AUSGABE 11 // SAISON 2015/2016 // VERBANDSLIGA // 20. MÄRZ 2016
DAS STADIONMAGAZIN FÜR DIE FUSSBALLFREUNDE DES 1. FC RIELASINGEN-ARLEN
TALWIESENECHO
1. FC RIELASINGEN-ARLEN – SV 08 KUPPENHEIM
HAUPTSPONSOREN
AUSRÜSTER
PREMIUMSPONSOREN
Fitness, Sauna und Solarium. Schwimmbad, Sport und Physiotherapie. Und alles für Sie.
Mehr als 3.000 m2, begeisternde Betreuung durch hoch qualifizierte Trainer Einzigartig großes Geräteangebot
Schwimmbad & Aqua Cycling Sauna, Solarium & Wellness Riesiges Kursprogramm
Viele Extras & Aktionen: vom Fitness- bis zum Ernährungsführerschein, integrierte Physiotherapie PhysioVitalis Attraktive Mitgliedschaftsmodelle: Gold, Silber und Bronze
Rielasingen ı www.fitwellpark.de ı Tel. 07731-516 59
Herrenlandstraße 51 78315 Radolfzell Telefon 07732 9912-13 Telefax 07732 9912-99
ANPFIFF Liebe Fans und Freunde des 1. FC Rielasingen-Arlen, mit 9 Punkten aus drei Spielen sind wir optimal aus der Winterpause gekommen! Vor allem die Tatsache, dass alle drei Spiele ohne Gegentor beendet wurden, zeigt, dass wir gut gegen den Ball arbeiten und dem Gegner kaum Entfaltungsmöglichkeiten geben. Dennoch waren die Siege allesamt keine Selbstläufer. Besonders hart umkämpft war das schwere Auswärtsspiel letzte Woche beim SV Bühlertal. Der gewöhnungsbedürftige Kunstrasen, das extrem enge Spielfeld und der kompakte und unangenehme Gegner machten uns das Leben schwer. Die schlechte Chancenverwertung, verhinderte zudem eine frühe Führung und sicherlich einen enormen Vorteil auf dem kleinen Spielfeld. Dennoch konnten wir vor allem in den 20 Minuten vor und nach der Halbzeitpause das Spiel bestimmen und letztlich verdient als Sieger vom Patz gehen. Dass uns das fast schwerer viel als die 90 Minuten auf dem Platz,
lag an den gastgebenden Fans, die sogar handgreiflich gegenüber unseren Spielern wurden. Hier muss man sich sicherlich sagen, wo hier die Ordner waren, um unsere Spieler zu schützen. Ein weiterer Wehmutstropfen sind die zahlreichen verletzten Spieler, die aus diesem hart umkämpften Spiel hervorgingen. Mit einer Nasenbeinverletzung und zwei gebrochenen Händen aus dem Spiel heraus zu gehen widerspricht sicherlich jeder Statistik. Zudem verletzte sich noch Rene Greuter beim Aufwärmen so schwer, dass die Saison für unseren Rückkehrer gelaufen ist. Es bringt allerdings nichts zu lamentieren. Wir wollen nach vorne schauen und hier kommt der SV Kuppenheim zu einem Topspiel auf die Talwiese. Die Kuppenheimer sind auch optimal in die Spiele nach der Winterpause gestartet und werden alles versuchen mit einem Sieg den Abstand zu uns zu verkürzen. Wir können mit einer guten Leistung einen großen Schritt zur Festigung des zweiten Platzes machen und wollen unsere beste Leistung auf den Platz
I N H A LT
Unsere Gäste: SV 08 Kuppenheim Berichte der 1. Mannschaft Zahlen // Daten // Fakten (1. Mannschaft)
Olli Hennemann
Der 1. FC Rielasingen-Arlen bedankt sich recht herzlich bei allen Sponsoren. Bitte berücksichtigen Sie unsere Sponsoren bei Ihren Einkäufen.
3 4-5 8 - 11 12 - 13
Karte Verbandsliga Saison 2015 / 2016
15
Spieltagsimpressionen
19
Mannschaft Kader 2015 / 2016
Ich wünsche Ihnen ein interessantes Spiel.
20 - 21
Testspiele 2. und 3. Mannschaft
23
Spielankündigung Pokal-Viertelfinale
27
Fanshop
33
Fanclub
36
Vereinsnachrichten
37
Abpfiff
38
Impressum
38
BILD DER WOCHE
Anpfiff
bringen. Mit Robin Niedhart, der nach langer Zeit wieder 90 Minuten durchspielen konnte und den wiedergenesenen Alex Stricker und Marc Kuczkovski haben wir wieder genug Optionen, um eine starke Mannschaft auf den Platz zu bringen.
3
UNSERE GÄSTE: SV 08 KUPPENHEIM Liebe Freunde und Gäste des 1. FC Rielasingen-Arlen, herzlich Willkommen zum heutigen Heimspiel gegen den SV 08 Kuppenheim. Es ist der Auftakt für 10 tolle Tage im März, in denen viel passieren kann.
Zunächst also das schwere Heimspiel gegen SV 08 Kuppenheim. Zuletzt schlug ja das Verletzungspech erbarmungslos zu. Patrick Leschinski erlitt im Spiel gegen den FC Radolfzell einen Bänderriss und noch schlimmer erwischte es Rene Greuter beim Warm machen in Bühlertal, für den die Saison wohl beendet ist. Da tat
Der SV 08 Kuppenheim war ja ganz stark in die Saison gestartet und ist aktuell die einzige Mannschaft, die noch in Schlagweite von unserer Mannschaft ist. Der Mannschaft mit dem scheidenden Trainer Patrick Krohm möchte diesen Abschied natürlich gerne mit einer Spitzenposition versüßen. Ebenso wird zum Saisonende
4
Heute gegen den SV 08 Kuppenheim geht es darum mit einem Sieg Platz 2 abzusichern, es wäre ein großer Schritt dazu. Sollte dies gelingen, gäbe es am kommenden Samstag das große Spitzenduell beim Offenburger FV und letztlich kommt es am Mittwoch 30.3., 17.30 h im Viertelfinale des Verbandspokals zum Duell gegen den Oberligisten SV Oberachern.
es dem Spiel gut, das Robin Niedhardt in Bühlertal nach seiner Verletzungspause wieder wirbeln konnte. Es war wieder eine gute Leistung in Bühlertal, wo man sich gegen einen guten Gegner durchsetzen konnte. Bereits zum zehnten Mal blieb die 0 stehen, eine wahrlich stolze Bilanz. Gegen einen sehr aufsässigen Gastgeber war es fast ein Abnutzungskampf, Zweikämpfe wurden leidenschaftlich geführt, dass auf dem engen Platz manches Mal das spielerische zu kurz kam, war kein Wunder. Dennoch es war ein rassiges Verbandsligaduell.
der überragende Alexander Merkel den SV 08 verlassen und zum SV Linx wechseln. Dies war sicher ein harter Schlag, der die Verantwortlichen des SV 08 in der der Winterpause getroffen hat, denn den Kopf der Mannschaft zu ersetzen, dürfte nicht einfach werden. Aktuell ist es ungewiss, ober er noch einmal im Kuppenheimer Dress auflaufen wird, denn eine Meniskusverletzung scheint eine Operation unumgänglich zu machen. Die zweite Mannschaft startet am kommenden Donnerstag in die Rückrunde. Noch hat die Mannschaft alle Möglichkeiten den Aufstieg in die Bezirksliga zu schaffen, drei Punkte fehlen auf den Tabellenführer Bankholzen-Moos. Alles scheint möglich, die Vorbereitungsspiele waren sehr ansehnlich. Zu Gast am kommenden Donnerstag ist die zweite Mannschaft des SC Konstanz-Wollmatingen, Anpfiff 19:00 Uhr.
MANNSCHAFT UND VEREIN KADER
ABGÄNGE
TOR
Björn Bauer (SV Endingen) Sebastian Schmeiser (Phönix Durmersheim) Markus Nösner (VfR Bischweier) Björn Bauer (Studium) Oliver Paul (Studium)
Max Bachmaier Timo Ullrich
ABWEHR
Manuel Bauer Dennis Kolasinac Daniel Kölmel Armin Karamehmedovic Felix Seitz Faruk Karadogan Goran Dragojevic Florian Kleinschmidt Arman Aydeniz Nino Borutta.
MITTELFELD
Sven Büchel Sebastian Hertweck Thorsten Peter Tom Schneider Nils Fortenbacher Alexander Merkel Dominik Zehender
ANGRIFF
Fabian Hammer Lukas Grünbacher Nico Westermann Steven Herbote Simon Götz Emanuel Giardini
ZUGÄNGE Nico Westermann (SV Linx) Faruk Karadogan (SV Linx) Sven Büchel (SV Sinzheim) Stanislav Radke (VfR Bischweier) Florian Merkel (FV Bad Rotenfels), Emanuele Giardini, Simon Götz, Dominik Zehender, Fabian Wieser (eig. Jugend),
TRAINER Patrick Kohm
SAISON 2014/2015 11.Platz Verbandsliga Südbaden
HÖCHSTE SPIELKLASSE Patrick Kohm
HOMEPAGE
www.sv08kuppenheim.de
Wir begrüßen den Schiedsrichter Steffen Fante mit seinen beiden Assistenten ganz herzlich auf der Talwiese!
5
IHRE BUCHHANDLUNG
Sparkassen-Finanzgruppe
Gut für den Sport. Als die Nummer 1 in allen Finanzfragen in der Region ist die Sparkasse Singen-Radolfzell auch ein starker Partner für den Sport vor Ort.
BÜCHERSTUBE RIELASINGEN Niedergasse 6, 78239 Rielasingen Tel. 07731 827 837 Fax 07731 827838 www.RielaBuch.de info@Rielabuch.de
Eine saubere Angelegenheit... Rummler Dienstleistungen ist für Sie da.
Das Unternehmen Rummler Dienstleistungen ist Partner in Sachen Reinigung für die verschiedensten Kundengruppen. Gleich ob Tanzbetriebe, Druckerein oder Industrie - Alles ist möglich. Für Rummler ist kein Auftrag zu groß und kein Auftrag zu klein - Nur so ist ein Erfolg auf langfristige Sicht möglich.
Von A wie Aussenreinigung bis Z wie Zuverlässigkeit: -
6
Gewerbliche Reinigung Private Reinigung Fensterreinigung Produktionshallen Discothekenreinigung Gartenpflege Hausreinigung
Rummler Dienstleistungen Carl-Benz-Straße 2 D-78239 Rielasingen Unsere Service-Nummer
07731 / 9 55 55 6 www.rummler-online.de
7
1. MANNSCHAFT 1. FC Rielasingen-Arlen gegen
FC 03 Radolfzell
2:0 (1:0) Aufstellung 1. FC Rielasingen-Arlen 1 Rittenauer 6 Altmann 7 Stricker 9 Jeske 11 Bertsch 19 Strauß 22 Leschinski (75.) 20 Stark S. 23 Lekavski (71.) 17 Winterhalder 27 Matt 29 Unden 77 Greuter (85.) 24 Lang Aufstellung FC 03 Radolfzell 1 Tkacz 5 Hepfer 6 Pace 8 Gorte 13 Galantai 16 Zehender (71.) 11 Reiser 21 Fantov 22 Narr 23 Wäschle 26 Pelger (85.) 9 Scheu 29 Krüger Tore (37.) 1:0 Alen Lekavski (68.) 2:0 Patrick Leschinski Schiedsrichter Jürgen Schätzle (Schönwald) Zuschauer 635
8
Mit einem verdienten Heimsieg siegte der Verbandsligazweite gegen den Rivalen von der Mettnau. Es war ein hartes Stück für die Hegauer, denn die Gäste boten, vor allen Dingen in der ersten Halbzeit, eine gute defensive Leistung. Sie stand kompakt und ließen den Gastgebern in der ersten Halbzeit wenige Entfaltungsmöglichkeiten. In der 17. Minute scheiterte Alex Stricker mit einem Fallrückzieher am Radolfzeller Torhüter Daniel Tkacz und der Nachschuss von Alen Lekavski blieb in der vielbeinigen Abwehr der Mettnauer hängen. Die Gastgeber hatten extrem viel Ballbesitz, die Suche nach der Abwehrlücke gestaltete sich aber schwierig. Und so kamen die Gäste auch immer mal wieder gefährlich aus ihrem Schneckenhaus. In der 23. Minute setzte sich Tobias Krüger im Strafraum durch, sein Abschluss aus spitzem Winkel wurde aber eine Beute von Jürgen Rittenauer. Auch die 36. Minute brachte Gefahr für das Rielasinger Tor. Jürgen Rittenauer rettete außerhalb des Strafraums vor dem anstürmenden Felix Wäschle, Georg Zehender kam aus rund 40 Metern an den Ball, doch wurde sein versuchter Heber eine sichere Sache für Jürgen Rittenauer. Nur eine Minute später die Führung für die Gastgeber, die sich für einmal gut im Gästestrafraum durchsetzen konnte, die Flanke von Alex Stricker verwertete
Alen Lekavski mit einem Fallrückzieher aus 10 Metern zum 1:0. Die Gäste blieben vor der Pause gefährlich. Ein Freistoß von Tobias Krüger parierte Jürgen Rittenauer ebenso (40.), wie die Mischung von Torschuss und Flanke von Georg Zehender ins obere kurze Eck (45.). Nach dem Seitenwechsel blieben die Gäste zunehmend harmlos, während die Gastgeber zwar weiterhin die Spielkontrolle hatten, allerdings im Aufbauspiel nicht immer die richtigen Mittel wählten. In der 58. Minute zeigten die Gastgeber ihre Konterqualitäten, als man in Überzahl Richtung Radolfzeller Tor stürmte, der Abschluss von Alex Stricker von der Strafraumgrenze, leicht abgefälscht, stellte für Daniel Tkacz allerdings kein Problem dar. In der 68. Minute dann die Vorentscheidung, nach einer Ecke von Christian Jeske, erlief sich Moritz Strauß den eigentlich schon abgewehrten Ball und brachte ihn gefühlvoll zur Mitte, zum freistehende Patrick Leschinski, der mit einem platzierten Kopfball ins linke Eck erfolgreich war. Die Gäste waren nun nicht mehr in der Lage offensive Akzente zu setzen. Die Platzherren vergaben bei einem Schuss von Benny Winterhalder (81.), einer scharfen Flanke von Sebastian Stark (87.) und einem Kopfball von Tobias Bertsch (89.) noch einen höheren Sieg.
Rielasingens Trainer Olli Hennemann war insgesamt zufrieden, denn gegen die Gäste, die er nicht so defensiv erwartet hatte, war es für seine Mannschaft nicht einfach. Sein Gegenüber Markus Knackmuß
gratulierte zum verdienten Derbysieg. Er war mit der defensiven Leistung zufrieden, allerdings bemängelte er, dass offensiv zu wenige Dinge gelangen.
Hole Dir unsere APP EINFACH SCANNEN
Sporthaus Schweizer GmbH, 78224 Singen, Erzbergerstr. 1b, Tel. 07731/64250 Fax. 07731/67441, info@intersport-schweizer.de www.Intersport-schweizer.de
9
1. MANNSCHAFT SV Bühlertal gegen
1. FC Rielasingen-Arlen
0:1 (0:0) Aufstellung SV Bühlertal 1 Zeitvogel 2 Litterst (83.) 25 Kohler 3 Kirschner 6 Fianke 7 P. Keller 8 M. Keller 10 S. Keller 11 Seifermann (82.) 18 Fritz 13 D. Knobelspies (62.) 14 Welle 20 Schmidt 23 J. Knobelspies Aufstellung 1. FC Rielasingen-Arlen 40 Rittenauer 6 Altmann 9 Jeske (79.) 24 Lang 11 Bertsch 17 Winterhalder 18 Niedhardt 19 Strauß 20 S. Stark (62.) 14 Werne 23 Lekavski (83.) 30 Keller 27 Matt 29 Unden Tore (48.) 0:1 Björn Unden Schiedsrichter Ramon Leisinger(Rheinfelden) Zuschauer 230
10
Personelle Hiobsbotschaften schon vor dem Anpfiff. Patrick Leschinski (Bänderriß), Alex Stricker und Marc Kuczkowski (beide Grippe) konnten die Reise nach Bühlertal erst gar nicht antreten, dann verletzte sich René Greuter beim Warmmachen derart schwer, dass gar das Saisonende droht. Das Spiel selbst entwickelte sich auf dem kleinen Kunstrasenplatz zu einem guten Verbandsligaspiel mit Tempo und leidenschaftlichen Zweikämpfen auf beiden Seiten. Die Hegauer kamen zunächst besser ins Spiel. In der 3. Minute tauchte Robin Niedhardt alleine vor Torhüter Daniel Zeitvogel auf, konnte diesen noch umspielen, schoss aber aus spitzem Winkel am Tor vorbei. In der 7. Minute flog in Folge einer Ecke ein Kopfball von Benny Winterhalder knapp übers Tor. Die Gastgeber waren in der 13. Minute der Führung nahe. Ein Kopfball von Jonas Knobelspies aus kurzer Entfernung, parierte Jürgen Rittenauer mit einer überragenden Parade, folgende Nachschußmöglichkeiten wurden mit vereinten Abwehrkräften verteidigt. In den folgenden 20 Minuten beruhigte sich das Spiel dahingehend, dass Torchancen Mangelware wurden, die Intensität der Zweikämpfe aber hoch blieb. In der Schlussviertel-
stunde wurde der Druck von Rielasingen-Arlen aber wieder stärker. In der 42. Minute scheiterte Sebastian Stark mit einem wuchtigen Kopfball aus 7 Metern am starken Daniel Zeitvogel. Dieser parierte kurz nach dem Wechsel einen Schuss aus 18 Metern von Sebastian Stark zur Ecke. Diese Ecke wurde von der Bühlertaler Abwehr geklärt, kam aber postwendend wieder in den Strafraum zurück. Dort hatte die Abwehr der Gastgeber Björn Unden vergessen, der sich den Ball zurechtlegen und aus kurzer Distanz zur Führung einschieben konnte (48.). Die Gastgeber antworteten mit einem Schuss von Moritz Keller aus 18 Metern, den Jürgen Rittenauer mit den Fingerspitzen an die Latte lenken konnte. Im Gegenzug vergab Sebastian Stark, nach Kopfballverlängerung Alen Lekavski, aus 10 Metern am kurzen Eck vorbei. Der SV Bühlertal machte um die 60. Minute Druck auf die Gästeabwehr, die aber einmal mehr großartig agierte. In der 59. Minute kam Jonas Knobelspies in eine gute Abschlussmöglickeit, zögerte zu lange und wurde letztlich mit vereinten Kräften geklärt. Nach 67 Minuten die große Möglichkeit für Alen Lekavski, der aus 11 Metern frei zum Kopfball kam, der war aber zu unplatziert wurde sichere Beute von Daniel Zeitvogel. Ein Kopfball
von Björn Unden nach einer Ecke, deutlich angenehmer gestalten lastoro lobte beide Mannschaften für flog um einen guten Meter über sen als im Vorjahr, als man sich nach ein gutes Verbandsligaspiel. Mit der das Tor (70.). In der Schlussviereiner Niederlage in Bühlertal sogar Leistung seiner Mannschaft war er telstunde drängen die Gastgeber auf einem möglichen Abstiegsplatz sehr zufrieden, war es ihr doch gevehement auf den Ausgleich bliebefand. lungen gegen die starke Defensive ben im Abschluss aber meist zu des Tabellenzweiten immerhin vier ungenau, während die Gäste den Der Bühlertaler Trainer Michael Sangute Torchancen herauszuspielen. Konter zum entscheidenden Treffer suchten, aber nicht setzen konnten. So waren in der Nachspielzeit wieder die Fingerspitzen von Jürgen Rittenauer gefragt. Einen geschickten Heber aus 20 Metern von Sebastian Keller, lenkte er mit einer Riesentat über die Latte. So endete ein rassiges Spiel mit einem insgesamt verdienten Sieg für den 1.FC Rielasingen-Arlen. Dieser Sieg wurde dadurch veredelt, dass sich Tabellenführer Offenburger FV zum ersten Mal seit Wochen, auch Ergebnismässig, eine Schwäche erlaubte. Ausgabe: Rielasingen-Worblingen, 2. Auflage Trainer Oliver Hennemann war Kunde: Reisezeit natürlich sehr zufrieden mit den drei Punkten. Gegen einen starken Format und Farbe: 1/2 Querformat, 4c SV Bühlertal war es das erwartet Platzierung: Sport, 1. FC Arlen schwere Auswärtsspiel, der Sieg werde aber die lange Heimfahrt
aktiv
in
Rielasingen-Worblingen
Anzeige Korrekturabzug
11
1. MANNSCHAFT Verbandsliga TABELLE
P
Wappen Verein
Z A H L E N / / DAT E N / / FA K T E N
Sp
G
U
V
T
P
TORJÄGER Platz Spieler
Mannschaft
Tore
1
Offenburger FV
20
16
3
1
63:16
51
1
Gildas Asongwe
SV Waldkirch
17
2
1. FC Rielasingen-Arlen
20
14
3
3
35:14
45
2
Marco Junker
Offenburger FV
16
3
SV 08 Kuppenheim
20
12
4
4
47:27
40
3
Janosch Bologna
SC Lahr
15
4
FC Auggen
20
11
4
5
42:25
37
3
Marc Rubio
SV Linx
15
5
SV Linx
19
10
4
5
36:29
34
3
Adrian Vollmer
Offenburger FV
15
6
SC Lahr
20
9
4
7
32:25
31
6
Fabian Spiegler
SV Endingen
14
7
SV Waldkirch
20
9
3
8
37:41
30
7
Mark Burgenmeister
SpVgg F.A.L.
12
8
SV Endingen
20
9
2
9
48:44
29
7
Alexander Merkel
SV 08 Kuppenheim
12
9
SV Bühlertal
19
7
7
5
29:25
28
7
Marco Petereit
Offenburger FV
12
10
FC Radolfzell
20
7
2
11
22:39
23
7
Santiago Fischer
SV Endingen
12
11
FC Singen
20
6
2
12
33:39
20
7
Nico Westermann
SV 08 Kuppenheim
12
12
VfB Bühl
19
6
2
11
27:44
20
12
Isuf Avdimetaj
VfB Bühl
10
13
SV Solvay Freiburg
20
5
4
11
27:30
19
12
Alexander Stricker
1. FC Rielasingen-Arlen
10
14
FC Bad Dürrheim
20
4
5
11
19:34
17
14
Philip Keller
SV Bühlertal
9
15
FC Bötzingen
20
3
3
14
11:55
12
14
Sven Körner
FC Singen
9
16
SpVgg F.A.L.
19
2
4
13
24:45
10
14
Frederik Wettlin
FC Auggen
9
17
Pierre Venturini
SV Linx
8
www.aral-vertrieb.de
Jetzt Wärme tanken: Mit HeizölPlus von Aral. Aral HeizölPlus und Aral Heizöl, unsere Qualitätsprodukte für wirtschaftliches Heizen liefert Ihnen zuverlässig Ihr Aral Markenvertriebspartner.
Am Güterbahnhof 4, 78224 Singen Tel. 07731 9888-0 www.rundel-singen.de info @ rundel-singen.de
12
usrüster Unser A sport für Team
STATISTIK
Nr. Name
1
Jürgen Rittenauer
40 Arek Patyk
Spiele Einsatzminuten Tore Einw. Ausw.
19
1710
1
90
Gelb
Gelb/Rot
6
284
29 Björn Unden
17
1104
4
Phillip Diettrich
3
Tobias Kratt
2
21. SPIELTAG Samstag 19.03.2016
5
87 Jim Amman 24 Dennis Lang
Rot
15:30 Uhr
FC Singen
- SV Waldkirch
15:30 Uhr
SV Linx
- FC Radolfzell
2
3
1
15:30 Uhr
SC Lahr
- SV Bühlertal
5
2
4
15:30 Uhr
VfB Bühl
- Offenburger FV
15:30 Uhr
SV Endingen
- FC Auggen
15
1129
3
4
2
27 Christoph Matt
14
1023
3
2
4
19 Moritz Strauß
3
270
14 Timo Werne
1
28
10 Pascal Rasmus
12
1021
8
9
461
22 Patrick Leschinski
19
1613
2
11 Tobias Bertsch
19
1710
2
17 Benny Winterhalder
18
1132
5
4
6
2
20 Sebastian Stark
20
1349
1
2
9
1
77 Rene Greuter
2
174
1
1
Samstag 12.03.2016
6
Phillip Altmann
20
1800
5
15:30 Uhr
Offenburger FV
- 1. FC Rielasingen-Arlen
9
Christian Jeske
17
1312
2
15:30 Uhr
FC Bad Dürrheim
- SV Endingen
7
Alex Stricker
18
1555
10
21 Marc Kuczkowski
15
681
2
Michael Büche
Sonntag 20.03.2016
1 1
2 5
4
15:00 Uhr
SV Solvay Freiburg
- FC Bötzingen
15:00 Uhr
SpVgg. F.A.L.
- FC Bad Dürrheim
9 6
9
1. FC Rielasingen-Arlen - SV 08 Kuppenheim
1 4
2
15:00 Uhr
22. SPIELTAG
5
3
1
4
1
15:30 Uhr
SV Bühlertal
- SV Linx
4
1
15:30 Uhr
SV 08 Kuppenheim
- SC Lahr
15:30 Uhr
FC Radolfzell
- SpVgg F.A.L.
30 Andreas Keller
2
30
2
28 Frank Stark
7
330
3
3
4
1
15:30 Uhr
FC Bötzingen
- FC Singen
18 Robin Niedhardt
12
703
4
6
1
1
15:30 Uhr
FC Auggen
- SV Solvay Freiburg
23 Alen Lekavski
3
220
1
15:30 Uhr
SV Waldkirch
- VfB Bühl
3
Nächstes Heimspiel Das nächste Heimspiel findet am Sonntag, den 03.04.2016 statt. Zu Gast ist der SV Waldkirch. Anstoss ist um 15:00 Uhr.
13
Dienstbereit auch an Sonn- und Feiertagen!
DerrrrrrrFORD FIESTA
���r��r����r����r��rr�r�r�r���r����r�rr���r�r�rr�rr
GmbH
Rohrverstopfungen in Küche, Bad, WC Hochdruck-Spülen ���������r����r��r��r��r����rr���rrrr���r��r����r���������r�rr�����r���r Ausfräsen �����rrr������r�����r�r������r���������r�r����r���r�������rrrr���r�����r r TV-Rohruntersuchung • Waldshut-Tiengen I Tel. 0 77 41/68 10-0 • Singen I Tel. 0 77 31/99 99-0 • Konstanz I Tel. 0 75 31/98 57-0 • Radolfzell I Tel. 0 77 32/9 53 99-0
ernst-könig.de
VOGEL
AUTOMOB I LE
VOG EL
IHR PARTNER FÜR ALLE FABRIKATE
AUTOMOB I LE
TÜV-Vorbereitung und Abnahme TÜV-Vorbereitung und Abnahme KFZ-Reparaturen Kundendienst KFZ-Reparaturen Kundendienst VOGE L NeuGebrauchtwagen A Uund TOM OB I LE Neu- und Gebrauchtwagen AU für Benzin und Diesel Reifenservice AU fürTÜV-Vorbereitung Benzin und Diesel Adam-Opel und Abnahme D-78239 Ri Unfallservice Tel. 0 77 3 KFZ-Reparaturen Kundendienst Reifenservice Mietwagen info@vogel-automo Adam Neu- und Gebrauchtwagen www.vogel-automo D-782 AU für Benzin und Diesel Unfallservice Tel. Reifenservice Mietwagen Unfallservice info@vogelIHR PARTNER FÜR ALLE FABRIKATE
IHR PARTNER FÜR ALLE FABRIKATE
Mietwagen
14
Adam-Opel-Straße 2 D-78239 Rielasingen Tel. 0 77 31-270 19 info@vogel-automobile.com www.vogel-automobile.com
www.vogel13
VERBANDSLIGA 2015 / 2016
SPIELPLAN 2015/2016 Sonntag, 06.03.2016 15:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen Samstag, 12.03.2016 15:30 Uhr SV Bühlertal Sonntag, 20.03.2016 15:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen Samstag, 26.03.2016 15:30 Uhr Offenburger FV Sonntag, 03.04.2016 15:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen Sonntag, 10.04.2016 15:00 Uhr FC Bötzingen Sonntag, 17.04.2016 15:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen Sonntag, 24.04.2016 15:00 Uhr SV Solvay Freiburg Freitag, 29.04.2016 18:45 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen Samstag, 07.05.2016 17:00 Uhr VfB Bühl Samstag, 14.05.2016 15:30 Uhr SV Endingen Samstag, 21.05.2016 15:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen
SV 08 Kuppenheim
VfB Bühl
SV Bühlertal
SV Linx
Offenburger Fußballverein e.V.
- FC Radolfzell - 1. FC Rielasingen-Arlen - SV 08 Kuppenheim - 1. FC Rielasingen-Arlen - SV Waldkrich - 1. FC Rielasingen-Arlen - FC Auggen - 1. FC Rielasingen-Arlen - FC Singen - 1. FC Rielasingen-Arlen - 1. FC Rielasingen-Arlen - SC Lahr
SC Lahr
SV Endingen SV Waldkirch FC Bötzingen SV Solvay Freiburg e.V.
FC Bad Dürrheim
Spvgg F.A.L.
FC Singen 04
FC Auggen
1. FC Rielasingen-Arlen
FC Radolfzell
ENTFERNUNGEN 1. FC Rielasingen-Arlen 0 km FC Auggen 151 km FC Bad Dürrheim 54 km FC Bötzingen 120 km
FC Radolfzell FC Singen 04 Offenburger FV SC Lahr
15 km 6 km 138 km 131 km
Spvgg F.A.L. SV 08 Kuppenheim SV Bühlertal SV Endingen
49 km 231 km 157 km 137 km
SV Linx SV Solvay Freiburg SV Waldkirch VfB Bühl
189 km 115 km 122 km 159 km
15
Fitness, Sauna und Solarium. Schwimmbad, Sport und Physiotherapie. Und alles für Sie. Mehr als 3.000 m2, begeisternde Betreuung durch hoch qualifizierte Trainer Einzigartig großes Geräteangebot
Schwimmbad & Aqua Cycling Sauna, Solarium & Wellness Riesiges Kursprogramm
Viele Extras & Aktionen: vom Fitness- bis zum Ernährungsführerschein, integrierte Physiotherapie PhysioVitalis Attraktive Mitgliedschaftsmodelle: Gold, Silber und Bronze
Rielasingen ı www.fitwellpark.de ı Tel. 07731-516 59
WÜNSCHE WERDEN REISE
Eure Reiseexperten für Erholung, Fun & Action! DER Deutsches Reisebüro Hadwigstraße 2a · 78224 Singen t: +49 77 31 – 8 78 90 · singen1@der.com Ekkehardstraße 7 · 78224 Singen t: +49 77 31 – 9 25 70 · singen2@der.com www.der.com
16 DER_Imageanzeige Junge Leute_Singen.indd 1
13.05.2013 11:54:19
17
17
s m e G s u a th A R L E N
as
e
R
Ihr Immobilienverwalter im Ort Verwaltung und Betreuung Rathaus, Lessingstr.2 78239 Rielasingen-Worblingen Tel. 07731-9321 52 Fax -9321 55 keg@rielasingen-worblingen.de www.rielasingen-worblingen.de/keg
Wir sind auch Ihr Ansprechpartner f端r den Kulturpunkt-Arlen Tagungen
Familienfeste
Konzerte Seminare Kulturveranstaltungen 18
S P I E LTAG S I M P R E S S I O N E N Fussball hautnah
19
MANNSCHAFT TORWART
ABWEHR
ABWEHR MITTELFELD
ABWEHR MITTELFELD
17
77
Rene Greuter
28
30
Andreas Keller
BETREUER
BETREUER
Frank Stark
Mario Jedelhauser
Filipe Santo Couto
Horst Brauns
Michele Attenasio
PHYSIO
22
MITTELFELD
Benjamin Winterhalder
COTRAINER
Alen Lekavski
29
COTRAINER
Marc Kuczkowski
14
Patrick Leschinski
23
Pascal Rasmus
ANGRIFF
21
ABWEHR
ABWEHR
Sebastian Stark
ANGRIFF
ANGRIFF TRAINER
20
10
Björn Unden
ANGRIFF
MITTELFELD
18
27
Timo Werne
ANGRIFF
MITTELFELD
MITTELFELD ANGRIFF
11
8
Michael Büche
Christoph Matt
Tobias Bertsch
Robin Niedhardt
Alex Stricker
24
Dennis Lang
9
7
ABWEHR
19
6
Philipp Altmann
MITTELFELD
ABWEHR
Philip Dietrich
Christian Jeske
Oliver Hennemann
4
87
Jim Amann
MITTELFELD
Tobias Kratt
ABWEHR
3
40
Arek Patyk
MITTELFELD
ABWEHR
ABWEHR
Jürgen Rittenauer
Moritz Strauß
20
1
c
TORWART
TORWART
TORWART
KADER SAISON 2015 / 2016
Edi Barjasic
#23
Alen Lekavski
Geburtstag
27.02.1989 Wohnort
Radolfzell Ausbildung/Beruf
Vertrieb Mobilcom Systems Im Verein seit
2016
Frühere Vereine
#23 da reicht der Platz nicht aus :-P Mein grösster sportlicher Erfolg ist
vor 15.000 Zuschauern Fussball gespielt zu haben Ein Spiel, das ich nie vergessen werde
2005 das Champions-League-Finale zwischen Liverpool und dem AC Mailand Mein sportliches Vorbild
Zlatan Ibrahimovic
Vor dem Spiel muss ich unbedingt…
Musik hören
Mein Saisonziel ist…
der Aufstieg und den Pokal zu gewinnen Eine Fussballregel, die ich ändern würde…
Abseits!
Mein grösster Wunsch ist…
Erfolg zu haben und natürlich gesund zu bleiben In den Urlaub fahre ich nach…
Kroatien
Nicht wiederstehen kann ich bei…
Schokolade
Angriff
3 wichtige Dinge in meinem Leben
Meine Freundin Jana, meine Familie und meine Freunde
Mein Lebensmotto:
„Be peerless.“
21
20
Seit über Jahren
Telefon: 07731 - 827557
Siegfried Schmidt Forstwirt / Fachagrarwirt für Baumpflege und Baumsanierung Baumpflege Schmidt Talwiesenstr. 10 78239 Rielasingen tel 07731 - 827557 fax 07731 - 827558 mobil 0172-2098240 email info@baumpflege-schmidt.de web www.baumpflege-schmidt.de
HIER FEIERN GEWINNER!
FREIKARTE
TOP10NIGHTLIFE.DE 22
GEGEN VORLAGE DIESES ABSCHNITTS ERHÄLTST DU FREIEN EINTRITT. Bei Einlass an der Kasse vorlegen. Gilt nicht bei Sonderveranstaltungen.
2. MANNSCHAFT TESTSPIELE FC Hilzingen 3:3 (2:1) 05.03.2016, 17:30 Uhr Tore: Marc Kuczkowski Nelson Jeckl
SV M端hlhausen 2:2 (1:2) 12.03.2016, 15:00 Uhr Tore: Philipp Dietrich Timo Sigmund 16.03.2016
19:30 Uhr
SV Volkertshausen
19.03.2016
18:00 Uhr
SpVgg. F.A.L. II
24.03.2016
19:00 Uhr
Punktspielstart gegen SC Konstanz-Wollmatingen II
H
H
3. MANNSCHAFT TESTSPIELE 26.03.2016
16:00 Uhr
SV Markelfingen II
H
23
www. blumen – haug . de
24
Renault KADJAR
TIVAL BEI BLENDER Nicht UND warten. SCHEU Starten.
STAG, 16. JUNI, VON 9 BIS 17 UHR
« e
Wahre Größe. Der neue Dacia Lodgy.
nstag
ug sucht. Noch nie gab el Familien. stert mit ularen Platz für zmöglichkei-
genug - da lle Tag der bieten die ender« und g noch ein »Alle esem Tag erheitklusive kontrolle«, r. Dass g an der ndet sind, rzlich überür besonagenkompe-
26
remiere Große P ni 2012* ab 16. Ju
Dacia Logan MCV
Dacia Duster 4x2
ab ab7.990
ab
€2
Dacia Sandero Stepway
10.990 €3
ab
18.590,– €*
9.990 €4
Dacia Sandero
ab
6.790 €5
Auto Bild verleiht jährlich den Titel „Wertmeister” an Dacia Lodgy Da die 20 wertstabilsten Autos. Auf Basis einer Eurotax• Manuelle Klimaanlage • Radio USB+Bluetooth® • Tempopilot • Automatische Parkbremse • 16-ZollSchwacke-Datenerhebung wird der Restwert bei gut schon ab sc 6.000 aktuellen Modellen auf Sicht von vier Jahren proStahlfelgen 1 gnostiziert. Und da beweist Dacia wieder einmal, dass 9.990TCe 9 €130: Gesamtverbrauch solide Qualität nicht teuer sein muss. km): innerorts: 6,8; außerorts: 4,9; kombiniert: Renault Kadjar ENERGY (l/100 (l/100 km) Kadjar: kombiniert:Gesamtverbrauch 9,4 - 5,9; 5,6; CO2-Emissionen kombiniert:Gesamtverbrauch 126 g/km. Renault (l/100 km): kombiniert: CO -Emissionen kombiniert: 185 - 135 g/km (Werte 5,8 – 3,8; CO2-Emissionen kombiniert: 130 – 99 g/km (Werte nach der Messverfahren VO [EG] 715/2007). nach EU-Normmessverfahren). Eine Anzeige 2
Renault Deutschland AG, Postfach, 50319 Brühl.
Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.
AUTOHAUS BLENDER GMBH Robert-Gerwig-Str. 6 • 78315 Radolfzell Tel.: 07732-982773
www.dacia.de
Rudolf-Diesel-Str. 11 78239 Rielasingen Telefon 0 77 31/2 28 72
Auto Bild, Nr. 49/2010: Dacia Duster 1.6 16V 105 4x4: geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-SUV; Dacia Logan MCV 1.4 MPI 55 kW (75 PS): geringster Wertverlust in Euro in der Kompaktklasse; Dacia Sandero Stepway 1.6 MPI 85: geringster Wertverlust in Euro in der Kleinwagenklasse und über alle Klassen. 1Dacia Lodgy 1.6 MPI 85 61 kW. 2Dacia Logan MCV 1.6 MPI 85. 3Dacia Duster 1.6 16 V 105 4x4. 4Dacia Sandero Stepway 1.6 MPI 85. 5Dacia Sandero 1.2 16V 75. Alle Preise sind Barpreise des Herstellers (UPE zzgl. Überführungskosten). Abbildungen zeigen Sonderausstattung. *Beratung, Probefahrt und Verkauf nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten.
*Unser Barpreis für einen Renault Kadjar Life ENERGY TCe 130. Abbildung zeigt Renault Kadjar Bose Edition mit Sonderausstattung.
SPIELANKÜNDIGUNG
POK
T R E I V L A
a l e i R 1. FC S
E L A N I F L E
n e l r A n e g n i s v s.
n r e h c a r e b O V am 30. März 2016 um 17:30 Uhr auf der Talwiese
Herrenlandstraße 51 78315 Radolfzell Telefon 07732 9912-13 Telefax 07732 9912-99
Herrenlandstraße 51 78315 Radolfzell Telefon 07732 9912-13 Telefax 07732 9912-99 27
Außenputz Vollwärmeschutz Innenputz Trockenbau Brandschutz Altbausanierung Maler Gerüstbau Hebebühnen Spezielles
Sauter GmbH / Carl-Benz-Straße 8 / D-78224 Singen Tel. +49 (0)7731-9261190 / Fax +49 (0)7731-92611999 info@sauter-putz-farbe.de / www.sauter-putz-farbe.de
Dienstbereit auch an Sonn- und Feiertagen!
Rohrverstopfungen in Küche, Bad, WC Hochdruck-Spülen Ausfräsen TV-Rohruntersuchung Andreas Linack 28
Oberdorfstr. 81
78224 Singen Tel. 0 77 31 - 2 27 67
Mobil 0172 - 747 40 30
DRESSCODE Tel: 0 77 32 / 95 93 30 SCHÜTZeNSTR. 3 . 78315 RADOlFZell WWW.DReSSCODe-FASHION.De DressCode Fashion Radolfzell & Konstanz www.dresscode-fashion.de
„Meine Bank vor Ort.“
Bei uns finden Sie auch am Sonntag alles was Sie brauchen!
Vom Schwarzwald
Wir haben 7 Tage die Woche für Sie geöffnet. Öffnungszeiten Mo – Sa 08:00 – 19:00 Jeden So 09.00 – 19:00 Fam. Rupf AG Petersburg 416 • Ramsen www.rupfag.ch
bis zum Hegau – individuelle Beratung ganz in Ihrer Nähe! Hier erfahren Sie mehr über die Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau: QR-Code einscannen und schon kommen Sie auf unsere Website.
www.voba-sbh.de
29
www.stroppa.de
Größtes E-Bike Center am Bodensee mit über 900 qm Verkaufsfläche mit den Topmarken von Flyer/Haibike/Centurion/Merida Ghost/Bergamont/Sinus/Winora kostenlose Parkplätze vor dem Haus Indoor Teststrecke
Friedinger Straße 1 - 3 78224 Singen
Telefon: 0 77 31 / 41 31 00
www.stroppa.de 30
rottinger - ELEKTRTOTECHNIK •Kundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens rottinger rottinger ELEKTRTOTECHNIK ELEKTRTOTECHNIK •Hausgeräte Waschen Trocknen Spülen Kochen
rottinger -
ELEKTRTOTECHNIK
•Kundendienst •Kundendienst Neff Neff AEG AEG Miele Miele Bosch Bosch Siemens Siemens •Elektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser •Hausgeräte •Hausgeräte Waschen Trocknen Trocknen Spülen SpülenBosch Kochen KochenSiemens •Kundendienst Waschen Neff AEG Miele •T 07731 25200 info@rottinger.de •Elektroinstallation •Elektroinstallation Haustechnik Haustechnik Heizung Heizung Warmwasser Warmwasser •Hausgeräte Waschen Trocknen Spülen Kochen •T •T 07731 07731 25200 25200
info@rottinger.de info@rottinger.de Haustechnik Heizung Warmwasser
•Elektroinstallation •T 07731 25200
info@rottinger.de
Seit über 30 Jahren exportieren wir weltweit Luxus-Fahrzeuge, Ersatzteile, Zubehör und Tuning-Teile. Wir organisieren dabei auch den Versand per LKW, Schiff oder Flugzeug. Haben Sie einen interessanten OLDTIMER / YOUNGTIMER ? – WIR KAUFEN IHN – ULRICH SODER, HANDELSAGENTUR e.K. Tel. 07731 - 918991 soder@t-online.de
www.soder.com
Brillante Oberflächen sind unsere Stärke! Pulverbeschichten Sandstrahlen Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 MAYCOR Industrielackierung GmbH Rudolf-Diesel-Str. 9 78224 Singen, Germany Tel +49 77 31 / 98 29 60 Fax +49 77 31 / 98 29 71 info@maycor.com www.maycor.com
31
p o h s n a F
FANSHOP
Fan-Schal
Fan-Cap
(mit Wappen)
15,-
Bodywarmer (mit Wappen)
Clubjacke
Winterm체tze (mit Wappen)
12,-
19,-
50,-
(mit Wappen)
65,-
Bestellungen werden gegen Vorkasse von Sigi St채dele oder Werner Spang angenommen. 33
Mit ELGO am Ball !!! ELGO Electronic ist ein Spitzenreiter in der Entwicklung und Produktion von Längenmesssystemen, Positionsanzeigen und Positioniersteuerungen. Das international tätige Unternehmen mit Sitz in Rielasingen legt großen Wert auf die Ausbildung von Nachwuchstalenten.
Ausbildungsberufe: Elektroniker für Geräte und Systeme Industriekaufmann/-frau Duale Studiengänge: Wirtschaftsingenieurswesen Elektrotechnik Elektrotechnik/ Automation Weitere Informationen unter: www.elgo.de/unternehmen/karriere Carl-Benz-Str. 1 78239 Rielasingen Tel. 07771/933-0
34
Ausgezeichnete Fonds von TBF
Der 4Q-SMART POWER FONDS.
Investieren Sie in den Aufbau neuer intelligenter Stromnetze und in Technologien rund um das Thema Power Management / Energieeffizienz sowie modernisierte Energieerzeugung mit dem 4Q-SMART POWER Fonds.
Der 4Q-INCOME FONDS. Erfolgreicher Mischfonds mit Schwerpunkt auf Stabilität und Werterhalt: Ein Fonds für alle Marktlagen. Die Investments des 4Q-INCOME FONDS bilden eine konservative Mischung aus überwiegend festverzins-lichen Wertpapieren mit Beimischung von Aktien.
Erhältlich in allen Banken und Sparkassen sowie lokal bei:
Mehr Infos über unsere Fonds unter:
www.tbfglobal.com
RZ Wirtschaftsberatung GmbH & Co. KG Hadwigstraße 11, 78224 Singen Tel. + 49 77 31 / 87 61 - 0
TBF Global Asset Management GmbH // HEGAU-TOWER // Maggistr. 5 // 78224 Singen // www.tbfglobal.com 35
FANCLUB Albert Kurt Bandel Helmut Baier Kurt Bayer Andreas Bayer Benjamin Beck-Spang Elisabeth Benitz Michael Beger Bernhard Bläsing Thomas Blender Wolfgang Borromeo Gianfranco Braun Gerold Breinlinger Werner Brütsch Josef Brütsch Peter Carriero David Dietrich Andrea Dietrich Andreas Dietrich Shanti Dittel Helmut Döbele Klaus Dorweg Bruno Draschner Hans-Peter Draschner Karoline Dreide Peter Edel Reinhart Edel Thomas Eisenhard Werner
36
Enderes Rolf Engelniederhammer Peter Fenker Herbert Fischer Hannelore Fischer Waltraud Giner Jürgen Gold Ernst Gräble Erwin Grammel Helmut Grammel Paul Grimm Werner Haag Edgar Helmlinger Kuno Hermann Frank Hermann Michael Herrmann Sylvia Hupka Robert Ibrahimpasic Markus Juchler Joachim Kalyciok Oswald Kenzler Harald Klett Christian König Wolfgang Köpsel Daniel Köpsel Diana Krein Patrick Kroner Franz Kuhne Wolfgang
Kutschker Jürgen Labuj Daniel Landsperger Herta Landsperger Werner Landsperger Albert Leschinski Cornelia Leschinski Jörg Ley Ewald Ley Oliver Linak Andreas Miller Heinrich Mock Leo Mock Reinhold Mendzigall Roland Müller Alfred Muschke Dieterich Neidhard Werner Nuber Werner Oklmann Klaus Ospel Helmut Paul Viktor Piller Andreas Polkowski Gerd Ranzinger Roland Rösner Jörg Sauter Jürgen Schmid Heinz Schneble Sigrid
Schneble Werner Schwarz Otto Schwarzer Uwe Seese Jacqueline Seidel Josef Soder Ulrich Spang Werner Specht Andreas Städele Sigi Städele Ursula Stadelhofer Reiner Stehle Gustav Stoll Georg Tolksdorf Siegfried Tschenscher Harry Tussinger Dieter Ujupaj Brahim Vogel Michael Vogel Werner Wehrle Horst Wild Klaus Wild Ursula Weidenfelder Martin Willmann Markus Willmann Melanie Winterhalter Albert Zimmermann Thomas
VEREINSNACHRICHTEN Folgende Vereinsmitglieder feierten oder feiern runde Geburtstage
20 Jahre Timo Sigmund 13.01. Christoph Matt 01.02. Philipp Altmann 15.02.
30 Jahre Patrick Leschinski 16.02.
40 Jahre
70 Jahre
Michaela Herrmann 11.03.
Winfried Ranzinger 23.02.
60 Jahre
80 Jahre
J端rgen Sauter 18.01.
Ewald Ley 10.01.
Markus Hoffmann 27.03.
Werner Schaumann 20.03.
37
ABPFIFF 50 Jahre Bundesliga – Unvergessliche Fakten und Anekdoten Folge 40 Saison 1977/78 Meister wird nach einem furiosen Finale der 1.FC Köln. Beinahe hätte es das spektakuläre Finale am letzten Spieltag (12:0 Gladbach gegen den BVB und das 5:0 der Kölner in Hamburg gegen St. Pauli) gar nicht gegeben. Denn am 33. Spieltag liegt Mönchengladbach mit Hamburg mit 1:2 zurück. Doch dann zündet der amtierende Deutsche Meister bis zur 83. Minute den Turbo und siegt nach überragenden 14 Minuten mit 6:2 im Volksparkstadion Um den letzten Spieltag, als Mönchengladbach Borussia Dortmund in Düsseldorf mit 12:0 abschießt und der 1.FC Köln einen 5:0-Kantersieg in Hamburg gegen St. Pauli holt, ranken sich viele Legenden. Sicher ist hingegen, dass sich vor der Begegnung des BVB gegen Gladbach Dortmunds Präsident Funke in einem Fernsehinterview zu den Meisterschaftschancen der rheinischen Borussia wortwörtlich äußert: „Ja, da müssten wir schon 0:12 verlieren.“ BVB-Profi Lothar Huber erinnert sich jedenfalls noch gut, wie das an diesem Tag alles endete: „Nach dem 0:10 hat keiner mehr den Ball aus dem Tor geholt. Da lief der Schiedsrichter, den Ball unter dem Arm, zur Mittellinie.“ Eine weiter schöne Legend ist unterdessen von verschiedenen Seiten bestätigt worden. Beim Stand von 7:0 für Gladbach läuft Trainer Otto Rehhagel an diesem 29. April 1978 im Düsseldorfer Rheinstadion aufgeregt zu der Bank seines BVB. Dort stoppt er abrupt und sagt zu seinem Stürmer Siggi Held: „Siegfried, machen Sie sich warm. Sie kommen gleich.“ Doch der macht gesichts der deprimierenden Geschehnisse auf dem Rasen keine Anstalten, irgendetwas zu tun, schon gar nicht aufzustehen. „Hören Sie nicht? Sie sollen sich warm machen,
38
Siegfried. Ich bring Sie gleich.“ Held zupft an seinen üppigen Augenbrauen, lehnt sich zurück und sieht wie die Tore acht und neun fallen. Otto Rehhagel ist nun endgültig bedient und raunt ihm zu: „Sie wollen mich wohl verarschen, oder?“ Siegfried Held erhebt sich langsam, schaut Rehhagel ruhig ins Gesicht und sagt: „Trainer mal ehrlich, soll ich die Scheiße etwa noch umbiegen, oder was?“ Später probiert es Rehhagel noch bei Willi Lippens. Doch der winkt nur müde lächelnd ab und zieht sein Trikot über den Kopf. BVB-Trainer Rehhagel sagt nach dem Spiel vollkommen ernüchtert: Es kann im Fußball nicht nur die Sonne scheinen. Ab und zu kommen auch schon mal Regengüsse, so wie heute.“ Raunen im Presseraum und die geflüsterte Antwort eines Journalisten ist zu verstehen: „Von Regen kann gar keine Rede sein. Das war wohl mehr Hagel, was heute auf Dortmund niederging.“ Am Ende hat das Ganze auch noch ein juristisches Nachspiel beim DFB. Manipulationsvorwürfe machen die Runde, über die sich allerdings selbst die Mönchengladbacher lustig machen. Rainer Bonhof: „Beim 8:0 war doch Sportrichter Kindermann schon am Frankfurter Kreuz. Das ist alles lächerlich.“ (aus dem Buch: 50 Jahre Bundesliga – Unvergessliche Bilder, Fakten, Anekdoten – gesammelt von Ben Redelings)
Quicklist Der Legat des Tages „Ich würde jetzt lügen, wenn ich was sagen würde, was nicht stimmt.“ (bei Markus Lanz)
Der beste Freund des Menschen • Carsten Gebell (Hertha BSC) • Wolfgang Kleff (Borussia Mönchengladbach) • Nyron Wau (Lutlommel VV) • Stefan Bell (Mainz 05) • Außer Konkurrenz: Huub Stevens (gefunden in „11Freunde – Das Magazin für Fußballkultur)
IMPRESSUM AUSGABE Nr. 11 // Saison 2015 / 2016 E R S C H E I N U N G S DAT U M zu jedem Heimspiel der 1. Mannschaft
>>> Die Empörung über die Erhöhung der Ticketpreise beim FC Liverpool brach sich bei einem irischen Fan auf spezielle Weise Bahn. Der Anhänger geiferte fassungslos in ein Mikrofon: „77 Pfund, um James Milner anzuschauen? Sind Sie verrückt?“ Das sah auch der Klub so und verschob die Erhöhung.
HERAUSGEBER Talwiesen Sportmarketing GmbH 78239 Rielasingen-Worblingen V E R A N T W O R T L I C H F Ü R D E N I N H A LT 1. FC Rielasingen-Arlen REDAKTION Werner Spang FOTOAUFNAHMEN Werner Spang, Gerd Polkowski DRUCK UND VERARBEITUNG Leo Druck GmbH Robert-Koch-Str. 6 78333 Stockach
39