Baureportage | Hotel Courtyard Hamburg Airport

Traditioneller Landhausstil vereint sich im rundum erneuerten Hotel Courtyard mit digitalem Lifestyle.

Attraktive Verjüngungskur – Lifestyle trifft Vintage-Design

Nach seiner Übernahme der Hotelleitung im vergangenen Herbst startete Nils Drescher umgehend mit einem ersten Großprojekt. Anschließend an die Renovierung sämtlicher Hotelzimmer im Jahr 2019 investierte der motivierte Hotelleiter nun in den gesamten Restaurant- und Barbereich sowie in Lobby und Rezeption. Nicht weniger als sechs Millionen Euro flossen in die umfassenden Modernisierungen des Courtyard Hamburg Airport by Marriott. or 33 Jahren in unmittelbarer Flughafennähe erbaut, zählt das 4-Sterne-Superior-Landhaus seitv Treffpunkt im Norden werden. Seine Einrichtung kombiniert Holztöne mit ruhigen Grauabstufungen, rind und werden serviert mit hausgemachter Kräuterbutter. Ergänzt wird die Speisekarte durch monatdem einerseits als optimal gelege- spendet Wärme und Behaglichkeit. lich wechselnde Aktionen. ne Unterkunft für Geschäftsreisen- Eyecatcher aus frischen Grüntönen Die gemütlichen Sofas und mulde, andererseits auch als beliebtes ergänzen den Look. Dazu kommen tifunktionalen Hightables in der Gastro-Ziel im Hamburger Norden. dekorative Leuchten und außer- offen gestalteten Bar Gate 47 sind Um nun weiterhin attraktiv zu blei- gewöhnliche Fliesen im Vintage- ebenso gezielt auf heutige Bedürfben, war es an der Zeit zu renovie- Design. Einige Bestandselemen- nisse abgestimmt. Unter anderem ren. Das neue Konzept von Res- te wie etwa die Holzverkleidungen gewährleisten USB-Steckdosen an taurant- und Bar sowie Lobby und und Profilierungen wurden behut- den Tischen ein bequemes ArbeiRezeption, welches in Zusammen- sam umgestaltet, mit einem mono- ten von unterwegs. Ein innovatiarbeit mit Peter Joehnk, einem der chrom hellgrauen Anstrich in einen ves Lichtkonzept unterstreicht die Geschäftsführer von JOI-Design, modernen Look übersetzt und be- Wohlfühlatmosphäre. Der langjähentwickelt wurde, lässt den traditio- wirken so eine Symbiose zwischen rige Barchef Mustafa Yildirim ist nellen Landhausstil des Hauses mit Alt und Neu. stolz auf „seine“ neue Bar und die neuzeitlichem, digitalem Lifestyle Kulinarisch spezialisiert sich das von ihm ins Konzept eingebrachverschmelzen und holt so den Puls Restaurant Horizon auf frische Grill- ten Ideen. Das kulinarische Angeder Zeit ins Hotel. gerichte. Dabei kommen Steak- und bot spricht gleichermaßen den eiBeim Betreten der neuen, hel- Fischliebhaber ebenso auf ihre Kos- ligen Businessgast an wie auch den len und weitläufigen Lobby fühlt ten wie Vegetarier. „Mit der Kü- Afterwork-Besucher in geselliger sich der moderne Gast willkommen. chenleitung Vijay Mehra haben wir Runde am Abend. Von Kaffee- und Funktionalität, Ästhetik und ein an- ein Angebot kreiert, das neben den Teespezialitäten, Avocadospalten genehm unaufdringlicher Service Hotelgästen auch externe Besucher mit Limettenvinaigrette bis hin zum bilden dort eine harmonische Ein- aus der Umgebung anlockt“, sagt klassischen Cocktail und dem Courtheit. Sandfarbene Fliesen, dazu ge- Nils Drescher. Nach dem Baukasten- yard Burger lässt die Barkarte keine mütliche Lounge-Inseln und be- prinzip wählt der Gast aus verschie- Wünsche offen. hagliche Elektro-Kamine laden zum denen Komponenten und stellt sich Den Eröffnungstermin im März Verweilen. Und der rund um die so seine Lieblingsspeise zusammen. Corona-bedingt verschoben, präUhr geöffnete Market hält Dinge des Wem die Entscheidung schwerfällt, sentieren Gastgeber Nils Drescher täglichen Bedarfs bereit. Das umge- kommt mit dem Horzion Grillteller und das gesamte Team seit Ende Mai staltete Restaurant Horizon öffnet in den Genuss einer Kombination 2020 mit umso größerer Freude die täglich ab 17 Uhr und soll mit sei- aus Spezialitäten. Die Steaks stam- vielen neuen attraktiven Highlights nem zeitgerechten Design der neue men vom argentinischen Weide- des Courtyard.

Einchecken und mit neuem Wohngefühl abheben – im Courtyard Hamburg Airport.

Der Zirmerhof Familie Perwanger Oberradein 59 I-39040 Radein tel: +39 0471 887 215 fax: +39 0471 887 225 mail: info@zirmerhof.com

Fakten

| Neubau von zwei Häusern aus Holz (Klimahaus „A-Nature“) auf der Wiese unterhalb des Hotels – Suite Maisonette und Suite Pavillon, beide für jeweils 2 bis 5 Personen | | Gemeinschaftsraum über 2 Stockwerke für Seminare, Lesungen, Yogakurse, ... | | Planung und Gestaltung: Architekt und Designer

Michele De Lucchi (Mailand), Gastgeber Sepp

Perwanger, Architekt Robert M. Veneri (Bozen) | | Der Zirmerhof ist ein uralter Bauernsitz aus dem 12. Jahrhundert und seit über 100 Jahren Anziehungspunkt für Gäste aus aller Welt | | Historisches Green-Tourism-Hotel / Gastbetrieb mit Produkten aus eigener Landwirtschaft und Herstellung / Weingut und Hofladen | | Einmaliges Ambiente mit 100-jähriger bäuerlicher Geschichte – Bauernstube aus dem Jahr 1600 mit Kachelofen und Herrgottswinkel, gemütliche Bibliothek, getäfelte Räume mit offenen Kaminen | | Dreierlei Berghütten in Wiesenlage nur wenige Minuten vom Hotel | | Wellnessbereich auf 200 m2, Schwimmbad, Schönheitsbäder, ... |