Pro gra m fo r s k i e n
landet vårt Den norske Grunnloven av 17. mai 1814 har dannet selve fundamentet for utviklingen av folkestyret i Norge. Den har vist seg å være mer levedyktig enn andre konstitusjoner som ble utformet i datidens Europa. Som Europas eldste og verdens nest eldste gjeldende konstitusjon blant de moderne revolusjons forfatninger, er Grunnloven i dag et samlende symbol for frihet, selvstendighet og demokrati. Grunnlovsjubileet i 2014 skal styrke bevisstheten om hva Grunn loven betyr i dag og hvilken rolle den skal spille i framtidens demokrati.
Kjære alle sammen! I år skal vi feire at grunn loven og demokratiet vårt er 200 år! I 1814 gikk startskuddet for et folkevalgt demokrati. Folkestyret ble kjempet fram av modige menn og kvinner som trodde på likeverd og like rettigheter som et grunnleggende demokratisk prinsipp. Kanalene for menings ytringer er i endring hele tida, akkurat som det øvrige samfunnet vårt.
Demonstrasjoner rundt enkeltsaker, underskrifts kampanjer og diverse opprop i sosiale medier og på nett har blitt en viktig del av et levende folkestyre og demokrati. Mitt ønske på vei inn i jubileumsfeiringen er at alle fortsetter å delta og tør å heve sin røst når de opplever at urettferdighet skjer. Både lokalt og i samfunn langt vekk fra vår trygge del av verden.
Vi skal være stolte over og glade for det samfunns systemet og de rettig hetene vi har og tar for gitt. Grunnloven og demokratiet vårt skal vi sammen være med på å videreutvikle og forbedre
gjennom å ta ansvar, slik at de som kommer etter oss får oppleve å være del av et minst like godt og rettfer dig samfunn som vi har nå. Jubileumsprogrammet for Skien viser mangfold og et stort engasjement. Jeg ønsker dere en god feiring og håper dere finner flere arrangementer som faller i smak! Hilsen Hedda Foss Five ordfører
3
P r o g r a m f e b r u a r - ap r i l 4
23. februar kl 11.00
Skien kirke markerer edsavleggelse Bønnedag for land og folk. Alle menigheter avla ed på å hevde Norges selvstendighet 25.2.1814. Informasjon om edsavlegg else: Hans Olaf Pedersen. Liturg: Gunnar Thelin. Sted: Skien kirke Arr: Skien menighet
24.–28.februar 3.–7. mars
Digitale fortellinger Kunstneren Shwan Dler Qaradaki jobber sammen med en gruppe ungdommer. Temaet for workshopen er identitet og tilhørighet. Resultatet vises under Demokratidagene 8.–10. april. Sted: Spriten Kunsthall Arr: Skien kommune, Kunstnerbyen Skien/Team Fritid/ Ungdomsteamet
1. mars–12. april
4. mars kl 19.30
Exiles Exiles – All King, No Kingdom
Skien kirke markerer Valgdagen 1814
Åpning 1. mars kl 15.00. Et kunstprosjekt i Spriten kunsthall hvor 16 kunstnere setter fokus på norsk og internasjonal flyktning – og asylpolitikk.
Didrik von Cappelen ble valgt til Skien bys Eidsvollsutsending i Skien kirke. Foredrag v/ Hans Olaf Pedersen, Gunnar Thelin, Thor W. Gundersen m.fl. Skien Mannskor deltar.
Sted: Spriten Kunsthall Åpningstider: Ons-lør kl 12.00-16.00 Arr: Skien kommune, Kunstnerbyen Skien
Sted: Skien kirke Arr: Skien menighet
23. mars kl 11.00
30. mars kl 19.00
7. april
8.- 22. april
Telemark 1814
Canto Ammonia - Lyden av Norge
Riksteatret feirer Grunnlovsjubileet 2014
«Spillet om Norden» - vandreutstilling
Faghistorisk seminar på Fossum Hovedgård. Sted: Fossum hovedgård Info: Inviterte av Høgskolen i Telemark, noen ledige plasser. Arr: Høgskolen i Telemark & Telemark Museum
Korkonsert. Gjester: Rune Klakegg, Anne Gravir Klykken, Sahra Nordal Strand og Erik Gjestvang. Sted: Borgestad kirke Bill: kr 200,-. For bestilling 91 61 94 80 eller kjøp i døra Arr: Canto Ammonia
• Kl 18.15
Kåseri med Karsten Alnæs • Kl 19.00
Forestillingen «Fra det norske folk, til det norske folk»
«Spillet om Norden» skildrer begivenhetene som formet det nye Norden i årene rundt 1814. Utstillingen er laget av Foreningen Norden i samarbeid med Norsk Folkemuseum og er basert på utstillingen «1814 – Spillet om Danmark og Norge» Sted: Skien bibliotek Arr: Foreningen Norden
Arr og billettsalg: Ibsenhuset
5
Pro gra m april-ma i
Demokratidagene i Skien 8.–10. april 8. april
• Hvis jeg var minister ville jeg... Kl 09.30 Utstillingsåpning i Bytavlene, med og for ungdom.
• Skien rådhus
• Kl 10.00: Barn og unges kommunestyre (BUK) • Kl 13.00: Politisk kafe for barn og voksne • Kl 15.30: Bystyret
Info: For skoleelever Arr: Skien kommune
6
9. april kl 13.00–16.00
9. april kl 19.00
10. april kl 10.00–12.30
Morgendagens demokrati
Demokrati og ytringsfrihet
Nasjonalbyggerne
Denne dagen inviterer Skien formannskap til fellesmøte med ytringer og debatt. Fri villige organisasjoner, ung dom, kirkesamfunn og andre samfunnsaktører inviteres sammen med stortings representantene fra Tele mark. Dagen skal ha fokus på demokrati i et moderne samfunn, engasjement og valgdeltakelse.
Fribyforfattere og politikere møtes til samtale om demokrati og ytringsfrihet.
Sted: Skien rådhus Info: For inviterte Arr: Skien kommune
Sted: Ibsenhuset Arr: Litteraturhuset i Skien/ Skien bibliotek
Forfatter, komponist og kulturformidler Steinar Høiback om «Nasjonal byggerne» Foyn, Bjørnson, Amundsen og Asbjørnsen. Historien fortelles gjennom ord, toner og bilder. Buss etter foredrag til omvisning på Skien rådhus. Sted: Bydelshusene Lie, Gråtenmoen, Menstad Bill: Kr 50,Info: Åpent for alle. Påmelding via bydelshusene Arr: Skien kommune/DKSS
Demokratidagene i Skien 8.–10. april 10. april • Kl 12.00–15.00
Åpent rådhus
Omvisninger på rådhuset hver hele time kl 12.00, 13.00 og 14.00. Åpne dører hos ordfører, varaordfører og hovedutvalgsledere. Sted: Skien rådhus Info: Åpent for alle Arr: Skien k ommune • Kl 18.00
Internettet er ondt!
Sosiale medier – vår tids diskusjonsarena. Debatt for og med ungdom. Sted: Ibsenhuset Info: Gratis Arr: Team Fritid
10. april kl 19.00
Kongeriket! Musikklinja på Skien videregående skole urfremfører bestill ingsverket Kongeriket!. Verket ser på Norge i et tohundreårsperspektiv, med tanken om at alt forandres og oppløses Musikken er av Rune Klakegg og tekster av Fredrik Brattberg. Verket er skrevet for kor, lite orkester og sopransolist. Sted: Ibsenhuset Bill: Ibsenhuset Arr: Skien videregående
26. april kl 10.00–16.00
8.–24. mai
Historisk seminar på Søndre Brekke Brødrene Aall 1814
Typisk norsk! – Nasjonale symboler
Seminaret omfatter faglige foredrag og omvisning i hovedhuset på søndre Brekke og i Brekkeparken. Sted: Søndre Brekke Info: Åpent for alle Arr: Telemark Museum, Telemark historielag, Bokprosjektet Telemark historie, Skien og Porsgrunn kommune
Stian Omland i samarbeid med Spriten Kunsthall. En stunt-utstilling som utforsker Norges sentrale symboler gjennom et variert utvalg kunstneriske uttrykk. I alt 10 kunstnere blir invitert og utfordres til å bearbeide og belyse det de mener er sentrale norske symboler. Sted: Spriten kunsthall Arr: Kunsterbyen Skien Info: Åpent ons-lør kl. 12.00-16.00
7
P r o g r a m m a i - s ep t e m b e r 8
12.–15. mai
Vandreforestillingen «Send 1814 til 2014» Dans- og dramalinjen på Skien vgs • For skoleelever dagtid (vgs) 12.-15. mai • Åpne kveldsforestillinger: Premiere 12. mai kl 18.00 Forestilling 13. mai kl 18.00 1814-suppe selges under kveldsforestillingen. Lages av Gjerpen bygdekvinnelag. Sted: Brekkeparken Info: Oppmøte v/ hovedporten Bill: Kveldsforestillinger kjøpes hos Telemark Museum Arr: Skien vgs., Telemark Museum og Gjerpen bygdekvinnelag
16. mai
Barnehagene i Skien inviteres til Telemark Museum Barna lager pynt (rosetter) til 17. mai. I tillegg blir det barnehagetog og historiefortelling om 1814. Sted: Brekkeparken Info: Inviterte barnehager Arr: Telemark Museum og Skien skolemusikkz
17. mai
• 17. mai feiring – utvidet jubileumsprogram Sted: Brekkeparken Arr: 17. mai-komiteen og Telemark Museum.
• Kl 11.50 Skien kirke markerer grunnloven med festgudstjeneste Nynorsk liturgi. Tim Harry Blomberg, Gunnar Thelin. Solist. Sted: Skien kirke Arr: Skien menighet
18. mai kl 11.00
Folkedansmesse Folkedansmesse for store og små. Leikar ringene Gjerpen frilynde ungdomslag, Norsk domslaget og Barne- og ungdomsleikarringene, Borgestad kirkes jentekor m.fl. Sokneprest Thor Egil Abrahamsen. Sted: Borgestad kirke Arr: Skien menighet
27. mai kl 18.00
20. og 21. juni kl 22.30
27. august –13. september
2. oktober kl 19.00
Se Norges blomsterdal
Tre Sopranos – Nordisk natt
PS14
Edvard Hoem i Skien kirke
Semesteravslutning for korene i Skien kirke med fokus på den nasjonale sangskatten. Sted: Skien kirke Arr: Skien menighet
Tre Sopranos inviterer til konsert. Trioen lover en stemningsfull, trolsk og storslagen opplevelse - i byens vakreste omgivelser. Ta med varme klær, og opplev musikalsk nattlig sommermagi! Mulighet for omvisning i hovedhuset på Brekke i forkant av konserten. Bill: Brekkeparken 35 54 45 00 Arr: Telemark Museum og Tre Sopranos
PS14 er en vannbasert opp dagelsesferd på og langs elva mellom de to tvillingbyene, Porsgrunn og Skien. Bli med Elida fra Napoleons slag marker til Telemarks port. Bill: Teater Ibsen www.teateribsen.no tlf. 35 90 50 40 Arr: Teater Ibsen og Grenland Friteater. Se side 10 for mer info.
Foredrag: Vår kristne kulturav – moderne demokrati. Skien kantori synger salmer av Hoem. Sted: Skien kirke Arr: Grenland Kirkeakademi og Skien menighet
9
Demokratidagene 8.- 10. april
Kongeriket! 10. april
Skien kommune inviterer til arrangementer som vil sette søkelyset på morgen dagens demokrati. Målet er større forståelse og kunnskap på tvers av generasjoner og kulturer. Demokratidagene i Skien har et sammensatt program med både politiske samtaler og politisk kafé sammen med barn og ungdom, åpent rådhus, åpne foredrag, utstillinger m.m. Dagene avsluttes kvelden 10. april med et nykomponert 1814-korverk med ungdom mer fra Skien videregående skole.
Musikklinja på Skien videregående skole urfrem fører bestillingsverket «Kongeriket!» . Verket er skrevet for kor, lite orkester og sopransolist. Verket ser på Norge i et tohundreårsperspektiv, med tanken om at alt forandres og oppløses. Slik grunnloven forandret oss, slik vil også vi bli forandret. Musik ken er av Rune Klakegg og tekster av Fredrik Brattberg. Sted: Ibsenhuset, billettsalg.
17. mai-feiringen Skien feirer 17. mai på tradisjonelt vis, men i år med ekstra stort barneog folketog i byen. Hovedarrangementet legges i år til Brekkeparken hvor også dagens hovedtale holdes. Det blir konsert med Tre Sopranos og en rekke aktiviteter i parken: politisk hinderløype, leker for barna, omvisninger i hovedhuset, 1814-utstilling i parken og utvidet serveringstilbud. I tillegg skal vi sammen lage verdens lengste bunadslenke! Velkommen!
PS14 27. aug.–13. sept. PS14 er en vannbasert opp dagelsesferd på og langs elva mellom de to tvilling byene, Porsgrunn og Skien. Fra porselensfabrikken til Telemarkskanalens første sluse vil vi blant annet opp leve naturperlen Lahelle, Borgestads historiske grunn. I løpet av ferden vil pub likum ta del i teater, dans, kor, performance, musikk og billedkunst. Sentralt i PS14 står en teatral ramme historie, en fortelling som omhandler Grunnlovsjubi leet i 2014. Teater Ibsen og Grenland Friteater inviterer.
Skien 1814 I 1814 var Skien et s entrum for trelasthandel og sagbruksvirksomhet. Store, velstående familier dominerte både politikk og næringsliv, og båndene mellom familiene ble forsterket gjennom ekte skap og forretnings forbindelser. Telemark hadde seks utsendinger til Eidsvoll, tre av dem var fra valgdis triktet Bratsberg Amt, de tre andre representerte Skien, Porsgrund og Kragerø.
Didrik Cappelen og Severin Løvenskiold kom begge fra mektige familier i Skien. Didrik Cappelen kom fra en kjøpmanns familie. Han arvet farens formue, lyktes i å utvide virksomheten og eide blant annet Gimsøy kloster. Severin Løvenskiold til hørte en av landets rikeste adelsslekter, hjemme hørende på Fossum. Han var tilhenger av union med Sverige og ble senere både statsminister og stattholder.
Familien Aall var solid representert på Eidsvoll, de to brødrene Jørgen og Jacob var to av de 112 edsvorne menn. Aall- slekten var kjøpmenn og skipsredere, og slo seg opp innen sagbruk og trelast. Forretningsmannen Niels Aall bosatte seg i 1810 på gården Søndre Brekke i Skien.
Som handelsminister var han svært viktig i forhand lingene på Eidsvoll. Han har fått en stor del av æren for Mossekonvensjonen, avtalen som fikk slutt på krigen mellom Norge/ Danmark og Sverige (18071814), og som lot Norge beholde grunnloven fra Eidsvoll.
Niels Aall var en av N orges ledende politikere i 1814, og ble utnevnt til statsråd av kong Christian Frederik.
11
Mer info: skien.kommune.no/grunnlovsjubileet
Design: Reklamehuset Wera
Ja, v i e ls ker d ett e la n d et s o m d et st i g er f re m f uret, vær b i tt o v er va n n et med d e t use n h j e m. E ls ker, e ls ker d et o g t e n ker på vår far o g mo r o g d e n saga n att s o m se n ker d rømme på vår j o rd.