiZvwji gva¨‡g Zv‡K mevB eiY K‡i wbj| †fZi evwo †_‡K `ªæZ GKUv †Pqvi P‡j G‡jv g¨v‡bRvi mv‡n‡ei R‡b¨| Gevi †Kej gwR‡`i R‡b¨ A‡c¶v| e`iæj †Pqvig¨v‡bi k¨vjK gwR` A‡bKw`b a‡i `yevB _v‡K| MZiv‡Z MÖv‡g G‡m‡Q| †Pqvig¨vb mv‡n‡ei R‡b¨ GKUv †gvevBj †dv‡bi †mU wb‡q G‡m‡Q| bvgUvI ReŸi ÔAvB‡dvb dvBfÕ| bZzb †gvevBj †m‡U wmg fiv nqwb| GiciI K_v ejvi mgq †Pqvig¨vb †dvb †mUUv Ggbfv‡e a‡i ivL‡Qb, †hb GUv mevi †Pv‡L c‡o| GiB g‡a¨ †dvb †m‡Ui ¸bv¸Y eY©bv K‡i K‡qKevi bvwZ`xN© e³…ZvI Zv‡K w`‡Z n‡q‡Q| Z‡e MÖv‡gi gvby‡li AvMÖn †gvevBj †dvb‡K wN‡i bq| LyeB Gici 94 c„ôvq

KLbB QzwU w`‡Z Pvb bv A_P AvR wZwb ej‡jb, hvb hvb, evmvq wM‡q myLei w`b| ingvb mv‡ne GKUz `g wb‡jb| †kvb, Avgv‡K Kov K‡i GK Kvc Pv `vI| †Kb, GLb fvZ Lv‡e bv? bv, Av‡M GKUz Av‡qk K‡i Pv LvB| e‡j wZwb †mvdvq Mv Gwj‡q w`‡jb| fve‡Qb, Avn! Av‡gwiKv| Avgvi ¯^‡cœi †`k! c‡ii `yÕgvm ingvb mv‡ne fxlY e¨¯Í _vK‡jb| cvm‡cvU© Awd‡m †ekx Sv‡gjv| cuvPR‡bi Riæix cvm‡cvU© Kivi g‡Zv AZ UvKv Zvi †bB| GKw`b †nvÛv wb‡q `yÕRb B݇c±i evmvq nvwRi| G‡KKUv cvm‡cv‡U©i Rb¨ cuvP nvRvi UvKv `vex Ki‡Q| UvKv bv w`‡j Zviv wK¬qv‡iÝ †`‡e bv| ingvb mv‡ne I‡`i cv ai‡Z evKx †i‡L‡Qb| †Kv‡bv jvf nqwb| e‡j‡Q, Avwg †QvU PvKwi Kwi fvB| GZ UvKv †Kv_vq cv‡ev? B݇c±i †jvKUv k³gy‡L e‡j, hv‡eb †Zv Av‡gwiKvq| ZLb †Zv A‡bK Wjvi Kvgv‡eb| Avgiv †Zv GB †`‡k Kó K‡i giwQ| ingvb mv‡ne g‡b g‡b e‡jb, wK Kó Ki‡Qv †Zvgiv| hv Ki‡Qv Zvi Rb¨ †eZb Av‡Q| nvivgRv`viv Nyl Lv‡eB| Gw`‡K GKR‡bi Avevi gy‡L `vwo, gv_vq Uzwc| hvB †nvK, A‡bK `iKlvKwl Kivi ci me‡k‡l cuwPk nvRvi UvKvi e`‡j c‡b‡iv nvRvi UvKv w`‡q cvi †c‡jb| cvm‡cvU©, wfmv I wU‡KU Kivi ci ingvb mv‡n‡ei nv‡Z †ekx UvKv Avi iB‡jv bv| N‡ii AvmevecÎ, mv‡jnv †eM‡gi hZ MnYv wQj, me wewµ Kiv †nvj| mv‡jnv †eMg Mnbv w`‡Z †ek MuvB¸uB KiwQ‡jb| KviY G¸‡jv wZwb †g‡q kvcjvi we‡qi Rb¨ †i‡LwQ‡jb| ingvb mv‡ne ZLb Zv‡K mvšÍbv w`‡q e‡j‡Qb, GKevi Av‡gwiKvq cv w`B| †`L‡e me wVK n‡q hv‡e| wZwb PvKwi †Q‡o wiUvqvi‡g‡›Ui UvKv †_‡K `k nvRvi Wjvi eo fvB‡K cvwV‡q w`‡jb| evKx `yB nvRv‡ii g‡Zv mv‡_ ivL‡jb| ga¨-RyjvB‡qi GK we‡K‡j ingvb mv‡ne ¯¿x I wZb mšÍvb mn †RGd‡K Gqvi‡cv‡U© G‡m bvg‡jb| wZwb Pviw`‡K ZvKvb Avi gy» nb| eo fvB‡qi †Q‡j Mvwo wb‡q Avm‡e Zv‡`i wb‡Z| eo fvB Kv‡R Av‡Qb| h_vmg‡q mevB Gqvi‡cvU© †_‡K †ei nq| wbDBq‡K© GLb mvgvi| ZvB MbM‡b Mi‡gi Dò evZvm I‡`i gy‡L SvcUv †`q| †QvU †Q‡j evey wPrKvi K‡i e‡j, evev, GLv‡b GZ Mig †Kb? Zzwg bv e‡j‡Qv GLv‡b A‡bK VvÛv? ingvb mv‡ne †n‡m ej‡jb, n‡e evev n‡e| KÕw`b c‡iB n‡e| Mvwo‡Z †KD K_v ej‡Q bv| mevB GKg‡b evB‡ii `„k¨ †`L‡Q| mvgv‡i wbD BqK© dz‡j dz‡j †Q‡q hvq| ZvB evB‡ii `„k¨ eoB g‡bvig| cÖwZwU evwoi mvg‡b dz‡ji evMvb| bvg bv Rvbv njy` dzj iv¯Ívi cv‡k Nv‡mi Dci dz‡U i‡q‡Q| GKmgq I‡`i Gici 94 c„ôvq

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

89 89

cvVKbw›`Z cwÎKv -Gi AMÖhvÎvq Avgv‡`i ï‡f”Qv ÔAvRKvjÕ Av‡iv DbœZ †nvK, Av‡iv mg„× †nvK G Avgv‡`i Kvg¨

†QvU eo mKj ai‡bi K¨vUvwis‡qi AW©vi †bIqv n‡”Q

†gv: Lwjjyi ingvb (Institute of Culinary Education G cÖwk¶biZ Ae¯’vq)

†dvb: 646-763-5073 90

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

www.ajkalnewyork.com

www.ajkalnewyork.com

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

91 91

92

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

www.ajkalnewyork.com

www.ajkalnewyork.com

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

93 93

ingvb mv‡n‡ei wbDBqK© `k©b

evZv‡mi LvU 89 c„ôvi ci

cÖZ¨šÍ MÖvg n‡jI, dzjZwji A‡b‡Ki Kv‡QB GLb †gvevBj †dvb Av‡Q| MÖv‡gi gvbyl ï‡b‡Q gwR` GKUv evZv‡mi LvU G‡b‡Q| †mUv wb‡qB Zv‡`i iv‡R¨i †KŠZznj| evZv‡mi LvU Avevi wK wRwbm? †`L‡Z †Kgb? Pj hvB †Pqvig¨v‡bi evwo! Gfv‡e gy‡L gy‡L Qov‡Z Qov‡Z GZ †jv‡Ki mgvMg| †KD †KD Avevi ejvi †Póv K‡i‡Qb, Ôfzqv Lei bv‡Zv! evZv‡mi Avevi LvU nq bvwKÕ! gvby‡li A‡c¶vi Aemvb NwU‡q MvgQv w`‡q gv_v gyQ‡Z gyQ‡Z gwR` G‡jv D‡Vv‡b| M«v‡gi gvby‡li Avb›`aŸwb Gevi wfbœ gvÎv †cj| gwR` Mwe©Z fw½‡Z GKUv nvZ DuwP‡q bvo‡jv| Zvi R‡b¨I GKUv †Pqvi G‡jv| Z‡e Zv‡Z bv e‡m ˆeVKLvbvi w`‡K P‡j †Mj †m| wRwbmUv‡Zv Avb‡Z n‡e| †cQb †cQb †Mj iwdK| hw` a‡i Avb‡Z nq| wKQz¶‡Yi g‡a¨ gvSvwi mvB‡Ri †gvUv LvwK KvM‡Ri KvU©‡b †gvov‡bv GKUv wRwbm `yÕR‡b aivawi K‡i evB‡i wb‡q G‡jv| gvby‡li Djøvm †hb _v‡gB bv| wRwbmUv ivLv n‡jv cvwUi Dc‡i| gvwëcøvM †bB| ZvB Zvi Ry‡o B‡jKwUªwmwUi GKUv Kv‡bKkb wb‡q Avmv n‡jv D‡Vv‡b| Gevi gwR‡`i Kvwikgv †`Lv‡bvi cvjv| Dcw¯’Z RbZvi eyK †hb Kuvc‡Q! wK Av‡Q Gi g‡a¨? †Pv‡L †`Lv hvq †Zv, bvwK †KejB evZvm! gwR` wRwbmUv †Lvjvi Av‡M †NvlYv w`j, †hBUv †`L‡eb, Zvi bvg Gqvi †eW| evsjvq Avwg bvg w`wQ ÔevZv‡mi LvUÕ| `yevB‡Z Avgvi g‡Zv A‡b‡KB GLb Ggb Lv‡U Nygvq| A‡bK myweav| RvqMv Kg jv‡M| Avevi KvR †k‡l fvuR KBiv ivBLv †`Ib hvqÕ| ÔevZvm Avevi fuvR K‡i K¨vg‡bÕ? Avey eK‡ii DwØMœ cÖkœ| ÔGnwb †`L‡Z cvB‡ebÕ| ej‡Z ej‡Z †gvUv cøvw÷‡Ki g‡Zv wKQz GKUv †mB KvM‡Ri ev· †_‡K †ei K‡i Avb‡jv| mevB †PvL eo eo K‡i †mUvi w`‡K ZvwK‡q iB‡jv| A‡b‡K †hb wb:k¦vm wb‡ZB fz‡j †M‡Q| wRwbmUv †_‡K GKUv Zvi †ei n‡q G‡m‡Q| †mUv we`y¨‡Zi mv‡_ ms‡hvM †`qv n‡jv| cøvw÷‡Ki †mB `jvi GKcÖv‡šÍ GKUv myBPI †`Lv hv‡”Q| †mUv Ab¨w`‡K w`‡ZB †Rv‡i GK ai‡Yi kã n‡Z jvM‡jv| gwR` ej‡jv, ÔgUi NyiZv‡Q| GBUvi j‡M GKUv cv¤ú jvMv‡bv Av‡Q| Kv‡i›U cvB‡j IBUv Ny‡i| Avi GB cøw÷‡Ki wfZ‡i evZvm †Xv‡KÕ| gwR` K_v ej‡Q Avi cøw÷‡Ki `jv dz‡j DV‡Q| GKmgq †mUv †`L‡Z GKUv eo Lv‡Ui g‡Zv n‡q †Mj| †KD †KD nv‡Z Zvwj w`j e‡U, A‡b‡Ki gv‡S Avevi nZvkvI Qwo‡q co‡jv| ÔAv‡i GBUv‡Zv eo GKUv †ejyb Qvov wK”Qz bv! ev”Pv †cvjvcvBb †hgb †`vKvb _vB°v KbWg wKbœv gyL w`qv dzjvq, IBiKgÕ! e‡j I‡V †gveviK| ÔIB wgqv wK KI GB¸‡jv| GË gvby‡li mvg‡b Lvivc K_vÕ! ag‡K I‡V e`iæj †Pqvig¨vb| †gveviK e‡j, Ô‡hg‡b K_v QovB‡Q, evZv‡mi LvU| bv Rvwb wK? evZvm w`qv ˆZwi| GBWv evZv‡mi LvUÕ! †gvevi‡Ki w`‡K wd‡i gwR` Gevi K_v ej‡Z ïiæ K‡i, ÔGqvi gv‡b evZvm| Avi †eW gv‡b weQvbv| ZvB GBUvi bvg Avwg w`wQ evZv‡mi LvU| GBUv‡i e‡j Bbd¬v‡Uej Gqvi †eWÕ| A‡b‡K GB K_vq gyLUv ïKbv K‡i †dj‡jv| evZv‡mi LvU wb‡q A‡b‡Ki AvMÖn †hb evZv‡mi g‡ZvB D‡o †Mj| †KD †KD Avevi G‡K Ac‡ii w`‡K ZvKv‡”Q| `yÕGKRb D‡V `uvwo‡q‡Q| nuvUv w`‡q‡Q evwoi c‡_| ÔIB wgqviv hvIMv bvwKÕ? A‡bKUv †hb ag‡K I‡V e`iæj †Pqvig¨vb| wKš‘ Zviv wd‡i ZvKvq bv| P‡j †h‡Z †h‡Z GKRb Avevi c‡_i Dci GK`jv _y_y †d‡j| e`iæj †Pqvig¨vb e‡j, Ô‡Zvg‡Mv‡i wK Avwg `vIqvZ w`‡q AvbwQ, †gRvR †`LvI| Avi GBWv evZv‡mi LvU bv‡Zv wKÕ! †KivgZ Avjx D‡V `uvovq| ej‡Z _v‡K Ôevqy mnR wRwbm bv| GBWv eoB KwVb wRwbm| `g| `‡gB Rxeb| GB `g wbqv im P‡j bv| evqy bvB †Zv Rxeb bvBÕ| †KivgZ Avjxi KwVb K_v †KD †ev‡S bv| eyS‡Z PvqI bv| †mB w`‡K AvMÖnI †bB| e`iæj †Pqvig¨vb e‡j, Ôfv‡ei K_v ev` `¨vI‡Zv †KivgZ| wRwbmUv †Kgb, GBWv KIÕ| Ôey‡Ki †fZ‡i evqy AvU‡K ivLv| QvBov w`‡jB bvB| dzm| aBiv ivnv QvBov †`Iqv, `yBWvB Lvivc| jv‡M evqyi Avmv Avi hvIqv| GBWv‡i Kq RxebÕ| †KivgZ Avjx gv_v Lvivc ai‡bi gvbyl| ZvB Zvi K_vq Avi †KD cvËv †`q bv| evZv‡mi LvU wb‡q gvby‡li AvM«n K‡g †M‡jI, A‡b‡K wRwbmUv †`‡L Avb›` †c‡q‡Q| A‡b‡K GZ gvby‡li †fZ‡i wKQz GKUv n‡”Q, Zv‡ZB mš‘ó| A‡b‡K Ggwb‡ZB G‡m‡Q| wKQz GKUv‡Zv n‡jv| Z‡e gwR‡`i †Kgb nZvk jvM‡Q| wKQzUv AcivaxI jvM‡Q| gvbyl¸‡jvi mv‡_ cÖZviYv Kiv n‡jv bv‡Zv! AvKvk Ry‡o †MvjMvj GKUv Puv`| Puv‡`i Av‡jvq Pvicvk †f‡m hv‡”Q| e`iæj †Pqvig¨v‡bi evwoi D‡Vvb Ry‡o ZL‡bv A‡bK †jvK| GK`j wkï Gqvi †eWUvi Dci jvdvjvwd Ki‡Q| †mLvb †_‡K ayjv Do‡Q| wKš‘ †KD Zv‡`i‡K wKQz ej‡Q bv| eis evZv‡mi LvU Avi wkï‡`i w`‡K gy» †Pv‡L ZvwK‡q Av‡Q gwR`mn Ab¨iv| †jLK: mvwnwZ¨K I mvsevw`K, wbDBqK©|

94

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

89 c„ôvi ci Mvwo GKUv wZbZjv evwoi mvg‡b G‡m _v‡g| fvB‡qi †Q‡j N‡i Xz‡K I‡`i wmuwo w`‡q bvwg‡q Rvbvjvwenxb GKUv iæ‡g XzwK‡q e‡j, Avcbviv mevB †d«k n‡q Lvevi †L‡Z Dc‡i Av‡mb| Av¤§y c‡b‡iv wgwb‡Ui g‡a¨ P‡j Avm‡e| ingvb mv‡n‡ei fvB fvex `yR‡bB PvKwi K‡ib| ingvb mv‡ne ZLbI Rv‡bb bv bxP Zjvi GB iæg‡K †em‡g›U ejv nq| iægwU Mi‡g ¸‡gvU n‡q Av‡Q| ingvb mv‡ne iæ‡gi †KvYvq GKUv d¨vb †`‡L IUv Qvo‡jb| iæ‡g †XvKvi ci †_‡K mv‡jnv †eM‡gi †Pnviv welYœ| wZwb wKQz ej‡Qb bv| †`L‡Z †`L‡Z GKgvm †K‡U hvq| GKw`b iv‡Z Lvevi †Uwe‡j eo fvB e‡jb, ingvb Gevi GKUv KvR-UvR †LuvR| ZvQvov †Zv‡K †Zv evmvI †`L‡Z n‡e| Avgvi evmvq Avi KZw`b _vKwe| KvR †h ingvb mv‡ne LyuR‡Qb bv, Zv bv| eo fvB‡qi K_ vg‡Zv K‡qK RvqMvq wM‡q‡Qb| evsjv cÎ-cwÎKvi cvZvq cÖwZw`b PvKwi †Luv‡Rb| Z‡e me PvKwi †`Lv hvq †`vKv‡b A_ev †i÷z‡i‡›U| K‡qK RvqMvq wZwb wM‡q‡Qb| Zv‡K †`‡L Zviv wKQz e‡jb bv| eqm n‡q †M‡Q ZvB eywS PvKwi w`‡Z Pvq bv| Kg e‡qwm †jvK Pvq Iiv| fvivµvšÍ g‡b wZwb wd‡i Av‡mb| GKw`b iv‡Z mv‡jnv †eMg ivMZ¯^‡i e‡jb, Zzwg hw` evmv bv bvI, Avwg †hw`‡K Lywk P‡j hve| mvivw`b Mvavi g‡Zv †L‡UI †Zvgvi fvexi gb cvB bv| Gi †P‡q wb‡Ri N‡i LvUv A‡bK fv‡jv| Avi GUv wK evmv bvwK Kei¯’vb? †Kv_vq G‡b‡Qv Avgv‡`i? GLv‡b gvbyl _v‡K? `g eÜ jv‡M Avgvi| mv‡jnv †eM‡gi VvÛv †gRvR GB KÕw`‡b KovB‡qi †Z‡ji g‡Zv Mig n‡q Av‡Q| ingvb mv‡ne `xN©k¦vm †d‡jb| ¯¿x‡K wKQz e‡jb bv| ciw`b ingvb mv‡ne GKUv evmv wVK K‡jb| wZb iæ‡gi GcvU©‡g›U| ev_iæg GKUv| Avm‡j GUv GK †eWiæ‡gi GcvU©‡g›U| wjwfs ev WªBs iæg‡K cvwU©kvb w`‡q `yB iæg Kiv n‡q‡Q| `yB iæg ingvb mv‡ne fvov wb‡q‡Qb eviÕk Wjv‡i| Ab¨ GKUv iæ‡g GKUv U¨vw·PvjK †Q‡j _v‡K| †m mvivivZ U¨vw· Pvjvq Ges mvivw`b Nygvq| kvcjvi K_v wPšÍv K‡i ingvb mv‡n‡ei GKUz A¯^w¯Í nw”Qj| c‡i fve‡jb, KvR †c‡j G evmv †Q‡o w`‡eb| ingvb mv‡ne c‡ii wKQz w`b e¨¯Í _vK‡jb| bZzb evmvq D‡V mv‡jnv †eMg †ek Avbw›`Z| hvK, G-evmvq Rvbvjv †Zv Av‡Q| I evmvq `g AvU‡K †hZ| g‡b n‡Zv Ke‡i ï‡q AvwQ| Gw`‡K eo fvB‡qi Kv‡Q _vKv `k nvRvi Wjvi cÖvq meB †kl nIqvi w`‡K| bZzb evmvi Rb¨ wUwf, LvU, g¨v‡Uªm, A‡bK wRwbl wKb‡Z n‡q‡Q| GLb PvKwi bv †c‡j evwofvov Kxfv‡e †`‡eb GB wPšÍvq ingvb mv‡n‡ei Aw¯’i Ae¯’v| XvKvq _vK‡Z wbqwgZ †cÖmv‡ii Ilya

†L‡Zb| GLb wb‡Ri K_v fvevi mgq bvB| ¯‹zj GLbI †Lv‡jwb ZvB kvcjv GKUv weDwU cvj©v‡i KvR wkL‡Q| gvÎ 17 eQi eqm| evevi cÖwZ Zvi Mfxi fvjevmv| evev‡K †m mvšÍ¦bv †`q| e‡j, evev Zzwg wPšÍv K‡iv bv| me wVK n‡q hv‡e| †g‡q mvšÍbv †`q, Zvic‡iI ingvb mv‡n‡ei iv‡Z Nyg Av‡m bv| mv‡jnv mvivw`b KvR K‡i Avi iv‡Z givi g‡Zv Nygvq| XvKvq †Zv mv‡jnv‡K GZ KvR Ki‡Z n‡Zv bv| GB K‡qK gv‡m mv‡jnv Zvi KvQ †_‡K A‡bK `~‡i P‡j †M‡Q| †Q‡j‡g‡qivI Zvi Kv‡Q Av‡m bv| mevB †Kgb Rvwb AvZ¥‡Kw›`ªK n‡q †M‡Q| `iKvi Qvov †KD K_v e‡j bv| ingvb mv‡ne fv‡eb, G †Kvb c„w_ex‡Z wZwb AeZiY Ki‡jb? XvKvq wZwb wK ¯^cœ †`‡LwQ‡jb Avi GLb wK †`L‡Qb? Gw`‡K wZwb Lei †c‡q‡Qb, XvKvi evwoUv mš¿vmxiv `Lj K‡i wb‡q‡Q| Zv‡K ûgwK †`Iqv n‡q‡Q XvKv †M‡jB Zv‡K nZ¨v Kiv n‡e| GB Lei wZwb mv‡jnv‡K †`b wb| Z‡e ingvb mv‡n‡ei g‡b nq †h †jvK‡K wZwb fvov w`‡q‡Qb †mB GKvR Ki‡Q| mš¿vmx‡`i mv‡_ wZwb cvi‡eb e‡j g‡b nq bv| wZwb wbixn cÖK…wZi gvbyl| wZb gvm cvi n‡q‡Q| ingvb mv‡ne evmv fvov w`‡Z cvi‡Qb bv| mvivw`b wZwb PvKwii †Luv‡R Ny‡ib| evOvwj †`vKv‡b UzKUvK KvR K‡i‡Qb, Z‡e †Kvb KvRB †U‡Kwb| wZb-Pvi w`b ciB Zv‡K we`vq K‡i †`q| Zv‡K w`‡q †`vKvb cwi®‹vi Kivq| mvivw`b kvixwiK cwikÖg Kivi ci e¨_vq mviv kixi Ub Ub K‡i| wZwb KvD›Uv‡i KvR Ki‡Z Pvb wKš‘ Zv‡K †mLv‡b †`q bv| e‡j, PvPv Avcwb GZ K‡ói KvR Ki‡Z cvi‡eb bv| UvKv hv cvb Zv w`‡q N‡ii LveviI †Rv‡U bv| kvcjv KvR K‡i hv cvq Zv w`‡q

N‡ii Ab¨vb¨ LiP †g‡U| B`vwbs mv‡jnvi mv‡_ K_v ejv hvq bv| GKw`b evB‡i †_‡K N‡i wd‡i GK Møvm cvwb †P‡qwQ‡jb| mv‡jnv gyL SvgUv w`‡q DËi w`‡qwQj, GLv‡b G‡m †Zv Avgv‡K euv`x evbv‡j| cvwbUv ZLb we¯^v` †j‡MwQj ingvb mv‡n‡ei gy‡L| iv‡Z mv‡jnv †eMg e‡jb, Kvj hw` wKQz †RvMvo Ki‡Z bv cvi, evwoIjv e‡j‡Q cywjk w`‡q D‡”Q` Ki‡e| ingvb mv‡ne AùzU ¯^‡i e‡jb, †`wL wK Kiv hvq| `ywðšÍvq wZwb mvivivZ `yÕ‡Pv‡Li cvZv GK Ki‡Z cv‡ib bv| mKv‡j Ni †_‡K †e‡ivevi Av‡M mv‡jnv DuPz ¯^‡i e‡j, UvKv Qvov N‡i XzK‡e bv, ey‡S‡Qv? Avwg Av‡gwiKvq euv`xwMwi Kivi Rb¨ Avwmwb| Zzwg G‡b‡Qv Ges Avgv‡`i GB Ae¯’vi Rb¨ Zzwg `vqx| mv‡jnv †eM‡gi wPrKvi _v‡g bv| ingvb mv‡ne GZw`b Pzc wQ‡jb| AvR Avi wb‡R‡K wbqš¿Y Ki‡Z cvi‡jb bv| mv‡jnv †eM‡gi Mv‡j †Rv‡i GKUv Po w`‡jb| DuPz ¯^‡i e‡jb, Avwg wK dzwZ© Ki‡Z evB‡i hvB bvwK? Avwg †Póv KiwQ, †PvL bvB †Zvgvi? mv‡jnv †eMg Kuv`‡Z Kuv`‡Z wPrKvi K‡i e‡jb, UvKv bv Avb‡Z cvi‡j Avgvq gyL †`wL‡qv bv| Mjvq `wo w`I| bv¯Ív bv †L‡q welYœ g‡b ingvb mv‡ne Ni †_‡K †ei n‡q cÖ_‡g eo fvB‡qi Awd‡m †M‡jb| Zvi g‡b Avkv †h wZwb Aek¨B GB wec‡`i mgq Zv‡K iÿv Ki‡eb| GK N›Uv A‡cÿv Kivi ci eo fvB †`Lv Ki‡jb| UvKvi K_v ï‡b ej‡jb, Avwg †Zv Av‡iKUv

wZb gvm cvi n‡q‡Q| ingvb mv‡ne evmv fvov w`‡Z cvi‡Qb bv| mvivw`b wZwb PvKwii †Luv‡R Ny‡ib| evOvwj †`vKv‡b UzKUvK KvR K‡i‡Qb, Z‡e †Kvb KvRB †U‡Kwb| wZb-Pvi w`b ciB Zv‡K we`vq K‡i †`q| Zv‡K w`‡q †`vKvb cwi®‹vi Kivq| mvivw`b kvixwiK cwikÖg Kivi ci e¨_vq mviv kixi Ub Ub K‡i| wZwb KvD›Uv‡i KvR Ki‡Z Pvb wKš‘ Zv‡K †mLv‡b †`q bv| e‡j, PvPv Avcwb GZ K‡ói KvR Ki‡Z cvi‡eb bv| UvKv hv cvb Zv w`‡q N‡ii LveviI †Rv‡U bv| kvcjv KvR K‡i hv cvq Zv w`‡q N‡ii Ab¨vb¨ LiP †g‡U| B`vwbs mv‡jnvi mv‡_ K_v ejv hvq bv|

evwo wKbwQ ZvB GLb nvZ-Uvb| IB evwoi Rb¨ WvDb †c‡g›U w`‡Z n‡e| ZzB Pv Lv| ingv‡bi w`‡K ZvwK‡q ej‡jb, bv¯Ív g‡b nq Lvmwb| bv¯Ív †L‡q hv| ingvb mv‡ne em‡jb bv| g„`y Mjvq ej‡jb, bv¯Ív Lv‡ev bv| wZbw`b a‡i ingvb mv‡ne wb‡LuvR| Zv‡K Lyu‡R cvIqv hv‡”Q bv| kvcjv eo PvPv‡K Lei w`j| wZwb cywj‡k Lei w`‡jb| m¤¢ve¨ me RvqMvq †LuvR †bIqv Pj‡Q| evev wb‡LuvR nIqvi ci †_‡K kvcjv mvivw`b evmvq _v‡K| KviY mv‡jnv †eM‡gi Ae¯’v LyeB KiæY| mvivw`b cÖjvc e‡Kb| †`Iqv‡j gv_v †Vv‡Kb| evev wb‡LuvR nIqvi cÖ_g `yw`b kvcjv Ny‡gi Ilya w`‡q gv‡K Nyg cvwo‡qwQj| GLb Ny‡gi Ily‡a KvR Ki‡Q bv| †mw`b mvivw`b ingvb mv‡ne wKQzB †RvMvo Ki‡Z cvi‡jb bv| mvivw`b bv-LvIqv| Pzj D¯‹Ly¯‹| mܨvi mgq wZwb GcvU©‡g‡›U wdi‡jb| Z‡e wb‡Ri evmvq bv| wbDBq‡K©i GcvU©‡g›U¸‡jvi mvg‡b I †cQ‡b dvqvi GKwRU _v‡K| †mLv‡b wec‡`i mgq †ei nIqvi Rb¨ SzjšÍ wmuwo _v‡K| ingvb mv‡ne GcvU©‡g‡›Ui Qv‡`i bx‡P wbR©b dvqvi GKwR‡Ui wmuwo‡Z `wo w`‡q Mjvq duvm jvwM‡q Sz‡j co‡jb| cÂg w`‡b cywjk ingvb mv‡n‡ei evmvq bK Ki‡jb| †jLK: MíKvi, wbDBqK©| www.ajkalnewyork.com

`kg e‡l© c`v©cY Dcj‡ÿ¨ Avgv‡`i cÿ †_‡K AvšÍwiK ï‡f”Qv

mvßvwnK Gi 8gAvgvi el©c ~wwZôv‡bi Z©‡Z AvRKvj `kgAvRKvj e‡l© c`v© c b Dcj‡ÿ¨ cÖ Avgv‡`i ï‡f”Qv cÿ †_‡K AvšÍwiK ï‡f”Qv I fvjevmv

www.ajkalnewyork.com

cÖwZôvevwl©Kx we‡kl msL¨v

A‡±vei 2017

95 95

mvnmx c`‡ÿ‡c Av‡iv GwM‡q hv‡e ÔAvRKvjÕ, `kg e‡l© c`vc©‡Y GB Avgv‡`i cÖZ¨vkv

wgRvbyi †PŠayix

wewkó e¨emvqx I KwgDwbwU Gw±wfó