Baureportage | Hotel Edelweiss, Meransen

from wellhotel 3-2020

Baureportage | Der Zirmerhof, Radein

Herz-, Kopf- und Naturkino – das erweiterte Edelweiss vereint Romantik und Genuss.

Das neue Edelweiss in prachtvoller Blüte

Das 4-Sterne-Hotel Edelweiss liegt auf 1400 Metern Höhe in Meransen und bietet eine perfekte Ausgangslage für einen aktiven Natururlaub im sonnigen Südtirol. Mit dem jüngsten Umbau hat sich die Familie Oberhofer einen lang gehegten Wunsch erfüllt und präsentiert ihren Gästen nun viele Neuheiten – vom beheizten Innen- und Außenpool bis hin zu den neuen Panorama- und Romantiksuiten. s onja und Oskar Oberhofer sind seit 25 Jahren die Gastgeber im Hotel Edelweiss und bieten den Gästen gen und Erlebnissen. Eine besondere Faszination üben Engel auf Sonja aus – dies spiegelt sich auffallend in neuen Fitnessraum gut aufgehoben. Für die jungen Gäste ist ebenfalls bestens gesorgt. Ein zweistöckiger, genau das, was sie selbst so lieben: der liebevollen Dekoration des Hau- neuer Spielraum mit Rutsche, LabyGemütlichkeit, echte Tiroler Gast- ses wider. Auch die Söhne Armin rinth-Tisch, Memorybaum, Magnet freundschaft, dazu Südtiroler Spe- und Simon arbeiten bereits fleißig Rallye, Tetrolino, Tic-Tac-Toe, Lego,

Die Familie zialitäten und gute Weine. im Familienbetrieb mit. Armin ist Kletterwand, Tischfußball und Air Oberhofer Mit viel Humor betreut Oskar für den perfekten Service zuständig Hockey lässt Kinderaugen leuchten. vereint in ihrem die Gäste und weiß als gelernter und Simon hat seine Passion an der Eine majestätische Aussicht Hotel Romantik Koch genau, wie man kulinarisch Rezeption gefunden. auf die Dolomiten mit Peitlerkofel, und Genuss. verwöhnt. Seine Frau Sonja betreut Geburtstag, Ostern und Weih- Langkofel und Schlern erwartet die

Persönliche die Rezeption und die Bar, gibt als nachten in einem feierten die Gast- Gäste in der neuen Panoramasui-

Betreuung der Weinkennerin gerne passende Ge- geber am 5. September dieses Jahres te Dolomiten. In herrlicher Südla-

Gäste wird tränke-Empfehlungen zum Essen, mit der Eröffnung ihres neu umge- ge und auf großzügigen 42 m² bietet gelebt. aber auch Spezial-Tipps zu Ausflü- bauten Hotels. Ein lang ersehnter die Suite höchsten Wohnkomfort Wunsch ist für die Bauherren da- mit King Size Betten, Maßmöbeln mit in Erfüllung gegangen. Neues und Holzboden sowie großem SüdHighlight ist der 25 Meter lange, be- balkon. Für stimmungsvolles Amheizte Innen- und Außenpool samt biente mit alpinem Charme sorgt Whirlpoolliegen. Wer Entspannung die Täfelung in Altholz. Ein Traum und prickelnde Momente liebt, für zwei ist die neue 52 m2 Romanliegt hier, ebenso wie im neuen Hot tiksuite. Mit der exklusiven AusstatWhirl Pool, goldrichtig. Das Chillen tung, edlen Materialien und einem und Relaxen auf den Kuschelinseln großzügigen Raumangebot beinhalder neuen Gartenanlage mit Liege- tet sie mehr als nur einen Hauch wiese verspricht zusätzliche Wohl- von Luxus. Highlights der Ausstatfühlstunden. Ebenso die neuen Ru- tung sind die im Raum stehende Baheräume mit großzügigen Liegen, dewanne und eine wohltuende HyFeuerstelle und Kuschelecken. Wer drosoft-Saunakabine zum privaten lieber der Bewegung frönt, ist im Saunieren. In der überdachten Log-

gia blickt man von einem bequemen Daybed aus nach Süd-Osten ins Pustertal wie auf die Dolomiten und kann dort Morgen- und Mittagssonne genießen.

Kuschelige Wohnerlebnisse erwarten die Gäste auch in den neuen Doppelzimmern. Die Täfelung in Altholz und der Holzboden zitieren alpine Wohnkultur und schaffen angenehm warmes Raumgefühl.

Ebenfalls neu präsentiert sich der lichtdurchflutete Speisesaal samt Klimaanlage und Buffetbereich mit Showküche. Die neue Terrasse gleicht einer Piazza und trägt daher auch diesen Namen. Eine großzügige Garage sowie ein praktischer Skikeller runden das neue Angebot ab.

Engelhaft bezaubernd – das neue Edelweiss!