romboid9-10-11-text_romboid1-11-text.qxd 8.12.2011 9:44 Page 1
/ obsah / Romboid 9 – 10 / 2011 / ročník XLVI
3
74
113
Doslov;
Básne
/ recenzie /
(poézia)
Andrej Voznesenskij / preložil Ján Zambor
Spisovatelia proti moci Michal Bauer (ed.): II. sjezd Svazu
Erik Jakub Groch 80
československých spisovatelů
9
Múzeum netrpezlivosti / rozhovor /
(poézia)
Tá, ktorá sa pýta
Hans Thill / preložila Mila Haugová
Vladimír Petrík Objasňovanie kontextov
rozhovor s Tinou Čornou
Jan Mervart: Naděje a iluze 84
Ivana Taranenková
13
/ trasovisko / / konfrontácie /
Spisovateľské hľadanie
Siločiary bolesti
Zuska Kepplová:
spoločenskej roly v súčasnosti
Michaela Rosová: Dandy
Buchty švabachom
(Včerajší text)
Lenka Szentesiová
Stratení v príbehoch,
Jaroslav Šrank
vynájdení v jazyku Zora Prušková
Dve v jednom 92
Mária Modrovich: Lu & Mira
Skúsenosť s iným
/ pracovná plocha /
Radoslav Passia
...Lucie Nimcovej
Ivana Gibová Vlny ticha a zvuku, sily
17
97
Pavel Kolmačka: Moře
Latencie
/ tri otázky /
(štúdia)
... pre výtvarníčky Luciu Tkáčovú
Peter Zajac
a Anettu Monu Chisu
Jana Pácalová Deti slávnej hodiny Salman Rushdie: Deti polnoci
37
100 Sirota
Marcel Forgáč / anketa /
(poviedka)
Jedna otázka pre štyroch
Inštitúcia, rod ženský
Milan Zelinka
kurátorov výstavy Nulté roky
Petra Hanáková: Ženy – Inštitúcie? Lenka Kukurová
47
105 O ovocí a zelenine
/ rozhovor /
(poviedka)
Experiment mal mobilizovať
/ úklady jazyka /
Ivana Dobrakovová
experimentálne umenie
Vianoce a čo s nimi súvisí
rozhovor s Milanom Adamčiakom
v našom jazykovom obraze sveta
130
57
Mária Šimková Portrét
109
(poviedka)
/ pan(o)ptikum /
133 / pohľadnica Anny Strachan /
Anna Holečková 112 61
Martin / fotorecenzia /
Polárna žiara
Alternatíva
(úryvok z románu)
Bene: Slovenčina pre
/ poznámky naivného pozorovateľa /
Melitta Breznik / preložil Ján Jambor
samoukov/Spam poetry
Intelektuáli
Jaroslav Šrank
Peter Bilý
135
72 Precitnutie
136
(báseň)
/ in medias res /
Michal Habaj
Najtichšie zásnuby Ján Gavura