Baureportage | Charmehotel Friedrich, Welschnofen

Tief durchatmen und eintauchen – im wohlig beheizten Low Marine Infinity-Pool kommt echtes Bergfeeling auf.

Entspannung mit Charme auf Südtiroler Art

Die Südtiroler Dolomitenwelt vor der Tür, Rosengarten und Latemar im Blick: So idyllisch gestaltet sich ein Urlaub im Friedrich. Das Hotel in Welschnofen im Eggental ist mit seinen sechs Suiten und sieben Doppelzimmern gerade noch klein genug, um wie unter Freunden Urlaub machen zu können. Und dennoch groß genug, um dem Besonderen viel Raum zu verleihen. Durchatmen und Abtauchen mit Bergfeeling und jeder Menge Charme, so lautet das Motto im neuen Wellnessbereich. Ein kleines, sehr persönlich geführtes Hotel mit einem Faible für das Außergewöhnliche – frisch gestylt und mit charmantem Tiefgang. as das Urlaubsgefühl im Friedrich besonders macht? Vielleicht einfach nur die Nähe zur Natur und zu dem, w unserem Betrieb einen aktiven Beitrag zur Reduzierung der CO2 -Emissionen leisten, indem wir besondas gesamte Interieur. Außen wie innen Südtiroler Natur: heimisches Fichtenholz, Naturstein, Wolle. Die was im Leben wirklich zählt. Und ders achtsam mit den Ressourcen sechs Suiten und sieben Doppelzimvor allem die unverkennbar persön- umgehen, lokalen Produkten den mer sind überraschend geräumig liche Note der Gastgeber Katja und Vorzug geben und Projekte zur CO2 - und mit viel Liebe zum Detail eingeChristof Fäckl, die in jedem Winkel Kompensation unterstützen.“ richtet: mit Massivholzmöbeln, des Hauses und in Form kleiner Ges- Das mit Herz geführte Charme- natürlichen Textilien und vielen ten und Aufmerksamkeiten sicht- hotel ist in einer der wohl schöns- durchdachten Extras. Die harmobar wird. Die Leidenschaft fürs Be- ten Lagen Welschnofens zu finden nische Farbabstimmung sorgt für sondere und die verrückte Idee, so – absolut ruhig und doch nur weni- ein stimmungsvolles Ambiente und viel Schönes, Gutes und Einzigarti- ge Gehminuten vom Dorfkern ent- verleiht dem Haus seinen ganz eigeges ins Friedrich zu holen, dass man fernt. Es wird nicht nur ganztägig nen Stil: ein sympathischer Mix aus sich ab dem ersten Moment wie zu- von der Sonne verwöhnt, sondern Südtiroler Gemütlichkeit und elehause fühlt. Besser noch: in guten gewährt dem Gast auch einen ein- ganter Schlichtheit. Die ArchitekHänden. Das hohe Qualitätsdenken zigartigen Blick auf die schönsten tur schmiegt sich unauffällig an der Gastgeber spielt dabei eine we- Berge der Dolomiten. den Berghang, scheint mit der Nasentliche Rolle. Und der Anspruch, Welschnofen, auch das Tor zu turlandschaft Welschnofen zu veres jeden Tag noch ein wenig besser den Dolomiten genannt, liegt als schmelzen. zu machen. kleines, idyllisches Bergdorf genau Im Zuge der jüngsten UmbauNoch regionaler, noch ehrli- am Fuße der Zauberberge Rosengar- arbeiten im Frühjahr 2020 wurden cher, mit noch mehr Respekt für ten und Latemar. Qualität mit gutem der Außenpool sowie der Wellnessdie Umwelt. „Aus diesem Grund Gewissen und Blick auf die Natur. bereich neu gestaltet und qualitasind wir ohne zu zögern dem Dieses Credo gilt für die raffinierte tiv erweitert. Auch hier waren der Klimaneutralitätsbündnis Südti- Küche im Friedrich genauso wie für Umweltgedanke und die Regionalirol 2025 beigetreten“, sagt Katja das exklusive Wellness- und Beau- tät federführend. Der neue, ganzFäckl und ergänzt. „Wir wollen in ty-Programm, die Architektur und jährig beheizte Infinity-Pool ist mit

chemiefreiem Low Marine-Wasser gefüllt und wird durch ein spezielles Elektrolyse-Verfahren aufbereitet, das auf natürlichem Weg für eine ausgezeichnete Wasserqualität und maximale Hygiene sorgt. Über zwei Etagen erstreckt sich dort der erweiterte Panorama-Ruhebereich mit bodentiefen Glasfronten und lässt sich zum Pool und zur Liegewiese hin komplett öffnen. Der Gast erfährt ein Entspannungserlebnis auf zwei Ebenen mit PanoramaSauna samt Dolomitenblick, neuem Dampfbad und neuer Infrarotkabine. Besonders nah an der Natur ist man im halb-offenen Ruheraum mit Teebar und vitalen Snacks.

Entspannung auf Südtirolerisch, ganz nahe an der Natur und ganz nahe an der inneren Mitte – so lautet das bewährte Wellness-Konzept im Friedrich. Es beruht auf dem uralten Wissen um die Heilkraft der heimischen Natur: Kräuter und Wildblumen, Mineralien und Hölzer, die in Südtiroler Manufakturen zu exklusiven Pflegeprodukten verarbeitet werden. Persönlich ausgewählte Anwendungen und Rituale, kundige Hände und ein harmonisches Ambiente verbinden sich mit dem unverstellten Blick in die Dolomiten.

Dazu kommen beste Produkte in der Küche des Hausherrn, natürliche Materialien in der Einrichtung sowie da und dort eine ganz persönliche Note. Sorgsam zubereitete Lieblingsgerichte oder ein ehrliches Lächeln. Die kleinen Besonderheiten sind es, die das Hotelierspaar begeistern und den besonderen Charme des Hotels ausmachen. Hier lässt es sich wunderbar zu sich selber oder zueinanderfinden.

Und wenn aus Gästen Freunde werden, dann ist das ganz im Sinne der Gastgeber.

Entspannungserlebnis auf zwei Ebenen – dank halb-offenem Ruhebereich ist die Natur zum Greifen nahe.

Moxy München Ostbahnhof Moxy Hotels by Marriott International, Inc. Grafinger Straße 7 D-81671 München tel: +49 89 904210600 fax: +49 89 904210609

Das neue Moxy München Ostbahnhof liegt im Zentrum des Geschehens – mitten im trendigen Ausgehviertel.

Das hippe Hotel, das niemals schläft

Auch in München gehen Neon-Pink und Beige-Grau nun Hand in Hand. Der Frankfurter Erfolgsgeschichte folgend, eröffnete die SV Group im Münchner Werksviertel Tür an Tür zwei gegensätzliche Marriott-Marken, das Moxy und das Residence Inn. Das schrille Szenehotel Moxy ist ebenso Bruch wie Ergänzung zum Extended-Stay-House nebenan. Mit der Seele eines Boutique Hotels zieht das peppige Moxy München Ostbahnhof nun seit etwa einem Jahr Erlebnishungrige in seinen Bann. im Werksviertel am Münchner Ostbahnhof tut sich was. Leerstehende Clubs eröffnen, zahlreiche StartDesign der öffentlichen Bereiche. Das Motto der Lobby: „Ein Motorrad-Ausflug in die Berge“. Luft hoPeppiges Luxusleben wird verbunden mit aufmerksamem Service, abenteuerlichem Design, lebendiups sorgen für jede Menge Hype, len, zurücklehnen und dem Ruf der gen Wohnbereichen und hochwerein Szeneviertel findet ins Leben. Berge folgen. Die nahe gelegenen tiger Technik. Mehrsprachiges PerDen Zahn der Zeit trifft auch das im Berge finden sich in den Formen sonal unterstützt gern, aber nicht Sommer 2019 mitten im angesag- von Möbeln und Accessoires sowie immer ganz ohne kleine Challenten Viertel eröffnete und vom re- dem Lichtdesign wieder. ge bei allen Fragen. Superschnelles nommierten Innenarchitektur- und Pure Stimmung macht sich im WLAN hat Priorität, der MeetingDesignstudio JOI-Design gestaltete Industrial Chic mit freiliegenden bereich ist ausgestattet mit einem Moxy München Ostbahnhof Hotel Lüftungsrohren und sichtbaren Ka- 56-Zoll-Display und Speisen und mit absolut hippem Auftreten und beln bemerkbar – in der loungigen Getränke gibt’s rund um die Uhr. typischem Moxy-Charakter. Lobby wie in den 146 Zimmern. Dort Lokale Spirituosen und eine TanzIt’s time for a ride – das ist das gibt’s Bewehrungsgitter mit Haken fläche runden das Angebot rund Gefühl, das bereits beim Betre- und gigantische Bildschirme statt um die ganztägig geöffnete Bar ab. ten des neuen Moxy Hotels auf- Kleiderschränken und Röhrenbild- Denn #atthemoxy ist immer was los. kommt. Jahrzehntelang fertigte der schirmen. Die hellen Braun- und Alles für die neuen Reisenden und große, deutsche Hersteller Zündapp Grautöne des Farbkonzepts führen die Junggebliebenen, die einen hipim Werksviertel Motorräder an. den Gast ins Abenteuer, auf den As- pen Stil zu einem hervorragenden Das zitieren heute die Fahrzeugtei- phalt, über reizvolle Passstraßen Preis-Leistungs-Verhältnis mitten le, Bremsspuren und Werkzeuge im und an Felsformationen entlang. im Geschehen zu schätzen wissen.

Fakten Sinnliches

| Neueröffnung eines Hotels auf 5 Etagen | Moderner Luxus und Komfort kombiniert mit leistbaren Preisen – Lage mitten mit insgesamt 146 komfortablen Zim- in Münchens trendigem Werksviertel am Ostbahnhof | mern im bayerisch-modernen Design, | Frühstück an der Breakfast Bar, Mittag- und Abendessen an der Day Bar, Cockeinladendem Wohnzimmer, Bibliothek tails, Spirituosen und große Tanzfläche für lange Nächte | und Bar mit Tanzfläche | | „24/7 Pick Ups“ für Snacks, Obst, Süßes und Getränke rund um die Uhr | | Innenarchitektur: JOI-Design, Hamburg, | Haustierfreundliches Hotel – pro Zimmer ist 1 Haustier erlaubt | www.JOI-Design.com | | Kostenloses Highspeed-Internet für Gäste im gesamten Hotel | | Sicheres Parken in der Tiefgarage gegen Stunden-/Tagesgebühr | | Shuttle-Service vom Flughafen zum Hotel / top Anbindung am Ostbahnhof |

Industrial Chic trifft auf Reminiszenzen an die Zündapp-Motorradfertigung im Werksviertel.