Evangeliebilen på plass i Georgia Kjære brødre og søstre i Herren! Jeg hilser dere i Jesu navn med stor kjærlighet og respekt. Mange takk for hjelpen dere har gitt. Jeg er Levan Tsiklauri, jeg er georgisk. Jeg er 40 år og har familie med kone og tre sønner. De hilser dere med Guds kjærlighet fra dette vakre landet, Georgia. Jeg gir all ære til vår Herre Jesus Kristus som er kongenes konge, som gjorde meg verdig til å bli hans tjener og få utbre evangeliet og spre hans ord. Det begynte jeg med fra da jeg var 16 år gammel. Herren tente min ånd med sin ubegrensede kjær lighet. I 12 år har jeg gått fra landsby til landsby på mine ben og daglig holdt møter på avsidesliggende steder. Den bilen var gammel og ble totalvrak etter en ulykke som gjorde at jeg havnet på sykehuset. Der lå jeg et par uker. Heldigvis ble ikke noen av de andre i bilen skadet. Ulykken skjedde på grunn av eksplosjon i et dekk. Mitt behov var en bil med syv eller åtte seter for å ta med medhjelpere til evangeliske kampan jer. Takket være Herren, har det kommet i orden ved din hjelp. Du har hjulpet med penger så jeg kunne kjøpe en bil som kan brukes i fjellområ dene. Den har firehjulstrekk og tåler sleipe fjell veier. Ærlig talt er jeg veldig glad for dette. Takk en gang til for støtten til dette formålet.
Dette er bilen Levan Tsikla uri har skaffet seg med blant annet hjelp fra Lys i østs givere. Det er en Toyota Voxy.
Fred være med deg. Levan Tsiklauri
Redaksjonen i Lys i øst representerer Landutvalgene (LU) for Russland, Hviterussland, Ukraina og Georgia og øvrige land som tidligere var en del av Sovjetunionen: Hviterussland: Oddvar Haugen Pinsekirken, Kolbotn ohaugenpost@ gmail.com Tlf: 906 66 292
Ukraina: Ove Arnoldsen Elim, Kragerø ovearnoldsen@ gmail.com Tlf: 902 15 753
Russland: Rigmor Johnsen Salemkirken, Lørenskog rigmjo@frisurf.no Tlf: 900 80 407
Georgia: Leif Walmann Salem, Sandefjord leif@wera.no Tlf: 907 30 804
Regnskap: Nigel Erwin Pym-kontoret
Lys i øst – Nr. 1-2017
3
LEDER Oddvar Haugen – Landutvalget for Hviterussland
Utfordringer? Mens de som bekjenner seg som kristne blir forfulgt, trakassert og nektes å samles til guds tjeneste mange steder i verden, er utfordringen for mange kristne i Norge om de skal tolke Bibelen slik det står skrevet eller regne noen skriftsteder som tidsbetinget og foreldet. Jesus sa: 10 Salige er de som blir forfulgt for rettferdighets skyld, for himmelriket er deres. 11 Ja, salige er dere når de for min skyld håner og forfølger dere, lyver og snakker ondt om dere på alle vis. 12 Gled og fryd dere, for stor er lønnen dere har i himmelen. Slik forfulgte de også profetene før dere. 13 Dere er jordens salt! Men hvis saltet mister sin kraft, hvordan skal det da bli gjort til salt igjen? Det duger ikke lenger til noe, men kastes ut og tråkkes ned av menneskene. Bergprekenen setter etterfølgelse av Jesus i et skarpt lys. Er vi lys og salt, tåler vi å bli sett på som bibel-fundamentalister når vi prøver å forsvare Jesu ord slik det står skrevet? Da han talte til sine disipler oppe på berget over Genesa ret-sjøen visste han nok at det ikke i alle verdens land til alle tider skulle være enkelt å være en etterfølger av Jesus. Utfordringene vi har her på berget når det gjelder etterfølgelse er nok ganske annerledes enn for dem som risikerer bøter, fengsel eller det som verre er ved å bekjenne bibeltroskap. Vi har mye å lære av kristne i mer eller mindre totalitære stater i Øst-Europa. Vi i LU for Hviterussland har fått se våre pastorvenner
4
Lys i øst – Nr. 1-2017
risikere og tåle mye når de står opp for hva de tror på. En av dem ble forgiftet og svært syk for noen år siden. Han har etter hvert kommet til hektene og har ikke latt seg knekke, en annen har nå for tredje gang blitt nektet å etablere en evangelisk menighet i en større by. Han velger li kevel å samle menigheten selv om han vet at han risikerer bøter og fengsel. Jesus bad oss ikke bare om å tåle hån og forfølgelse. Han går lenger i sin tale til disiplene: Dere har hørt det er sagt: ‘ Øye for øye og tann for tann.’ 39 Men jeg sier dere: Sett dere ikke til motverge mot den som gjør ondt mot dere. Om noen slår deg på høyre kinn, så vend også det andre til. 40 Vil noen saksøke deg og ta skjorten din, så la ham få kappen også. 41 Om noen tvinger deg til å følge med én mil, så gå to med ham. 42 Gi til den som ber deg, og vend ikke ryggen til den som vil låne av deg. Dere har hørt det er sagt: ‘Du skal elske din neste og hate din fiende.’ 44 Men jeg sier dere: Elsk deres fiender, velsign dem som forbanner dere, gjør godt mot dem som hater dere, og be for dem som mishandler dere og forfølger dere. 45 Slik kan dere være barn av deres Far i himmelen. 43
Tekst: Oddvar Haugen,
Visumfrihet til Hviterussland! En meget positiv nyhet fra Hviterussland: Fra midten av februar i år er det mulig å reise med fly til Minsk flyplass uten visum og bli i landet i inntil fem dager. LU for Hviterussland organiserte en gruppe på seks som reiste dit i november i nettopp fem dager. Da måtte vi som vanlig sende en visumsøknad til Finland mange uker i forveien. Det kostet mye og tok lang tid. Vi håper virkelig at den nye ordningen skal bli gjestfrie. Det er lett å tenke at det kanskje ikke varig. Vi kan gjette på at landet håper på økt er så rart. Vi har jo hatt anledning til å hjelpe turisme og valuta-inntekter på denne måten. dem på mange måter gjennom årene med trai Landet er jo i kontinuerlig økonomisk krise. lere fulle av klær, sko, møbler med mer. Og Hviterusslands president Aleksandr Luka mange i Norge har blitt faddere til barn i fattige sjenko, holdt en pressekonferanse i februar hvor familier. han talte i 7 timer og 20 minutter. Da slo han Men det vi får høre er at det viktigste for Fidel Castros gamle verdensrekord fra 1960 dem er at de opplever at de har trofaste venner i på 4 timer og 30 minutter. Lukasjenko langet Norge som bryr seg om dem og ønsker å besøke ut mot Putin på grunn av konflikter som har dem og ta imot besøk fra dem av og til. De sier: oppstått mellom landene. Det dreier seg blant Om det skulle skje at vi ikke lenger får anled annet om gasspriser, importrestriksjoner og ning til å hjelpe dem som før, så er det vennska den nye visumfriheten som Hviterussland nå pet som er det aller viktigste. Er det rart vi er har innført. Lukasjenko har inkludert 80 land, blitt glade i dem? deriblant Norge, i den nye ordningen. Dette har ført til at Russland nå har satt opp grensevakter langs Hviterusslands grense. Høyere gasspriser og mer toll på eksport til Russland truer Hviterusslands allerede skrantende økonomi. Vi seks som reiste dit i november representerte LUHR og flere pinsekirker i Norge som har knyttet bånd og fått søsterkirker der. Jeg hadde gleden av å besøke landsbykirkene i Bogushevsk og Kholoponichi ganske langt øst i Hviterussland på vegne evsk. ykirken i Bogush av Pinsekirken Kolbotn. Vi er På besøk i landsb n. Foto: Privat. te id m i ov Tsabril blitt glade i dem, og de er tyde Pastor Aleksandr ligvis glade i oss. Hviterusserne i pinsekirkene er hyggelige og
Lys i øst – Nr. 1-2017
5
Leste Fadervår på skruk
Da Spartaki Chankvetadze fikk beskjed om at han var dødssyk ba han desperat til Gud. Da snudde livet.
Etter en mirakuløs helbredelse gikk Spartaki Chankvetadze fra å være ateist til å bli ortodoks og videre gjennom et testamente fra Jehovas vitne, bli pinsevenn. I dag er Chankvetadze regionpastor i Georgia – med lengsel etter å nå enda flere.
var dårlig. Han visste hvilken diagnose det var. – Jeg visste at jeg kom til å dø. Jeg ble dårli gere for hver dag. I tre måneder lå jeg på syke hus og var veldig deprimert, forteller Spartaki. – Legen sa at om jeg overlevde kom jeg aldri til å spille fotball igjen. I fortvilelse gjemte Spartaki seg under dynen og gråt. Han ba om hjelp, men visste ikke hvor den skulle komme fra.
TEKST OG FOTO: Linnéa Jimenez/Ljus i Öster
Krøllete Fadervår Spartaki Chankvetadze vokste opp i Cheatura, en liten by i Georgia, uten noen kirke. Familie og venner var alle ateister. Berettelser om him melen var eventyr for Spartaki. Gutten var bare 17 år da han skrev kontrakt med et profesjonelt fotballag. Framtiden så lys ut. Men sterke smerter i buken fikk det til å svartne for ham. Undersøkelser viste at leveren
10
Lys i øst – Nr. 1-2017
Neste dag fikk han besøk av en venn. Han hadde med seg frukt. Frukten var pakket inn i avispapir. Der ble han oppmerksom på teksten «Herrens bønn». Den leste han og lovet Gud at om han ble frisk skulle han tenne et lys i kirken. To uker senere kunne legen fortelle at Spar taki var blitt frisk. De visste ikke hvordan, men etter en dobbeltsjekk med blodprøver så de at
kkete avispapir
leveren virket helt fin. Spartaki ble forskrekket, gikk hjem og glemte bønnen han hadde bedt. – En natt drømte jeg om det jeg hadde lovet Gud. Neste dag fortet jeg meg til kirken med et stort lys og ba om nåde. Jeg begynte å gå i den ortodokse kirken. Etter en tid møtte han en gruppe fra Jehovas vitner. De ga ham et nytestamente. Da han leste i boken begynte han å lengte etter noe annet enn det han opplevde i den ortodokse kirken. – Jeg måtte lese Det nye testamentet om og om igjen, forteller han.
Dårlig bedrift førte til frelse
Vi har i tidligere nummer av Lys i øst hatt flere reportasjer fra Georgia med pastor Spartaki Chankvetadze. Her sakser vi et intervju fra vårt svenske samarbeidsmagasin, Ljus i Öster om Spartakis frelsesopplevelse.
tere i foretaket. Vi forklarte at bedriften ikke gikk bra, men han insisterte, beretter Spartaki. Vennen ville bruke den anledningen til å fortelle Spartaki og broren om Jesus. Etter en tid inviterte han dem til sin kirke. Brødrene ble forskrekket da de kom inn i et lite rom fullt av gamle mennesker. – Da de skulle be, brøt alle ut i høylytt bønn og tungetale. Jeg ble redd og sprang ut, minnes Spartaki. Men noe i ham fikk ham til å vende tilbake. Da predikanten talte, følte Spartaki at hele forkynnelsen handlet om hans eget liv. – Det var som om han avslørte meg foran alle disse menneskene. Ved innbydelsen til frelse svarte Spartaki ved å bøye kne og ta imot Jesus. Noe senere ble han både åndsdøpt og døpt i vann. Spartakis bror og to andre som jobbet i bedriften, kom også til tro. Til slutt gikk bedriften konkurs og vennen mistet de investerte pengene. Han hadde likevel nådd sitt mål. Det personlige møte med Gud forandret hele Spartakis liv. Etter et nytt besøk på sykehuset fikk han lov å spille fotball igjen. Han bestemte seg i stedet for å arbeide i kirken. Han ville tjene Herren på fulltid. Den unge Chankvetadze ble først ungdomsleder deretter pastor og nå region pastor. I byen der Spartaki vokste opp, fantes ingen kirke. Evangeliske menigheter ansees av all mennheten som sekter. Den oppfatningen endres nå sakte. Spartaki og hans kolleger bygger nå et misjonssenter i Georgia. Tanken er å trene pas torer og ledere for å sende dem ut til alle deler av landet for å nå enda flere med budskapet om Jesus.
Spartaki var blitt frisk, men kunne likevel ikke sparke fotball. Sammen med en bror startet han en bedrift som laget takdekorasjoner i alabast. Det gikk ikke så godt. – En dag kom en venn og sa han ville inves
Lys i øst – Nr. 1-2017
11
Tekst og foto: Ove Arnoldsen
Forbønn i klasserommet I november og desember besøkte åtte personer fra Norge, Ukraina. Målet var å besøke tre skoler, et barnehjem og et gatebarnsenter med julegaver fra Norge. Vi fortalte barna om Jesus, ba for dem og delte ut 720 gaver. Der er alltid spesielt å komme til barnehjemmet i Lopatyn. Her har vi sett store forandringer siden vi besøkte barnehjemmet første gang for noen år siden. Med blant annet hjelp fra Norge har forholdene blitt mye bedre. Her får vi synge og fortelle om Jesus til både barn og lærere. Galina Motluk som er lærer i en av nabolands byene er også en dyktig barnearbeider. Hver uke er hun på barnehjemmet og har samling med barna. Flere av de største barna kommer hver sommer til leir. Flere har tatt imot Jesus og blitt frelst. Galina gjør et stort arbeid på barnehjem met. Hun har stor tillit blant lærere og barne hjemmets ledelse. Landsbyen Horahorin i nærheten av Lutsk, er stedet der vi har besøkt skolen flest ganger. Til å begynne med merket vi en del reservasjon, men etter hvert har vi blitt tatt imot med åpne armer. Det er også en menighet i landsbyen. I sommer hadde de dåp der en av skolens lærere ble døpt. Denne læreren møtte vi og da vi spurte om hvordan hun var blitt frelst fortalte hun at det var på grunn av våre besøk på skolen. Hun har også kjente i menigheten som er til stor hjelp. Vi fikk hilse på hennes sønn som også er blitt frelst. Han kunne fortelle at han nylig deltok i en kon kurranse for gitarspill der han vant førstepremie i sin klasse. Dette var en konkurranse for hele fylket. På spørsmål om hvorfor har begynte å spille gitar, svarte han: – Jeg så deg, Anne-Marit, spille da dere besøkte skolen. Da fikk jeg lyst til å begynne å spille gitar, akkurat som du gjør.
12
Lys i øst – Nr. 1-2017
Slike lysglimt er godt å ta meg seg videre. Etter at alle var gått ut av klasserommet der vi møtte elevene, stanset skolens rektor igjen. Hun var blitt alvorlig syk. Nå ønsket hun at vi skulle be for henne. Denne gangen ble besøket på skolen avsluttet med en god bønnestund for skolens rektor og hennes familie. Be for Ukraina. Det er fremdeles store uro ligheter i Øst. Landet trenger både vår forbønn og støtte.
Galina Motlu k taler til barn a på barnehjemmet i Lopatyn.
tar nne-Marits gi Inspirert av A gå se en tt denne gu spilling lærte ie i em pr te rs vant fø spille gitar og fylket. gitarspilling i
Usbekistan:
Konfiskerer alt kristent Flere kristne har i løpet av høsten blitt arrestert, fengslet og bøtelagt for å eie kristen litteratur.
to sangbøker, en datamaskin og en notatbok. Dette til tross for at paret tilhører en statlig godkjent kirke. Pastorparet har fortsatt ikke tilgang til sine bankkonti og dermed heller ikke TEKST: Linnéa Jimenez/Ljus i Öster sine penger. De har fire små barn og venter snart sitt femte. Religiøs litteratur som blir funnet i I hovedstaden Tasjkent, ble en syvendedags sammenhenger utenfor statlig godkjente adventist stoppet på en tunnelbanestasjon av trossamfunn, blir konfiskert av politi og politiet som gjennomsøkte personens eiendeler myndigheter i Usbekistan. og konfiskerte seks cd-plater med kristent Litteraturen blir ofte innhold. ødelagt, forteller Forum – Religiøst 18. All religiøs litteratur materiale skal eller andre religiøse kun leses i publikasjoner, sensureres bygninger som kraftig av staten. er offentlig Flere protestanter registrerte har fått sine hjem til religiøs gjennomsøkte av politiet. virksomhet, svarte Flere steder har politiet politiet da Forum konfiskert litteratur. I 18 spurte hvorfor oktober og november personen ble gjennomførte politiet visitert. raider i privatboliger I desember ble hos flere av Usbekistans Shavkat Mirziyoyev baptistmedlemmer, valgt til landets nye Kristen littera tur kan bare le rapporterer Forum 18. president. Han vant ses i bygninge registret til of r fentlig religiøs I byen Termez ble valget med over 88 virksomhet. D får nå kristne et i Usbekistan er to kristne i november prosent av stemmene fare. fengslet i fem dager og representerer da politiet fant bibler usbekistans liberal i deres private hjem. Politiet konfiskerte en demokrater, samme russisk bibel og et nytestamente på usbekisk, parti som den nå avdøde president Islam personlige notater og 81 cd- og dvd-plater. En Karimov tilhørte. domstol dømte siden de kristne til å betale 15 prosent av sin månedsinntekt som kompensasjon for at politiet måtte sette dem i fengsel. En baptistpastor og hans kone fikk sine bankkonti frosset. Staten konfiskerte to bibler,
Lys i øst – Nr. 1-2017
13
Returadresse: Grep Rødmyr avd. grafisk. Rødmyrvegen 57, 3735 Skien Returadresse: Wera AS, Postboks 167, 3901 Porsgrunn
LYS I HVERDAGEN
Sergej fikk bønnesvar i posten Da Sergej uventet fikk brev fra en ukjent mann, innså han at Gud hadde hørt hans desperate bønn. Tekst og foto: Linnéa Jaminez/Ljus i Öster Sergej er i dag pastor med ansvar for lovsang i sin menighet. Han arbeider med flere lovsangs team og med en bibelskole. Han håper snart å kunne starte et lovsangssakademi. Slik har det ikke alltid vært for Sergej. Da Sergej var 20 år begynte han militær tjenesten i Sovjetunionens armé. Eksistensielle spørsmål begynte å boble under overflaten. Fin nes det en Gud? Har Gud skapt alt? – Jeg husker godt da jeg for første gang stod på kne og ba til Gud: – Jeg vet ikke om du finnes eller ikke. Om du gjør det, vis deg for meg. Akkurat da kjente han seg desperat. Siden glemte han bønnen han hadde bedt. Noen måne der senere kom bønnesvaret i form av et brev. – Jeg ble overrasket. Jeg hadde aldri truffet den personen som sendte meg brevet. Jeg var i arméen. Denne mannen var verken fra min republikk eller fra min by. Han skrev til meg og fortalte om Gud. Hvordan kunne han vite at jeg hadde spurt Gud om dette? Senere innså jeg at dette var et mirakel. Da Sergej dimitterte, søkte han opp en menighet. Han fikk kontakt med en lokal pinsekirke. Der hørte han om Jesus og ble frelst. Livet forandret seg totalt. Flere i hans familie tok imot troen. Men noen satte seg imot hans nye tro.
Da Sergej tjenestegjorde i militæret spurte han seg om det fantes en Gud? Det fikk han svar på. – En av mine brødre var alkoholmisbruker. Nå går han i kirken med meg. Vår slekt må se at noe er endret i oss. Jesus har satt min bror fri fra alkohol. Jeg er en vennligere person enn før og de kan se at jeg elsker dem, forteller han. Ett år etter at han ble frelst, traff Sergej sin kone. De har i dag fire barn som er bekjennende kristne og er med på ulike måter i menighetens tjenester.
Gi din gave til Lys i øst 3000.16.85569