AUSGABE 4 // SAISON 2015/2016 // VERBANDSLIGA // 27. SEPTEMBER 2015
DAS STADIONMAGAZIN FÜR DIE FUSSBALLFREUNDE DES 1. FC RIELASINGEN-ARLEN
TALWIESENECHO
1. FC RIELASINGEN-ARLEN – OFFENBURGER FV
HAUPTSPONSOREN
AUSRÜSTER
PREMIUMSPONSOREN
Fitness, Sauna und Solarium. Schwimmbad, Sport und Physiotherapie. Und alles für Sie.
Mehr als 3.000 m2, begeisternde Betreuung durch hoch qualifizierte Trainer Einzigartig großes Geräteangebot
Schwimmbad & Aqua Cycling Sauna, Solarium & Wellness Riesiges Kursprogramm
Viele Extras & Aktionen: vom Fitness- bis zum Ernährungsführerschein, integrierte Physiotherapie PhysioVitalis Attraktive Mitgliedschaftsmodelle: Gold, Silber und Bronze
Rielasingen ı www.fitwellpark.de ı Tel. 07731-516 59
Herrenlandstraße 51 78315 Radolfzell Telefon 07732 9912-13 Telefax 07732 9912-99
ANPFIFF Hallo liebe Fans und Freunde des 1. FC Rielasingen-Arlen, ein herzliches Willkommen hier auf der Talwiese gilt auch dem Schiedsrichtergespann und den Gästen aus Offenburg. Ein Pflichtspielsieg gegen Bühlertal und ein verdientes 1:1 in Kuppenheim liegen hinter uns. Beim Spiel gegen Bühlertal haben wir es unterlassen frühzeitig für eine Entscheidung zu sorgen. Wir erspielten uns viele Torchancen und vergaben diese zu leichtfertig, was schade für
die Mannschaft ist. Aber wenn sie dann dafür sorgt, dass der Gegner nicht mal zu Torchancen kommt, weil sie sehr gut nach hinten mitarbeitet, ist das für uns momentan in Ordnung. Letzte Woche in Kuppenheim haben wir das Spiel zeitweise sehr gut kontrolliert, haben auch sehr früh ein für uns reguläres Tor erzielt, leider war der Linienrichter nicht unserer Meinung. Das hätte unserem Vorhaben sehr gut getan. Danach war es ein sehr ausgeglichenes Spitzenspiel und das Unentschieden ging nach 90 Minuten auch in Ordnung.
Berichte der 1. Mannschaft Bericht Rothaus-Verbandspokal Achtelfinale Zahlen // Daten // Fakten (1. Mannschaft)
Mario Jedelhauser
Der 1. FC Rielasingen-Arlen bedankt sich recht herzlich bei allen Sponsoren. Bitte berücksichtigen Sie unsere Sponsoren bei Ihren Einkäufen.
3 4-5 8 - 11 13 14 - 15
Karte Verbandsliga Saison 2015 / 2016
17
Spieltagsimpressionen
19
Mannschaft Kader 2015 / 2016
22 - 23
Berichte der 2. Mannschaft
26 - 27
Zahlen // Daten // Fakten (2. Mannschaft)
30 - 31
Zahlen // Daten // Fakten (3. Mannschaft)
33
Nachwuchs
Wir wünschen Euch ein aufregendes und leidenschaftliches Fußballspiel!
35 - 39
Fanclub
40
Vereinsnachrichten
41
Abpfiff
42
Impressum
42
BILD DER WOCHE
Unsere Gäste: Offenburger FV
Was wir heute aber sicher auch wieder brauchen, ist Eure lautstarke Unterstützung von draußen. Helft uns und wir werden Euch mit einer tollen Einstellung versuchen zu belohnen!
Mit Offenburg kommt heute die im Moment stärkste Offensive zu uns. Wir müssen uns auf sehr gute Defensivarbeit einstellen, können uns aber auch auf Jay und seine starken Vorderleute
I N H A LT Anpfiff
verlassen. Die Mannschaft wird alles an Defensiv- und Offensivkraft abrufen, um die Punkte auf der Talwiese zu behalten.
3
UNSERE GÄSTE: OFFENBURGER FV Liebe Freunde und Besucher des 1. FC Rielasingen-Arlen, zum heutigen Heimspiel gegen den Offenburger FV. Das nächste Spitzenspiel, bitte. Heute gastiert der neue Tabellenzweite der Offenburger FV auf der Talwiese. Die Gäste haben einen größeren Umbruch zur neuen Saison hinter sich. Der Traditionsverein aus der Ortenau soll wieder an bessere Zeiten anknüpfen. Denn bessere Zeiten sind für den OFV nicht die Aufenthalte in der Verbandsliga, das sollte zumindest die Amateuroberliga sein. Bisher sind die Offenburger in der Spur. Für den neuen Trainer Mark Lerandy geht es bei seiner ersten Trainerstation darum die Mannschaft weiter zu entwickeln und in der Verbandsliga zu etablieren. Das scheint eigentlich schon jetzt gut gelungen, der OFV hat sich in der Spitzengruppe festgesetzt. Die meisten Tore (21) hat man derzeit erzielt und mit Neuzugang Adrian Vollmer (vom Bahlinger SC) und mit Marco Junker hat man derzeit auch das erfolgreichste Offensivduo (beide 6 Treffer).
4
Das Auftaktprogramm war natürlich auch wie gemalt für einen Neuaufbau. Zweimal 4:0 und einmal gar ein 7:0 gegen den FC Bötzingen, das spielten die Offenburg bisher meist souverän, einzig die Niederlage beim heimstarken Aufsteiger FC Auggen (0:2) kam überraschend, aber Auggen ist sicher ein guter Aufsteiger. Defensiv ließen die Gäste auch noch nicht so viel zu, wurden vielleicht aber auch noch nicht so gefordert. Auf jeden Fall eine schwere aber auch reizvolle Aufgabe für unsere Mannschaft, die zuletzt beim Tabellenführer in Kuppen-
heim eine gute Leistung abrufen konnte. Am heutigen Spieltag will man den Anschluss zur Spitze halten. Eine Spitze in der sich im Moment 5 Mannschaften eingereiht haben. Der SV Linx und der SV 08 Kuppenheim hat man da ebenso erwartet, wie unseren heutigen Gast. Auch den starken Aufsteiger SC Lahr hatte man schon auf der Rechnung. Es tummeln sich also keine Überraschungen in der Spitze, eher fehlt die eine oder andere Mannschaft, die man eigentlich weiter vorne erwartet hatte.
MANNSCHAFT UND VEREIN KADER
ZUGÄNGE
TOR
Adrian Vollmer (Bahlinger SC) Ferdinand Weide (Bahlinger SC) Jan Kahle (1. FC Bruchsal) Norman Armbruster (SV Waldkirch) Yasin Ilhan (SV Linx) Marc Hertwig (SV Oberachern) Noah Veilandics (Karlsruher SC/U18) Eugen Sokolov (OFV/U19) Felix Mik (OFV/U19) Anil Orhan (OFV/U19) Maximilian Näger (OFV/U19) Elias Huber (OFV/U19) Max Chrobok (OFV/U19)
Florian Streif Eugen Sokolov
ABWEHR
Normen Armbruster Marc Hertwig Jan Kahle Nico Schlieter Elias Huber Artur Baitenger Felix Mik
MITTELFELD
Lukas Schätzle Keven Feger Marco Junker Max Chrobok Louis Beiser-Biegert Danny Sandhaas Noah Veilandics Adrian Vollmer Maximilian Näger Ferdinand Weide
ANGRIFF
Christian Seger Anil Orhan Manuel Vollmer Marco Petereit Yasin Ilhan
ZUGÄNGE Dennis Kopf (Kehler FV) Raphael Rhein (TuS Durbach) Michael Lögler (SV Niederschopfheim) Benedikt Nell (Reichenbach) Loic Caspar (unbekannt) Franck Foka (unbekannt) Halil Seker (unbekannt) Sedat Ülker (bereits in derWinterpause) Felix Schmider (bereits in derWinterpause) Luca Grösser (bereits in derWinterpause)
TRAINER Marc Lerandy
SAISON 2014/2015 8. Platz Verbandsliga Südbaden
HÖCHSTE SPIELKLASSE 1. Amateurliga (Oberliga Baden-Württemberg)
HOMEPAGE
www.offenburgerfv.de
Wir begrüßen die Schiedsrichterin Jörg Bohrer und ihre beiden Assistenten Marvin Holdermann und Dominik Sellung ganz herzlich auf der Talwiese!
5
IHRE BUCHHANDLUNG
Sparkassen-Finanzgruppe
Gut für den Sport. Als die Nummer 1 in allen Finanzfragen in der Region ist die Sparkasse Singen-Radolfzell auch ein starker Partner für den Sport vor Ort.
BÜCHERSTUBE RIELASINGEN Niedergasse 6, 78239 Rielasingen Tel. 07731 827 837 Fax 07731 827838 www.RielaBuch.de info@Rielabuch.de
Eine saubere Angelegenheit... Rummler Dienstleistungen ist für Sie da.
Das Unternehmen Rummler Dienstleistungen ist Partner in Sachen Reinigung für die verschiedensten Kundengruppen. Gleich ob Tanzbetriebe, Druckerein oder Industrie - Alles ist möglich. Für Rummler ist kein Auftrag zu groß und kein Auftrag zu klein - Nur so ist ein Erfolg auf langfristige Sicht möglich.
Von A wie Aussenreinigung bis Z wie Zuverlässigkeit: -
6
Gewerbliche Reinigung Private Reinigung Fensterreinigung Produktionshallen Discothekenreinigung Gartenpflege Hausreinigung
Rummler Dienstleistungen Carl-Benz-Straße 2 D-78239 Rielasingen Unsere Service-Nummer
07731 / 9 55 55 6 www.rummler-online.de
7
1. MANNSCHAFT 1. FC Rielasingen-Arlen gegen
SV Bühlertal
1:0 (1:0) Aufstellung 1. FC Rielasingen-Arlen 1 Rittenauer 3 Kratt 6 Altmann 7 Stricker 9 Jeske 10 Rasmus 17 Winterhalder (71.) 21 Kuczkowski 18 Niedhardt 20 Stark S. 22 Leschinski (81.) 27 Matt 29 Unden (55.) 8 Büche Aufstellung SV Bühlertal 33 Gudera 2 Litterst 5 Kirschner 6 Fianka 7 Keller, P. 8 Keller, M. 10 Keller, S. 11 Seifermann (72.) 29 Memisevic 14 Welle (59.) 13 Knobelspies 19 Gilligan 30 Schmidt (83.) 4 Burst Tore (3) 1:0 Rasmus Bes. Vorkommnisse (89.) Gelb-Rot für Christian Jeske (1.FC Riel.-Arlen) zu früh ausgeführter Freistoss Schiedsrichter Samira Bologna (Angelbachtal) Zuschauer 410
8
Das Spiel begann mit einem Paukenschlag, keine drei Minuten waren gespielt, da lagen die Gäste schon mit 0:1 zurück und sie hatten selber einen großen Anteil daran. Ein geplanter Befreiungsschlag entwickelte sich zum Querschläger Richtung eigenes Tor, der Bühlertäler Torhüter Christian Gudera kam zu spät und der durchgelaufene Pascal Rasmus köpfte den Ball ins Netz. Die Gäste steckten den Rückstand allerdings gut weg und spielten gut mit, das Vorhaben allerdings lange die Null stehen zu lassen war Makulatur. Die Gastgeber konterten in der 15. Minute gefährlich als es im Mittelfeld schnell ging, allerdings Tobias Kratt um einen Schritt vor Torhüter Gudera zu spät kam. Die Gäste kamen zur ersten guten Torchance nach 17 Minuten als eine eher verkorkste Flanke auf den Kopf von Sebastian Keller fiel, der mit dem Hinterkopf Jürgen Rittenauer zu einer Glanzparade zwang. Die Gäste machten das in der Folge gut, kamen zwar zu keinen guten Torchancen, aber die variabel spielenden Stürmer machten es den Platzherren nicht einfach. Die beste Torchance hatten die Gastgeber nach flacher Hereingabe von Benny Winterhalder auf Sebastian Stark, dieser mit der Hacke knapp am langen Pfosten vorbei abfälschte. In der zweiten Halbzeit hatte sich
der 1.FC besser auf das Offensivspiel der Gäste eingestellt und wurde immer stärker. Die Chancen häuften sich. Nach Freistoß von Christian Jeske verfehlte Philipp Altmann, der nicht mehr genug Druck hinter den Ball brachte, aus kurzer Distanz knapp (56.) und ein Distanzschuss von Sebastian Stark aus 20 Metern strich nur knapp am Tor vorbei. Und die Gastgeber drängten weiter auf das zweite Tor. Christian Jeske verfehlte von der Strafraumgrenze knapp (60.) und Benny Winterhalder schoss, nach flacher Hereingabe von Sebastian Stark, aus 6 Metern übers Tor. In der 70. Minute Riesenglück für die Gäste als eine harmlose Flanke fast zum Eigentor mutiert wäre. Daniel Schmidt köpfte über seinen Torhüter hinweg, aber der Ball ging um Zentimeter am Tor vorbei. In den Schlußminuten verloren die Gastgeber ihre Dominanz, es gab nun zu viele Ballverluste in der Vorwärtsbewegung, die Gäste rieben sich aber an der gut stehenden Defensive der Gastgeber auf. In der Nachspielzeit spielte der eingewechselte Marc Kuczkowski zu uneigennützig auf Alex Stricker der vor dem leeren Tor am Ball vorbeirutschte. Somit bleibe es beim dritten 1:0-Erfolg in Folge, der hochverdient war. Es gab aber auch Wasser in den Wein, denn Christian Jeske erhielt in der 89. Minute die
Ampelkarte, nach zu schnell ausgeführtem Freistoß und wird deshalb in Kuppenheim fehlen. Ob man im Wissen der Konsequenz dafür eine Gelbe Karte aussprechen muss bleibt dahingestellt.
Oliver Hennemann hob hervor, dass seine Mannschaft nun schon im vierten Pflichtspiel in Folge ohne Gegentor geblieben ist. Das zeigt ihm, dass die gesamte Mannschaft bereit ist Defensivarbeit zu leisten.
Wiederum sei es seiner Mannschaft allerdings nicht gelungen mit einem 2:0 das Spiel früher zu entscheiden. So sei es auch kein Wunder, dass seine Mannschaft am Schluss doch noch etwas nervös geworden sei.
Trainerstimmen: Für Michael Santoro warf der frühe Rückstand die Planungen über den Haufen. Man wollte möglichst lange die Null stehen haben. In der Folge war er mit der Leistung in der ersten Halbzeit zufrieden, denn mit etwas Glück wäre für ihn ein Tor möglich gewesen. In der zweiten Halbzeit musste sein Team wohl auch kräftemässig Tribut für das Pokalspiel gegen den Bahlinger SC unter der Woche zollen, das sehr laufintensiv für seine Mannschaft war und deshalb konnte sie nicht mehr so viel investieren. Er beklagte den Ausfall von Luca Fritz, der seiner Mannschaft spielerisch gut zu Gesicht gestanden hätte.
Hole Dir unsere APP EINFACH SCANNEN
Sporthaus Schweizer GmbH, 78224 Singen, Erzbergerstr. 1b, Tel. 07731/64250 Fax. 07731/67441, info@intersport-schweizer.de www.Intersport-schweizer.de
9
1. MANNSCHAFT SV 08 Kuppenheim gegen
1. FC Rielasingen-Arlen
1:1 (0:0) Aufstellung SV 08 Kuppenheim 99 Ullrich 4 Bauer 7 Kleinschmidt 10 Schneider (78.) 5 Peter 11 Merkel 16 Karadogan 17 Kolasinac 20 Giardini 21 Westermann 24 Grünbacher (66.) 13 Götz 31 Kölmel (70.) 23 Karamehmedovic Aufstellung 1. FC Rielasingen-Arlen 1 Rittenauer 3 Kratt 6 Altmann 10 Rasmus 11 Bertsch 17 Winterhalder 18 Niedhardt 20 Stark S. 21 Kuczkowski (65.) 28 Stark, F. 22 Leschinski (89.) 23 Jeckl 27 Matt Tore (49.) 1:0 Alexander Merkel (71.) 1:1 Robin Niedhardt Schiedsrichter Ramon Leisinger (Rheinfelden) Zuschauer 250
10
Rielasingen-Arlen musste auf einige Spieler verzichten, zu den bereits bekannten Björn Unden, Chris Jeske und Dennis Lang, gesellte sich auch noch Alex Stricker mit einer Muskelverhärtung. Das Spiel begann ohne großes Abtasten. Schon in der zweiten Minuten löffelten die Gastgeber einen Freistoß in den Strafraum, der Ball fiel dem aufgerückten Denis Kolasinac vor die Füße, dessen Abschluss aber noch geblockt wurde. Für die Hegauer gab Sebastian Stark nach fünf Minuten einen ersten gefährlichen Abschluss ab, der aus 14 Metern halbrechts aber über das Tor ging. Wenig später jubelten die Gäste nachdem Robin Niedhardt den Ball auf Sebastian Stark legte, der ins leere Tor traf, doch der Linienrichter hob die Fahne. Eine krasse Fehlentscheidung, wie Fotos belegen, denn zum Zeitpunkt des Abspiels stand Sebastian Stark rund 2 Meter hinter dem Ball. Überhaupt setzte sich der Schiedsrichter mit fünf Gelben Karten in den ersten 15 Minuten in einem keineswegs ruppigen Spiel sehr unter Druck. Die Gastgeber hatten nach einer Viertelstunde zwei gute Gelegenheiten. Zunächst verfehlte Lucas Grünbacher aus 15 Metern um rund einen Meter und eine Kopfballvorlage von Denis Kolasinac verfehlte Alexander Merkel kurz vor dem Tor nur knapp. Aber insgesamt wurden
die Gäste stärker und kontrollierten mehr und mehr das Spiel, dennoch brachte man das Tor der Gäste nicht unmittelbar in Gefahr. Da hatten die Gastgeber den gefährlicheren Moment, als sich Lucas Grünbacher geschickt im Strafraum drehte, aber von Phllipp Altmann im letzten Moment den Ball abgeluchst bekam. In der zweiten Halbzeit starteten die Gastgeber besser ins Spiel und in der 50. Minute setzte sich Nico Westermann nach guter Kombination über den Flügel durch, seine gefühlvolle Flanke verwandelte Alexander Merkel mit einem Klassekopfball ins lange Kreuzeck, weniger Klasse hatte sein provozierender Torjubel, der im zu Recht die Gelbe Karte einbrachte. Nun hatten die Gäste Schwierigkeiten konstruktive Angriffe zu fahren, zu viele Fehlpässe waren nun im Spiel. In der 66. Minute rettete Jürgen Rittenauer mit einem überragenden Reflex gegen Emanuele Giardini, in der Folge brach Konfusion in der Abwehr aus und erst nach einigen Schußversuchen der Gastgeber brachte man den Ball aus der Gefahrenzone. In der 73. Minute dann doch der Ausgleich für die Hegauer. Ein Schuss von Benny Winterhalder aus 18 Metern wurde vor die Füße von Robin Niedhardt abgefälscht, der aus 7 Metern ins Tor einschießen konnte. Für die Gastgeber scheiterte Florian Kleinschmidt mit einem Freistoß aus gut 20 Metern am abtauchen-
den Jürgen Rittenauer, der den gefährlichen Ball überragend hielt. Die letzten Möglichkeiten gehörten dann den Gästen. In der 78. Minute flog ein Schuss von Robin Niedhardt aus 18 Metern knapp übers Tor und in der 85. Minute kam Benny Winterhalder nach einer Ecke an der langen Fünfmetergrenze frei zum Kopfball, brachte aber den Ball nicht mehr entscheidend auf das Kuppenheimer Tor. So stand am Ende in einem intensiven und spannenden Spiel 1:1, mit dem beide Trainer leben konnten. Für den Kuppenheimer Trainer war das Remis ein Beweis auch mit einer Spitzenmannschaft mithalten zu können. Für Oliver Hennemann war es aufgrund des Spielverlaufs mit dem Rückstand ein verdienter Punkt, weil seine Mannschaft vor allen Dingen in der ersten Halbzeit ein sehr gutes Spiel gemacht habe.
11
Ausgezeichnete Fonds von TBF
Der 4Q-SMART POWER FONDS.
Investieren Sie in den Aufbau neuer intelligenter Stromnetze und in Technologien rund um das Thema Power Management / Energieeffizienz sowie modernisierte Energieerzeugung mit dem 4Q-SMART POWER Fonds.
Der 4Q-INCOME FONDS. Erfolgreicher Mischfonds mit Schwerpunkt auf Stabilität und Werterhalt: Ein Fonds für alle Marktlagen. Die Investments des 4Q-INCOME FONDS bilden eine konservative Mischung aus überwiegend festverzins-lichen Wertpapieren mit Beimischung von Aktien.
Erhältlich in allen Banken und Sparkassen sowie lokal bei:
Mehr Infos über unsere Fonds unter:
www.tbfglobal.com
RZ Wirtschaftsberatung GmbH & Co. KG Hadwigstraße 11, 78224 Singen Tel. + 49 77 31 / 87 61 - 0
TBF Global Asset Management GmbH // HEGAU-TOWER // Maggistr. 5 // 78224 Singen // www.tbfglobal.com 12
1. MANNSCHAFT Rothaus-Verbandspokal Achtelfinale 1. FC Rielasingen-Arlen gegen
SV Linx
3:0 (1:0) Aufstellung 1. FC Rielasingen-Arlen 1 Rittenauer 3 Kratt 6 Altmann 7 Stricker (89.) 29 F. Stark 9 Jeske 10 Rasmus 17 Winterhalder (88.) 27 Matt 18 Niedhardt (84.) M. Jeckl 20 S. Stark (79.) 21 Kuczkowski) 22 Leschinski (84.) 8 Büche 29 Unden Aufstellung SV Linx 1 Guthleber 3 Feist 4 Eyebe 6 M. Savane 8 Kelbi 9 Rubio (78.) 15 Schneider) 10 Sermanoukian 16 Beyaz 17 Maisano (56. 11 Rapp) 18 Djlali 20 Angelino
Mit einer, vor allen Dingen in der zweiten Halbzeit, starken Leistung gelang der Einzug ins Viertelfinale des Rothaus-Verbandspokals,das im März 2016 gespielt wird. Den zahlreichen Zuschauern wurde, wie schon im Punktspiel vor etwas mehr als drei Wochen, von beiden Mannschaften ein sehr gutes und ansehnliches Spiel geboten, indem sich unsere Mannschaft mit einer ganz starken zweiten Halbzeit den Sieg auch verdiente. Mit einer geschlossenen starken Mannschaftsleistung gelang der Einzug ins Pokal-Viertelfinale und
damit geht der Weg in dieser Pokalsaison ins Jahr 2016. Etwas mehr als drei Wochen nach demn Punktspielauftakt gastierte erneut der SV Linx auf der Talwiese und erwartungsgemäss wurde es über weite Strecken wieder ein enges Spiel. Für die frühe Anstosszeit versammelten sich viele erwartungsfrohe Zuschauer auf der Talwiese, die ihr Kommen nicht bereuen sollten. Die erste Torchance gehörte den Gästen, als sich Eimen Kelbi über die linke Seite durchsetzte und zur präzisen Flanke auf Pasquale Maisano kam, der aber den Ball aus 12 Metern deutlich neben das Tor setzte (9.). Erste Aktion für die Gastgeber nach 14 Minuten als ein langgezogener Freistoss auf Sebastian Stark kam, dessen Kopfball zur Mitte aber von Torhüter Julien Guthleber problemlos heruntergepflückt wurde. In der 16. Minute kamen wiederum die Gäste zum Zug, als ein Ball im Strafraum des 1.FC schon geklärt schien, aber der wuselige Nerak Sermanoukian doch noch an Ball kam und aus 7 Metern halblinks an Jürgen Rittenauer scheiterte. Wenig später brachte ein Solo von Robin Niedhardt, erstmals in der Startformation, große Gefahr, aber sein Abschluss aus spitzem Winkel parierte Julien Guthleber. Nach einer guten halben Stunde fiel eine zu kurze Kopfballabwehr von Björn Unden auf den Fuss von Torjäger Marc Rubio, der aus 11 Metern am langen Pfosten vorbeizielte. In der 34. Minute gab es nach einem Foul an Robin Niedhardt Freistoss. Björn Unden hämmerte den Ball aus knapp 30 Metern flach aufs Linxer Tor, in dem Julien Guthleber nur noch abprallen lassen konnte. Philipp Altmann reagierte am schnellsten und schob aus 6 Metern Entfernung ein. Große Aufregung nach 39 Minuten, als Sebastian Stark im Strafraum zu Fall kam. Der Schiedsrichter entschied auf Schwalbe und Gelb, eine Entscheidung die äußerst umstritten war. Nach dem Wechsel wurden die Gastgeber immer stärker. Eine Flanke von Sebastian Stark klärte ein Abwehrspieler der Gäste gerade noch zur Ecke und auch ein Flachschuss von Alex Stricker wurde zur Ecke geklärt (51.). Das Spiel lebte in der Folge von rassigen Zweikämpfen, die Gäste kamen kaum noch gefährlich vor das Tor der Gastgeber,
die mit der starken Innenverteidigung, auch sämtliche gefährliche Flankenversuche abwehrten. Die Gastgeber wirkten nun deutlich gefährlicher. In der 73. Minute lief Alex Stricker von der Mittellinie alleine Richtung Linxer Tor umspielte den Torhüter und kam danach ins Straucheln und setzte den Ball neben das Tor. Nach einer Kombination über Alex Stricker und Robin Niedhardt setzte Sebastian Stark aus 13 Metern den Ball rund einen Meter am langen Pfosten vorbei. In der 77. Minute ging Sebastian Stark auf und davon, brachte den Ball alleine vor Julien Guthleber an diesem vorbei und erzielte aus spitzem Winkel das 2:0, das zweifellos die Vorentscheidung war. Die Gastgeber spielten sich in der Folge gegen resignierende Gäste in einen kleinen Rausch. Nach 81 Minuten setzte sich Benny Winterhalder durch, spielte mit Alex Stricker Doppelpass und Alex Stricker musste aus kurzer Distanz nur noch ins leere Tor zum 3:0 schieben. Damit war das Spiel natürlich endgültig entschieden. Nun wird man im Pokal überwintern. Die Auslosung wird voraussichtlich bei der Tagung der überbezirklichen Vereine im Winter im Sporthotel „Sonnenhalde“ in Saig stattfinden. Nach dem Spiel zeigte sich der Linxer Trainer Harald Heck als fairer Verlierer, der den Sieg der Gastgeber als völlig verdient bezeichnete. Seine Mannschaft konnte die verlettzungsbedingten Ausfälle nicht kompensieren. Er war mit der Leistung seiner Mannschaft, angesichts der Ausfälle aber nicht unzufrieden. Er sieht seine Mannschaft aufgrund der personellen Situation im Moment in einer schwierigen Phase, zeigte sich aber überzeugt, dass seine Mannschaft mit den Rückkehrern bald wieder angreifen wird. Sein Gegenpart Oliver Hennemann war natürlich mehr als zufrieden mit seiner Mannschaft, die in der zweiten Halbzeit die klar bessere Mannschaft gewesen wäre. Er war froh, dass nach den beiden 1:0-Erfolgen nun mit dem 3:0 ein Ausrufezeichen an die Liga gesetzt wurde. Er warnte aber bereits vor dem sonntäglichen Gegner Bühlertal, die mit Kompaktheit und Defensivstärke als harte Nuß zu bezeichnen sind.
13
1. MANNSCHAFT Verbandsliga TABELLE
P
Wappen Verein
Z A H L E N / / DAT E N / / FA K T E N
Sp
G
U
V
T
P
TORJÄGER Platz Spieler
Mannschaft
1
SV 08 Kuppenheim
6
5
1
0
14:5
16
1
Janosch Bologna
SC Lahr
7
2
Offenburger FV
6
5
0
1
21:4
15
1
Santiago Fischer
SV Endingen
7
3
SV Linx
6
4
2
0
12:4
14
3
Marco Junker
Offenburger FV
6
4
1. FC Rielasingen-Arlen
6
4
2
0
7:3
14
3
Alexander Merkel
SV 08 Kuppenheim
6
5
SC Lahr
6
4
1
1
12:6
13
3
Adrian Vollmer
Offenburger FV
6
6
SV Endingen
6
3
0
3
20:16
9
6
Gildas Asongwe
SV Waldkirch
5
7
FC Radolfzell
6
3
0
3
8:12
9
7
Eimen Kelbi
SV Linx
4
8
SV Bühlertal
6
2
2
2
8:7
8
8
Matthias Dold
FC Auggen
3
9
FC Auggen
6
2
2
2
10:10
8
8
Luca Fritz
SV Bühlertal
3
10
FC Bad Dürrheim
6
2
1
3
6:5
7
8
Dennis Kaltenbach
SV Solvay Freiburg
3
11
SV Waldkirch
6
2
1
3
10:14
7
8
Florian Metzinger
SV Solvay Freiburg
3
12
FC Bötzingen
6
1
2
3
7:18
5
8
Marco Petereit
Offenburger FV
3
13
SV Solvay Freiburg
6
1
1
4
7:13
4
8
Jonas Pies
SV Endingen
3
14
VfB Bühl
6
1
1
4
6:15
4
8
Florian Ries
FC Bötzingen
3
15
SpVgg F.A.L.
6
0
2
4
7:14
2
8
Marc Rubio
SV Linx
3
16
FC Singen
6
0
0
6
3:12
0
8
Fabian Spiegler
SV Endingen
3
www.aral-vertrieb.de
Jetzt Wärme tanken: Mit HeizölPlus von Aral. Aral HeizölPlus und Aral Heizöl, unsere Qualitätsprodukte für wirtschaftliches Heizen liefert Ihnen zuverlässig Ihr Aral Markenvertriebspartner.
Am Güterbahnhof 4, 78224 Singen Tel. 07731 9888-0 www.rundel-singen.de info @ rundel-singen.de
14
Tore
usrüster Unser A sport für Team
STATISTIK
Nr. Name
1
Jürgen Rittenauer
40 Arek Patyk
Spiele Einsatzminuten Tore Einw. Ausw.
5
450
1
90
Gelb
Gelb/Rot
Rot
Samstag 26.09.2015
2
87 Jim Amman 24 Dennis Lang
2
123
29 Björn Unden
5
291
2
Phillip Diettrich
3
Tobias Kratt
5
377
1
4
263
1
10 Pascal Rasmus
6
540
8
2
42
22 Patrick Leschinski
6
528
11 Tobias Bertsch
5
450
17 Benny Winterhalder
6
452
27 Christoph Matt 2
- SV Bühlertal - FC Bötzingen
2
15:30 Uhr
SC Lahr
15:30 Uhr
VfB Bühl
1
2
SV 08 Kuppenheim - SV Waldkrich
Sonntag 27.09.2015
1
15:00 Uhr
1. FC Rielasingen-Arlen - Offenburger FV
15:00 Uhr
SV Solvay Freiburg
- FC Auggen
15:00 Uhr
SpVgg. F.A.L.
- FC Radolfzell
1 2
4
6. SPIELTAG
1 3
Samstag 03.10.2015 6
469
3
19 Ahmet Balsüzen 23 Maximilian Jeckl
SV Linx
1
31 Timo Sigmund 20 Sebastian Stark
15:30 Uhr
FC Singen
1
2
- FC Bad Dürrheim
15:30 Uhr
1 1
SV Endingen
1
Yannik Becker Michael Büche
15:30 Uhr 2
15 Michael Haag 4
5. SPIELTAG
3
6
6
Phillip Altmann
6
540
9
Christian Jeske
5
439
7
Alex Stricker
5
404
21 Marc Kuczkowski
4
110
3 2 1 3
1
1
2
1
1
2
71
18 Robin Niedhardt
5
293
2 2
3
SV Solvay Freiburg
- SV Endingen
15:30 Uhr
FC Radolfzell
- FC Bad Dürrheim
15:30 Uhr
Offenburger FV
- SC Lahr
16:00 Uhr
FC Auggen
FC Singen
17:00 Uhr
FC Bötzingen
VfB Bühl -
Sonntag 04.10.2015
1
30 Andreas Keller 28 Frank Stark
15:30 Uhr
1
15:00 Uhr
SV Waldkirch
- 1. FC Rielasingen-Arlen
15:00 Uhr
SV Bühlertal
SpVgg F.A.L.
15:30 Uhr
SV 08 Kuppenheim
SV Linx
Nächstes Heimspiel Das nächste Heimspiel findet am Sonntag, den 11.10.2015 um 15.00 Uhr statt. Zu Gast ist dann der FC Bötzingen.
15
5€
GESCHENKT*
*AB EINEM EINKAUFSWERT VON 50€
Schützenstr. 3 ° 78315 Radolfzell Tel: 07732 - 959330 www.dresscode-fashion.de www.dresscode-radolfzell.de
16
VERBANDSLIGA 2015 / 2016
SPIELPLAN 2015/2016 Sonntag, 16.08.2015 15:00 Uhr
1. FC Rielasingen-Arlen
- SV Linx
Sonntag, 23.08.2015 15:00 Uhr
SpVgg F.A.L. SV 08 Kuppenheim
- 1. FC Rielasingen-Arlen
Sonntag, 30.08.2015 15:00 Uhr
1. FC Rielasingen-Arlen
- FC Bad Dürrheim
Freitag, 04.09.2015 18:00 Uhr
FC Radolfzell
- 1. FC Rielasingen-Arlen
Sonntag, 13.09.2015 15:00 Uhr
VfB Bühl
1. FC Rielasingen-Arlen
SV Bühlertal
- SV Bühlertal
Samstag, 19.09.2015 15:30 Uhr
SV 08 Kuppenheim
- 1. FC Rielasingen-Arlen
Sonntag, 27.09.2015 15:00 Uhr
SV Linx
1. FC Rielasingen-Arlen
- Offenburger FV
Sonntag, 04.10.2015 15:00 Uhr
SV Waldkirch
- 1. FC Rielasingen-Arlen
Sonntag, 11.10.2015 15:00 Uhr
1. FC Rielasingen-Arlen
- FC Bötzingen
Sonntag, 18.10.2015 15:00 Uhr
FC Auggen
Offenburger Fußballverein e.V.
- 1. FC Rielasingen-Arlen
Sonntag, 25.10.2015 15:00 Uhr
1. FC Rielasingen-Arlen
- SV Solvay Freiburg
Freitag, 30.10.2015 19:00 Uhr
FC Singen
- 1. FC Rielasingen-Arlen
Sonntag, 08.11.2015 15:00 Uhr
SC Lahr
1. FC Rielasingen-Arlen
- VfB Bühl
Sonntag, 15.11.2015 14:30 Uhr
1. FC Rielasingen-Arlen
- SV Endingen
Samstag, 21.11.2015 14:30 Uhr
SC Lahr
- 1. FC Rielasingen-Arlen
Samstag, 28.11.2015 14:30 Uhr
SV Linx
- 1. FC Rielasingen-Arlen
Sonntag, 06.12.2015 14:30 Uhr
SV Endingen
1. FC Rielasingen-Arlen
- SpVgg F.A.L.
SV Waldkirch FC Bötzingen SV Solvay Freiburg e.V.
FC Bad Dürrheim
Spvgg F.A.L.
FC Singen 04
FC Auggen
1. FC Rielasingen-Arlen
FC Radolfzell
ENTFERNUNGEN 1. FC Rielasingen-Arlen 0 km FC Auggen 151 km FC Bad Dürrheim 54 km FC Bötzingen 120 km
FC Radolfzell FC Singen 04 Offenburger FV SC Lahr
15 km 6 km 138 km 131 km
Spvgg F.A.L. SV 08 Kuppenheim SV Bühlertal SV Endingen
49 km 231 km 157 km 137 km
SV Linx SV Solvay Freiburg SV Waldkirch VfB Bühl
189 km 115 km 122 km 159 km
17
18
S P I E LTAG S I M P R E S S I O N E N Fussball hautnah
19
Fitness, Sauna und Solarium. Schwimmbad, Sport und Physiotherapie. Und alles für Sie. Mehr als 3.000 m2, begeisternde Betreuung durch hoch qualifizierte Trainer Einzigartig großes Geräteangebot
Schwimmbad & Aqua Cycling Sauna, Solarium & Wellness Riesiges Kursprogramm
Viele Extras & Aktionen: vom Fitness- bis zum Ernährungsführerschein, integrierte Physiotherapie PhysioVitalis Attraktive Mitgliedschaftsmodelle: Gold, Silber und Bronze
Rielasingen ı www.fitwellpark.de ı Tel. 07731-516 59
WÜNSCHE WERDEN REISE
Eure Reiseexperten für Erholung, Fun & Action! DER Deutsches Reisebüro Hadwigstraße 2a · 78224 Singen t: +49 77 31 – 8 78 90 · singen1@der.com Ekkehardstraße 7 · 78224 Singen t: +49 77 31 – 9 25 70 · singen2@der.com www.der.com
20 DER_Imageanzeige Junge Leute_Singen.indd 1
13.05.2013 11:54:19
21
MANNSCHAFT
22
TORWART
ABWEHR
ABWEHR
ABWEHR
ABWEHR
29
MITTELFELD
Björn Unden
19
Sebastian Lehn
23
Maximilian Jeckl
28
30
Frank Stark
Mario Jedelhauser
Filipe Santo Couto
Horst Brauns
Michele Attenasio
PHYSIO
Marc Kuczkowski
BETREUER
Andreas Keller
Robin Niedhardt
BETREUER
21
COTRAINER
Oliver Hennemann
27
COTRAINER
TRAINER 22
Benjamin Winterhalder
Patrick Leschinski
18
Michael Büche
Christoph Matt
17
8
ANGRIFF
20
ANGRIFF
ANGRIFF
ANGRIFF
Alex Stricker
24
MITTELFELD
MITTELFELD
Tobias Bertsch
Sebastian Stark
7
ABWEHR
MITTELFELD
MITTELFELD Christian Jeske
Philipp Altmann
Dennis Lang
11
6
ANGRIFF
15
ABWEHR
Philip Dietrich
Michael Haag
9
4
MITTELFELD
Pascal Rasmus
MITTELFELD
3
87
Jim Amann
MITTELFELD
10
40
Arek Patyk
Tobias Kratt
ABWEHR
Yanik Becker
ABWEHR
2
ABWEHR
ABWEHR
ABWEHR
Jürgen Rittenauer
TORWART
1
c
ANGRIFF
TORWART
TORWART
KADER SAISON 2015 / 2016
Edi Barjasic
#21
Marc Kuczkowski
Geburtstag
11.05.1988 Wohnort
Überlingen Ausbildung/Beruf
Bankkaufmann / Bankfachwirt Im Verein seit
Juli 2015
Frühere Vereine
#21 FC Bonndorf, FC09 Überlingen, SC Pfullendorf (2010 -2013), FC 09 Überlingen Mein grösster sportlicher Erfolg ist
Regionalliga in Pfullendorf spielen zu dürfen aber auch der Aufstieg 2009 mit Überlingen in die Landesliga.
Torschützenkönig Landesliga mit 33 Toren Saison 2013/2014 Ein Spiel, das ich nie vergessen werde
In Nürnberg im WM Stadion gegen Nürnberg 2 Mein Sportliches Vorbild
Arjen Robben
Vor dem Spiel muss ich unbedingt…
gut vorbereitet sein Mein Saisonziel ist…
unter den Top 2 der Verbandsliga zu sein und den SBFV Pokal zu gewinnen Persönlich mit vielen Toren und guten Leistungen dazu beizutragen Eine Fussballregel, die ich ändern würde…
Unentschieden abschaffen, bei Gleichstand -> Elfmeterschießen. :-)
Angriff
Mein grösster Wunsch ist…
Das Erreichen der ersten Runde des DFB Pokals und gesund zu bleiben In den Urlaub fahre ich nach…
Karibik (Dominikanischen Republik) Nicht wiederstehen kann ich bei…
Gummibärchen
3 wichtige Dinge in meinem Leben
Familie, Freunde und Fussball
Mein Lebensmotto:
„Wer kämpft kann verlieren, wer nicht kämpft hat schon verloren.“
23
Ihr Immobilienverwalter im Ort Verwaltung und Betreuung Rathaus, Lessingstr.2 78239 Rielasingen-Worblingen Tel. 07731-9321 52 Fax -9321 55 keg@rielasingen-worblingen.de www.rielasingen-worblingen.de/keg
Wir sind auch Ihr Ansprechpartner f端r den Kulturpunkt-Arlen Tagungen
Familienfeste
Konzerte Seminare Kulturveranstaltungen 24
25
2. MANNSCHAFT SC Konstanz-Wollmatingen II gegen
1. FC Rielasingen-Arlen II
1:0 (1:0) Aufstellung SC Konstanz-Wollmatingen II 1 Kasseckert 2 Renker 5 Segaud (35.) 15 Günther 7 Seeberger 8 Felske 9 Thaci (63.) 12 Scheibner 10 Tatar 14 Riehle 16 Bopp 18 Winterhalter 20 Brach
4 Dietrich 5 Paysen 7 Reitze (46.) 18 Weppelmann 8 Uhler (46.) 14 Schneider 9 Becker 11 Jeckl N. 12 dos Santos 15 Haag (78.) 17 Gräble 16 Besnecker 21 Sigmund Tore (41.) 1:0 Tatar Schiedsrichter Thomas Kölschbach (Emmingen-Liptingen) Zuschauer 50
Nach der Heimniederlage gegen Bankholzen-Moos war erstmal eine stabile Defensive angesagt. Dies gelang in der ersten Halbzeit nur bedingt und die Gastgeber kamen zu einigen Chancen, die aber von Tobias Böhm vereitelt wurden. Nach einem Abstimmungsfehler und einem folgenden Querpass versenkte Emre Tatar in der 41. Minute den Ball mit einem Flachschuss ins lange Eck zum 1:0. Nach dem Wechsel wurde unsere Mannschaft dann mutiger, setzte die Platzherren unter Druck und störte sie besser im Spielaufbau. Dadurch kam sie dann auch zu guten Torchancen, von denen leider keine genutzt werden konnte. So musste man etwas unnötig ohne Punkte die Heimfahrt antreten.
Aufstellung 1. FC Rielasingen-Arlen 2 1 Böhm
„Meine Bank vor Ort.“
Nach dem Spiel schon was vor? Wir haben auch am Sonntag alles für Ihren Grillplausch.
Vom Schwarzwald bis zum Hegau – individuelle Beratung ganz in Ihrer Nähe!
Öffnungszeiten Mo – Sa 08:00 – 19:00 So 09.00 – 19:00 Fam. Rupf AG Petersburg 416 • Ramsen www.rupfag.ch
26
Hier erfahren Sie mehr über die Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau: QR-Code einscannen und schon kommen Sie auf unsere Website.
www.voba-sbh.de
2. MANNSCHAFT 1. FC Rielasingen-Arlen II gegen
Gli Azzuri Radolfzell
3:3 (2:0) Aufstellung 1. FC Rielasingen-Arlen 2 1 Böhm 4 Dietrich 5 Paysen 9 Becker 12 dos Santos (69.) 7 Reitze 14 Schneider (83.) 17 Tsimba-Tsassa 15 Haag 16 Besnecker (71.) 8 Uhler 18 Weppelmann 19 Jeckel M. 21 Sigmund Aufstellung Gli Azzurri Radolfzell 77 Csabam 7 Tornetta 8 Martinovic 11 Greuter 19 Fetaj 20 Tassone (80.) 6 Toma 22 Metterhauser 23 Bruno 28 Sincar 45 Pini (46.) 9 Maione 49 Klose (41.) 21 Levo Tore (10.) 1:0 Miguel Dos Santos (35.) 2:0 Tobias Weppelmann (54.) 2:1 Christian Tornetta (61.) 3:1 Maximillian Jeckl (66.) 3:2 Sasa Martinovic (FE) (68.) 3:3 Christian Tornetta Schiedsrichter Lothar Auer (Überlingen) Zuschauer 70
Zwei verschenkte Punkte standen am Ende des Punktespiels gegen Gli Azzuri aus Radolfzell. Ein starke erste halbe Stunde brachte eine hochverdiente 2:0-Führung gegen sehr rüde spielende Gäste, die erstaunlicherweise komplett zu Ende spielen durften. Das 1:0 per Kopfball aus kurzer Distanz von Miguel Campanico dos Santos, weitere Chance folgten und es dauerte bis zur 35 Minute ehe Tobias Weppelmann mit dem 2:0 mit einem Distanzschuss erfolgreich war. Kurz vor der Pause noch eine Chance für die Gäste durch Goalgetter Christian Tornetta. Nach dem Wechsel gab es einen Bruch im Spiel die Gäste kamen auf und erzielten den Anschlusstreffer,
waren dem Ausgleich nahe. Das 3:1 nach feinem Heber von Maxi Jeckl schien eine kleine Vorentscheidung zu sein, doch weit gefehlt. Die Gäste kamen mit Doppelschlag per Elfmeter und einem guten Abschluss von Christian Tornetta zum Ausgleich und waren nun der Führung nahe. Doch in den Schlussminuten war es wieder unsere Mannschaft die zu Chancen kam und auch noch Pech hatte, denn als Philipp Dietrich in der 85. Minute im Strafraum zu Fall gebracht wurde, blieb der Elfmeterpfiff aus und ein Schuss von Jan Paysen ging denkbar knapp übers Tor.
27
20
Seit über Jahren
Telefon: 07731 - 827557
Siegfried Schmidt Forstwirt / Fachagrarwirt für Baumpflege und Baumsanierung Baumpflege Schmidt Talwiesenstr. 10 78239 Rielasingen tel 07731 - 827557 fax 07731 - 827558 mobil 0172-2098240 email info@baumpflege-schmidt.de web www.baumpflege-schmidt.de
DerrrrrrrFORD FIESTA
���r��r����r����r��rr�r�r�r���r����r�rr���r�r�rr�rr
GmbH
���������r����r��r��r��r����rr���rrrr���r��r����r���������r�rr�����r���r �����rrr������r�����r�r������r���������r�r����r���r�������rrrr���r�����rr
• Waldshut-Tiengen I Tel. 0 77 41/68 10-0 • Singen I Tel. 0 77 31/99 99-0 • Konstanz I Tel. 0 75 31/98 57-0 • Radolfzell I Tel. 0 77 32/9 53 99-0
28
ernst-könig.de
www. blumen – haug . de
29
2. MANNSCHAFT Kreisliga A TABELLE
30
Z A H L E N / / DAT E N / / FA K T E N
P
Verein
Sp
G
U
V
1
SC Bankholzen-Moos
5
4
0
1
2
SG Liggeringen/Gütt.
5
4
0
1
3
SC Konstanz-Wollmatingen 2
5
3
1
4
SG Reichenau/R.-Waldsiedl.
5
3
5
Türk. SV Singen
5
6
Gli Azzurri Radolfzell
5
7
1. FC Rielasingen-Arlen 2
8
T
P
TORJÄGER Platz
Spieler
Mannschaft
Tore
17:7 12
1
Christian Tornetta
Gli Azzurri Radolfzell
8
12:5 12
2
Marc Buchstor
SC Bankholzen-Moos
5
1
12:3 10
2
Stefan Meier
SG Liggeringen/Gütt.
5
0
2
9:7
9
4
Antonio Fiore-Tapia
BSV Nordstern Radolfzell
4
3
0
2
14:14 9
4
Steffen Leier
SG Dettingen-Dingelsdorf 2
4
2
2
1
13:7
8
4
Silvio Lorenzi
SG Liggeringen/Gütt.
4
5
2
1
2
10:10 7
7
Kenan Balsüzen
Türk. SV Singen
3
BC Konstanz-Egg
5
1
3
1
9
CFE Indep. Singen
5
1
3
1
10
BSV Nordstern Radolfzell
5
2
0
3
10:14 6
11
SG Dettingen-Dingelsdorf 2
5
1
2
2
9:10
12
HSK Croatia Singen
5
1
1
3
13
FC Öhningen-Gaienhofen 2
5
0
2
14
DJK Konstanz
5
0
1
8:5
6
7
Natale Maione
Gli Azzurri Radolfzell
3
5:5
6
7
Paolo Pollina
BC Konstanz-Egg
3
10
Mustafa Alemdar
Türk. SV Singen
2
5
10
Andrian Birsner
SG Dettingen-Dingelsdorf 2
2
7:17
4
10
Roman Braun
SC Bankholzen-Moos
2
3
5:12
2
10
Miguel Campanico Dos Santos
1. FC Rielasingen-Arlen 2
2
4
4:19
1
10
Franja Curkovic
HSK Croatia Singen
2
STATISTIK Tobias Böhm
Spiele Einsatzminuten Tore
5
Einw. Ausw.
Gelb
Gelb/Rot
Rot
2. MANNSCHAFT SPIELTAGE
Datum
Sonntag 27.09.2015, 15:00 Uhr
450
Daniel Labuj
SG Liggringen/Güttingen
Jan Paysen
2
180
Markus Besnecker
4
340
David Gräble
4
233
- 1. FC Rielasingen-Arlen 2
Samstag 03.10.2015, 16:00 Uhr 1
1
1
1. FC Rielasingen-Arlen 2
1
1
Sonntag 11.10.2015, 15:00 Uhr
Heiko Frommer
BC Konstanz-Egg
Yanik Becker
4
360
Michael Haag
4
347
Phillip Dietrich
3
270
Filipe Couto Santos
1
90
Lukas Uhler
5
290
1
Timo Sigmund
5
356
1
Daniel Schorpp
1
Stanislas Tsimba-Tsassa David Maurer
1
1
2
1
1
1
1
2
17
1
1
1
1
8
1
1
45
Miguel Dos Santos
4
242
2
2
1
1
Alexander Schneider
5
309
1
2
2
1
Nelson Jeckl
4
324
2
1
Florian Reitze
4
106
Tobias Weppelmann
5
373
1
Maximillian Jeckl
3
270
1
Michael Büche
2
180
1
Sebastian Lehn
1
90
Frank Stark
1
70
- FC Öhningen-Gaienhofen II - 1. FC Rielasingen-Arlen 2
Thomas Fessel 1 1
Tonino Nicoletta Nicolas Koch
2
2
1
1
usrüster Unser A sport für Team
1
rottinger - ELEKTRTOTECHNIK •Kundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens rottinger rottinger ELEKTRTOTECHNIK ELEKTRTOTECHNIK •Hausgeräte Waschen Trocknen Spülen Kochen
rottinger -
ELEKTRTOTECHNIK
•Kundendienst •Kundendienst Neff Neff AEG AEG Miele Miele Bosch Bosch Siemens Siemens •Elektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser •Hausgeräte •Hausgeräte Waschen Trocknen Trocknen Spülen SpülenBosch Kochen KochenSiemens •Kundendienst Waschen Neff AEG Miele •T 07731 25200 info@rottinger.de •Elektroinstallation •Elektroinstallation Haustechnik Haustechnik Heizung Heizung Warmwasser Warmwasser •Hausgeräte Waschen Trocknen Spülen Kochen •T •T 07731 07731 25200 25200
info@rottinger.de info@rottinger.de Haustechnik Heizung Warmwasser
•Elektroinstallation •T 07731 25200
info@rottinger.de
31
Renault KADJAR
TIVAL BEI BLENDER Nicht UND warten. SCHEU Starten.
STAG, 16. JUNI, VON 9 BIS 17 UHR
« e
Wahre Größe. Der neue Dacia Lodgy.
nstag
ug sucht. Noch nie gab el Familien. stert mit ularen Platz für zmöglichkei-
genug - da lle Tag der bieten die ender« und g noch ein »Alle esem Tag erheitklusive kontrolle«, r. Dass g an der ndet sind, rzlich überür besonagenkompe-
32
remiere Große P ni 2012* ab 16. Ju
Dacia Logan MCV
Dacia Duster 4x2
ab ab7.990
ab
€2
Dacia Sandero Stepway
10.990 €3
ab
18.590,– €*
9.990 €4
Dacia Sandero
ab
6.790 €5
Auto Bild verleiht jährlich den Titel „Wertmeister” an Dacia Lodgy Da die 20 wertstabilsten Autos. Auf Basis einer Eurotax• Manuelle Klimaanlage • Radio USB+Bluetooth® • Tempopilot • Automatische Parkbremse • 16-ZollSchwacke-Datenerhebung wird der Restwert bei gut schon ab sc 6.000 aktuellen Modellen auf Sicht von vier Jahren proStahlfelgen 1 gnostiziert. Und da beweist Dacia wieder einmal, dass 9.990TCe 9 €130: Gesamtverbrauch solide Qualität nicht teuer sein muss. km): innerorts: 6,8; außerorts: 4,9; kombiniert: Renault Kadjar ENERGY (l/100 (l/100 km) Kadjar: kombiniert:Gesamtverbrauch 9,4 - 5,9; 5,6; CO2-Emissionen kombiniert:Gesamtverbrauch 126 g/km. Renault (l/100 km): kombiniert: CO -Emissionen kombiniert: 185 - 135 g/km (Werte 5,8 – 3,8; CO2-Emissionen kombiniert: 130 – 99 g/km (Werte nach der Messverfahren VO [EG] 715/2007). nach EU-Normmessverfahren). Eine Anzeige 2
Renault Deutschland AG, Postfach, 50319 Brühl.
Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.
AUTOHAUS BLENDER GMBH Robert-Gerwig-Str. 6 • 78315 Radolfzell Tel.: 07732-982773
www.dacia.de
Rudolf-Diesel-Str. 11 78239 Rielasingen Telefon 0 77 31/2 28 72
Auto Bild, Nr. 49/2010: Dacia Duster 1.6 16V 105 4x4: geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-SUV; Dacia Logan MCV 1.4 MPI 55 kW (75 PS): geringster Wertverlust in Euro in der Kompaktklasse; Dacia Sandero Stepway 1.6 MPI 85: geringster Wertverlust in Euro in der Kleinwagenklasse und über alle Klassen. 1Dacia Lodgy 1.6 MPI 85 61 kW. 2Dacia Logan MCV 1.6 MPI 85. 3Dacia Duster 1.6 16 V 105 4x4. 4Dacia Sandero Stepway 1.6 MPI 85. 5Dacia Sandero 1.2 16V 75. Alle Preise sind Barpreise des Herstellers (UPE zzgl. Überführungskosten). Abbildungen zeigen Sonderausstattung. *Beratung, Probefahrt und Verkauf nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten.
*Unser Barpreis für einen Renault Kadjar Life ENERGY TCe 130. Abbildung zeigt Renault Kadjar Bose Edition mit Sonderausstattung.
3. MANNSCHAFT Kreisliga C TABELLE
Z A H L E N / / DAT E N / / FA K T E N
P
Verein
Sp
G
1
DJK Singen 2
4
2
CFE Indep. Singen 2
3
U
V
T
P
4 0 0
16:3
12
3
3 0 0
11:3
9
SV Bohlingen 2
3
3 0 0
10:2
9
4
SV Gailingen 2
4
2 0 2
7:10
6
5
1. FC Rielasingen-Arlen 3
3
1 1 1
6:10
4
6
PTSV Nordst. Si-Schlatt
3
1 0 2
6:8
3
7
SC Bankholzen-Moos 2
4
0 2 2
7:10
2
8
FSV Phönix Gottmadingen
4
0 1 3
2:8
1
9
TSV Überlingen/Ried 2
4
0 0 4
2:13
0
3. MANNSCHAFT SPIELTAGE Sonntag 27.09.2015, 13:00 Uhr SV Gailingen II
- 1. FC Rielasingen-Arlen 3
Sonntag 04.10.2015 12:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen 3
- SV Bohlingen II
Samstag 10.10.2015 16:00 Uhr PTSV Nordstern Singen-Schlatt
- 1. FC Rielasingen-Arlen 3
LETZTER SPIELTAG TSV Überlingen/Ried II – 1. FC Rielasingen-Arlen III 1:2 (0:2) 32 Labuj, 4 Hadam, 5 Lieb, 7 Tebarts, 8 Uttenweiler, 9 Fessel, 10 Genseleiter, 17 Gonsior, 22 Mele, 27 Musiol, 31 Fiedler eingewechselt: 2 Quosh, 11 Egenter, 58 Vogel Tore: (27., Foulelfmeter) 0:1 Roland Fiedler (45.) 0:2 Thomas Gonsior (63.) 1:2 Dennis Berwick
VORLETZTER SPIELTAG 1. FC Rielasingen-Arlen III – SC Bankholzen-Moos II 3:3 (2:1) 32 Labuj, 5 Quosh, 7 Tebarts, 9 Hadam, 17 Gonsior, 22 Paysen, 23 Mele,31 Fiedler, 58 Schmitt, 65 Uttenweiler eingewechselt: 1 Kunz, 10 Herschbach, 2 Genseleiter Tore: (36.) 1:0 Roland Fiedler FE (41.) 2:1 Roland Fiedler FE (66.) 3:2 Mathias Decker
(37.) Mathias Decker (62.) 3:1 Robert Quosh (75.) 3:3 Lars Rettig
Dienstbereit auch an Sonn- und Feiertagen!
Rohrverstopfungen in Küche, Bad, WC Hochdruck-Spülen Ausfräsen TV-Rohruntersuchung Andreas Linack
Oberdorfstr. 81
78224 Singen Tel. 0 77 31 - 2 27 67
Mobil 0172 - 747 40 30 33
www.stroppa.de
Größtes E-Bike Center am Bodensee mit über 900 qm Verkaufsfläche mit den Topmarken von Flyer/Haibike/Centurion/Merida Ghost/Bergamont/Sinus/Winora kostenlose Parkplätze vor dem Haus Indoor Teststrecke
Friedinger Straße 1 - 3 78224 Singen
Telefon: 0 77 31 / 41 31 00
www.stroppa.de 34
NACHWUCHS Unsere Jugendmannschaften mit Trainer und Vorstand der Saison 2015/16
Brillante Oberflächen sind unsere Stärke! Pulverbeschichten Sandstrahlen Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 MAYCOR Industrielackierung GmbH Rudolf-Diesel-Str. 9 78224 Singen, Germany Tel +49 77 31 / 98 29 60 Fax +49 77 31 / 98 29 71 info@maycor.com www.maycor.com
35
NACHWUCHS U19 startet in die Saison Vorbereitung abgeschlossen Mit dem Spiel am letzten Sonntag bei der SG Honstetten endete die Vorbereitungsphase unserer U19. Die Jungs konnten zum Abschluss einen ungefährdeten 0:6 Auswärtserfolg einfahren. Für die SG Rielasingen-Arlen trafen Timo Schröder, Riccardo Albanese und jeweils 2-mal Marcel Bohnenstengel und Marcus Wiemann. Auf einem Rasen, waren unsere Jungs in allen Belangen überlegen. Obwohl auf dem schlechten Platz kaum ein ordentliches Spiel aufgezogen werden konnte, machten unsere Jungs ständig Druck und nur wenig Fehler. Ein gelungener Abschluss der Vorbereitung. Begonnen hat unsere Reise beim FC Singen, die B-Junioren der Hohentwieler wurden gleich mal mit einem 2:13 vom Platz gefegt. Gegen die TSG Balingen verlor man dann deutlich mit 0:8, aber etwas unglücklich und zu hoch. Beim FC Radolfzell konnte man gegen die U17 der Mettnauer
mit einem 1:1 Unentschieden einen Achtungserfolg erzielen. Danach führte uns die Reise ins Heimatland unseres neuen Trainers, nach Schaffhausen. Auch hier konnte man gute Ansätze erkennen, nach zwei unglücklichen Abseits-Entscheidungen gegen uns, die uns wirklich gute Chancen nahmen, kam es wie so oft im Fußball. Der Gastgeber, der SV Schaffhausen, gewann das Spiel mit 4:0. Südbadischer Verbandspokal Im Pokal gegen den SC Gottmadingen-Bietingen reichten 5 Tore auswärts nicht um eine Runde weiter zu kommen. Eine 2:0 und eine 3:1 Führung sollten nicht reichen immer wieder kamen die Gastgeber heran. 5:5 nach Verlängerung, Damit kam der Klassentiefere eine Runde weiter. Wir wünschen dem SC Gottmadingen-Bietingen alles Gute für die kommenden Aufgaben.
Rundenstart Landesliga 2 Südbaden Am Sonntag dann der erste Auftritt in der Landesliga, gegen die SG Dettingen-Dingelsdorf reichte es abermals nur zu einem Unentschieden. Bereits in der 4. Minute musste man ein unglückliches Gegentor hinnehmen, doch die Mannschaft rappelte sich nochmal auf und konnte dank einem Doppelpack von Markus Müller mit einer 2:1 Führung in die Pause gehen. Nach der Pause kaum noch vernünftige Spielzüge, nichts aus der ersten Halbzeit mitgenommen. Früh bekam man wieder ein Gegentor zum 2:2. Danach ein anrennen auf ein Tor, aber kaum Chancen für einen Abschluss. Zehn Minuten vor dem Spielende ein krasser Abwehrfehler und die Gastgeber gingen mit 3:2 in Führung. Jetzt war es ein wildes anrennen auf ein Tor, aber kaum erwähnenswertes im Abschluss. In der 90. Minute fast sich der eingewechselte Marcus Wiemann ein Herz und zieht aus 16 Meter ab, es steht 3:3. Ein Punkt in diesem ersten Spiel sicherlich zu wenig, aber weitermachen und nach vorne schauen.
A-Junioren U19 Mannschaftsfoto
37
Mit ELGO am Ball !!! ELGO Electronic ist ein Spitzenreiter in der Entwicklung und Produktion von Längenmesssystemen, Positionsanzeigen und Positioniersteuerungen. Das international tätige Unternehmen mit Sitz in Rielasingen legt großen Wert auf die Ausbildung von Nachwuchstalenten.
Ausbildungsberufe: Elektroniker für Geräte und Systeme Industriekaufmann/-frau Duale Studiengänge: Wirtschaftsingenieurswesen Elektrotechnik Elektrotechnik/ Automation Weitere Informationen unter: www.elgo.de/unternehmen/karriere Carl-Benz-Str. 1 78239 Rielasingen Tel. 07771/933-0
38
NACHWUCHS . TABELLEN U19
P
Verein
Sp
G
U
V
T
P
1
SV Weil
2
2
0
0
8:1
6
2
DJK Donaueschingen
2
2
0
0
8:2
6
3
FC Wittlingen
1
1
0
0
5:2
3
4
SC Konstanz-Wollmatingen
1
1
0
0
3:0
3
5
SG FV Donaueschingen
2
1
0
1
3:5
3
6
SG Löffingen
2
1
0
1
2:4
3
7
SG Rielasingen-Arlen
1
0
1
0
3:3
1
8
SG DJK Singen
1
0
1
0
1:1
1
9
SG Dettingen-Dingelsdorf
2
0
1
1
4:5
1
10
SG Kreenheinstetten-Leibert.
2
0
1
1
2:4
1
11
DJK Villingen
2
0
0
2
2:7
0
12
SG Bonndorf
2
0
0
2
3:10
0
P
Verein
Sp
G
U
V
T
P
1
SG Salem
1
1
0
0
6:2
3
2
SG Orsingen-Nenzingen
1
1
0
0
3:0
3
3
SC Gottmadingen-Biet.
1
1
0
0
3:2
3
4
SG Meßkirch
1
1
0
0
1:0
3
5
1. FC Rielasingen-Arlen
1
0
1
0
2:2
1
6
SG Volkertshausen
1
0
1
0
2:2
1
7
DJK Konstanz
1
0
1
0
0:0
1
8
SG Riedheim
1
0
1
0
0:0
1
9
SG Liggeringen
1
0
0
1
2:3
0
10
FC Singen
1
0
0
1
0:1
0
11
SG Böhringen
1
0
0
1
0:3
0
12
SG Hegauer FV
1
0
0
1
2:6
0
P
Verein
Sp
G
U
V
T
P
1
SC Gottmadingen-Biet.
1
1
0
0
7:2
3
2
Hegauer FV
1
1
0
0
4:0
3
3
FC Radolfzell 2
1
1
0
0
3:0
3
4
SG Boll/Krumbach/Biet.
1
1
0
0
3:0
3
5
SG Salem
1
1
0
0
3:1
3
6
SG F.A.L.
0
0
0
0
0:0
0
7
SV Mühlhausen
0
0
0
0
0:0
0
8
SG Markelfingen
1
0
0
1
1:3
0
9
SG Aach-Linz
1
0
0
1
0:3
0
10
SG Winterspüren
1
0
0
1
0:3
0
11
SG Überlingen/Ried
1
0
0
1
0:4
0
12
1. FC Rielasingen-Arlen
1
0
0
1
2:7
0
U17
U15
39
FANCLUB Albert Kurt Bandel Helmut Baier Kurt Benitz Michael Berger Bernhard Bläsing Thomas Blender Wolfgang Braun Gerold Breinlinger Werner Brütsch Josef Brütsch Peter Carriero David Dietrich Andrea Dietrich Andreas Dittel Helmut Döbele Klaus Dorweg Bruno Draschner Hans-Peter Draschner Karoline Dreide Peter Edel Reinhart Edel Thomas Eisenhard Werner Enderes Rolf Engelniederhammer Peter Fenker Herbert
40
Fischer Hannelore Fischer Waltraud Gold Ernst Gräble Erwin Grammel Helmut Grammel Paul Grimm Werner Haag Edgar Helmlinger Kuno Hermann Christian Hermann Frank Hermann Michael Hupka Robert Ibrahimpasic Markus Juchler Joachim Kalyciok Oswald KayaTumcer Kenzler Harald Klett Christian Kodytek James-Helmut Köpsel Daniel Köpsel Diana Krein Patrick Kroner Franz Kuhne Wolfgang Kutschker Jürgen
Labuj Daniel Landsperger Herta Landsperger Werner Landsperger Albert Leschinski Jörg Ley Ewald Ley Oliver Linak Andreas Mock Leo Mock Reinhold Müller Alfred Muschke Dieterich Neidhard Werner Nuber Werner Oklmann Klaus Ospel Helmut Paul Viktor Piller Andreas Polkowski Gerd Ranzinger Roland Rösner Jörg Sauter Jürgen Schmid Heinz Schneble Werner Schwab Heinz Schwarz Otto
Schwarzer Uwe Seese Jacpueline Seidel Josef Spang Werner Specht Andreas Städele Sigi Städele Ursula Stadelhofer Reiner Stehle Gustav Stoll Georg Tolksdorf Siegfried Tschenscher Harry Tussinger Dieter Vogel Michael Vogel Werner Wehrle Horst Wild Klaus Wild Ursula Winterhalter Albert Zimmermann Thomas
VEREINSNACHRICHTEN 70. Geburtstag von Werner Landsperger Mit dem Ehrenmitglied und aktuellen Kassier Werner Landsperger feiert am 30.09. ein über Jahrzehnte dem Fussball in Arlen und Rielasingen verbundenes Vereinsmitglied seinen 70. Geburtstag. Seine Verdienste um den Verein würde den Umfang dieses Magazins sprengen und darum nur ein kleiner Auszug davon. Im Jahre 1955 tritt er in den damaligen SG Arlen (Fussballer + Turner) ein. Über lange Jahre spielt er als aktiver Spieler in verschiedenen Mannschaften.
Ab 1965 war er in verschiedenen Funktionen im Vorstand der SG Arlen tätig. Ab 1985 im neugegründeten FV Arlen (Trennung von den Turnern) Vorstand und Kassier. Die Fusion mit dem FC Rielasingen in 1999 hat er überzeugt unterstützt und im 1. FC Rielasingen-Arlen sich weiter als kompetenter Vereinskassier bis heute engagiert. Werner Landsperger hat alle möglichen Vereins- und Verbandsehrungen erhalten, die höchste Ehrung war die Goldene Verbandsehrennadel beim 100 jährigen Jubiläum 2006 im Gasthaus Gems. Werner ist und war ein immer guter, freundlicher und hilfsbereiter Kollege dem für den Fussballsport in Arlen und Rielasingen kein Weg zu weit war. Wir wünschen Ihm für die Zukunft viel Gesundheit und dass er noch viele Jahre mit seiner Frau Hertha Gast auf der Talwiese sein kann.
41
ABPFIFF 50 Jahre Bundesliga – Unvergessliche Fakten und Anekdoten Folge 33 Saison 1975/76 Es ist der 8. November. Schiedsrichter Wolf-Dieter Ahlenfelder sitzt mit seinen beiden Assistenten gemütlich in der Vereinsgaststätte von Werder und isst zu Mittag. Der Jahreszeit entsprechend wird eine Gans mit Rotkohl und Klößen aufgetischt. Die drei speisen genüsslich, klönen ein bisschen und vergessen die Zeit. Als um 14:30 h Werders Schiedsrichterbetreuer an den Tisch kommt und fragt, wann die Herren sich denn warmmachen wollen, packen sie sich an ihre prall gefüllten Bäuche. So wird das heute nichts denken sie und wollen den Magen erst einmal mit ein oder zwei schnellen Bieren durchspülen. Das klappt gut, die Gans beginnt zu schwimmen. Doch mittlerweile ist es schon 14:45 h und noch will das Mahl nicht richtig absacken. Man bestellt noch einmal neben einer Runde Pils auch einen Malteser. Und weil das so gut funktioniert, wiederholen die Drei den Spaß noch zweimal und gehen dann runter zum Umziehen – schließlich steht das Spiel Werder – Hannoer96 auf dem Programm. Zunächst irren die drei durch die Katakomben des Weserstadions und finden ihre Kabine erst durch Nachfragen. Das folgende Geschehen schilderte Ahlenfelder dann selbst: „Nach dreißig Minuten habe ich zur Halbzeit abgepfiffen. Nicht fragen, weshalb, wiese, warum. Da hatten wir wohl einen zu viel getrunken.“ Die Partie wird schon nach 30 Minuten unterbrochen. Unverständnis bei den Spielern, Irritationen bei den Zuschauern und blankes Entsetzen bei den Offiziellen beider Vereine. Als Ahlenfelder gerade Richtung Katakomben marschieren will stellt sich ihm
der Werder-Abwehrrecke Horst-Dieter Höttges in den Weg: „Schiri, sind Sie sicher, dass schon Halbzeit ist? Mein Trikot ist in der Halbzeit immer klatschnass. Und schauen Sie, das ist ja jetzt noch staubtrocken“. Der Blick auf die Stadionuhr: Es ist erst kurz nach vier. Ahlenfelder versteht geistesgegenwärtig, was zu tun ist, pfeift seine dritte Bundesligapartie mit einem Schiedsrichterball erneut an. Wenn man in Bremen in der Vereinsgaststätte einen Ahlenfelder bestellt, bekommt man ein Malteser-Bier-Gedeck.
Trösten mit Martin Kind „Ich habe ihn gedrückt, aber das wird ihm nicht geholfen haben. Er kann ja noch kein Deutsch.“ (Martin Kind gegenüber der »Neuen Presse« über seinen Umgang mit dem Pechvogel vom Wochenende: Mevlüt Erdinc)
(aus dem Buch: 50 Jahre Bundesliga – Unvergessliche Bilder, Fakten, Anekdoten – gesammelt von Ben Redelings)
(gefunden in „11Freunde – Das Magazin für Fußballkultur)
Anzahl der Champions-LeagueGewinner im Kader FC Arsenal: 1 Manchester City: 1 Manchester United: 6 Stoke City: 5
11Freunde Quicklist Spieler, die leider nie zusammen gespielt haben Nicolas Eiter (VfL Osnabrück) Charles Pickel (FC Basel) Isländer mit Supernamen Kolbeinn Sigthórsson (FC Nantes) Arsenals Topscorer nach vier Spieltagen Own Goal (2) Namen, die irgendwie nicht zusammen passen Lothar van Gogh (HFC Haarlem) Zwei Zahlen 19 Mio. Euro (SV Darmstadt 98) 75 Mio. Euro (Kevin de Bruyne) Ein echter Schnapper! Stephan Oberbillig (FSV Salmrohr II)
IMPRESSUM AUSGABE Nr. 4 // Saison 2015 / 2016 E R S C H E I N U N G S DAT U M zu jedem Heimspiel der 1. Mannschaft HERAUSGEBER Talwiesen Sportmarketing GmbH 78239 Rielasingen-Worblingen V E R A N T W O R T L I C H F Ü R D E N I N H A LT 1. FC Rielasingen-Arlen REDAKTION Werner Spang FOTOAUFNAHMEN Werner Spang, Gerd Polkowski DRUCK UND VERARBEITUNG Leo Druck GmbH Robert-Koch-Str. 6 78333 Stockach
42
HerrenlandstraĂ&#x;e HerrenlandstraĂ&#x;e 51 51 78315 78315 Radolfzell Radolfzell Telefon Telefon 07732 07732 9912-13 9912-13 Telefax 07732 9912-99 Telefax 07732 9912-99
43