2017년 5월 18일 l 주간 포커스
전면광고
www.FocusColorado.net
21
A Road A Road Never Taken Road Never Taken Before...
A Never Taken Before... Before...
The reason we can meet a bigger world is because we have friends who walk with us.
Friends grow together. The reason we can meet a bigger world is because we have friends who walk with us.
Friends grow together. The reason we can meet a bigger world is because we have friends who walk with us.
A good bank is like a good friend
Friends grow together.
A good bank is like a good friend www.paccitybank.com
www.paccitybank.com
A good bank is like a good friend
Esther Lee Agency 303-755-7099
Allstate Fire and Casualty Insurance Co. Northbrook, Illinois Š 2009 Allstate Insurance Co.
173698
2623 S. Parker Rd. Aurora estherlee@allstate.com
6월 7,8,9일오후 7시 10일 토요일 6시 사랑의 교회 본당 강사: 유창수 선교사 한국 예수전도단 TeL: 719-596-9159
Agape Korean Church 5312 Galley rd, Colorado springs, CO 80915
2017년 5월 18일 l 주간 포커스
전면광고
www.FocusColorado.net
Music Director: Dr. Taehyun Kim
제 12회 콜로라도 한인 합창단 정기 연주회
The 12th CKC Annual Concert
Creative, Fresh, Distinct Featuring Special Guest
Modern Ensemble June 11th 2017 Sun 6:00 pm Place: Bethany Lutheran Church 4500 E. Hampden Ave. Cherry Hills Village Tickets at door $20 Contact: 970-396-9612 / 720-205- 1332
Colorado Korean Chorus www.ckchorus.org
63
64
www.FocusColorado.net
전면광고
May 18, 2017 l Weekly Focus
2017년 5월 18일 l 주간 포커스
전면광고
www.FocusColorado.net
65
http://www.dailysudoku.com/ hard
E B 4 F 5 3 9 2 A 7 8 C
1 5 6 9 8 E 7 0 B D F 3
D 0 7 C A 1 B 6 9 2 4 E
8 3 2 A F 4 D C 5 6 0 1
(c) Dail y Sudoku Ltd 2017. Al lr ights r eser ved.
9 F 0 5 3 D 8 7 1 A E 2
hard
6C D6 F E 1 D 21 9
4 E 1 E F 0 C 4 72 5 C 8 14 A 97 D B 7 06 0F 5 8 7
(c) Dail y Sudoku Ltd 2017. Al lr ights r eser ved.
8
F
3
hard
9 4 B
MonsterDaily Sudoku: Tue 10-Jan-2017
0
7 8 6E F 4 2A 0 1 3BDC 5 9 DA 2 5C B 7 0 8F 9 6 1 4 3E 9C F B 3 6 5 1E D 2 4 0A 8 7
F
5 1 9 7 2AC 3B 6DE 8F 4 0 B 6DA 9F 0 8 5 7 4 2C 3E 1 0 3 4 1D 8E 9 7 5AC 6 2F B
E
4 D C 5 6
6
1 B 6 9 2
3
E 7 0 B D
A 0 7 82 B D 9 2E E 9 F C A 2 C A E E 3 7 4 0C 51
3 9 2 A 7
D
D 8 7 1 A
E 1 2F
0 E 5 F 8
85 9 5
2 A B 0 9
D
9 4 F C 3
3
B F 4 6 5
E
8 3 9 4 B
4 013 D 5 708 96 4
5 C E D 1
C
A 6 1 7 E
78 A
6 2 3 8 C
A
C 5 8 3 0
ED2
7 0 D E F
5
F 1 A 2 4
F B
hard
6 2E 0 4 3 1 7D 8B 5F 9C A E 9B 4 0 7D 2 1C 6 3 5 8A F
(c) Dail y Sudoku Ltd 2017. Al lr ights r eser ved.
3 5A F B 0 6C 2 4 7 9E 1D 8 C 4 7 9 8 2AD 6E 1F B 5 0 3 8B 1D 5 9F E A 3C 0 4 6 7 2
MonsterDaily Sudoku: Tue 10-Jan-2017
MonsterDaily Sudoku: Tue 10-Jan-2017
7 1 C B 6 0 E 5 F 8 D 4
A
4 E 3 8 C 2 A B 0 9 6 7
E D 2
2 6 A D 1 9 4 F C 3 B 5
3 6 E F 0 8 5 E 1 9 5 2F 0 1 3 D 5 0 8 9 6 4
C D E 7 2 B F 4 6 5 3 8
7
6 A F 1 D 8 3 9 4 B C 0
5
8
0 2 9 3 7 5 C E D 1 A F
F B
3
5
B 8 5 4 0 A 6 1 7 E 2 9
4 0C B 5 1 D 3 D 7 8 E 4 A C 7
0 6
F 9 D 0 4 6 2 3 8 C 7 A
E 3
B 7 0F
A 7 1 E B C 5 8 3 0 9 D
E 9 7 4
5 4 B 2 9 7 0 D E F 1 6
A
3 C 8 6 E F 1 A 2 4 5 B
B D 9F E C 4 7 2 2E 1 D 5 C E 9 2 1 8 F C A 8 9 1 4 2 C F A 9 7 D
0341D8E 975AC 62F B 786E F 42A 013BDC 59
0
DA 25CB 708F 96143E 9C F B 3651ED240A 87
F
E 1
MonsterDaily Sudoku: Tue 10-Jan-2017
0 6C 4 8 2 D 6E
(c) Dail y Sudoku Ltd 2017. Al lr ights r eser ved.
A 7
JAPANESE RESTAURANT
MOTEL Price
Gross
$1.29 M $475K/Y 급매 $3.3 M $780k HOT $2.2 M $700K HOT $3.75M $1M HOT $3.5M $900K HOT $8.5M $2.32M HOT $7.5 M $2M NEW $1.4M $420K SOLD $650K $240K NEW $1.4M $5M NEW $1.1M NEW $1.33M $400K NEW
Rooms
59 92 38 73 62 140 72 33 34 108 21 53
FRANCHISE, 2.5 HRS FROM DENVER, RENOVATED, INCOME IS INCREASING METRO DENVER, INDEPENDENT RONOVATED, 1HR 20MIN FROM DENVER, VERY CLEAN, MOST PIP DONE INDEPENDENT, 1HOUR NORTH FROM DENVER INSIDE CORRIDOR FRANCHISE, TRAILING POINT, 1HOUR NORTH FROM DENVER, INCOME IS INCREASING FRANCHISE, HUGE NET INCOME, HIGHWAY EXIT, DNVER METRO, 10 MINUTES FROM H MART FRANCHISE , SUITE, HIGHWAY EXIT, DENVER METRO, 45 MINUTES FROM DENVER, NO PIP FRANCHISE, INDOOR, 1 HOURS FROM DENVER INDEPENDENT, 2 HRS FROM DENVER METRO DENVER HIGH INCOME, AURORA, 95% OCCUPANCY, INDEPENDENT, GREAT LOCATION CO. SPRINGS, INCOME IS INCREASING, INDEPENT, OUTSIDE CORRIDOR
LIQUOR STORE Price
Gross/Inv
NEW
$930K $74K/M NEW $250K $60K/M NEW $300K $940K/Y $640K $160K/M, $380K $380K $88K/M, $150K SOLD $400K $150K, $250K $249K $70K BUILDING: $395K INVENTORY: $100K NEW $290K $60-$65K/M NEW $350K $90K/M NEW $180K+INV $120K/$600K
NAIL SALON Price
급매 NEW NEW
NEW
$89.9K $99K $70K $180K $150K $165K
Comments
Price
$130K
Price
$109K
MARGIN 27%, BUILDING(3000SQ+), LAND,LIQUOR STORE INCLUDED, VERY HIGH POTENTIAL, 30 MIN FROM DENVER GAS STATION(BUSINESS ONLY) & C STORE INCLUDED, 50 MIN NORTH FROM DENVER 150K+INV, RENT $5,200/M, 3,000SQ, GOOD LOCATION, PUEBLO WEST RENT $7,700/M, 6,000SQ, LAKEWOOD, INCOME IS INCREASING, HIGH POTENTIAL RENT $3,500/M, 2,500SQ, LAKEWOOD, HIGH MARGIN, INCOME IS INCREASING RENT $8,000/M, CASTLE ROCK, GOOD LOCATION 1 APT, 1 UNIT RETAIL SPACE INCLUDED, SOUTH COLORADO, 2HRS FROM DENVER
Price U/C NEW NEW
Gross
$350K $80K/M $70K $310K/M $280K $70K/M
Price NEW HOT U/C NEW NEW 급매
Comments
RENT $5,000/M, AURORA NO RENT, LAFAYETTE/ SUSHI BAR AURORA
Gross
$90K+INV $120K $100K $75K $130K $65K
Price SOLD
$500/DAY $650/DAY $600/DAY $7K/M $276K/Y REV $11,000
Comments
RENT $790/M, DTC AREA DENVER, IN OFFICE BUILDING 1,000SQ, DTC AREA. KING SOOPER JFE FOR SALE, NO RENT/ LAFAYETTE RENT $3,000/M, 2,400SQ, AURORA NORTH RENT $2,600, ALL UTILITY INCLUDED, DTC AREA, HOTEL AREA
$150K
Gross
$40K/M
Comments
LONE TREE, RENT $4,600
DRY CLEANERS
Gross
Comments
15K/M 18K/M 10K/M 23K/M 15K/M 18K/M
RENT $4,200/M, 1,200SQFT, CASTLE ROCK, HIGH POTENTIAL. $1,200, EXTRA PEDI 7EA, RENT $3,500/M, CHERRY CREEK MALL RENT $2,940/M, CENTENNIAL RENT $5,000, PARK MEADOW RENT $3,000 , HUGE TRAFFIC, NEAR I-25 RENT $3,800/M, CAM INCLUDED, 1,350SQ, CENTENNIAL
NEW HOT NEW NEW
Comments
RENT $2,300/M, 1,100SQ, 2 YRS OLD, VERY HIGH NET INCOME, METRO DENVER NORTH
Price
Gross
$165K $170K $245K $150K $330K $250K $200K $250K $120K $370K $370K
$13.5K $14K $32.4K $18K $21K $20K $20K $16.5K $15K $31K $30K
Comments
HYDRO, RENT $4250/M, AURORA 1,200SQ, AURORA SOUTH, WALMART LOCATION PLANT AND PICK UP STATION, SHIRTS MACHINE RENT $3500, CASTLE ROCK RENT $4000, AURORA RENT $3000, DENVER RENT ONLY $2,000, INCLUDING CAM, AURORA RENT $3,200, INCLUDING CAM, DENVER RENT $5,200, INCLUDING CAM, PLANT AND PICK UP (2 LOCATIONS) RENT $3,700, LOCATED IN AURORA, HIGH PROFIT
Comments
REVENUE $240K/Y, RENT $2400, 1,500SQ, MAJOR TRAFFIC AREA IN AURORA
Price
SOLD
$21K/M $25K/M $17K/M
Comments
REVENUE $16,000/M, RENT $3,500/M, IN LONGMONT RENT $3,000/M, LONGMONT RENT $3,000/M, HUGE POTENTIAL, PARKER RENT $3,400/M, LONGMONT, BUSY SHOPPING CENTER, LOTS OF POTENTIAL, LUNCH AND DINNER
FUSION RESTAURANT
RENT $2,250/M, ENGLEWOOD RENT $3,900/M, DENVER RENT $2,200/M, DENVER
HISPANIC GROCERY NEW
Gross
DELI
PHILLY CHEESE GRILL 급매
Price
$30K $108,9K $90K $60K
KOREAN RESTAURANT
Comments
DONUTS SHOP 급매
급매
Gross
$58K $229K+INV $30K $45K $260K+INV $30K $50K $260K+INV $50K $700K $1.7M/Y
주택/토지
Comments
RENT $3,400, N. AURORA, BUSY AREA RENT $3,100, DENVER RENT $2,700, 30% MARGIN, LOCATED IN DENVER BUILDING INCLUDED, EXTRA LAND 0.3 ACRES, GOOD POTENTIAL, LAKEWOOD
비즈니스
투자전문
INVESTMENT Specials
U/C
GAS STATION: ASKING: $70K, GROSS: $40K, 12 PUMPS, NEAR HIGHWAY, CO. SPRINGS
거래계약
E-2 VISA 전문
상가임대
커머셜
사이먼김 부동산 Fax 720-324-4959 3000 S. Jamaica Ct. #335, Aurora, CO 80014
Broker/Owner Simon Kim