Pasaulio pažinimo kelionės 2018
+371 6727 0470 ул. Блауманя, 6-1C, г. Рига, Латвия
Mielieji kelionių mėgėjai! Nuostabus jausmas kviesti Jus leistis į stulbinančias pažintines keliones. Kelionės! Tai visuomet ypatinga patirtis, įspūdžiai, neužmirštamos ir įkvepiančios akimirkos. Ypač jei tai kelionės ten, kur vykstate pirmą kartą gyvenime. Jei aplankote šalis ir vietas, apie kurias esate daug kalbėję, svajoję ir nekantriai laukę savosios progos pamatyti, išbandyti ir paliesti patys. Būtent Jums mes ir kuriame „WE Travel“ keliones! „WE Travel“ – tai kelionių organizatorių „West Express“ ir „Wrislit“ išskirtinių paslaugų linija: profesionalios turizmo ekspertų komandos organizuojamos pažintinės ir poilsinės kelionės, atsakingai parengti, patikrinti ir išbandyti kelionių maršrutai, sukurti specialiai Jums – įspūdžių ir atradimų gerbėjams. Jau 25 metus keliaujame patys, įkvepiame keliauti kitus ir džiaugiamės kartu patirtais kelionių įspūdžiais. Per tiek metų ne kartą keitėsi ne tik populiariausios kelionių kryptys, bet ir keliautojų įpročiai. Jūsų pageidavimai, pasakojimai, netgi klausimai – tai įkvėpimo šaltinis ir gairės mums, nuolat ieškantiems, kuo galėtume Jus pradžiuginti ir... suintriguoti!
Naujausia mūsų siūloma intriga Jums – nepaprastoji, neaprėpiamoji Afrika! Kodėl ji? Kuo Afrika ypatinga? Pagalvokite apie nuotykius... Jaudulį... Atradimus... Pagalvokite apie egzotiką... Romantiką... Adrenaliną... Pagalvokite apie pažinimą... Kontrastus... Apie tai, kad Afrikoje įmanoma viskas! Bet yra ir vienas įspėjimas... Afrika paliečia sielą ir patenka į kraują, tad būkite pasirengę troškimui dar ir dar kartą ją aplankyti! Rinkdamiesi „WE Travel“ keliones, renkatės kokybę ir patikimumą. Galite būti tikri, kad gausite kelionių pasiūlymus, parengtus su dideliu dėmesiu, atsakomybe, meile ir už pagrįstą kainą. Tikimės, kad šis žurnalas kartu su Jumis nukeliaus ne vieną tūkstantį kilometrų ir taps Jums puikiu gidu kelionėje. Kviečiame versti mūsų žurnalą, išsirinkti patikusią kelionę ir drąsiai keliauti pasaulio pažinimo link!
„WE Travel“ komanda
KAS YRA „WE TRAVEL“ GRUPĖS? WE Travel grupės – tai įvairios trukmės pažintinės arba pažintinės ir poilsinės kelionės su grupe iš Lietuvos. Šių kelionių metu kartu su kitais turistais keliausite pagal iš anksto suderintą programą. Tokia kelionė paprastai prasideda ir baigiasi Vilniaus arba Rygos oro uoste. Dažniausiai grupę taip pat lydi ir kelionių vadovas iš Lietuvos. Jis padeda susiorientuoti oro uostuose, prižiūri, kad kelionė vyktų pagal programą, padeda spręsti iškilusius klausimus. WE Travel grupių kelionių programas sudarėme taip, kad per optimalų laiką susipažintumėte su šalių istorija, kultūra, vietiniais gyventojais, pamatytumėte įdomiausias vietas, aplankytumėte svarbiausius objektus, paragautumėte vietinės virtuvės patiekalų ir atsikvėptumėte šalies kurorte. Šiame kataloge Jūsų dėmesiui pateikiame 37 WE Travel grupių maršrutų. Įvertinkite ir išsirinkite!
TURINYS KODĖL VERTA RINKTIS „WE TRAVEL“ GRUPIŲ IR JUNGTINES KELIONES? Planuokite „WE TRAVEL“ grupių keliones iš anksto! ARČIAU JŪSŲ Svetingasis Lvovas ir Karpatų rapsodija Lvovas – savaitgalis istoriniame mieste, arba Mažasis Paryžius Gruzija Slaptas Europos rojus. Portugalija Balkanų kvartetas: Makedonija, Albanija, Juodkalnija, Bosnija ir Hercegovina MALAIZIJA Gyvenimo ir gamtos fejerija. Malaizija, Borneo sala ir Singapūras KINIJA Kinijos ekspresas Po pasaulio stogu. Kinija ir Tibetas Stebinantis Taivanas Auksiniai Kinijos puslapiai. Kinija Rytų ir Vakarų pasimatymas. Kinija ir Honkongas su poilsiu JAPONIJA Darnoje su gamta ir tradicijomis. Japonija INDONEZIJA Archipelago paslaptys. Indonezija Aplink Balio salą ir Singapūrą per dvylika dienų Singapūro magija ir Indonezijos egzotika ŠRI LANKA Spalvingoji Šri Lanka su poilsiu Nuostabios skirtingos Indijos vandenyno salos. Šri Lanka ir Maldyvai MIANMARAS (BIRMA) Spalvų mozaika. Mianmaras Nepakartojama magija. Mianmaras VIETNAMAS Nostalgiška trauka ir nepagražintas gyvenimas. Vietnamas Trys užburiantys Azijos pasauliai. Vietnamas, Laosas ir Kambodža Paslapčių ir egzotikos žemė. Laosas ir Kambodža INDIJA Pietų Indijos slėpiniai. Indija Indijos ir Butano dvasinė kultūra (su festivaliu Butane) Harmonijos paieškos. Indija ir Nepalas TANZANIJA Tanzanija. Serengečio safariai garsiausiame laukinės gamtos parke ir Zanzibaras KENIJA Safario nuotykiai Kenijoje! PAR Svajonių Afrika. PAR, Zimbabvė, Botsvana, Namibija Vaivorykštės keliu. Pietų Afrikos Respublika ir Svazilandas Šypsena Afrikos veide. Namibija MAROKAS Imperatoriškieji miestai ir dykumų magija. Marokas MADAGASKARAS Neatrastas ir užburiantis. Madagaskaras Gamtos stebuklų sala. Madagaskaras ETIOPIJA Katapulta į kitą pasaulį ir laiką. Etiopija IZRAELIS Nuo Viduržemio iki Raudonosios jūros. Izraelis Viduržemio jūros perlas. Izraelis Trumpos atostogos arba ilgasis savaitgalis. Izraelis
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 38 40 41 42 44 46
IRANAS Persijos civilizacijos palikimas ir dabarties mozaika. Iranas OMANAS Pasakiškasis Omanas AUSTRALIJA IR VANUATU Svečiuose pas antipodus. Australija ir Vanuatu Melanezijoje KANADA Unikalios gamtos ir šurmuliuojančių miestų pasaulis. Kanada Laukinės gamtos ir „baltojo“ griaustinio žemė. Aliaska GVATEMALA Išlikusio Majų pasaulio širdis. Gvatemala, Hondūras ir Salvadoras KUBA Aistros ir revoliucijos žemė. Kuba Žemė, saulė ir tabakas. Kuba KOSTA RIKA IR NIKARAGVA Egzotiškos gamtos kerai. Kosta Rika ir Nikaragva MEKSIKA Penkių civilizacijų palikimas. Meksika Dievų miestai. Meksika Tikrosios Meksikos siela Pasaulio vidurys ir žemynų kryžkelė. Ekvadoras ir Panama ARGENTINA Tango, sambos ir gamtos stebuklai. Argentina ir Brazilija KOLUMBIJA Pasaulis kavos pupelėje. Kolumbija PERU Inkų žemės deimantai. Peru INFORMACIJA IR PATARIMAI KELIAUJANTIEMS TURIZMO PASLAUGŲ TEIKIMO SUTARTIES SĄLYGOS
KODĖL „WE TRAVEL“ GRUPĖS? Aukšta kokybė ir patikimumo garantija. Kelionių su grupe maršrutus rengia profesionalų komanda, remdamasi ilgamete patirtimi, nacionalinių turizmo organizacijų rekomendacijomis ir siekdama, kad maršrutai būtų pritaikyti įvairaus amžiaus, fizinio pasirengimo ir skirtingų interesų žmonėms, kuriuos sieja bendras pomėgis – kelionės. Laiko patikrinti maršrutai ir naujovės. WE Travel grupių principas – ne kiekybė, bet kokybė. Pirmenybę teikiame šalims, į kurias norite nuvykti Jūs. Tiems kraštams, kurie visada traukia keliautojus, o kelionių į juos maršrutai kruopščiai atrinkti ir patikrinti. Tačiau jokiu būdu neapsiribojame tik tuo, kas jau populiaru ir gerai žinoma. Atradę įdomių pasaulio vietų pasiūlome ir naujų grupinių kelionių. Dėmesys keliautojui. Išklausysime Jūsų norus, pageidavimus, galimybes ir patarsime, kokia WE Travel grupė geriausiai atitinka Jūsų lūkesčius. Atkreipsime Jūsų dėmesį į tai, ko galima tikėtis konkrečioje kelionėje. Taip išvengsite paieškų rutinos, sutaupysite brangaus laiko ir pinigų. • Atmintinės. Prieš kelionę parengsime Jums atmintines: pateiksime informacijos apie pasų galiojimų terminus, vizų režimą, klimatą, aprangos kodą, valiutą, bagažo taisykles, leidžiamų įvežti (išvežti) daiktų sąrašą. • Informacinės valandėlės. Sudarysime galimybę iš anksto susipažinti ir pabendrauti su bendrakeleiviais ir grupės vadovu. Susitikimo metu suteiksime visą reikiamą informaciją apie būsimą kelionę. • Jei keliaujate vienas. Vartydami katalogą, pamatysite, kad kelionių kainos pateiktos asmeniui dviviečiame kambaryje, o šalia nurodoma priemoka už vienvietį kambarį. Jei keliaujate vienas, bet nenorite brangiau mokėti už vienvietį kambarį, būtinai apie tai praneškite mums – pasistengsime Jums surasti kelionės draugą!
47 48 49 50 51 52 53 54 55 57 58 59 60 61 62 63 64 64
Dizainas ir spauda
2
65 66 68 69 70 71 72 73 74 75 76 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 98
KODĖL VERTA RINKTIS „WE TRAVEL“ GRUPIŲ IR JUNGTINES KELIONES?
Optimalus grupių dydis. Stengiamės, kad WE Travel grupių dydis būtų optimalus, o žmonės keliautų nedidelėmis grupėmis. Taip siekiame užtikrinti, kad keliauti Jums būtų patogu. Populiariausiais ir dažniausiais kelionių maršrutais paprastai keliauja 10–16 asmenų grupės. APIE KELIONIŲ KAINAS Skirtingi kelionių organizatoriai taiko įvairią kelionių kainodarą ir į kelionės kainą įtraukia (arba ne) įvairių sudedamųjų dalių (skrydžiai, oro uostų mokesčiai, įėjimo į objektus bilietai ir t. t.). Renkantis kelionę visada rekomenduojame pasidomėti, pasitikslinti, kas įskaičiuota į kelionės kainą, o už ką reikės mokėti papildomai. WE Travel grupių kelionių kainos visuomet yra pagrįstos, nes tolimose šalyse stengiamės užtikrinti aukšto lygio aptarnavimą, dirbti tik su profesionaliais gidais, apgyvendinti geriausiuose savo kategoriją atitinkančiuose viešbučiuose. Siekiame, kad WE Travel grupių kainos būtų geriausios rinkoje. KAS YRA „WE TRAVEL“ JUNGTINĖS KELIONĖS? WE Travel jungtinės kelionės – tai įvairios trukmės pažintinės arba pažintinės ir poilsinės kelionės, kurių metu į užsienio šalį keliaujate savarankiškai, o tik atvykę prisijungiate prie ten susirinkusios grupės ir kartu su ja keliaujate pagal iš anksto suderintą programą. Kelionės vadovas iš Lietuvos kartu nevyksta, tačiau į užsienio šalies oro uostą atvykusius keliautojus pasitinka vietinis gidas ir stengiasi, kad kelionė svečioje šalyje būtų sklandi. Grupę, su kuria keliausite, sudaro turistai iš įvairių šalių, o ekskursijos vyksta rusų arba anglų kalba. WE Travel jungtinės kelionės organizuojamos nustatytomis dienomis. Nors į užsienį vykstate savarankiškai, turite prisiderinti prie konkrečių pažintinio turo datų (jos žinomos iš anksto). Kelionių datų pasirinkimas yra didelis, pasitaiko, kad turai svečioje šalyje prasideda tiesiog kiekvieną dieną. Paprastai pažintinio turo metu visi keliautojai apgyvendinami tame pačiame viešbutyje, tačiau jei kelionės programoje numatytas poilsis kurorte, šiai kelionės daliai viešbutį pasirinkti galite pagal savo poreikius. WE Travel siūlo labai daug įvairių jungtinių kelionių. Šiame kataloge pateikiame 16 įdomiausių! Svarbu atkreipti dėmesį, kad į jungtinių kelionių kainas neįtrauktas skrydis iš Lietuvos. Taip yra todėl, kad kelionių datų yra daugybė, į užsienį vykstate savarankiškai, o oro bendrovių skrydžių kainos nuolat kinta, be to, būna įvairių akcijų. Nusprendėme neklaidinti jūsų ir nurodyti tik pažintinių turų kainas. Skrydžius jums užsakysime atskirai.
KODĖL „WE TRAVEL“ JUNGTINĖS KELIONĖS? Šiame kataloge pateikiamos jungtinės kelionės taip pat turi WE Travel kokybės ženklą. Tai reiškia, kad keliausite su patikimais mūsų partneriais pagal kruopščiai parengtus maršrutus. WE Travel jungtinės kelionės turi nemažai ir kitų pranašumų:
•
•
• •
•
gali keliauti net du asmenys. Jūsų kelionė nepriklauso nuo to, ar susirinks reikiamo dydžio grupė iš Lietuvos – iš mūsų šalies keliauti galite kad ir dviese; didelis išvykimo datų pasirinkimas. Dėl didelės paklausos ir daug norinčiųjų keliauti galima rinktis iš daugybės jungtinių kelionių išvykimo datų, tad kelionės laiką lengvai suderinsite su savo atostogomis. Į kai kurias keliones išvykstama kiekvieną savaitę! išvykimas garantuojamas. Galite būti visiškai tikri, kad WE Travel jungtinės kelionės tikrai įvyks; lankstumas. Svečioje šalyje pažintinio turo metu keliaujate pagal nustatytą maršrutą, tačiau skristi į užsienį galite su pamėgta oro bendrove, o nusprendę po pažintinio turo pailsėti kurorte galite rinktis, kiek dienų praleisite ilsėdamiesi ir kokiame viešbutyje apsigyvensite. Jei norite, galite grįžti į Jums patikusią pažintinio turo metu aplankytą vietą. Tad kelionę pratęsti galite taip, kaip Jums patinka; puikus kainos ir kokybės santykis. Keliaujate individualiai, o mokate tarsi keliautumėte su grupe – kelionės kaina neauga dėl to, kad esate tik dviese;
, www.kopa.lt
Turinys
Informacija ir patarimai keliautojams
3
PLANUOKITE „WE TRAVEL“ KELIONES SU GRUPE IR VADOVU IŠ ANKSTO! Planuojantieji keliones iš anksto visada laimi. Apsispręsti dėl kelionės ir užsisakyti ją iš anksto jums padės mūsų ypatingi pasiūlymai:
MINIMALI PRADINĖ ĮMOKA
10 % NUOLAIDA
Perkantiems šiame kataloge aprašytas keliones iki 2017 m. rugsėjo 30 d. (imtinai) taikoma 10 % nuo kelionės kainos, išskyrus Japoniją, Australiją ir Vanuatų. Užsisakykite šiame kataloge aprašytą kelionę sumokėdami tik 60 EUR (asmeniui) administracinį mokestį. Šis mokestis bus įskaitytas į bendrą kelionės kainą. Visą kelionės kainą privaloma sumokėti pagal turizmo paslaugų teikimo sutarties sąlygas. Klientui atsisakius vykti, kelionės administracinis mokestis negrąžinamas. Pasiūlymas galioja užsisakius kelionę. Nuolaida netaikoma skrydžiams ir kitoms dalyje „Papildomos išlaidos“ numatytoms paslaugoms. Vietų skaičius ribotas.
KELIONIŲ SU GRUPE KALENDORIUS SAUSIS
Svetingasis Lvovas ir Karpatų rapsodija
VASARIS
RUGSĖJIS
08 10–08 17... 6 p.
Indijos ir Butano dvasinė kultūra (su festivaliu Butane) Pasakiškasis Omanas
09 15–09 28... 42 p.
09 20–09 30... 10 p.
02 14–02 26... 36 p.
Balkanų kvartetas: Makedonija, Albanija, Juodkalnija, Bosnija ir Hercegovina Harmonijos paieškos. Indija ir Nepalas
02 24–03 08... 12 p.
SPALIS
Išlikusio Majų pasaulio širdis. Gvatemala, Hondūras ir Salvadoras Paslapčių ir egzotikos žemė. Laosas ir Kambodža
02 04–02 17... 76 p.
Aistros ir revoliucijos žemė. Kuba
02 12–02 23... 79 p.
Trys užburiantys Azijos pasauliai. Vietnamas, Laosas ir Kambodža Gyvenimo ir gamtos fejerija. Malaizija, Borneo sala ir Singapūras
02 02–02 16.... 85 p.
KOVAS Nuostabios skirtingos Indijos vandenyno salos. Šri Lanka ir Maldyvai Svajonių Afrika. PAR, Zimbabvė, Botsvana, Namibija
03 01–03 12... 30 p.
Spalvingoji Šri Lanka su poilsiu
03 03–03 14... 29 p.
Pasaulis kavos pupelėje. Kolumbija
03 04–03 20... 91 p.
Rytų ir Vakarų pasimatymas. Kinija ir Honkongas su poilsiu Nostalgiška trauka ir nepagražintas gyvenimas. Vietnamas Nepakartojama magija. Mianmaras
03 05–03 17... 18 p.
Imperatoriškieji miestai ir dykumų magija. Marokas
03 09–03 18... 55 p.
Tikrosios Meksikos siela
03 14–03 28... 86 p.
Aplink Balio salą ir Singapūrą per dvylika dienų
03 17–03 29... 26 p.
Pasakiškasis Omanas
03 18–03 24... 69 p.
Indijos ir Butano dvasinė kultūra (su festivaliu Butane)
03 24–04 06... 42 p.
Auksiniai Kinijos puslapiai. Kinija.
03 27–04 06... 17 p.
Harmonijos paieškos. Indija ir Nepalas
03 31–04 14... 44 p.
03 02–03 13... 51 p.
03 05–03 16... 35 p. 03 06–03 19... 33 p.
BALANDIS Katapulta į kitą pasaulį ir laiką. Etiopija
04 05–04 19... 61 p.
Darnoje su gamta ir tradicijomis. Japonija
04 06–04 17... 21 p.
Auksiniai Kinijos puslapiai. Kinija
04 10–04 20... 17 p.
Šypsena Afrikos veide. Namibija
04 27–05 09... 53 p.
Po pasaulio stogu. Kinija ir Tibetas
04 28–05 10... 15 p.
09 16–09 22... 69 p.
09 29–10 13... 44 p.
Slaptas Europos rojus. Portugalija
10 01–10 08... 9 p.
Neatrastas ir užburiantis. Madagaskaras
10 05–10 19... 58 p.
Gyvenimo ir gamtos fejerija. Malaizija, Borneo sala ir Singapūras Pasaulio vidurys ir žemynų kryžkelė. Ekvadoras ir Panama Nostalgiška trauka ir nepagražintas gyvenimas. Vietnamas Spalvingoji Šri Lanka su poilsiu
10 06–10 18... 12 p.
10 10–10 21... 29 p.
Paslapčių ir egzotikos žemė. Laosas ir Kambodža
10 10–10 30... 38 p.
Šypsena Afrikos veide. Namibija
10 10–10 22... 53 p.
Imperatoriškieji miestai ir dykumų magija. Marokas
10 19–10 28... 55 p.
Kinijos ekspresas
10 20–10 31... 14 p.
Rytų ir Vakarų pasimatymas. Kinija ir Honkongas su poilsiu Trys užburiantys Azijos pasauliai. Vietnamas, Laosas ir Kambodža Archipelago paslaptys. Indonezija
10 22–11 03... 18 p.
Aistros ir revoliucijos žemė. Kuba
10 29–11 09... 79 p.
Nepakartojama magija. Mianmaras
10 30–11 12... 33 p.
10 07–10 20... 87 p. 10 09–10 20... 35 p.
10 24–11 05... 36 p. 10 27–11 13... 24 p.
LAPKRITIS Persijos civilizacijos palikimas ir dabarties mozaika. Iranas Nuostabios skirtingos Indijos vandenyno salos. Šri Lanka ir Maldyvai Nuo Viduržemio iki Raudonosios jūros. Izraelis
11 03–11 12... 66 p.
GEGUŽĖ
Egzotiškos gamtos kerai. Kosta Rika ir Nikaragva
11 08–11 21... 82 p.
Slaptas Europos rojus. Portugalija
05 07–05 14... 9 p.
Katapulta į kitą pasaulį ir laiką. Etiopija
11 08–11 22... 61 p.
Svečiuose pas antipodus. Australija ir Vanuatu Melanezijoje Kinijos ekspresas
05 10–05 30... 71 p.
Darnoje su gamta ir tradicijomis. Japonija
11 09–11 20... 21 p.
Aplink Balio salą ir Singapūrą per dvylika dienų
11 10–11 22... 26 p.
Balkanų kvartetas: Makedonija, Albanija, Juodkalnija, Bosnija ir Hercegovina Neatrastas ir užburiantis. Madagaskaras
05 17–05 27... 10 p.
Išlikusio Majų pasaulio širdis. Gvatemala, Hondūras ir Salvadoras Svajonių Afrika. PAR, Zimbabvė, Botsvana, Namibija
11 15–11 28... 76 p.
Po pasaulio stogu. Kinija ir Tibetas
05 26–06 08... 15 p.
Tikrosios Meksikos siela
11 16–11 30... 86 p.
Pietų Indijos slėpiniai. Indija
11 23–12 08... 41 p. 11 28–12 11... 89 p.
05 12–05 23... 14 p.
05 18–06 01... 58 p.
BIRŽELIS Pasaulio vidurys ir žemynų kryžkelė. Ekvadoras ir Panama
06 10–06 23... 87 p.
Tango, sambos ir gamtos stebuklai. Argentina ir Brazilija
Svetingasis Lvovas ir Karpatų rapsodija
06 29–07 06... 6 p.
GRUODIS
LIEPA Unikalios gamtos ir šurmuliuojančių miestų pasaulis. Kanada Aplink Balio salą ir Singapūrą per dvylika dienų 4
RUGPJŪTIS
Tango, sambos ir gamtos stebuklai. Argentina ir Brazilija 01 16–01 29... 89 p.
07 04–07 16... 73 p. 07 05–07 17... 26 p.
ARČIAU JŪSŲ!
11 06–11 17... 30 p. 11 06–11 16... 63 p.
11 16–11 27... 51 p.
Pasaulis kavos pupelėje. Kolumbija
12 01–12 17... 91 p.
Pasaulio vidurys ir žemynų kryžkelė. Ekvadoras ir Panama Nepakartojama magija. Mianmaras
12 02–12 15... 87 p. 12 22–01 04... 33 p. Kalendorius
5
SVETINGASIS LVOVAS IR KARPATŲ RAPSODIJA
Su grupe ir vadovu iš Lietuvos Nuo 16 keliautojų
Norite ne tik nuostabiai pailsėti, bet ir patirti nepaprastą ukrainiečių svetingumą ir pagarbą Lietuvos žmonėms? Vykite į Lvovą ir Karpatus. Čia nereikia vizos, viskas įdomu, gausu kompaktiškai išsidėsčiusio istorinio paveldo objektų, džiugina tyras kalnų oras ir puikūs kraštovaizdžiai, nebrangu, netoli... 1 DIENA. VILNIUS–LVOVAS 2 DIENA. LVOVAS. PĖSČIOMIS PO ISTORINĮ CENTRĄ (P) Įsitrauksite į miesto senamiesčio, saugomo UNESCO, šurmulį. Dieną leisite pagrindinėje Turgaus aikštėje (Rynok). Ši jau 500 metų yra miesto centro simbolis, ją supa 45 Renesanso pastatai bei XVI a. miesto rotušė. Vaikščiodami istorinėmis gatvėmis, gėrėsitės architektūra ir monumentais, bažnyčiomis, vienuolynais, muziejinėmis kavinėmis ir XIX a. vienu gražiausių Europoje Operos ir baleto teatru. Vakare – spektaklis. Lvovas – paskutinis miestas Rytuose ir pirmasis Vakaruose. Miestas, kurio senamiestis įtrauktas į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą. 3 DIENA. LVOVAS–KOLOMYJA (P, V) Smagiai rytmetį leisite Lvove. Įsigysite suvenyrų, vietinių amatininkų rankdarbių turgelyje „Vernissage“ ir vyksite į Kolomyją. Kolomyjos miestas yra seniausios ir įdomiausios Ukrainos etninės grupės – huculų – apgyvendinta vietovė, išsiskirianti ypatinga atmosfera. Dėl geografinės izoliacijos huculai iki šių dienų sugebėjo išsaugoti savo tradicijas, papročius ir kultūrą. Vienas tokių folklorinių reliktų – smagus Karpatų regiono liaudies šokis kolomijka. Užsuksite į velykinių kiaušinių muziejų (Pysanka) – vienintelį tokį muziejų pasaulyje. Čia galėsite apžiūrėti surinktą unikalią miniatiūrinės tapybos ant kiaušinių kolekciją. Ją sudaro 12 tūkst. kiaušinių iš Ukrainos ir kitų kraštų. Įdomu tai, kad net muziejaus pastato forma primena kiaušinį. Apžiūrėsite Apreiškimo cerkvę, huculų muziejų. Unikalus velykinių kiaušinių muziejus – spalvų ir raštų iš viso pasaulio kolekcija. 4 DIENA. KOLOMYJA–KOSIVAS (P, V) Per Huculų nacionalinį parką vyksite link Kosivo. Šis miestas įsikūręs prie Rybnicios upės, o jo istorija susijusi ir su Lietuva, kai 1424 m. jis buvo paminėtas Lietuvos kunigaikščio Švitrigailos. Iki 1772 m. Kosivas priklausė Lenkijai, po to – Austrijos Habsburgų dinastijai. Tai nedidelis miestas vaizdinguose Karpatų kalnuose, išsiskiriantis tyru oru ir vietinių talentingų menininkų gausa. Kaip sako patys ukrainiečiai, jų yra kiekvienuose namuose. Liaudies menininkai kuria ne tik puikius daiktus, bet saugo ir nacionalines tradicijas siuvinėdami, ausdami, gamindami dirbinius iš keramikos, lino, vilnos ir kitų medžiagų. Aplankysite folklorinio meno muziejų ir dieną leisite kalnuose maudydamiesi upėje, lankydami upėtakių ūkį, kaitindamiesi saunoje ar vaikščiodami po kalnus. 6
Liaudies meistrų talentai ir nuostabios pramogos kalnuose. 5 DIENA. KOSIVAS–BUKOVELIS (P, V) Istorinėmis huculų vietovėmis – Kryvorivnia, Verchovyna, Vorochta – keliausite į Bukovelį. Matysite medines huculų bažnyčias, tradicinius namus-tvirtoves (Hutsul Grazhda), gėrėsitės puikiais panoraminiais vaizdais. Bukovelis – tai ne tik modernus slidinėjimo kurortas, bet ir puiki vieta atostogauti vasarą. Čia žavūs pabirę Karpatų kaimeliai, gausu viešbučių ir restoranų, netrūksta ir įvairių renginių ar reginių. Išvyka istorinėmis huculų vietovėmis ir grazhda – dalelė huculų architektūros. 6 DIENA. BUKOVELIS–JAREMČA (P, V) Mėgausitės kelione lynų keliu į Bratkivskio keteros apžvalgos aikštelę ir pėsčiomis nusileisite nuo jos. Po pietų išvyksite į Jaremčą – kalnų kurortą, žavintį nuostabia gamta, tyru oru ir vaizdingu Pruto upės slėniu. Kurortas buvo populiarus jau Austrijos-Vengrijos imperijos laikais, čia atvykdavo pailsėti pasiturintys žmonės iš Vienos, Varšuvos, Krokuvos, Lvovo ir kitų miestų. Dabar Jaremča taip pat garsėja sveikatos centrais, sanatorijomis, sporto kompleksais. Pasivaikščiojimas Karpatų kalnais ir tyro kalnų oro gūsiai. 7 DIENA. JAREMČA (P, V) Ekskursija, kurios metu eidami prie Dovbušo perėjos lankysite Jaremčos krioklius, Doros kaimelį ir jame esančias dvi subtilias medines bažnyčias. Tai paprasto elegantiško interjero bažnytėlės, atspindinčios tradicinį huculų stilių. Jei liks laiko, užsuksite ir į Šv. Andriejaus kongregacijos vienuolyną. Grįžę leisite laiką Jaremčoje, vakarieniausite vietinių šeimoje – kepsnių vakarėlis. Vaizdingas Pruto upės slėnis ir kvapą gniaužiantis kalnų kraštovaizdis. 8 DIENA. JAREMČA–IVANO FRANKIVSKAS– VILNIUS (P) Išvyksite į Ivano Frankivską, apžvalginė ekskursija po miestą ir pervežimas į oro uostą. Skrydis Ivano Frankivskas–Kijevas–Vilnius.
8
Kelionė trunka 8 dienas
Nuo 2 keliautojų 3
Kelionė trunka 3 dienas
Domitės istorija ir norite sužinoti, kur buvo istorinė Galicijos sostinė, jums rūpi Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės pėdsakai? Norite patirti nepaprastą ukrainiečių svetingumą ir pagarbą Lietuvos žmonėms? Tuomet vykite į Lvovą. Galime išvardyti dar dešimtis priežasčių, kodėl savaitgalį verta praleisti šiame mieste: nereikia vizos, tiesioginis skrydis, nebrangu, netoli, įdomu, gausu kompaktiškai išsidėsčiusio istorinio paveldo objektų.
LVOVAS
JAREMČA
LVOVAS – SAVAITGALIS ISTORINIAME MIESTE, ARBA MAŽASIS PARYŽIUS
KOLOMYJA
BUKOVELIS
KELIONĖJE:
• Viduramžius menantys architektūros paminklai
• Pasivaikščiojimai vaizdingais KarpatųJuodoji krašto- jūra vaizdžiais
• Svetingų, kūrybingų, išradingų ukrainiečių žavesys
• Gurmaniško maisto pamokos ir vakarienė vietinių šeimoje
KELIONĖS DATOS: 2018 m. birželio 29–liepos 6 d.; 2018 m. rugpjūčio 10–17 d. KELIONĖS KAINA 799 EUR + SKRYDIS (asmeniui dviviečiame kambaryje) Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA:
• pasitikimas oro uoste ir visi pervežimai pagal programą;
• 7 nakvynės 3* viešbučiuose arba lodžijose; • ekskursijos pagal programą; • maitinimas pagal programą: 7 pusryčiai, 5 vakarienės;
• 3 skirtingo maisto ar gėrimų degustacijos; • uogavimas ir (arba) grybavimas kartu su vietiniais gyventojais;
• dviračių nuoma pusei dienos vienoje iš kalnų
vietovių; • angliškai kalbančio vietinio gido paslaugos su vertimu į lietuvių kalbą; • kelionės vadovo iš Lietuvos paslaugos.
1 DIENA. VILNIUS–LVOVAS Savarankiškai atskridę į Lvovą, sutvarkysite įvažiavimo į šalį formalumus ir būsite nuvežti į viešbutį. Nakvynė viešbutyje Lvovo istoriniame centre. 2 DIENA. LVOVAS. PĖSČIOMIS PO ISTORINĮ CENTRĄ (P) Po pusryčių įsitrauksite į miesto senamiesčio, saugomo UNESCO, šurmulį. Dieną leisite pagrindinėje Turgaus aikštėje (Rynok). Ši jau 500 metų yra miesto centro simbolis, ją supa 45 Renesanso pastatai bei XVI a. miesto rotušė (perstatyta XIX a.) su aukštai iškilusiu 65 m apžvalgos bokštu. Vaikščiodami istorinėmis gatvėmis ir gatvelėmis, gėrėsitės architektūra ir monumentais, bažnyčiomis, vienuolynais, muziejinėmis kavinėmis ir XIX a. vienu gražiausių Europoje Operos ir baleto teatru. Beje, teatras pavaizduotas ir 20 grivinų nominalo kupiūrose. Vakare apsilankykite spektaklyje (pradžia nuo 18 val., bilietų galima įsigyti teatro kasoje), sočiai ir nebrangiai pavakarieniausite arba pasimėgausite Galicijos virtuvės patiekalais ir vėl įsiliesite į naktinio gyvenimo pramogas. 4 valandų apžvalginės ekskursijos su angliškai arba rusiškai kalbančiu gidu po Lvovo istorinį centrą metu lankysite: Turgaus aikštę (Rynok) su miesto rotuše, itališką kiemelį, muziejinę vaistinę, Boimų šeimos koplyčią (saugoma UNESCO), Lotynų katedrą, kurioje 2001 m. lankėsi popiežius Jonas Paulius II, jėzuitų ir dominikonų bažnyčias, armėnų ir žydų kvartalus bei „Auksinės rožės“ sinagogos griuvėsius, bernardinų vienuolyną ir Šv. Andriejaus bažnyčią su 16 unikalių medinių altorių, kavinę-kavos kasyklą ir požeminėse šachtose mėgausitės kava, Leopoldo von Sacher-Masoch vardu pavadintą mazochistų kavinę, iš išorės apžiūrėsite Operos ir baleto teatrą, esantį pagrindinėje miesto gatvėje – Laisvės prospekte, bei išlikusius Habsburgų dinastijos pastatus. Nakvynė viešbutyje Lvovo istoriniame centre.
3 DIENA. LVOVAS (P) Po pusryčių, išsiregistravę iš viešbučio, smagiai dieną leisite Lvove. Įsigysite suvenyrų, vietinių amatininkų rankdarbių turgelyje „Vernissage“. Svetingi, kūrybingi ir išradingi lvoviečiai brangina savo istoriją, taigi čia gausu muziejų. Muziejinės kavinės, vaistinės, duonos kepykla, alaus darykla – visur galima ragauti ir mokytis gaminti. Taip pat kviečia linksmi lašinių ir alaus teatrai. Svečių laukia daug šokolado, karamelinių bei meduolių namelių, kurie ypač džiugina ne tik vaikus, bet ir suaugusiuosius. Įvairovė to, kas siūloma prie kavos, išties įspūdinga tiek skoniais, tiek formomis – nuo tradicinio meduolio iki kurpaitės formos šokolado. Ir tai nėra atsitiktinumas. Juk būtent iš Lvovo apylinkių buvo kilęs Jurijus Kulčickis, XVII a. pab. Vienoje atidaręs pirmąją kavinę ir išmokęs Europą gerti kavą, kuri iki tol buvo Bažnyčios uždrausta kaip velnio gėrimas. Lvovo alus taip pat apipintas legendomis. Sakoma, kad arklių kinkiniais ąžuolinėse statinėse jis buvo vežamas net į Bavariją. Taigi čia pramogų užteks visų poreikių ir amžiaus grupių svečiams, juolab kad kainos, palyginti su mūsiškėmis, daug mažesnės, papietauti galima net už 1,5 euro, o pažiūrėti operos ar baleto spektaklį iš geriausių vietų – už 7 eurus. Apsilankęs Lvove, pradedi suvokti: jei miestas turi sielą, tai ji čia. Toji ukrainietiška dvasia – didelė ir stipri, draugiška ir nepriklausoma, savarankiška ir kiek savavališka. Tikrai unikali. Pažinus šį miestą, norisi pamatyti ir kitas šalies vietas. Vakare iki išvykimo į oro uostą Lvove mėgausitės gurmaniškais malonumais ir degustacijomis alaus teatre „Pravda“, tematiniame Masonų ložės restorane, restorane bare „Kriivka“ ir kt. Būsite nuvežti į oro uostą. Skrydis Lvovas–Vilnius.
KELIONĖJE:
• Viduramžius menantys architektūriniai paminklai
• Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės ir Austrijos-Vengrijos imperijos pėdsakai
• Svetingų, kūrybingų, išradingų ukrainiečių žavesys
• Teminių ekskursijų gausa ir pasirinkimas: po-
žeminis Lvovas, naktinis Lvovas, panoraminis turas „Lvovo stogai“ ir kt. • Gurmaniški smaližių malonumai ir ne tik... KELIONĖS DATOS: penktadienis–pirmadienis KELIONĖS KAINOS*: NUO 139 EUR + SKRYDIS, kai vyksta 4 asmenys; NUO 149 EUR + SKRYDIS, kai vyksta 2 asmenys. * Galutinė kaina priklauso nuo vykstančių asmenų skaičiaus, laisvų vietų lėktuve ir viešbučio užimtumo. Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA: • pasitikimas oro uoste ir pervežimas iš Lvovo oro uosto į viešbutį ir atgal; • 2 nakvynės 2–3* viešbučiuose arba apartamentuose; • ekskursijos pagal programą ir įėjimo mokesčiai į programoje nurodytus objektus; • maitinimas pagal programą: 2 pusryčiai; • angliškai arba rusiškai kalbančio vietinio gido paslaugos. PAPILDOMOS IŠLAIDOS:
• lėktuvo bilietas į Lvovą ir atgal su rankiniu bagažu (nuo 60 EUR);
• kitos įprastos kelionių išlaidos (žr. 96 psl.).
PAPILDOMOS IŠLAIDOS:
• lėktuvo bilietas į Lvovą ir atgal iš Ivano Frankivsko (nuo 155 EUR);
• kitos įprastos kelionių išlaidos (žr. 96 psl.).
Detalų šios kelionės aprašymą rasite www.westexpress.lt/pazintines-keliones/.
Detalų šios kelionės aprašymą rasite www.westexpress.lt/pazintines-keliones/.
7
Viskas, ką būtina pamatyti
SVETINGOJI GRUZIJA
Kalnuotoji Gruzija įsikūrusi pietinėje Kaukazo dalyje, Europos ir Azijos kryžkelėje. Tai šalis, kuriai nebūdingi prabangūs viešbučiai, restoranai ar prašmatnios parduotuvės, tačiau šis Kaukazo grynuolis nustebins srauniais upeliai, apsamanojusiomis kalvų viršūnėmis, nuoširdžiais ir aistringais žmonėmis ir, žinoma, vynu. Galimybe iš arti pažvelgti į senąją Gruzijos kultūrą bei papročius, susipažinti su šios šalies istorija ir nuostabiu kalnuotu kraštovaizdžiu. 1 DIENA. SKRYDIS VILNIUS–KUTAISIS Savarankiškai atvykę į Kutaisį būsite pasitikti ir nuvežti į Tbilisį. Ekskursija po Gruzijos sostinę: pasivaikščiosite po senamiestį. Tbilisis įsikūręs Europos ir Azijos kryžkelėje, palei istorinį Šilko kelią. Nepaisant to, kad net 85 proc. Tbilisio gyventojų išpažįsta įvairių formų krikščionybę, šis miestas yra viena iš nedaugelio vietų pasaulyje, kur galima pamatyti sinagogą, mečetę ir krikščionių bažnyčią visai greta vieną kitos. Vakare pasivaikščiosite po nuostabią Rustaveli alėją. Vakarienė su nacionaliniu pramoginiu renginiu. 2 DIENA. TBILISIS–BODBE–SIGNAGIS– CINANDALIS–TBILISIS (P) Vyksite į Kachetijos regioną, dar vadinamą vyno žeme. Aplankysite Bodbe Šv. Ninos vienuolyną, kuriame ji ir palaidota. Šv. Nina laikoma Gruzijos globėja, IV a. skelbusi šioje šalyje krikščionybę. Ekskursijos metu aplankysite miestą Signagį, iš kurio atsiveria vaizdas į žavingą Alazanio slėnį. Turėsite galimybę apsižvalgyti po Cinandalio kaimelį, žinomą dėl čia buvusios vyno daryklos, kuri XIX a. priklausė Gruzijos aristokratų Chavchavadzių šeimai. Už papildomą mokestį (4 EUR) grįžę į Tbilisį turėsite galimybę padegustuoti vyno.
3 DIENA. TBILISIS–MCCHETA–ANANŪRIS– KAZBEGI–TBILISIS (P) Keliausite į Mcchetą – vieną seniausių Gruzijos miestų, senąją šalies sostinę. Šis miestas įsikūręs Aragvos ir Kuros upių santakoje. Mieste gausu archeologinio ir religinio paveldo objektų. Gruzinų karo keliu važiuosite į Stepancmindą. Aplankysite Ananūrio bažnyčios kompleksą, esantį netoli Aragvos upės ir didžiulio tvenkinio Jinvali. Keliausite į nedidelį miestelį Kazbegi, garsėjantį nuostabiais panoraminiais vaizdais. Čia galėsite pasigrožėti puikiais gamtos peizažais bei augalija. Dauguma keliautojų Kazbegį apibūdina kaip vieną didžiausių Gruzijos traukos objektų. Iš čia pėsčiomis per Gergeti kaimą pasieksite Gergeti Šv. Trejybės bažnyčią, stūksančią nepaprastoje vietoje – ant kalvos, nuo kurios atsiveria nuostabūs snieguotų Kaukazo viršūnių vaizdai (kelionė pėsčiomis truks apie 3–4 valandas). Grįžimas į Tbilisį. 4 DIENA. TBILISIS (P) Laisva diena savarankiškai pažinčiai su Tbilisiu. Nakvynė viešbutyje. 5 DIENA. TBILISIS–KUTAISIS–VILNIUS Vyksite į oro uostą. Skrydis Kutaisis–Vilnius.
Nuo 2 keliautojų 5
Kelionė trunka 5 dienas
KUTAISIS
Juodoji jūra
TBILISIS
KELIONĖJE:
• Europos ir Azijos kryžkelė Tbilisis • Krikščionybės nešėjos Šv. Ninos vienuolynas • Įspūdingos snieguotų kalnų ir nuostabių slėnių panoramos • Senoji Gruzijos sostinė Mccheta
KELIONĖS DATOS: nuo 2018 m. balandžio iki spalio mėn. Tračiadienis–sekmadienis KELIONĖS KAINA NUO 318 EUR + SKRYDIS (asmeniui dviviečiame kambaryje) Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA: • pasitikimas oro uoste ir visi pervežimai pagal programą; • 4 nakvynės 3* viešbutyje; • ekskursijos pagal programą; • maitinimas pagal programą: 3 pusryčiai, mineralinis vanduo – 1 butelis per dieną; • rusiškai kalbančio gido paslaugos pažintinio turo metu. PAPILDOMOS IŠLAIDOS:
• lėktuvo bilietas į Gruziją ir atgal (nuo 130 EUR); • kitos įprastos kelionių išlaidos (žr. 96 psl.).
8
Detalų šios kelionės aprašymą rasite www.westexpress.lt/pazintines-keliones/.
SLAPTAS EUROPOS ROJUS. PORTUGALIJA
Nuo bangų daužomų skardžių, uolų ir jų arkų bei ramių paplūdimių į Atlanto tolius žvelgianti Portugalija dovanoja senovės miestų romantiką, tamplierių paslaptis, piligrimystės dvasią ir jūros teikiamus malonumus. 1 DIENA. SKRYDIS VILNIUS–TARPINIS ORO UOSTAS–LISABONA Atskridę į Lisaboną būsite pasitikti ir vyksite į viešbutį. Laisvas laikas. Vakare siūlome vakarieniauti nacionaliniame portugalų restorane, kur išgirsite magišką fado dainavimą (port. fado –„lemtis“). Manoma, kad tai išvykusių jūreivių moterų dainos, kuriomis jos perduoda pasauliui svarbiausią emocinį išgyvenimą – ilgesį. Fado muzika randa kelią į klausytojo sielą, net jeigu jis visiškai nesupranta portugalų kalbos. 2 DIENA. LISABONA (P) Ekskursija po Portugalijos sostinę – susipažinsite su istoriniu miesto centru, išsaugojusiu unikalią senovės dvasią. Pamatysite Baixa – Lisabonos centrą, rekonstruotą iš griuvėsių po 1755 m. žemės drebėjimo, Nepriklausomybės prospektą, rėminamą kaštonų alėjų, Restauratorių aikštę. Pasigrožėsite elegantišku Belemo bokštu bei įspūdingu paminklu Atradėjams. Užsuksite į Šv. Jeronimo vienuolyną. Paragausite tradicinių pyragėlių Pasteis de Nata. Paklaidžiosite viduramžių dvasia alsuojančio Alfama kvartalo siaurų gatvelių, akligatvių ir stačių laiptų labirintu. Lisabonos magija – siauros gatvelės, laiptų labirintai, gardūs pyragėliai Pasteis de Nata. 3 DIENA. LISABONA–TOMARAS–KOIMBRA (P) Vyksite į žavųjį Tomaro miestelį Nabauno upės pakrantėje, įkurtą rekonkistos laikais ir buvusį didingo Tamplierių ordino nuosavybe. Apžiūrėsite paslapties šydu apgaubtą Kristaus ordino vienuolyną, saugomą UNESCO. Manoma, kad būtent čia paslėptas šventasis Gralis. Ekskursija po poetų aprašytą Koimbrą, įsikūrusią prie Mondego upės. Aplankysite seniausią šalies universitetą, jo įspūdingą biblioteką. Pavakarę atvyksite į Portą. Gralio paslaptis saugantis Kristaus ordino vienuolynas, UNESCO objektas. 4 DIENA. BRAGA–GIMARAINSAS–PORTAS (P) Kelionė į Bragą, laikomą religiniu Portugalijos centru. Bragos miestą romėnai buvo pavertę imperijos provincijos Galicijos sostine. Vėliau užplūdę maurai jį visiškai sugriovė. Miestą atgavę krikščionys nusprendė parodyti visą savo religijos galybę. Bažnyčios, bazilikos, varpinės, koplyčios tiesiog lipa viena ant kitos. Lankysite Gimarainsą – pirmąją Portugalijos sostinę. Pasivaikščiosite viduramžius menančiomis siauromis gatvelėmis. Religinis centras Braga – bažnyčių, bazilikų, varpinių ir koplyčių mozaika.
5 DIENA. PORTAS (P) Pažintis su Portu, išsidėsčiusiu ant stačių kalvų abiejuose Duero upės krantuose. Esant galimybei, apsilankysite Bolsoje – neoklasikiniuose XIX a. rūmuose, išsiskiriančiuose pompastika. Užsuksite į turtingiausią Porte Šv. Pranciškaus bažnyčią su auksu tviskančiais barokiniais altoriais. Portas, labai spalvingas miestas, nepaliks abejingų. Siūlome apsilankyti garsiuosiuose vyno rūsiuose, kur jūsų lauks vyno, portveino degustacija. Spalvų ir geros nuotaikos miestas Portas. 6 DIENA. BATALIJA–NAZARĖ–FATIMA (P) Vyksite į Bataliją, kur aplankysite vieną įstabiausių Europos gotikos šedevrų – Batalijos vienuolyną. Šviesaus kalkakmenio vienuolynas buvo pastatytas istorinei Jono I pergalei 1385 m. pagerbti. Keliausite į Nazarę, vieną vaizdingiausių Portugalijos žvejų kaimelių. Vėliau vyksite į Fatimą – piligrimų miestą, apgaubtą tikėjimo ir religingumo aureole. Teigiama, kad 1917 m. vietiniams vaikams čia apsireiškė Dievo Motina. 1930 m. šis stebuklas buvo oficialiai pripažintas bažnyčios. Aplankysite Mergelės Marijos šventyklą. Didingas viduramžių aidas Batalijos vienuolynas ir Fatima – šiuolaikinių piligrimų miestas. 7 DIENA. ÓBIDOS–SINTRA–ROKOS KYŠULYS (P) Nuotakų miestas Óbidos – vienas žavingiausių Portugalijos miestelių, apsuptas viduramžių tvirtovės sienų. Apžiūrėsite XVIII a. pastatytus tvirtovės vartus, pasivaikščiosite siauromis akmenimis grįstomis gatvėmis su akinamai baltais namais, sustosite prie gotikos ir renesanso epochos bažnyčių, iš kurių savo grožiu išsiskiria Švč. Mergelės bažnyčia. Vyksite į žavųjį miestelį Sintrą, viduramžiais buvusį Portugalijos karalių vasaros rezidencija. Šią vietą buvo pamėgę bohemos atstovai. Sintros apylinkių gamta buvo neišsenkamas XIX a. romantiškosios menininkų kartos įkvėpimo šaltinis. Aplankysite Karalių rūmus, pasivaikščiosite po patrauklų senamiestį. Vėliau keliausite į Rokos kyšulį – labiausiai į vakarus nutolusį Europos žemyno tašką. Šioje vietoje atsiveria nepakartojama panorama į „pasaulio kraštą“. Menininkų meka Sintra ir galimybė pasėdėti ant pasaulio krašto Rokos kyšulyje. 8 DIENA. LISABONA–TARPINIS ORO UOSTAS–VILNIUS (P) Būsite nuvežti į oro uostą skrydžiui.
Detalų šios kelionės aprašymą rasite www.westexpress.lt/pazintines-keliones/.
Su grupe ir vadovu iš Lietuvos Nuo 14 keliautojų 8
Kelionė trunka 8 dienas
PORTAS
Atlanto vandenynas
FATIMA
LISABONA
KELIONĖJE:
• Ornamentų gausa elegantiškoje Lisabonoje • Fatima – vienas svarbiausių pasaulyje katalikų piligrimų miestų
• Pasakiškas fėjų ir burtininkų miestas Sintra • Rokos kyšulys – labiausiai į vakarus nutolęs žemyno taškas
KELIONĖS DATOS: 2018 m. gegužės 7–14 d.; 2018 m. spalio 1–8 d. KELIONĖS KAINA 877 EUR + SKRYDIS (asmeniui dviviečiame kambaryje) Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA: • pasitikimas oro uoste ir visi pervežimai pagal programą; • 7 nakvynės 3* viešbučiuose; • ekskursijos pagal programą; • maitinimas pagal programą: 7 pusryčiai; • rusiškai kalbančio gido paslaugos pažintinio turo metu; • kelionės vadovo iš Lietuvos paslaugos. PAPILDOMOS IŠLAIDOS:
• lėktuvo bilietas į Portugaliją ir atgal (nuo 300 EUR);
• kitos įprastos kelionių išlaidos (žr. 96 psl.).
9
Viskas, ką būtina pamatyti
BALKANŲ KVARTETAS: MAKEDONIJA, AL-
Su grupe ir vadovu iš Lietuvos Nuo 20 keliautojų
BANIJA, JUODKALNIJA, BOSNIJA IR HERCEGOVINA
Jei ketinate susipažinti su naujomis šalimis, atidžiai pažvelkite į Balkanų pusiasalį. Jis gali tapti netikėta, bet malonia staigmena. Čia išvysite įspūdingų įvairių epochų istorijos simbolių, muziejai – tikri archeologijos, etnografijos ir istorijos reliktų lobynai. Žmonių nuoširdumas, kerintys vaizdai ir didelės gardaus maisto porcijos suteiks jums puokštę pačių geriausių įspūdžių. 1 DIENA. VILNIUS–SKOPJĖ (MAKEDONIJA) 2 DIENA. SKOPJĖ–OCHRIDAS (P, Pi) Ekskursija po Makedonijos sostinę ir didžiausią šalies miestą. Matysite miesto centrinę Makedonijos aikštę, namą, kur 1910 m. gimė Motina Teresė, tiltus ir meno galerijas, daugybę skulptūrų. Vyksite į Mavrovo nacionalinį parką, matysite Bigoro Šv. Jono Krikštytojo vienuolyną, pastatytą dar 1020 m. Vienas didžiausių vienuolyno turtų – medinis, augalų motyvais išraižytas altorius. Toliau kelias ves į Strugą, senąjį makedoniečių miestą, ir Ochridą. Matysite Ochrido ežerą, UNESCO pasaulio paveldo objektą. Garsusis Šv. Jono Krikštytojo vienuolyno altorius ir Motinos Teresės gimtasis namas. 3 DIENA. OCHRIDAS (P, V) Ekskursija pėsčiomis po Ochrido miestą. Jis laikomas Makedonijos brangakmeniu, yra įtrauktas į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą. Ochrido senamiestis – viena iš nedaugelio vietų Žemėje, kuri išsaugojo savo autentišką dvasią. Apžiūrėsite prieplauką, XI a. katedrą ir daug bažnyčių, Bulgarijos valdovo Samuilo tvirtovę, Ikonų galeriją. UNESCO objektai – laikui nepavaldus Ochridas su neįtikėtino žydrumo ežeru. 4 DIENA. OCHRIDAS–TIRANA (ALBANIJA) (P, Pi) Apžiūrėsite Šv. Naumo vienuolyną, buvusią Ochrido arkivyskupo rezidenciją. Jame yra Šv. Naumo, slavų krikštytojų Kirilo ir Metodijaus mokinio, sarkofagas. Sako, kad jei kairiąją ausį pridėsite prie sarkofago, išgirsite, kaip plaka Naumo širdis. Vienuolyno teritorijoje gyvena daug povų. Per senus autentiškus miestelius vyksite į Albanijos sostinę Tiraną. Atvykę apsilankysite Tiranos nacionaliniame muziejuje, matysite Ethem Bey mečetę, įsikūrusią pačiame miesto centre. Didingi povai ir pranašo širdies dūžiai Šv. Naumo vienuolyne. 5 DIENA. TIRANA–BUDVA (JUODKALNIJA) (P, Pi) Ekskursija po paslaptingąją Tiraną. 2000 m. Tiranos meras inicijavo kampaniją „Grįžimas į tapatybę“ ir per kelerius metus buvo atsikratyta pilko posovietinio įvaizdžio. Ekskursijos metu matysite senovinį laikrodžio bokštą, Parlamento ir Vyriausybės rūmus, paminklą Motinai Teresei, Skanderbego aikštę ir kitas miesto įžymybes. Po pietų vyksite į Juodkalnijos kurortinį miestą Budvą. Pakeliui stabtelėsite mažame istoriniame Kruchos miestelyje papietauti nacionaliniame restorane. Tirana – atgimusi gražioji Albanijos sostinė. 6 DIENA. BUDVA–KOTORAS–NEGOŠAS– BUDVA (P, lengvi pietūs) Vyksite į kitą Adrijos pakrantės miestą– Kotorą, 1979 m. įtrauktą į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą. Po to 10
kilsite į kalnus, užsukdami į mažą kaimelį Negošą. Paskanavę vietinių gėrybių – sūrio, rūkyto kumpio, vyno – tęsite kelionę į Cetinę. 1878–1918 m. ji buvo šalies sostinė, paskutinio karaliaus Nikolo rezidencija. Dabar sunku patikėti jo audringa istorija: tai ramus ir jaukus kultūrinis centras, kur daug bažnyčių, muziejų, meno ekspozicijų ir galerijų. Po ekskursijos vaizdinga pakrante grįšite į Budvą. Įstabus grožis kalnų apsupty – Kotoro miestas, UNESCO objektas. 7 DIENA. BUDVA–MORAČOS KANJONAS– TAROS TILTAS–DURMITORO NACIONALINIS PARKAS (P, Pi) Po pusryčių vyksite į Durmitoro nacionalinį parką.Šis parkas – neįtikėtino grožio gamtos fenomenas, UNESCO saugomas pasaulio paveldo objektas. Grožėsitės Moračos upės kanjonu, nepaliestos gamtos oaze, išvysite 1980 m. įtrauktą į UNESCO pasaulio gamtos paveldo sąrašą Taros, vienos švariausių upių Europoje, kanjoną ir unikalų tiltą, vadinamą tiltų karaliumi. Skaidrus kaip krištolas, tyras kaip ašara Taros kanjono vanduo. 8 DIENA. DURMITORO NACIONALINIS PARKAS–CHERCEG NOVIS (P, Pi) Laisvas laikas nuosavai nuotraukų galerijai sukurti arba tiesiog ramiai pabūti susiliejant su gamta-pasivaikščioti prie Juodojo ežero ir senajame pušyne. Tai tikrosios laukinės nepaliestos gamtos oazės. Vakarop vaizdingu keliu per upių, kanjonų ir alpinių pievų karalystę važiuosite atgal prie Adrijos jūros, kur ir apsistosite poilsiui Cherceg Novyje –tūkstančių laiptelių mieste. Diena gamtos karalystės glėbyje. 9 DIENA. CHERCEG NOVIS–TREBINĖ (BOSNIJA IR HECEGOVINA)–CHERCEG NOVIS (JUODKALNIJA) (P, Pi) Keliausite pasienio link į Hercegovinos Trebinę – gražiausią regiono miestą. Miesto pasididžiavimas – Arslanagičo tiltas, 1574 m. sujungęs prekybos kelią tarp Dubrovniko, Cherceg Novio ir Stambulo. Užsuksite į „šventąjį miestą“ Crkvina. Pietausite Tvrdos vienuolyno vyninėje. Grįšite į Juodkalniją. Ilgiausia pasaulyje požeminė Trebišnicos upė ir Arslanagičo tiltas. 10 DIENA. CHERCEG NOVIS (P) Poilsis Juodkalnijos Adrijos pakrantėje. Nakvynė viešbutyje Adrijos jūros kurorte. 11 DIENA. CHERCEG NOVIS–PODGORICOS/ DUBROVNIKO ORO UOSTAS–VILNIUS (P) Po pusryčių vyksite į Podgoricos arba Dubrovniko oro uostą. Skrydis į Vilnių.
MALAIZIJA
11
Kelionė trunka 11 dienų
BUDVA SKOPJĖ
Adrijos jūra TIRANA
OCHRIDAS
KELIONĖJE:
• Kur gimė Motina Teresė? • Ochrido miestas ir ežeras – gamtos, istorijos, meno ir autentiškumo žavesys
• Kotoro įlanka – romantika prie Adrijos jūros • Malonus poilsis Adrijos jūros kurorte KELIONĖS DATOS: 2018 m. gegužės 17–27 d.; 2018 m. rugsėjo 20–30 d. KELIONĖS KAINA 1 155 EUR + SKRYDIS (asmeniui dviviečiame kambaryje) Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA: • pasitikimas oro uoste ir visi pervežimai pagal programą; • 11 nakvynių 3* viešbučiuose arba pensionatuose; • ekskursijos pagal programą; • maitinimas pagal programą: 10 pusryčių, 6 pietus, 2 vakarienės; • rusiškai kalbančio gido paslaugos pažintinio turo metu; • kelionės vadovo iš Lietuvos paslaugos.
KELIONIŲ EKSPERTAI APIE PASAULIO SKONIŲ ĮVAIROVĘ Labiausiai stebina ir keri plakta arbata – tautinis malajų juodosios arbatos gėrimas, tapęs vienu iš Malaizijos simbolių. Vos keletas papildomų veiksmų ir sudedamųjų dalių gali paversti įprastą puodelį juodosios arbatos tirštu, kreminiu ir skaniu gėrimu, kurio kiekvienas gurkšnis suteiks malonumą. Bandau kartkartėmis ir pati pasigaminti, bet tam reikia tikrų akrobatinių įgūdžių...
PAPILDOMOS IŠLAIDOS: • lėktuvo bilietai Vilnius–Skopjė, Podgorica– Vilnius (nuo 395 EUR); • kitos įprastos kelionių išlaidos (žr. 96 psl.).
Reikės: 2 didesnių (apie 800 ml) talpos puodelių, 4 juodosios arbatos pakelių, 3 arbatos puodelių verdančio vandens, 4 valg. š. kondensuoto saldaus pieno, cukraus pagal skonį. Jelena Dudina
Detalų šios kelionės aprašymą rasite www.westexpress.lt/pazintines-keliones/.
jelena.dudina@westexpress.lt
Verdantį vandenį supilti į vieną puodelį, įdėti arbatos pakelius ir palaikyti apie 5–8 minutes. Supilti kondensuotą pieną ir cukrų. Perpilti skystį iš vieno puodelio į kitą, stengtis pilti iš kuo aukščiau, t. y. atstumas tarp puodelių turi būti kuo didesnis. Malaiziečiai tą daro vieną puodelį laikydami vienoje rankoje, kitą – kitoje. Perpilti 5–6 kartus, kol viršuje susidarys storas putų sluoksnis. Tada atsargiai supilstyti į arbatos puodelius. Galima pabarstyti maltais gvazdikėliais. Skanaus!
11
Bent kartą gyvenime
GYVENIMO IR GAMTOS FEJERIJA.
Su grupe ir vadovu iš Lietuvos Nuo 16 keliautojų
MALAIZIJA, BORNEO SALA IR SINGAPŪRAS.
Amžinos vasaros šalis Malaizija, stulbinančios biologinės įvairovės sala Borneo ir Liūto miestu vadinamas Singapūras, kur ugningai kibirkščiuoja skirtingų kultūrų mišinys ir taikiai sugyvena įvairiausių tautų žmonės. Patirkite gyvenimo džiaugsmo ir kerinčios gamtos fejerverką. 1–2 DIENOS. VILNIUS–TARPINIS ORO UOSTAS–KVALA LUMPŪRAS (V) Atskridę sutvarkysite įvažiavimo į šalį formalumus ir vyksite į viešbutį. Užsuksite į Putradžają – neseniai pastatytą Malaizijos administracinę sostinę, dažnai vadinamą sodų ar pažangos miestu. Atvykę į Kvala Lumpūrą galėsite pasimėgauti vakarine ekskursija, stabtelėsite prie Petronaso bokštų dvynių nusifotografuoti. Vakarienė miesto restoranėlyje. Miestas projektas Putradžaja ir Malaizijos simbolis Petronaso bokštai dvyniai. 3 DIENA. KVALA LUMPŪRAS (P) Ekskursija pėsčiomis po Kvala Lumpūrą: apsilankysite garsiajame kinų kvartalo turguje po atviru dangumi, matysite minaretus, mečetes, šventyklas, seniausią šiame regione anglikonų bažnyčią Šv. Marijos katedrą. Paskanausite mamakų keptos duonos Roti Canai ir tautinio malajų gėrimo Teh Tarik – plaktos arbatos. Laisvas laikas poilsiui. Plaktos arbatos Teh Tarik gaminimo ir ragavimo šou. 4 DIENA. KVALA LUMPŪRAS–SANDAKANAS (P, V) Skrydis į Sandakano miestą Borneo saloje. Didžiausia Malajų salyne Borneo sala yra viena mažiausiai žmogaus veiklos paliestų Žemės vietų. Atvykę apsistosite viešbutyje šalia Sepiloko orangutanų rezervato. Orang malajų kalba reiškia „žmogus“, utan – miškas. „Miško žmonių“ pasaulyje liko nedaug – tai nykstanti rūšis. Vakare – galimybė susipažinti su naktinių džiunglių gyvenimu. 5 DIENA. SANDAKANAS–SEPILOKAS–ABAI (P, Pi, V) Sepiloko orangutanų rezervate turėsite galimybę stebėti, kaip maitinami gyvūnai. Pasmaguriauti ateina ir gyvenantys pačiame centre, ir paleisti į džiungles suaugę orangutanai. Plauksite Kinabatangano upe į lodžiją Abai. Po pietų stebėsite didnoses beždžiones, dramblius ir kitus gyvūnus. Vakare – naktinis kruizas šviečiančių tamsoje jonvabalių apsuptyje. „Miško žmonės“ orangutanai natūralioje gamtoje. 6 DIENA. ABAI–SUKAU (P, Pi, V) Anksti ryte – galimybė plaukti prie ežero Pitas. Čia gaubiantis džiungles rūkas tarsi sustiprina bundančios gamtos garsus. Prisijungsite prie paramos aborigenams projekto – kartu su vietiniais sodinsite medelius. Po pietų išplauksite tyrinėti džiunglių. Medelių sodinimas – padėkime išsaugoti gamtą!
12
7 DIENA. SUKAU–KINABALU NACIONALINIS PARKAS–KUNDASANGAS (P, Pi) Vykdami į Kinabalu nacionalinį parką, pastebėsite kalnų ir priekalnių džiunglių kontrastus. Turėsite galimybę paplūduriuoti karštosiose versmėse. Pasivaikščiosite 41 m. aukštyje virš atogrąžų miško kabančiais tilteliais. Pietūs vietiniame restorane. Džiunglių kerai Kinabalu nacionaliniame parke, UNESCO objektas. 8 DIENA. KINABALU NACIONALINIS PARKAS– KOTA KINABALU (P) Tęsite pažintį su Kinabalu nacionaliniu parku, įtrauktu į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą, ir jo karūna vadinamu Kinabalu kalnu. Čia auga 24 rūšių beveik visą laiką žydintys rododendrai, 10 rūšių mėsėdžiai augalai, apie 1 400 rūšių orchidėjos. Iš parko vyksite į poilsio vietą Pietų Kinijos jūros pakrantėje. 9 DIENA. KOTA KINABALU (P) Svečiuositės Monsopiado kultūriniame kaime, kur susipažinsite su senovinėmis etninės grupės kadazan tradicijomis ir pasaulėžiūra. Iki šiol kaimelyje galima išvysti čia prieš 200 m. gyvenusio legendinio kario aukų kaukoles, kurias jis pasilikdavo kaip trofėjus. Po ekskursijos – Kota Kinabalu ir jos turgus. Senojo kario palikuonių kaimas Monsopiadas. 10 DIENA. KOTA KINABALU (P) Laisvas laikas lauktuvėms įsigyti arba pailsėti paplūdimyje. Rekomenduojame užsukti į koralų ir balto smėlio salą Manukan. 11 DIENA. KOTA KINABALU–SINGAPŪRAS (P) Skrydis į Singapūrą. Atvykę važiuosite į viešbutį arba už papildomą mokestį siūlome ekskursiją – naktinį safarį Singapūro atogrąžų miškų parke. Mažasis milžinas Singapūras – šiuolaikinės Azijos esencija. 12–13 DIENOS. SINGAPŪRAS–TARPINIS ORO UOSTAS–VILNIUS (Px1, Pix1) Laisvas laikas ir ekskursija po miestą: tradiciniai Singapūro kvartalai bei šiuolaikinis miesto centras. Apžiūrėsite Parlamento rūmus, rotušę, Merliono parką su miesto simboliu liūto-žuvies skulptūra, seniausią šalyje budistų taoistų šventyklą Thian Hock Keng. Po ekskursijos – laisvas laikas pratęsti pažintį su mažu Pietryčių Azijos milžinu. Vakare skrydis Singapūras–tarpinis oro uostas–Vilnius.
KINIJA
13
Kelionė trunka 13 dienų
SANDAKANAS
KVALA LUMPŪRAS
SEPILOKAS KUNDASANGAS
SINGAPŪRAS
KELIONĖJE:
• Singapūro „akmeninės džiunglės“ ir Malaizijos laukinės džiunglės
• Orangutanų rezervatas • Safariai upe laukinių gyvūnų ir augalų apsuptyje
• Galvas kaip trofėjus pasilikdavusių genčių palikuonys
KELIONĖS DATOS: 2018 m. vasario 24–kovo 8 d.; 2018 m. spalio 6–18 d. KELIONĖS KAINA 1799 EUR + SKRYDIS (asmeniui dviviečiame kambaryje) Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA: • pasitikimas oro uoste ir visi pervežimai pagal programą; • 10 nakvynių 3* viešbučiuose arba lodžijoje; • ekskursijos ir safariai pagal programą; • maitinimas pagal programą: 10 pusryčių, 4 pietūs, 4 vakarienės; • rusiškai kalbančio gido paslaugos ekskursijų Singapūre ir Malaizijoje metu; • angliškai kalbančio gido paslaugos Borneo saloje; • kelionės vadovo iš Lietuvos paslaugos. PAPILDOMOS IŠLAIDOS:
• skrydžiai pagal programą (nuo 870 EUR); • kitos įprastos kelionių išlaidos (žr. 96 psl.).
Detalų šios kelionės aprašymą rasite www.westexpress.lt/pazintines-keliones/.
13
Bent kartą gyvenime
KINIJOS EKSPRESAS
Su grupe ir vadovu iš Lietuvos Nuo 16 keliautojų
Dar prieš 700 metų Vakarų pasauliui Kinija buvo didžiausios egzotikos sinonimas. Dabar tai – greičiausiai pasaulyje besikeičianti šalis. Istorijos paslaptys, gamtos grožis, ekonominis stebuklas, sveiko maisto koncepcija – viskas šioje šalyje yra įdomu, kelia nuostabą ir kviečia apsilankyti dar ne kartą. 1 DIENA. SKRYDIS VILNIUS–TARPINIS ORO UOSTAS–PEKINAS 2 DIENA. PEKINAS Atskridus į Pekiną – laisvas laikas poilsiui. 3 DIENA. PEKINAS (P, Pi) Ekskursija po didžiausią pasaulyje Tiananmeno aikštę ir įspūdingą Uždraustąjį miestą. Pasivažinėsite rikšomis siauromis senojo Pekino gatvelėmis. Apsilankysite hutonge – senamiesčio kvartalo name, kur papietausite su čia gyvenančia šeima. Po pietų – išvyka į perlų fabriką. Uždraustasis miestas – didžiausias pasaulyje senovinis rūmų kompleksas, UNESCO objektas, ir autentiškasis Pekinas. 4 DIENA. PEKINAS (P, V) Aplankysite legendinę 6 350 km ilgio Didžiąją kinų sieną, vieną didžiausių statinių žmonijos istorijoje, ir Vasaros rūmus. Užsuksite į olimpinį stadioną „Paukščių lizdas“. Vakarieniaudami restorane „Pekino antis“ paskanausite garsaus to paties pavadinimo patiekalo. Du UNESCO objektai – Didžioji kinų siena ir Vasaros rūmai. Vakarienei – garsioji „Pekino antis“. 5 DIENA. PEKINAS–LUOJANGAS–ŠAOLINO VIENUOLYNAS (Pi) Greituoju traukiniu keliausite į Luojangą, vieną iš septynių senovės Kinijos sostinių. Apsilankysite garsiajame 495 m. įkurtame Šaolino kovos menų budistų vienuolyne. Sužinosite apie ušu – kovos meną, harmoningai derinantį žmogaus dvasingumą ir fizinį tobulumą. Pasivaikščiosite po vienuolyno teritoriją, apžiūrėsite pagodų mišką Ta Lin, matysite Tagou Kung fu mokyklą. Esant galimybei, stebėsite kovos ušu mokinių pasirodymą. Šaolino vienuolynas – gyva kovos menų legenda. 6 DIENA. LUOJANGAS–SIANAS (P, Pi) Ekskursija prie Longmeno grotų – V a. olose iš akmens buvo išskaptuotos daugiau nei 1 100 Budos skulptūrų bei scenų iš jo gyvenimo. 2000 m. šios grotos įtrauktos į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą, kaip įspūdingiausia Kinijos Tangų dinastijos akmens skulptūrų ir raižinių kolekcija. Po pietų greituoju traukiniu važiuosite į Sianą. Longmeno grotos – milžiniškas budistų šventyklų kompleksas, vienas didžiausių Kinijos skulptūros meno lobynų, UNESCO objektas. 7 DIENA. SIANAS (P, Pi) Apžiūrėsite garsiąją terakotinę armiją, sukurtą daugiau nei prieš 2 200 metų. Ją sudaro 7 tūkst. natūralaus dydžio kareivių ir arklių figūrų, 90 vežimų. Susipažinsite su kaligrafija ir išmoksite užra14
šyti savo vardą. Pietūs kinų kavinėje – paragausite koldūnų. Papietavę vyksite į mečetę ir turėsite laisvo laiko pasivaikščioti po musulmonų turgelį. Vienintelė pasaulyje požeminė terakotinė armija, UNESCO objektas. 8 DIENA. SIANAS–GUILINAS (P) Skrydis į Guiliną. Dėl neįtikėtinų formų kalnų šis regionas laikomas viena gražiausių Kinijos vietovių. Važiuosite į savitą Longšengo regioną, kuriame gyvena įvairios tautinės mažumos. Pajusite kasdienį žmonių gyvenimo ritmą, išvysite nuo XII a. valstiečių formuotas ryžių laukų terasas. Pasigrožėsite Dramblio straublio kalnu, tapusiu Guilino vizitine kortele. Longšengo kalnų regionas, išsaugojęs tūkstantmečių senumo terasinio žemės ūkio tradicijas. Guilino simbolis – Dramblio straublio kalnas. 9 DIENA. GUILINAS–JANGŠUO–GUILINAS (P, Pi) Kruizas viena švariausių ir skaidriausių Kinijos upių Li upe. Pietų Kinijos karstinės kilmės kalnai stebina formomis ir užburia įvairove. Tai vienas iš dviejų pasaulyje esančių karstinių kalnų regionų. Po pietų laive atvyksite į Jangšuo kaimelį. Vakare – spektaklis „Sesers Liu įspūdis“ (už papildomą mokestį). Kruizas Guilino upe – žvilgsnis į vieną romantiškiausių pasaulio gamtovaizdžių, UNESCO objektą. 10 DIENA. GUILINAS–ŠANCHAJUS (P, Pi) Išvyka į Nendrinės fleitos urvus, dažnai vadinamus gamtos rūmais. Viename iš urvų – Drakonų karaliaus krištoliniuose rūmuose – gali tilpti net iki tūkstančio žmonių. Po ekskursijos – skrydis į Šanchajų. Nepaprasto grožio gamtos rūmai – Nendrinės fleitos urvai. 11 DIENA. ŠANCHAJUS (P, Pi) Ekskursija po Šanchajų – miestą, kur susilieja Rytų ir Vakarų kultūros. Aplankysite Nefrito Budos šventyklą, kur išvysite iš nefrito iškaltą 1,9 m aukščio, 3 t sveriančią Budos statulą. Pasivaikščiosite po Džiaugsmo (Ju) sodą, įkurtą prieš 400 metų. Vakare rekomenduojame pasivaikščioti Huangpu upės pakrante ir pasigrožėti turistiniais laiveliais. Stulbinantis kontrastas – Nefrito Budos šventykla Šanchajaus dangoraižių apsupty. Klasikinių Kinijos sodų harmonija – Ju sodas Šanchajuje. 12 DIENA. ŠANCHAJUS–TARPINIS ORO UOSTAS–VILNIUS Anksti ryte išvyksite į Šanchajaus oro uostą. Skrydis į Vilnių.
12
Kelionė trunka 12 dienų
PEKINAS
SIANAS
ŠANCHAJUS
Rytų Kinijos jūra GUILINAS
KELIONĖJE:
• Didžioji kinų siena – vienas didžiausių statinių žmonijos istorijoje
• Romantiškas kruizas Li upe • Kovos meno kung fu lopšys – Šaolino vienuolynas
• Šanchajus – senovės paveldo ir aukštųjų technologijų derinys
KELIONĖS DATOS: 2018 m. gegužės 12–23 d.; 2018 m. spalio 20–31 d. KELIONĖS KAINA 1 359 EUR + SKRYDŽIAI (asmeniui dviviečiame kambaryje) Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA:
• pasitikimas oro uoste ir visi pervežimai pagal programą; 10 nakvynių 3* viešbučiuose; 2 kelionės greituoju traukiniu; ekskursijos pagal programą; maitinimas pagal programą: 8 pusryčiai, 7 pietūs ir 1 vakarienė; • rusiškai kalbančio gido paslaugos pažintinio turo metu; • angliškai kalbančio gido paslaugos Guiline; • kelionės vadovo iš Lietuvos paslaugos.
• • • •
PAPILDOMOS IŠLAIDOS: • lėktuvo bilietas į Kiniją ir atgal (nuo 925 EUR); • vidinių skrydžių bilietai (nuo 350 EUR); • Kinijos viza ir formalumų sutvarkymas (apie 75 EUR); • kitos įprastos kelionių išlaidos (žr. 96 psl.).
Detalų šios kelionės aprašymą rasite www.westexpress.lt/pazintines-keliones/.
PO PASAULIO STOGU. KINIJA IR TIBETAS
Kinija ir Tibetas – du kraštai, nepaliekantys abejingų. Keliaudami prisiliesite prie kitų kultūrų ir kraštovaizdžių, išmoksite amžinos jaunystės paslapčių, nors trumpam galėsite pamiršti žemiškas problemas ir pamąstyti apie gyvenimo prasmę, laimę ir savęs suvokimą. 1 DIENA. SKRYDIS VILNIUS–TARPINIS ORO UOSTAS–ČONGČINGAS 2 DIENA. ČONGČINGAS (Pi) Atvykstate į Čongčingą. Ekskursija po tankiausiai apgyvendintą Kinijos miestą, dėl migloje skendinčių peizažų vadinamą rūko miestu. Aplankysite Liaudies aikštę, Trijų tarpeklių muziejų, Čaotianmeno aikštę ir pakilsite į Erlingo parką, iš kurio atsiveria didinga panorama. Čongčingas – viena labiausiai klestinčių metropolijų mūsų planetoje. 3 DIENA. ČONGČINGAS–LHASA (P) Vyksite į oro uostą ir skrisite į Tibetą. Lhasa – Tibeto autonominis regionas ir istorinė sostinė, kultūrinis ir ekonominis centras, išsidėstęs Tibeto kalnyne 3 650 m aukštyje. Išvertus jo pavadinimas reiškia „Dievų vieta“ arba „Saulės vieta“. 4 DIENA. LHASA (P, Pi) Ekskursija po Lhasą. Aplankysite Džokango šventyklą – seniausią ir švenčiausią vietą Tibete. Pasivaikščiosite Barkhor gatvele, praminta piligrimams sukant ratus aplink šventyklą. Abiejose gatvės pusėse apstu parduotuvėlių, prekiaujančių piligriminiais atributais. Vakarop apsilankysite Tibeto medicinos centre. 5 DIENA. LHASA (P, Pi) Pasigrožėsite ant Raudonosios kalvos stūksančiais baltais Potalos rūmais, vadinamais „perlu ant pasaulio stogo“. Pagal legendą VII a. Tibeto imperatorius įsakė juos pastatyti savo nuotakos Kinijos princesės garbei. Vyksite į milžinišką Drepungo vienuolyną, kuriame gyvena apie 10 tūkst. vienuolių. Jei užteks laiko, pasivaikščiosite po Norbulingkos parką. Du UNESCO objektai – dvasinis piligrimų centras Džokango šventykla ir Tibeto budizmo simbolis, gyva legenda Potalos rūmai. 6 DIENA. LHASA (P, Pi) Jamdrokas – legendomis apipintas, eilėraščiuose apdainuotas gėlo vandens ežeras. Budistai tiki, kad šis ežeras galės padėti tibetiečiams rasti Dalai Lamos reinkarnacijos vietą. Užsuksite į Zaki šventyklą, atspindinčią Tibeto architektūros principus. Paslaptingas Tibeto talismanas Jamdroko ežeras. 7 DIENA. LHASA–ČENGDU (P) Skrisite į Čengdu, seniausią vidurio Kinijos miestą, gerai žinomą dėl didžiųjų pandų tyrimų ir veisimo centro. 8 DIENA. ČENGDU (P, Pi) Vyksite į pandų auginimo, reabilitacijos ir tyrimų centrą, 2006 m. įtrauktą į UNESCO sąrašą. Nuo to laiko pandos atsivedė daugiau nei 100 jauniklių
ir jų populiacija gerokai išaugo. Apsilankysite Čingjango taoistų šventykloje. Galėsite pasivaikščioti senamiesčio pėsčiųjų alėjomis su jaukiomis kavinėmis ir parduotuvėlėmis. Kinijos nacionalinis turtas – visų širdis pavergiančios pandos. 9 DIENA. ČENGDU–GUILINAS (P) Kelionė į arbatos plantaciją arba Suchuan arbatos namus ir skrydis į Guiliną. Atvykę apsilankysite Nendrinės fleitos urvuose, vadinamuose gamtos rūmais. Viename iš urvų – Drakonų karaliaus krištolo rūmuose – gali tilpti net iki tūkstančio žmonių. Pasigrožėsite Dramblio straublio kalnu, tapusiu Guilino vizitine kortele. Nepaprasto grožio gamtos rūmai – Nendrinės fleitos urvai. Guilino simbolis – Dramblio straublio kalnas. 10 DIENA. GUILINAS–JANGŠUO–GUILINAS (P, Pi) Leisitės į kruizą viena švariausių Kinijoje Li upe, iš abiejų pusių supama mistinių formų kalnų ir bambukų giraičių. Tai vienas iš dviejų pasaulyje esančių karstinių kalnų regionų. Po pietų laive vyksite į Jangšuo kaimelį. Vakare – vandens ir kalnų spektaklis „Sesers Liu įspūdis“. Kruizas Guilino upe – žvilgsnis į unikalų pasaulio gamtovaizdį, UNESCO objektą. 11 DIENA. GUILINAS–GUANGDŽOU (P, Pi) Viešnagė savitame Longšengo regione, kuriame gyvena įvairios tautinės mažumos. Galbūt išvysite ilgiausius plaukus pasaulyje turinčių yao genties moterų. Pajusite kasdienį žmonių ritmą, matysite įspūdingas rankomis suformuotas ryžių laukų terasas. Traukiniu važiuosite į Guangdžou – miestą pietinėje Kinijoje. Longšengo kalnų regionas, išsaugojęs tūkstantmečių senumo terasinio žemės ūkio tradicijas. 12 DIENA. GUANGDŽOU (P, Pi) Ekskursija po miestą: apžiūrėsite Sun Yatseno universitetą, įvairių religijų šventyklas. Pasivaikščiosite upės pakrante ir pasimėgausite maistu barų gatvės restoranėlyje, kur indai plaunami žaliąja arbata. Užsuksite į zoologijos sodą arba televizijos bokštą. Vakare – cirkas arba puošnios Guangdžou pakrantės iš kruizinio laivelio. Gilių kulinarinių tradicijų gurmanų rojus Guangdžou. 13 DIENA. GUANGDŽOU–TARPINIS ORO UOSTAS–VILNIUS (P) Viešbutyje paimsite pusryčių rinkinį ir vyksite į oro uostą. Skrydis Guangdžou–tarpinis oro uostas–Vilnius.
Detalų šios kelionės aprašymą rasite www.westexpress.lt/pazintines-keliones/.
Su grupe ir vadovu iš Lietuvos Nuo 16 keliautojų 13
Kelionė trunka 13 dienų
ČENGDU LHASA
ČONGČINGAS GUILINAS GUANGDŽOU
Ramusis vandenynas
KELIONĖJE:
• Pandos – tik Kinijoje laisvėje gyvenantys unikalūs gyvūnai
• Guilino stebuklingas gamtos grožis • Guangdžou – gurmanų rojus • Tibeto vienuolynai ir šventyklos KELIONĖS DATOS: 2018 m. balandžio 28–gegužės 10 d.; 2018 m. gegužės 26–birželio 8 d. KELIONĖS KAINA 1 599 EUR + SKRYDŽIAI (asmeniui dviviečiame kambaryje) Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA: • pasitikimas oro uoste ir visi pervežimai pagal programą; • 11 nakvynių 3* viešbučiuose; • traukinio bilietai Guilinas–Guangdžou; • ekskursijos pagal programą ir įėjimo mokesčiai į programoje nurodytus objektus; • maitinimas pagal programą: 11 pusryčių, 8 pietūs; • rusiškai kalbančio gido paslaugos pažintinio turo metu (Tibete pagal galimybę); • įvažiavimo į Tibetą leidimas; • kelionės vadovo iš Lietuvos paslaugos. PAPILDOMOS IŠLAIDOS:
• lėktuvo bilietas į Kiniją ir atgal (nuo 525 EUR); • vidinių skrydžių bilietai Čončingas–Lhasa– Čengdu–Guilinas (nuo 670 EUR);
• Kinijos viza ir formalumų sutvarkymas (99 EUR); • kitos įprastos kelionių išlaidos (žr. 96 psl.).
15
Viskas, ką būtina pamatyti
STEBINANTIS TAIVANAS
Nuo 2 keliautojų
XVI a. Taivaną atradę portugalai salą pavadino „Ilha Formosa“ (port. „Puikioji sala“) ir šis pavadinimas naudojamas iki šiol. Po Antrojo pasaulinio karo ši Kinijos provincija virto šiuolaikiška, dinamiška aukštųjų technologijų šalimi, bet kartu stebuklingai išsaugojo savo gamtą, kultūrą, tradicijas. Patirkite visa tai. 1 DIENA. TAIBĖJUS Savarankiškai atvyksite į Taivaną ir Taibėjų. Atskridę būsite pasitikti ir nuvežti į viešbutį. Laisvas laikas ir poilsis. 2 DIENA. TAIBĖJUS–ŽIJUETANAS (P) Vyksite prie Žijuetano, vadinamojo Saulės ir Mėnulio ežero. Tai didžiausias Taivano vandens telkinys, esantis 762 m aukštyje virš jūros lygio ir supamas nuostabaus kalnų kraštovaizdžio. Ežeras dar vadinamas „Taivano perlu“: rytinis jo krantas apskritas kaip Saulė, o vakarinis – Mėnulio pjautuvo formos. Lankysitės šventykloje Wen Wu, kitaip dar vadinamoje Literatūros ir Kario šventykla, nes yra dedikuota Konfucijui – plunksnos meistrui ir Kuan Ti – kardo meistrui. Valtele plauksite į Šventųjų vienuolių šventyklą (Syuentzang), pastatytą Tangu Xuanzango, labai prisidėjusio prie kinų kultūros ir budizmo plėtros, pasigrožėsite pagoda Ci En, prezidento Čankaišeko 1971 m. pastatyta savo motinai atminti. Taivanas garsėja net tik šventyklų gausa, bet ir jų puošnumu, lipdiniais, skulptūromis, puikiu dekoru. Apžiūrėję visas įžymybes aplink Saulės ir Mėnulio ežerą, grįšite į viešbutį. Vėliau pasimėgausite karštosiomis versmėmis viešbutyje „Fleur de Chine“. 3 DIENA. ŽIJUETANAS–VIENUOLYNAS FO GUANG SHAN–GAOSIONGAS (P) Iš nuostabios senovinės traukinių stoties Jiji važiuosite į budistų vienuolyną Fo Guang Shan, žymiausią budistų šventąją vietą visame Pietų Taivane. Vaikščiodami po vienuolyną daugiau sužinosite apie budizmą, aplankysite Budos memorialo centrą, bendrausite su budistų vienuoliais bei jų mokiniais. Jei pageidausite, už papildomą mokestį galėsite pasisotini vegetariškais budistų pietumis. Keliausite į Gaosiongą, antrą didžiausią Taivano miestą. Trumpai apžiūrėsite miestą, pasigrožėsite Meilės (Ai He) upe ir apsilankysite naktiniame Lio Ho turguje. 4 DIENA. GAOSIONGAS–KENDINGO NACIONALINIS PARKAS–ZHIBEN KARŠTOSIOS VERSMĖS (P) Kelionė į Kendingo nacionalinį parką, esantį Pietų Taivano galinėje dalyje. Tai nuostabi vietovė su balto smėlio paplūdimiais, kalnais, karštosiomis versmėmis ir apie 60 km ilgio koralais apaugusia pakrante. Aplankysite Rytų Azijos šviesa vadinamą švyturį Oluanpi, iš visų Taivano švyturių skleidžiantį stipriausią šviesą, sustosite pasigrožėti vaizdingomis Maobi kyšulio pakrantėmis. Pietiniu greitkeliu važiuosite į Taičungą. Atvykę į viešbutį „Royal Chihpen“, turėsite galimybę pasimėgauti karštosiomis versmėmis.
16
5 DIENA. ZHIBEN–RYTINĖS PAKRANTĖS DRAUSTINIAI–TAROKO NACIONALINIS PARKAS (P) Vaizdingu keliu vyksite į kelionę po rytinę pakrantę. Ši nuostabiai vaizdinga vietovė žinoma kaip vienintelė ir paskutinė nepaliesta Taivano žemė. Ji tęsiasi 170 km link rytinės salos pakrantės, o vėjų ir erozijos suformuotas kraštovaizdis yra puikus fonas nuotraukų mėgėjams. Stabtelėsite vietovėse Siaoyeliou, Sanxientai, prie Akmeninių laiptų (angl. Stone Steps), kur gamta meistriškai suformavo keisčiausių formų skulptūras iš smiltainio ir koralų, taip pat apsilankysite marmuro gamykloje ir demonstravimo salėje. Vėliau vyksite į Hualianą. 6 DIENA. TAROKO NACIONALINIS PARKAS– TAROKO TARPEKLIS–TAIBĖJUS (P) Išvyka į UNESCO saugomą Taroko nacionalinį parką – garsiausią ir lankomiausią Taivano vietą. Šalyje įkurti aštuoni nacionaliniai parkai, kerintys neįtikėtino grožio gamtos įvairove, o Taroko parkas garsus tarpekliu, kurį suformavo Liwu upė, giliai įsigraužusi į kieto marmuro kalnus. Todėl šis tarpeklis dar vadinamas „marmuriniu“, nes jo apylinkėse buvo rasti įspūdingų raštų marmuro klodai. Šiose apylinkėse daug amžių gyveno ilgai niekam nežinoma tupidų gentis, kurią tik prieš 120 metų atrado kalnakasybos įmonė, tiesusi kelią į marmuro radavietes. Serpentinais kilsite tarp milžiniškų stačių uolų, važiuosite Devynių posūkių tuneliu, sustosite prie Amžinojo šaltinio šventyklos, Kregždžių olos, marmurinio tilto. Vėliau važiuosite atgal į Taibėjų, sustosite prie Čingšujaus uolos, važiuosite per ilgiausią Taivane tunelį Hsuehshan (12,9 km) ir į Taibėjų atvyksite apie 18 valandą. 7 DIENA. TAIBĖJUS–TARPINIAI ORO UOSTAI– VILNIUS (P) Papusryčiausite viešbutyje ir vyksite į oro uostą.
7
Kelionė trunka 7 dienas
Rytų Kinijos jūra TAIBĖJUS ŽIJUETANAS GAOSIONGAS
KELIONĖJE:
• Nuostabūs potyriai prie Saulės ir Mėnulio ežero • Gausybė puošniausių šventyklų ir vienuolynų • Pasakiškas gamtos rojus Kendingo nacionalinis parkas • Marmuro gyslomis išraižytas Taroko tarpeklis KELIONĖS DATOS: 2018 m. vasario 9–15 d.; 2018 m. kovo 16–22 d.; 2018 m. balandžio 6–12 d.; 2018 m. lapkričio 9–15 d.; 2018 m. gruodžio 7–13 d. * Datas galima suderinti ir individualiai. KELIONĖS KAINOS: 1 275 EUR + SKRYDIS, kai vyksta 6 asmenys; 1 485 EUR + SKRYDIS, kai vyksta 4 asmenys; 2 076 EUR + SKRYDIS, kai vyksta 2 asmenys (asmeniui dviviečiame kambaryje) Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA:
• pasitikimas oro uoste ir visi pervežimai pagal • • • •
programą; 6 nakvynės 4–5* viešbučiuose; ekskursijos pagal programą; maitinimas pagal programą: 6 pusryčiai. angliškai kalbančio gido paslaugos pažintinio turo metu.
PAPILDOMOS IŠLAIDOS: • skrydis į Taivaną ir atgal (nuo 720 EUR); • rusiškai kalbančio gido paslaugos pažintinio turo metu (nuo 70 EUR/asm., kai keliauja 6 asmenys); • kitos įprastos kelionių išlaidos (žr.96 psl.).
Detalų šios kelionės aprašymą rasite www.westexpress.lt/pazintines-keliones/.
AUKSINIAI KINIJOS PUSLAPIAI. KINIJA
Šiais laikais Kinija nebėra tik tolima, nepažįstama ir egzotiška šalis. Tai greičiausiai pasaulyje besikeičianti valstybė. Pasak kinų patarlės, „po kelionės į Kiniją nebebūsite tokie, kokie buvote iki kelionės...“ Įsitikinkite tuo patys. 1 DIENA. SKRYDIS VILNIUS–TARPINIS ORO UOSTAS–PEKINAS 2 DIENA. PEKINAS (Pi) Atvykstate į Pekiną. Ekskursija į didžiausią pasaulyje Tiananmeno aikštę ir Uždraustąjį miestą. Pasivažinėsite rikšomis. Pietūs Kinijos dvasią atspindinčiame hutonge. Užsuksite į perlų fabriką. Uždraustasis miestas – didžiausias pasaulyje senovinis rūmų kompleksas, UNESCO objektas, ir autentiškasis Pekinas. 3 DIENA. PEKINAS–SIANAS (P, V) Legendinė 6 350 km ilgio Didžioji kinų siena, vienas didžiausių statinių žmonijos istorijoje, ir Vasaros rūmai. Pasigrožėsite olimpiniu stadionu „Paukščių lizdas“. Vakarienė restorane „Pekino antis“. Skanausite to paties pavadinimo patiekalo. Traukiniu per naktį keliausite į Sianą – senąją Kinijos sostinę. Du UNESCO objektai – Didžioji kinų siena ir Vasaros rūmai. Vakarienei – garsioji „Pekino antis“. 4 DIENA. SIANAS–HUAŠANAS (LOTOSO KALNAI) (P, Pi) Atvykę į geležinkelio stotį Siane užsuksite lengvų pusryčių, vyksite į ekskursiją ir Siane pamatysite garsiąją terakotinę armiją, vieną žymiausių visų laikų archeologinių atradimų ir pasaulio stebuklų. Susipažinsite su kaligrafija ir išmoksite užrašyti savo vardą. Pietūs kinų kavinėje ir kelionė į Huašaną, įspūdingą Kinijos vietą Lotoso kalnų papėdėje. Vienintelė pasaulyje požeminė terakotinė armija, UNESCO objektas. 5 DIENA. HUAŠANAS (LOTOSO KALNAI)–SIANAS (P, V) Po pusryčių pasivaikščiosite po Lotoso kalnus, į viršūnes kilsite lynų keliu. Huašanas – vienas iš penkių šventų Kinijos kalnų. Nuo jo atsiveria kvapą gniaužiantys vaizdai. Apsilankysite Huašano šventykloje. Pavakarieniavę vyksite į Sianą. Už papildomą mokestį – ekskursija „Vakarinis Sianas“ (nuo 15 USD/asm.). Daugiau nei 20 tūkst. eilėraščių apdainuoti Lotoso kalnai, UNESCO objektas. 6 DIENA. SIANAS–SIUDŽOU (P, Pi) Pamatysite Didžiąją mečetę – Šilko kelio klestėjimo metu įkurtą šventovę. Pietūs kinų restorane. Skanausite nacionalinio patiekalo – koldūnų. Pasivaikščiosite po musulmonų kvartalą, užkąsite ir įsigysite džiovintų vaisių. Pavakarieniavę traukiniu per naktį keliausite į medvilnės ir šilko miestą Siudžou.
Didingoji Didžioji mečetė, UNESCO objektas. Išskirtiniai pietūs – stulbinanti koldūnų formų, spalvų ir įdarų įvairovė! 7 DIENA. SIUDŽOU (P, Pi) Atvykę į geležinkelio stotį Siudžou užsuksite lengvų pusryčių ir keliausite į ekskursiją po miestą. Siudžou – parkų, sodų, tradicinių Kinijos menų ir kultūros židinys. Apsilankysite klasikiniuose subtilios estetikos Kinijos soduose. Užsuksite į siuvinėjimo šilku fabriką. Pietūs. Tigro kalno viršūnėje pamatysite pasvirusią pagodą, senojo miesto simbolį. Į pavakarę – pasivaikščiojimas po meno dirbinių gatvelę. Estetikos triumfas – Siudžou sodai, UNESCO objektas, ir Siudžou simbolis Tigro kalnas. 8 DIENA. SIUDŽOU–HANGDŽOU (P, Pi) Kelionė į Hangdžou. Plaukdami Vakarų Ežeru grožėsitės vaizdais. Pamatysite pagodą – Vakarų Ežero pakrantės perlą. Apsilankysite budistų šventykloje Lingying. Pasigrožėsite „Drakono šulinio“ arbatos plantacijomis, istorine Hefang gatve su seniausia vaistine. Vakare – spektaklis ant vandens „West Impression“ (apie 50 USD). Kruizas Vakarų Ežeru – įstabus gamtos grožis, UNESCO objektas, ir sielai prieglobstį suteikianti Lingying šventykla. Tobulo skonio gurkšnis – „Drakono šulinio“ arbatos degustacija. 9 DIENA. HANGDŽOU–ŠANCHAJUS (P, Pi) Po pusryčių vyksite į Šanchajų – miestą, kur susilieja Rytų ir Vakarų kultūros. Ekskursija po senamiestį į Nefrito Budos šventyklą. Šilko siuvinėjimo fabrike atrasite šilko gaminimo procesą ir archajiškas gaminimo technologijas. Vakare pasivaikščiosite Huangpu upės pakrante, pasigrožėsite įvairių formų meniškai apšviestais laiveliais. Stulbinantis kontrastas – Nefrito Budos šventykla Šanchajaus dangoraižių apsupty. 10 DIENA. ŠANCHAJUS (P) Po pusryčių – laisva diena. Apsilankysite televizijos bokšte „Rytų perlas“ (nuo 25 USD) arba Ju sode, įkurtame prieš 400 m. (apie 6–7 USD). Sodas sukurtas iš 40 atskirų kompozicijų pagal principą „vienas žingsnis – vienas grožis, grožis kiekviename žingsnyje“. Dieną skirsite lauktuvėms, jų įsigysite Šanchajaus arbatos, perlų ir šilko turguose. 11 DIENA. ŠANCHAJUS–TARPINIS ORO UOSTAS–VILNIUS (P) Viešbutyje paimsite pusryčių rinkinį ir vyksite į oro uostą. Skrydis Šanchajus–tarpinis oro uostas–Vilnius.
Detalų šios kelionės aprašymą rasite www.westexpress.lt/pazintines-keliones/.
Su grupe ir vadovu iš Lietuvos Nuo 16 keliautojų 11
Kelionė trunka 11 dienų
PEKINAS
SIANAS
SIUDŽOU ŠANCHAJUS HANGŽOU
KELIONĖJE:
• Didžioji kinų siena – vienas didžiausių statinių žmonijos istorijoje
Ramusis • Terakotinė armija – įstabus pasaulio stebuklas vandenynas • Meno kūriniais paryškintas įspūdingas kraštovaizdis
• Aštuoni UNESCO saugomi objektai KELIONĖS DATOS: 2018 m. kovo 27–balandžio 6 d.; 2018 m. balandžio 10–20 d. KELIONĖS KAINA 1 139 EUR + SKRYDIS (asmeniui dviviečiame kambaryje) Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA: • pasitikimas oro uoste ir visi pervežimai pagal programą; • 7 nakvynės 3* viešbučiuose; • 2 nakvynės pirmos klasės traukinyje (4 vietų kupė); • ekskursijos pagal programą; • maitinimas pagal programą: 9 pusryčiai, 6 pietūs ir 2 vakarienės; • rusiškai kalbančio gido paslaugos pažintinio turo metu; • kelionės vadovo iš Lietuvos paslaugos. PAPILDOMOS IŠLAIDOS:
• skrydis į Kiniją ir atgal (nuo 545 EUR); • Kinijos viza ir formalumų sutvarkymas (apie 75 EUR);
• kitos įprastos kelionių išlaidos (žr. 96 psl.).
17
RYTŲ IR VAKARŲ PASIMATYMAS. KINIJA IR HONKONGAS SU POILSIU
Greičiausiai pasaulyje besikeičianti šalis Kinija, malonus poilsis atogrąžų saloje ir pažintis su kitokia Kinija – Honkongu – vienu labiausiai išsivysčiusių ir moderniausių pasaulio regionų. Unikali galimybė pabūti vietoje, kur Rytai taip džiaugsmingai susitinka su Vakarais. 1 DIENA. SKRYDIS VILNIUS–TARPINIS ORO UOSTAS–PEKINAS 2 DIENA. PEKINAS (Pi) Atskridę į Pekiną, vyksite į ekskursiją ir aplankysite didžiausią pasaulyje Tiananmeno aikštę bei Uždraustąjį miestą. Pasivažinėsite rikšomis. Pietūs senąją Kinijos dvasią atspindinčiame hutonge gyvenančioje šeimoje. Užsuksite į perlų fabriką, tada vyksite į viešbutį užsiregistruoti ir pailsėti. Uždraustasis miestas – didžiausias pasaulyje senovinis rūmų kompleksas, UNESCO objektas, ir autentiškasis Pekinas. 3 DIENA. PEKINAS–SIANAS (P, V) Legendinė 6 350 km ilgio Didžioji kinų siena, vienas didžiausių statinių žmonijos istorijoje, ir Vasaros rūmai. Pasigrožėsite olimpiniu stadionu „Paukščių lizdas“. Vakarienė restorane „Pekino antis“. Skanausite garsaus istorinio to paties pavadinimo patiekalo. Traukiniu per naktį keliausite į Sianą – senąją Kinijos sostinę. Du UNESCO objektai – Didžioji kinų siena ir Vasaros rūmai. Vakarienei – garsioji „Pekino antis“. 4 DIENA. SIANAS–HANGDŽOU (P, Pi) Siane pamatysite garsiąją terakotinę armiją – vieną žymiausių visų laikų archeologinių atradimų ir pasaulio stebuklų. Susipažinsite su kaligrafija ir išmoksite užrašyti savo vardą. Pietūs kinų kavinėje. Skanausite nacionalinio kinų patiekalo – koldūnų. Užsuksite į Didžiąją mečetę arba pasivaikščiosite po musulmonų kvartalą, užkąsite ir įsigysite džiovintų vaisių. Vyksite į oro uostą ir skrisite į Hangdžou. Vienintelė pasaulyje požeminė terakotinė armija, UNESCO objektas. Išskirtiniai pietūs – stulbinanti koldūnų formų, spalvų ir įdarų įvairovė! 5 DIENA. HANGDŽOU (P, Pi) Plaukdami Vakarų Ežeru (Sihu) grožėsitės vaizdais. Matysite pagodą – Vakarų Ežero pakrantės perlą ir apsilankysite budistų šventykloje Lingying. Įkvėpsite kvapaus „Drakono šulinio“ arbatos plantacijų oro, pasivaikščiosite ypatinga Hefang gatve su seniausia vaistine. Vakare – spektaklis ant vandens „West Impression“ (apie 50 USD). Kruizas Vakarų Ežeru – įstabus gamtos grožis, UNESCO objektas, ir sielai prieglobstį suteikianti Lingying šventykla. 6 DIENA. HANGDŽOU–ŠANCHAJUS (P, Pi) Autobusu vyksite į Šanchajų – miestą, kur susilieja Rytų ir Vakarų kultūros. Užsuksite į unikalų Udženo miestelį. Čia gyvenantys žmonės nepai18
so šiuolaikinių technologijų ir iki šiol maistą perka per savo namų langus iš kanalu plaukiančių prekeivių. Turistus miestelis traukia nuostabiais akmens tiltais bei medžio drožiniais. Šanchajuje rekomenduojame papildomą ekskursiją po vakarinį miestą. Udženas – miestelis ant vandens – senosios Kinijos atspindys, UNESCO objektas. 7 DIENA. ŠANCHAJUS–SANJA (Pi) Ekskursija po senamiestį į Nefrito Budos šventyklą, kur išvysite iš nefrito iškaltą 1,9 m aukščio, 3 t sveriančią Budos statulą. Apsilankysite Džiaugsmo (Ju) sode, įkurtame prieš 400 metų. Po pietų – skrydis į Sanjos kurortą Hainano saloje. Stulbinantis kontrastas – Nefrito Budos šventykla Šanchajaus dangoraižių apsupty. 8–10 DIENOS. SANJA (P) Laisvas laikas puikiame Kinijos kurorte atogrąžų Hainano saloje. Klimatas čia palankus visus metus, o dėl plačių ir ilgų balto smėlio paplūdimių, skaidraus ir šilto vandens sala pelnė „Rytų Havajų“ vardą. Be to, čia yra visos aktyvaus arba „tingaus“ poilsio galimybės: vandens sportas, parkai, ekskursijos, tradicinės kinų medicinos procedūros. 11 DIENA. SANJA–HONKONGAS (P) Atvykę į Honkongą leisitės į vakaro ekskursiją po vieną šiuolaikiškiausių Azijos miestų: pakilsite į Viktorijos kalno viršūnę, nuo kurios atsiveria puikūs miesto panoraminiai vaizdai. Sakoma, jei turite laiko pamatyti tik vieną Honkongo vietą – pakilkite į Viktorijos viršūnę, jei planuojate pamatyti daugiau – iš pradžių pakilkite į Viktorijos viršūnę. Užsuksite į garsiuosius naktinius rajonus Soho ir Lan Kwai Fong. Viktorijos kalno viršūnė – populiariausia Honkongo vieta. 12 DIENA. HONKONGAS (P) Laisvas laikas ir 4 val. ekskursija po Honkongo senamiestį Kaulūną – kadaise miestą tvirtovę, skruzdėlyną, vaiduoklį, o dabar – turistinį centrą su daugybe įdomybių. Po ekskursijos turėsite laisvo laiko, o sutartą valandą iš viešbučio būsite nuvežti į oro uostą naktiniam skrydžiui namo. 13 DIENA. ŠANCHAJUS–TARPINIS ORO UOSTAS–VILNIUS (P) Viešbutyje paimsite pusryčių rinkinį ir vyksite į oro uostą. Skrydis Šanchajus–tarpinis oro uostas–Vilnius.
Su grupe ir vadovu iš Lietuvos Nuo 16 keliautojų 13
Kelionė trunka 13 dienų
PEKINAS
SIANAS ŠANCHAJUS HANGŽOU
HONKONGAS SANJA
KELIONĖJE:
• Seniausia ir geriausiai iki šių laikų išlikusi civilizacija
• Didžioji kinų siena – vienas didžiausių statinių žmonijos istorijoje
• Terakotinė armija – įstabus pasaulio stebuklas • Honkongas – europietiškas miestas Kinijoje KELIONĖS DATOS: 2018 m. kovo 5–17 d.; 2018 m. spalio 22–lapkričio 3 d. KELIONĖS KAINA 1 459 EUR + SKRYDIS (asmeniui dviviečiame kambaryje) Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA:
• pasitikimas oro uoste ir visi pervežimai pagal programą;
• 9 nakvynės 3* viešbučiuose; • 1 nakvynė pirmos klasės traukinyje (4 vietų kupė);
• ekskursijos pagal programą ir įėjimo mokesčiai į programoje nurodytus objektus;
• maitinimas pagal programą: 10 pusryčių, 5 pietūs ir 1 vakarienė;
• rusiškai kalbančio gido paslaugos pažintinio turo metu;
• kelionės vadovo iš Lietuvos paslaugos. PAPILDOMOS IŠLAIDOS:
• lėktuvo bilietas į Kiniją ir atgal, vietiniai skrydžiai (nuo 1090 EUR);
• Kinijos viza ir formalumų sutvarkymas (apie 75 EUR);
• kitos įprastos kelionių išlaidos (žr. 96 psl.).
Detalų šios kelionės aprašymą rasite www.westexpress.lt/pazintines-keliones/.
JAPONIJA
Viskas, ką būtina pamatyti
DARNOJE SU GAMTA IR TRADICIJOMIS. JAPONIJA
Su grupe ir vadovu iš Lietuvos Nuo 14 keliautojų
Greitieji traukiniai, aukštosios technologijos, nesustabdomas didmiesčių ritmas ir visai šalia – senovinės šventyklos, Rytų išmintis, magiška gamta... Prisijunkite prie mūsų grupės ir pabandykite visa tai atrasti patys.
KELIONIŲ EKSPERTAI APIE PASAULIO SKONIŲ ĮVAIROVĘ Okonomiyaki – japoniški blynai su daugybe sudedamųjų dalių. Jie kartais palaikomi japoniška pica ar omletu. Patiekalas dažniausiai būna pagardintas saldžiu padažu ar majonezu, džiovintais jūriniais dumbliais ir džiovintų žuvų dribsniais, žalumynais. Japonijoje jis tiekiamas kaip greitasis maistas. Pagrindinis ir esminis principas gaminant okonomiyaki – krūva smulkintų ar net stambiai tarkuotų daržovių (būtinai kopūstų) ir tik truputis tešlos. Tešla ruošiama kaip ir paprastiems blynams – iš kiaušinių, vandens ir miltų.
Reikės: 150 g kopūstų, 30 g morkų, 50 g krevečių, 35 g kvietinių miltų, 1 kiaušinio, 0,5 stiklinės vandens, druskos, pipirų. Smulkiai supjaustyti kopūstą, morkas ir suversti į dubenį. Suberti krevetes, pagardinti prieskoniais ir gerai išmaišyti. Atskirame inde išplakti kiaušinį, sumaišyti su vandeniu ir miltais. Visus produktus sumaišyti kartu. Iš gautos masės iškepti storą blyną (galima ir mažesnius blynelius), kol abi pusės apskrus. Aplieti padažu (majonezu, tirštu sojų padažu ar padažu „Teriyaki“), kad įsigertų. Skanaus!
20
Daiva Nekrošiutė
daiva.nekrosiute@westexpress.lt
1 DIENA. SKRYDIS VILNIUS–TARPINIS ORO UOSTAS–TOKIJAS 2 DIENA. TOKIJAS (Pi) Atskridę į Tokiją, sutvarkysite įvažiavimo į šalį formalumus, būsite pasitikti angliškai kalbančio gido ir pasimėgausite iki registracijos į viešbutį apžvalgine ekskursija po Tokiją. Aplankysite Asakusa Kanon – seniausią budistinę Tokijo šventyklą, vieną autentiškiausių Tokijo suvenyrų gatvių Nakamise, Ueno parką ir Imperatoriškųjų rūmų sodą. 3 DIENA. TOKIJAS (P, Pi) Tęsite ekskursiją po Tokiją. Aplankysite Meidži šventyklą, užsuksite į Haradžiuku kvartalą, pravažiuosite didžiausią pasaulyje Šibujos pėsčiųjų perėją. Pabuvosite 150 m aukščio administraciniame Tokijo pastate su nemokama observatorija. Pasigrožėję Tokijo panorama, atokvėpį pajusite Ginzoje. Ekskursiją baigsite saldainių parduotuvių alėjoje. Tokijas – fantastiška pažintis su megapoliu. 4 DIENA. TOKIJAS–NIKAS–TOKIJAS (P, Pi) Išsiruošite į visos dienos ekskursiją į Niką. Japonijoje sakoma: nesakyk, kad pamatei kažką nuostabaus, kol nesi matęs Niko ir Kioto. Gamtos grožis ir išskirtinai puošnių budistų ir šintoistų šventyklų kompleksai užburia tiek vietinius, tiek turistus. Dieną praleisite Niko nacionaliniame parke, žavinčiame puošniausiomis šventyklomis ir gamtos harmonija. 5 DIENA. TOKIJAS–KAMAKURA–HAKONĖ– KAVAGUČIO EŽERAS (P) Vykdami į Hakonę apžiūrėsite Kamakuros garsiąją Kotoku-in šventykla su didžiausia šalyje bronzine Didžiojo Budos statula po atviru dangumi. Keliausite į 3 tūkst. metų vulkaninių geizerių slėnį Owakudani, kur galima pasimėgauti karštosiomis versmėmis. Leisitės į kruizą Ašio ežeru. Po ekskursijos išvyksite prie Kavagučio ežero. Kamakura – senoji Japonijos sostinė ir garsioji Kotoku-in šventykla. 6 DIENA. HAKONĖ–FUDŽIO KALNAS– MACUMOTAS–OKUHIDA (P, V) Vyksite link aukščiausio Japonijos kalno – Fudžio (3 776 m), supamo Penkių Fudžio ežerų. Pakilsite iki penktosios aikštelės ir keliausite Macumoto link. Čia pasigrožėsite Macumoto pilimi – viena gražiausių japoniškų pilių, nuo kurios stebėjimo aikštelės atsiveria nuostabi panorama. Vyksite į Okuhidą, garsią karštosiomis versmėmis. Išbandysite karštąsias versmes. Japonijos simbolis Fudžio kalnas, originalioji Macumoto pilis ir Okuhida – karštųjų versmių kurortas.
7 DIENA. OKUHIDA–TAKAJAMA–ŠIRAKAVA– KANADZAVA (P) Pažintį su Takajama pradėsite nuo istorinio miesto centro. Vienas svarbiausių istorinių objektų – Takajamos Džinja namas, kuriame buvo priimami svarbiausi sprendimai ir sutinkami garbingiausi svečiai. Apžiūrėsite Širakavos kaimą, garsų dėl į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą įtrauktų gasčio dzukuri architektūros stiliaus namų. Būtinai užsuksite į Kanadzavą. Senoviniai Japonijos kultūros centrai. 8 DIENA. KANADZAVA (P) Aplankysite Kanadzavos pilį, apžiūrėsite japoniškuosius Kenroku sodus – patraukliausią miesto vietą. Susipažinsite su tik Japonijai būdinga realija – geišomis arbatos namų kvartale. Apžiūrėsite senovės karių samurajų kvartalą Nagamači ir užsuksite į sakės daryklą. Japoniškųjų Kenroku sodų paslaptys ir samurajai – karių pareigos ir garbės etalonas. 9 DIENA. KANADZAVA–KIOTAS (P, Pi) Keliausite į Kiotą. 1994 m. Kioto senamiestis įtrauktas į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą. Aplankysite UNESCO objektą – Kinkakudžį (Auksinį paviljoną), Nijo pilį ir Nišiko turgų. Estetinis katarsis Auksiniame Kinkakudžio paviljone. 10 DIENA. KIOTAS (P) Pasimėgausite autentiška arbatos gėrimo ceremonija bei kimono renginiu. Lankysite Kiyomizu (Tyrojo vandens) šventyklą ir Sidabrinį Ginkakudžio pavilijoną. Kiyomizu įžymybė – šventasis Budos akmuo ir balkonas, iš kurio atsiveria nuostabus vaizdas. Pailsėję vyksite į Gioną – Kioto senamiesčio geišų kvartalą, kuriame nufilmuota „Geišos išpažintis“. Kioto šventyklų ir maldyklų žavesys. 11 DIENA. KIOTAS–NARA–OSAKA (P) Aplankysite Fushimi Inari maldyklą. Keliausite į Narą – pirmąją nuolatinę Japonijos sostinę. Naros parke yra kelios šventyklos (Todajo, Kasugos, Kakufudži), o po jo teritoriją laisvai vaikšto šimtai elnių. Po ekskursijos vyksite į Osaką, apžiūrėsite Osakos pilį iš išorės ir plūduriuojančią Umedos observatoriją. Naros šventyklų globojami šventieji elniai. 12 DIENA. OSAKA–TARPINIS ORO UOSTAS– VILNIUS (P) Skrydis Osaka–tarpinis oro uostas–Vilnius.
Detalų šios kelionės aprašymą rasite www.westexpress.lt/pazintines-keliones/.
12
Kelionė trunka 12 dienų
Japonijos jūra KANADZAVA OKUHIDA KIOTAS NARA
TOKIJAS HAKONĖ
OSAKA
KELIONĖJE:
• Tokijas – nuolatinio atsinaujinimo ir naujau• • • •
sių išradimų miestas Kiotas – senoji Japonijos kultūros sostinė Samurajų tradicijos ir garbė Japoniškieji sodai ir arbatos ceremonija Kelionės vadovas – japonologas, vertėjas, puikiai išmanantis Japonijos kultūrą ir tradicijas, ilgą laiką gyvenęs Japonijoje.
KELIONĖS DATOS: 2018 m. balandžio 6–17 d.; 2018 m. lapkričio 9–20 d. KELIONĖS KAINA 2995 EUR + SKRYDIS (asmeniui dviviečiame kambaryje) Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA: • pasitikimas oro uoste ir visi pervežimai pagal programą; • 10 nakvynių 3* viešbučiuose; • ekskursijos pagal programą; • maitinimas pagal programą: 10 pusryčių, 4 pietūs, 1 vakarienė; • angliškai kalbančių gidų paslaugos; • kelionės vadovo – japonologo, vertėjo iš Lietuvos paslaugos. PAPILDOMOS IŠLAIDOS:
• skrydis į Tokiją ir atgal iš Osakos (nuo 765 EUR); • kitos įprastos kelionių išlaidos (žr. 96 psl.).
21
INDONEZIJA
KELIONIŲ EKSPERTAI APIE PASAULIO SKONIŲ ĮVAIROVĘ Terong Ungu, arba karališkieji baklažanai Reikės: 4 baklažanų, 6 svogūnų, 4 česnakų galvučių, apie 5 aitriųjų paprikų (pagal skonį), 2 pomidorų, druskos ir cukraus.
aliejuje, įdėti druskos ir cukraus pagal skonį. Sumaišyti baklažanų keptas skilteles su gautu padažu ir valgyti su ryžiais. Selamat menikmati! (Gero apetito!)
Supjaustyti baklažanus į keturias vienodo dydžio dalis. Truputį palaikyti vandenyje, o tada pakepinti aliejuje. Padažas: trintuvu susmulkinti svogūnus, česnakus, aitriąsias paprikas ir pomidorus. Maišant pakepinti
Alma Stanulionienė
alma.stanulioniene@westexpress.lt
23
Bent kartą gyvenime
ARCHIPELAGO PASLAPTYS. INDONEZIJA. Jūsų laukia nepaprasta išvyka į tolimąjį Žemės vidurį pasisemti vaizdų, kvapų ir adrenalino. Šalis nustebins etniniu bei kultūriniu paveldu, o gamtos įvairovė tiesiog sužavės: pajusite ugnikalnių žemės pulsą, susipažinsite su vietinėmis gentimis ir unikaliomis jų tradicijomis, akis į akį susitiksite su drakonais... Patikėkite, šios kelionės niekada nepamiršite. 1 DIENA. SKRYDIS VILNIUS–TARPINIAI ORO UOSTAI–DŽAKARTA 2 DIENA. DŽAKARTA Atvykę į Džakartą – Indonezijos sostinę, būsite pasitikti ir nuvežti į viešbutį. 3 DIENA. DŽAKARTA–PANKALANBUŪNO NACIONALINIS PARKAS (P, Pi, V) Vyksite į oro uostą ir skrisite į Centrinį Kalimantaną. Atvykus pervežimas į Kumajaus uostą – vartus į Putingo Kyšulio nacionalinį parką, įkurtą 1982 metais. Indonezija didžiuojasi savo nacionaliniais parkais Sumatros ir Kalimantano salose. Čia saugomi orangutanai – hominidų šeimos primatų genties atstovai. Kaip ir gorilos bei šimpanzės, orangutanai priklauso didžiųjų beždžionių būriui. Tai didžiausi pasaulyje medžiuose gyvenantys gyvūnai, o jų pavadinimas kilo nuo malajų kalbos žodžių, reiškiančių „miško žmogus“. Dabar pasaulyje išlikę vos 30 tūkst. orangutanų. Sumatroje suskaičiuojama apie 7 tūkstančiai. Žinoma, jų būta kur kas daugiau, tačiau kolonizatoriai kirto miškus, nepaisydami gamtos dėsnių, ir tuo pačiu naikino beždžionių populiaciją. Lietuvių kilmės pasaulinio garso antropologė, žymiausia orangutanų tyrinėtoja Birutė Galdikas 1971 m. atvyko į Kalimantano (Indonezijai priklausanti Borneo salos dalis) Putingo Kyšulį ir čia įkūrė Leakey stovyklą – orangutanų stebėjimo ir reabilitacijos centrą. Per daugybę metų šioje saloje sukauptą išskirtinę patirtį B. Galdikas aprašė savo knygoje „Rojaus atspindžiai“, kuri lietuvių kalba pasirodė 2011 metais. Laivu, kurį indoneziečiai vadina klotok, pasieksite Tandjung Harapan, buvusį našlaičių orangutanų reabilitacijos centrą. Čia sustosite ir stebėsite orangutanus jų maitinimo metu. Pietūs laive. Po pietų visiškoje ramybėje iš lėto plaukdami tyrinėsite pakrantes ir stebėsite jų gyventojas ilganoses beždžiones, makakas ir daugybę paukščių. 4 DIENA. PUTINGO KYŠULIO NACIONALINIS PARKAS (P, Pi) Mediniu laivu plauksite aukštyn upe iki Leakey stovyklos. Po kelių valandų pasieksite stovyklą ir lydimi patyrusio gido bei reindžerių keliausite heterogeniniais miškais, kur turėsite galimybę sutikti laukinių orangutanų, gibonų, makakų. Po nesudėtingo žygio grįšite į Leakey stovyklą, pietausite. Po pietų aplankysite stovykloje maitinamus ir prižiūrimus orangutanus. Laivu leisitės žemyn upe iki Kumajaus uosto ir vyksite į Pankalanbuūną. Vakarienė laive.
24
5 DIENA. PANKALANBUŪNAS– SEMARANGAS–BOROBUDŪRAS– DŽOKJAKARTA (P, Pi) Ankstyvas skrydis į Semarangą. Atvykę tęsite kelionę autobusu į Borobudūro šventyklą, užsuksite į spalvingą vaivorykštės kaimelį Kampung Pelangi. Vėliau jūsų lauks išskirtinė pažintis su paslaptinga Borobudūro šventykla – senoviniu budistų architektūros šedevru, kuris iki 1814 m. buvo palaidotas po ugnikalnio pelenais. Tai viena garsiausių budistinių šventovių, pastatyta 300 m. anksčiau nei garsiosios Kambodžos Angkoro šventyklos. Borobudūras, žvelgiant iš viršaus, primena milžinišką mandalą ir yra trijų lygių, atspindinčių budistų visatos sampratą, o jo terasas puošia 504 Budos statulos ir apie 3 tūkst. bareljefų. Pasieksite Džokjakartą. Milžiniška mandala Borobudūro šventykla, UNESCO objektas. 6 DIENA. DŽOKJAKARTA (P,Pi) Vyksite į ekskursiją. Džokjakarta – legendinis Javos miestas, kultūros, meno ir aukštojo mokslo centras. Ekskursijos metu pamatysite „miestą mieste“ – Sultono rūmus (Kraton), Vandens pilį, apsilankysite paukščių, batikos dirbinių ir sidabro turguje, užsuksite į Džokjakartos priemiestį Kotagedę. Po pietų – pažintis su UNESCO saugomu hinduistų kultūros paveldu Prambanano šventyklų kompleksu. Tai vienas didžiausių senosios Javos architektūrinių paminklų, pastatytas X amžiuje. Kadaise šį kompleksą sudarė net 244 šventyklos, skirtos hinduistų dievų trejybei: Brahmai, Višnui ir Šivai. Viena ispūdingiausių – centrinė Šivos šventykla. Nepaprastas kompleksas buvo beveik visiškai sugriautas per 2006 m. vykusį žemės drebėjimą. Prambanano šventyklos tapo trapios ir pažeidžiamos, todėl ne į visas leidžiama įeiti. Prambanano šventyklos – grakštus architektūros šokis, UNESCO objektas. 7 DIENA. DŽOKJAKARTA–BROMAS (P) Papusryčiavę traukiniu vaizdingu kraštovaizdžiu vyksite link Bromo ugnikalnio. Šiuo metu Indonezijoje yra apie 150 veikiančių ugnikalnių. Vienas jų – aktyvus 2 329 m. aukščio įspūdingasis Bromas. Važiuodami matysite ugnikalnius, atogrąžų miškus, ryžių laukus, kavamedžių, kakavmedžių ir prieskoninių augalų plantacijas, privačius ūkius. 8 DIENA. BROMAS–SURABAJA– MAKASARAS (P) Anksti ryte visureigiais vyksite į Bromo–Tengerio–Semeru ugnikalnių nacionalinį parką. Iš pradžių važiuosite prie kalno Penanjakan pasitikti saulės. Galėsite trumpai stabtelėti atsigerti ar-
Su grupe ir vadovu iš Lietuvos Nuo 12 keliautojų 18
Kelionė trunka 18 dienų
batos ar kavos. Paskui vyksite per garsiąją Bromo ugnikalnio smėlio jūrą prie Bromo kraterio. Norint pasiekti viršūnę, reikės įkopti 284 laiptelius. Jei nenorėsite kopti pėsčiomis, už papildomą mokestį bus galima joti poniais. Apie 8 val. grįšite į viešbutį, papusryčiausite ir išvyksite į Surabają. Skrydis Surabaja–Makasaras. Tekančios saulės spinduliuose ir rūko sruogose besimaudantis Bromo ugnikalnio katilas. 9 DIENA. MAKASARAS–DŽAJAPURA– VAMENA (PAPUA) (Pi) Atvykę į Džajapuros oro uostą, persėsite ir skrisite į Vamenos miestelį, esantį Baliemo upės slėnyje. Atrodo, kad miestas tiesiog patogiai įsitaisęs stūkso virš didžiojo Baliemo slėnio. Tik lėktuvu galima pasiekti šią vietą, o iš čia pradėti pažintį su vietiniais papuasais, jų tradicijomis ir ritualais, lankysite Aikimą kaimelį. Papietavę aplankysite turgų Jibama, kur vietiniai žmonės parduoda savo dirbinius: vakariečio akims keistas penių apsaugas (koteka), žolinius sijonus, strėles, ietis, akmeninius kirvukus, lankus. Akį traukiantis turgus Jibama ir netikėti atradimai. 10 DIENA. VAMENA–BALIEMO SLĖNIS– VAMENA (P, Pi – sausas davinys) Po pusryčių automobiliu išvyksite į vietovę Sogokmo, esančią pietinėje Baliemo slėnio dalyje (kelionė truks apie 1 val.). Iš ten leisitės į 4–5 val. trukmės žygį pėsčiomis po Kurimos apylinkes. Gėrėsitės puikiu kraštovaizdžiu, tyrinėsite ir žvalgysitės, kaip gyvena dani genties žmonės. Matysite batatų ūkelius ir patirsite nuotykių jausmą, eidami kabančiais tiltais per kunkuliuojančią Baliemo upę. Grįšite į Vameną. Varginantis, bet nepamirštamas žygis pėsčiomis. 11 DIENA. VAMENA–OBIA–VAMENA (P, Pi – sausas davinys) Vyksite į kaimelį Obia, kur susitiksite su dani genties atstovais ir stebėsite šimtmečiais nepakitusį jų gyvenimo būdą. Obia yra vienas iš nedaugelio kaimų, kur išlikusios senosios tradicijos bei ritualai. Čia nerasite nei elektros, nei kompiuterių. Dani genties vyrai puošiasi įspūdingomis penių apsaugomis (koteka), moterys – žolių sijonėliais, drauge jie ūkininkauja ir gyvena vadovaudamiesi šimtamečiais papročiais. Dauguma tyrinėtojų ir keliautojų šį primityvų pasaulį vadina gyvenimu akmens amžiuje... Pasigrožėsite galinga ir akmenuota Baliemo upe, vietinių kaimeliais, aptvertais medinėmis tvoromis be vartų. Stebėsite karingus papuasų šokius ir kiaulės skerdimo
DŽAJAPURA
DŽAKARTA
DŽOKJAKARTA BROMAS
MAKASARAS
BALIS
KOMODAS
KELIONĖJE:
• Šešios salos: Java, Kalimantanas, Papua, Balis, Floresas ir Komodas
• Bromo–Tengerio–Semeru ugnikalnių nacionalinis parkas
• Garbanotieji žmonės papuasai • Pasimatymas su Komodo drakonais ceremoniją. Šie ritualai išlikę nuo seniausių laikų, kai papuasai kariaudavo tarpusavyje dėl visai rimtų priežasčių – žemės arba moterų ir kiaulių, kurios ir dabar yra didžiausias jų turtas. Prisilietimas prie akmens amžiaus – pirmykštė dani gentis ir jų gyvenimo būdas. 12 DIENA. VAMENA–DŽAJAPURA– DENPASARAS (P) Važiuosite į oro uostą ir skrisite į Džajapurą, persėsite ir skrisite į Denpasarą. 13 DIENA. BALIS–LABUANBADŽAS– KOMODAS (P, Pi, V) Iš Balio miesto Denpasaro skrisite į Labuanbadžą. Kruizas su nakvyne mediniame laive Komodo salos link. Komodo nacionalinis parkas užima apie 600,3 tūkst. ha, jam priklauso penkios pagrindinės salos: Komodas, Rinča, Padaras, Motangas ir Kodė. Pakeliui sustosite Rinčos saloje. Rinčos sala – tai dar viena vieta, kur gyvena garsieji Komodo drakonai ir jų populiacija čia netgi gausesnė. Tiesa, Rinčoje šie driežai mažesni. Galėsite išbandyti paviršinį nardymą. Gyvasis senojo pasaulio reliktas Komodo drakonai ir akistata su jais. 14 DIENA. KOMODAS–ROŽINIS PAPLŪDIMYS–RAJŲ TAŠKAS– LABUANBADŽAS (P, Pi) Šiandien artimiau susipažinsite su garsiaisiais Komodo drakonais – milžiniškais varanais, pačiais didžiausiais šiuo metu pasaulyje gyvenančiais
driežais. Komodo nacionaliniame parke pėsčiomis pasieksite Banungulungą, buvusią drakonų maitinimo vietą, esančią apie 2,5 km nuo pakrantės. Pasivaikščiosite, stebėdami driežus natūralioje aplinkoje. Nors žinomiausi parke yra Komodo drakonai, tačiau salose gausu ir kitų gyvūnų: laukinių buivolų ir arklių, elnių, šernų, įvairių gyvačių ir paukščių. Papietausite laive, mėgausitės saule rožiniame laukiniame paplūdimyje, pramogausite vandenyje. Paviršinis nardymas Rajų taške ir poilsis rožiniame laukiniame paplūdimyje. 15 DIENA. LABUANBADŽAS–DENPASARAS (BALIS) (P) Po pusryčių skrisite į Denpasarą. Poilsis Sanūro ar kitame kurorte. Galimybė užsisakyti papildomų ekskursijų. 16 DIENA. BALIS (P) Poilsis Sanūro ar kitame kurorte. Galimybė užsisakyti papildomų ekskursijų. 17–18 DIENOS. BALIS–TARPINIAI ORO UOSTAI–VILNIUS (P) Laisvas laikas. Vyksite į oro uostą. Skrydis Balis– tarpiniai oro uostai–Vilnius.
Detalų šios kelionės aprašymą rasite www.westexpress.lt/pazintines-keliones/.
KELIONĖS DATA: 2018 m. spalio 27–lapkričio 13 d. KELIONĖS KAINA 2 999 EUR + SKRYDIS (asmeniui dviviečiame kambaryje) Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA: • pasitikimas oro uoste ir visi pervežimai pagal programą; • 11 nakvynių 3+* viešbučiuose pažintinio turo metu; • 1 nakvynė laive; • 3 nakvynės 4* viešbutyje Balio saloje; • ekskursijos pagal programą; • maitinimas pagal programą: 14 pusryčių, 9 pietūs, 2 vakarienės; • angliškai kalbančio gido paslaugos; • kelionės vadovo iš Lietuvos paslaugos. PAPILDOMOS IŠLAIDOS:
• skrydis į Indoneziją ir atgal (nuo 750 EUR); • vidiniai skrydžiai (nuo 550 EUR); • kitos įprastos kelionių išlaidos (žr. 96 psl.). Pastaba: galimybė prailginti poilsį Balio saloje, nevykti į Komodo nacionalinį parką ir (arba) anksčiau išvykti namo.
25
Viskas, ką būtina pamatyti
APLINK BALIO SALĄ IR SINGAPŪRĄ PER DVYLIKA DIENŲ Beprotišku tempu šurmuliuojanti viena brangiausių ir turtingiausių pasaulyje miestų valstybių Singapūras. Ir Balis – paslaptinga rojaus Žemėje atogrąžų sala. Leiskitės į nuotykių kupiną kelionę! 1 DIENA. SKRYDIS VILNIUS–TARPINIAI ORO UOSTAI–SINGAPŪRAS 2 DIENA. SINGAPŪRAS Pasitiksime jus, atvykusius į Singapūrą, ir nuvežime į viešbutį. Nakvynė viešbutyje Singapūre. 3 DIENA. SINGAPŪRAS (P) 7 val. trukmės ekskursijos metu susipažinsite su šiuo nuostabiu miestu. Pakilsite į aukščiausią pasaulyje apžvalgos ratą „Singapūro skraiduolį“. Apsilankysite kolonijinės epochos miesto centre, matysite Parlamento rūmus, miesto rotušę, apžiūrėsite Merliono parką su miesto simboliu liūtožuvies skulptūra, seniausią šalyje budistų taoistų šventyklą Thian Hock Keng. Vyksite į nacionalinį orchidėjų parką bei grožėsitės sodų miestu „Garden By the Bay“. Singapūras – tarsi orchidėja tarp visų pasaulio miestų. 4 DIENA. SINGAPŪRAS–DENPASARAS (BALIS)–UBUDAS (P, Pi) Atskridę į Denpasarą, būsite pasitikti ir vyksite į Ubudą. Pakeliui aplankysite Tanah Lot šventyklą. Jei išverstume pažodžiui, pavadinimas reiškia „Žemė jūroje“. Šventykla stūkso ant uolos vandenyje ir pasiekti ją galima tik atoslūgio metu. Aplankysite Ubudo beždžionių mišką – šventą beždžionių prieglobsčio vietą. Apžiūrėsite tris miške stūksančias šventyklas, pastatytas XIV a. viduryje. UNESCO objektas Tanah Lot šventykla ir šventasis beždžionių miškas. 5 DIENA. „BALINĖJIMAI“: BATŪRAS IR KAIMELIAI (P, Pi) Apžiūrėsite žymias Balio šventyklas. Vyksite į Kintamani regioną, esantį 1 450 m aukštyje. Oras čia daug gaivesnis, atsiveria kvapą gniaužiantys Batūro ugnikalnio ir ežero vaizdai. Išvysite nuostabius Abango kalnus, juodosios lavos laukus. Pietausite gėrėdamiesi Batūro ugnikalniu. Po pietų aplankysite autentikos kupiną Penglipurano kaimelį, jame beveik nejusti šiuolaikinio gyvenimo įtakos. Batūro ugnikalnio didybė ir Balio kaimelių autentika. 6 DIENA. „BALINĖJIMAI“: ŠVENTYKLOS IR RYŽIŲ TERASOS (P, Pi) Aplankysite gamtos apsuptą Bedugulo miestelį, užsuksite į turgų. Keliausite į Ulundano šventyklą ežero saloje. Prie Bratano ežero, esančio kalnuose netoli Bedugulo, atsiveria geriausias Didžiosios Šivos vandens šventyklos, pastatytos 1663 m., vaizdas. Aplankysite Jatiluwih gyvenvietę, kuri gali didžiuotis pačiu įspūdingiausiu ryžių pakrantės vaizdu visoje saloje ir seniausiomis ryžių 26
terasomis, įtrauktomis į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą. Grįždami atgal pasisvečiuosite baliečių namuose. Subtiliausi pasaulyje ryžių terasų vingiai ir viešnagė pas baliečius. 7 DIENA. „BALINĖJIMAI“ ČANDI DASOJE (P, Pi) Aplankysite Motinos šventyklą, didžiausią induistų šventyklą Balyje, įsikūrusią Agungo ugnikalnio papėdėje. Pamatysite buvusius teismo rūmus, vadinamus Kertaghosa, tada Goa Lawah – unikalią induistų šventyklą, pastatytą šalia olos, teikiančios prieglobstį šimtams šikšnosparnių. Gražiausios Balio šventyklos. 8 DIENA. ČANDI DASA–SANŪRAS (P, Pi) Po pusryčių vyksite į vietos turgų, kur jūsų lauks virtuvės šefas! Galėsite patikrinti derybų įgūdžius ir pasinerti į šurmuliuojantį turgaus gyvenimą. Per pasivaikščiojimą Sidemeno slėnyje atitrūksite nuo įprastos civilizacijos ir pažinsite autentišką, neskubantį Balį. Pamatysite egzotiškas plantacijas ir jų atspindį Balio kultūroje ir gastronomijoje. Slėnyje jums papasakos apie subako drėkinimo sistemą, įtrauktą į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą. Persikelsite per upę ir sustosite prie natūraliai susiformavusio baseino, jame galėsite paplaukioti. Vėliau su virtuvės šefu vaikščiosite po ekologišką daržą ir sodą bei rinksite viską, ko dar gali prireikti gaminant valgį. Ir štai – laikas gaminti! Gamindami maistą naudosite autentiškus virtuvės reikmenis ir malkomis kūrenamą krosnį. Palmių lapais serviruosite stalą ir kursite dekoracijas. Skanaus! Egzotiškos Balio plantacijos ir gastronominiai atradimai. 9–11 DIENOS. SANŪRAS–POILSIS PRIE VANDENYNO (P) Laisvas laikas pasimėgauti balietiškais SPA malonumais. Patariame nepraleisti progos pasigrožėti Balio salos šokiais. Skambant tradicinėms dainoms, puošniais kostiumais pasipuošę atlikėjai demonstruoja dailius choreografinius judesius. Taip pat įspūdingos ugnies ir transo šokių bei muzikos dramos. Rekomenduojame išsinuomoti dviračius ir aktyviai praleisti dieną arba vykti į dramblių safarį. 12–13 DIENOS. DENPASARAS–TARPINIAI ORO UOSTAI–VILNIUS (P) Papusryčiausite viešbutyje ir vyksite į oro uostą. Skrydis Denpasaras–tarpiniai oro uostai–Vilnius.
Su grupe ir vadovu iš Lietuvos Nuo 14 keliautojų 13
Kelionė trunka 13 dienų
SINGAPŪRAS
UBUDAS DENPASARAS
KELIONĖJE: • Singapūras – didmiestis, daugybe aspektų lenkiantis kitus pasaulio miestus • 15 įdomiausių Balio salos vietų • Nepakartojamas poilsis ir atgaiva reginių bei naujų potyrių kolekcininkams Balyje KELIONĖS DATOS: 2018 m. kovo 17–29 d.; 2018 m. liepos 5–17 d.; 2018 m. lapkričio 10–22 d. KELIONĖS KAINA NUO 1179 EUR + SKRYDIS (asmeniui dviviečiame kambaryje) Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA: • pasitikimas oro uoste ir visi pervežimai pagal programą; • 10 nakvynių 3* viešbučiuose pažintinio turo metu ir 4* viešbutyje poilsio metu; • ekskursijos pagal programą; • maitinimas pagal programą: 10 pusryčių, 5 pietūs; • rusiškai kalbančio gido paslaugos Singapūre ir angliškai kalbančio gido paslaugos Balio saloje; • kelionės vadovo iš Lietuvos paslaugos. PAPILDOMOS IŠLAIDOS:
• skrydis į Singapūrą, į Balio salą ir atgal iš Balio salos (nuo 790 EUR);
• kitos įprastos kelionių išlaidos (žr. 96 psl.).
Detalų šios kelionės aprašymą rasite www.westexpress.lt/pazintines-keliones/.
SINGAPŪRO MAGIJA IR INDONEZIJOS EGZOTIKA
Šiuolaikinės Azijos mažasis milžinas Singapūras, Indonezijos kultūros širdis Java ir paslaptinga atogrąžų sala Balis... Miesto šurmulio, peno dvasiai ir užburiančios gamtos kvintesencija. 1 DIENA. SINGAPŪRAS Savarankiškai atvykę į Singapūrą būsite pasitikti ir nuvežti į viešbutį. 2 DIENA. SINGAPŪRAS (P) Po pusryčių už papildomą mokestį – 4 val. ar 7 val. trukmės ekskursija po Singapūrą. 3 DIENA. SINGAPŪRAS–DŽOKJAKARTA (P) Pusryčiai. Skrydis į Džokjakartą. Atskridus – ekskursija po legendinį Javos miestą. Bene įspūdingiausi kultūros paveldo objektai Džokjakartoje – Borobudūro ir Prambanano šventyklų kompleksai, 1991 m. įtraukti į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą. Vyksite į Prambanano šventyklų kompleksą. Kadaise šį kompleksą sudarė 244 šventyklos, skirtos hinduistų dievų trejybei: Brahmai, Višnui ir Šivai. Viena įspūdingiausių – centrinė šventykla, skirta Šivai. Nepaprastas kompleksas buvo beveik visiškai sunaikintas per 2006 m. vykusį žemės drebėjimą. Prambanano šventyklos dėl sudėtingesnių ir ne tokių fundamentalių konstrukcijų tapo trapios ir pažeidžiamos, todėl dėl saugumo ne į visas leidžiama įeiti. 4 DIENA. DŽOKJAKARTA (P) Vyksite į 9 val. trunkančią pažintinę ekskursiją po Džokjakartą. Pamatysite „miestą mieste“ – Sultono rūmus (Kraton), Vandens pilį. Keliausite į istorinę ir paslaptingą Borobudūro šventyklą. Žvelgiant iš viršaus, Borobudūras primena milžinišką mandalą. Šventykla yra trijų lygių, atspindinčių budistų visatos sampratą, o jos terasas puošia 504 Budos statulos ir apie 3 tūkst. bareljefų. Vėliau tipiškame Indonezijos kaimelyje matysite Menduto šventyklą su nuostabia Budos Šakjamunio statula. Grįšite į Džokjakartą. 5 DIENA. DŽOKJAKARTA–DŽOMBANGAS– BROMAS (P) Traukiniu keliausite į Džombangą, stebėdami vaizdingą kraštovaizdį. Atvykę automobiliu kilsite aukštyn į kalnus link Bromo. 6 DIENA. BROMAS–IDŽENAS (P, V) Anksti ryte (apie 4 val.) visureigiais vyksite į Bromo–Tengerio–Semeru nacionalinį parką. Parko pavadinimas kilo nuo trijų ugnikalnių. Šiuo metu Indonezijoje yra apie 150 aktyvių vulkanų, vienas jų – Javos salos rytuose veikiantis 2 329 m aukščio Bromo ugnikalnis. Visureigiais iš lodžijos važiuosite prie kalno Penanjakan pasitikti saulės. Po to keliausite link Bromo kraterio. Atvykę iš pradžių keliausite kalvota vietove, po to teks įkopti 284 laiptelius iki ugnikalnio kraterio. Apie 8 val. išvyksite atgal į viešbutį. Kelionė į Idženą.
7 DIENA. IDŽENAS–ŽYGIS PĖSČIOMIS– LOVINA (P) Labai anksti (apie 4 val.) išvyksite link mėlyną liepsną skleidžiančio Idženo kraterio. Važiuodami galėsite pasimėgauti puikiais vaizdais. Krateris – nuostabios turkio spalvos ežeras – yra 2 883 m virš jūros lygio. Užkopę galėsite pailsėti ir pasigrožėti ežeru, kuriame atsispindi jį supantys kalnai. Iki šiol čia tebeveikia sieros kasyklos. Idženo krateris dažnai vadinamas Dievo sukurtu stebuklu, o fotografijų mėgėjams nuotraukos primins, kad lankytasi vienoje iš netikėčiausių vietų Žemėje. Po ekskursijos vyksite atgal į viešbutį. Pakeliui galėsite stabtelėti plantacijose. Iš viešbučio keliausite į Ketapango uostą ir keltu persikelsite į Balio salos uostą Gilimanuką. 8 DIENA. LOVINA–UBUDAS (P) Anksti ryte (apie 5.30 val.) už papildomą mokestį galėsite vykti stebėti delfinų vandenyne. Po pusryčių išvyksite į Ubudą. Aplankysite krioklį Gitgit bei šventyklą Ulun Danu ir Bratano ežerą, ryžių plantacijas kaimelyje Jatiluwih. Po to leisitės žemyn į pietus link Ubudo. 9 DIENA. UBUDAS–POILSIS PRIE VANDENYNO (P) Ubudas – tai kultūrinio turizmo vieta, menininkų meka su nuostabiais šokių ir muzikos pasirodymais, rankdarbiais, šventyklomis... Lankysite meno centrus: Celuk – garsus auksakaliais ir sidabru, Mas – medžio raižiniais, jame yra medžio dirbinių fabrikas, Batuan – žinomas dėl tapybos, vyksite į Ubudo beždžionių mišką. Vėliau išvyksite link poilsio vietos prie vandenyno, pakeliui aplankysite šventyklą Tanah Lot. Šis svaiginantis religinis kompleksas, pastatytas ant uolos, rodos, pakyla iš vandenyno. Tai viena žinomiausių Balio šventyklų. Jei išverstume pažodžiui, Tanah Lot reiškia „Žemė jūroje“. Vyksite į Uluvatu šventyklą, esančią visiškai ant vandenyno skardžio. Tai hinduistinė jūros šventykla, pastatyta XI a. vid. ant uolyno pietinėje Balio pusiasalio dalyje. 10–11 DIENOS. BALIS (P) Poilsis prie vandenyno. Nakvynė viešbutyje Balyje. 12–13 DIENOS. DENPASARAS–TARPINIAI ORO UOSTAI–VILNIUS Vyksite į oro uostą. Skrydis Denpasaras–tarpiniai oro uostai–Vilnius.
Detalų šios kelionės aprašymą rasite www.westexpress.lt/pazintines-keliones/.
Nuo 2 keliautojų Kelionė trunka 13 dienų
13
SINGAPŪRAS
DŽOKJAKARTA
UBUDAS BALIS DENPASARAS
KELIONĖJE:
• Tolimasis Žemės vidurys – vaizdų, kvapų ir adrenalino šaltinis
• UNESCO paminklai Prambananas ir Borobudūras
• Ugnies katilas garų ir smėlio apsuptyje – Bromo ugnikalnis
• Netikėčiausia pasaulio vieta Idženo krateris • Balis – Dievų, Šventyklų ir Meilės sala KELIONĖS DATOS: 2018 m. kovo 5–17, 19–31 d.; 2018 m. balandžio 9–21, 16–28 d.; 2018 m. gegužės 7–19, 14–26 d.; 2018 m. birželio 4–16 d.; 2018 m. liepos 2–14, 16–28 d.; 2018 m. rugpjūčio 6–18, 13–25 d.; 2018 m. rugsėjo 3–15, 17–19 d.; 2018 m. spalio 8–20, 15–25 d. KELIONĖS KAINOS: 1575 EUR + SKRYDIS, kai vyksta 4- 6 asmenys; 1699 EUR + SKRYDIS, kai vyksta 2 asmenys (asmeniui dviviečiame kambaryje) Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA:
• pasitikimas oro uoste ir visi pervežimai pagal programą;
• 8 nakvynės 3* viešbučiuose bei lodžijose; • 3 nakvynės poilsio metu 4* viešbutyje; • ekskursijos pagal programą ir įėjimo mokesčiai į programoje nurodytus objektus;
• maitinimas pagal programą: 10 pusryčių, 1 vakarienė;
• angliškai kalbančių gidų paslaugos. PAPILDOMOS IŠLAIDOS:
• tarptautinio skrydžio bilietas (nuo 730 EUR); • kitos įprastos kelionių išlaidos (žr. 96 psl.).
27
ŠRI LANKA
Viskas, ką būtina pamatyti
SPALVINGOJI ŠRI LANKA SU POILSIU
Šri Lanka – reiškia „nuostabioji sala“. Nuostabi ji visais atžvilgiais – ir egzotiška atogrąžų gamta, ir prieskoniniais augalais, ir arbatmedžių plantacijomis, ir senovės civilizacijų paminklais, ir nuoširdžiais vietiniais gyventojais, ir, žinoma, turkio melsvumo Indijos vandenynu...
KELIONIŲ EKSPERTAI APIE PASAULIO SKONIŲ ĮVAIROVĘ Tradiciniams Šri Lankos mangų putėsiams reikės: 2 šviežių arba skardinės konservuotų mangų, 300 ml riebios plakamos grietinėlės, 300 ml vanilinio arba be jokių priedų jogurto, 1 arb. š. vanilinio cukraus, 5 valg. š. cukraus (arba pagal skonį), 30 g želatinos. Želatiną užpilti 50 ml vandens ir palikti išbrinkti. Vieną mangą sutrinti iki vientisos masės, o kitą mangą pasilikti papuošimams. Sumaišyti trintą masę su jogurtu ir kelias minutes plakti plaktuvu, kad viskas gerai susimaišytų. Ištirpinti išbrinkusią želatiną (pvz., puodelį su želatina
28
Sonata Baseckienė
įdėti į karštą vandenį ir maišyti, kol ištirps), atvėsinti ir supilti į mangų masę, gerai išmaišyti. Iki standumo išplakti grietinėlę su cukrumi. Dėti po kelis šaukštus į mangų putėsius ir lengvai sumaišyti, kad kremas išliktų purus. Kremą supilstyti į nedidelius indelius ir dėti į šaldytuvą 4–5 valandoms. Prieš patiekiant papuošti mangų kubeliais ir mėtų lapeliais. Skanaus!
1 DIENA. SKRYDIS VILNIUS–TARPINIS ORO UOSTAS–KOLOMBAS–NEGOMBAS 2 DIENA. NEGOMBAS–PINAVELA–DAMBULA (P) Vyksite į drambliukų našlaičių prieglaudą Pinaveloje. Galėsite stebėti, kaip laukinės gamtos apsaugos darbuotojai rūpinasi mažaisiais našlaičiais, juos maitina, treniruoja, maudo greta esančioje upėje. Dideli, bet maži – drambliukai Pinaveloje. 3 DIENA. DAMBULA–SIGIRIJA– POLONARUVA–DAMBULA (P) Kopsite į nepaprasto grožio Sigirijos kalnų tvirtovę, UNESCO pasaulio paveldo architektūros paminklą Liūto uolą, pastatytą 500 m. karaliaus Kašypajos garbei. Nuo tvirtovės viršaus atsiveria nuostabi panorama. Po pietų vyksite į Šri Lankos viduramžių sostinę Polonaruvą. Čia puikiai išlikę monumentai, karališkieji rūmai, šventyklos. Paslaptinga Liūto uola, UNESCO objektas, ir Sigirijos kalnų tvirtovė. 4 DIENA. DAMBULA–MATALĖ–KANDIS (P) Aplankysite Dambulą ir penkias uolose iškaltas šventyklas. Tai įspūdingos budistų šventyklos, kai kurios jų išliko dar nuo I a. pr. Kr. Čia išvysite iki 130 Budos statulų ir įdomių freskų. Po to vyksite į Kandį. Aplankysite aromatais užburiantį prieskonių sodą Matalėje. Galėsite pasigrožėti salos augalija, įsigyti tradicinių prieskonių, įvairių žolelių, grožio terapijos priemonių. Lankysitės batikos manufaktūroje, stebėsite, kaip medžiagoje gimsta nuostabūs ornamentai, ir turėsite galimybę įsigyti puikių batikos dirbinių. Aplankysite karališkuosius Peradenijos botanikos sodus. Vakarop atvyksite į Kandį. Vakare – pramoginis renginys su nacionaliniais šokiais. Įkvepiantys karališkieji Peradenijos botanikos sodai. 5 DIENA. KANDIS–PERADENIJA–NUVARA ELIJA (P) Šiandien matysite Aukštutinio ežero kelią, turgaus skverą, amatų ir menų centrą, brangakmenių muziejų ir vieną švenčiausių budistams vietų – Budos danties šventyklą (Dalada Maligawa). Vyksite į Nuvara Eliją, Ceilono širdį. Aukštai kalnuose atsivers nuostabi arbatmedžių plantacijų panorama. Arbatos fabrike stebėsite sudėtingą arbatos perdirbimo procesą, paskanausite ir įsigysite tikrosios Ceilono arbatos. Neaprėpiama arbatmedžių plantacijų panorama.
6 DIENA. NUVARA ELIJA–ELA–JALOS NACIONALINIS PARKAS–KATARAGAMA (P) Keliausite į Jalą, pakeliui užsukdami į Elą. Elos properša – tai vieta, kur tarp kalnų atsiveria tolimi kalnų, augalijos ir krioklių vaizdai. Po pietų visureigiais vyksite į safarį po Jalos nacionalinį parką, 300 km nutolusį nuo Šri Lankos sostinės Kolombo. Į nacionalinį parką ši vietovė buvo performuota 1938 metais. Tai pats žinomiausias ir geriausiai išplėtotas salos nacionalinis parkas, kuriame galima stebėti laukinius paukščius ir gyvūnus, vieni jų – gražuoliai flamingai. Šiame parke išvysite, jei pasiseks, ir laukinių buivolų bei dramblių. Rožinių paukščių – gražuolių flamingų – šokiai. 7 DIENA. KATARAGAMA–GALĖ–AHUNGALLA (P) Išvyksite į Galę –Indijos patį seniausią Šri Lankos uostą, vandenynas kuris iki pastatant Kolombo uostą buvo ir pats svarbiausias. Miestas dar garsėja savo nėriniais, juodmedžių drožiniais ir brangakmenių pjaustymu bei poliravimu. Laiveliais plauksite Madu upe pro mangrovių miškus – tankius medžių ir krūmų sąžalynus, dažnus atogrąžų jūrų įlankų ir upių deltų seklumose. Išvyka laiveliais po mangroves Madu upe. 11–12 DIENOS. AHUNGALLA–KOLOMBAS– TARPINIS ORO UOSTAS–VILNIUS (P) Po pusryčių viešbutyje – laisvas laikas. Išsiregistravę iš viešbučio, vyksite į apžvalginę ekskursiją po Kolombą – dabartinę Šri Lankos sostinę, savitos architektūros miestą. Matysite šimtametį bokšto laikrodį, kolonijinių laikų britų statinių, induistų šventyklą, seniausią bažnyčią mieste Wolvendaal, pastatytą dar olandų, Avukanos Budos statulos kopiją, Nepriklausomybės aikštę. Vėliau turėsite galimybę įsigyti lauktuvių Šri Lankos keramikos centre, prekybos pasaže. Vyksite į oro uostą. Skrydis Kolombas–tarpinis oro uostas–Vilnius.
sonata.baseckienė@westexpress.lt Detalų šios kelionės aprašymą rasite www.westexpress.lt/pazintines-keliones/.
Su grupe ir vadovu iš Lietuvos Nuo 15 keliautojų 12
Kelionė trunka 12 dienų
SIGIRIJA
NEGOMBAS KOLOMBAS
KANDIS NUVARA ELIJA
Indijos vandenynas
KATARAGAMA
KELIONĖJE:
• Didžiausia dramblių populiacija Minerijos nacionaliniame parke
• Karaliaus garbei pastatyta Liūto uola Sigirijoje • Aromatais svaiginantis Matalės prieskonių sodas
• Poilsis smėlio paplūdimiuose KELIONĖS DATOS: 2018 m. kovo 3–14 d.; 2018 m. spalio 10–21 d. KELIONĖS KAINA 1 080 EUR + SKRYDIS (asmeniui dviviečiame kambaryje) Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA: • pasitikimas oro uoste ir visi pervežimai pagal programą; • 6 nakvynės 3* viešbučiuose pažintinio turo metu, 4 nakvynės 4* viešbutyje poilsio metu; • ekskursijos pagal programą; • įėjimas į mokamus objektus; • maitinimas pagal programą: 10 pusryčių, 10 vakarienių; • rusiškai kalbančio gido paslaugos pažintinio turo metu; • kelionės vadovo iš Lietuvos paslaugos. PAPILDOMOS IŠLAIDOS:
• skrydis į Šri Lanką ir atgal (nuo 690 EUR); • Šri Lankos viza (nuo 35 USD); • kitos įprastos kelionių išlaidos (žr. 96 psl.).
29
MIANMARAS (BIRMA)
NUOSTABIOS SKIRTINGOS INDIJOS VANDENYNO SALOS. ŠRI LANKA IR MALDYVAI Vienos kelionės metu galima pajusti iš karto dviejų šalių egzotiką ir savitumą. Šri Lankoje nepalieka abejingų jaudinantis senųjų kultūrų pasaulis ir visus nuginkluojantis vietinių žmonių nuoširdumas. Na, o Maldyvuose taip paprasta apsvaigti nuo spalvų, garsų ir kvapų mišinio, kai plaukus glosto švelnus brizas, o akis – neaprėpiamas vandenynas... 1 DIENA. SKRYDIS VILNIUS–TARPINIS ORO UOSTAS–KOLOMBAS 2 DIENA. KOLOMBAS–NEGOMBAS (V) Atskridę į Kolombą sutvarkysite įvažiavimo į šalį formalumus. Būsite pasitikti ir nuvežti į viešbutį Negombe. Laisvas laikas ir poilsis. 3 DIENA. NEGOMBAS–PINAVELA–DAMBULA (P, V) Po ankstyvų pusryčių vyksite į drambliukų našlaičių prieglaudą Pinaveloje. Galėsite stebėti, kaip laukinės gamtos apsaugos darbuotojai rūpinasi mažaisiais našlaičiais, juos maitina, treniruoja, maudo greta esančioje upėje. Aplankysite Dambulą ir penkias uolose iškaltas šventyklas. Tai įspūdingos budistų šventyklos, kai kurios jų išliko dar nuo I a. pr. Kr. Čia išvysite iki 130 Budos statulų ir įdomių freskų. Įspūdingosios Dambulos šventyklos, UNESCO objektas. 4 DIENA. DAMBULA–HABARANA–MINERIJOS NACIONALINIS PARKAS–DAMBULA (P, V) Keliausite į netoliese esantį nedidelį Habaranos miestelį aplankyti jame gyvenančių vietinių šeimų, susipažinti su jų kasdieniu gyvenimu, buitimi, papročiais. Važiuosite į Minerijos nacionalinį parką, užimantį daugiau nei 88 890 ha plotą ir garsėjantį didžiausia dramblių populiacija. Persėsite į visureigius ir drauge su vairuotoju važiuosite „medžioti“ čia dažnai sutinkamų dramblių, buivolų, krokodilų. Drambliai, buivolai ir krokodilai Minerijos nacionaliniame parke. 5 DIENA. DAMBULA–SIGIRIJA–KANDIS (P, V) Anksti ryte kopsite į nepaprasto grožio Sigirijos kalnų tvirtovę, į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą įtrauktą architektūros paminklą Liūto uolą, pastatytą 500 m. karaliaus Kašypajos garbei. Nuo tvirtovės atsiveria nuostabi panorama. Apžiūrėję Sigiriją vyksite į UNESCO saugomą Kandį, kur aplankysite karališkuosius Peradenijos botanikos sodus. Čia auga net 4 000 skirtingų rūšių augalai, tarp kurių – daugybė įvairiausių orchidėjų, palmių, vaistinių augalų. Spalvų ir aromatų svaigulys karališkuosiuose botanikos soduose.
30
6 DIENA. KANDIS–ARBATOS PLANTACIJOS– KANDIS (P, V) Šiandien jūsų lauks išvyka į vieną švenčiausių budistams vietų – Budos danties šventyklą (Dalada Maligawa). Po įkvepiančios rytinės ekskursijos vyksite į netoliese esančias arbatos plantacijas. Aplankysite arbatos fabriką, kur jo darbuotojai išsamiai papasakos, kaip renkama ir apdorojama arbata, supažindins su šio ypatingo gėrimo rūšimis. Matysite, kaip ji džiovinama, rūšiuojama. Turėsite galimybę paragauti šviežios arbatos ir jos įsigyti. Tikrosios Šri Lankos arbatos skonis ir kvapas. 7 DIENA. KANDIS–KOLOMBAS–MALĖ Indijos (P, V) vandenynas Papusryčiavę viešbutyje vyksite į oro uostą. Skrydis Kolombas–Malė. Atvykus – pervežimas į viešbutį Maldyvuose. 8–10 DIENOS. MALDYVAI (P, V) Poilsis Maldyvuose prie Indijos vandenyno. 11–12 DIENOS. MALDYVAI–TARPINIAI ORO UOSTAI–VILNIUS (P) Papusryčiausite viešbutyje ir vyksite į oro uostą. Skrydis Malė–tarpiniai oro uostai–Vilnius.
Su grupe ir vadovu iš Lietuvos Nuo 15 keliautojų 12
Kelionė trunka 12 dienų
SIGIRIJA
DAMBULA NEGOMBAS
KANDIS
KOLOMBAS
Indijos vandenynas MALĖ
KELIONĖJE:
• Viena kelionė – dvi gražiausios Indijos vandenyno salos: Šri Lanka ir Maldyvai
• Didžiausia dramblių populiacija Minerijos nacionaliniame parke
• Karaliaus garbei pastatyta Liūto uola Sigirijoje KELIONĖS DATOS: 2018 m. kovo 1–12 d.; 2018 m. lapkričio 6–17 d. KELIONĖS KAINA 1565 EUR + SKRYDIS (asmeniui dviviečiame kambaryje) Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA: • pasitikimas oro uoste ir visi pervežimai pagal programą; • 5 nakvynės 3* viešbučiuose pažintinio turo metu, 4 nakvynės 4* viešbutyje poilsio metu Maldyvuose; • tarptautinis skrydis Kolombas–Malė; • ekskursijos pagal programą; • įėjimas į mokamus objektus; • maitinimas pagal programą: 9 pusryčiai; 9 vakarienės; • rusiškai kalbančio gido paslaugos pažintinio turo metu; • kelionės vadovo iš Lietuvos paslaugos. PAPILDOMOS IŠLAIDOS:
• skrydis į Šri Lanką pirmyn ir iš Maldyvų atgal (nuo 699 EUR);
• Šri Lankos viza (nuo 35 USD); • kitos įprastos kelionių išlaidos (žr. 96 psl.).
Detalų šios kelionės aprašymą rasite www.westexpress.lt/pazintines-keliones/.
31
SPALVŲ MOZAIKA. MIANMARAS
Nuo 2 keliautojų
Mianmaras, dažnai vadinamas pasakų šalimi, yra bene paskutinė senosios Azijos šalis, vis dar stebinanti nesuskaičiuojamais turtais ir nuo pasaulio sukūrimo išlikusiais stebuklais. Jame persipynusios gamtos, kultūros, istorijos ir senosios civilizacijos gijos. 1 DIENA. JANGONAS Atvykstate į Jangoną, didžiausią Mianmaro miestą. Pasigrožėsite pagoda Kyauktawgyi ir jos milžiniška marmurine gulinčio Budos statula. Vakare apžiūrėsite 2 600 metų ant kalvos stūksančią Švedagono stupą, vieną populiariausių budizmo šventovių Mianmare. 2 DIENA. JANGONAS–MANDALĖJUS (P) Skrydis į Mandalėjų. Pasižvalgysite po vieną didžiausių šalies miestų, Mianmaro kultūros širdį. Kutodavos pagodoje išvysite didžiausią pasaulyje knygą iš marmuro plokščių. Pasigrožėsite vienuolynu Shwenandaw – vienintele likusia tikslia karaliaus rūmų kopija, puikiais medžio raižiniais ir senojo Mandalėjaus didybe. Užsuksite į seniausią turgų Zegyo ir Mahamunio pagodą su palaimintąja Budos statula, išpuošta deimantais, rubinais, safyrais, perlais ir kitais brangakmeniais. 3 DIENA. MANDALĖJUS–AMARAPURA–MINGŪNAS–MANDALĖJUS (P) Ajejarvadžio upe plauksite į Mingūną. Apžiūrėsite karaliaus Bodavpajos garbei statytą, bet nebaigtą pagodą Pahtodawgyi. Pasigėrėsite Mianmarui neįprastų formų baltąja pagoda Hsinbyume ir antru pagal dydį pasaulyje Mingūno varpu. Keliausite į „Nemirtingųjų miestu“ vadinamą Amarapurą. Mahagandajono vienuolyne įsijausite į kasdienio vienuolių gyvenimo sulėtintą pulsą. Pasivaikščiosite per Taung Tamano ežerą nutiestu ilgiausiu pasaulyje tikmedžio tiltu U Bein, stovinčiu ant šimtų polių. Vakare grožėsitės miesto panorama nuo Mandalėjaus kalvos. 4 DIENA. MANDALĖJUS–PAGANAS (P) Kelionė į Paganą – Rytų Azijos puošmeną, gausią archeologinių ir religinių paminklų. Apžiūrėsite svarbiausias iš 2 600 išlikusių pagodų. Apsilankysite architektūrinio stiliaus mon šedevru laikomoje baltoje ir grakščioje Anandos šventykloje, pasigrožėsite auksu padengta Švezigono stupa. Htilominlo šventykloje sužinosite, kaip buvo kuriamos smiltainio dekoracijos. Išvysite milžiniškus indiško stiliaus Budos atvaizdus uolos Kyauk Gu U Min šventykloje, užsuksite į šventyklas Thatbyinnyu ir Damayangyi. 5 DIENA. PAGANAS–POPOS KALNAS–PAGANAS (P) Keliausite į mistika apgaubtą piligrimų vietą Popos kalną, vadinamą geologiniu ir kultūriniu stebuklu, ir jo nacionalinį parką. Uolų viršukalnę, ant kurios stūkso įspūdingas įvairaus stiliaus pagodų, vienuolynų ir šventyklų kompleksas, pasieksite
32
kopdami vingiuotu grįstu takeliu ir įveikdami 777 laiptelius. Nuo jos atsiveria nepaprasta apylinkių panorama. Susipažinsite su kasdieniu Vidurio Mianmaro valstiečių gyvenimu. Užsuksite į dirbtuves, kuriose gaminami specialūs lakuoti vienuolių indai. Ajejarvadžio upe plauksite pagodos Lawkananda link, iš ten stebėsite nepakartojamą Mianmaro saulėlydį. 6 DIENA. PAGANAS–HEHAS–INLĖS EŽERAS (P) Skrydis į Hehą. Pasivaikščiosite po Njaung Švė miestelio, dažnai vadinamo „Inlės ežero vartais“, prieplauką. Motorine valtele ežeru plauksite pro intų kaimelius ir plaukiojančius daržus. Intų tautelė garsėja nepaprastu žvejybos būdu irkluojant viena koja. Aplankysite Nga Phe Kyaung, arba Šokinėjančių kačių, vienuolyną pelkėse. Jis garsus tuo, kad vienuoliai laisvu laiku ten dresuoja kates. Matysite pagodą Phaung Daw Oo, padengtą auksu, užsuksite į vietinių amatų kaimelį Impawkhon pažiūrėti, kaip gyventojai gamina audinius iš lotosų stiebų arba daro cigarus „cheroot“. 7 DIENA. INLĖS EŽERAS–HEHAS–TANDVĖ (P) Po pusryčių vyksite į Heho oro uostą (apie 1–1,5 val.) ir skrisite į Tandvės oro uostą, iš ten keliausite į kurortinį miestelį Ngapalį, esantį Bengalijos įlankos pakrantėje. Laisvas laikas. 8–10 DIENOS. NGAPALIS (P) Pusryčiai. Poilsis Ngapalio paplūdimyje. Ilsėdamiesi galėsite mėgautis išvykomis laiveliais, nardyti paviršiniu ar giluminiu būdu, pakeliauti aplink kurortą. 11 DIENA. TANDVĖ–JANGONAS (P) Po pusryčių vyksite į Tandvės oro uostą (apie 1–1,5 val.) ir skrisite į Jangoną (apie 1,5 val.). Atvykę keliausite po didžiausią šalies miestą. Jangonas dar neseniai buvo Mianmaro Sąjungos Respublikos sostinė. 12 DIENA. JANGONAS–ORO UOSTAS (P) Papusryčiausite viešbutyje ir vyksite į oro uostą.
12
Kelionė trunka 12 dienų
MANDALĖJUS PAGANAS
INLĖS EŽERAS
TANDVĖ JANGONAS
KELIONĖJE: Rytų Azijos puošmena Paganas Didžiausia pasaulyje Kutodavos pagodos knyga Geologinis ir kultūrinis stebuklas Popos kalnas Poilsis baltojo smėlio paplūdimio kurorte Bengalijos įlankoje
• • • •
KELIONĖS DATOS: 2018 m. sausio 15–26 d.; 2018 m. vasario 5–16 d.; 2018 m. kovo 5–16 d.; 2018 m. balandžio 9–20 d.; 2018 m. rugsėjo 17–28 d.; 2018 m. spalio 1–12 d.; 2018 m. spalio 16–28 d.; 2018 m. lapkričio 5–16 d.; 2018 m. lapkričio 12–23 d. KELIONĖS KAINOS: NUO 1 499 EUR + SKRYDIS, kai vyksta 5–6 asmenys; NUO 1 599 EUR + SKRYDIS, kai vyksta 3–4 asmenys; NUO 1 799 EUR + SKRYDIS, kai vyksta 2 asmenys (asmeniui dviviečiame kambaryje) Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA: • pasitikimas oro uoste ir visi pervežimai pagal programą; • vietiniai skrydžiai; • 11 nakvynių 3* (arba nereitinguotuose, atitinkančiuose 3* kategoriją) viešbučiuose; • ekskursijos pagal programą; • maitinimas pagal programą: 11 pusryčių; • angliškai kalbančio gido paslaugos pažintinio turo metu. PAPILDOMOS IŠLAIDOS:
• skrydis į Mianmarą ir atgal (nuo 895 EUR); • Mianmaro viza (50 USD); • kitos įprastos kelionių išlaidos (žr. 96 psl.) Detalų šios kelionės aprašymą rasite www.westexpress.lt/pazintines-keliones/.
NEPAKARTOJAMA MAGIJA. MIANMARAS
Dažnai pasakų šalimi vadinamas Mianmaras stebina persipynusiomis gamtos, kultūros, istorijos ir senosios civilizacijos gijomis, išlikusiomis senų laikų tradicijomis. Atrodo, kad, nepaisant išorinių pokyčių, žmogaus vidinis pasaulis čia nė kiek nepasikeitė. 1 DIENA. SKRYDIS VILNIUS–TARPINIAI ORO UOSTAI–MANDALĖJUS 2 DIENA. MANDALĖJUS – AMARAPURA– MANDALĖJUS (Pi) Atvykstate į Mandalėjų, Mianmaro kultūros sostinę, vadinamą „Auksiniu miestu“. Kelionė į Amarapurą, arba Nemirtingųjų miestą. Mahagandajono vienuolyne pajusite kasdienio vienuolių gyvenimo pulsą. Pasivaikščiosite per Taung Tamano ežerą nutiestu iš tikmedžio suręstu 200 m. tiltu U Bein, stovinčiu ant šimtų polių. Buvusioje sostinėje Avoje apžiūrėsite dar 1818 m. įkurtą vienuolyną. Užsuksite į dirbtuves, kuriose gaminami specialūs lakuoti vienuolių indai. Amžius – 200 metų, ilgis – 1 200 metrų: pasivaikščiojimas ilgiausiu pasaulyje tikmedžio tiltu. 3 DIENA. MANDALĖJUS–MINGŪNAS–MANDALĖJUS (P, Pi) Ajejarvadžio upe plauksite į Mingūną. Pamatysite karaliaus Bodavpajos garbei statytą, bet nebaigtą pagodą Pahtodawgyi. Pasigėrėsite baltąja pagoda Hsinbyume ir antro pagal dydį pasaulyje Mingūno varpo galybe. Ekskursija po vieną didžiausių šalies miestų Mandalėjų, Mianmaro kultūros širdį. Kutodavos pagodoje pamatysite didžiausią pasaulyje knygą iš marmuro plokščių. Apsilankysite vienuolyne Shwenandaw ir seniausiame turguje Zegyo. Pasidairysite po Mahamunio pagodą su palaimintąja Budos statula. Užsuksite į šilko, medžio drožinių arba aukso lakštų dirbtuves. Vakare grožėsitės miesto panorama nuo Mandalėjaus kalvos. Šimto marmuro plokščių Kutodavos pagodos knyga, UNESCO objektas. 4 DIENA. MANDALĖJUS–PAGANAS (P, Pi) Kelionė į Paganą – archeologinių ir religinių paminklų turtingą miestą, Rytų Azijos puošmeną. Apžiūrėsite svarbiausias iš 2 600 išlikusių pagodų. Apsilankysite architektūrinio stiliaus mon šedevru laikomoje grakščioje Anandos šventykloje, akių neatitrauksite nuo auksu padengtos Švezigono stupos, Htilominlo šventykloje sužinosite, kaip buvo kuriamos smiltainio dekoracijos. Išvysite milžiniškus indiško stiliaus Budos atvaizdus uolos Kyauk Gu U Min šventykloje. Grožėsitės saulėlydžiu virš Ajejarvadžio upės. Rytų Azijos karūna Pagano miestas, pretenduojantis tapti UNESCO objektu. 5 DIENA. PAGANAS–POPOS KALNAS–PAGANAS (P, Pi) Pamatysite mistinę piligrimų vietą Popos kalną, geologinį ir kultūrinį stebuklą, ir jo nacionalinį parką. Apžiūrėsite įspūdingą įvairaus stiliaus pagodų, vienuolynų ir šventyklų kompleksą, kurį
galima pasiekti kopiant vingiuotu grįstu takeliu. Nepaprasto grožio apylinkių panorama atsiveria įveikus 777 laiptelius. Išvysite kasdienį Vidurio Mianmaro valstiečių gyvenimą. Popos kalnas – 777 laipteliai į dangų. 6 DIENA. PAGANAS–HEHAS–INLĖS EŽERAS (P, Pi) Skrydis į Hehą. Pasižvalgysite po Njaung Švė miestelio prieplauką, sustosite prie vietinių dirbtuvėlių, kuriose gaminamas tradicinis Šano popierius. Motorine valtele plaukdami ežeru pamatysite intų, garsėjančių nepaprastu žvejybos būdu irkluojant viena koja, kaimelius ir plaukiojančius daržus. Apsilankysite Šokinėjančių kačių vienuolyne pelkėse, pagodoje Phaung Daw Oo, padengtoje auksu. Užsuksite į vietinių amatų kaimelį Impawkhon. Unikalus žvejybos būdas irkluojant koja. 7 DIENA. INLĖS EŽERAS–HEHAS–TANDVĖ– NGAPALIS (P) Po pusryčių vyksite į Heho oro uostą ir skrisite į Tandvės oro uostą, iš ten keliausite į kurortinį miestelį Ngapalį, esantį Bengalijos įlankos pakrantėje. Laisvas laikas. 8–10 DIENOS. NGAPALIS (P) Poilsis Ngapalio paplūdimyje. Mėgausitės išvykomis laiveliais, nardymu paviršiniu ar giluminiu būdu, pakeliausite aplink kurortą. 11 DIENA. TANDVĖ–JANGONAS (P, Pi) Skrydis į Jangoną. Apžiūrėsite pagodą Kyauktawgyi ir jos milžinišką gulinčio Budos statulą iš marmuro. Vakare pasigrožėsite ant kalvos stūksančia Švedagono stupa, viena žinomiausių budizmo šventovių Mianmare. 12 DIENA. JANGONAS (P, Pi) Keliausite po didžiausią šalies miestą Jangoną, lankysitės įvairiuose turgeliuose, aukso ir brangakmenių parduotuvėlėse. Pamatysite kinų kvartalus, hinduistų šventyklą Shri Kali, sinagogą Musmeah Yeshua. Sustosite prie pagodos Sule nusifotografuoti. Aplankysite 98 m aukščio Švedagono pagodą – vieną įspūdingiausių religinių paminklų visame pasaulyje. Autentiškasis Jangonas ir jo papuošalas Švedagono pagoda. 13 DIENA. JANGONAS–TARPINIAI ORO UOSTAI–VILNIUS Anksti ryte vyksite į oro uostą. Skrydis Jangonas– tarpiniai oro uostai–Vilnius.
Detalų šios kelionės aprašymą rasite www.westexpress.lt/pazintines-keliones/.
Su grupe ir vadovu iš Lietuvos Nuo 16 keliautojų 13
Kelionė trunka 13 dienų
PAGANAS
MANDALĖJUS INLĖS EŽERAS
NGAPALIS JANGONAS
KELIONĖJE:
• Keturių milijonų pagodų miestas Paganas • Mistinis Popos kalnas – 27 dievų namai • Unikalus žvejybos būdas irkluojant viena koja
• 11 t aukso ir 4 350 brangakmenių spindinti Švedagono pagoda
KELIONĖS DATOS: 2018 m. kovo 6–19 d.; 2018 m. spalio 30–lapkričio 12 d.; 2018 m. gruodžio 22–sausio 4 d.* su priemoka KELIONĖS KAINA 1 779 EUR* + SKRYDIS (asmeniui dviviečiame kambaryje) * Gruodžio mėn. priemokos teirautis užsakant kelionę Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA: • pasitikimas oro uoste ir visi pervežimai pagal programą; • vietiniai skrydžiai; • 11 nakvynių 3* viešbučiuose; • ekskursijos pagal programą; • maitinimas pagal programą: 10 pusryčių, 7 pietūs; • rusiškai kalbančio gido paslaugos pažintinio turo metu; • kelionės vadovo iš Lietuvos paslaugos. PAPILDOMOS IŠLAIDOS:
• skrydis į Mianmarą ir atgal nuo 1 050 EUR); • Mianmaro viza (50 USD); • kitos įprastos kelionių išlaidos (žr. 96 psl.).
33
VIETNAMAS
Viskas, ką būtina pamatyti
NOSTALGIŠKA TRAUKA IR NEPAGRAŽINTAS GYVENIMAS. VIETNAMAS Vietnamas – tai beprotiškas miestų ritmas, prabangūs automobiliai, egzotiškos jūrų gėrybės, brangiausios vilos, ateizmas ir komunistiniai šūkiai. Derantys kontrastai – štai, kas žavi, hipnotizuoja ir traukia į šią egzotišką šalį. Įsitikinkite tuo ir jūs!
KELIONIŲ EKSPERTAI APIE PASAULIO SKONIŲ ĮVAIROVĘ Pasaulio patiekalai – patys įvairiausi, o nukeliavęs labai toli gali rasti ne tik egzotikos, bet ir panašumų. Pavyzdžiui, vietnamietiški pyragėliai su mėsa, ryžiais ir pupelėmis labai primena mūsų lietuviškus balandėlius. Paragaukite! Reikės: 125 g kiaulienos, 600 g ryžių, 350 g baltųjų pupelių, šiek tiek baltagūžio ir šiek tiek garbanotojo kopūsto, 1 svogūno, 2 š. druskos, pipirų, 1 valg. š. žuvų padažo.
34
Birutė Nausėdaitė
birute.nausedaite@westexpress.lt
4 val. ryžius pamirkius vandenyje juos gerai perplauti, nusausinti ir pasūdyti (1 valg. š.). Per naktį pamirkytas pupeles perplauti, nulupti luobeles ir nuplikyti verdančiu vandeniu. Kai vanduo nuvarvės, pupeles sugrūsti ir pasūdyti šaukšteliu druskos. Kiaulieną smulkiai sukapoti arba sumalti, sudėti supjaustytą svogūną, įpilti žuvų padažo, pasūdyti ir įberti pipirų. Ant kopūstų lapų užkrėsti ryžių, pupelių, kiaulienos, vėl pupelių, o ant viršaus – vėl ryžių. Lapus susukti į volelį ir surišti. Virti 10–12 minučių. Ištrauktus iš vandens pyragėlius paslėgti, kad nuvarvėtų vanduo. Tiekti su šaltiena ir sūdytais svogūnais.
1 DIENA. VILNIUS–TARPINIS ORO UOSTAS– HANOJUS 2 DIENA. HANOJUS Atskridę į Hanojų, sutvarkysite įvažiavimo į šalį formalumus ir vyksite į miesto centrą: lydimi gido susipažinsite su gyvybe pulsuojančiu senuoju Hanojaus kvartalu ir 36 gildijos gatvėmis, pamatysite originalios architektūros Vienos kolonos šventyklą, taip pat gražiausią Hanojuje Tran Quoc pagodą, Quan Thanh šventyklą. Lankysitės senajame universitete Literatūros šventykloje. Pasivažinėsite velorikšomis. 3 DIENA. HANOJUS–HA LONGAS (P, Pi, V) Keliausite į Ha Longo įlanką. Atvykę leisitės į kruizą. Ši rojų primenanti vieta užima 1 500 kv. km plotą ir yra sudaryta iš daugiau kaip 3 tūkst. salelių bei uolų. Ha Longo įlanka laikoma Vietnamo gamtos stebuklu ir yra įtraukta į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą. Aplankysite Sung Sot, arba Siurprizų, urvą. Jame per milijonus metų formuojantis stalaktitams ir stalagmitams išaugo tikri gamtos šedevrai. Vietnamietiško maisto gaminimo pamoka laive. Vakarienė ir nakvynė kruiziniame laive. Daugybės salų Ha Longo įlanka, UNESCO objektas. 4 DIENA. HA LONGAS–HANOJUS–HUJĖ (P) Tęsite kruizą Ha Longo įlanka. Plaukdami grožėsitės tūkstančiais salelių. Išlipę iš kruizinio laivo būsite nuvežti į Hanojų ir iš čia traukiniu vyksite į Hujė. 5 DIENA. HUJĖ (P, V) Atvykę anksti ryte ir trumpai pailsėję leisitės į kruizą Huongo, dar kitaip vadinama Kvapniąja, upe. Aplankysite Thien Mu pagodą ir daugiau sužinosime apie budizmą Vietname. Pamatysite Imperatoriaus rūmus. Tai tarsi istorinis karališkas miestas mieste, iš trijų pusių aptvertas sienomis. Taip pat išvysite Uždraustąjį purpurinį miestą, kurį imperatorius pastatė kaip atsaką Kinijoje, Pekine, esančiam Uždraustajam miestui. Beje, labiausiai į Hujė atvykę apsidžiaugs vegetarai – mieste itin daug visiškai vegetariškų kavinukių bei restoranų Vakarienė vegetariškame restorane. Ekstazė akims – kruizas Kvapniąja upe ir vegetariški skoniai Hujė. 6 DIENA. HUJĖ–DA NANGAS–HOI ANAS (P) Vyksite į Hoi Aną. Trumpam sustoję Da Nange, turėsite galimybę aplankyti etninės grupės cham muziejų. Vėliau kojas pamiklinsite Marmuro kalnuose: lipsite į urvus, kuriuose yra daugybė budistinių šventyklų. Kalnų papėdėje meistrai iš Kinijos atsivežę marmuro luitus uoliai tašo dirbinius. Atvykę į Hoi Aną, visą likusią dienos dalį skirsite poilsiui paplūdimyje.
Jaudinantys atradimai Marmuro kalnuose. 7–9 DIENOS. HOI ANAS (P) Poilsis prie jūros. 10 DIENA. HOI ANAS–DA NANGAS–HO ČI MINIS (P) Skrydis į Ho Či Minį. Šis mietas stebina savo prancūzišku išdėstymu: gatvės plačios ir, nors judėjimas labai intensyvus, čia jis gerokai tvarkingesnis nei kituose Vietnamo miestuose. Po pietų – ekskursija po miestą. Apžiūrėsite centrinį paštą, projektuotą gerai paryžiečiams žinomo Gustave’o Eiffelio, matysite Dievo Motinos katedrą, Vienybės rūmus. Vėliau vyksite į karo muziejų ir savo akimis išvysite Vietnamo kare naudotą artileriją. Apžiūrėsite kinų kvartalą. Ho Či Minis – Prancūzijos dvelksmas Azijoje. 11 DIENA. HO ČI MINIS–BEN ČĖ–HO ČI MINIS (P, Pi) Keliausite į Ben Čė miestelį, esantį Mekongo deltoje. Vietinių gyvenimas Mekonge teka kitokia vaga, todėl jie sako, kad būtent čia reikia ieškoti tikrojo Vietnamo veido. Atvykus į Ben Čė jūsų lauks išvyka dviračiais. Stabtelėsite ir aplankysite vietines šeimas. Galėsite įsigyti ir paragauti rankų darbo kokosų saldainių. Mėgstančiuosius išbandyti svetimų šalių patiekalus pradžiugins galimybė apsilankyti idiliškame vietinės šeimos restoranėlyje. Šeimininkai pademonstruos, kaip gaminti vietnamietiškus patiekalus, ir papasakos apie šiai šaliai būdingą virtuvę. Pietūs restorane. Po pietų – pasiplaukiojimas Ba Lai upe. Plaukdami siaurais džiunglių kanalais susipažinsite su čia gerai prisitaikiusių ir puikiai pagal gamtos ritmą gyvenančių vietinių kerinčia kasdienybe. Vakare Ho Či Minyje pasimėgausite pėdų masažu. Kojas miklinanti išvyka dviračiais, o vakare – nuostabus pėdų masažas. 12 DIENA. HO ČI MINIS–TARPINIS ORO UOSTAS–VILNIUS Vyksite į oro uostą. Skrydis Ho Či Minis–tarpinis oro uostas–Vilnius.
Detalų šios kelionės aprašymą rasite www.westexpress.lt/pazintines-keliones/.
Su grupe ir vadovu iš Lietuvos Nuo 12 keliautojų 12
Kelionė trunka 12 dienų
HANOJUS
HA LONGAS
HUJĖ DA NANGAS HOI ANAS
HO ČI MINIS
KELIONĖJE:
• Du skirtingi kaip paprasta mergina ir rafinuo-
ta dama Vietnamo didmiesčiai – Hanojus ir Ho Či Minis • Gamtos stebuklas Ha Longo įlanka • Išvyka dviračiais Ben Čė miestelyje KELIONĖS DATOS: 2018 m. kovo 5–16 d.; 2018 m. spalio 9–20 d. KELIONĖS KAINA 1 165 EUR + SKRYDIS (asmeniui dviviečiame kambaryje) Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA: • pasitikimas oro uoste ir visi pervežimai pagal programą; • vietinis skrydis Hanojus–Ho Či Minis; • vietos oro uostų mokesčiai; • 4 nakvynės 3* viešbučiuose pažintinio turo metu; • 1 nakvynė 3* kruiziniame laive; • 1 nakvynė traukinyje (4 vietų kupė); • 4 nakvynės 4* viešbutyje poilsio Hoi Ane metu; • ekskursijos pagal programą; • pėdų masažas; • maitinimas pagal programą: 10 pusryčių, 2 pietūs, 2 vakarienės; • rusiškai kalbančio gido paslaugos pažintinio turo metu; • kelionės vadovo iš Lietuvos paslaugos. PAPILDOMOS IŠLAIDOS:
• skrydis į Hanojų pirmyn ir iš Ho Či Minio atgal (nuo 750 EUR);
• Vietnamo viza (nuo 25 USD); • kitos įprastos kelionių išlaidos (žr. 96 psl.).
35
Bent kartą gyvenime
TRYS UŽBURIANTYS AZIJOS PASAULIAI. VIETNAMAS, LAOSAS IR KAMBODŽA Skirtingo žavesio ir grožio Pietryčių Azijos kraštai. Tūkstančio salelių pasaulis ir gyvenimas ant vandens – Vietnamas... Nesugadintas gamtos grožis, milijono dramblių ir Budos statulėlių kraštas – Laosas... Po milžiniškais medžiais slypintis buvusio pasaulio gyvenimas – Kambodža... 1 DIENA. VILNIUS–TARPINIS ORO UOSTAS– HANOJUS 2 DIENA. HANOJUS (Pi) Susipažinsite su gyvybe pulsuojančiu senuoju Hanojaus kvartalu ir 36 gildijos gatvėmis, pasivažinėsite velorikšomis. Pamatysite originalios architektūros Vienos kolonos šventyklą, apžiūrėsite Ngoc Son ir Literatūros šventyklas. Vyksite į unikalų vandens lėlių teatrą, gyvuojantį jau tūkstantį metų. Senosios Azijos žavesys Hanojuje ir unikalus vandens lėlių teatras. 3 DIENA. HANOJUS–HA LONGAS–HANOJUS (P, Pi) Ha Longas – ši rojaus Žemėje vieta, sudaryta iš daugiau kaip 3 tūkst. salelių bei uolų, laikoma Vietnamo gamtos stebuklu ir yra įtraukta į UNESCO pasaulio paveldo bei Septynių naujųjų pasaulio gamtos stebuklų sąrašus. Kruizo po įlanką metu grožėsitės tūkstančiais salelių, pietausite, apžiūrėsite stalaktitų urvus. Gamtos grožio simfonija – Ha Longo įlanka, UNESCO objektas. 4 DIENA. HANOJUS–LUANG PRABANGAS (P, V) Skrisite į Luang Prabangą – žavingą UNESCO saugomą Laoso miestą. Apžiūrėsite užburiančių ornamentų šventyklą Wat Xieng Thong, rymančią sode dviejų upių santakoje. Aplankysite Nacionalinį muziejų, įsikūrusį buvusiuose Karalių rūmuose. Pakilsite į miesto centre stūksančią 100 m aukščio kalvą Phousi. Kultūrų sintezė Luang Prabange, UNESCO objekte. 5 DIENA. LUANG PRABANGAS–PAK OU– KUANG SI KRIOKLYS–LUANG PRABANGAS (P, Pi) Tradicine valtele plaukiosite Mekongo upe. Kaimelyje Ban Muang Keo galėsite paragauti ryžių vyno. Vyksite prie šventų urvų Pak Ou, kuriuose namus rado šimtai Budos statulėlių. Grįžę į Luang Prabangą apsilankysite etninių mažumų kaimeliuose, vaizdingu keliu vyksite prie atogrąžų miške esančio Kuang Si krioklio. Žvilgsnis į tikrąjį gyvenimą – šalia Mekongo įsikūrusių tautelių kasdienybė. 6 DIENA. LUANG PRABANGAS–SIEM REAPAS (P, V) Skrydis į Siem Reapą, Kambodžos įžymiausią istorinį miestą. Užsuksite į Karališkąjį parką ir šventyklą Preah Ang Chek, skirtą dviem Budoms, miesto globėjams. Vakarienė ir khmerų nacionalinis pramoginis renginys, kurio metu grožėsitės khmerų nacionaliniais apsarų šokiais. Užburiantis khmerų civilizaciją menančių gėlėmis ir brangakmeniais išsidabinusių gražuolių apsarų šokis. 36
7 DIENA. SIEM REAPAS (P) Šiandien jūsų lauks įspūdžiai milžiniškame Angkoro architektūriniame komplekse, laikomame garsiausiu hinduistų architektūros šedevru, simetrijos stebuklu. Lankysitės Banteai Srėjaus šventykloje, dėl rožinės spalvos raižinių dažnai vadinamoje moterų citadele. Susipažinsite su viena gražiausių šventyklų – paslaptinguoju Ta Promu. Dvi neįtikėtinos šventyklos: khmerų civilizacijos kulminacija Angkoro šventykla, UNESCO objektas, ir kaip iš kino filmo, bet tikra – milžiniškų medžių šaknų įkalinta Ta Promo šventykla. 8 DIENA. SIEM REAPAS (P, Pi) Vyksite prie Kbal Speano upės. Palei upės vagą džiunglėmis leisitės į trumpą žygį. Po pietų – ekskursija po karaliaus Džajavarmano VII pastatytą Angkor Tomą. Įžengę pro pietinius vartus, atsidursite pačioje Khmerų imperijos širdyje. Apžiūrėsite Dramblių ir Raupsuotojo karaliaus terasas. Pasivaikščiosite po garsiąją Bajono šventyklą – ši paslaptinga tvirtovė kadaise buvo apsupta 54 bokštų su paslaptingai besišypsančių žmonių veidais. „Angkoro šypsena“ tikriausiai nukonkuruotų Džokondos šypseną, jei būtų paskelbtas paslaptingiausių meno kūrinių šypsenų konkursas. Lingamų upė ir paslaptinga „Angkoro šypsena“. 9 DIENA. SIEM REAPAS–HO ČI MINIS (P) Vyksite į oro uostą ir skrisite į Ho Či Minį. Po pietų vietos restorane leisitės į ekskursiją po spalvingą ir nuolat judantį miestą. Apžiūrėsite Dievo Motinos katedrą, tapusią prancūzų kolonijinės valdžios simboliu, pagodą Thien Hau, dedikuotą jūros deivei, istorinį paštą, projektuotą Europoje gerai žinomo Gustave’o Eiffelio, lankysitės šurmuliuojančiame turguje. Tolimųjų Rytų deimantas Ho Či Minis – pulsuojančia energija svaiginantis miestas. 10 DIENA. HO ČI MINIS–FAN TIETAS (P, Pi) Pusryčiai ir išvykimas į Fan Tieto kurortą. Laisvas laikas. 11–12 DIENOS. FAN TIETAS (P) Poilsis prie jūros. 13 DIENA. FAN TIETAS–HO ČI MINIS (P) Išvyksite į Ho Či Minį. Laisvas laikas. Už papildomą mokestį siūlomas kruizas su vakariene (nuo 42 USD). 14 DIENA. HO ČI MINIS–TARPINIS ORO UOSTAS–VILNIUS Ryte išvyksite į oro uostą. Skrydis Ho Či Minis–tarpinis oro uostas–Vilnius.
Su grupe ir vadovu iš Lietuvos Nuo 16 keliautojų 14
Kelionė trunka 14 dienų
HANOJUS
HA LONGAS
LUANG PRABANGAS
SIEM REAPAS HO ČI MINIS
KELIONĖJE:
• Kerintys kruizai po Ha Longo įlanką ir Mekongo deltą
• UNESCO saugomas Luang Prabangas Laose ir jo nuostabaus grožio vienuolynai
• Khmerų civilizacijos šedevras Angkoro šventykla ir tūkstančio lingamų upė Kambodžoje
• Poilsis Fan Tieto kurorte
KELIONĖS DATOS: 2018 m. vasario 16– kovo 2 d.; 2018 m. spalio 23–lapkričio 5 d. KELIONĖS KAINA 1 855 EUR + SKRYDIS (asmeniui dviviečiame kambaryje) Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA: • pasitikimas oro uoste ir visi pervežimai pagal programą; • vietiniai skrydžiai ir oro uostų mokesčiai; • 11 nakvynių 3–4* viešbučiuose; • ekskursijos pagal programą; • maitinimas pagal programą: 12 pusryčių, 5 pietūs, 2 vakarienės; • rusiškai kalbančio gido paslaugos pažintinio turo metu; • kelionės vadovo iš Lietuvos paslaugos. PAPILDOMOS IŠLAIDOS:
• skrydis į Hanojų pirmyn ir iš Ho Či Minio atgal (nuo 775 EUR);
• Vietnamo dvikartė viza (65 USD), Laoso viza
(30 USD), Kambodžos viza (30 USD; gaunamos oro uoste); • kitos įprastos kelionių išlaidos (žr. 96 psl.).
Detalų šios kelionės aprašymą rasite www.westexpress.lt/pazintines-keliones/.
Viskas, ką būtina pamatyti
PASLAPČIŲ IR EGZOTIKOS ŽEMĖ. LAOSAS IR KAMBODŽA
Laosas – nesugadintas gamtos grožis, milijono dramblių ir Budos statulėlių kraštas, pietryčių Azijos atogrąžų miškų lobis. Kambodža – po milžiniškais medžiais slypintis buvęs pasaulis, paslaptingos Khmerų imperijos atgarsiai. Taigi sveiki atvykę į Rytų slėpinių pasaką. 1 DIENA. SKRYDIS VILNIUS–TARPINIS ORO UOSTAS–LUANG PRABANGAS 2 DIENA. LUANG PRABANGAS (V) Luang Prabangas – žavingas UNESCO saugomas Laoso miestas, jungiantis budistų šventyklas ir Prancūzijos kolonijinių pastatų grožį. Apžiūrėsite užburiančių ornamentų šventyklą Wat Xieng Thong, rymančią sode dviejų upių santakoje, Luang Prabango šventyklą Wat Mai. Aplankysite Nacionalinį muziejų, įsikūrusį buvusiuose Karalių rūmuose. Pakilsite į miesto centre stūksančią 100 m aukščio kalvą Phousi. Kultūrų sintezė Luang Prabange, UNESCO objekte. 3 DIENA. LUANG PRABANGAS–PAK OU– KUANG SI KRIOKLYS–LUANG PRABANGAS (P, V) Tradicine valtele plaukiosite Mekongo upe. Kaimelyje Ban Muang Keo galėsite paragauti ryžių vyno. Vyksite prie šventųjų urvų Pak Ou, kuriuose namus rado šimtai Budos statulėlių. Apsilankysite etninių mažumų kaimeliuose, vaizdingu keliu vyksite prie atogrąžų miške esančio Kuang Si krioklio, kur galėsite atsivėsinti žydrame krioklio vandenyje. Žvilgsnis į tikrąjį gyvenimą – šalia Mekongo įsikūrusių tautelių kasdienybė. 4 DIENA. LUANG PRABANGAS–VANG VIENGAS (P) Rekomenduojame atsikelti anksti ryte ir išeiti į miesto gatves stebėti maisto pasidalijimo ceremonijos. Po pusryčių autobusu vyksite į Vang Viengą. Kelias veda per įspūdingus kalkakmenio kalnus, kaimelius. Atvykę apsilankysite Vang Viengo olose, plauksite tradicine valtele. Gamtos fantazija – natūralus kalkakmenio darinių grožis. 5 DIENA. VANG VIENGAS–VIENTIANAS (P, V) Autobusu vyksite į Vientianą, šalies sostinę. Ekskursijos po miestą metu matysite Wat Sisaket šventyklą, Ho Phra Keo – buvusią Karalių koplyčią. Pasigrožėsite sostinės simboliu – didžiule 500 kg sveriančiais auksiniais lapeliais dengta That Luang stupa. Apsilankysite garsiajame Budos parke (Xieng Khuan), kuriame yra daugiau nei 200 religinių statulų. Parke yra ne tik Budos, bet ir induistų dievų, demonų ir gyvūnų iš abiejų tradicijų atvaizdų. Budos skulptūrų parkas – induizmo ir budizmo dermė. 6 DIENA. VIENTIANAS–SIEM REAPAS (P, V) Skrydis į Siem Reapą, Kambodžos įžymiausią istorinį miestą. Panoraminė ekskursija po miestą. Užsuksite į Karališkąjį parką ir Preah Ang Check šventyklą, skirtą dviem Budoms, miesto globėjams. Vakarienė ir khmerų nacionalinis pramoginis renginys, kurio 38
metu grožėsitės tradiciniais apsarų, Khmerų imperijos laikų deivių, šokiais. Užburiantis khmerų civilizacijos apsarų šokis. 7 DIENA. SIEM REAPAS (P, V) Pajudėsite link milžiniško, didžiausio pasaulyje Angkoro architektūrinio komplekso, pastatyto Khmerų imperijos klestėjimo laikais IX–XII amžiais. Angkoro šventykla laikoma garsiausiu hinduistų architektūros šedevru, simetrijos stebuklu. Lankysitės Banteai Srėjaus šventykloje, vadinamoje moterų citadele. Susipažinsite su paslaptinguoju Ta Promu. Ši šventykla tokia neįtikėtina, kad primena nuotykinius filmus. Khmerų civilizacijos kulminacija Angkoro šventykla, UNESCO objektas ir milžiniškų medžių šaknų įkalinta Ta Promo šventykla. 8 DIENA. SIEM REAPAS (P, V) Vyksite prie Kbal Speano upės. Palei upės vagą džiunglėmis leisitės į trumpą žygį. Tiek pati upės vaga, tiek uolos aplinkui išraižytos daugybe hinduistų simbolių lingamų. Po pietų – ekskursija po karaliaus Džajavarmano VII pastatytą Angkor Tomą. Apžiūrėsite Dramblių ir Raupsuotojo karaliaus terasas. Pasivaikščiosite po garsiąją Bajono šventyklą, apsuptą 54 bokštų su paslaptingai besišypsančių žmonių veidais. „Angkoro šypsena“ tikriausiai nukonkuruotų Džokondos šypseną, jei būtų paskelbtas paslaptingiausių meno kūrinių šypsenų konkursas. Lingamų upė ir paslaptinga „Angkoro šypsena“. 9 DIENA. SIEM REAPAS–SIHANUKVILIS (P) Skrydis į Sihanukvilį, saulėtąją Kambodžos pakrantę. Miestas buvo įkurtas XX a. 6-ąjį deš. – pirmiausia kaip giliavandenis uostas, po to – kaip prabangus elitinis kurortas. Atgimusi Pietryčių Azijos Rivjera Sihanukvilis. 10–12 DIENOS. SIHANUKVILIS (P) Laisvas laikas kurorte. Nepraleiskite progos paskanauti jūrų gėrybių, pasimaudyti šiltame Tailando įlankos vandenyje, pagulėti perlų baltumo smėlyje arba atrasti gretimas mažas neliestos gamtos saleles. 13 DIENA. SIHANUKVILIS–PNOMPENIS (P, V) Išvyksite į Pnompenį. Trumpa apžvalginė ekskursiją po miestą, šalies sostinę. Pasivaikščiosite puikia pakrante, matysite parkus, užsuksite į restoranus ir barus, apžiūrėsite vaizdingus Karalių rūmus, Sidabrinę pagodą ir Nacionalinį muziejų. 14 DIENA. PNOMPENIS–TARPINIS ORO UOSTAS–VILNIUS Ryte išvyksite į oro uostą. Skrydis Pnompenis–tarpinis oro uostas–Vilnius.
Su grupe ir vadovu iš Lietuvos Nuo 16 keliautojų 14
Kelionė trunka 14 dienų
LUANG PRABANGAS VIENTIANAS
SIEM REAPAS PNOMPENIS SIHANUKVILIS
KELIONĖJE:
• UNESCO saugomas Luang Prabangas Laose ir jo nuostabaus grožio vienuolynai
• Architektūrinis khmerų civilizacijos šedevras Angkoro šventykla Kambodžoje
• Poilsis Kambodžoje
KELIONĖS DATOS: 2018 m. vasario 7–20 d.; 2018 m. spalio 10–30 d. KELIONĖS KAINA 1 975 EUR + SKRYDIS (asmeniui dviviečiame kambaryje) Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA: • pasitikimas oro uoste ir visi pervežimai pagal programą; • vietiniai skrydžiai pagal programą; • oro uostų mokesčiai; • 12 nakvynių 3–4* viešbučiuose; • ekskursijos pagal programą; • maitinimas pagal programą: 11 pusryčių, 7 vakarienės; • rusiškai kalbančio gido paslaugos pažintinio turo metu; • kelionės vadovo iš Lietuvos paslaugos. PAPILDOMOS IŠLAIDOS:
• lėktuvo bilietas į Luang Prabangą pirmyn ir iš Pnompenio atgal (nuo 1150 EUR);
• Laoso viza (30 USD), Kambodžos viza (30 USD; gaunamos oro uoste);
• kitos įprastos kelionių išlaidos (žr. 96 psl.).
Detalų šios kelionės aprašymą rasite www.westexpress.lt/pazintines-keliones/.
INDIJA
Bent kartą gyvenime
PIETŲ INDIJOS SLĖPINIAI. INDIJA
Pietų Indija stebina kultūrinio ir istorinio paveldo gausa, kupina žavesio ir paslaptingumo. Ji idealiai tinka keliautojams, pirmą kartą atvykusiems į šią šalį, o čia įgyta patirtis ir įspūdžiai praturtins jus ir privers širdyje pajusti Indijos dvelksmą...
KELIONIŲ EKSPERTAI APIE PASAULIO SKONIŲ ĮVAIROVĘ Ryžių desertas Reikės: 5 stiklinių grietinėlės, ¼ stiklinės ryžių, ½ stiklinės cukraus, 10–12 razinų, 4 žalių kardamonų, migdolų riešutų drožlių. Ryžius su grietinėle virti giliame puode ant mažos ugnies, kol ryžiai išvirs, o grietinėlė sutirštės. Sudėti cukrų, razinas ir kardamonus. Kaitinti, kol cukrus išsilydys. Dėti į serviravimo indus, papuošti migdolų riešutų drožlėmis ir patiekti. Khana Grahan Kijiye! (Gero apetito!)
40
Alma Stanulionienė
alma.stanulioniene@westexpress.lt
1 DIENA. SKRYDIS VILNIUS–TARPINIS ORO UOSTAS–ČENAJUS 2 DIENA. ČENAJUS (P) Atskridę į Čenajų, sutvarkysite įvažiavimo į šalį formalumus ir vyksite į viešbutį. Ryte – ekskursija po Čenajų – seniausios pasaulyje dravidų civilizacijos gimtinę. Aplankysite Šv. Tomo soborą, apžiūrėsite nuostabias šventyklas. Po pietų pasivaikščiosite po turgų ir paplūdimį. Čenajus – seniausios pasaulyje civilizacijos gimtinė. 3 DIENA. ČENAJUS–KANČIPURAMAS– MAHABALIPURAMAS (P) Keliaudami į Mahabalipuramą aplankysite Kančipuramą ir jo garsiąsias šventyklas. Apžiūrėsite šventyklą Thirukadalmallai, skirtą dievybei Šivai, skulptūrų muziejų. Tūkstančio šventyklų miestas Kančipuramas. 4 DIENA. MAHABALIPURAMAS–PUDUČERIS (P) Mahabalipuramas – UNESCO saugomas miestas. Regėsite milžinišką akmenį Krishna Butterball, kabantį ant uolos. Lankysite Kranto šventyklą, seniausią statinį vietovėje, ir Arjuna Penance gigantiškus reljefus. Atkeliavę į buvusią prancūzų koloniją Pudučerio miestą, pasivaikščiosite po senamiestį ir apžvelgsite jo monumentus. Mahabalipuramas – 40 įvairiausių monumentų bei šventyklų namai. 5 DIENA. PUDUČERIS–KUMBAKONAMAS– TANDŽAVŪRAS (P) Lankysitės Sri Aurobindo ašrame, Sri Manakula Vinayagar šventykloje, dekoruotoje 40 skirtingų formų dievybės Ganešos atvaizdų, piligriminėje gyvenvietėje Kumbakoname, garsėjančioje tradicinėmis šventyklomis. Vyksite į Tandžavūrą – vieną didžiausių miestų Kaverio deltoje. Gyvas ir žavus piligrimų lankomas miestas Kumbakonamas. 6 DIENA. TANDŽAVŪRAS–TIRUČIRAPALIS– MADURAJUS (P, Pi) Apžiūrėsite Brihadisvaros šventyklą, lankysitės vienoje didžiausių Azijoje Saraswathi Mahal bibliotekoje. Vyksite į Uolėtąjį fortą ir 434 laiptelius kopsite į akmeninę Ganapathi Tiručirapalio šventyklą. Keliausite į Minakši šventyklą, kur vyks speciali ceremonija Pudja. Brihadisvaros šventykla, buvusi sostinė Tiručirapalis ir jos įžymybė Uolėtasis fortas. 7 DIENA. MADURAJUS (P) Ekskursija po Madurajų – vieną seniausių miestų Pietų Indijoje. Aplankysite Minakši šventyklą, užsuksite į Mahatmos Gandhi muziejų, apžiūrėsite Thirumalai Nayakkar valdovų rūmus. Didinga Minakši šventykla su tūkstančiais drožinėtų ir spalvingai nudažytų figūrėlių.
8 DIENA. MADURAJUS–MUNARAS (P) Vyksite į 1 400 m aukštyje virš jūros lygio esantį Munarą. Po kelionės kalnų keliais atvykę į Munarą įkvėpsite gaivaus kalnų oro, mėgausitės gamta ir pasivaikščiojimu kalnų slėniais. Puikūs panoraminiai vaizdai. 9 DIENA. MUNARAS (P) Po jogos pratimų ir pusryčių – nesudėtingas Letchmi kalvų žygis. Jei dangus bus giedras, atsivers aukščiausio Indijos kalno Anai Mudžio viršukalnė ir Idukio užtvankos vaizdas. Išbandysite kūno judesio praktikas jogos pamokoje ir leisitės į nepamirštamą žygį kalnuose. 10 DIENA. MUNARAS–ALAPURA (P, Pi, V) Šiandien jūsų kelionės tikslas – vartai į mistiškus kanalų labirintus, salas ir ryžių plantacijas. Įsikursite savo laikinuose namuose ir transporto priemonėje – name ant vandens – ir susipažinsite su unikaliais Keralos upės užutekiais. Atsipalaiduosite name ant vandens Keralos užutekiuose. 11 DIENA. ALAPURA–MARARI (P, Pi) Be gido vyksite į Marari – ramų Keralos kurortinį kaimelį. Stabtelėję Alapuroje aplankysite vietinių indų šeimą ir šeimininkų būsite pakviesti į maisto gaminimo pamoką. Marari paplūdimyje mėgausitės saulės voniomis ir Arabijos jūros bangomis. 12–13 DIENOS. MARARI (P) Mėgausitės laisvu laiku, saulės voniomis, ajurveda ir masažais. Ajurveda, arba gyvenimo mokslas, – tradicinė Indijos medicina. 14 DIENA. MARARI–KOČIS (P) Kočis – vienas įdomiausių Indijos miestų, pirmoji europiečių kolonija. Aplankysite Santa Kruzo katedrą baziliką, Šv. Pranciškaus bažnyčią. Susipažinsite su kinų žvejybos būdu. Lankysitės jaukiame Kočio kolonijinio stiliaus senamiestyje. Skrydis į Mumbajų. 15 DIENA. MUMBAJUS (P) Laivu plauksite į UNESCO saugomą Dramblio salą, garsią olose iškaltomis šventyklomis. Grįžę į Mumbajų, lankysitės šurmulingoje Marine Drive pakrantėje, užsuksite prie unikalios Dhobi Ghat skalbyklos po atviru dangumi. Vakare vyksite į Mumbajaus oro uostą. Pastaba: Vietoje išvykos į Dramblio salą galite rinktis Mumbajaus Dharavi lūšnynų turą. Bombėjus – praeitis, Mumbajus – tai, kas dabar... 16 DIENA. MUMBAJUS–TARPINIS ORO UOSTAS–VILNIUS Skrydis Mumbajus–tarpinis oro uostas–Vilnius.
Detalų šios kelionės aprašymą rasite www.westexpress.lt/pazintines-keliones/.
Su grupe ir vadovu iš Lietuvos Nuo 14 keliautojų 16
Kelionė trunka 16 dienų
MUMBAJUS
Arabijos jūra MUNARAS MARARI
ČENAJUS PUDUČERIS MADURAJUS
KELIONĖJE:
• Pietų Indijos regiono šventyklos ir vienuolynai
• Kvapios indų virtuvės paslaptys • Poilsis prie vandenyno Marari paplūdimyje • Pažintis su gyvenimo mokslu ajurveda KELIONĖS DATA: 2018 m. lapkričio 23–gruodžio 8 d. KELIONĖS KAINA 1 689 EUR + SKRYDIS (asmeniui dviviečiame kambaryje) Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA: • pasitikimas oro uoste ir visi pervežimai pagal programą; • 14 nakvynių 3 ir 4* viešbučiuose dviviečiuose kambariuose, įskaitant nakvynę laive; • ekskursijos pagal programą; • maitinimas pagal programą: 15 pusryčių, 2 pietūs ir 1 vakarienė laive ant vandens; • angliškai kalbančių gidų paslaugos; • kelionės vadovo iš Lietuvos paslaugos. PAPILDOMOS IŠLAIDOS:
• lėktuvo bilietas į Indiją ir atgal, perskridimas Kočis–Mumbajus (nuo 700 EUR);
• Indijos viza ir formalumų sutvarkymas elektroniniu būdu (nuo 50 EUR) arba savarankiška registracija vizai gauti atvykus internete; • kitos įprastos kelionių išlaidos (žr. 96 psl.).
41
Geriausia aviakompanija Europoje
Bent kartą gyvenime
INDIJOS IR BUTANO DVASINĖ KULTŪRA (SU FESTIVALIU BUTANE)
Pasakiškoje Indijoje susipina romantika ir rizikingos avantiūros, linksmi pokštai ir juos lydintys rimti apmąstymai. Butanas atkakliai saugo savo tradicijas ir puoselėja išskirtinę kultūrą. Atrodo, kad laikas čia sulėtėjęs ir prasiskverbia į sielos gelmes. Manote, kad tai nerealu? Įsitikinkite tuo patys. 1 DIENA. SKRYDIS VILNIUS–TARPINIS ORO UOSTAS–DELIS 2 DIENA. DELIS (P, V) Ekskursija po Senąjį ir Naująjį Delį. Senajame Delyje apžiūrėsite Raudonąjį fortą, vieną žymiausių mogolų stiliaus architektūros pavyzdžių, saugomą UNESCO. Matysite įspūdingą Džami Masdžido mečetę. Važiuosite velorikšomis. Naujajame Delyje aplankysite Prezidento rūmus ir dabartinę prezidento rezidenciją. Pasigrožėsite Kutbo minaretu, Lotoso šventykla ir Humajuno kapavietės mauzoliejumi. Sunkiai aprėpiamas Raudonasis fortas, Lotoso šventykla ir maldos šauklys Kutbo minaretas. 3 DIENA. DELIS–AGRA–DELIS (P, Pi) Kelionė traukiniu į Agrą. Išvysite Tadž Mahalą ir garsųjį baltojo marmuro mauzoliejų, mogolų imperatoriaus Džahano pastatytą savo žmonos Mumtaz Mahal garbei. Ekskursija į Agros fortą, UNESCO objektą, kur atsiskleidžia įdomi hinduizmo ir islamo sintezė. Grįšite į Delį. Aukščiausia meilės išraiška Tadž Mahalo mauzoliejus. 4 DIENA. DELIS–PARAS–TIMPU (Pi, V) Skrydis į Butaną – mažą mistikos apgaubtą valstybę Himalajuose, kurios žmonės laikomi vienais laimingiausių pasaulyje. Vyksite į Butano Karalystės sostinę ir didžiausią miestą Timpu. Aplankysite įspūdingą Šlovingosios religijos vienuolyną šventyklą, kur įsikūrusi šalies Vyriausybė. Vakare pasivaikščiosite miesto gatvėmis. 5 DIENA. TIMPU–PUNAKA (P, Pi, V) Ekskursija po Timpu. Išvysite Butano karališkosios šeimos namus, valstybės tarnybų pastatus, nacionalinį memorialą Chorten. Užsuksite į tapybos mokyklą Zorig Chusum, matysite senuosius raštus saugančią Nacionalinę biblioteką. Keliaudami į Punaką, sustosite pasigrožėti Himalajų viršukalnėmis. Apsilankysite milžiniškoje Punakos šventykloje tvirtovėje, kurios per visą istoriją niekas negalėjo užkariauti. Keisčiausias didmiestis Timpu ir neįveikiama Punakos šventykla. 6 DIENA. PUNAKA–PARAS (2 280 M VIRŠ JŪROS LYGIO, P, Pi, V) Vyksite į Parą, garsėjantį kraštovaizdžiu, vaizdingais kaimeliais ir istoriniais pastatais. Pėsčiomis keliaudami ryžių laukais pasieksite Šventojo bepročio vienuolyną šventyklą, dažnai vadinamą vaisingumo šventykla, apžiūrėsite šventyklą Simtokha Dzong. Pasieksite Paro slėnį – vieną labiausiai apgyvendintų vietovių šalyje. Aplankysite Ta 42
Dzong – senovinį apžvalgos bokštą, kuriame veikia Nacionalinis Butano muziejus, ir VII a. įkurtą šventyklą Kyichu Lhakhang, simboliškai žyminčią budizmo atėjimą į Butaną. Vaisingumo namai – Šventojo bepročio vienuolynas ir derlingasis Nepalo tautų prieglobstis Paro slėnis. 7 DIENA. PARAS (P, Pi, V) Išvyka į įspūdingą Paro vienuolyną „Tigro guolį“, tarsi kabantį ant uolos 900 m aukštyje virš slėnio. Tvirtinama, kad būtent čia gimė Butano budizmas. Jei nenorėsite sekti budistų piligrimų keliais, galėsite pailsėti Pare – stebėti šurmulingą Paro festivalį. Butano budizmo lopšys „Tigro guolio“ šventykla. Šventinis šurmulys Paro festivalyje. 8 DIENA. PARAS–DELIS–GOA (P) Skrydis per Delį į Indijos kurortą Goa, labiausiai pasaulyje žinomą dėl nuostabių paplūdimių. 9–12 DIENOS. GOA (P) Indijos valstija Goa dar vadinama „Rytų perlu“ arba Indijos Žydrąja pakrante. Begales turistų ši rojų primenanti vieta traukia ne tik savo paplūdimiais, saule bei palmių plantacijomis, bet ir spalvinga bei turtinga kultūra, istorija ir vešlia, autentiška gamta. Rekomenduojame susipažinti su ajurvedos paslaptimis, leistis į ekskursijas arba išbandyti meditacijos praktiką. 13 DIENA. GOA–MUMBAJUS (P) Skrydis į Mumbajų (buvusį Bombėjų), moderniausią Indijos didmiestį, dažnai vadinamą niekada nemiegančių miestu. Vyksite į ekskursiją po miestą ir matysite miesto Triumfo arką, skirtą karaliui Jurgiui ir karalienei Marijai, kabančiųjų sodų parką, Mahatmos Gandhi memorialą, važiuosite Mumbajaus pakrante Marine Drive. Mumbajaus turguje galėsite papildyti savo suvenyrų ir lauktuvių kolekciją. Bombėjus – praeitis, Mumbajus – tai, kas dabar... 14 DIENA. MUMBAJUS–TARPINIS ORO UOSTAS–VILNIUS Labai ankstų rytmetį skrydis Mumbajus–tarpinis oro uostas–Vilnius.
MES SKRAIDINAME Į DAUGIAU ŠALIŲ, NEI BET KURI KITA AVIAKOMPANIJA.
Su grupe ir vadovu iš Lietuvos Nuo 16 keliautojų Kelionė trunka 14 dienų
14
TIMPU
DELIS Gangas
PARAS
BAMAKO
NCA ABLA
GOA
CAS
INKI
ELS
LLINN
TA
HOTT
KC NOUA
RIGA
MISRATA
ALEXANDRIA
SEBHA
EKATERIN
BEIRUT CAIRO
HURGHADA
ACCRA
KIEV
W WARSA
SHARM EL-SHEIKH
BURG
ST. PETERSBU DJIBOUTI
VARNA
MOSCO
RG
W
DONETSK
DUBR
OVN
IK
KAZA
YAOUNDE
N'DJAMENA
KHARTOUM
ADDIS ABABA
ROSTOV-
ODESSA
CONSTANTA
ON-DON
SIMFEROPO
L
ASTR
N
AKHA
N
SEY
STAVR OPO
TBILIS
UFA
MUNICH
DAMASCUS
TO
SULAYM
ANIYAH
KY O N O DUBA D N O I L MI AK L BUCHAREST VENICE GO N ARIS MUS A CAT B A DH ADEN O P MOGAD NICE A H C AKA ST I IS N JE H O SKOP U ON G A CA TOWN D CHES NB MUM COLOM KOK SH DRI G ELONROME ATHENS SOFIA ATLPE MOM BO BAI AN O C MA LISBON ANTA BASA EL R ST G KO A U GH N B SIN ZA MA HO SA K A L N NG I E H LO R OG Z IA C O I BA JAK CHI YO PAUL S AIRES VALEN R ARTA -MIN APO RE O W AO H EN BU S NE ERG
NUREMB
AMMAN
SALZBURG
LAH
ORE
M
S
SSEL
I
BRU
NO
HA
LU
GO A TIA TEL SAN MPOS CO DE
NAPLES
SE
GNA
BOLO
GA ALA
M
TIRANA
TAIF
JOHANNESBURG
EILLE
MARS
CONS
TA
A MALT
ANIA CAT
NTINE
GU AN
GZ
SANA ’A
IKI
THESSALON
LOU
TOU
MADINAH
PRISTINA
TURIN
AO
BILB
DAR ES SA
LAAM
KILIM
HO
U
ANJA
RO
KO
ŠIC
E
KU AL
A LU MP
UR
PAPILDOMOS IŠLAIDOS:
• skrydis į Delį ir atgal iš Mumbajaus (nuo 530 EUR);
• vidiniai skrydžiai Delis–Paras–Goa–Mumbajus (nuo 950 EUR);
• Indijos dviejų įvažiavimų viza ir formalumų
TURKISHAIRLINES.COM Skytrax keleivių pasirinkimo apdovanojimuose 2016 metais išrinkta geriausia aviakompanija Europoje.
Detalų šios kelionės aprašymą rasite www.westexpress.lt/pazintines-keliones/.
LAGOS
MINSK
KELIONĖS KAINA 1 959 EUR + SKRYDŽIAI (asmeniui dviviečiame kambaryje) Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA: • pasitikimas oro uoste ir visi pervežimai pagal programą; • 12 nakvynių 3* viešbučiuose; • ekskursijos pagal programą; • Butano vizos mokesčiai; • Butano Vyriausybės karališkasis mokestis; • maitinimas pagal programą: 12 pusryčių, 5 pietūs, 5 vakarienės; • rusiškai kalbančio gido paslaugos Indijoje; • angliškai kalbančio gido paslaugos Butane; • kelionės vadovo iš Lietuvos paslaugos.
sutvarkymas elektroniniu būdu (nuo 50 EUR); • kitos įprastos kelionių išlaidos (žr. 96 psl.).
OU OUAGADOUG
BENGHAZI
ISTANBUL
KELIONĖJE:
• Indijos pasididžiavimas – chaotiškasis Delis • Laike sustingęs Butanas – „Griaustinio drako-
KELIONĖS DATOS: 2018 m. kovo 24–balandžio 6 d.; 2018 m. rugsėjo 15–28 d.
N
ABIDJA
TRIPOLI
ORAN
CHE LLE S NO PAN VO D LIBREVILLE I A SOCHI L DOUALA AM L LLUN BI R H M SIB A GANJA ATY DAK LVIV BATUMI A E RS PRAGU IRS ALGIE SK OV NAIROBI BISH LM EPROPETR K A TA B O DN BR S A G H Y IZ H KEK R K GABA U B ME OCK IPZIG HAMBURG O NBU T E IA LE OG MAURIT S SA BA L H GHDAD N T A KINSHA UL NAKHIC OS GOT S M A T A OT I MAZA HEVAN TAS D NB AN RHKE ERBIL ATO A US GH EN VILNIUS AMSTEHARNN A SHARI I NT FRANKFURT TEHRA ALEPPO MOSUL OVER BUR F R N EDIN HAING O Z N D T K HAM E E G A USH ATH ENTEBBE NT APOR MASH MA AN ISFA .C. COP ESTER BIRM ERLIN DUSSELDORF COLOGN ON BASRA VIENNA TEL AVIV NAJAF IZH HAD HAN ND AN BE U B T OR NGTON D KUWA IA CH TGAR AN T UT MAN IT REB ST SHIR KIGALI ISLA LUANDA ZAG I AZ MAB KA AN AR SH AD BEI BU DOHA RB N I MEN L L E IVO WA L BA SE R DE DU A B HRAIN JIN DAMMAM B BELGRA H L DUB N A IC AN R BUDAPEST A BLJ EW G LJU ZU O RE RIYADH M DEL KAR CHISINAU SE LYON GENEVA YANBU SARAJEVO UT ABU NT ACH OU IA DHA JEDDAH URG HI OS AP BI MILAN PODGORICA I XEMBO MO
Arabijos jūra
no šalis“ • Didingų Himalajų kalnų kraštovaizdžiai, slėniai, kalnai ir perėjos • Poilsis Goa kurorte, kur saulė visą dieną apšviečia smėlio paplūdimius
LEFKOSA
TUNIS
MUMBAJUS
Viskas, ką būtina pamatyti
HARMONIJOS PAIEŠKOS.
Su grupe ir vadovu iš Lietuvos Nuo 14 keliautojų
INDIJA IR NEPALAS
Pasakiškoje Indijoje susipina romantika ir rizikingos avantiūros, linksmi pokštai ir juos lydintys rimti apmąstymai. Nepalas – karalystė, užburianti aukščiausiais planetos kalnais, srauniomis upėmis, egzotiškais gyvūnais, šventyklomis ir vienuolynais. Bet svarbiausia šioje kelionėje – gebėjimas išgydyti ir nuraminti sielą, atrasti vidinę harmoniją... 1 DIENA. SKRYDIS VILNIUS–TARPINIS ORO UOSTAS–DELIS 2 DIENA. DELIS–DŽAIPURAS (P) Vyksite į ekskursiją po Senąjį Delį. Pravažiuosite vieną žymiausių mogolų architektūros pavyzdžių Raudonąjį fortą, įtrauktą į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą. Rikšomis važiuosite apžiūrėti Džami Masdžido mečetės – vienos didžiausių mečečių Azijoje. Apsilankysite Sidabro gatvėje, grožėsitės Lakšmės Narajanos šventykla, pastatyta hinduizmo deivės Lakšmės garbei. Vėliau vyksite į Džaipurą, apsuptą šiurkščių formų kalvų, karūnuotų sunkiai įveikiamų fortų, nuostabių rūmų ir sodų. Džaipuras dar vadinamas spalvingiausiu, rausvuoju Indijos miestu. Spalvų, kvapų ir vaizdų visuma sukurs nepaprastą Indijos krašto pojūtį Senojo Delio spalvų ir kvapų siautulys. 3 DIENA. DŽAIPURAS (P) Visos dienos ekskursija po Radžastano sostinę Džaipurą. Pirmasis objektas – XVII a. Gintaro fortas. Mogolų imperatoriaus Akbaro geriausio generolo maharadžos Mansingho pastatyta tvirtovė buvo antra po Džaipuro rūmų karinės jėgos būstinė. Vėliau josite drambliais arba važiuosite visureigiais – taip lengviau įveiksite kelią į tvirtovę ir sunkiai praeinamus gynybinius statinius bei kalvas. Džaipure galėsite pasigrožėti Vėjo rūmais, kurių maži langeliai buvo skirti karališkos kilmės ponioms stebėti vietos žmonių gyvenimą neslepiant veido po apdangalu. Aplankysite miesto rūmus ir garsiausią senovės Indijos observatoriją Jantar Mantar. Norintieji galės apsilankyti Džaipuro turguje. Džaipuras – rožinis svetingumo perlas, Gintaro fortas, UNESCO objektas. 4 DIENA. DŽAIPURAS–FOTEHPURAS–AGRA (P, V) Išvyksite į Agrą. Aplankysite istorinį miestą Fotehpurą, įtrauktą į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą. Rūmus ir imperijos sostinę XVI a. pab. pastatė Didžiųjų Mogolų imperatorius Akbaras. Klestėjimo metais miestas buvo didesnis net už Londoną, tačiau praėjus dešimtmečiui po įkūrimo dėl vandens stokos miesto gyventojai buvo priversti jį palikti. Iš Fotehpuro pasieksite Agrą – miestą, vis dar glaudžiai susijusį su Didžiųjų Mogolų imperijos laikotarpiu. Mogolai buvo ne tik puikūs savo imperijos valdovai, jie sukūrė ir nuostabiausius architektūros stebuklus Agroje bei jos apylinkėse. Didžiausias mogolų šedevras – Tadž Mahalas. Vyksite į Kachpuros kaimelį. Vakarienė svečiuojantis indų šeimoje. 44
Mogolų imperijos didybę menantis viduramžių megapolis Fotehpuras. 5 DIENA. AGRA–ORČA (P) Kelionė į Tadž Mahalą. Jame susipynę persų, indų, turkų ir islamo architektūros elementai. Garsiausia Tadž Mahalo vieta – baltojo marmuro mauzoliejus. Mogolų imperatorius Džahanas jį pastatė savo žmonos Mumtaz Mahal garbei. Šio šedevro statybos užtruko apie 22 metus, jį statė net 20 tūkst. žmonių. 1983 m. Tadž Mahalas įtrauktas į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą. Po ekskursijos vyksite į traukinių stotį ir keliausite į Džansį. Atvykę važiuosite į Orčą ir lankysite Orčos fortų bei šventyklų kompleksus, Imperatoriaus Džahangyro rūmus. Aukščiausia meilės išraiška Tadž Mahalo mauzoliejus ir Orčos rūmų bei šventyklų kompleksas. 6 DIENA. ORČA–KADŽURAHAS (P) Automobiliu keliausite į Kadžurahą – miestą su daugybe UNESCO saugomų šventyklų, dekoruotų erotinėmis skulptūromis, kurios atskleidžia pikantiškas viduramžių meilės paslaptis. Vakare – jogos ir meditacijos pamoka. Dvasiniai atradimai praktikuojant jogą ir meditaciją. 7 DIENA. KADŽURAHAS–VARANASIS (P) Lankysite daugiau nei prieš 1 000 metų pastatytą Kadžuraho smiltainio šventyklų kompleksą, išsiskiriantį ypatingu architektūros stiliumi ir garsėjantį erotiniais bareljefais. Tai viena gausiausiai turistų lankomų Indijos vietovių. Kompleksas laikomas Indijos architektūros šedevru. Anksčiau tokio stiliaus šventyklų buvo 85, dabar liko vos 22. Apleistos šventyklos sunyko, apaugo džiunglėmis ir tik XIX a. buvo iš naujo atrastos britų inžinieriaus T. S. Burto. Skrydis į Varanasį. Vakare – Aarti ugnies ceremonija prie Gango upės. Kadžuraho šventyklos – senojo pasaulio erotikos paslapčių saugotojos, UNESCO objektas. 8 DIENA. VARANASIS (P) Saulei tekant jus pažadins ausiai mielos mantros, sklindančios iš daugybės šventyklų. Kartu su maldininkais ir tikinčiaisiais važiuosite prie Gango, kur pasitiksite saulę, o plaukdami upe stebėsite rytinius hinduistų ritualus, kai tūkstančiai žmonių maudosi upėje. Aplankę įžymiausias šventyklas, grįšite pusryčiauti į viešbutį. Po pietų keliausite į garsiausią budistų centrą Sarnatą, kur Buda paskelbė savo pirmąjį pamokslą. Vėliau jūsų lauks sario dėvėjimo pamoka ir fotosesija. Pasimėgau-
15
Kelionė trunka 15 dienų
site spalvingų raštų auksu tviskančiais šilko sariais. Sakoma, kad Varansio šilkas yra visų Indijos moterų svajonė. Įsitikinkite tuo patys! Šventoji Gango upė ir mįslingi ritualai. 9 DIENA. VARANASIS–DELIS (P) Išvyksite į Varanasio oro uostą ir skrisite į Delį. Apsilankysite Naujojo Delio širdyje esančiame Gurudwara Bangla Sahib. Kažkada tai buvo istorinio paveldo namai. Užsuksite į labiausiai Indijoje lankomą šventyklą Akshardham. Tai daugiau nei maldos namai, o vakarais čia vyksta šviesų ir muzikos pramoginiai renginiai. 10 DIENA. DELIS–KATMANDU (P) Skrydis Delis – Katmandu. Atskridę į Nepalo sostinę Katmandu, sutvarkysite įvažiavimo į šalį formalumus ir lydimi gido vyksite į viešbutį. Nepalo sostinė yra didžiausias šalies miestas, išsidėstęs Himalajų tarpukalnės slėnyje prie Bagmatės upės. Nors miesto įkūrimo data laikomi 464 m., istoriniuose šaltiniuose minima, kad Katmandu slėnio karalystės buvo žinomos nuo seniausių laikų. Užburiantis jausmas sėdėti naktį, kai dienos dulkės baigia savo siautulingą tango, ant vienuolyno stogo ir žvelgti žemyn į lyg didžiulį deimantą žėrintį miestą, patogiai įsitaisiusį 1 400 m virš jūros lygio, nuostabiame slėnyje, supamame keturių jį saugančių kalnų. Apžiūrėsite UNESCO saugomą vieną seniausių budistų stupų Swayambhunath, dar žinomą kaip Beždžionės šventyklą. Apsilankysite Darbaro aikštėje, susipažinsite su XVII a. šventyklų kompleksu. Užsuksite į tibetietišką rankdarbių centrą. Katmandu – sustabdytos mistikos ir realybės akimirkos. 11 DIENA. KATMANDU–POKARA (P) Vyksite į Pokarą. Aplankysite Manakamana šventyklą, į kurią reikės pasikelti keltuvu. Šioje vaizdingoje vietoje galėsite papietauti. Katmandu vadinamas Nepalo kultūros sostine, o Pokara – nuotykių centru. Šis miestas garsėja unikaliu kraštovaizdžiu, kurį užpildo ežerų ir kalnų horizontai, čia prasideda ir baigiasi visos Himalajų kalnų užkariautojų ekspedicijos ar sudėtingesni žygiai pėsčiomis. Čia galima išgydyti ir nuraminti sielą, atrasti vidinę harmoniją. Po triukšmingos ir ryškios Indijos šis gamtos prieglobstis bus tarsi mažas išsigelbėjimas. Pokara – nuotykių centras ir vartai į Himalajus.
DELIS
KATMANDU
DŽAIPURAS
Gangas KADŽURAHAS
KELIONĖJE:
• Indijos pasaka, keliaujant Auksinio trikampio maršrutu Arabijos
• Chaotiškasis Delis, spalvingasis Džaipuras ir jūra įspūdingasis Tadž Mahalo šedevras
• Himalajų kalnų viršukalnės ir šventyklos • Tolerancijos pamokos Nepalo sostinėje Katmandu
12 DIENA. POKARA (P) Anksti ryte vyksite pasigrožėti saulėtekiu ir nuostabaus grožio Himalajų panorama. Po pusryčių leisitės į pusės dienos ekskursiją po Pokarą. Pirmiausia aplankysite Daviso krioklį, tada keliausite prie Mahendra urvo, vadinamo Pokaros gamtos stebuklu. Vaikštinėdami po senąjį tradicinį ir labai spalvingą Pokaros turgų turėsite galimybę pamatyti įvairių gaminių, atspindinčių šalies etninių grupių skirtumus. Pamatysite nevarų architektūrinį pastatų stilių, būdingą tik šiam regionui. Plaukiosite valtimi Pevos ežere – antrame pagal dydį Nepale. Keliautojų labiausiai mėgstamas rytinis ežero krantas, ant kurio įsikūrė daug restoranų ir parduotuvėlių. Saulėtekis Himalajuose ir nuostabaus grožio kalnų panorama. 13 DIENA. POKARA–KATMANDU (P) Autobusu išvyksite į Katmandu. Atvykę ilsėsitės viešbutyje, smagiai leisite laiką regio bare su gyva muzika arba derėsitės su suvenyrų pardavėjais Thamelio aikštėje. Čia galima įsigyti pačių įvairiausių lauktuvių: įvairiausių papuošalų, kitokio kirpimo ir įmantraus dekoro drabužių, spalvingų kašmyro šalių, linksmai žvėriukų ausytėmis ir akytėmis padabintų vilnonių kepurių, austų ir siuvinėtų kilimų, staltiesių, užtiesalų, prieskonių ir smilkalų. Visko neįmanoma išvardyti, bet dauguma manančiųjų, kad važiuoja kopti į kalnus arba studijuoti vietinių religijų, tradicijų ir architektūros, neišvengiamai atranda kažką ir materialiame pasaulyje. „Gražu ir pigu!“ – dar viena Nepalo svečių mantra, nors tikrai ne pagrindinė...
14 DIENA. KATMANDU–DELIS (P) Skrydis į Delį. Atvykus – pusės dienos ekskursija po Naująjį Delį, kuriam būdinga britų kultūros įtaka. Delis padalytas į Senąjį ir Naująjį, nes šioms miesto dalims būdingos skirtingos tradicijos: britiškoji ir mogoliškoji. Naujojo Delio gyventojai stengiasi gyventi pagal XXI a. standartus, tačiau nepamiršta ir senųjų tradicijų. Aplankysite Kutbo minaretą – aukščiausią Indijos bokštą iš akmens, apžiūrėsite Humajūno mauzoliejų, UNESCO saugomą paminklą, pastatytą pagal indų ir persų stilių. Pravažiuosite Indijos vartus, Prezidento rūmus ir dabartinę prezidento rezidenciją Rashtrapati Bhavan, taip pat Delio širdį ir prekybos centrą „Connaught Place“. Laisvas laikas ir išvykimas į Delio oro uostą. Aukščiausias Indijoje akmeninis Kutbo minaretas. 15 DIENA. DELIS–TARPINIS ORO UOSTAS– VILNIUS (P) Po vidurnakčio skrydis Delis–tarpinis oro uostas– Vilnius.
Detalų šios kelionės aprašymą rasite www.westexpress.lt/pazintines-keliones/.
KELIONĖS DATOS: 2018 m. kovo 31–balandžio 14 d.; 2018 m. rugsėjo 29–spalio 13 d.* KELIONĖS KAINA 1 299 EUR + SKRYDIS; * 1 399 EUR + SKRYDIS (asmeniui dviviečiame kambaryje) Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA: • pasitikimas oro uoste ir visi pervežimai pagal programą; • 13 nakvynių 3 ir 4* viešbučiuose; • ekskursijos pagal programą; • maitinimas pagal programą: 13 pusryčių, 1 vakarienė šeimoje; • plaukimas Gango upe; • pasivažinėjimas rikša Varanasyje ir Delyje; • sario dėvėjimo ceremonija Varanasyje; • rusiškai kalbančio gido paslaugos Indijoje, angliškai kalbančio – Nepale; • kelionės vadovo iš Lietuvos paslaugos. PAPILDOMOS IŠLAIDOS:
• skrydis į Indiją ir atgal, perskridimai Indijoje ir Nepale (nuo 950 EUR);
• Indijos viza ir formalumų sutvarkymas elektroniniu būdu (nuo 50 EUR) arba savarankiška registracija vizai gauti internete; • Nepalo viza (mokama oro uoste, apie 35 USD, reikalinga 1 spalvota nuotrauka); • kitos įprastos kelionių išlaidos (žr. 96 psl.).
45
TANZANIJA
Viskas, ką būtina pamatyti
TANZANIJA. SERENGEČIO SAFARIAI GARSIAU-
Nuo 2 keliautojų
SIAME LAUKINĖS GAMTOS PARKE IR ZANZIBARAS
Tanzanija – Rytų Afrikos valstybė, įsikūrusi Indijos vandenyno pakrantėje, – tikra kontrastų šalis su nesibaigiančiomis savanomis, tankiais atogrąžų miškais, palmėmis nusagstytomis salomis, nepaprastai gausia gyvūnijos karalyste ir svetingais žmonėmis. Šalis, kur susiduria aukščiausias Afrikos kalnas ir giliausia jūra.
KELIONIŲ EKSPERTAI APIE PASAULIO SKONIŲ ĮVAIROVĘ Šiose Afrikos šalyse man labiausiai patiko alkoholinis kokteilis Dawa (liet. „vaistai“), kurio grįžusi iš kelionių pasigaminau pati ir pasiūliau savo svečiams. Jis buvo puikiai įvertintas. Beje, tai ne tik gėrimas, bet ir vaistai. Gaivus ir malonus karštą vasaros dieną! Reikės: degtinės, kelių žaliosios citrinos skiltelių, medinės lazdelės, medaus, cukraus, ledo.
Žaliosios citrinos skilteles ir cukrų įdėti į viskio stiklinę, pripiltą degtinės. Skilteles nestipriai paminkyti, kad išsiskirstų kiek sulčių, suberti ledo gabaliukus. Paėmus medinę lazdelę, įmerkti ją į medų, o po to – į gėrimą. Kaip šaukšteliu pamaišyti. Kuo ilgiau maišoma, tuo subtilesnis bus skonis. Skanaus!
1-2 DIENOS. KILIMANDŽARAS–MANIAROS EŽERAS-NGORONGORO DRAUSTINIS ( P, Pi, V) Savarankiškai atvyksite į Kilimandžarą ir važiuosite link Ngorongoro draustinio. Ši UNESCO saugoma teritorija kartu su Ngorongoro krateriu apima 8 tūkst. kv. km plotą ir yra unikali išskirtine laukine gamta, gyvūnijos įvairove, tradicinių genčių kultūra ir archeologiniu lobynu. Pakeliui lankysite Maniaros nacionalinį parką. 3 DIENA. NGORONGORO KRATERIS-SERENGETIS (P, Pi, V) Vyksite į Serengečio nacionalinį parką. Po pietų jūsų laukia safaris – pažintis su gamta ir laukiniais gyvūnais. Serengečio nacionalinis parkas yra vienas didžiausių ir populiariausių pasaulyje. Beveik 15 tūkst. kv. km parko teritorija driekiasi į šiaurę iki pat Kenijos, o vakaruose ribojasi su didžiausiu pagal plotą Afrikoje Viktorijos ežeru. Čia gyvena daugiau kaip 1,6 mln. žolėdžių žinduolių ir tūkstančiai plėšrūnų. Ypač parkas garsėja savo „didžiuoju penketu“ – liūtu, leopardu, drambliu, raganosiu ir buivolu. 4 DIENA. SERENGEČIO NACIONALINIS PARKAS (P, Pi, V) Dieną leisite žymiausiame pasaulyje laukinės gamtos parke. Ryte ir po pietų išvykos į safarius po Serengečio nacionalinį parką ir pažintis su gamta ir laukiniais gyvūnais. 5 DIENA. SERENGETIS–NGORONGORO KRATERIS (P, Pi, V) Ryte išvyksite apžiūrėti Ngorongoro kraterio. Ngorongoro kraterio skersmuo siekia net 20 km ir yra didžiausias uždaras krateris pasaulyje. Jo teritorijoje aptinkama net 25 tūkst. žinduolių, daugiausia žolėdžių: antilopių, zebrų, gazelių, buivolų, begemotų ir kt. Per kraterį veda gyvūnų migracijos keliai. Čia užtektinai grobio randa ir didžiosios katės – liūtai, gepardai, leopardai. Ši dinamiška ir nuolat kintanti ekosistema atskleis jums nepaprastą ir dar nepažintą gyvūnijos pasaulį. 6 DIENA. NGORONGORAS–ARUŠA– ZANZIBARAS (P, V) Po rytinio safario Ngorongoro nacionaliniame parke važiuosite link Arušos. Vyksite į Arušos oro uostą ir skrisite į Zanzibarą. Būsite pasitikti ir atvyksite į viešbutį Zanzibare.
7–9 DIENOS. ZANZIBARAS (P,V) Laisvas laikas ir poilsis Zanzibare. Zanzibare jūsų laukia ypatingi balto smėlio paplūdimiai, koraliniai rifai, Akmeninis miestas ir dar daugiau įdomybių. Atstumas iš viešbučio iki Akmeninio miesto – apie 50 kilometrų. Zanzibaras – ryškių spalvų ir egzotiškų kvapų sala. Joje plyti įvairiausių prieskonių plantacijos. Jei pageidausite, galėsite vykti į ekskursijas po šias stebuklingas vietas, o po jų įsigyti šviežių prieskonių. Visą salą juosiantis koralinis rifas ir gausi povandeninio pasaulio gyvūnija leidžia priskirti salą geriausioms nardymo vietoms pasaulyje. Vakarinėje salos pakrantėje įsikūręs Zanzibaro miestas ir garsusis jo senamiestis – indų pirklių įkurtas ir į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą įtrauktas senasis Akmeninis miestas. Jo gausybė magiškų akmeninių gatvelių nepaleis jūsų visą dieną: bus malonu pasiklysti ir vis atrasti kelią iš naujo. Rekomenduojame būtinai aplankyti katedrą, senąjį vergų turgų, vėlyvąją Zanzibaro sultonų rezidenciją, arabų fortą ir šalia esantį stebuklų namą, kuris tokį pavadinimą gavo XIX a. pab., kai jame pirmajame visame Zanzibare buvo įvesta elektra ir netgi įrengtas liftas. 10 DIENA. ZANZIBARAS–TARPINIS ORO UOSTAS–VILNIUS Papusryčiausite viešbutyje ir būsite nuvežti į oro uostą. Skrydis Zanzibaras–tarpinis oro uostas– Vilnius. Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA:
• pasitikimas oro uoste ir visi pervežimai pagal programą;
• 5 nakvynės lodžijose; • ekskursijos pagal programą; • maitinimas pagal programą: 9 pusryčių, 4 pietūs, 8 vakarienės;
• angliškai kalbančio safario vairuotojo gido paslaugos.
PAPILDOMOS IŠLAIDOS:
• lėktuvo bilietai į Tanzaniją ir atgal iš Zanzibaro (nuo 750 EUR);
• 4 nakvynės 3–4* viešbutyje Zanzibare (nuo 350 EUR) asmeniui dviviečiame kambaryje;
• Tanzanijos viza ir formalumų sutvarkymas (apie 50 USD);
• privalomas geltonojo drugio tarptautinis skiepų sertifikatas;
• kitos įprastos kelionių išlaidos (žr. 96 psl.).
46
Oksana Kočurienė
oksana.kocuriene@westexpress.lt Detalų šios kelionės aprašymą rasite www.westexpress.lt/pazintines-keliones/.
10
Kelionė trunka 10 dienų
SERENGEČIO NACIONALINIS PARKAS NGORONGORO KRATERIS
KILIMANDŽARAS
Indijos vandenynas ZANZIBARAS
KELIONĖJE:
• UNESCO vietovės: Ngorongoro draustinis ir Serengečio nacionalinis parkas
• Didžioji zebrų ir antilopių migracija • Didysis penketas. Koks jis? • Jaudinantys safariai ir pažintis su nepaprastu Afrikos gyvūnijos pasauliu
• Poilsis Zanzibaro smėlėtuose paplūdimiuose KELIONĖS DATOS: 2018 m. sausio 8–17 d.***; 2018 m. vasario 12–21 d.***; 2018 m. kovo 7–16 d.**; 2018 m. gegužės 21–30 d.*; 2018 m. birželio 11–20 d.***; 2018 m. liepos 9–18 d.***; 2018 m. rugpjūčio 13–22 d.***; 2018 m. rugsėjo 10–19 d.***; 2018 m. spalio 15–24 d.*** Turo kaina priklauso nuo sezono: * pigusis sezonas (04 01–05 31); ** tarpinis sezonas (03 01–31); *** intensyvusis sezonas (01 03–02 28 ir 06 01–10 30) KELIONĖS KAINOS*: NUO 1 340 EUR + SKRYDIS, kai vyksta 6 asmenys, NUO 1 485 EUR + SKRYDIS, kai vyksta 4 asmenys, NUO 1 915 EUR, kai vyksta 2 asmenys (asmeniui dviviečiame kambaryje) KELIONĖS KAINOS**: NUO 1 645 EUR + SKRYDIS, kai vyksta 6 asmenys, NUO 1 790 EUR + SKRYDIS, kai vyksta 4 asmenys, NUO 2 220 EUR, kai vyksta 2 asmenys (asmeniui dviviečiame kambaryje KELIONĖS KAINOS***: NUO 1 830 EUR + SKRYDIS, kai vyksta 6 asmenys, NUO 1 975 EUR + SKRYDIS, kai vyksta 4 asmenys, NUO 2 405 EUR, kai vyksta 2 asmenys (asmeniui dviviečiame kambaryje 47
KENIJA
Viskas, ką būtina pamatyti
SAFARIO NUOTYKIAI KENIJOJE!
Nuo 2 keliautojų
Kelionė po Keniją jus nukels į gražiausius ir garsiausius šalies nacionalinius parkus: Vakarų Cavą, Masajų Marą ir Amboselį. Taip pat ir į mažiau žinomas vietoves prie Naivašos ežero. Žinoma, reikia nepamiršti ir sostinės Nairobio. Susipažinkite su nepakartojamais kraštovaizdžiais ir stulbinančiu gyvūnijos pasauliu, leiskite sau pasinerti į nuotykius Afrikoje. 1 DIENA. MOMBASA–VAKARŲ CAVAS (Pi, V) Ryte būsite pasitikti Mombasos oro uoste arba viešbutyje „Badehotel“ ir važiuosite į Vakarų Cavo nacionalinį parką. Pietūs jūsų lodžijoje, o po jų – pirmasis laukinių gyvūnų stebėjimas. Šis nacionalinis parkas garsėja raudonaisiais Cavo drambliais, kurie, norėdami apsisaugoti nuo uodų, purškia ant savęs laterito dulkes ir dėl to įgauna raudoną spalvą. 2 DIENA. VAKARŲ CAVAS–NAIROBIS (P, Pi, V) Kelionė toliau į Nairobį. Pietūs „Carnivore“ arba panašiame restorane. Po pietų – išvyka į Žirafų centrą ir garsiosios danų rašytojos Karen Blixen muziejų. K. Blixen 1914–1931 m. gyveno Kenijoje, buvo kavos plantacijos savininkė ir labiausiai išgarsėjo savo knygomis apie Afriką. 3 DIENA. NAIROBIS–MASAJŲ MARA (P, Pi, V) Važiuosite į įspūdingą Masajų Marą – natūralią Serengečio nacionalinio parko tąsą Tanzanijoje. Matysite užgesusius Longonoto ir Susvos ugnikalnius, užsuksite į Naroko miestą. Per pietus pasieksite apsistojimo vietą. Pietūs. Vėliau važiuosite stebėti laukinių gyvūnų. 4 DIENA. MASAJŲ MARA (P, PIETŪS IŠVYKOS METU, V) Šiandien po pusryčių dalyvausite vienos dienos safaryje po įspūdingą Masajų Marą. Papietausite iškylos metu. Be vadinamojo „didžiojo penketo“, čia taip pat išvysite ir kitų gyvūnų: žirafų, zebrų ir gepardų. 5 DIENA. MASAJŲ MARA–NAIVAŠOS EŽERAS (P, Pi, V) Važiuosite prie Naivašos ežero, tyvuliuojančio Didžiajame Lūžių slėnyje. Pietūs. Po pietų likusi dienos dalis – laisvas laikas. Jei pageidausite, galėsite paplaukioti laivu Naivašos ežere. 6 DIENA. NAIVAŠOS EŽERAS–AMBOSELIO NACIONALINIS PARKAS (P, PIETŪS IŠVYKOS METU, V) Vyksite į Amboselį – nedidelį nacionalinį parką, esantį Kilimandžaro kalnų papėdėje iš Kenijos pusės. Mėgaudamiesi itin vaizdingu kraštovaizdžiu važiuosite per Didįjį Lūžių slėnį tiesiai į užgesusio ugnikalnio Longonoto kraterio centrą. Pietūs. Važiuodami per Ačio upės lygumą pasieksite mažą spalvingą miestelį Namangą, įsikūrusį Tanzanijos pasienyje, prie Oroko kalvos („Juodojo kalno“), kurią masajai laiko šventa. Toliau keliausite į Amboselio nacionalinį parką. Šis parkas itin garsus dėl didelės dramblių populiacijos.
48
7 DIENA. AMBOSELIO NACIONALINIS PARKAS–RYTŲ CAVO NACIONALINIS PARKAS (P, Pi, V) Vyksite į Rytų Cavo nacionalinį parką, didesnį iš abiejų Cavo nacionalinių parkų. Važiuodami į kitą apsistojimo vietą, turėsite galimybę toliau tyrinėti gyvūnus. Prieš leisdamiesi į laukinių gyvūnų stebėjimo kelionę, pasimėgausite pietumis lodžijoje. 8 DIENA. RYTŲ CAVO NACIONALINIS PARKAS–MOMBASA (P) Po pusryčių paskutinį kartą pasigrožėję laukiniais gyvūnais, paliksite Rytų Cavo nacionalinį parką ir vyksite į atgal į Mombasą. Ekskursijos pabaiga – 15 val. paplūdimio viešbutyje, Šiaurės ir Pietų pakrantėje.
Programos pratęsimas: poilsis Mombasoje pagal pageidavimą. PAPILDOMOS IŠLAIDOS:
• lėktuvo bilietas į Mombasą ir atgal (nuo 700 EUR); • Kenijos viza (50 USD, mokama oro uoste arba savarankiška registracija prieš išvykstant www.kenyaonlinevisa.com/ eVizai gauti, kaina apie 109 USD); • kitos įprastos kelionių išlaidos (žr. 96 psl.).
Detalų šios kelionės aprašymą rasite www.westexpress.lt/pazintines-keliones/.
8
Kelionė trunka 8 dienas
NAIVAŠOS RYTŲ CAVO EŽERAS NACIONALINIS PARKAS NAIROBIS MOMBASA
Indijos vandenynas
KELIONĖJE: • Nepakartojama milžinų, raudonųjų Cavo dramblių, draugija • Bekraštis mėlynas dangus ir spalvingos vietinės gentys • Laisvės pojūtis keliaujant iš vieno nacionalinio parko į kitą • Tikras gyvūnijos rojus KELIONĖS DATOS: pasirinktinai nuo 2018 m. gegužės 1 d. iki spalio 31 d. KELIONĖS KAINOS: apgyvendinimas 3* viešbutyje, lodžijoje: 2018-05-01–2018-06-19 – NUO 1 790 EUR + SKRYDIS; 2018-06-20–2018-10-31 – NUO 1 870 EUR + SKRYDIS (kai vyksta mažiausiai 2 keliautojai); apgyvendinimas 4* viešbutyje, lodžijoje: 2018-05-01–2018-06-19 – NUO 1 870 EUR + SKRYDIS; 2018-06-20–2018-07-03 – NUO 2 030 EUR + SKRYDIS; 2018-07-04–2018-09-30 – NUO 2 380 EUR + SKRYDIS; 2018-10-01–2018-10-31 – NUO 2 120 EUR + SKRYDIS (kai vyksta mažiausiai 2 keliautojai) (asmeniui dviviečiame kambaryje) Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA:
• visi pervežimai pagal programą; • 7 nakvynės standartinės klasės (3*) lodžijose, • • • •
viešbutyje, stovyklavietėje arba aukštesnės klasės (4*) lodžijose ir viešbutyje; ekskursija pagal kelionės programą; maitinimas pagal programą: 7 pusryčiai, 5 pietūs, 2 pietūs išvykose, 6 vakarienės; mineralinis vanduo autobuse (ribotas kiekis); angliškai kalbančio safario vairuotojo gido paslaugos.
49
PAR
Bent kartą gyvenime
SVAJONIŲ AFRIKA. PAR, ZIMBABVĖ, BOTSVANA, NAMIBIJA Kas nesvajojo vaikystėje apie Afriką? Nuostabi gamta, neapsakomas kultūrų mišinys, laukinių gyvūnų įvairovė, saviti vietinių gyventojų namai, subtilaus skonio vynas, tautų stiprybė, šaltas kontrastų dušas – visa tai vienoje kelionėje.
KELIONIŲ EKSPERTAI APIE PASAULIO SKONIŲ ĮVAIROVĘ Paragaukite ypatingos moliūgų (butternut) sriubos. Reikės: 1 kg nulupto ir supjaustyto moliūgo, 1 bulvės, 2 porų, 1 didelio svogūno, 750 ml vištienos arba daržovių sultinio, 250 g liesos grietinės, fetos garnyrui, 0,5 arb. š. kario miltelių, 10–15 ml alyvuogių aliejaus, 0,5 arb. š. cinamono. Porus ir svogūną pakepinti aliejuje ant vidutinės ugnies. Suberti kario miltelius ir palikti kelioms minutėms, kad svogūnai sugertų kario aromatą. Sudėti supjaustytą moliūgą ir bulvę, gerai išmaišyti.
50
Ranan Rafael
Supilti sultinį ir virti ant silpnos ugnies 40–60 min., kol suminkštės. Įberti cinamono, nukelti nuo ugnies, sutrinti trintuvu ir vėl dėti ant labai silpnos ugnies. Įberti druskos ir prieskonių pagal skonį. Pagardinti grietine ir patiekti šiltą. Tinka su balta duona.
1 DIENA. SKRYDIS VILNIUS–TARPINIS ORO UOSTAS–JOHANESBURGAS–VIKTORIJOS KRIOKLYS 2 DIENA. VIKTORIJOS KRIOKLYS Atskridę į Viktorijos krioklio miestą keliausite prie vakarėjančios Zambezės upės. Plaukdami kruiziniu laivu, mėgausitės saulėlydžiu, pamatysite vandenyje gulinčių begemotų ir kitų pakrantėse upės vandeniu troškulį malšinančių gyvūnų. Romantiškas saulėlydžio kruizas Zambezės upe. 3 DIENA. VIKTORIJOS KRIOKLYS (ZIMBABVĖ IR ZAMBIJA) (P) Keliausite į Viktorijos Krioklio nacionalinį parką. Zimbabvės ir Zambijos pasienyje yra vienas garsiausių pasaulio krioklių – didingas Viktorijos krioklys, vienas iš septynių gamtos stebuklų. Vietinės gentys jį vadina „griaudėjančiais dūmais“. Vakare pasimėgausite vakariene ir pramoginiu renginiu restorane „The Boma“. Viktorijos krioklys, UNESCO objektas, – toks, kokį įsivaizdavote, tik dar didingesnis. 4 DIENA. VIKTORIJOS KRIOKLYS–ČOBĖS NACIONALINIS PARKAS (P, PI, V) Kelionė į Botsvaną, šalį kurios gyvenimo lygis yra vienas aukštesnių Pietų Afrikoje, nes čia gausu tokių mineralinių išteklių kaip varis, sidabras, nikelis ir deimantai. Penktadalį Botsvanos teritorijos sudaro saugomi nacionaliniai parkai ir rezervatai. Po pietų leisitės į safarį arba kruizą Čobės nacionaliniame parke, žavinčiame gausiausia Botsvanoje laukinės gamtos įvairove. Laukinė gamta Čobės nacionaliniame parke. 5 DIENA. BOTSVANA–NAMIBIJOS KAIMAS– BOTSVANA (P, Pi, V) Persikelsite valtele per Čobės upę ir pėsčiomis keliausite į Namibijos kaimelį, išsidėsčiusį aplink milžinišką baobabą. Grįžę į Botsvaną, papietausite lodžijoje ir vyksite į vakarinį safarį arba atsiduosite ramiam gamtos ritmui ir stebėsite aplinką. Namibijos kaimelis milžiniško baobabo paunksnėje. 6 DIENA. BOTSVANA–JOHANESBURGAS– KEIPTAUNAS (P) Skrisite į Keiptauną, įsikūrusį netoli Gerosios Vilties kyšulio ir laikomą vyno bei deimantų sostine. Tai gražiausias PAR miestas. Keiptauno vietovė buvo pirmoji europiečių įkurta gyvenvietė Pietų Afrikoje. Atskridę vyksite į viešbutį. Laisvas laikas.
7 DIENA. KEIPTAUNAS (P, Pi) Apžvalginė ekskursija po 1652 m. olandų įkurtą Keiptauną. Jame išliko daug istorinių pastatų. Keltuvu kelsitės į vieno seniausių kalnų pasaulyje ir miesto simbolio Stalo kalno viršūnę, nuo jos atsiveria nuostabus vaizdas į Gerosios Vilties kyšulį. Jį BBC apibūdino kaip vietą, kurią tiesiog būtina pamatyti. Pietūs. Apsilankysite Kirstenbosch nacionaliniame botanikos sode, kuriame auga apie 7 tūkst. rūšių augalų, dalis jų – reti ir šiame regione nykstantys. Pasižvalgysite po Deimantų muziejų ir daugiau sužinosite apie 3 mlrd. metų deimantų istoriją. Keiptaunas – olandų įkurtas, deimantų išgarsintas. 8 DIENA. GEROSIOS VILTIES KYŠULYS (P, PI) Kelionė į Gerosios Vilties kyšulį. Nuo kyšulio Cape Point Gerosios Vilties Kyšulio gamtos rezervate atsiveria vienas žaviausių vaizdų pasaulyje. Čia pasijusite tarsi stovėdami ant pasaulio krašto. Sustosite paplūdimyje Boulders, kuriame galima pamatyti akiniuotųjų pingvinų – vienintelę pingvinų rūšį, gyvenančią Afrikoje ir galinčią išnykti. Keliaudami pro įspūdingus Pietų Keiptauno priemiesčius, grįšite į viešbutį. Pasaulio kraštas – Gerosios Vilties kyšulys, UNESCO objektas. 9 DIENA. VYNO KELIAI (P, Pi) Ekskursija Vyno keliu po garsiuosius Pietų Afrikos vynuogynus. Ūkiuose degustuosite vyno. Pamatysite nuostabų kalnų apsuptą miestelį Franschhoek, kuriame yra keletas geriausių Pietų Afrikos restoranų, apsilankysite Stelenbose. Šio miestelio pasididžiavimas – gerai išsaugotas olandų kolonijinis paveldas. Grįžus į Keiptauną – laisvas laikas. Vyno degustacija – PAR vyno istorija viename laše. 10 DIENA. KEIPTAUNAS (P) Po pusryčių – laisvas laikas arba už papildomą mokestį siūlomos įvairios ekskursijos: nardymas su rykliais, jūros akvariumas, stručių ferma, safaris privačiame parke, skrydžiai sraigtasparniu virš Kapo pusiasalio ir pan. 11–12 DIENOS. KEIPTAUNAS– JOHANESBURGAS–TARPINIS ORO UOSTAS– VILNIUS (P) Po pusryčių – laisvas laikas. Apie vidurdienį vyksite į oro uostą. Skrydis Keiptaunas–Johanesburgas–tarpinis oro uostas–Vilnius.
ranan.rafael@westexpress.lt Detalų šios kelionės aprašymą rasite www.westexpress.lt/pazintines-keliones/.
Su grupe ir vadovu iš Lietuvos Nuo 16 keliautojų 12
Kelionė trunka 12 dienų
VIKTORIJOS KRIOKLYS BOTSVANA
JOHANESBURGAS
Indijos vandenynas
KEIPTAUNAS
KELIONĖJE:
• Vienas iš pasaulio gamtos stebuklų – Viktorijos krioklys
• Nuotykių skonis Čobės nacionaliniame parke • Pasaulyje itin vertinami deimantai • Gerosios Vilties kyšulys ir jo gamtos rezervatas KELIONĖS DATOS: 2018 m. kovo 2–13 d.; 2018 m. lapkričio 16–27 d. KELIONĖS KAINA 2 575 EUR + SKRYDŽIAI (NUO 1 200 EUR) (asmeniui dviviečiame kambaryje) Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA: • pasitikimas oro uoste ir visi pervežimai pagal programą; • 9 nakvynės 3* viešbutyje; • ekskursijos pagal programą; • maitinimas pagal programą: 9 pusryčiai, 5 pietūs, 2 vakarienės; • rusiškai kalbančio gido paslaugos; • angliškai kalbančio gido paslaugos; • kelionės vadovo iš Lietuvos paslaugos. PAPILDOMOS IŠLAIDOS:
• Skrydis Vilnius–Viktorijos krioklys, Kasanė– Keiptaunas–Vilnius (nuo 1 500 EUR)
• vienkartinė Zimbabvės viza (nuo 30 USD); • vienkartinė Pietų Afrikos Respublikos viza (apie 150 EUR);
• vienkartinė Namibijos viza (nuo 10 USD); • kitos įprastos kelionių išlaidos (žr. 96 psl.).
51
Viskas, ką būtina pamatyti
VAIVORYKŠTĖS KELIU. PIETŲ AFRIKOS RESPUBLIKA IR SVAZILANDAS
Afrika – įspūdingo kraštovaizdžio žemynas: didžiosios savanos ir karštos dykumos, laukinė nepaliesta gamta, stulbinama augalų ir gyvūnų įvairovė. Pasakiškai turtinga gamta ir tautų koloritas kasmet traukia milijonus turistų. 1 DIENA. JOHANESBURGAS–MPUMALANGA (Pi, V) Iš Johanesburgo vyksite į Mpumalangą. Aplankysite istorinį Pilgrims Resto miestelį, atsiradusį per aukso karštligę. Stabtelėsite prie geologinio fenomeno – Berko laimės ežerėlių. Grožėsitės kalnų peizažais nuo vietovės, vadinamos „Dievo langu“. Apsistosite nameliuose, įrengtuose ant netoli Graskopo esančio šlaito. 2–3 DIENOS. KRUGERIO NACIONALINIS PARKAS (P, Pi, V) Keliausite į didžiausią gyvūnų rezervatą visoje Pietų Afrikoje. Krugerio nacionalinis parkas didžiuojasi turėdamas daugiausia gyvūnų rūšių ir net 16 įstabių ekosistemų. Šioje nepaprastoje laukinėje Afrikoje galėsite pamatyti vadinamąjį „didįjį penketą“: liūtų, leopardų, dramblių, raganosių, buivolų ir kitų gyvūnų. 4 DIENA. SVAZILANDO KARALYSTĖ (P, Pi, V) Vyksite į Maloločos gamtos rezervatą. Jis žinomas dėl gamtos arealų įvairovės – plačių pievų, akmenuotų laukų, krūmynų ir miškų. Rezervatą tyrinėsite pėsčiomis. Vakare atsipalaiduosite mėgaudamiesi vakariene prie laužo. 5–6 DIENOS. ZULŲ TAUTELĖS ŽEMĖS (P, Pi, V) Aplankysite netoli Mbabanės esančius rankdarbių turgus. Nevalia aplenkti ir vietos žynio! Grįžę į Pietų Afriką keliausite į Mkuzės medžioklės rezervatą – nykstančių juodųjų raganosių rojų. Po safario keliausite į netoliese esantį zulų kaimelį. 7–8 DIENOS. DRAKONO KALNAI (P, Pi, V) Keliausite į Drakono kalnus – tai 200 km ilgio kalnuota stebuklų šalis, įtraukta į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą. Kalnai skiria Atlanto ir Indijos vandenynų baseinus, jų aukštis – 3 tūkst. metrų. Tai aukščiausi kalnai Pietų Afrikoje. Iš Mkuzės keliausite į pietinę šių kalnų papėdę – žygeivių rojų. 9–10 DIENOS. LAUKINIS KRANTAS (P, Pi, V) Grožėsitės Laukiniu Krantu – beveik nepaliestu Pietų Afrikos rojumi. Čia išvysite įstabią pakrantę, neaprėpiamus tyrus ir nepaliestus miškus. Miestelyje Kunu, kuriame gimė Nelsonas Mandela, apsilankysite jam dedikuotame muziejuje. Antrą dieną patyrinėsite šią vietovę, pabendrausite su vietos gyventojais ar atsipalaiduosite paplūdimyje.
11 DIENA. ADO DRAMBLIŲ NACIONALINIS PARKAS (P, Pi, V) Aplankysite Ado dramblių nacionalinį parką, įkurtą norint apsaugoti paskutinius 11 laukinių dramblių nuo išnykimo. Dabar čia ganosi daugiau nei 600 dramblių. Parke taip pat galima išvysti juodųjų raganosių, kuprotųjų buivolų, liūtų ir leopardų, smulkesnių žinduolių ir daugiau nei 400 rūšių paukščių. 12–13 DIENOS. KNISNA–CICIKAMA (P, Pix1) Vieną dieną praleisite prie Audrų upės žiočių. Pietūs gamtoje (12 kelionės dieną). Galėsite pasivaikščioti akmenuota pakrante iki pat tarpeklio, nušokti su guma nuo aukščiausios viršūnės arba pasimėgauti jūrų gėrybėmis viename iš puikių Knisnos restoranų. 14 DIENA. HERMANUSAS (P, Pi) Po pusryčių keliausite į Hermanusą. Tai viena geriausių vietų stebėti banginius nuo pakrantės. Gegužę–gruodį banginiai atplaukia į pakrantės vandenis maitintis ir poruotis. Po pietų pasivaikščiosite gražia pakrante. Vakarieniausite vietos restorane (už papildomą mokestį). 15–16 DIENOS. KEIPTAUNAS (P) Keiptaunas – vienas vaizdingiausių miestų pasaulyje. Miestą 1652 m. įkūrė olandai, jame yra daug istorinių pastatų, tarp jų – senasis olandų fortas, daugelis kitų olandų ir britų kolonizacijos laikų pastatų. Pagrindinis traukos objektas – įstabusis Stalo kalnas. Pakeliui į Keiptauną apsilankysite gerai žinomame Pietų Afrikos vyno regione Stelenbose, ten degustuosite vyną ir leisitės į ekskursiją po vyno rūsius. Užsuksite prie kyšulio Cape Point, nuo kurio atsiveria vienas žaviausių vaizdų pasaulyje. Galėsite nuvykti į Robeno salą. 17 DIENA. KEIPTAUNAS (P) Pakilsite į Stalo kalną, nuo kurio atsiveria panoraminiai Keiptauno vaizdai, aprėpiantys net Robeno salą. Vaizdą nuo Stalo kalno BBC apibūdino kaip panoramą, kurią tiesiog būtina pamatyti. Patyrinėję Afrikos, dar vadinamos Vaivorykštės tauta, siūlomus turtus, dar kartą pažvelgsite į Keiptauną.
ŠYPSENA AFRIKOS VEIDE. NAMIBIJA
Nuo 2 keliautojų 17
Kelionė trunka 17 dienų
KRUGERIO NACIONALINIS PARKAS
JOHANESBURGAS
SVAZILANDO KARALYSTĖ DRAKONO KALNAI
Indijos vandenynas KEIPTAUNAS
KNISNA
KELIONĖJE:
• Krugerio ir Ado dramblių nacionaliniai parkai • Maloločos ir Mkuzės rezervatai, Drakono kalnai, Laukinis Krantas
• Zulų genties kaimelis • Stalo kalnas ir Stelenboso vyno regionas KELIONĖS DATOS: 2018 m. sausio 20–vasario 5 d.; 2018 m. kovo 17–balandžio 2 d.; 2018 m. balandžio 7–23 d.; 2018 m. birželio 30–liepos 16 d.; 2018 m. liepos 14–30 d.; 2018 m. rugpjūčio 4–20 d.; 2018 m. rugpjūčio 18–rugsėjo 17 d.; 2018 m. rugsėjo 15–spalio 1 d.; 2018 m. rugsėjo 22–spalio 8 d.; 2018 m. spalio 6–22 d. KELIONĖS KAINA 2 130 EUR + SKRYDIS (asmeniui dviviečiame kambaryje) Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA:
• visi pervežimai pagal programą; • 14 nakvynių lodžijose, svečių namuose; • 2 nakvynės stacionariose stovyklavietėse (1 tualetas dviem kambariams);
• ekskursijos pagal programą; • maitinimas pagal programą: 16 pusryčių, 12 pietų, 11 vakarienių; • parkų ir turistinių objektų mokesčiai; • angliškai kalbančio gido paslaugos. PAPILDOMOS IŠLAIDOS:
• skrydis į Pietų Afrikos Respubliką ir atgal (nuo 790 EUR);
• Pietų Afrikos Respublikos dviejų įvažiavimų arba daugkartinė viza (114 EUR + siuntimas apie 140 EUR); • kitos įprastos kelionių išlaidos (žr. 96 psl.). 52
Detalų šios kelionės aprašymą rasite www.westexpress.lt/pazintines-keliones/.
Pietvakarių Afrikoje, Atlanto vandenyno pakrantėje įsikūrusi Namibija yra viena turtingiausių ir saugiausių Afrikos šalių. Europiečiai Namibiją vadina „Afrikos šypsena“ – dėl švelnaus klimato, unikalios gamtos, svetingų vietinių žmonių ir politinio stabilumo. Namibija stebina beveik kiekviename žingsnyje! Kelionės Afrikoje – visada nepaprastai įspūdingos, pasiruoškite galimiems netikėtumams. Visa tai – taip pat Afrika ir jūsų nuostabaus nuotykio šiame įstabiame žemyne dalis! 1 DIENA. SKRYDIS VILNIUS–TARPINIS ORO UOSTAS–VINDHUKAS 2 DIENA. VINDHUKAS–ETOŠOS NACIONALINIS PARKAS (V) Trumpa ekskursija po Vindhuką ir kelionė į Etošos nacionalinį parką (apie 6 val.). Etoša – didžiausias ir žymiausias nacionalinis parkas Namibijoje, jo teritorija – 22 270 kv. km. Čia gyvena daugiau kaip šimto rūšių gyvūnai, tarp jų – keturi iš „didžiojo penketo“: drambliai, liūtai, leopardai ir raganosiai. Pažintis su Namibijos sostine Vindhuku ir dykuma su virpančiu nuo kaitros horizontu Etošos nacionaliniame parke. 3–4 DIENA. ETOŠOS NACIONALINIS PARKAS (P, V) Safaris Etošos nacionaliniame parke. Prie vandens telkinių stebėsite liūtus, žirafas, antilopes, hienas, zebrus, leopardus, kudu, oriksus, elandas, juoduosius raganosius, impalas. Prie vandens buriasi ir paukščiai, Etošoje jų iš viso yra apie 340 rūšių. Prieš jūsų akis vyks tai, ką esate regėję tik filmuose. Įspūdingiausią filmą pranokstantis gyvūnų stebėjimas Etošos nacionaliniame parke. 5 DIENA. ETOŠOS NACIONALINIS PARKAS– OVAMBOLANDAS (P, V) Ovambolandas – tankiausiai apgyvendinta Namibijos teritorija. Ovambolande teka Kunenės upė, bet regionas daugiausia sudarytas iš plokščių smėlio lygumų, tarp kurių yra mažų įdubų, vadinamų keptuvėmis. Kai liūtis pripildo jas vandens, įdubos tampa tarsi veidrodžiais, kuriuose atsispindi ilgos ir aukštos palmės. Šios įspūdingos palmės užauga iki 25 m aukščio. Apsilankysite gyvenvietėje, kur sužinosite apie vietinių genčių gyvenimo būdą, tradicijas ir papročius. Ovambolandas – sveiki sugrįžę 200 metų atgal į praeitį! 6 DIENA. OVAMBOLANDAS–KAOKOFELDAS (P, V) Kaokofeldas – tai plynaukštė netoli Angolos sienos, unikalus gamtos kūrinys. Ypač įspūdingi vaizdai susidaro ankstų rytą ir vėlyvą popietę, kai viską užlieja švelni saulės šviesa ir pasaulis nusidažo žėrinčiomis pastelinėmis spalvomis. Apsilankysite sunkiai pasiekiamame Opuvos miestelyje, kurio gyventojai, himbų genties žmonės, jau šimtmečius gyvena izoliuotai, laikosi senų papročių. Pastelinis pasaulis Kaokofelde ir natūralus izoliuotai įsikūrusios genties gyvenimo būdas. 7 DIENA. KAOKOFELDAS– DAMARALANDAS–TVEIFELFONTEINAS (P, V) Keliausite į Damaralandą. Kur tik pasiekia žvilgsnis – be jokių kliūčių ar ribų plyti didžiulė dykuma, atšiaurios lygumos ir tarsi sustingę slėniai. Pamatysite Sudegusį kalną – tai aukščiausias Namibijoje
kalnų masyvas. Tuomet vyksite apžiūrėti Tveifelfonteino uolų raižinių. Iš viso rasta apie 5 000 raižinių, vaizduojančių žvėrių, žmonių, fantastinių būtybių figūras. 2007 m. Tveifelfonteinas paskelbtas UNESCO pasaulio paveldo objektu. Apsilankysite ir akmeniniame miške, kuris 1950 m. paskelbtas nacionaliniu paminklu. Išvykos metu pamatysite unikalų endeminį augalą nuostabiąją velvičiją. Jis vaizduojamas Namibijos herbe. Tveifelfonteino uolų raižiniai, UNESCO objektas, ir unikalioji velvičija. 8 DIENA. DAMARALANDAS–OMARURU (PRIE ERONGO KALNŲ) (P, V) Vyksite į Erongo regioną, pakeliui apsilankysite „gyvajame“ muziejuje – bušmėnų genties san gyvenvietėje. Bušmėnų gyvenimo būdas iš esmės nesikeičia jau daugiau kaip 25 tūkst. metų. Jie vis dar gyvena iš medžioklės ir to, ką randa dykumoje. Užsuksite į Omaruru miestą, kuriame yra mažų meno ir amatų parduotuvių, kavinių, meno ir fotografijos galerijų. Ar čia gyvena seniausi pasaulio žmonės? Galbūt. Bet čia tikrai gyvena žmonės, kuries namai – dykuma. 9 DIENA. OMARURU–SVAKOPMUNDAS (P, V) Laisvas laikas Svakopmunde, uostamiestyje, vokiečių įkurtane dar 1892 metais. Dėl Atlanto vandenyno gaivos ir ramios aplinkos miestelis labai mėgstamas ir vietinių gyventojų, ir turistų. Poilsis elegantiškame Svakopmunde prie Atlanto vandenyno. 10–11 DIENOS. SVAKOPMUNDAS– SOLITERAS, NAMIBO DYKUMA (P, V) Apžiūrėsite paslaptingą Kuisebo upės kanjoną, kurio amžius 2–4 mln. metų. Už jo prasideda žymiosios Namibo dykumos raudonosios kopos. Namibo dykuma laikoma viena seniausių dykumų pasaulyje, o jos kopos, manoma, susiformavo prieš 15–60 mln. metų. Kai kurių kopų – smėlynų karalienių – aukštis siekia net 325 m. Išvydus begalybės atspalvių – nuo švelniai abrikosinės iki ryškios raudonos – žaismą, grakščius vėjų formuojamus kontūrus ir kontrastingus saulės kuriamus šešėlius, darosi aiškiau, kas ta Afrikos trauka... Kodėl čia norisi vėl sugrįžti. Seniausios pasaulyje Namibo dykumos kopų raudonis. 12–13 DIENOS. NAMIBO DYKUMA–VINDHUKAS–TARPINIS ORO UOSTAS–VILNIUS (P) Po pusryčių vyksite į Vindhuko oro uostą (300 km). Skrydis Vindhukas–tarpinis oro uostas–Vilnius.
Detalų šios kelionės aprašymą rasite www.westexpress.lt/pazintines-keliones/.
Su grupe ir vadovu iš Lietuvos Nuo 16 keliautojų 13
Kelionė trunka 13 dienų
ETOŠOS NACIONALINIS PARKAS TVEIFELFONTEINAS OMARURU VINDHUKAS
Atlanto vandenynas
KELIONĖJE:
• Safariai Etošos nacionaliniame parke • Raudonos Sosusflėjaus kopos Namibo dykumoje
• Sesrimo kanjonas • Bušmėnų uolų raižiniai KELIONĖS DATOS: 2018 m. balandžio 27–gegužės 9 d.; 2018 m. spalio 10–22 d. KELIONĖS KAINA 2 699 EUR + SKRYDIS (asmeniui dviviečiame kambaryje) Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA: • pasitikimas oro uoste ir visi pervežimai pagal programą; • ekskursijos pagal programą; • 10 nakvynių 3* viešbutyje, lodžijoje, svečių namuose arba stacionarioje stovyklavietėje; • maitinimas pagal programą: 9 pusryčiai, 9 vakarienės; • angliškai kalbančio vietinio gido paslaugos; • kelionės vadovo iš Lietuvos paslaugos. PAPILDOMOS IŠLAIDOS:
• skrydis Vilnius–Vindhukas–Vilnius (nuo 990 EUR);
• vienkartinė Namibijos viza (apie 90 EUR, forminama iš anksto);
• kitos įprastos kelionių išlaidos (žr. 96 psl.).
53
MAROKAS
Viskas, ką būtina pamatyti
IMPERATORIŠKIEJI MIESTAI IR DYKUMŲ MAGIJA. MAROKAS
Paslaptingasis Marokas vilioja keliautojus tiek savo senoviniais miestais, tiek nuostabiais gamtos peizažais. Susiraizgę senamiesčių gatvelių labirintai ir tarsi mažos gamtos oazės įsiterpę kvepiantys sodai. Esame tikri – ši šalis paliks neišdildomą įspūdį.
KELIONIŲ EKSPERTAI APIE PASAULIO SKONIŲ ĮVAIROVĘ Marokietiški mėsos kukuliai Reikės: 350 g maltos jautienos, 1/2 arb. š. maltų kuminų, 1 arb. š. maltų saldžiųjų paprikų, 1 valg. š. kapotų petražolių arba mėtų, druskos. Padažui reikės: 800 g konservuotų pomidorų, 1 didelio svogūno, 1 arb. š. maltų kuminų, 2 arb. š. maltų saldžiųjų paprikų ir juodųjų pipirų, druskos. Sukapoti petražoles arba mėtas. Visus kukuliams reikalingus produktus sudėti į dubenį ir gerai išmaišyti.
54
Laura Mirnaja
Formuoti graikinio riešuto dydžio kukulius ir dėti juos į lėkštę. Į įkaitintą keptuvę įpilti šiek tiek aliejaus, sudėti kukulius ir vartant apkepti iš visų pusių. Apkepusius išimti iš keptuvės ir sudėti į lėkštę. Į likusį aliejų sudėti smulkiai supjaustytą svogūną, pakepti, kol suminkštės. Suberti kuminus ir maltas paprikas, maišant pakepinti apie minutę. Supilti smulkintus pomidorus, uždengti dangčiu ir užvirinti. Pagal skonį įberti druskos, pipirų ir sudėti kukulius. Sumažinus ugnį, uždengti ir troškinti apie 10 minučių.
1 DIENA. SKRYDIS VILNIUS–TARPINIS ORO UOSTAS–KASABLANKA Atskridę į Kasablanką būsite pasitikti ir nuvežti į viešbutį. 2 DIENA. KASABLANKA–FESAS (P) Apžvalginė ekskursija po Kasablanką – didžiausią ir labiausiai kosmopolitišką šalies miestą. Aplankysite Chasano II mečetę – stūksanti ant Atlanto vandenyno kranto ji stebina prabanga ir rekordinio aukščio minaretu. Keliausite link Feso. Trumpam sustoję šalies sostinėje Rabate pasigrožėsite Karalių rūmais, Chasano bokštu ir tvirtove Udayas. Stabtelėję Meknese pamatysite monumentaliuosius vartus, mečetę, rūmus ir ne vieną kilometrą apsauginės sienos. Du išskirtiniai miestai: kosmopolitiškoji Kasablanka ir sostinė Rabatas, UNESCO objektas. 3 DIENA. FESAS (P, V) Ekskursija po Fesą – vieną geriausiai išlikusių arabų miestų pasaulyje. Unikalus jo senamiestis nuo 1981 m. įtrauktas į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą. Tai tikras gatvelių labirintas. VIII a. įkurtas Fesas buvo vienas svarbiausių pasaulio centrų. Dabar tai didelis ir modernus miestas. Stabtelėsite prie Karalių rūmų, pamatysite Idriso II mauzoliejų, IX a. statytą al Karavijino mečetę ir pradžią seniausiam arabų pasaulio universitetui davusią biblioteką. Pasigrožėsite En Nejjarino mozaikiniais sienų fontanais. Tūkstančių gatvelių labirintas – Feso senamiestis, UNESCO objektas. 4 DIENA. FESAS–IFRANAS–ERFUDAS– MERZUGA (P, V) Važiuosite Sacharos dykumos link. Trumpam sustosite prancūzų įkurtame ir pamėgtame kalnų kurorte Ifrane. Keliaudami stebėsite kedrų miškus, kalnus ir vėjo nugairintas plokštumas. Stabtelėsite Zizo upės slėnyje ir pasigrožėsite palmių oazėmis. Peizažas pamažu virs akmenuota dykuma, bet Erfude išvysite ramią Zizo upės slėnio oazę. Atvykę į Erfudą būsite nuvežti į dykumų perlą Merzugą. Žalumos gaiva: kurortinis Ifranas ir palmių oazėmis šnarantis Zizo slėnis. 5 DIENA. MERZUGA (P, V) Pusryčiai. Laisvas laikas. Po pietų sėsite ant kupranugarių ir leisitės į dykumą palydėti saulės. Merzuga – puiki vieta mėgautis dykumos grožiu ir didžiulėmis kopomis, kurias besileidžianti saulė nudažo raudonais, geltonais ir rudais atspalviais. Stebuklingas saulėlydis dykumoje.
6 DIENA. MERZUGA–TINGYRAS–VARZAZATAS (P, V) Keliausite rytinėmis Aukštojo Atlaso kalnų papėdėmis, kol pasieksite Tingyro oazę. Vaikščiodami po oazę, matysite, kaip žmonės augina šiam kraštui būdingas žemės ūkio kultūras: datules, alyvuoges, figas, įvairias daržoves. Vyksite Maroko Didžiuoju kanjonu (Todrhos kanjonu). Patys įspūdingiausi – paskutiniai kanjono metrai, čia jis susiaurėja vos iki 10 m pločio. Vakare pasieksite Dadeso upės slėnyje įsikūrusį Varzazatą – Maroko kino sostinę. Kvapą gniaužiantis Maroko Didysis kanjonas. 7 DIENA. VARZAZATAS–AIT BEN HADU–MARAKEŠAS (P, V) Pasivažinėsite po Varzazatą. Keliausite prie vienos geriausiai išlikusių šalies tvirtovių (kasbų) – Ait Ben Hadu, į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą įtrauktos 1987 metais. Pasivaikščiosite siauromis kasbos gatvelėmis, nuo jos sienų apžvelgsite atsiveriančią panoramą. Kol pasieksite Tiškos perėją, Aukštojo Atlaso kalnų širdį, galėsite grožėtis vietiniais kaimeliais nusagstytais kalnų peizažais. Atvykę į karališkąjį Marakešą, keliausite į garsiąją aikštę Jemaa el-Fnaa. Čia savo meistriškumą demonstruoja kobrų kerėtojai, stebukladariai, fokusininkai, gyvūnų dresuotojai, muzikantai ir pilvo šokėjos. Gražiosios tvirtovės kasbos, UNESCO objektas, ir šurmulio kupina Marakešo aikštė Jemaa elFnaa. 8 DIENA. MARAKEŠAS–AS SUVAIRA (P) Aplankysite Marakešo senamiestį, UNESCO pasaulio paveldas nuo 1985 metų. Pasivaikščiojimas po jį – tai kelionė į pasakų pasaulį. Iš išorės apžiūrėsite Kutubijos (Bibliotekos) mečetę. Užsuksite į haremų praeitį saugančius ir jazminų bei apelsinmedžių žiedais kvepiančiuose soduose įsikūrusius Bahijos rūmus. Tai išskirtinis marokietiškos architektūros ir dekoro pavyzdys. Ypač žavūs vidiniai kiemeliai su fontanais, lubų ir sienų ornamentika. Palikę Marakešą, keliausite į kurortą Atlanto vandenyno pakrantėje. Žavingas Marakešo senamiestis, UNESCO objektas. Jazminų ir apelsinmedžių puokštė Bahijos rūmuose. 9 DIENA. AS SUVAIRA (P) Poilsis Atlanto vandenyno pakrantės kurorte. Laisvas laikas. 10 DIENA. AS SUVAIRA–KASABLANKA–TARPINIS ORO UOSTAS–VILNIUS Vyksite į oro uostą. Skrydis Kasablanka–tarpinis oro uostas–Vilnius.
laura.mirnaja@westexpress.lt Detalų šios kelionės aprašymą rasite www.westexpress.lt/pazintines-keliones/.
Su grupe ir vadovu iš Lietuvos Nuo 14 keliautojų 10
Kelionė trunka 10 dienų
KASABLANKA AS SUVAIRA MARAKEŠAS
FESAS MERZUGA VARZAZATAS
Atlanto vandenynas KELIONĖJE:
• Imperatoriškieji Maroko miestai – Fesas ir Marakešas
• Nauji potyriai Varzazate ir jo kino studijose • Aukštojo Atlaso kalnų didybė • Tikroji dykumų ir jas keičiančių oazių magija KELIONĖS DATOS: 2018 m. kovo 9–18 d.; 2018 m. spalio 19–28 d. KELIONĖS KAINA 999 EUR + SKRYDIS (asmeniui dviviečiame kambaryje) Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA: • pasitikimai oro uoste ir visi pervežimai pagal programą; • 9 nakvynės 4* viešbučiuose; • ekskursijos pagal programą; • maitinimas pagal programą: 8 pusryčiai, 5 vakarienės; • rusiškai kalbančio gido paslaugos pažintinio turo metu; • kelionės vadovo iš Lietuvos paslaugos. PAPILDOMOS IŠLAIDOS:
• skrydis į Maroką ir atgal (nuo 365 EUR); • kitos įprastos kelionių išlaidos (žr. 96 psl.).
55
Pasirūpinkite kelionės saugumu — drauskitės greitai ir patogiai
MADAGASKARAS
„Gjensidige” kelionės draudimas: toks pat geras, kaip ir vieta verslo klasėje • Kaip Didysis kanjonas platus draudimo paslaugų pasirinkimas. • Iki 10 000 Eur medicinos išlaidų apmokėjimas nukentėjusiems teroristinio išpuolio metu. • Išskirtinis „Gjensidige“ privalumas: sporto veiklos ir inventoriaus draudimas.
Kupinas individualumo „Gjensidige“ kelionių draudimas – įvairiapusis, todėl atitinka įvairiausius keliautojų poreikius. Rinkitės iš keturių specialiai Jūsų kelionei sukomplektuotų kelionės draudimų, į kuriuos įtrauktos visos aktualios draudimo rizikos pagal kelionės tikslą.
Sveikata pirmiausia, žinoma „Gjensidige“ sveikatai kelionės metu skiria ypatingą dėmesį, apmoka daugiau išlaidų: • Būtinosios medicininės pagalbos. • Medikamentų, tvarstymo ir fiksavimo medžiagų įsigijimo (bei būtinų vaistų be gydytojo recepto, iki 25 Eur). • Būtinosios odontologinės pagalbos (iki 200 Eur). • Skubios pagalbos nėštumo komplikacijos atveju(iki 200 Eur). • Neatidėliotino transportavimo iki artimiausios gydymo įstaigos. • Medicininio repatrijavimo (kai reikalingas tolesnis stacionarinis gydymas). • Lydinčio asmens kelionės (iki 100 Eur/parą; daugiausia 5 paros). • Apdraustųjų vaikų iki 16 metų parvežimo (iki 100 Eur/parą; daugiausia 5 paros). • Iki 10 000 Eur: patyrus kūno sužalojimą (arba žuvus) teroristinio išpuolio metu – skubios medicininės pagalbos, repatrijavimo bei apdraustojo palaikų transportavimo. • Telefoninių pokalbių, susijusių su draudžiamuoju įvykiu (iki 20 Eur).
+3705 272 1626
(Skambinat iš užsienio)
KELIONIŲ EKSPERTAI APIE PASAULIO SKONIŲ ĮVAIROVĘ Jaučiai zebu, kaip ir baobabai, – neatskiriama salos dalis. Zebu madagaskariečiui yra didžiausias turtas – juo dirbama žemė, jis – pagrindinė transporto priemonė ir svarbiausias mėsos šaltinis. Zebu – jautis su kupra ir nulėpusiomis ausimis – natūrinė vietinių valiuta: kuo daugiau zebu turi, tuo turtingesnis esi. Žinoma, man taip pat teko valgyti zebu mėsos. Ji labai skani – skanesnė nei jautiena, minkštesnė ir sultingesnė. O gal taip tik atrodo svečioje šalyje?
Kristina Korsakaitė
kristina.korsakaite@westexpress.lt
Tradicinis zebu patiekalas Omby Reikės: 750 g zebu mėsos arba jautienos, 1 l kokosų pieno, miltų, puodelio ryžių, 1,5 l vandens, 1 arb. š. pipirų. Marinatui: maltų juodųjų pipirų, 50–60 g žaliųjų paprikų, druskos, 125 ml rapsų arba alyvuogių aliejaus, po 3 valg. š. tamsaus sojų padažo ir skysto cukraus. Mėsą supjaustyti 6 cm storio gabalais, užpilti marinatu, kruopščiai paminkyti ir palikti per naktį. Kitą dieną mėsą pakepti labai karštame inde su šiek tiek aliejaus, perdėti į didelį puodą. Įpilti vandens, kokosų pieno ir troškinti 1,5–2 val., kol suminkštės, o padažas patamsės. Patiekti su ryžiais. 57
Bent kartą gyvenime
NEATRASTAS IR UŽBURIANTIS. MADAGASKARAS
Madagaskaras – izoliuota sala, kupina neįtikėtinų gamtos turtų. Tarp senovinių augalų ir egzotinių žiedų skraido nematyti paukščiai ir margaspalviai drugeliai. Balto smėlio atogrąžų paplūdimiai bučiuoja smaragdo spalvos vandenis. Visa tai priverčia susimąstyti – čia rojaus idilė ar tikrovė? 1–2 DIENOS. SKRYDIS VILNIUS–TARPINIS ORO UOSTAS–ANTANANARYVAS 3 DIENA. ANTANANARYVAS–MORONDAVA (P, V) Važiuosite į oro uostą ir skrisite į Morondavą. Būsite pasitikti ir nuvežti į viešbutį. 4 DIENA. MORONDAVA–KIRINDŽIO REZERVATAS–MORONDAVA (P, V) Važiuosite į išdžiūvusių miškų Kirindžio rezervatą. Matysite vietinius gyvūnus: lemūrus, gyvates, chameleonus, fosas ir kt. Grįždami, saulei leidžiantis, sustosite pasigrožėti garsiąja baobabų alėja. Milžiniškų baobabų galybė ir galimybė išvysti fosą. 5 DIENA. MORONDAVA–ANCIRABĖ (P, V) Kalvota vietove važiuosite į terminiais šaltiniais garsėjančią Ancirabę. Grožėsitės tipiniu plokščiakalnio peizažu – žalsvais ryžių ir kviečių laukais, raudono dirvožemio žeme, smaragdo spalvos krūmokšniais ir ryškiai mėlynu dangumi virš paprastų vietinių namelių, statytų iš medienos arba palmių lapų. Vakarėjant pasieksite Ancirabę. 6 DIENA. ANCIRABĖ–RANOMAFANA (P, V) Aplankysite Ranomafanos nacionalinį atogrąžų miškų parką – įvairių rūšių lemūrų, paukščių, chameleonų ir varlių namus. Sustosite Amboštroje – malagasių amatininkų centre. Čia galėsite susipažinti su zafimanirių genties pasididžiavimu – medžio raižiniais. Tęsite kelionę į Ranomafaną. Užsiregistravę viešbutyje, turėsite galimybę vykti į naktinį gyvūnų stebėjimo žygį ir išvysti, kaip užslinkus sutemoms pradeda virti gamtos gyvenimas. Zafimanirių genties pasididžiavimas – medžio raižiniai, UNESCO objektas. 7 DIENA. RANOMAFANA–FIANARANCOA– AMBALAVAO (P, V) Lankysitės Ranomafanos nacionaliniame parke, išsiskiriančiame unikalia biologine įvairove. Matysite lemūrus, chameleonus, vorus, varles, daugybę orchidėjų ir net medicinai naudojamų augalų. Visai neseniai – tik 1986 m. – čia buvo atrasti ypatingi auksaspalviai lemūrai, be to, šiame parke veisiasi daugiau nei 100 rūšių paukščiai. Po pietų keliausite į Fianarancoa – betsileo genties sostinę. Važiuosite į Ambalavao – regiono komercinį centrą, garsėjantį liaudies muzika, menais ir amatais. Neįtikėtina biologinė įvairovė Ranomafanos nacionaliniame parke. 8 DIENA. AMBALAVAO–RANOHYRA (P, V) Ekskursija po unikalaus rankų darbo popieriaus gamyklą „Antemoro“. Vykdami į Ranohyrą aplankysite Anja parką, kuriame galėsite stebėti kelias lemūrų 58
šeimas natūralioje aplinkoje. Saulei leidžiantis atvyksite į Ranohyrą. 9 DIENA. RANOHYRA (P, V) Jūsų lauks nepakartojami įspūdžiai Isalo nacionaliniame parke, garsėjančiame kanjonais, įspūdingais uolų dariniais, bet labiausiai – mėnulio peizažais, susiformavusiais prieš 145–65 mln. metų. Tai geriausia vieta stebėti sifakas – dar vienos Madagaskare gyvenančios rūšies lemūrus. Vietiniai sako, jeigu sifaka pasirodo kelyje, kuriuo eini, vadinasi, pasirinkai tinkamą kelią. Pėsčiomis pasiekę gamtinius baseinus, galėsite išsimaudyti ir pailsėti. Apsilankysite prie vadinamųjų „Nimfų kaskadų“ krioklio. Madagaskaro augalija ypatinga, salos gyventojai didžiuojasi keletu endeminių rūšių, pavyzdžiui, lenktašakėmis nolinomis (dramblio pėdomis), alavijais ir įvairiomis palmėmis. Mėnulio peizažai Žemėje – Isalo nacionalinis parkas ir įdomiosios sifakos. 10 DIENA. RANOHYRA–TOLIARA–IFATIS (P, V) Vyksite Toliaros link. Važiuosite per dygliakrūmių plotus, kuriuos sudaro atskira ekosistema. Tai sumedėjusių lapuočių ir sukulentų mišinys, didingai puošiantis mahafaly kapavietes. Aplankysite medelyną su daugybe kraštui būdingų augalų rūšių, po to tęsite kelionę į Ifatį. Užsuksite į gražų paplūdimį, esantį 27 km nuo miesto ir skirtą jūrinėms pramogoms. 11 DIENA. IFATIS (P, V) Laisva diena poilsiui prie jūros, pasivaikščiojimams po netoliese esantį žvejų kaimelį arba išvykai į parką Reniala, kurio pagrindinis turtas – baobabai. Neįprastame miške yra daugiau nei 2 tūkst. įvairių augalų rūšių, tarp jų – ir endeminių. Pasigrožėsite ypač gyvybingais milžinais baobabais. Jų paslaptis – vanduo, kurį medžiai sukaupia per lietingus sezonus. 12 DIENA. IFATIS–TOLIARA– ANTANANARYVAS (P, V) Būsite pervežti į Toliaros oro uostą ir skrisite į Madagaskaro sostinę. Oro uoste jus pasitiks ir nuveš į viešbutį. 13 DIENA. ANTANANARYVAS (P, V) Važiuosite į lemūrų parką, kur galėsite pamatyti net devynių rūšių laisvėje gyvenančius lemūrus. Po pietų grįšite į miestą, užsuksite į rankdarbių turgų. 14–15 DIENOS. ANTANANARYVAS–TARPINIS ORO UOSTAS–VILNIUS (P) Daugiau susipažinsite su Madagaskaro sostine Antananaryvu. Vyksite į ekskursiją po pagrindinę miesto architektūrinę vertybę rūmų ansamblį Rova Ambohimanga, įtrauktą į UNSECO saugomų objektų sąrašą. Rūmų ansamblį sudaro ketveri rūmai ir monarchų mauzoliejaus. Po to būsite nuvežti į oro uostą skrydžiui.
Su grupe ir vadovu iš Lietuvos Nuo 12 keliautojų 15
Kelionė trunka 15 dienų
ANTANANARYVAS MORONDAVA
Indijos vandenynas
IFATIS
RANOMAFANA RANOHYRA
KELIONĖJE: • Kerinti įvairiausių rūšių lemūrų karalystė • Dangų remiantys milžinai baobabai • Neįtikėtini Mėnulio peizažai Žemėje • Madagaskaro genčių gyvenimas iš arti KELIONĖS DATOS: 2018 m. gegužės 18–birželio 1 d.; 2018 m. spalio 5–19 d. KELIONĖS KAINA 2 190 EUR + SKRYDIS (asmeniui dviviečiame kambaryje) Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA: • pasitikimas oro uoste ir visi pervežimai pagal programą; • 12 nakvynių 2–4* viešbučiuose; • ekskursijos pagal programą; • maitinimas pagal programą: 12 pusryčių, 11 vakarienių; • angliškai kalbančio gido paslaugos pažintinio turo metu; • kelionės vadovo iš Lietuvos paslaugos. PAPILDOMOS IŠLAIDOS: • lėktuvo bilietas į Madagaskarą ir atgal (nuo 1 100 EUR); • vietiniai skrydžiai (nuo 500 EUR); • Madagaskaro viza (apie 25–27 EUR); • kitos įprastos kelionių išlaidos (žr. 96 psl.).
Detalų šios kelionės aprašymą rasite www.westexpress.lt/pazintines-keliones/.
GAMTOS STEBUKLŲ SALA. MADAGASKARAS
Nuo 2 keliautojų
Raudonoji sala – taip Madagaskaras dažnai vadinamas dėl vyraujančio rausvos spalvos dirvožemio – nėra labai populiari tarp turistų. Čia nerasi prabangių vilų, puikių kelių ir gurmaniškų restoranų, tačiau jos gamtos turtai, floros ir faunos įvairovė nustebins ir daug ko mačiusiuosius. 1 DIENA. ANTANANARYVAS Savarankiškai atvykę į Antananaryvą būsite pasitikti ir nuvežti į viešbutį. 2 DIENA. ANTANANARYVAS–ANDAŠBĖ (P) Stebėdami nuostabų ryžių laukų kraštovaizdį, krioklius ir retus miškus, keliausite į Andašbę. Užsuksite į Marozevo egzotinį parką pasižiūrėti keistųjų chameleonų ir kitų gyvūnų. Vakare turėsite galimybę vykti į naktinį gyvūnų stebėjimo žygį ir išvysti, kaip užslinkus sutemoms pradeda virti gamtos gyvenimas. 3 DIENA. ANDAŠBĖ (P) Šiandien jūsų lauks apsilankymas Andašbės-Mantadijos nacionaliniame parke ir atradimai daugybės gyvūnų rūšių buveinėje. Išvysite didžiausius iš visų lemūrų trumpauodegius indrius, užaugančius net iki 72 cm, ir ruduosius lemūrus. Taip pat apsilankysite ir Vakonos miške. Nenustebkite, jei čia koks nors drąsus lemūras ims ir užšoks jums ant pečių. Čia jie prijaukinti ir visiškai nesibaimina žmonių. 4 DIENA. ANDAŠBĖ–ANTANANARYVAS– ANCIRABĖ (P) Po pusryčių grįšite atgal į sostinę. Vyksite į terminiais šaltiniais garsėjančią Ancirabę. Grožėsitės tipiniu plokščiakalnio peizažu – žalsvais ryžių ir kviečių laukais, raudono dirvožemio žeme, smaragdo spalvos krūmokšniais ir ryškiai mėlynu dangumi virš paprastų vietinių namelių. 5 DIENA. ANCIRABĖ–RANOMAFANA (P) Aplankysite Ranomafanos nacionalinį atogrąžų miškų parką – įvairių rūšių lemūrų, paukščių, chameleonų ir varlių namus. Sustosite Amboštroje – malagasių amatininkų centre. Čia galėsite susipažinti su zafimanirių genties pasididžiavimu – medžio raižiniais. Tęsite kelionę į Ranomafaną. Užsiregistravę viešbutyje, turėsite galimybę vykti į naktinį gyvūnų stebėjimo žygį. 6 DIENA. RANOMAFANA (P) Lankysitės Ranomafanos nacionaliniame parke, išsiskiriančiame unikalia biologine įvairove. Matysite lemūrus, chameleonus, vorus, varles, daugybę orchidėjų ir net medicinai naudojamų augalų. Visai neseniai – tik 1986 m. – čia buvo atrasti ypatingi auksaspalviai lemūrai, be to, šiame parke veisiasi daugiau nei 100 rūšių paukščiai. 7 DIENA. RANOMAFANA–RANOHYRA (P) Ekskursija po unikalaus rankų darbo popieriaus gamyklą „Antemoro“. Vykdami į Ranohyrą aplankysite Anja parką, kuriame galėsite stebėti kelias lemūrų šeimas natūralioje aplinkoje. Saulei leidžiantis atvyksite į Ranohyrą.
8 DIENA. RANOHYRA (P) Jūsų lauks nepakartojami įspūdžiai Isalo nacionaliniame parke, garsėjančiame kanjonais, įspūdingais uolų dariniais, bet labiausiai – mėnulio peizažais, susiformavusiais prieš 145–65 mln. metų. Tai geriausia vieta stebėti sifakas – dar vienos Madagaskare gyvenančios rūšies lemūrus. Vietiniai sako, jeigu sifaka pasirodo kelyje, kuriuo eini, vadinasi, pasirinkai tinkamą kelią. Pėsčiomis pasiekę gamtinius baseinus, galėsite išsimaudyti ir pailsėti. Apsilankysite prie vadinamųjų „Nimfų kaskadų“ krioklio. Madagaskaro augalija ypatinga, salos gyventojai didžiuojasi keletu endeminių rūšių, pavyzdžiui, lenktašakėmis nolinomis (dramblio pėdomis), alavijais ir įvairiomis palmėmis. 9 DIENA. RANOHYRA – TOLIARA–IFATIS (P) Vyksite Toliaros link. Važiuosite per dygliakrūmių plotus, kuriuos sudaro atskira ekosistema. Tai sumedėjusių lapuočių ir sukulentų mišinys, didingai puošiantis mahafaly kapavietes. Aplankysite medelyną su daugybe kraštui būdingų augalų rūšių, po to tęsite kelionę į Ifatį. 10 DIENA. IFATIS–TOLIARA–MORONDAVA (P) Poilsis prie jūros. Vėliau būsite pervežti į Toliaros oro uostą ir skrisite į Morondavą. Oro uoste jus pasitiks ir nuveš į viešbutį. 11 DIENA. MORONDAVA–MIANDRIVAZAS (P) Pasitiksite saulėtekį garsiojoje baobabų alėjoje. Tai viena gražiausių Madagaskaro įžymybių ir viena įspūdingiausių vietų visoje mūsų planetoje. Kalnuota vietove vyksite link Miandrivazo. 12 DIENA. MIANDRIVAZAS– ANTANANARYVAS (P) Visa diena kelyje, atvykus nakvynė viešbutyje. 13 DIENA. ANTANANARYVAS–TARPINIS ORO UOSTAS–VILNIUS (P) Po pusryčių užsuksite į rankdarbių turgų. Po to būsite nuvežti į oro uostą skrydžiui.
Detalų šios kelionės aprašymą rasite www.westexpress.lt/pazintines-keliones/.
13
Kelionė trunka 13 dienų
ANTANANARYVAS MORONDAVA
Indijos vandenynas IFATIS
MIANDRIVAZAS RANOMAFANA RANOHYRA
KELIONĖJE: Lemūrų karalystė Madagaskaras UNESCO saugomi pirmykščiai miškai Endeminis lapės ir šuns mišrūnas fosas Madagaskaro nacionalinio medžio baobabo didybė
• • • •
KELIONĖS DATOS: 2018 m. balandžio 7–19 d.; 2018 m. gegužės 12–24 d.; 2018 m. birželio 9–21 d.; 2018 m. liepos 14–26 d.; 2018 m. rugpjūčio 18–30 d.; 2018 m. rugsėjo 8–20 d.; 2018 m. spalio 6–18 d. KELIONĖS KAINOS: 1 319 EUR + SKRYDIS, kai vyksta 6 asmenys; 1 569 EUR + SKRYDIS, kai vyksta 4 asmenys; 2 395 EUR + SKRYDIS, kai vyksta 2 asmenys (asmeniui dviviečiame kambaryje) Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA:
• pasitikimas oro uoste ir visi pervežimai pagal • • • •
programą; 12 nakvynių 2–4* viešbučiuose; ekskursijos pagal programą; maitinimas pagal programą: 12 pusryčių; angliškai kalbančio gido paslaugos pažintinio turo metu.
PAPILDOMOS IŠLAIDOS:
• lėktuvo bilietas į Madagaskarą ir atgal (nuo 1 100 EUR);
• vietinis skrydis (nuo 250 EUR); • Madagaskaro viza (apie 25–27 EUR); • kitos įprastos kelionių išlaidos (žr. 96 psl.).
59
ETIOPIJA
Bent kartą gyvenime
KATAPULTA Į KITĄ PASAULĮ IR LAIKĄ. ETIOPIJA Mes jaučiame didelį norą pasidalyti savo kelione su Jumis, kol ši nykstanti kultūra dar nepradingo moderniame pasaulyje.
KELIONIŲ EKSPERTAI APIE PASAULIO SKONIŲ ĮVAIROVĘ Nacionalinis valgis injera (enžeras) – pilkos spalvos rūgštoko skonio sorgų miltų paplotis. Jis kepamas ant žarijų, patiekiamas su įvairiais mėsos ar daržovių troškiniais. Dažniausiai turistams siūlomas su ant viršaus dedama troškinta vištiena, kiaušiniais ir raudonosiomis paprikomis, jautiena, troškinta su cinamonu, aitriosiomis paprikomis ir pomidorais. Valgomas rankomis. Kitas su Etiopija siejamas produktas – kava. Juk Etiopija – tikra jos tėvynė. Šalis, kurioje kava sudaro didžiausią eksporto dalį. Ko gero, net pavadinimą
60
Alma Stanulionienė
alma.stanulioniene@westexpress.lt
šis gėrimas gavo nuo Etiopijos Kafos provincijos. Etiopų kalba kava vadinama bunna. Čia svečiai visur vaišinami šviežia kava, ypatingas ir jos ruošimo ritualas. Šviežios pupelės skrudinamos skardoje ant žarijų, tada trinamos specialiame inde mediniu grūstuvu. Svečiui duodama pauostyti, jei aromatas patinka, tada ji užplikoma, jei ne – imamos kitos rūšies kavos pupelės ir ritualas vėl pradedamas iš pradžių. Įdomu tai, kad ji nėra labai stipri. Tad būtinai paragaukite, nors ir savęs nelaikote kavos gurmanu.
1 DIENA. SKRYDIS VILNIUS–TARPINIS ORO UOSTAS–ADIS ABEBA 2 DIENA. ADIS ABEBA (P, V) Ekskursija po Etiopijos sostinę Adis Abebą. Užkopsite į kalną Entoto, nuo kurio atsiveria puiki panorama, aplankysite Švč. Trejybės katedrą, Asnio meno galeriją, Nacionalinį muziejų ir visada šurmulingą Merkato turgų. Varginantis, bet tuo pačiu ir stulbinantis Merkato turgaus chaosas. 3 DIENA. ADIS ABEBA–LALIBELA (P, V) Skrisite į Lalibelą, Etiopijos krikščionių ortodoksų centrą ir piligrimystės vietą. Apžiūrėsite didžiausią monolitinę bažnyčią pasaulyje Bete Medhame Alem, UNESCO saugomą kryžiaus formos Šv. Jurgio bažnyčią, užsuksite į vietinę mokyklą ir dalyvausite kavos gėrimo ceremonijoje. Vakare dalyvausite Šv. Velykų neįtikėtinoje ceremonijoje. Unikalios Lalibelos monolitinės bažnyčios, UNESCO objektas. 4 DIENA. LALIBELA–GONDERIS (P, V) Skrisite į Gonderį. Matysite unikalius į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą įtrauktus Karališkuosius rūmus, apsilankysite Švč. Trejybės šviesos bažnyčioje, išpuoštoje neįtikėtomis freskomis. Pasak legendos, čia buvo laikoma Sandoros skrynia. Gyva Sandoros skrynios legenda Švč. Trejybės šviesos bažnyčioje. 5 DIENA. GONDERIS–SIMENO NACIONALINIS PARKAS–GONDERIS (P, V) Dienos išvyka į UNESCO saugomą Simeno kalnų nacionalinį parką. Simeno kalnai yra viena didžiausių kalnų grandinių Afrikoje. Gėrėsitės puikiu kraštovaizdžiu ir beždžionių, vadinamų geladomis, populiacija. Lengvas žygis Simeno kalnais, stebint endemines beždžiones. 6 DIENA. GONDERIS–BAHIR DARAS (P, V) Keliausite į Bahir Darą ir vyksite prie Mėlynojo Nilo krioklių, vėliau – prie Tanos ežero, kurį 2013 m. perplaukė ir lietuvis Vidmantas Urbonas. Ekskursijos laivu metu apsilankysite vienuolyno Ura Zidane Mihiret bažnyčios saloje. Mėlynojo Nilo ištakos – didžiausias Etiopijos ežeras Tana. 7 DIENA. BAHIR DARAS–ADIS ABEBA–ARBA MINČAS (P, V) Atskridę į Adis Abebą, visureigiais keliausite Didžiuoju Lūžių slėniu Etiopijos pietinės dalies link. Vietovėje gausu ežerų, prie kurių gyvena daugybė paukščių. Sustosite prie Zivajaus ežero. Diena kelyje per akacijų ir trobelių nusėtą savaną, stebint vietines gentis.
8 DIENA. ARBA MINČAS (P, V) Pasiplaukiosite po Čamo ežerą, vadinamą „krokodilų turgumi“. Vėliau vyksite į kalnuose 2 800 m aukštyje įsikūrusį Čenčos kaimelį ir aplankysite dorze genties etninę grupę. Apžiūrėsite unikalaus statybos stiliaus namus, pasigrožėsite tradicinių amatų dirbiniais. Etiopijos ežerų valdovai – krokodilai, begemotai ir vandens paukščiai. 9 DIENA. ARBA MINČAS–DŽINKA (P, V) Vyksite į Džinką, aplankysite tsemajų, ari, bena genčių kaimelius. Tsemajai – viena mažiausiai žinomų etninių grupių Etiopijoje, ją sudaro apie 5 tūkst. žmonių. 10 DIENA. DŽINKA–MAGO NACIONALINIS PARKAS–TURMIS (P, V) Vyksite į Mago nacionalinį parką. Aplankysite mursių genties kaimą. Mursiai labiausiai žinomi dėl vieno puošybos elemento – vadinamųjų lūpų lėkščių. Keliausite į Dimeką, antradieniais čia šurmuliuoja spalvingas turgus, prekiauja įvairių genčių atstovai, galima įsigyti įdomių suvenyrų – vietinių amatininkų dirbinių. Pažintis su mursių gentimi ir spalvų šokis Dimekos turguje. 11 DIENA. TURMIS (P, V) Vyksite į Kelemo miestą. Netoli Kenijos sienos persikėlę per upę aplankysite dasenešų gentį. Keliausite į Turmį – hamerių gyvenvietę. Jei pasiseks, matysite svarbiausią genties bendruomenės įvykį – jaunuolių įšventinimo į vyrus ceremoniją. Už papildomą mokestį – genties evangadi šokiai. Tradicijų magija – jaunuolių įšventinimo į vyrus ceremonija. 12 DIENA. TURMIS–KONSAS (P, V) Keliaudami į Konsą, sustosite arbore genties kaimelyje, kur dar gyvuoja tradicija apipjaustyti mergaites iki vedybų. Grožėsitės vadinamuoju „Niujorku“ – neįprastomis smiltainio uolomis ir darbščiųjų Konso gyventojų, dar vadinamų Etiopijos kinais, gyvenimu ir tradicijomis. Smiltainio dangoraižiai – neįprastos Etiopijos „Niujorko“ uolos. 13 DIENA. KONSAS–AVASA (P, V) Išvyksite į Avasą – vieną gražiausių miestų Avasos ežero pakrantėje. Pagrindinis vietovės traukos objektas – ežeras. Vandenyje ar pakrantėje galima išvysti daugybę paukščių. Poilsis viešbutyje „Haile Resort“. Sparnuočių namai Avasos ežeras. 14-15 DIENOS. AVASA–ADIS ABEBA–TARPINIS ORO UOSTAS–VILNIUS (P, V) Apsilankę Avasos žuvų turguje, tęsite kelionę į Adis Abebą. Sustosite apžiūrėti istorinių ar gamtinių objektų. Po vakarienės tradiciniame restorane vyksite į oro uostą. Skrydis Adis Abeba–tarpinis oro uostas–Vilnius.
Detalų šios kelionės aprašymą rasite www.westexpress.lt/pazintines-keliones/.
Su grupe ir vadovu iš Lietuvos Nuo 14 keliautojų 15
Kelionė trunka 15 dienų
LALIBELA BAHIR DARAS ADIS ABEBA AVASA DŽINKA
KONSAS
Indijos vandenynas
TURMIS
KELIONĖJE:
• *Šv. Velykų ceremonija Lalibeloje • Išskaptuotos uolose Lalibelos bažnyčios – viso krikščioniškojo pasaulio paminklas
• Endeminės gelados ir Simeno nacionalinio parko grožybės
• Tradicjų magija ir pažintis su tsemajų, dasenešų, hamerių, mursių gentimis
• Aromatingosios Etiopijoje užaugintos kavos skanavimas
• Ilgametė patirtis organizuojant keliones į Etiopiją, pačių atrinkti viešbučiai, gidai, transportas
KELIONĖS DATOS: *2018 m. balandžio 5–19 d.; 2018 m. lapkričio 8–22 d. KELIONĖS KAINA 2 119 EUR + SKRYDIS (asmeniui dviviečiame kambaryje) Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA: • pasitikimas oro uoste ir visi pervežimai pagal programą; • 13 nakvynių 3–4* viešbučiuose bei lodžijose pagal Etiopijos klasifikavimo sistemą; • ekskursijos pagal programą; • maitinimas pagal programą: 13 pusryčių, 13 vakarienių; • angliškai kalbančių gidų ir vertimo į lietuvių kalbą paslaugos; • skautų paslaugos Simeno ir Mago nacionaliniuose parkuose; • kelionės vadovo iš Lietuvos paslaugos. PAPILDOMOS IŠLAIDOS:
• skrydis į Etiopiją ir atgal, trys vietiniai skrydžiai (nuo 990 EUR);
• Etiopijos viza (apie 60 EUR); • mokestis už genties žmonių fotografavimą ir šventės stebėjimą;
• kitos įprastos kelionių išlaidos (žr. 96 psl.). 61
IZRAELIS
Viskas, ką būtina pamatyti
NUO VIDURŽEMIO IKI RAUDONOSIOS JŪROS. IZRAELIS
Su grupe ir vadovu iš Lietuvos
Izraelis – Azijos pietvakarių valstybė Viduržemio jūros regione, karščiausias pasaulio taškas. Sakoma, kad Izraelio svečiams būtina aplankyti bent tris vietas: Tel Avivą – kad padarytumėte nuodėmę, Jeruzalę – kad tą nuodėmę išpirktumėte, Elatą – kad pailsėtumėte nuo abiejų pirmųjų. 1 DIENA. SKRYDIS VILNIUS–TARPINIS ORO UOSTAS–TEL AVIVAS–NETANIJA ARBA VILNIUS–TEL AVIVAS–NETANIJA Atskridę į Tel Avivą, sutvarkysite įvažiavimo į šalį formalumus ir vyksite į viešbutį Netanijoje prie Viduržemio jūros. 2 DIENA. TEL AVIVAS–JAFA–NETANIJA (P, V) Pusės dienos ekskursija po moderniausią Artimųjų Rytų metropoliją ir uostamiestį Jafą. Tai vienas seniausių pasaulio miestų, paminėtas Egipto faraono Tutmozio III kronikose. Jafa priklausė egiptiečiams, persams, finikiečiams, romėnams, graikams. Šiandien tai – menininkų kvartalas, kuriame dera arabiškos architektūros grožis ir daugybė galerijų, menininkų dirbtuvių, rankdarbių parduotuvių bei kavinių. Apžiūrėdami miestą grožėsitės Didžiąja mečete, bokšto laikrodžiu, dailininkų kvartalu. Apsilankysite deimantų biržoje. Jafa – senų laikų ir šiuolaikinio meno sandūra. 3 DIENA. NETANIJA–GALILĖJA (P, V) Keliausite į Galilėją susipažinti su vietomis, susijusiomis su Kristaus tarnystės pradžia. Pajusite Nazareto, kur buvo paskelbtas Dievo žodis, dvasią. Pamatysite Šv. Šeimos namą, Apreiškimo Švč. Mergelei Marijai baziliką – vieną svarbiausių krikščionių bažnyčių Artimuosiuose Rytuose, Šv. Apreiškimo grotą, kurioje arkangelas Gabrielius apsireiškė Marijai, Šv. Juozapo bažnyčią, pastatytą buvusioje Juozapo dirbtuvių vietoje. Nazaretas – vienas didžiausių Galilėjos miestų, kuriame prabėgo didžioji Jėzaus žemiškojo gyvenimo dalis. Aplankysite Palaiminimų bažnyčią (Šv. Marijos baziliką), Galilėjos Kaną, Kanos vestuvių vietą, kur Jėzus vandenį pavertė vynu. Pabūsite prie Jordano upės, krikšto ceremonijos vietos. Pasigrožėsite Tiberiados, arba Genezareto, ežeru. Aplankysite Palaiminimų kalną, kur Kristus pasakė garsųjį evangelinį Kalno pamokslą, Duonos ir žuvų padauginimo baziliką. Jėzaus gyvenimą menantis Nazaretas ir krikšto dvasia prie Jordano upės. Išskirtinis gyvenimo būdas kibuce. 4 DIENA. GALILĖJA–HAIFA–AKAS–CEZARĖJA–JERUZALĖ (P, V) Vyksite į didžiausią Izraelio jūrų uostą Haifą. Pasigrožėsite bahajų šventykla ir persiškaisiais Bahajų sodais. Akas – senasis uostas ir kryžiuočių sostinė. Vėliau keliausite į vieną svarbiausių ankstyvosios krikščionybės centrų Cezarėją. Šiuo metu tai viena svarbiausių archeologinių vietų. Išlikę nuostabaus grožio miesto griuvėsiai: romėnų ir bizantiečių miesto sienos, romėnų šventyklos, dalis amfiteatro, hipodromo, akveduko, bizantiškos bazilikos su mozaikinėmis grindimis, kryžiuočių pilies. 62
Neapsakomos precizikos ir spalvų Bahajų sodai. Kryžiuočių sostinė Akas ir ankstyvosios krikščionybės centras Cezarėja. 5 DIENA. JERUZALĖ–BETLIEJUS–JERUZALĖ (P, V) Lankysitės Betliejuje – Kristaus gimimo vietoje. Vėliau vyksite į Jeruzalę – miestą, kurio istorija ir dabartis susijusios su trimis pagrindinėmis religijomis: judaizmu, krikščionybe ir islamu. Aplankysite Getsemanės sodus – alyvmedžių giraitę, kurioje buvo suimtas Kristus, Dievo Tarno ir Visų Tautų bažnyčias, Šv. Marijos kapą. Pasigrožėsite Šv. Onos bažnyčia, pastatyta Mergelės Marijos gimimo vietoje, išvysite Raudų sieną ir Šv. Stepono vartus. Jeruzalėje Kristaus kančios keliu kilsite į Golgotos kalną, Šv. Kapo, arba Prisikėlimo, bažnyčią. Paslapčių saugotoja Raudų siena ir Kristaus gimtinė Betliejus. 6 DIENA. JERUZALĖ (P, V) Po pusryčių – laisvas laikas. Galėsite savarankiškai pasivaikščioti po Jeruzalės gatveles ir užsukti į arabišką turgų. Šventojo Jeruzalės miesto šventumas. 7 DIENA. JERUZALĖ–NEGYVOJI JŪRA–ELATAS (P, V) Per Judėjos dykumą keliausite prie Negyvosios jūros, žemiausio taško pasaulyje. Aplankysite kosmetikos fabriką ir parduotuvę. Kelias valandas ilsėsitės prie Negyvosios jūros, kurios vanduo su mineralinėmis druskomis ir gydomasis purvas jaunina ir grąžina jėgas. Galėsite pakilti į Masadą (apie 25 USD) – karaliaus Erodo tvirtovę, užburiančią savo istorija. Nuo jos gėrėsitės prieš jus atsivėrusia Negyvąja jūra. Per Aravos dykumą vyksite į Elatą. Negyvosios jūros malonumai. 8–10 DIENOS. ELATAS (P, V) Dangiškas poilsis Elate prie Raudonosios jūros. Jeigu pageidausite, bus pasiūlyta papildomų ekskursijų: povandeninė observatorija, kelionė į Petrą Jordanijos Karalystėje. 11 DIENA. ELATAS–TEL AVIVAS–VILNIUS (P) Papusryčiausite viešbutyje ir vyksite į oro uostą.
Detalų šios kelionės aprašymą rasite www.westexpress.lt/pazintines-keliones/.
11
Kelionė trunka 11 dienų
GALILĖJA
Viduržemio jūra
NETANIJA TEL AVIVAS JERUZALĖ
ELATAS
KELIONĖJE: Švenčiausia maldos vieta – Raudų siena Nepakartojami Bahajų sodai Paslaptingasis Tiberiados ežeras Sveikatą puoselėjanti Negyvoji jūra
• • • •
KELIONĖS DATA: 2018 m. lapkričio 6–16 d. KELIONĖS KAINA 1 269 EUR + SKRYDIS (asmeniui dviviečiame kambaryje) Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA: • pasitikimas oro uoste ir visi pervežimai pagal programą; • 10 nakvynių 3* viešbučiuose; • ekskursijos pagal programą; • maitinimas pagal programą: 10 pusryčių, 9 vakarienės; • rusiškai kalbančio gido paslaugos pažintinio turo metu; • kelionės vadovo iš Lietuvos paslaugos. PAPILDOMOS IŠLAIDOS:
• skrydis į Izraelį ir atgal (nuo 245 EUR); • arbatpinigiai gidams ir vairuotojams (apie 40 USD);
• kitos įprastos kelionių išlaidos (žr. 96 psl.).
63
VIDURŽEMIO JŪROS PERLAS. IZRAELIS
Nuo 2 keliautojų
Jūsų laukia Izraelio klasika – svarbiausios vietos, kurias verta pamatyti jau pirmos kelionės į šią šalį metu. Kelias dienas galėsite mėgautis saulės voniomis prie Viduržemio jūros.
Viduržemio jūra
NETANIJA TEL AVIVAS NEGYVOJI JŪRA JERUZALĖ
1 DIENA. TEL AVIVAS–NETANIJA Savarankiškai atskridę į Tel Avivą, sutvarkysite įvažiavimo į šalį formalumus ir vyksite į viešbutį Netanijoje prie Viduržemio jūros. Laisvas laikas. 2 DIENA. NETANIJA (P) Po pusryčių – laisvas laikas ir poilsis prie jūros. 3 DIENA. NETANIJA–GALILĖJA–NETANIJA (P) Leisitės į ekskursiją po krikščioniškąją Galilėją. Apsilankysite Armagedono slėnyje ir Nazarete – viename didžiausių Galilėjos miestų, išsidėsčiusį kalvų apsuptoje dauboje. Čia prabėgo didžioji Jėzaus žemiškojo gyvenimo dalis. Aplankysite Palaiminimų bažnyčią (Šv. Marijos baziliką), Galilėjos Kaną, Kanos vestuvių vietą, kur Jėzus vandenį pavertė vynu. Pabūsite prie Jordano upės – krikšto vietos. Pasigrožėsite Tiberiados, arba Genezareto, ežeru. Aplankysite Palaiminimų kalną, Duonos ir žuvų padauginimo baziliką. 4 DIENA. NETANIJA–NEGYVOJI JŪRA–NETANIJA (P) Vyksite prie Negyvosios jūros, žemiausio taško pasaulyje. Jūsų kelias ves per Judėjos dykumą.
Aplankysite kosmetikos fabriką ir parduotuvę. Kelias valandas ilsėsitės prie Negyvosios jūros, kurios vanduo su mineralinėmis druskomis ir gydomasis purvas jaunina ir grąžina jėgas. 5 DIENA. NETANIJA–TEL AVIVAS–NETANIJA (P) Apžvalginė ekskursija po Tel Avivą. Susipažinsite su šio miesto pirmųjų kvartalų istorija. Pasivaikščiosite prie Viduržemio jūros įsikūrusiu svarbiausiu senovės Palestinos uostu Jafa, pasigrožėsite jo senamiesčiu. Išvysite Andromedos akmenį, apžiūrėsite Nojaus laivo statybos vietą, Šv. Petro cerkvę. Vėliau vyksite į vieną didžiausių pasaulyje deimantų biržų. 6 DIENA. NETANIJA (P) Po pusryčių – poilsis prie jūros. 7 DIENA. NETANIJA–JERUZALĖ–NETANIJA (P) Pasivaikščiosite po Jeruzalę – miestą, kurio istorija ir dabartis susijusios su trimis religijomis: judaizmu, krikščionybe ir islamu. Pamatysite žymųjį Siono kalną, pasižvalgysite po senamiesčio labirintus. Užsuksite prie įspūdingo dydžio Raudų sienos, pastatytos Erodo laikais, apžiūrėsite karaliaus Dovydo kapą. Vėliau leisitės Kryžiaus keliu – tai penkios paskutinės Kristaus sustojimo vietos. Apsilankysite Šv. Kapo, arba Prisikėlimo, bažnyčioje. 8 DIENA. NETANIJA–TEL AVIVAS (P) Po pusryčių – laisvas laikas. Vėliau vyksite į oro uostą arba galėsite pratęsti kelionę savarankiškai.
8
KELIONĖJE:
• Niekada nemiegantis Tel Avivas • Gilią istoriją menantys miestai: Jeruzalė, Galilėja, Nazaretas
• Negyvosios jūros dovanos • Netanijos kurorto malonumai KELIONĖS DATOS: turai vyksta kiekvieną 2018 m. dieną. KELIONĖS KAINA NUO 460 EUR + SKRYDIS (asmeniui dviviečiame kambaryje) Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA: visi pervežimai pagal programą; 7 nakvynės pasirinktame viešbutyje; ekskursijos pagal programą; maitinimas pagal programą: 7 pusryčiai; rusiškai kalbančio gido paslaugos.
• • • • •
PAPILDOMOS IŠLAIDOS:
• skrydis į Tel Avivą ir atgal (nuo 190 EUR); • arbatpinigiai gidams ir vairuotojams; • kitos įprastos kelionių išlaidos (žr. 96 psl.).
TRUMPOS ATOSTOGOS ARBA ILGASIS SAVAITGALIS. IZRAELIS
Nuo 2 keliautojų
Izraelį dabar pasiekti patogu ir paprasta! Nebūtina planuoti ilgų atostogų. Per keturias viešnagės dienas spėsite pamatyti svarbias istorines vietas, pajusti didmiesčio pulsą ir atsikvėpti prie jūros.
Viduržemio jūra
NETANIJA TEL AVIVAS NEGYVOJI JŪRA JERUZALĖ
1 DIENA. TEL AVIVAS–NETANIJA Savarankiškai atskridę į Tel Avivą, sutvarkysite įvažiavimo į šalį formalumus ir vyksite į viešbutį Netanijoje prie Viduržemio jūros. Laisvas laikas. 2 DIENA. NETANIJA–TEL AVIVAS–NETANIJA (P) Leisitės į apžvalginę ekskursiją po Tel Avivą. Sužinosite pirmųjų kvartalų istoriją. Pasivaikščiosite prie Viduržemio jūros įsikūrusiu svarbiausiu senovės Palestinos uostu Jafa, pasigrožėsite jo senamiesčiu. Apžiūrėsite Andromedos akmenį, Nojaus laivo statybos vietą, Šv. Petro cerkvę. Vėliau vyksite į vieną didžiausių pasaulyje deimantų biržų. 3 DIENA. NETANIJA–JERUZALĖ–NETANIJA (P) Keliausite į Jeruzalę – miestą, kurio istorija ir dabartis susijusios su trimis religijomis: judaizmu, krikščionybe ir islamu. Užlipsite ant Siono kalno, pasivaikščiosite po senamiestį. Pajusite įspūdingo dydžio Raudų sienos, pastatytos Erodo laikais, 64
galybę, apžiūrėsite karaliaus Dovydo kapą. Vėliau leisitės Kryžiaus keliu – tai penkios paskutinės Kristaus sustojimo vietos. Apsilankysite Šv. Kapo, arba Prisikėlimo, bažnyčioje. 4 DIENA. NETANIJA–NEGYVOJI JŪRA–NETANIJA (P) Per Judėjos dykumą keliausite prie Negyvosios jūros, žemiausio taško pasaulyje. Aplankysite kosmetikos fabriką ir parduotuvę. Kelias valandas mėgausitės Negyvosios jūros malonumais. Jos vanduo su mineralinėmis druskomis ir gydomuoju purvu jaunina ir grąžina jėgas. 5 DIENA. NETANIJA–TEL AVIVAS (P) Po pusryčių – laisvas laikas. Vėliau vyksite į oro uostą arba galėsite pratęsti kelionę savarankiškai.
IRANAS
Kelionė trunka 8 dienas
5
Kelionė trunka 5 dienas
KELIONĖJE:
• Ekonominis ir kultūrinis šalies centras Tel Avivas ir jo dalis Jafa
• Trijų religijų miestas Jeruzalė • Viduržemio jūros skaidrumas • Negyvosios jūros teikiama nauda KELIONĖS DATOS: turai vyksta kiekvieną 2018 m. dieną. KELIONĖS KAINA NUO 295 EUR + SKRYDIS (asmeniui dviviečiame kambaryje) Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA: visi pervežimai pagal programą; 4 nakvynės pasirinktame viešbutyje; ekskursijos pagal programą; maitinimas pagal programą: 4 pusryčiai; rusiškai kalbančio gido paslaugos.
• • • • •
KELIONIŲ EKSPERTAI APIE PASAULIO SKONIŲ ĮVAIROVĘ Rūtomis gardinta vištiena Reikės: apie 800 g vištienos, po 4 valg. š. alyvuogių aliejaus, vyno acto, 2 valg. š. sojų padažo, druskos, grūstų juodųjų pipirų ir kuminų (pagal skonį), 3–4 rūtų šakelių, apie 1 valg. š. labai smulkiai sukapotų rūtų lapelių.
PAPILDOMOS IŠLAIDOS:
• skrydis į Tel Avivą ir atgal (nuo 190 EUR); • arbatpinigiai gidams ir vairuotojams; • kitos įprastos kelionių išlaidos (žr. 96 psl.).
Storadugnėje keptuvėje ar prikaistuvyje užvirinti maždaug 1 puodelį vandens, jį pasūdyti ir supilti aliejų. Sudėti vištienos gabaliukus, sumažinti ugnį ir troškinti, kol mėsa bus visiškai minkšta, o vanduo nugaruos. Tada mėsą apkepti ant dugno likusiuose riebaluose. Kai ji apskrus, supilti vyno actą, sumaišytą su maždaug Lina Baronaitė
Detalų šios kelionės aprašymą rasite www.westexpress.lt/pazintines-keliones/.
lina.baronaite@westexpress.lt
4 valg. š. vandens. Patiekalas turėtų suputoti o vištiena įgauti gražią rusvą spalvą. Nugaravus actui, vištieną palaistyti sojų padažu, pagal skonį pagardinti juodaisiais pipirais ir kuminais, įdėti 3–4 rūtų šakeles ir uždengti. Palaikyti maždaug 1 min. – per tą laiką rūtos turėtų stipriai pakvipti. Rūtas išimti – jeigu laikysite ilgiau, jos išskirs ne tik kvapiąsias, bet ir karčiąsias medžiagas, tad patiekalas įgaus kartumo. Patiekti pabarsčius šviežiomis smulkintomis rūtomis. Skanaus!
65
Viskas, ką būtina pamatyti
PERSIJOS CIVILIZACIJOS PALIKIMAS IR DABARTIES MOZAIKA. IRANAS Galima išgirsti sakant, kad Persija tėra istorija, o dabartis – Iranas. Tačiau nuo to laiko, kai buvo nuverstas paskutinis šachas ir valdžią perėmė dvasiniai lyderiai ajatolos, žmonės šalyje nepasikeitė. Tai didelė šalis, o keliauti po ją – ypatingas nuotykis. 1 DIENA. SKRYDIS VILNIUS–STAMBULAS– ŠIRAZAS 2 DIENA. ŠIRAZAS (P, Pi) Širazas – daugiau nei prieš 4 tūkst. metų įkurtas miestas, garsus Persijos poetais, šventyklomis ir rožėmis. Šio miesto vardu pavadintos ir visame pasaulyje vertinamos vynuogės „Shiraz“. Aplankysite apelsinmedžių sodus Narenjestan, Nasiro al Mulko mečetę, Hafizo ir Saadi kapavietes. Apžiūrėsite Vakilio kompleksą, kurį sudaro turgavietė ir mečetė. Vakare užsuksite į šacho Čerago mauzoliejų su didžiuliais svogūnų formos kupolais. Persijos kultūros sostinė Širazas – poezijos ir rožių miestas. 3 DIENA. ŠIRAZAS–PERSEPOLIS–NAKŠE ROSTAMAS–PASARGADAI–JAZDAS (P, V) Išvyksite į V a. pr. Kr. karaliaus Darėjaus pastatytą Tachte Džamšidą, arba Persepolį. Šio miesto liekanos, saugomos UNESCO, byloja apie pritrenkiančią Achaimenidų galią. Nakše Rostame aplankysite senąsias Persijos karališkąsias kapavietes, įtrauktas į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą, išvysite septynis Sasanidų dinastijos laikų reljefus. Užsuksite į Pasargadus – pirmąją senovės Persijos sostinę, saugomą UNESCO. Achaimenidų valdytos 28 tautų didingos valstybės galios atgarsiai. 4 DIENA. JAZDAS (P, Pi) Jazdas – miestas, įsikūręs Didžiosios Druskingosios ir Luto dykumų pakraštyje. Jazde aplankysite Penktadieninę mečetę (XIII–XIV a.), kurios stilingi minaretai yra aukščiausi Irane, o kiekviena apdailos plytelė byloja apie spalvų ir grožio darną. Apžiūrėsite kompleksą Amir Chakhmag, vėjo bokštus. Lankysitės Zaratustros pasekėjų laidojimo vietoje – tylos bokštuose. Jei bus galimybė, išvysite stipruolių sporto zurkanės treniruotę. Senasis Jazdas – siaurų gatvelių ir molinių statinių labirintas, kuriame dingsta žingsnių aidas ir ryškiu kontrastu švyti mėlyno dangaus lopinėliai. 5 DIENA. JAZDAS–NAINAS–MEIBODAS–ISFAHANAS (P, Pi) Vyksite į Isfahaną. Stabtelėję Naine aplankysite seniausią Irano mečetę, pastatytą IX a., išskirtinį senamiestį. Istoriniame Meibode apžiūrėsite gynybinės tvirtovės liekanas ir pasimėgausite puikiais panoraminiais vaizdais. Vakare galėsite grožėtis XII–XVII a. statytais arkiniais tiltais. 6 DIENA. ISFAHANAS (P, Pi) Isfahanas – gražiausias persų meno centras su nuostabiomis mečetėmis ir stilingais minaretais. 66
Būsite nustebinti Imamo aikštės, šeicho Loflollos ir Imamo mečečių – įspūdingiausio persų architektūros paminklo. Aplankysite Ali Kapu ir Čehel Sotun rūmus. Leisitės į derybas su garsiųjų persiškų kilimų pardavėjais. Rytų perlas Isfahanas – persiško grožio miestas. 7 DIENA. ISFAHANAS–DYKUMOS OAZĖ (P, V) Ryte pratęsite pažintį su Isfahanu – apžiūrėsite UNESCO saugomą Penktadieninę mečetę, užsuksite į armėnų kvartalą ir Vank bažnyčią. Pakeliui lankysite UNESCO saugomą Abianės kaimelį, gyvuojantį jau 2 tūkst. metų ir vyksite į ekologinę dykumos oazę, įsikūrusią tarp Didžiosios Druskingosios dykumos ir aukščiausių Karkaso kalnų. Leisitės į safarį kupranugariais, lydimi kupranugarių varpelių melodijos, pasivažinėsite dykumų dviračiais, o sutemus prie laužo gėrėsitės žvaigždėtu dykumos dangumi ir skanausite nacionalinių patiekalų. 8 DIENA. DYKUMOS OAZĖ–KAŠANAS– KOMAS–TEHERANAS (P, Pi) Kašano apylinkėse plyti didelės rožių plantacijos, iš kurių žiedlapių gaminamas rožių aliejus, naudojamas parfumerijai. Atvykę lankysitės XVII a. įkurtuose Kašano Fin soduose, laikomuose persiško rojaus sodo pavyzdžiu. Seniausius persiškus sodus Irane saugo UNESCO. Svečiuositės dabar muziejais virtusiuose pirklių namuose. Matysite išskirtinę jų puošybą, paklaidžiosite po vidinius kiemelius ir sodus. Keliaudami į Teheraną, aplankysite Komą – šiitų piligrimų centrą su didžiausia Irane seminarija. Apžiūrėsite iš išorės Fatimos Masumeh šventyklą mauzoliejų. Legendiniai persiški sodai – kvapų ir simetrijos harmonija. 9 DIENA. TEHERANAS (P, V) Teheranas oficialiai minimas nuo XII a., o Irano sostine tapo tik XVIII a. pabaigoje. Tai modernus, patrauklus, intensyvaus eismo ir judrus miestas, išlaikęs senas tradicijas. Ekskursijos metu aplankysite kilimų muziejus, UNESCO saugomus Golestano rūmus, Irano centriniam bankui priklausantį juvelyrikos muziejų bei istorinį Didįjį Teherano turgų. Teherano muziejai ir rūmai – didybės ir turtų išraiška. 10 DIENA. TEHERANAS–STAMBULAS– VILNIUS (P) Anksti ryte vyksite į oro uostą.
Su grupe ir vadovu iš Lietuvos Nuo 12 keliautojų 10
Kelionė trunka 10 dienų
Kaspijos jūra TEHERANAS KAŠANAS ISFAHANAS
JAZDAS
ŠIRAZAS
KELIONĖJE:
Persų • Persijos senosios civilizacijos kultūros lobyįlanka
nas ir tūkstantmetė istorija
• Milžiniškos dykumos, didingi kalnai, žavios oazės
• Persiškieji sodai • Kvapų ir skonių įvairovė KELIONĖS DATA 2018 m. lapkričio 3–12 d. KELIONĖS KAINA 1 499 EUR + SKRYDIS (asmeniui dviviečiame kambaryje) Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA: • pasitikimas ir visi pervežimai pagal programą; • 8 nakvynės 3* viešbučiuose arba tradiciniuose šeimos viešbučiuose ir (arba) karavansarajuje prie Jazdo; • 1 nakvynė dykumoje palapinėse arba svečių namuose (be kategorijos); • ekskursijos pagal programą; • maitinimas pagal programą: 8–9 pusryčiai (priklauso nuo skrydžio laiko), 5 pietūs, 3 vakarienės; • angliškai kalbančio gido ir vietinių gidų paslaugos; • kelionės vadovo iš Lietuvos paslaugos. PAPILDOMOS IŠLAIDOS:
• skrydis į Iraną ir atgal (nuo 460 EUR); • Irano viza ir formalumų sutvarkymas
(30 EUR), viza gaunama atvykus į Širazo oro uostą (vizos kaina 50 EUR); • asmenys, kurių pasuose yra Izraelio sienos kirtimo spaudas, neįleidžiami į Iraną; • kitos įprastos kelionių išlaidos (žr. 96 psl.).
Detalų šios kelionės aprašymą rasite www.westexpress.lt/pazintines-keliones/.
OMANAS
Viskas, ką būtina pamatyti
PASAKIŠKASIS OMANAS
Su grupe ir vadovu iš Lietuvos Nuo 12 keliautojų
Omano Sultonatas – Artimųjų Rytų šalis, viliojanti žavingais istoriniais objektais, dykumomis, nepakartojama pakrante, kalnais ir kaimeliais. Čia keliaudami atsigausite siela ir kūnu, o mintimis dar ilgai grįšite į pasakiškąjį Omaną. 1 DIENA. SKRYDIS VILNIUS–TARPINIS ORO UOSTAS–MASKATAS Atskridę į Maskatą sutvarkysite įvažiavimo į šalį formalumus. Būsite pasitikti ir nuvežti į viešbutį. 2 DIENA. MASKATAS (P, V) Po pusryčių aplankysite penktą pagal dydį pasaulyje Sultono Kabuso ibn Saido Didžiąją mečetę, seniausią ir didžiausią turgų visoje šalyje Muttrah. Tai bus puiki proga įsigyti suvenyrų. Pasivaikščiosite siauromis alėjomis, kurių ore tvyro užburiantis smilkalų kvapas. Kita stotelė – rūmai al Alam, kuriuose sultonas pasitinka savo svečius. Rūmus supa du XVI a. portugalų fortai: al Džalali (1578) ir al Miranis (1581). Užsukę į muziejų susipažinsite su tradiciniais artefaktais, istorijos pėdsakais bei Maskato priešistore. Penkta pagal dydį pasaulyje Sultono Kabuso ibn Saido Didžioji mečetė. 3 DIENA. MASKATAS–SURAS (P, V) Omaną iš kitų Persijos įlankos valstybių išskiria gamtos įvairovė ir geografinės vietovės. Pradėsite dieną žygiu per aš Šabo ir Tiwi slėnį. Drauge su gidu pasirinksite tinkamiausią žygiui maršrutą. Gali būti, kad turėsite laiko paplaukioti. Kirsite nepaprasto grožio smegduobę Bimmah, kupiną žydro ir sūraus vandens. Vėliau vyksite į žvejų miestą Surą – tradicinių valčių namus, aplankysite šių valčių dirbtuves ir muziejų po atviru dangumi. Naktį lauks išskirtinė patirtis vėžlių paplūdimyje, kur stebėsite į sausumą grįžtančius ir kiaušinius dedančius vėžlius. Žemės akis – žydro vandens kupina smegduobė Bimmah. 4 DIENA. SURAS–VAHIBOS DYKUMA (P, V) Rytą pradėsite nuo pasivažinėjimo kerinčia pakrante – keliausite, kol pasieksite slėnį Bani Khalid, kuriame vanduo teka visus metus. Tai pats mėgstamiausias šalies slėnis, garsėjantis didžiuliais turkio ir smaragdų spalvos vandens telkiniais, prie kurių auga sodriai žalios spalvos palmės, kviečiančios pasinerti į atgaivą. Pagrindinis dienos akcentas – kelionė po Vahibos dykumą. Apsistosite dykumos stovyklavietėje, kur paskanausite vietinės virtuvės patiekalų ir papramogausite. Naktis dykumoje – žmogaus ir gamtos prisilietimas.
68
5 DIENA. IBRA–NIZVA (P, V) Po pusryčių šoksite į džipą ir važiuosite į netoliese esantį miestą – Ibrą. Tai vienas seniausių Omano miestų, kadaise buvęs svarbus prekybos, religijos, švietimo ir meno centras. Iki šiol išlikęs nuostabus Ibros senamiestis, tad jį tikrai verta aplankyti. Išvysite gražiausią Omano pilį Džabriną. Prieš pasiekdami Nizvą, sustosite į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą įtrauktame Bahlos forte. Smėlio pilys mėlyno dangaus fone – kerintis Bahlos fortas, UNESCO objektas. 6 DIENA. NIZVA–AL CHAMRA–NIZVA (P, V) Patyrinėsite šalies kultūros sostinę Nizvą. Aplankysite Nizvos fortą – labiausiai turistų lankomą monumentą. Pamatysite aš Šamą – kalną, vadinamą Saulės kalnu, ir užsuksite į greta esančią al Chamrą – 400 m. senumo Omano miestą. Čia vietinė moteris pademonstruos tradicinius amatus: malimą, dažymą, maisto gaminimą ir kt. Laisvas laikas pasimėgauti tradicine kava bei datulėmis, prieš grįžtant atgal į Nizvą. Aš Šamas – Saulę siekiantis kalnas. 7 DIENA. NIZVA–MASKATAS–TARPINIS ORO UOSTAS–VILNIUS (P) Nepraleiskite progos užsukti į gyvulių turgų, kur susirenka prekeiviai iš visų apylinkių ir vyksta aukcionas. Keliaudami į Maskatą sustosite prie al Achdaro kalno. Prieš jūsų akis atsivers nuostabūs peizažai. Pasivaikščiosite po apleistus dykumos kaimelius, apsuptus datulių plantacijų. Vakarop pasieksite Maskatą. Vyksite į oro uostą. Skrydis Maskatas–tarpinis oro uostas–Vilnius.
Detalų šios kelionės aprašymą rasite www.westexpress.lt/pazintines-keliones/.
7
Kelionė trunka 7 dienas
MASKATAS
NIZVA
SURAS VAHIBOS DYKUMA
Arabijos jūra KELIONĖJE: Pribloškiantys Maskato rūmai ir turgūs Naktinis jūrinių vėžlių stebėjimas Nepakartojama gyvenimo dykumoje patirtis Senoji Nizva – kultūros ir amatų sostinė
• • • •
KELIONĖS DATOS: 2018 m. kovo 18–24 d.; 2018 m. rugsėjo 16–22 d. KELIONĖS KAINA 1 677 EUR + SKRYDIS (asmeniui dviviečiame kambaryje) Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA: • pasitikimas oro uoste ir visi pervežimai pagal programą; • 5 nakvynės 3* viešbučiuose, 1 nakvynė 3* dykumos stovyklavietėje; • ekskursijos pagal programą; • maitinimas pagal programą: 6 pusryčiai ir 6 vakarienės; • angliškai kalbančio vietinio gido paslaugos. • kelionės vadovo iš Lietuvos paslaugos. PAPILDOMOS IŠLAIDOS:
• lėktuvo bilietas į Omaną ir atgal (nuo 470 EUR); • Omano viza (gaunama oro uoste, apie 20 Omano rialų);
• kitos įprastos kelionių išlaidos (žr. 96 psl.).
69
AUSTRALIJA
Bent kartą gyvenime
IR VANUATU
SVEČIUOSE PAS ANTIPODUS.
Su grupe ir vadovu iš Lietuvos Nuo 16 keliautojų
AUSTRALIJA IR VANUATU MELANEZIJOJE
Australija – viena įspūdingiausių pasaulio šalių, didžiausia pasaulyje sala ir mažiausias pasaulyje žemynas. Tai šalis „su charakteriu“. Salų valstybė Vanuatu – taip pat stulbinamai įspūdinga. Ji sugebėjo pelnyti vieno geriausių Melanezijos kurortų vardą ir yra vertinama dėl nepaprastos gamtos, neįtikėtinų tradicijų ir itin turtingo povandeninio pasaulio.
KELIONIŲ EKSPERTAI APIE PASAULIO SKONIŲ ĮVAIROVĘ Niekas nežino, kas pirmasis sukūrė garsųjį Pavlovos desertą. Vis dėlto faktas, kad skanėstas ir jo receptai atsirado greitai po rusų prima balerinos ir choreografės Anos Pavlovos turo po visą pasaulį. 1926 m. ji gastroliavo Australijoje ir Naujojoje Zelandijoje, o kritika rašė: „Ji ne šoka, ji skraido.“ Reikės: 3 kiaušinių baltymų, 250 g baltojo cukraus, 1 arb. š. distiliuoto acto, 1 arb. š. verdančio vandens, 300 g riebios grietinėlės, 1 arb. š. miltelinio cukraus, 1 arb. š. vanilinio cukraus, 400 g šviežių uogų arba vaisių. Kiaušinių baltymus plakti, kol lengvai suputos, tada vis dar plakant suberti po šaukštą visą cukrų. Kai masė taps balta 70
Jelena Dudina
ir standi, įpilti po šaukštelį acto ir verdančio vandens. Vėl plakti, kol masė taps labai standi ir blizgi. Paruoštą masę dėti ant kepimo popieriumi apdengtos skardos ir šauti į orkaitę, įkaitintą iki 150–160 °C. Kepti apie valandą – paplotėlis turi būti kietas (jei vidury masė dar minkšta, palaikyti orkaitėje dar 15–20 min.). Svarbu neperdžiovinti – jei balta paplotėlio spalva ėmė keistis, iškart išjungti orkaitę. Iš orkaitės galima išimti, tik kai masė visiškai atvės, kad nesukristų. Grietinėlę su milteliniu ir vaniliniu cukrumi išplakti iki standumo ir sudėti ant atvėsinto morenginio paplotėlio. Ant viršaus dėti mėgstamas uogas ar vaisius. Skanaus!
1 DIENA. SKRYDIS VILNIUS–TARPINIS ORO UOSTAS–MELBURNAS 2 DIENA. MELBURNAS 3 DIENA. MELBURNAS (P) Ekskursiją po Melburną, antrąjį pagal dydį šalies miestą, pažintis su istoriniais ir šiuolaikiniais Melburno pastatais. Apsilankysite Ficrojaus soduose, kur dar ir dabar stovi kapitono Jameso Cooko trobelė. 4 DIENA. MELBURNAS–DVYLIKOS APAŠTALŲ UOLOS–MELBURNAS (P, Pi) Dienos kulminacija – vienas garsiausių Australijos stebuklų – šalies simbolis Dvylikos Apaštalų uolų virtinė. Prieš 6 tūkst. metų tai buvo ištisas uolėtas pakrantės masyvas, bet laikui bėgant stiprios bangos, lietus ir vėjas išplovė minkštesnes klintis ir padėjo susiformuoti dantytai pakrantei ir vandenyje stovinčioms nuo jos atskirtoms aukštoms uoloms. Dvylikos Apaštalų uolų virtinė – gamtos fantazija. 5 DIENA. MELBURNAS–ALis SPRINGSAS (P) Skrisite į Alis Springsą, vadinamą „Raudonuoju Australijos centru“ ir laikomą vartais į kitus Centrinės Australijos regionus. Čia pamatysite Karališkąją medicinos pagalbos stotį, arba „Skraidančio gydytojo tarnybą“. Ji ypač svarbi atokesniems rajonams. Apžiūrėsite Oro mokyklą, vadinamą „didžiausia pasaulyje klase“. Užsuksite į Alis Springso dykumos parką. Kaitra ir kengūros Alis Springso dykumos parke. 6 DIENA. ALis SPRINGSAS–ERSO UOLOS MIESTELIS (P, V) Keliausite prie Olgos (Kata Čiuta) kalnagūbrių grandinės. Ši 36 monolitinių uolų grandinė didingai iškyla virš raudonuojančios dykumos. Garsiausia jų – Erso, arba Uluru, – didžiulis akmens luitas, pats didžiausias monolitas pasaulyje, jam apeiti reikia poros valandų. Vakare vyksite į dykumą „Tylos garsų“ vakarienės. Vietinis žvaigždėto dangaus žinovas padės suprasti žvaigždžių kalbą. „Tylos garsų“ vakarienė – ar tyla išties skamba? 7 DIENA. ERSO UOLOS MIESTELIS–KERNSAS (P, V) Anksti ryte vyksite prie Uluru kalnagūbrio. Jūsų atmintyje visam laikui išliks nenusakomo grožio saulėtekis virš Uluru. Saulės šviesos intensyvumo kaita ir šešėlių žaismas paryškina ypatingą šių kalvų reljefą ir spalvas. Po vidurdienio skrisite į Kernsą – vieną didžiausių turizmo centrų saulėtoje Australijos pakrantėje. Australijos aborigenų šventovė Uluru uola.
8 DIENA. KERNSAS (P, Pi) Greitaeigiu katamaranu keliausite prie 2 100 km ilgio Didžiojo barjerinio rifo. Šis koralų rifas pripažintas didžiausiu gyvu jūriniu organizmu pasaulyje. Rifą sudaro per 350 rūšių koralų, apie 4 tūkst. rūšių moliuskų, čia gyvena apie 1 200 rūšių žuvų. Galėsite panardyti ir apžiūrėti koralinius rifus bei paslaptingą povandeninį pasaulį. Stulbinamai spalvingas Didžiojo barjerinio rifo pasaulis. 9 DIENA. KERNSAS–KURANDA–KERNSAS (P, Pi) Susipažinsite su seniausia pasaulyje gyva Australijos čiabuvių kultūra. Keliausite garsiuoju Kurandos geležinkeliu. Ilgiausiu lynų keliu pasaulyje keliausite virš atogrąžų miškų, gėrėdamiesi nepaliestos gamtos vaizdais ir vandenyno pakrantės panorama. Atogrąžų turtai Kurandos nacionaliniame parke. 10 DIENA. KERNSAS–SIDNĖJUS (P) Skrydis į Sidnėjų ir pažintinė ekskursija. 11 DIENA. SIDNĖJUS–PORT VILA (VANUATU) (P, Pi) Apsilankysite seniausiame Sidnėjaus kolonijiniame rajone, pamatysite uosto tiltą, užsuksite į garsiuosius Operos teatro rūmus. Po pietų skrisite į Vanuatu – salų valstybę Ramiajame vandenyne, Melanezijoje. 12–14 DIEN0S. VANUATU (P) Po pusryčių – laisvas laikas. Kviečiame mėgautis paplūdimio malonumams. Aktyvų poilsį mėgstantiems keliautojams siūloma daug ekskursijų ir užsiėmimų (už papildomą mokestį): giluminė žvejyba jūroje arba prie rifų; ekskursijos į vietinių gyventojų kaimelius; įspūdingas nardymas tarp rifų; 18 duobučių golfo laukas; jodinėjimas ant žirgų; kopimas, jojimas arba skrydis virš žymiojo Jasūro ugnikalnio; turai pėsčiomis ir kalnų dviračiais; gurmaniški restoranai; apsilankymas Melanezijos šventėje, ugnies šokio vakarai; pramoginės iškylos kajakais, parasparniais, keturračiais, vaikščiojimas burbule ir kt. pramogos. 15 DIENA. VANUATU–SIDNĖJUS (P, V) Atskridę į Sidnėjų, vyksite į Apskritąją prieplauką (angl. Circular Quay). Plauksite laiveliu, mėgaudamiesi žaviais Sidnėjaus pakrantės vaizdais. 16–17 DIENOS. SIDNĖJUS–TARPINIAI ORO UOSTAI–VILNIUS (P) Po pusryčių vyksite į oro uostą. Skrydis Sidnėjus– tarpiniai oro uostai–Vilnius.
jelena.dudina@westexpress.lt Detalų šios kelionės aprašymą rasite www.westexpress.lt/pazintines-keliones/.
17
Kelionė trunka 17 dienų
KERNSAS
VANUATU
ALIS SPRINGSAS
SIDNĖJUS
MELBURNAS
KELIONĖJE:
• Dvylikos Apaštalų uolų virtinė ir nepaprastoji Uluru uola
• „Raudonasis Australijos centras“ – Alis Springsas
• Unikaliausias pasaulyje koralų darinys – Didysis barjerinis rifas
• Vanuatu – rojus ne tik gero poilsio, bet ir nuotykių mėgėjams
KELIONĖS DATA 2018 m. gegužės 10–30 d. KELIONĖS KAINA 4 199 EUR + SKRYDIS (asmeniui dviviečiame kambaryje) Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA: • pasitikimas oro uoste ir visi pervežimai pagal programą; • 14 nakvynių 3* viešbučiuose; • ekskursijos pagal programą; • maitinimas pagal programą: 14 pusryčių, 4 pietūs, 3 vakarienės; • rusiškai kalbančio gido paslaugos, išskyrus Raudonąjį centrą ir kruizą į Didįjį barjerinį rifą; • angliškai kalbančio gido paslaugos Raudonajame centre, kruizo į Didįjį barjerinį rifą metu ir papildomų ekskursijų metu; • kelionės vadovo iš Lietuvos paslaugos. PAPILDOMOS IŠLAIDOS:
• skrydis į Australiją ir atgal (nuo 1 500 EUR); • vietiniai skrydžiai (nuo 1 300 EUR); • Australijos viza (elektroninis leidimas keliauti – ETA);
• vietiniai išvykimo mokesčiai (apie 20 USD); • kitos įprastos kelionių išlaidos (žr. 96 psl.).
71
KANADA
Bent kartą gyvenime
UNIKALIOS GAMTOS IR ŠURMULIUOJANČIŲ MIESTŲ PASAULIS. KANADA Kalnų, ežerų, ledynų ir nuostabios laukinės gamtos kraštas. Kur kurtinamai gaudžia įspūdingi kriokliai, vilioja dangų remiančios viršukalnės ir galima išvysti gyvūnų, kuriuos galbūt matėte tik zoologijos soduose. O greta – puikūs miestai, kviečiantys pasinerti į nuostabų šurmulį. 1 DIENA. SKRYDIS VILNIUS–TARPINIS ORO UOSTAS–TORONTAS 2 DIENA. TORONTAS–NIAGAROS KRIOKLYS– TORONTAS (P) Vyksite prie garsiausio visame pasaulyje Niagaros krioklio, kurio pavadinimas reiškia „vandens griaustinis“. Pasagos formos krioklys tapo laimę nešančia jaunavedžių lankoma vieta. Apžiūrėsite krioklį, Niagaros vandens stotį, Sero Isaaco Brocko paminklą ir Gėlių laikrodį, plaukiosite kruizu „Hornblower“. Aplankysite miestelį Niagara-onthe-Lake. Sustosite vietinėje vyninėje padegustuoti vyno. Laimę nešantis pasagos formos Niagaros krioklys. 3 DIENA. TORONTAS (P) Ekskursija po daugialypį Torontą – verslo ir finansų centrą su puikiais parkais ir sodais. Aplankysite įspūdingą miesto centrą ir Šv. Povilo katedrą. Nuo televizijos bokšto apžvelgsite miesto panoramą. Po pietų užsuksite į P.A.T.H. – parduotuvių ir salonų tunelius po miesto gatvėmis. Aplankysite senamiestį ir pasivaikščiosite po įvairių tautų kvartalus. Vakare – valandos kruizas po Toronto įlanką ir salas. Torontas – kelionė po kontrastų, skirtingų epochų ir kultūrų miestą. 4 DIENA. TORONTAS–KALGARIS (P) Skrydis Torontas–Kalgaris. Kalgaris – itin dinamiškas olimpinis miestas, traukiantis turistus. Šiuolaikinė architektūra čia įsilieja tarp senovinių istorinių smiltainio pastatų. Ekskursija po Kalgarį, išsidėsčiusį abipus Lanko (Bow) upės krantų, Uolinių kalnų papėdėje. Susipažinsite su Kalgario fortu, apžiūrėsite Scotsmano kalvą, Stampede parką, Kalgario bokštą, didžiulę areną „Saddledome“, Devono sodus bei Glenbow muziejų, kuriame sukaupta didelė radinių kolekcija, pasakojanti apie čiabuvius, kitas pasaulio kultūras. Užsuksite į Stephen Avenue Walk – XVIII–XIX a. namų kvartalą. 5 DIENA. KALGARIS–BANFAS (P) Po pusryčių vyksite į puikiame UNESCO saugomame Banfo nacionaliniame parke esantį garsųjį kalnų kurortą, traukiantį ir aktyvaus, ir pasyvaus poilsio mėgėjus. Žavusis Banfo kurortas – vieta, kurioje kiekvienas gali pasijusti laimingas. 6 DIENA. BANFAS–KOLUMBIJOS LEDYNAS– ATABASKA–DŽASPERIS (P) Keliausite pačiu vaizdingiausiu Kanados aukštikalnių keliu palei įspūdingą Ledo laukų alėją, gėrėsitės pribloškiančių viršūnių masyvais, slėniais, 72
ledynais ir kriokliais. Pirmiausia sustosite prie Peyto arba Bow ežero. Specialia ledo mašina pasivažinėsite po Atabaskos ledyną, turėsite galimybę išlipti ir pajusti šio senovės ledyno jėgą. Pribloškianti senovinio ledo magija Kolumbijos ledyne. 7 DIENA. DŽASPERIO NACIONALINIS PARKAS (P) Dieną leisite didžiausiame ir toliausiai šiaurėje esančiame kalnų parke, saugomame UNESCO. Matysite daugybę nuostabių gamtos kūrinių: Maligne kanjoną ir Kerų (Medicine) ežerą, Miette karštąsias versmes, Atabaskos krioklį. Leisitės į Maligne ežero kruizą iki Dvasių (Spirit) salos, kur išgirsite apie geologiją, ledynų dinamiką ir jos poveikį, susipažinsite su laukine ežero gyvūnija. Tarp raižytų Uolinių kalnų įsispraudęs Džasperio nacionalinis parkas, UNESCO objektas. 8 DIENA. DŽASPERIS–SUN PEAKS (P) Vaizdingu keliu išvyksite link Sun Peaks. 9 DIENA. SUN PEAKS–VIKTORIJA (VANKUVERIO SALA) (P) Vyksite link Vankuverio. Persikėlę keltu į Vankuverio salą, pasieksite Viktorijos miestą. 10 DIENA. VIKTORIJA–VANKUVERIS (P) Apžvalginė programa po senąją Viktorijos epochos dvasią išlaikiusį senamiestį. Apžiūrėsite įspūdingą Vidinę (Inner) prieplauką, kurioje gyvenimas šurmuliuoja ir dieną, ir naktį. Pamatysite Parlamento pastatus, istorinį viešbutį „Empress“, indėniškų totemų parką ir nulinę greitkelio „TransCanada“ mylią. Lankysitės Butchart soduose, kuriuos kasmet aplanko apie milijonas turistų. Nuostabaus grožio milijonų turistų įvertinti Butchart sodai. 11 DIENA. VANKUVERIS (P) Ekskursija po vieną gražiausių miestų pasaulyje Vankuverį, prisiglaudusį prie didingų kalnų grandinės ir iš trijų pusių supamą mirguliuojančio vandens. Matysite istorinę miesto dalį Gastown, kinų kvartalą, garsėjantį teatralizuotais renginiais ir gatvių eitynėmis, amžinai žaliuojantį Stanley parką ir „Canada Place“ – parodų centrą, kur 1986 m. vyko paroda „EXPO 86“. Aplankysite Granvilio salą. 12–13 DIENOS. VANKUVERIS–TARPINIAI ORO UOSTAI–VILNIUS (P) Skrydis Vankuveris–tarpiniai oro uostai–Vilnius.
Detalų šios kelionės aprašymą rasite www.westexpress.lt/pazintines-keliones/.
Su grupe ir vadovu iš Lietuvos Nuo 12 keliautojų 13
Kelionė trunka 13 dienų
DŽASPERIS BANFAS KALGARIS VIKTORIJA
VANKUVERIS
TORONTAS
KELIONĖJE:
• Vaizdingiausi kraštovaizdžiai, lyginami tik su Norvegija ar Naująja Zelandija
• Netikėti įspūdžiai dinamiškuose miestuose • Įspūdinga Ledo laukų alėja • Vandens griaustinis – Niagaros krioklys KELIONĖS DATA 2018 m. liepos 4–16 d. KELIONĖS KAINA 2799 EUR + SKRYDIS (asmeniui dviviečiame kambaryje) Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA: • pasitikimas oro uoste ir visi pervežimai pagal programą; • vidinis skrydis Torontas–Kalgaris; • 11 nakvynių 3* viešbučiuose; • ekskursijos pagal programą; • maitinimas pagal programą: 11 pusryčių; • bagažo pristatymas iš autobuso į viešbutį ir atgal (1 vnt. asmeniui); • 14 vietų transportas turo metu; • kelto bilietai pagal programą; • leidimai ir mokesčiai į nacionalinius parkus Banfe ir Džasperyje; • angliškai kalbančio gidų paslaugos pažintinio turo metu; • kelionės vadovo iš Lietuvos paslaugos. PAPILDOMOS IŠLAIDOS:
• lėktuvo bilietas į Torotą ir atgal iš Vankuverio (nuo 900 EUR);
• Kanados elektroninė registracija vizai eTA gauti (12 EUR, kai atliekama savarankiškai, 20 EUR, užsakant per agentūrą); • kitos įprastos kelionių išlaidos (žr. 96 psl.).
73
Bent kartą gyvenime
LAUKINĖS GAMTOS IR „BALTOJO“ GRIAUSTINIO ŽEMĖ. ALIASKA
Pasinaudokite unikalia proga susipažinti su tolimąja Aliaska. Pasirinkti kelionės maršrutą nebus sunku, nes kiekviena Aliaskos vietovė turi šį tą neįprasto ir originalaus. O, svarbiausia, – čia vis dar galima išvysti unikalių, civilizacijos nepaliestų ir kvapą gniaužiančių gamtos stebuklų... 1 DIENA. SKRYDIS VILNIUS–TARPINIAI ORO UOSTAI–ANKORIDŽAS Atskridę oro uoste pasiimsite automobilį ir vyksite į viešbutį. Ankoridžas – didžiausias Aliaskos miestas, įkurtas 1915 m. tiesiant Aliaskos geležinkelį. Šiandien Ankoridžas vadinamas „Pasaulio oro sankryža“, nes per šį miestą vyksta daugybė tranzitinių skrydžių. 2 DIENA. ANKORIDŽAS–GERDVUDAS (P) Išsinuomotu automobiliu išvyksite į Gerdvudą. Pasigrožėsite apylinkėmis, Aliaskos kalnų tramvajumi Mount Alyeska Tram pasikelsite į apžvalgos aikštelę. Pramogos Gerdvude Ledynų šunų kinkinių turas Sraigtasparniu iš Gerdvudo oro uosto skrisite į sniegu nuklotus ledynus. Galėsite pasigrožėti įspūdingais gamtos vaizdais. Nusileidus jus pasitiks šunų rogių vadeliotojas ir būrys Aliaskos haskių. Susipažinsite su šios nuostabios veislės šunimis ir leisitės į kelionę ledynais. Pasikėlimas Aliaskos kalnų tramvajumi Mount Alyeska Tram Aliaskos kalnų tramvajumi per 7 min. pasikelsite iš viešbučio „Alyeska“, esančio 700 m aukštyje, iki kalno viršūnės. Nuo čia atsiveria puikūs panoraminiai vaizdai. 3 DIENA. GERDVUDAS–KENAJUS (P) Išvyksite į Kenajaus pusiasalį Soldotną – pasaulinę žvejybos sostinę. Tai puiki vieta plaukioti kanoja ar leistis plaustais upe, stebėti laukinę gyvūniją, susipažinti su aukso Aliaskoje istorija. Pramoga Soldotnoje Meškų stebėjimas Išvyka į Klarko ežero nacionalinį parką ir rezervatą, kurį pasiekti galima tik lėktuvais. Parkas garsėja laukine gamta ir įspūdingais kraštovaizdžiais. Po 40 min. skrydžio pasieksite ežerą, persėsite į valtį ir galėsite stebėti rudųjų meškų ir jų jauniklių gyvenimą. 4 DIENA. KENAJUS–LAŠIŠŲ ŽVEJYBA (P) Visos ar pusės dienos lašišų žvejybos išvyka Kenajaus upėje. Dienos laimikis – šiaurinėje Ramiojo vandenyno dalyje gyvenančios didžiosios lašišos. Žvejyba Kenajaus upėje – puiki pramoga tiek vaikams, tiek naujokams, tiek ekspertams. Galimi patys įvairiausi žvejojimo būdai. 5 DIENA. KENAJUS–STIUARTAS (P) Keliausite link Stiuarto. Turėsite galimybę pamatyti nacionaliniame parke esantį vadinamąjį „Išėjimo“ ledyną (angl. Exit Glacier). Tai vienintelė parko vieta, kurią galima pasiekti keliais ir takeliais. Stiuarte lankysitės Kenajaus fiordų nacionaliniame parke – senovės ledynų vietovėje, kur itin gausu jūrų gyvūnijos. 74
Pramoga Stiuarte Kruizas po Kenajaus fiordų nacionalinį parką Parke atsiveria vieni gražiausių gamtos vaizdų – Kenajaus kalnai, Hardingo ledynų laukas, ežerai ir fiordai. Dėl šių gamtos objektų tai populiariausias Aliaskoje laukinės gamtos ir ledynų kruizas. Aplankysite Aliaskos Jūrų nacionalinį gamtos rezervatą, kuriame verda laukinių paukščių gyvenimas. Vakare atplauksite į Lapių salą. 6 DIENA. STIUARTAS (P, V) Kruizas po Kenajaus fiordų nacionalinį parką. Vakarienė Lapių saloje. 7 DIENA. STIUARTAS–TALKITNA (P) Keliausite link Talkitnos, įsikūrusios vaizdingame Matanuskos Susitnos slėnyje. Miesto pasididžiavimas – aukščiausias Šiaurės Amerikos žemyne Denalio kalnas (buvęs Makinlis) (6 194 m), stūksantis Denalio nacionaliniame parke. Sakoma, kad miestelis išsaugojo senąją Aliaskos gyventojų dvasią. 8 DIENA. TALKITNA–DENALIO NACIONALINIS PARKAS Ryte vyksite link Denalio nacionalinio parko arba dar pramogausite Talkitnoje. Denalio nacionalinio parko pasididžiavimas – Denalio viršukalnė. Nufotografuoti šaltojo kalno viršūnę yra daugybės žmonių, atvykusių į Aliaską, tikslas, o geriausiai ją galima pamatyti iš oro. Kalną dengia amžini sniegynai ir ledynai. Pramoga Talkitnoje Didysis turas lėktuvu po Denalio nacionalinį parką ir nusileidimas ant ledyno Stebėdami parką iš oro, suvoksite jo dydį. Pasivaikščioję ledynu, kurį supa didingos smailos granito keteros, dar kartą suprasite, koks jis milžiniškas. Ekskursijos trukmė lėktuvu – apie 2 val. 9 DIENA. DENALIO NACIONALINIS PARKAS (P) Šiandien Denalio nacionalinis parkas pakvies jus į dienos kelionę po laukinę tundros gamtą „Tundra Wilderness Tour“. Ši išvyka yra puiki galimybė pažinti laukinį Aliaskos gyvenimą, kuriuo ir garsėja vietovė. Kuo giliau keliausite, tuo daugiau laukinio gyvenimo išvysite. Pasimėgausite galimybe susipažinti su tundros augalija ir gyvūnija. 10 DIENA. DENALIO NACIONALINIS PARKAS– ANKORIDŽAS (P) Važiuosite į Ankoridžą. Aplankykite Matanuskos ledyną, nors ir sugaišite 2,5 val. ilgiau, kol pasieksite Ankoridžą. Savarankiškai galėsite apžiūrėti Ankoridžą. 11 DIENA. ANKORIDŽAS–TARPINIAI ORO UOSTAI–VILNIUS (P) Vyksite į Ankoridžo oro uosto, nuomos punkte paliksite automobilius ir užsiregistruosite į skrydį. Skrydis Ankoridžas–tarpiniai oro uostai–Vilnius.
GVATEMALA
Vairuoju pats Nuo 2 keliautojų 11
Kelionė trunka 11 dienų
TALKITNA ANKORIDŽAS STIUARTAS
KELIONĖJE:
• Denalio nacionalinis parkas ir skrydis virš Denalio kalno ledynų
• Kenajaus fiordų nacionalinis parkas ir kruizas laivu
• Lašišų žvejyba upėje • Netikėti ir tikėtini pasimatymai su laukine gyvūnija
KELIONĖS DATOS: 2018 m. liepa, rugpjūtis KELIONĖS KAINA*: NUO 2 699 EUR + SKRYDIS, kai vyksta 4 asmenys; NUO 2 999 EUR + SKRYDIS, kai vyksta 2 asmenys (asmeniui dviviečiame kambaryje) *galutinė kaina priklauso nuo vykstančių asmenų skaičiaus, viešbučių užimtumo Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA: • automobilio su keturiais varomaisiais ratais nuoma; • 10 nakvynių 3* viešbučiuose ar lodžijose; • maitinimas pagal programą: 9 pusryčiai. PAPILDOMOS IŠLAIDOS: • skrydis į Aliaską ir atgal (nuo 950 EUR); • JAV elektroninis leidimas (ESTA) keliauti į JAV; • išnuomoto automobilio kuro sąnaudos; • navigacijos įranga, papildomas vairuotojas ir automobilio draudimai; • žvejybos leidimas; • kitos įprastos kelionių išlaidos (žr. 96 psl.).
Detalų šios kelionės aprašymą rasite www.westexpress.lt/pazintines-keliones/.
KELIONIŲ EKSPERTAI APIE PASAULIO SKONIŲ ĮVAIROVĘ
Jelena Dudina
Šiuolaikinė Gvatemalos virtuvė siekia majų laikus, bet yra ir stipriai paveikta ispanų tradicijų.
Kitas skanėstas – kepti bananai, pagardinti grietinėle. Tik geriau kepti platanus, nes jie geriau išsaugo formą.
Vienas mano mėgstamiausių patiekalų – gvakamolė. Jos, beje, nesunku pasigaminti ir Lietuvoje: nulupus avokadą ir išėmus kauliuką sutrinti šakute, pašlakstyti žaliųjų arba paprastų citrinų sultimis, kad nepakeistų spalvos, pagardinti druska, trintomis kalendromis, pridėti smulkiai supjaustyto baltojo svogūno ir viską išmaišyti. Gvakamolė skani kaip atskiras šaltas užkandis, kaip padažas prie mėsos arba užtepėlė. Ką galima dėti papildomai, nėra griežtai reglamentuojama – tiesiog pasitelkite fantaziją.
Na, ir firminė afrogvatemaliečių sriuba, kurios galima paragauti bene visoje Centrinėje Amerikoje, kur tik gyvena garifuna atstovai. Tai kokosų pieno sriuba su prieskoniais, jūrų gėrybėmis ir bananais. Skamba keistai, atrodo gražiai, o skonis – tiesiog dieviškas. Neverta gaminti namuose, o paragauti nuvažiavus taip toli – būtina.
jelena.dudina@westexpress.lt
75
Bent kartą gyvenime
IŠLIKUSIO MAJŲ PASAULIO ŠIRDIS.
Su grupe ir vadovu Nuo 16 keliautojų
GVATEMALA, HONDŪRAS IR SALVADORAS. 1 DIENA. VILNIUS–TARPINIAI ORO UOSTAI– GVATEMALA Atskridę į Gvatemalą, sutvarkysite įvažiavimo į šalį formalumus. Oro uoste jus pasitiks vietinė gidė lietuvė Lina. Vyksite į viešbutį. 2 DIENA. GVATEMALA–ANTIGVA (P, V) Ekskursija po dabartinę Gvatemalos sostinę – didžiulių kontrastų miestą. Lankysitės senamiestyje, centrinėje aikštėje ir greta esančiuose objektuose. Užsukę į muziejų išvysite 1904 m. sukonstruotą itin tikslų šalies reljefinį žemėlapį. Pasigrožėsite medžiais, iš kurių gaminamos marimbos. Vyksite į Antigvą. XX a. architektūros ir inžinerijos šedevras – unikalus ir nepaprastai tikslus Gvatemalos reljefinis žemėlapis. 3 DIENA. ANTIGVA–PAKAJOS UGNIKALNIS (P, V) Keliausite tyrinėti senosios sostinės Antigvos, plytinčios tarp trijų ugnikalnių. Įspūdinga miesto architektūra pasakoja Ispanijos konkistadorų ir vietinių indėnų užkariavimo istoriją. Popiet vyksite prie veikiančio ugnikalnio Pakajos. Laiko nepaliesta, trijų ugnikalnių apsupta Antigva, UNESCO objektas. 4 DIENA. ANTIGVA–ČIČIKASTENANGAS–ATITLANO EŽERAS (P, V) Atvykę į Čičikastenangą aplankysite Šv. Tomo bažnyčią ir vienuolyną, kur XVIII a. buvo rasta šventoji majų knyga. Greta pasivaikščiosite po spalvingą turgų. Išvysite quiche tautos indėnų, katalikų bažnyčioje besimeldžiančių savo dievams pagal senąsias majų tradicijas ir apeigas. Čičikastenango turgus – siautulingas spalvų, tarmių, drabužių, kvapų ir prekių kaleidoskopas. 5 DIENA. ATITLANO EŽERAS–SAN CHUAN LA LAGŪNA–GVATEMALA (P, V) Saulėtekis ir vėliau kruizas po giliausią Gvatemaloje ežerą Atitlaną. Vietinėmis legendomis apipintas ežeras pakrantėse glaudžia skirtingų etninių grupių kaimelius, kurių gyventojai išsaugojo senąją majų pasaulėžiūrą ir amatus. Apsilankysite kaimelyje San Chuan La Lagūna. Vyksite į Gvatemalą. Atitlano ežero etniniai kaimeliai – senosios majų kultūros židiniai. 6 DIENA. GVATEMALA–FLORESAS– TIKALIS–FLORESAS (P, Pi, V) Skrydis į Floreso provinciją. Atvykę autobusu važiuosite į majų civilizacijos miestą Tikalį, įtrauktą į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą. Tankių džiunglių supamas Tikalis ir jo statiniai mena svarbaus 76
majų miesto istoriją. Aplankysite įspūdingas piramides, aikštes, šventyklų kompleksus. Vakarop vyksite į žavųjį Floresą. UNESCO objektas – savo mįslių nenorintis atskleisti Tikalis. Bet gal jums pavyks? 7 DIENA. FLORESAS–SAFARIS DULSĖS UPE– LIVINGSTONAS (P, V) Vyksite į Dulsės upės regioną. Pasigrožėsite piratų laikų pilimi San Felipe de Lara. Motorinėmis valtimis stebėdami įspūdingas vietoves plauksite į Livingstoną. Sustojus papietauti restorane, rekomenduojame paragauti ypatingos jūrų gėrybių sriubos. Atvykę į Livingstoną, susipažinsite su vergų iš Afrikos ir Karibų jūros aborigenų palikuoniais garifuna. Safaris Dulsės upe su gurmaniškais atradimais. Tik vandeniu pasiekiamas Livingstonas – Karibų jūros ir Afrikos šalių tradicijų „salelė“. 8 DIENA. LIVINGSTONAS–PUERTO BARJOSAS–KIRIGVA–KOPANAS (HONDŪRAS) (P, V) Kelionė laivu į Puerto Barjosą, o iš čia – link Hondūro. Pakeliui sustosite Kirigvoje, į UNESCO paveldo sąrašą 1987 m įtrauktoje vietovėje. Atvykę į Hondūrą pasivaikščiosite paukščių parke „Macaw Mountain“. Parko pasididžiavimas – raudonosios papūgos aros, majų kultūroje laikytos dievybėmis. Didingą majų civilizaciją menanti Kirigva, UNESCO objektas. 9 DIENA. KOPANAS–SALINITAS (SALVADORAS) (P, V) Kopano archeologinis kompleksas – įspūdinga majų civilizacijos vietovė, įtraukta į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą. Apžiūrėsite akropolį ir didžiąją aikštę, užburiančius hieroglifų laiptus. Pasigėrėsite spalvingomis į laisvę paleistomis papūgomis aromis. Vyksite prie Ramiojo vandenyno pakrantės Salvadore. Elegantiškasis Kopanas, UNESCO objektas, ir ryškiosios papūgos aros. 10–11 DIENOS. SALINITAS (VĮ) Poilsis prie Ramiojo vandenyno jaukiame viešbutyje su maitinimo tipu „viskas įskaičiuota“. 12 DIENA. SALVADORAS–SAN SALVADORAS (P, V) Apie 12 val. išvyksite į San Salvadorą, pakeliui grožėsitės ugnikalniais. Atvykus – ekskursija po šalies sostinę. 13–14 DIENOS. SAN SALVADORAS–TARPINIAI ORO UOSTAI–VILNIUS Anksti ryte vyksite į oro uostą. Skrydis San Salvadoras–tarpiniai oro uostai JAV ir Europoje–Vilnius.
14
Kelionė trunka 14 dienų
FLORESAS
TRUMPI MARŠRUTAI IR PATOGIOS JUNGTYS SKRYDŽIAMS TARP EUROPOS IR AZIJOS.
LIVINGSTONAS
ATITLANO EŽERAS ANTIGVA
KOPANAS GVATEMALA SAN SALVADORAS
T H E N O R D I C WAY
Žavinga, kontrastinga ir nepakartojama Centrinės Amerikos gamta. Archeologus ir nuotykių ieškotojus iki šiol kerinčios paslaptingosios majų civilizacijos liudininkai... Leiskitės į mįslių, egzotikos ir atradimų kupiną kelionę.
KELIAUKITE TRUMPIAU ŠIAURINIU MARŠRUTU
KELIONĖJE:
• Majų civilizacijos paminklai – Tikalis ir Kopanas
• Senoji Antigva ir veikiantis Pakajos ugnikalnis • Didžiulis Atitlano ežeras trijų ugnikalnių ir 12 vaizdingų miestelių apsuptyje
• Komfortiškas poilsis prie Ramiojo vandenyno KELIONĖS DATOS: 2018 m. vasario 4–17 d.; 2018 m. lapkričio 15–28 d. KELIONĖS KAINA 2 029 EUR + SKRYDIS (asmeniui dviviečiame kambaryje) Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA: • pasitikimas oro uoste ir visi pervežimai pagal programą; • 12 nakvynių 3–4* viešbučiuose; • ekskursijos pagal programą; • maitinimas pagal programą: 11 pusryčių, 3 pietus, 11 vakarienių; • lietuviškai kalbančio gido-vadovo paslaugos pažintinio turo metu. PAPILDOMOS IŠLAIDOS: • skrydžiai Vilnius–Gvatemala, Salvadoras–Vilnius (nuo 1 190 EUR); • būtinas elektroninis leidimas (ESTA) keliauti į JAV ir biometrinis pasas; • kitos įprastos kelionių išlaidos (žr. 96 psl.).
Detalų šios kelionės aprašymą rasite www.westexpress.lt/pazintines-keliones/.
Skandinaviškas gyvenimo būdas suformavo mūsų požiūrį į funkcionalumo, asmeninės erdvės ir privatumo vertę. Išbandykite patys. Užsisakykite bilietus finnair.com arba savo kelionių agentūroje.
KUBA
Viskas, ką būtina pamatyti
AISTROS IR REVOLIUCIJOS ŽEMĖ. KUBA Jei jūsų paklaustų, ką žinote apie tolimąją Kubą, ką atsakytumėte? Bekraštės kavos plantacijos, užburianti gamta, pramogos, miestai, menantys kolonijinius laikus... Aistringi šokiai, cigarai ir vienas garsiausių pasaulyje kokteilių „Cuba Libre“... 1 DIENA. SKRYDIS VILNIUS/RYGA–TARPINIS ORO UOSTAS–HAVANA (V) Atskridę į Havaną, sutvarkysite įvažiavimo į šalį formalumus ir lydimi gido vyksite į viešbutį. Laisvas laikas. 2 DIENA. HAVANA (P, V) Leisitės į apžvalginę ekskursiją po miestą. Aplankysite apžvalgos aikštelę Morro-Cabaños, pasivaikščiosite po istorinį Havanos centrą ir kultūros paveldu laikomus objektus. Užsuksite į romo muziejų, kuriame galėsite susipažinti su romo gamybos procesu ir paragauti šio gėrimo. Pasivaikščioję po Senąją aikštę, eidami gatve Mercaderes pasieksite viešbutį „Ambos Mundos“, kuriame gyveno garsus amerikiečių rašytojas Ernestas Hemingway’us. Senojoje Havanoje aplankysite tabako muziejų. Papietavę restorane „La Barca“, tęsite ekskursiją autobusu po šiuolaikinę Havaną: pamatysite Revoliucijos muziejų, Centrinį parką, Didįjį Havanos teatrą, E. Hemingway’aus pamėgtą barą. Žvilgtelėsite į miesto alėją Malecón, kuri išilgai šiaurinės pakrantės driekiasi net 7 kilometrus. Aplankysite svarbią istorinę vietą Revoliucijos aikštę. Kubos simboliai – romas, tabakas ir revoliucija. Havanos pasididžiavimas – Didysis teatras. 3 DIENA. HAVANA–VINJALESO SLĖNIS– HAVANA (P, Pi, V) Vyksite į Vinjaleso slėnį. Važiuodami grožėsitės Kubos gamta, egzotiškais augalais ir ypač karališkosiomis palmėmis – nacionaliniu Kubos simboliu. Aplankysite cigarų fabriką „Francisco Donatien“. Sustoję fermoje „El Paraiso“, pamatysite, kaip gyvena paprasti tabaką auginantys valstiečiai. Apžiūrėsite Indėno urvą ir plauksite valtimi požemine upe. Papietavę restorane „Palenque de los Cimarrones“, vyksite prie „Priešistorinės sienos“ – senovinių uolų su spalvingais piešiniais, vaizduojančiais gyvybės atsiradimą Žemėje. Iš apžvalgos aikštelės „Los Jazmines“ pasigrožėsite vaizdu į Vinjaleso slėnį. Grįžę į viešbutį, pavakarieniausite restorane. Sodrus cigaro dūmas cigarų fabrike ir neišdildomi įspūdžiai Indėno urve plaukiant požemine upe. 4 DIENA. HAVANA–GVAMA– SJENFUEGOSAS–TRINIDADAS (P, Pi, V) Keliausite į Sjenfuegoso miestą. Sustosite fermoje „Fiesta Campesina“ susipažinti su tik Sapatos pusiasaliui būdinga augalija ir gyvūnija. Nepamirštami įspūdžiai garantuoti apsilankius Gvamos krokodilų fermoje, kur galėsite stebėti šiuos jau milijonus metų nesikeičiančius unikalius gyvūnus. Papietausite restorane „La Boca“. Atvykę į Sjenfuegosą, pasivaikščiosite pagrindinėmis 78
miesto gatvėmis ir aikštėmis. Tai vienintelis miestas saloje, įkurtas prancūzų. Jis išsiskiria idealia plano simetrija, neoklasikiniu pastatų stiliumi ir ilgu pėsčiųjų bulvaru. Pasivaikščiosite po parką Marti, apžiūrėsite rūmus Del Valle, teatrą Tomás Terry ir Nekaltojo Prasidėjimo Mergelės katedrą. Važiuosite į Trinidadą. Vakarienė. Šiuolaikiniai dinozaurai Gvamos krokodilų fermoje. Prancūziška Sjenfuegoso simetrija. 5 DIENA. TRINIDADAS (P, Pi) Pasivaikščiosite po Trinidadą – vieną įspūdingiausių Kubos miestų, įkurtą ispanų kolonistų XVI a. pradžioje (UNESCO objektas). Aplankysite pagrindinę Šv. Trejybės bažnyčią, apžiūrėsite puošnų altorių, pagamintą iš juodmedžio ir papuoštą dekoratyviais elementais, kurių amžius – daugiau nei 300 metų. Pasivaikščiosite po pagrindinę aikštę, apžiūrėsite grafo Bruneto rūmus, kuriuose dabar įsikūręs Romantikos muziejus. Paskanausite kokteilio „Canchánchara“ to paties pavadinimo bare. Laisvas laikas. Pastelinių spalvų ir palmių miestas Trinidadas, UNESCO objektas. 6 DIENA. TRINIDADAS–SANTA KLARA– VARADERAS (P, V viešbutyje VĮ) Vyksite į Santą Klarą. Sustosite prie Che Guevaros (1928–1967) memorialo. Tai viena ryškiausių XX a. asmenybių. Jo atvaizdas tapo Vakarų populiariosios kultūros fetišu, o pats revoliucionierius – maištaujančio jaunimo simboliu. Atvykę į Santa Klaros miestelį, pasivaikščiosite po centrą ir tęsite kelionę į Varaderą. Vakarienė „viskas įskaičiuota“. Maišto ir revoliucijos emblema – Che Guevaros memorialas. 7–11 DIENOS. VARADERAS (VĮ) Poilsis Varadere. 12-13 DIENOS. VARADERAS–HAVANA– TARPINIS ORO UOSTAS–VILNIUS/RYGA Būsite nuvežti į oro uostą skrydžiui namo.
Detalų šios kelionės aprašymą rasite www.westexpress.lt/pazintines-keliones/.
Su grupe ir vadovu iš Lietuvos Nuo 16 keliautojų Kelionė trunka 13 dienų
13
HAVANA
VARADERAS
VINJALESO SLĖNIS SJENFUEGOSAS
Atlanto vandenynas
SANTA KLARA
TRINIDADAS
Karibų jūra
KELIONĖJE:
• Havanos įžymybės: romo ir tabako muziejai, E. Hemingway’aus mėgstamiausios vietos
• Prancūziškas Sjenfuegosas ir ispaniškasis Trinidadas
• Che Guevaros memorialas • Poilsis Varadero kurorte KELIONĖS DATOS: 2017 m. vasario 12–23 d.; 2017 m. spalio 29 – lapkričio 9 d. KELIONĖS KAINA 1 799 EUR + SKRYDIS (asmeniui dviviečiame kambaryje) Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA: • pasitikimas oro uoste ir visi pervežimai pagal programą; • 5 nakvynės 3* viešbučiuose; • 6 nakvynės poilsio metu 4* viešbutyje su maitinimu „viskas įskaičiuota“; • ekskursijos pagal programą; • maitinimas pagal programą: 5 pusryčiai, 3 pietūs, 4 vakarienės; • rusiškai kalbančio gido paslaugos pažintinio turo metu; • kelionės vadovo iš Lietuvos paslaugos. PAPILDOMOS IŠLAIDOS:
• lėktuvo bilietas Ryga/Vilnius–tarpinis oro uostas–Havana ir atgal (nuo 770 EUR);
• įvažiavimo į Kubą kortelė (30 EUR); • kitos įprastos kelionių išlaidos (žr. 96 psl.).
79
KOSTA RIKA IR NIKARAGVA
ŽEMĖ, SAULĖ IR TABAKAS. KUBA
Nuo 2 keliautojų
Jūsų laukia turininga ir nevarginanti ekskursinė programa istorinėmis salos vietovėmis, po kurios įvertinsite plačius, švelniai nuožulnius balto smėlio paplūdimius! 1 DIENA. HAVANA (V) Savarankiškai atvyksite į Kubą ir viešbutį Havanoje. Laisvas laikas. 2 DIENA. HAVANA (P, V) Apžvalginė ekskursija po miestą. Aplankysite apžvalgos aikštelę Morro-Cabaños, pasivaikščiosite po istorinį Havanos centrą ir kultūros paveldu laikomus objektus. Užsuksite į romo muziejų, kuriame galėsite susipažinti su romo gamybos procesu ir paragauti šio gėrimo. Pasivaikščiosite po Senąją aikštę ir eidami gatve Mercaderes pasieksite viešbutį „Ambos Mundos“, kuriame gyveno garsus amerikiečių rašytojas Ernestas Hemingway’us. Senojoje Havanoje aplankysite tabako muziejų. Po pietų restorane „La Barca“ tęsite ekskursiją autobusu po šiuolaikinę Havaną: pamatysite Revoliucijos muziejų, Centrinį parką, Didįjį Havanos teatrą, E. Hemingway’aus pamėgtą barą. Žvilgtelėsite į populiariausią miesto alėją Malecon, kuri išilgai šiaurinės pakrantės driekiasi net septynis kilometrus. Aplankysite labai svarbią istorinę vietą Revoliucijos aikštę, o užsukę į „Delirio Habanero“ pasimėgausite kokteiliais ir turėsite galimybę nufotografuoti Revoliucijos aikštę iš dar geresnės perspektyvos. Aplankysite Havanos universitetą. Grįžę į viešbutį, pavakarieniausite restorane „El Aljibe“. Laisvas laikas. 3 DIENA. HAVANA–VINJALESO SLĖNIS–HAVANA (P) Vyksite į Vinjaleso slėnį, esantį vakarinėje Kubos provincijoje, kuri garsėja geriausiu pasaulyje tabaku. Važiuodami grožėsitės Kubos gamta, egzotiškais augalais ir ypač karališkosiomis palmėmis – nacionaliniu Kubos simboliu. Aplankysite cigarų fabriką. Sustoję fermoje „El Paraiso“, pamatysite paprastų valstiečių, auginančių tabaką, gyvenimo būdą, įvertinsite jų svetingumą ir nuoširdumą. Apžiūrėsite Indėno urvą ir plauksite valtimi požemine upe. Papietavę restorane „Palenque de los Cimarrones“, vyksite prie vadinamosios „Priešistorinės sienos“ (Mural de la Prehistoria) – senovinių uolų su piešiniais, vaizduojančiais gyvybės atsiradimą Žemėje. Iš apžvalgos aikštelės „Los Jazmines“ pasigrožėsite vaizdu į Vinjaleso slėnį. Grįšite į viešbutį. Vakarienė restorane „La California“. Laisvas laikas. 4 DIENA. HAVANA–GVAMA– SJENFUEGOSAS–TRINIDADAS (P) Keliausite į Sjenfuegoso miestą. Sustosite fermoje „Fiesta Campesina“ susipažinti su tik Sapatos pusiasaliui būdinga augalija ir gyvūnija. Nepamirštami įspūdžiai garantuoti apsilankius Gvamos krokodilų fermoje, kur galėsite stebėti 80
šiuos jau milijonus metų nesikeičiančius unikalius gyvūnus. Papietausite vietos restorane „La Boca“. Atvykę į Sjenfuegosą, pasivaikščiosite pagrindinėmis miesto gatvėmis ir aikštėmis. Tai vienintelis miestas saloje, įkurtas prancūzų. Gražioje įlankoje stūksantį Sjenfuegosą nuo priešų saugo Chagvos tvirtovė. Dėl prancūziškos kilmės Sjenfuegosas nepanašus į kitus Kubos miestus: jis išsiskiria idealia plano simetrija, neoklasikiniu pastatų stiliumi ir ilgu pėsčiųjų bulvaru. Pasivaikščiosite po parką Marti, apžiūrėsite rūmus Del Valle, teatrą Tomás Terry, Kultūros vertybių namus ir Nekaltojo Prasidėjimo Mergelės katedrą. Vėliau važiuosite į Trinidadą. Atvykimas ir apsistojimas pasirinktame viešbutyje. Vakarienė. Laisvas laikas. 5 DIENA. TRINIDADAS (P) Pasivaikščiosite po Trinidadą – vieną įspūdingiausių Kubos miestų, įkurtą ispanų kolonistų XVI a. pradžioje (UNESCO objektas). Aplankysite pagrindinę Švč. Trejybės bažnyčią, apžiūrėsite puošnų altorių, pagamintą iš juodmedžio ir papuoštą dekoratyviais elementais, kurių amžius – daugiau nei 300 metų. Pasivaikščiosite po pagrindinę aikštę, apžiūrėsite grafo Bruneto rūmus, kuriuose dabar įsikūręs Romantikos muziejus. Paskanausite kokteilio „Canchánchara“ to paties pavadinimo bare. Pietūs miesto restorane „Tavern El Barracon“. Grįžus į viešbutį, vakarienė privačiame restorane „El Dorado“. Laisvas laikas. 6 DIENA. TRINIDADAS–SANTA KLARA– VARADERAS (P, V) Vyksite į Santą Klarą. Sustosite prie Che Guevaros (1928–1967) memorialo. Tai viena ryškiausių XX a. asmenybių. Jo atvaizdas tapo Vakarų populiariosios kultūros fetišu, o pats revoliucionierius – maištaujančio jaunimo simboliu. Atvykę į Santa Klaros miestelį, pasivaikščiosite po centrą, papietausite ir tęsite kelionę į Varaderą. Apsistojimas viešbutyje su maitinimo tipu „viskas įskaičiuota“, vakarienė. Laisvas laikas. 7 DIENA. VARADERAS (VĮ) Laikas pasimėgauti Varadero paplūdimiu. 8 DIENA. (P) Pusryčiai. Savarankiškas nuvykimas į oro uostą. Skrydis.
Kelionė trunka 8 dienas
8
HAVANA
VARADERAS
VINJALESO SLĖNIS SJENFUEGOSAS
Atlanto vandenynas
SANTA KLARA
TRINIDADAS
Karibų jūra
KELIONĖJE: Senoji ir modernioji Havana UNESCO paveldas Trinidade Vaizdingieji Sjenfuegosas ir Santa Klara Poilsis ir pramogos Varadero kurorte
• • • •
KELIONĖS DATOS: išvykimas kiekvieną pirmadienį! KELIONĖS KAINA NUO 1 699 EUR + SKRYDIS (asmeniui dviviečiame kambaryje) Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA:
• 7 nakvynės 4* viešbučiuose; • ekskursijos pagal programą ir įėjimo mokesčiai į programoje numatytus objektus;
• maitinimas pagal programą: 6 pusryčiai, 1 vakarienė;
• rusiškai kalbančio gido paslaugos pažintinio turo metu.
PAPILDOMOS IŠLAIDOS: • lėktuvo bilietas į Kubą ir atgal (nuo 690 EUR); • Kubos turistinė kortelė (30 EUR); • pervežimas iš Havanos oro uosto ir iš viešbučio Varadere į oro uostą (76 EUR); • kitos įprastos kelionių išlaidos (žr. 96 psl.).
KELIONIŲ EKSPERTAI APIE PASAULIO SKONIŲ ĮVAIROVĘ Aplankius Arenalio ugnikalnio nacionalinį parką, po pilnos įspūdžių dienos siūlome paragauti patiekalo „Arenal Volcano“. Kosta Rikos virtuvė nelabai išsiskiria iš kitų regiono šalių. Būdingas europietiškų, afrikietiškų, azijietiškų bei vietinių indėnų kulinarijos tradicijų derinys: dominuoja ryžiai, pupelės, kukurūzai, jautiena, vištiena ar žuvys. Dėl palankaus Kosta Rikos klimato čia auginama daug įvairių rūšių vaisių, daržovių ir prieskonių, todėl jie gausiai naudojami ir vietos virtuvėje, ir gaminant „Arenal Volcano“. Reikės: 4 puodelių baltųjų ryžių, 1 l vištienos sultinio, keptos vištos, 1 skardinės įvairių daržovių, 1 raudonosios paprikos, 1 saliero stiebo, 1 mažo svogūno, 2 česnakų, 1 arb. š. druskos, po 1 valg. š. aliejaus ir sviesto, 1 saujos Inesa Ubeikienė
Detalų šios kelionės aprašymą rasite www.westexpress.lt/pazintines-keliones/.
inesa.ubeikiene@westexpress.lt
kalendrų, po 3 valg. š. pomidorų, sojų ir salsos „Lizano“ padažo (tradicinis Kosta Rikos prieskonis). Išvirti ryžius pagal Kosta Rikos tradicijas – prieš dedant į puodą, kiek patepti aliejumi jo apačią. Įberti druskos ir iš dažinių urlijų (achiote) išgaunamo maistinio dažiklio. Sumaišyti ryžius su prieskoniais, pilti vištienos sultinį ir vėl išmaišyti. Dėti virti. Padažas: didelėje keptuvėje ištirpinti sviestą, sudėti kalendras, aitriąsias paprikas, svogūną ir česnakus. Kepti, kol suminkštės. Kai padažas baigtas, atskirų dalių neturėtų matytis, todėl svarbu viską gerai susmulkinti. Dėti supjaustytą vištieną ir gerai išmaišyti. Išvirtus ryžius sukrėsti į keptuvę, išmaišyti ir dėti į lėkštę, formuojant kūgį. Patiekti su salotomis ar namie skrudintomis bulvytėmis.
81
MEKSIKA
Viskas, ką būtina pamatyti
EGZOTIŠKOS GAMTOS KERAI. KOSTA RIKA IR NIKARAGVA
Dvi Centrinės Amerikos šalys, dvi kaimynės, abi turi unikalią gamtą, istoriją ir kultūrą. Neaprėpiami atogrąžų miškai, ugnikalniai, kriokliai, ežerai, urvai, uolos, karštosios versmės ir upės sukuria ypatingą ekosistemą ir suteikia stulbinančių įspūdžių. 1 DIENA. VILNIUS–TARPINIAI ORO UOSTAI– MANAGVA (NIKARAGVA) 2 DIENA. MANAGVA–GRANADA (P, Pi) Pažintis su Nikaragvos sostine Managva. Užsuksite į senamiestį ir pamatysite Nacionalinius rūmus, katedrą, Nacionalinį teatrą, prezidentūrą. Vyksite į Granadą – vieną seniausių miestų Amerikoje. Pakeliui užsuksite į Masają, kur galėsite žvilgtelėti į kraterio vidų ir pamatyti, kaip kunkuliuoja ir raudonai žaižaruoja karštos lavos ežeras. Jau iš tolo pajusite sieros kvapą! Stiprus pirmasis Nikaragvos įspūdis sostinėje Managvoje ir kunkuliuojantis Masajos ugnikalnio lavos ežeras. 3 DIENA. GRANADA–MOMBAČAS–GRANADA (P, Pi) Išvyka į ugnikalnio Mombačo gamtos rezervatą. Visureigiais pakilsite į viršūnę. Pasivaikščiojimo aplink ugnikalnio kraterį metu sužinosite apie florą ir fauną, pasigrožėsite panoraminiais vaizdais. Grįždami į Granadą, užsuksite į vietinį mažo miestelio turgų. 4 DIENA. GRANADA–OMETEPĖS SALA (P, Pi) Nikaragvos ežeras – didžiausias gėlo vandens telkinys Centrinėje Amerikoje, antras Lotynų Amerikoje po Titikakos ežero. Tai vienintelis gėlavandenis ežeras pasaulyje, kur veisiasi jautinis, arba bukasnukis, ryklys. Ežere taip pat yra durklažuvių, pjūklažuvių, įvairių rūšių šamų. Nikaragvos ežere yra daugiau kaip 400 salų, pati didžiausia gyvenamoji sala – Ometepė. Į ją persikelsite keltu, galėsite apžiūrėti salą arba pailsėti tobulo grožio balto smėlio paplūdimyje. Nikaragvos ežeras ir nuostabus jo salų pasaulis su stulbinančio grožio Ometepės sala. 5 DIENA. OMETEPĖS SALA (P, Pi) Apžiūrėsite Ometepės salą ir Čarko Verde ekologinį gamtos rezervatą. Rezervatas išsidėstęs 20 ha plote. Mistiškosios lagūnos vanduo yra smaragdo spalvos, ši ypatinga spalva susidaro dėl daugybės dumblių. Keliausite į Altagrasiją, apžiūrėsite senosios epochos statulas. Užsuksite į kavos ūkį, stabtelėsite prie vandens telkinio, pailsėsite ir saugiai pasimaudysite vulkaninės kilmės vandenyje. 6 DIENA. OMETEPĖS SALA–ARENALIS (KOSTA RIKA) (V) Keltu persikelsite į žemyną ir važiuosite į Kosta Rikos regioną San Karlosą. Mėgausitės alsuojančio Arenalio ugnikalnio vaizdais, o vakare tikriausiai pamatysite, kaip tolumoje stūksantis milžinas retkarčiais aukštai į dangų išspjauna raudonos lavos fakelus. Aktyviausias visoje Amerikoje, lavos fakelais blyksintis Arenalio ugnikalnis. 82
7 DIENA. ARENALIO NACIONALINIS PARKAS (P, V) Apsilankysite Arenalio kabančiųjų tiltų vietovėje, vadinamajame koridoriuje, per kurį skrenda migruojantys tarp Šiaurės ir Pietų Amerikos paukščiai. Vyksite pasisemti sveikatos natūraliuose karštųjų versmių baseinuose. Iš viso yra keturi baseinai, kuriuose vienu metu gali maudytis apie 100 žmonių. 8 DIENA. ARENALIS–TORTUGERAS (P, Pi, V) Laiveliais plauksite į Tortugero nacionalinį parką, kurio teritoriją sudaro apie 19 tūkst. ha žemės ir apie 52 tūkst. ha vandens. Nacionalinis parkas – tai atogrąžų džiunglės su gausia bioįvairove. Apžiūrėsite spalvingą Tortugero gyvenvietę. 9 DIENA. TORTUGERO NACIONALINIS PARKAS (P, Pi, V) Pažintis su Tortugero nacionaliniu parku ir nepaprastai gausiu jo gyvūnijos bei augalijos pasauliu. Apsilankysite drugelių ir iguanų fermose, varlių sode. Plauksite kanalais ir ežeriukais. Čia galima pamatyti milžiniškas iguanas, driežus, grifus, krokodilus. Manoma, kad apie 20 mln. metų būtent čia nuo birželio iki spalio susirenka poruotis ir perėti žalieji vėžliai. Kanalai yra kaimanų ir krokodilų namai, o aplinkiniuose miškuose karaliauja jaguarai, tripirščiai tinginiai, staugūnai, kapucinai ir kitos beždžionės, driežai baziliskai ir nuodingosios medvarlės, daugiau kaip 375 rūšių sparnuočiai. Vėžlių karalystė ir džiunglės, kurių nepamiršite niekuomet gyvenime: Tortugero nacionalinis parkas. 10 DIENA. TORTUGERO NACIONALINIS PARKAS–PUERTO VJECHAS (P,Pi) Keliausite link Puerto Vjecho, didžiausio Kosta Rikos uosto. Šioje vietovėje yra daug gražių paplūdimių, o dėl stiprių ir aukštų bangų ją ypač vertina banglentininkai. Apsistosite Punta Cocle kurorte. Skaidrus vanduo, kokosų palmių ir smėlio paplūdimys kvies pailsėti ir dar kartą pasimėgauti Kosta Rikos gamta. Svajonėse regėtas vaizdas tikrovėje: skaidrus vanduo, palmės ir įstabūs smėlio paplūdimiai prie Puerto Vjecho. 11 DIENA. PUERTO VJECHAS–KAHUITOS NACIONALINIS PARKAS (P) Poilsis Karibų jūros pakrantėje. Turėsite galimybę apsilankyti Kahuitos nacionaliniame parke. 12 DIENA. PUNTA COCLE–SAN CHOSĖ (P,V) Apie vidurdienį išvyksite į šalies sostinę San Chosė. Trumpa apžvalginė ekskursija po Kosta Rikos sostinę. 13–14 DIENOS. SAN CHOSĖ–TARPINIAI ORO UOSTAI–VILNIUS Vyksite į oro uostą. Skrydis San Chosė–tarpiniai oro uostai–Vilnius.
Su grupe ir vadovu iš Lietuvos Nuo 16 keliautojų 14
MANAGVA
Kelionė trunka 14 dienų
GRANADA
ARENALIS
TORTUGERO NACIONALINIS PARKAS
SAN CHOSĖ
Karibų jūra PUNTA COCLE
KELIONĖJE:
• Nikaragva – atogrąžų egzotika • Centrinės Amerikos Šveicarija vadinama Kosta Rika
• Tortugeras – vėžlių karalystė • Poilsis Karibų jūros pakrantėje KELIONĖS DATA 2018 m. lapkričio 8–21 d. KELIONĖS KAINA 2 375 EUR + SKRYDIS (asmeniui dviviečiame kambaryje) Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA: • pasitikimas oro uoste ir visi pervežimai pagal programą; • 12 nakvynių 3* viešbučiuose; • ekskursijos pagal programą; • maitinimas pagal programą: 11 pusryčių, 7 pietūs, 5 vakarienės; • angliškai kalbančio gido paslaugos pažintinio turo metu; • kelionės vadovo iš Lietuvos paslaugos.
KELIONIŲ EKSPERTAI APIE PASAULIO SKONIŲ ĮVAIROVĘ Senųjų Meksikos gyventojų virtuvės tradicijos buvo paveiktos ispanų užkariautojų. Bėgant šimtmečiams tradicijos susipynė ir susikūrė unikali meksikietiška virtuvė. Štai patiekalas, kuris atspindi istoriją: actekų sriuba su pomidorais, prieskoniais ir tortilija.
PAPILDOMOS IŠLAIDOS: • lėktuvo bilietas į Nikaragvą ir atgal iš Kosta Rikos (nuo 1 100 EUR); • kitos įprastos kelionių išlaidos (žr. 96 psl.).
Detalų šios kelionės aprašymą rasite www.westexpress.lt/pazintines-keliones/.
Reikės: 1 didelės aitriosios paprikos, 500 g konservuotų pjaustytų pomidorų (arba 3–4 šviežių pomidorų be odelių), 2 valg. š. augalinio aliejaus, 3 česnako skiltelių, 1 vidutinio dydžio baltojo svogūno, 1 l vištienos sultinio, poros kalendrų žirnelių (pagal skonį), 600–800 g virtos vištienos, druskos ir pipirų pagal skonį, 200 g puskiečio sūrio, 1–2 avokadų, grietinės, žaliosios citrinos skiltelės, tortilijų juostelių ar paplotėlių. Vida Andriušienė
vida.andriusiene@westexpress.lt
Ant įkaitintos skardos padėti aitriąją papriką ir palaikyti porą sekundžių, kad atsiskleistų aromatas. Kai atvės, suplėšyti į gabaliukus ir kartu su pomidorais sutrinti trintuvu. Puode, kuriame virs sriuba, aliejuje pakepinti česnakus ir stambiai supjaustytus svogūnus, kol pagels, sudėti juos į trintuvą greta pomidorų ir paprikos. Viską sutrinti iki vientisos masės, supilti į puodą ir virti ant vidutinės ugnies apie 8–10 minučių. Pilti sultinį, kalendras ir pavirti ant silpnos ugnies dar 15 minučių. Sudėti virtą vištieną, supjaustytą gabaliukais, druską, pipirus ir palaikyti dar 5 minutes. Į lėkštę dėti porą tortilijų paplotėlių, pilti sriubos, ant viršaus sudėti avokadų ir sūrio gabaliukus. Papuošti grietine ir serviruoti su tortilijomis bei žaliosios citrinos skiltele.
83
Viskas, ką būtina pamatyti
PENKIŲ CIVILIZACIJŲ PALIKIMAS. MEKSIKA
Meksika – senovės civilizacijas menanti svetinga kontrastų šalis. Čia pasinersite į senąją ikikolumbinės Meksikos istoriją, susipažinsite su paslaptingai dingusiomis civilizacijomis, savo akimis pamatysite net 10 UNESCO saugomų objektų ir pajusite gamtos stebuklų galią! 1 DIENA. MEKSIKAS Savarankiškai atvykę į Meksiką, būsite pasitikti ir nuvežti į viešbutį. 2 DIENA. MEKSIKAS–TEOTIHUAKANAS (P) Ekskursija po Meksiką, vieną didžiausių pasaulio miestų, 1325 m. įkurtą senosios actekų sostinės Tenočtitlano vietoje. Čia gyveno apie 300 tūkst. gyventojų, stūksojo apie 60 tūkst. namų. Plačios ir tvarkingos gatvės vedė tarp milžiniškų pastatų iš rausvo akyto akmens. Ispanų užkariautojai Tenočtitlaną sugriovė ir jo vietoje pastatė dabartinį Meksiko miestą. Miesto centre pamatysite istorinę Konstitucijos (Zócalo) aikštę, įtrauktą į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą, svarbiausią Meksikos katalikų katedrą, Prezidento rūmus su Diego Riveros freskomis, senovės actekų didingojo miesto Tenočtitlano ritualinę vietą su piramide Templo Mayor. Aplankysite Antropologijos muziejų. Vyksite į UNESCO saugomą mistinį dievų miestą Teotihuakaną. Pasigrožėsite Saulės ir Mėnulio piramidėmis, Sparnuotosios gyvatės šventykla. Jei liks laiko, užkopsite į piramides. 3 DIENA. MEKSIKAS–PUEBLA–OACHAKA (P) Vyksite į Oachaką – autentiškiausią Meksikos miestą, kurio net 60 proc. gyventojų yra indėnai. Pamatysite garsiuosius veikiančius ugnikalnius Popokatepetlį ir Istaksihuatlį. Užsuksite į Pueblą – Angelų miestą, garsėjantį Talaveros keramika, rankų darbo dirbiniais ir šokoladiniu padažu „Mole“. 4 DIENA. OACHAKA–MONTE ALBANAS– TULĖ–TEHUANTEPEKAS (P) Keliausite į Monte Albaną – senosios sapotekų civilizacijos ceremonijų centrą. Vietovė įtraukta į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą. Pasivaikščioję po miestą vyksite į antrą didelį sapotekų miestą Tehuantepeką. 5 DIENA. TEHUANTEPEKAS–SUMIDERO KANJONAS–SAN KRISTOBAL DE LAS KASASAS (P) Anksti ryte per Siera Madrės kalnus vyksite Sumidero kanjono link. Kateriais plauksite upe, tekančia Sumidero kanjonu. Tai viena gražiausių vietų visoje Meksikoje. Po trumpo kruizo keliausite į San Kristobal de las Kasasą. Pamatysite ananasų ir agavų plantacijas. Rekomenduojame naktinį pasivaikščiojimą po San Kristobal de las Kasasą. 6 DIENA. SAN KRISTOBAL DE LAS KASASAS– MISOL-HA–PALENKĖ (P) Vyksite į kaimelį San Juan Chamula, garsėjantį bažnyčia, kurioje vyksta vietos apeigos, skirtos krikščionių šventiesiems. Pastate, saugančiame daugybę paslapčių ir apšviestame tūkstančių
84
žvakių, maldos skamba vietos dialektais. Leisitės nuo Siera Lakandono aukštumų. Jeigu norėsite, galėsite išsimaudyti nuostabaus grožio kriokliuose Misol-Ha. 7 DIENA. PALENKĖ–KAMPEČĖ (P) Apžiūrėsite į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą įtrauktą Palenkę. Tai kone gražiausias iki šiol rastas majų ritualinis centras. Pamatysite garsiąją Užrašų šventyklą, Saulės, Kryžiaus šventyklas, to meto elito rūmus. Vyksite į UNESCO saugomą miestą Kampečę. Vakare už papildomą mokestį – pasivažinėjimas po miestą jaukiu tramvajumi. 8 DIENA. KAMPEČĖ–UŠMALIS–MERIDA (P) Vyksite į paslaptingąjį UNESCO saugomą majų miestą Ušmalį. Čia tarp gausybės architektūros paminklų išsiskiria skulptūromis ir 20 tūkst. atskirų figūrėlių mozaikiniais frizais dekoruoti Valdovo rūmai, Žynio rūmai, moterų vienuolynas, Vėžlių namas. Pasižvalgysite po Baltąjį miestą Meridą. 9 DIENA. MERIDA–ČIČEN ICA–EK BALAMAS– KANKŪNAS (P) Kelionė į vieną iš septynių naujųjų pasaulio stebuklų Čičen Icą – toltekų civilizacijos palikimą. Būtent čia yra garsioji Kukulkano piramidė, įrašyta į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą, Karių šventykla, Tūkstančio kolonų salė, observatorija, žaidimo su kamuoliu laukas, šventasis altorius, prie kurio buvo atliekamos žmonių aukojimo apeigos. Užsuksite atsivėsinti prie senoto – nepaprastos vandens spalvos ir grožio požeminio indėnų ežero. Apžiūrėsite Ek Balamą – majų civilizacijos miestą. Turo pabaiga.
KELIONĖS PRATĘSIMAS KANKŪNE ARBA RIVIERA MAYA. 9 DIENA. KANKŪNAS arba RIVIERA MAYA (P arba VĮ) Po ekskursijų vyksite į pasirinktą kurortą. 10–12 DIENOS. KANKŪNAS arba RIVIERA MAYA (P arba VĮ) Poilsis pasirinktame viešbutyje. 13 DIENA. KANKŪNAS arba RIVIERA MAYA– ORO UOSTAS (P) Papusryčiausite viešbutyje ir vyksite į oro uostą.
9
Nuo 2 keliautojų
DIEVŲ MIESTAI. MEKSIKA
Kelionė trunka 9 dienas
Meksika – savitas nepakartojamas pasaulis, kurio praeities paslaptys iki šiol neduoda ramybės pasaulio mokslininkams ir smalsuoliams. Prisilieskite prie mįslingosios šalies ir patirkite jos didybę.
MERIDA
KAMPEČĖ
MEKSIKAS
Ramusis vandenynas
KANKŪNAS
PALENKĖ
OACHAKA
TEHUANTEPEKAS
KELIONĖJE:
• Senųjų civilizacijų atmintis Palenkėje, Monte Albane, Ušmalyje
• Praeities žavesys kolonijiniuose miestuose • Sumidero kanjono žaluma ir krioklių Misol-Ha skaidrumas
• Pasaulio stebuklas Čičen Ica KELIONĖS DATOS: 2018 m. sausio 19–27 d.; 2018 m. vasario 16–24 d.; 2018 m. kovo 7–15 d.; 2018 m. rugsėjo 16–24 d.; 2018 m. spalio 19–27 d.; 2018 m. gruodžio 27 – 2019 m. sausio 4 d. KELIONĖS KAINA NUO 1 799 EUR* + SKRYDIS (asmeniui dviviečiame kambaryje) * kalėdiniu periodu gali būti taikoma priemoka. PRATĘSIMO KAINA – NUO 200 EUR (asmeniui 3* viešbučio dviviečiame kambaryje), NUO 400 EUR (pasirinkus 4* viešbutį), NUO 540 EUR (pasirinkus 5* viešbutį). ĮSKAIČIUOTA: parvežimas į viešbutį po ekskursijų, 4 nakvynės viešbutyje su pusryčiais, nuvežimas iš viešbučio į oro uostą. Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA: • pasitikimas ir visi pervežimai pagal programą; • 8 nakvynės 4* viešbučiuose; • ekskursijos pagal programą; • maitinimas pagal programą: 8 pusryčiai; • rusiškai kalbančio gido paslaugos pažintinio turo metu. PAPILDOMOS IŠLAIDOS:
• skrydis į Meksiką ir atgal (nuo 850 EUR); • kitos įprastos kelionių išlaidos (žr. 96 psl.).
Detalų šios kelionės aprašymą rasite www.westexpress.lt/pazintines-keliones/.
1 DIENA. MEKSIKAS Savarankiškai atvykę į Meksiką, būsite pasitikti ir nuvežti į viešbutį. 2 DIENA. MEKSIKAS–TEOTIHUAKANAS (P) Ekskursija po Meksiką, vieną didžiausių pasaulio miestų, įkurtą 1325 m. senosios actekų sostinės Tenočtitlano vietoje. Čia gyveno apie 300 tūkst. gyventojų, stūksojo apie 60 tūkst. namų. Plačios ir tvarkingos gatvės vedė tarp milžiniškų pastatų iš rausvo akyto akmens. Ispanų užkariautojai Tenočtitlaną sugriovė ir jo vietoje pastatė dabartinį Meksiko miestą. Miesto centre pamatysite istorinę Konstitucijos (Zócalo) aikštę – Meksikos simbolį, įtrauktą į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą, svarbiausią Meksikos katalikų katedrą, Prezidento rūmus su Diego Riveros freskomis, senovės actekų didingojo miesto Tenočtitlano ritualinę vietą su piramide Templo Mayor. Aplankysite Antropologijos muziejų. Vėliau vyksite į UNESCO saugomą mistinį dievų miestą Teotihuakaną. Apžiūrėsite visame pasaulyje žinomas Saulės ir Mėnulio piramides, Sparnuotosios gyvatės šventyklą. Jei liks laiko, galėsite užkopti į piramides. 3 DIENA. MEKSIKAS–PUEBLA–VERAKRUSAS (P) Vyksite į Verakrusą – Meksikos įlankoje įsikūrusį didžiausią uostamiestį. Pamatysite garsiuosius veikiančius ugnikalnius Popokatepetlį ir Istaksihuatlį. Užsuksite į Pueblą – Angelų miestą, garsėjantį Talaveros keramika, rankų darbo dirbiniais ir šokoladiniu padažu „Mole“. 4 DIENA. VERAKRUSAS–VILJAHERMOSA– PALENKĖ (P) Kelionė į Viljahermosą, Tabasko valstijos sostinę. Miestas išgarsėjo radus čia naftos ir tapo svarbiu naftos perdirbimo pramonės centru. Darant gręžinius rasta seniausios olmekų kultūros artefaktų. Apsilankysite La Ventos parke, kuriame įsikūręs olmekų kultūros muziejus po atviru dangumi. Be vietinės floros ir faunos, čia išvysite ir milžiniškas negridų bruožų galvas – vieną pagrindinių senovės civilizacijų paslapčių. Važiuosite link Palenkės – majų miesto. 5 DIENA. PALENKĖ–JASČILANAS–PALENKĖ (P) Vyksite į Jasčilaną. Archeologiniai radiniai rodo, kad čia klestėjo majų civilizacija. Šioje vietovėje ir dabar tebegyvena vietinės indėnų bendruomenės. Važiuosite iki Usumasintos upės žiočių, iš ten valtimis pasieksite Jasčilano griuvėsius – šventą lakandonų etninės indėnų grupės miestą. Įspūdinga gamta, gilios praeities mistika ir 2 tūkst. metų archeologiniai radiniai verti visos dienos ekskursijos.
6 DIENA. PALENKĖ–KAMPEČĖ (P) Apžiūrėsite į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą įtrauktą Palenkę. Tai kone gražiausias iki šiol rastas majų ritualinis centras. Pamatysite garsiąją Užrašų šventyklą, Saulės, Kryžiaus šventyklas, to meto elito rūmus. Vėliau vyksite į Kampečę – miestą, įrašytą į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą. Vakare už papildomą mokestį rekomenduojame pasivažinėti po miestą jaukiu tramvajumi. 7 DIENA. KAMPEČĖ–UŠMALIS–MERIDA (P) Vyksite į paslaptingąjį UNESCO saugomą majų miestą Ušmalį. Čia tarp gausybės architektūros paminklų išsiskiria skulptūromis ir 20 tūkst. atskirų figūrėlių mozaikiniais frizais dekoruoti Valdovo rūmai, 30 m aukščio Žynio piramidė su šventykla viršuje, moterų vienuolynas, Vėžlių namas. Pasidairysite po Baltąjį miestą Meridą. 8 DIENA. MERIDA–ČIČEN ICA–EK BALAMAS– KANKŪNAS (P) Keliausite į vieną iš septynių naujųjų pasaulio stebuklų Čičen Icą – toltekų civilizacijos palikimą. Būtent čia yra garsioji Kukulkano piramidė, įrašyta į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą, Karių šventykla, Tūkstančio kolonų salė, observatorija, žaidimo su kamuoliu laukas, šventasis altorius, prie kurio buvo atliekamos žmonių aukojimo apeigos. Atsivėsinti užsuksite prie senoto – nepaprastos vandens spalvos ir grožio požeminio indėnų ežero. Apsilankysite Ek Balame, majų civilizacijos mieste. Turo pabaiga.
KELIONĖS PRATĘSIMAS KANKŪNE ARBA RIVIERA MAYA. 8 DIENA. KANKŪNAS arba RIVIERA MAYA (P arba VĮ) Po ekskursijų vyksite į pasirinktą kurortą. 9–11 DIENOS. KANKŪNAS arba RIVIERA MAYA (P arba VĮ) Poilsis pasirinktame viešbutyje. 12 DIENA. KANKŪNAS arba RIVIERA MAYA– ORO UOSTAS (P) Papusryčiausite viešbutyje ir vyksite į oro uostą.
Detalų šios kelionės aprašymą rasite www.westexpress.lt/pazintines-keliones/.
Nuo 2 keliautojų 8
Kelionė trunka 8 dienas
MERIDA MEKSIKAS
VERAKRUSAS
Ramusis vandenynas
KANKŪNAS KAMPEČĖ
PALENKĖ
KELIONĖJE: Iš džiunglių gniaužtų išlaisvinta Palenkė Paslaptingasis dievų miestas Teotihuakanas Karstinių ežerėlių senotų gelmė Pasaulio stebuklas Čičen Ica
• • • •
KELIONĖS DATOS: 2018 m. sausio 26–vasario 2 d.; 2018 m. kovo 16–23 d.; 2018 m. balandžio 30 – gegužės 7 d.; 2018 m. birželio 15–22 d.; 2018 m. rugsėjo 24–spalio 1 d.; 2018 m. lapkričio 16–23 d.; 2018 m. gruodžio 30–2019 m. sausio 6 d. KELIONĖS KAINA NUO 1 542 EUR* + SKRYDIS (asmeniui dviviečiame kambaryje) * kalėdiniu periodu gali būti taikoma priemoka. PRATĘSIMO KAINA – NUO 200 EUR (asmeniui 3* viešbučio dviviečiame kambaryje), NUO 400 EUR (pasirinkus 4* viešbutį), NUO 550 EUR (pasirinkus 5* viešbutį). ĮSKAIČIUOTA: parvežimas į viešbutį po ekskursijų, 4 nakvynės viešbutyje su pusryčiais, nuvežimas iš viešbučio į oro uostą (apsistojus Kankūne). Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA: • pasitikimas oro uoste ir visi pervežimai pagal programą; • 7 nakvynės 4* viešbučiuose; • ekskursijos pagal programą; • maitinimas pagal programą: 7 pusryčiai; • rusiškai kalbančio gido paslaugos pažintinio turo metu. PAPILDOMOS IŠLAIDOS:
• skrydis į Meksiką ir atgal (nuo 850 EUR); • kitos įprastos kelionių išlaidos (žr. 96 psl.). 85
Bent kartą gyvenime
TIKROSIOS MEKSIKOS SIELA
Paslaptingos civilizacijos, kolonijinių miestelių žavesys, nuostabūs paplūdimiai, svaiginantys atogrąžų miškai, įdomios tradicijos... Senovės piramidės ir ištisi miestai, karšta Karibų saulė, smaragdų spalvos jūra, baltas smėlis... Jūrų gėrybės, ugninė salsa ir... gitaros skambesys. Visa tai ir dar daugiau – tikroji Meksika! 1 DIENA. SKRYDIS VILNIUS–TARPINIAI ORO UOSTAI–GVADALACHARA 2 DIENA. GVADALACHARA (P, V) Ekskursija po Gvadalacharą, tradicinį Meksikos miestą. Vyksite į užmiestį, kur sužinosite apie tekilos gaminimą. Vaikščiodami po miestą matysite katedrą, Vyriausybės rūmus. Užsuksite į Hospicio Cabañas, vieną seniausių ir didžiausių ligoninių kompleksų Lotynų Amerikoje, saugomą UNESCO. Jo koplyčia papuošta garsaus Meksikos dailininko José Clemente Orozco freskomis. Vakare – folkloro spektaklis. Kompleksas Hospicio Cabañas, UNESCO objektas, ir jo koplyčios neįtikėtinos freskos. 3 DIENA. GVADALACHARA–TLAKEPAKĖ–SAN MIGEL DE ALJENDĖ (P, V) Užsuksite į Tlakepakę, garsėjančią keramika ir rankų darbo stiklu. Pagrindinėje miesto aikštėje paragausite gaivinančio kukurūzų alaus tejuíno. Pasieksite magišką San Migel de Aljendę, per šimtmečius sugebėjusią išsaugoti tradicijas. Susipažinsite su jo bohemine atmosfera, matysite Tautinius rūmus, Aljendės meno ir kultūros institutą, Concepcion vienuolyną, Šv. Mykolo Archangelo bažnyčią, suvenyrų turgelį. Magiški Meksikos miesteliai – Tlakepakė ir San Migel de Aljendė. 4 DIENA. SAN MIGEL DE ALJENDĖ– KERETARAS–MEKSIKAS (P, V) Vyksite į Keretarą. Miesto senamiestis – tai grįstų gatvelių voratinklis su spalvingais namais ir begale bažnyčių. Matysite namą Casa de Corregidora, apžiūrėsite Šv. Klaros vienuolyną, Respublikinį teatrą bei senąjį akveduką. Vyksite į Meksikos sostinę. Apsilankysite Garibaldžio aikštėje, kur matysite ir pasiklausysite mariačio muzikantų. Inžinerijos stebuklas XVIII a. Keretaro akvedukas ir mariačis – muzika, be kurios Meksika būtų kitokia. 5 DIENA. MEKSIKAS (P, Pi) Ekskursija po Meksiką, vieną didžiausių pasaulio miestų, įkurtą 1325 m. senosios actekų sostinės Tenočtitlano vietoje. Matysite istorinę Konstitucijos (Zócalo) aikštę, svarbiausią Meksikos katalikų katedrą, Prezidento rūmus, senovės actekų didingojo miesto Tenočtitlano ritualinę vietą su piramide Templo Mayor. Apsilankysite Gvadelupės Dievo Motinos bazilikoje. Vyksite į UNESCO saugomą mistinį dievų miestą Teotihuakaną. Senojo pasaulio takais – Tenočtitlanas, galingiausias actekų miestas ikikolumbinėje Meksikoje. 6 DIENA. MEKSIKAS (P, V) Aplankę Antropologijos muziejų, vyksite į buvusius kolonijinius miestelius. Užsuksite į Coyoacane, kur gyveno ir kūrė garsi meksikiečių dailininkė Frida 86
Kahlo. Muziejus liudija unikalios, aistringos ir savo amžiui iššūkį metusios asmenybės gyvenimo kelią. Matysite Chočimilką, primenantį actekų sostinės išraižytą kanalais kraštovaizdį. Prisilietimas prie ekstravagantiškosios Fridos Kahlo gyvenimo. 7 DIENA. MEKSIKAS–VILJAHERMOSA– PALENKĖ (Pi) Skrydis į Palenkę, UNESCO saugomą vietovę, – kone gražiausią majų ritualinį centrą. Paslaptingą senąjį miestą supa palmių ir lianų džiunglės. Matysite garsiąją Užrašų šventyklą – antkapinį paminklą, mįslingumu galintį varžytis su Egipto piramidėmis, Saulės, Kryžiaus šventyklas, to meto valdančiojo elito rūmus. Mįslių ir klausimų, į kuriuos niekas negali atsakyti, šventovė Palenkės Užrašų šventykla. 8 DIENA. PALENKĖ–KAMPEČĖ–UŠMALIS (P, Pi) Vyksite į Kampečę ir paslaptingąjį UNESCO saugomą Ušmalį. Čia tarp gausybės architektūros paminklų išsiskiria skulptūromis ir mozaikiniais frizais dekoruoti Valdovo rūmai, 30 m aukščio Žynio piramidė su šventykla viršuje, moterų vienuolynas, Vėžlių namas. Ušmalis, UNESCO objektas, ir paslaptinga Žynio piramidė su šventykla viršuje. 9 DIENA. UŠMALIS–CUZAMA–ČIČEN ICA (P,V) Aplankysite Cuzamą, regioną, labiausiai žinomą dėl senotų, – nepaprastos spalvos ir grožio požeminių indėnų ežerų. Keliausite į vienu iš septynių naujųjų pasaulio stebuklų pripažintą Čičen Icą. Vakare – šviesos ir garsų spektaklis po atviru dangumi prie Kukulkano piramidės. Senotai – Jukatano pusiasalio gamtos stebuklas, indėnų šventieji šulinių ežerai. 10 DIENA. ČIČEN ICA–KANKŪNAS (P, V) Ekskursija po Čičen Icą – toltekų civilizacijos palikimą. Dar kartą apžiūrėsite garsiąją Kukulkano piramidę, matysite Karių šventykla, Tūkstančio kolonų salę, observatoriją, didžiausią Centrinėje Amerikoje žaidimo su kamuoliu lauką, šventąjį altorių, prie kurio buvo atliekamos žmonių aukojimo apeigos. Kukulkano piramidės, UNESCO objekto, dienos ir nakties magija. 11–13 DIENOS. KANKŪNAS (VĮ) Laisvas laikas pasimėgauti šilta jūra, balto smėlio paplūdimiais. Aktyvaus poilsio mėgėjams – papildomos ekskursijos ir pramogos. 14–15 DIENOS. KANKŪNAS–TARPINIAI ORO UOSTAI–VILNIUS (P) Viešbutyje paimsite pusryčių rinkinį ir vyksite į oro uostą. Skrydis Kankūnas–tarpiniai oro uostai–Vilnius.
Su grupe ir vadovu iš Lietuvos Nuo 16 keliautojų 15
Kelionė trunka 15 dienų
KANKŪNAS GVADALACHARA
MEKSIKAS
Ramusis vandenynas
ČIČEN ICA KAMPEČĖ PALENKĖ
KELIONĖJE:
• Keretaras ir kiti magiški Meksikos miestai • Meksikas – senovės actekų įkurta sostinė Tenočtitlanas
• Majų civilizacijos šedevrai ir paslaptys • Kankūnas, kur dangaus spalvos nublanksta prieš jūros ir smėlio paletę
KELIONĖS DATOS: 2018 m. kovo 14–28 d.; 2018 m. lapkričio 16–30 d. KELIONĖS KAINA 2 535 EUR + SKRYDŽIAI (asmeniui dviviečiame kambaryje) Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA: • pasitikimas oro uoste ir visi pervežimai pagal programą; • 13 nakvynių 3–4* viešbučiuose; • ekskursijos pagal programą; • maitinimas pagal programą: 11 pusryčių, 5 pietūs, 9 vakarienės (Kankūne – viskas įskaičiuota); • rusiškai kalbančio gido paslaugos pažintinio turo metu; • kelionės vadovo iš Lietuvos paslaugos. PAPILDOMOS IŠLAIDOS:
• skrydis į Meksiką ir atgal (nuo 1 170 EUR); • vidinis skrydis Meksikas–Viljahermosa (nuo 105 EUR);
• kitos įprastos kelionių išlaidos (žr. 96 psl.).
Detalų šios kelionės aprašymą rasite www.westexpress.lt/pazintines-keliones/.
Bent kartą gyvenime
PASAULIO VIDURYS IR ŽEMYNŲ KRYŽKELĖ.
Su grupe ir vadovu iš Lietuvos Nuo 16 keliautojų
EKVADORAS IR PANAMA
Ekvadoras garsėja istorinėmis vietovėmis, natūraliais gamtos stebuklais ir apledėjusiais ugnikalniais. Čia prie pusiaujo – pasaulio centre – Ramiajame vandenyne išsibarsčiusios Galapagų salos. Ir Panama – dažnai vadinama pasaulio arba žemynų tiltu. 1 DIENA. SKRYDIS VILNIUS–TARPINIS ORO UOSTAS–KITAS Atskridę į Ekvadoro sostinę Kitą, sutvarkysite įvažiavimo į šalį formalumus ir vyksite į viešbutį. 2 DIENA. KITAS (P, Pi) Ekskursija po tiesiog ant inkų miesto griuvėsių įkurtą sostinę. Pasivaikščiosite po UNESCO objektą Kito senamiestį. Apsilankysite jėzuitų bažnyčioje, iš apžvalgos aikštelės Panesillo pasigrožėsite panorama. Po pietų restorane keliausite prie pusiaujo (ekvatoriaus) linijos. Kito senamiestis – inkų griuvėsius prikėlęs feniksas, UNESCO objektas. Pasaulio vidurys – ekvatorius. 3 DIENA. KITAS–QUILOTOA–RIOBAMBA (P) Užsuksite į dailės dirbtuves kaimelyje Tugua. Keliu Puhili važiuosite iki Quilotoa – aktyvaus ugnikalnio, užburiančio smaragdo spalvos vandeniu spindinčia kaldera. Už papildomą mokestį – pasiplaukiojimas ežeru kajakais. Važiuosite į Riobambą, garsėjančią uola „Velnio nosis“. Andų papuošalas – vulkaninis ežeras Quilotoa. 4 DIENA. RIOBAMBA–INGAPIRCA–KUENKA (P, Pi) Važiuosite į Alausi miestelį. Apsilankysite seniausioje Ekvadoro bažnyčioje Iglesia de Balbanera, pasigrožėsite Čimboraso viršūne. Nuo miestelio traukiniu važiuosite iki „Velnio nosies“ uolos ir atgal. Ekskursija prie Ingapirca griuvėsių – svarbiausio Inkų imperijos archeologinio komplekso Ekvadore. Vyksite į Kuenką. Adrenalino gūsis keliaujant aplink „Velnio nosį“. 5 DIENA. KUENKA (P, V) Pasivaikščiosite po miestą, įtrauktą į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą. Dažnai sakoma, kad Kuenka yra europietiškiausias miestas visoje Lotynų Amerikoje. Apžiūrėsite Gėlių aikštę, katedrą, Abdono Calderono aikštę, apžvalgos aikštelę, galerijas. Įsigysite sidabro papuošalų ir panamą. Europos atspindys Kuenka, UNESCO objektas. 6 DIENA. KUENKA–KACHASAS–GVAJAKILIS (P, Pi) Kachaso nacionalinis parkas – unikalaus grožio vieta su daugybe krištolinių ežerų, slėnių, krioklių ir uolų. Čia gyvena daug endeminių, nykstančių gyvūnų. Kartais galima pamatyti šventąjį indėnų paukštį kondorą. Popiet – pažintis su pagrindiniu šalies uostu Gvajakiliu. Krištolo ežerai, nematyti augalai ir gyvūnai Kachaso parke.
7 DIENA. GVAJAKILIS–GALAPAGŲ SALOS (P, Pi, V) Skrydis į Galapagų salas. Atvykę į Baltros salos oro uostą su vietiniu gidu važiuosite iki kanalo Itabaca. Persikelsite į Santa Kruso salą ir važiuosite į viešbutį Puerto Ajoros miestelyje. Stebėsite, kaip keičiasi gamta. Pietūs viešbučio restorane. Po pietų – ekskursija po Charles’o Darwino mokslinę stotį. Evoliucijos teorijos ištakos – Charles’o Darwino mokslinė stotis. 8–9 DIENOS. GALAPAGŲ SALOS (P, Pi, V) Ekskursija po salas. Galapagus sudaro 19 didesnių ir apie 100 miniatiūrinių salelių, susiformavusių prieš 3–5 mln. metų. Visos jos išskirtinės, nes atsirado skirtingu laiku ir nevienodomis sąlygomis. Galapagų salos – gyvas evoliucijos muziejus. 10 DIENA. GALAPAGŲ SALOS–GVAJAKILIS (P) Vyksite į Baltros oro uostą ir skrisite į Gvajakilį – didelį šiuolaikinį miestą. Pasidairysite po Administracijos aikštę, parką Seminary, pakrantę Malecon, turgelį, Krištolo rūmus ir Olmedo aikštę. Kolonijinės architektūros salelė Gvajakilis. 11 DIENA. GVAJAKILIS–PANAMA (P, V) Skrydis į Panamą. Sutvarkę įvažiavimo į šalį formalumus keliausite į viešbutį. Laisvas laikas. Nacionalinės virtuvės vakarienė su folkloriniu pasirodymu. 12 DIENA. PANAMA (P, Pi) Keliausite į Čagreso nacionalinį parką. Indėniška kanojos tipo valtimi Čagreso upe ir Alachuelos ežeru plauksite į emberų kaimą. Ši draugiška indėnų gentis puoselėja protėvių, gyvenusių Panamoje prieš kelis šimtus metų, tradicijas. Susipažinsite su savitu šios genties gyvenimu. Panamos emberų gentis – autentiškumo spindulys civilizacijos apsuptyje. 13–14 DIENOS. PANAMA–TARPINIS ORO UOSTAS–VILNIUS (Px1, Pix1) Išsiregistruosite iš viešbučio ir vyksite į apžvalginę ekskursiją. Pasivaikščiosite po kvartalą Casco Viejo, pakrantę Cinta Costera, apsilankysite jūrų gėrybių turguje. Nuo pirmo Mirafloreso šliuzo stebėsite kanalu plaukiančius laivus. Po pietų – laisvas laikas. Įsigysite suvenyrų ir vyksite į oro uostą. Skrydis Vilnius–tarpinis oro uostas–Vilnius.
Detalų šios kelionės aprašymą rasite www.westexpress.lt/pazintines-keliones/.
14
Kelionė trunka 14 dienų
PANAMA
Ramusis vandenynas KITAS
GALAPAGŲ SALOS
RIOBAMBA GVAJAKILIS
KUENKA
KELIONĖJE:
• Unikalus Ekvadoro sostinės Kito senamiestis • Adrenalino kupina kelionė aplink „Velnio nosį“ • Galapagų salų endeminių augalų, gyvūnų ir paukščių įvairovė
• Panamos gamtos stebuklai KELIONĖS DATOS: 2018 m. birželio 10–23 d.; 2018 m. spalio 7–20 d.; 2018 m. gruodžio 2–15 d. KELIONĖS KAINA 3 779 EUR + SKRYDIS (asmeniui dviviečiame kambaryje) Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA: • pasitikimas oro uoste ir visi pervežimai pagal programą; • 12 nakvynių 3* viešbučiuose; • ekskursijos pagal programą; • maitinimas pagal programą: 12 pusryčių, 8 pietūs, 5 vakarienės; • migracinė kortelė Galapagų salose „Ingala“; • įėjimo į Galapagų nacionalinį parką mokestis; • vietiniai skrydžiai Gvajakilis–Galapagų salos–Gvajakilis; • rusiškai kalbančio gido arba vertėjo paslaugos pažintinio turo metu Ekvadore ir Panamoje; • angliškai kalbančio gido paslaugos ekskursijų metu Galapagų salose; • kelionės vadovo iš Lietuvos paslaugos. PAPILDOMOS IŠLAIDOS:
• lėktuvo bilietas į Ekvadorą ir atgal iš Ekvadoro per Panamą (nuo 1 200 EUR);
• kitos įprastos kelionių išlaidos (žr. 96 psl.).
87
ARGENTINA
Viskas, ką būtina pamatyti
TANGO, SAMBOS IR GAMTOS STEBUKLAI. ARGENTINA IR BRAZILIJA Dvi didžiausios Pietų Amerikos šalys – Argentina ir Brazilija – didžiuojasi pagrindiniais ir brangiausiais ištekliais: gamtos stebuklais, savo istorijos ir kultūros paveldu. Ši kelionė yra tarsi egzotinis kokteilis, siūlome jo paragauti ir atrasti dvi nepaprastas Pietų Amerikos šalis. 1 DIENA. SKRYDIS VILNIUS–TARPINIS ORO UOSTAS–BUENOS AIRĖS 2 DIENA. BUENOS AIRĖS (V) Atskridę sutvarkysite įvažiavimo į šalį formalumus ir vyksite į viešbutį. Trumpai pailsėjus, ekskursija po Buenos Aires. Aplankysite aikštes Plaza de Mayo, Plaza de Armas su rožiniais Vyriausybės rūmais. Matysite nacionalinį monumentą obeliską, tapusį miesto simboliu. Susipažinsite su spalvinguoju rajonu La Boca. Pasivaikščiosite siauromis senojo rajono San Telmo gatvelėmis, iki šiol menančiomis tango istoriją. Užsuksite į seną uostamiestį Puerto Maderą, Palermo rajoną ir elegantiškiausią miesto zoną Rekoletą. Ritmingas Buenos Airių pulsas. 3 DIENA. BUENOS AIRĖS (P, Pi) Vyksite į ekskursiją „Gaučų fiesta“. Apsilankysite ūkininko fermoje. Ekskursijos metu susipažinsite su Argentinos ūkininkų gaučų istorija, tradicijomis ir šiuolaikiniu gyvenimu. Per pietus paragausite argentinietiškų jautienos kepsnių (isp. asado), įsijausite į linksmą folklorinį pasirodymą. Pavakary, paskanavę matės, trauksite atgal į šalies sostinę. Vakare už papildomą mokestį – pramoginis tango renginys. Spalvingas gaučų pasirodymas ir šimtamečių tradicijų skonis – asado kepsniai. 4 DIENA. BUENOS AIRĖS (P) Laisvas laikas. Rekomenduojame vykti į ekskursiją po miestelį Koloniją, įtrauktą į UNESCO sąrašą, arba po Montevidėją, Urugvajaus sostinę. 5 DIENA. BUENOS AIRĖS–IGVASU KRIOKLYS (P) Skrydis į Igvasu – nuostabaus grožio krioklių vietovę Argentinos ir Brazilijos pasienyje. Atvykę prie krioklio Argentinos pusėje keliausite į ekskursiją. Krioklys laikomas vienu įspūdingiausių gamtos stebuklų. Didžiuliame Igvasu nacionaliniame parke galima gerėtis krintančio vandens magija kad ir visą dieną, nes čia yra du pagrindiniai apžvalgos keliai. Igvasu kriokliai – spalvų ir vandens fejerverkai. 6 DIENA. IGVASU (P, Pi) Apžiūrėsite krioklį iš Brazilijos pusės. Ir krioklys, ir abi nacionalinio parko dalys įtraukti į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą. Atkeliavę į apžvalgos aikštę, grožėsitės įspūdingos krioklio dalies „Velnio gerklės“ vaizdais ir vis išnyrančiomis vaivorykštėmis. Po pietų – laisvas laikas. Už papildomą mokestį – Macuco safaris. Atogrąžų gamtos ir krioklių burtai Igvasu nacionaliniame parke. 88
7 DIENA. IGVASU–MANAUSAS (P, Pi, V) Vyksite į oro uostą ir skrisite į Manausą – žaliuosius Brazilijos plaučius. Manoma, kad Brazilijos Amazonės miškuose gyvena apie 70 civilizacijos nepaveiktų genčių. Atvykę į oro uostą vyksite į savo lodžiją, įsikūrusią Amazonės atogrąžų miškuose. 8–9 DIENOS. MANAUSAS (Px2, Pix2, Vx2) Plauksite kanojomis ir stebėsite gamtą, žvejosite Amazonėje. Apsilankysite kaboklos etninės grupės namelyje. Vyksite į vietą, kurioje susilieja dvi upės Negro ir Solimoes. Susitikusios abi upės viena vaga nesusimaišydamos plaukia beveik 6 kilometrus. Toks fenomenas dažnai vadinamas upių vestuvėmis. Mūsų planetos plaučiai Amazonės džiunglės. 10 DIENA. MANAUSAS–RIO DE ŽANEIRAS (P) Vyksite į Manauso miestą. Pažintinė ekskursija po miestą, kurio įžymybė – Amazonės teatras. Pajusite spalvingą Manauso turgaus dvasią. Skrydis į Rio de Žaneirą. 11 DIENA. RIO DE ŽANEIRAS (P, Pi) Ekskursija į garsiąją kalvą Korkovadą, kurios viršūnėje stovi Kristaus Atpirkėjo statula. Važiuodami matysite pagrindinius miesto pastatus. Nuo kalvos apžvalgos aikštelės atsiveria didinga Rio de Žaneiro panorama. Po pietų tęsite pažintį su Rio – ir dieną, ir naktį pulsuojančiu neišsenkančia energija. Vyksite apžiūrėti Cukraus Galvos kalno. Vakare – sambos šou su vakariene už papildomą mokestį. Neišsenkančios energijos miestas Rio de Žaneiras. 12 DIENA. RIO DE ŽANEIRAS (P) Laisva diena. Geriausias laikas pailsėti garsiuosiuose Rio de Žaneiro paplūdimiuose. 13–14 DIENOS. RIO DE ŽANEIRAS–TARPINIS ORO UOSTAS–VILNIUS (P, Pi) Laisvas laikas, iki 12 val. išsiregistravimas iš viešbučio. Po pietų – ekskursija po miestą. Matysite sambodromą, katedrą, Brazilijos futbolo šventyklą Marakanos stadioną. Vakarėjant vyksite į oro uostą. Skrydis Rio de Žaneiras–tarpinis oro uostas–Vilnius.
Detalų šios kelionės aprašymą rasite www.westexpress.lt/pazintines-keliones/.
Su grupe ir vadovu iš Lietuvos Nuo 16 keliautojų 14
Kelionė trunka 14 dienų
MANAUSAS
RIO DE ŽANEIRAS IGVASU
BUENOS AIRĖS
KELIONĖJE:
• Argentinos gaučų tradicijos ir gyvenimo ritmas • Igvasu krioklys – vienas naujųjų pasaulio gamtos stebuklų
• UNESCO objektai – Igvasu nacionaliniai parkai Argentinoje ir Brazilijoje
• Amazonijos baseinas – mažiausiai Žemėje ištirtas regionas
KELIONĖS DATOS: 2018 m. sausio 16–29 d.; 2018 m. lapkričio 28–gruodžio 11 d. KELIONĖS KAINA 2 499 EUR + SKRYDIS (asmeniui dviviečiame kambaryje) Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA: • pasitikimas oro uoste ir visi pervežimai pagal programą; • 11 nakvynių 3* viešbučiuose ir lodžijose; • ekskursijos pagal programą; • maitinimas pagal programą: 11 pusryčių, 7 pietūs, 4 vakarienės; • rusiškai kalbančio gido paslaugos pažintinės programos metu; • ispaniškai arba angliškai kalbančio gido paslaugos Amazonės regione; • kelionės vadovo iš Lietuvos paslaugos. PAPILDOMOS IŠLAIDOS:
• tarptautinis ir vietiniai skrydžiai (nuo 1 370 EUR);
• vidinių skrydžių oro uosto mokesčiai Argentinoje (apie 20 USD);
• pasienio mokesčiai (5–10 USD kiekvieną kartą kertant sieną);
• kitos įprastos kelionių išlaidos (žr. 96 psl.).
89
KOLUMBIJA
Viskas, ką būtina pamatyti
PASAULIS KAVOS PUPELĖJE. KOLUMBIJA
Dar viena tolimosios Pietų Amerikos šalis, kerinti senosiomis Eldorado legendomis, traukianti gamtos stebuklais, viliojanti aistringosios salsos ir karnavalų ritmu... Pasinerkite į Kolumbijos gyvenimą ir pamirškite, kas yra nuobodi kasdienybė.
KELIONIŲ EKSPERTAI APIE PASAULIO SKONIŲ ĮVAIROVĘ Gaivinantis Karibų kokosų limonadas Reikės: 1 stiklinės žaliųjų citrinų sulčių, 0,5 stiklinės tiršto saldaus kokosų pieno, 0,5 stiklinės grūsto ledo, 1 valg. š. baltojo cukraus (jei kokosų pienas nesaldintas), trupučio kokosų drožlių, mėtos lapelio ir citrinos griežinėlio gėrimui papuošti.
būtų tirštesnis, kartu plakamas ir ledas. Skystesnis gėrimas bus tuomet, jei ledo kubeliai bus įmesti į stiklinę ir gėrimas pilamas tiesiai ant jų. Puošiama kokosų drožlėmis, mėtos lapeliu ir citrinos griežinėliu.
Žaliųjų citrinų sultis ir kokosų pieną (taip pat cukrų, jei jo dedama) keletą minučių plakti elektriniame maišytuve, kol susidarys putos. Norint, kad gėrimas
90
Kelionės vadovė Ieva – ispanakalbė lietuvė, patyrusi gidė, gyvenanti Kolumbijoje.
1 DIENA. SKRYDIS VILNIUS–TARPINIS ORO UOSTAS–BOGOTA Būsite pasitikti oro uoste ir nuvežti į viešbutį. 2 DIENA. BOGOTA–SIPAKYRA (P) Iš Bogotos važiuosite į Sipakyrą. Čia apžiūrėsite druskos kasyklose esančią katedrą. Papietavę grįšite į Bogotą ir leisitės į kupiną atradimų ekskursiją po šį miestą. Apsilankysite miesto širdyje – Bolivaro aikštėje, apžiūrėsite istorinius rūmus Casa de Nariño, Capitolio Nacional ir katedrą. Miesto centre pasivaikščiosite kolonijinėmis gatvėmis. Pakilsite į kalną Monserrate, užsuksite į Botero muziejų. Atradimų ir įspūdžių kupina diena Bogotoje. 3 DIENA. BOGOTA–NEIVA–TATAKOA DYKUMA (P) Ryte lankysite Aukso muziejų ir skrisite į Neivą, vyksite į Tatakoa dykumą. 4 DIENA. NEIVA–SAN AGUSTINAS (P) Anksti ryte ekskursija su gidu į dykumą. Jos metu gėrėsitės nuostabiu dykumos kraštovaizdžiu, spalvomis, dėl geologinio irimo susidariusiomis kerinčiomis vietovės formomis, galėsite išsimaudyti dykumos baseine. Tęsite kelionę į San Agustiną. Atvykę į San Agustiną, užsiregistruosite viešbutyje. Laiką leisite nuostabios gamtos apsuptyje, galėsite pasijodinėti žirgais. 5 DIENA. SAN AGUSTINAS (P) Iš ryto važiuosite į San Agustino archeologinį parką, garsų radiniais ir nuo 1995 m. saugomą UNESCO. Apžiūrėsite ikikolumbinės kultūros paminklus, pasisvečiuosite muziejuje. Po pietų pasieksite Alta de los Idolos parko dalį. Nenuvils ir kvapą gniaužiantys vaizdai bei Salto del Mortino krioklys. Stulbinantys archeologiniai radiniai San Agustino archeologiniame parke, saugomame UNESCO. 6 DIENA. SAN AGUSTINAS–NEIVA–PEREIRA (P) Ryte iš San Agustino išvyksite į Neivą ir per Bogotą skrisite į Pereirą – vieną iš Kolumbijos kavos regiono miestų. Apsistosite užmiesčio sodyboje. 7 DIENA. KAVOS PLANTACIJOS (P) Apsilankysite Terrazas de San Alberto ūkyje. Čia sužinosite viską apie procesą, kurį patiria kavos pupelė, kol tampa aromatingu gėrimu. Nuo A iki Ž, kaip kavos pupelė tampa aromatingu gėrimu. 8 DIENA. SALENTAS–SLĖNIS COCORA– SALENTAS (P) Visos dienos kelionė po slėnį Cocora. Išvysite aukščiausias pasaulyje vaškines palmes, laikomas nacionaliniu Kolumbijos medžiu. Atvykus į slėnį – žygis pėsčiomis į „debesų“ mišką. Upėtakių fermoje paragausite tradicinio rūkyto upėtakio. Po pietų – ekskursija po Salento ir Filandijos miestelius, išsiskiriančius spalvingais balkonais, amatininkų dirbiniais bei apžvalgos aikštelėmis.
Filandijos miestelyje pasimėgausite kava ir ypatinga atmosfera. Aukščiausios pasaulyje vaškinės palmės – nacionaliniai Kolumbijos medžiai. 9 DIENA. SALENTAS–MEDELJINAS (P) Kelionė į Medeljiną – vieną moderniausių miestų Pietų Amerikoje. Iki šiol Medeljinas prisimenamas kaip narkotikų barono Pablo Escobaro miestas. 10 DIENA. MEDELJINAS (P) Pusės dienos ekskursija Medeljino mieste. Lankysite Pablo Eskobaro šeimos namus, Parque San Antonio su dvidešimčia Botero dovanotų skulptūrų, vieną seniausių miesto dalių Plazuela de San Ignacio. Išbandysite vadinamąjį Medeljino „metro“ – lyno kelią virš miesto. Vakare galėsite pasimėgauti šurmulingu miesto naktiniu gyvenimu. „Metro“ virš Medeljino ir šurmulingas naktinis gyvenimas. 11 DIENA. MEDELJINAS–SANTA MARTA– TAYRONA NACIONALINIS PARKAS (P) Iš viešbučio būsite nuvežti į oro uostą skristi į Santa Martą. Būsite nuvežti Tayrona nacionalinį parką. 12 DIENA. TAYRONA NACIONALINIS PARKAS (P) Tayrona nacionalinis parkas užima 17 tūkst. kv. km plotą. Jį sudaro balto smėlio paplūdimiai, supami turkio spalvos vandens, koralinis rifas, džiunglės ir, žinoma, garsusis Ciudad Perdida, arba Prarastasis miestas. Čia pasimėgausite lengvais žygiais ar poilsiu. Tayrona nacionalinis parkas: vaizdai, kurie įsirėš į atmintį ilgam. 13 DIENA. TAYRONA NACIONALINIS PARKAS– KARTACHENA (P) Iš Tayrona nacionalinio parko vyksite į Kartacheną – Kolumbijos Karibų jūros pakrantės perlą. 14 DIENA. KARTACHENA (P) Istorinė ekskursija po Kartacheną. Apžiūrėsite La Popa vienuolyną ir bažnyčią, keliausite į tvirtovę Castillo de San Felipe. Senamiestyje apžiūrėsite senąsias bažnyčias ir prieglaudą, stabtelėsite prie Inkvizicijos rūmų, pasigrožėsite Šv. Dominyko bažnyčia, katedra ir miesto įtvirtinimų muziejumi. Laisva popietė Kartachenoje. 15 DIENA. KARTACHENA–ROSARIJAUS SALOS (P) Laisva diena arba už papildomą mokestį visos dienos ekskursija laivu į Rosarijaus salas. Nacionalinį salų parką juosia koraliniai rifai ir žydras vanduo. Laisvas laikas, kurį galėsite skirti nardymui ir poilsiui. 16-17 DIENOS. KARTACHENA–BOGOTA– VILNIUS (P) Iš viešbučio Kartachenoje vyksite į oro uostą ir skrisite į Bogotą. Atskridę, jei liks laisvo laiko, savarankiškai galėsite nuvykti į miesto centrą. Skrydis Bogota–tarpiniai oro uostai–Vilnius.
Detalų šios kelionės aprašymą rasite www.westexpress.lt/pazintines-keliones/.
Su grupe ir vadovu Nuo 12 keliautojų 17
Kelionė trunka 17 dienų
KARTACHENA
Ramusis vandenynas
BOGOTA
SALENTAS
NEIVA SAN AGUSTINAS
KELIONĖJE:
• Požeminė Druskos katedra • Senosios civilizacijos pėdsakai San Agustino archeologiniame parke
• Aukščiausios pasaulyje vaškinės palmės • Pribloškianti nacionalinių parkų gamtos įvairovė
• Kelionės vadovė – ispanakalbė lietuvė, patyrusi gidė, gyvenanti Kolumbijoje
KELIONĖS DATOS: 2018 m. kovo 4–20 d.; 2018 m. gruodžio 1–17 d. KELIONĖS KAINA NUO 2 979 EUR + SKRYDIS (asmeniui dviviečiame kambaryje) Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA: • pasitikimas oro uoste ir visi pervežimai pagal programą; • 15 nakvynių 3–4* viešbučiuose ir lodžijose; • ekskursijos pagal programą; • maitinimas pagal programą: 15 pusryčių; • lietuviškai ir ispaniškai kalbanti gidė visos kelionės metu. PAPILDOMOS IŠLAIDOS:
• lėktuvo bilietas į Bogotą ir atgal (nuo 950 EUR);
• kitos įprastos kelionių išlaidos (žr. 96 psl.).
91
PERU
Viskas, ką būtina pamatyti
INKŲ ŽEMĖS DEIMANTAI. PERU
Paslaptingasis miestas Maču Pikču ir nuostabus Titikakos ežeras yra neatremiami argumentai, kodėl būtina aplankyti Peru. Bet apsilankymas šioje šalyje – tai ne tik kelionė į senovės civilizacijos ištakas, bet ir savęs pažinimo pradžia. Stiprios energetikos vietos nuo senų laikų vilioja keliautojus ir suteikia su niekuo nepalyginamą atradimų ir potyrių žavesį.
KELIONIŲ EKSPERTAI APIE PASAULIO SKONIŲ ĮVAIROVĘ Peru virtuvė ilgą laiką buvo formuojama vietinių indėnų bei užkariautojų. Dabar šis kultūrų mišinys garsina Peru ir pelno vienos geriausių pasaulio virtuvių vardą. Keliaujant būtina paragauti nacionalinio patiekalo jūrų kiaulytės, paskanauti kokainmedžių lapų arbatos ar alkoholinio kokteilio „Pisco Sour“. Jei norite bent prisiliesti prie šios virtuvės, siūlau pasigaminti sevičę: tinka bet kokia šviežia žuvis. Supjaustyti ją kąsnio dydžio gabalėliais ir užpilti citrinų (žaliųjų citrinų) sultimis, pabarstyti druska, pipirais ir
92
Laura Šepetienė
aitriosiomis paprikomis. Uždėti žiedais supjaustytą raudonąjį svogūną, užberti kapotų petražolių. Viską sumaišyti ir palikti kelioms valandoms pasimarinuoti. Perujiečiai valgo su batatais. Beje, Peru net yra šventinė diena, skirta šiam patiekalui... Nacionalinis gėrimas, dėl kurio nuolat kyla ginčų su Čile, pisco – vynuogių brendis, kurio garbei pirmąjį vasario šeštadienį rengiama šventė. Iš šio brendžio gaminamas kokteilis „Pisco Sour“, kuriuo vaišinama vos tik įžengus į bet kokį Peru restoraną.
1 DIENA. LIMA Atskridę į Limą, sutvarkysite įvažiavimo į šalį formalumus ir vyksite į viešbutį. Laisvas laikas. Nakvynė viešbutyje Limoje. Lima: 154 m virš jūros lygio. 2 DIENA. LIMA–AREKIPA (P) Po pusryčių būsite nuvežti į oro uostą ir skrisite į Arekipą, antrą pagal dydį Peru miestą, dar vadinamą „šviesiuoju“, nes dauguma namų pastatyti iš akinamo baltumo vulkaninių uolienų. Arekipos vietovė garsėja giliausiais pasaulyje kanjonais, kondorais ir mumijomis, rastomis aukštai kalnuose. Atskridę važiuosite į viešbutį, laisvas laikas aklimatizacijai. Nakvynė viešbutyje Arekipoje. Arekipa: 2 360 m virš jūros lygio. 3 DIENA. AREKIPA–KOLKOS KANJONAS–ČYVAJUS (P) Po pusryčių vyksite į Kolkos kanjoną. Guinesso rekordų knygoje Kolkos kanjonas pažymėtas kaip giliausias pasaulio tarpeklis, tačiau apie jį nėra plačiai žinoma. Pakeliui lankysitės Vikunijų nacionaliniame rezervate. Vikunijos ir guanakai yra dvi laukinių kupranugarių rūšys, gyvenančios Anduose. Tęsite kelionę ir gėrėsitės panoraminiu Baltosios Kordiljeros kalnagūbrio vaizdu. Vykdami per Toros aukštikalnes, matysite Patapampos perėją (4 889 m) ir grožėsitės nuostabiais vaizdais, regiono augalija ir gyvūnija. Kolka: 3 650 m virš jūros lygio. 4 DIENA. KOLKOS KANJONAS–ČIVAJUS– PUNAS (P) Anksti ryte vyksite į apžvalgos aikštelę, kur galėsite grožėtis neįtikėtinu Kolkos kanjono grožiu ir didingu kondoro skrydžiu aukštai virš kanjono. Tai stambiausias Vakarų pusrutulio skraidantis paukštis ir stambiausias plėšrusis paukštis. Kondoras gali pakilti į 5 500 m aukštį ir sklandyti ore valandų valandas neplasnodamas sparnais. Grįždami atgal į Čivajų, matysite vadinamuosius kabančius kapus. Grožėsitės jaukiais Kolkos slėnio miesteliais. Punas: 3 827 m virš jūros lygio. 5 DIENA. PUNAS–TITIKAKA–PUNAS (P, Pi) Po pusryčių vyksite prie Titikakos – 3 800 m virš jūros lygio esančio aukščiausio pasaulyje laivybai tinkamo ežero. Vietiniams gyventojams šis ežeras turi svarbią religinę reikšmę. Aplankysite dirbtinai iš nendrių padarytą Uros salą, kurioje gyvena aimarų genties indėnai. Čia, kopijuojant inkų plaustų konstrukciją, buvo pastatytas Kon Tikis – plaustas, kuriuo norvegų archeologas ir
rašytojas Thoras Heyerdahlas su draugais 1947 m. plaukdamas iš Peru į Taitį įveikė apie pusę Ramiojo vandenyno. Punas: 3 827 m virš jūros lygio. 6 DIENA. PUNAS–RAQCHI–SIKVANIS– KUSKAS (P, Pi) Po pusryčių autobusu vyksite į Kusko miestą. Kelionės trukmė – 8 valandos. Keliausite per Altiplaną – aukščiausią ir po Tibeto didžiausią pasaulyje plokščiakalnį, esantį 3 300 m aukštyje tarp Andų kalnagūbrių, Peru, Bolivijos ir Čilės. Važiuodami galėsite pasigrožėti aimarų genties indėnų gyvenvietėmis. Aplankysite Kalasajos archeologinį centrą. Kuskas: 3 395 m virš jūros lygio. 7 DIENA. KUSKAS (P) Po pusryčių – laisvas laikas. Vėliau – apžvalginė ekskursija po Kuską. Aplankysite Saulės šventyklą, kur inkai švęsdavo pagrindinę ritualinę šventę – Žiemos saulėgrįžos dieną. Vyksite prie religinių apeigų centro šventyklos, raudonosios tvirtovės, vandens kulto inkų centro ir architektūrinio komplekso-tvirtovės. Kuskas: 3 395 m virš jūros lygio. 8 DIENA. KUSKAS–AGVASKALJENTESAS– MAČU PIKČU–KUSKAS (P) Po labai ankstyvų pusryčių vyksite į Olanto geležinkelio stotį ir traukiniu važiuosite į Agvaskaljentesą. Kelionės trukmė – apie pusantros valandos. Mikroautobusu pakilsite į švenčiausią inkų citadelę Maču Pikču (2 350 m virš jūros lygio). Tai neoficialus Peru simbolis, apipintas legendomis ir pasakojimais. Maču Pikču vadinamas prarastuoju inkų miestu, saugomas UNESCO. Maču Pikču garsėja unikaliomis terasomis, apeigų vietomis, saulės laikrodžiu. Paslaptingąjį miestą nuo viso pasaulio skiria 700 metrų ir dar aukštesni skardžiai. Mokslininkai mano, kad miestas buvo pastatytas XV a. kaip aukščiausiojo inkos ir jo žiniuonių slėptuvė. Maču Pikču: 2 430 m virš jūros lygio. 9 DIENA. KUSKAS (P) Pusryčiai ir laisvas laikas. Kuskas: 3 395 m virš jūros lygio. 10 DIENA. KUSKAS–LIMA (P) Po pusryčių būsite nuvežti į oro uostą skrydžiui į Limą ir namo.
laura.sepetiene@westexpress.lt Detalų šios kelionės aprašymą rasite www.westexpress.lt/pazintines-keliones/.
Nuo 2 keliautojų 10
Kelionė trunka 10 dienų
LIMA
Ramusis vandenynas
KUSKAS MAČU PIKČU AREKIPA
PUNAS
KELIONĖJE:
• Aukščiausiai pasaulyje telkšantis Titikakos ežeras • Lamos, alpakos ir elegantiškosios laukinės vikunijos
• Kuskas ir jo apylinkių inkų šventyklos bei tvirtovės
• Prarastasis inkų miestas Maču Pikču KELIONĖS DATOS: pasirenkamos individualiai KELIONĖS KAINA NUO 1 067 EUR + SKRYDIS (asmeniui dviviečiame kambaryje) PASIBAIGUS PAŽINTINEI PROGRAMAI, GALIMAS KELIONĖS PRATĘSIMAS SU PAPILDOMAIS PAŽINTINIAIS TURAIS: 4 dienų turas apžiūrint įspūdingus Naskos geoglifus bei gėrintis Ballestaso salomis. Turo kaina asmeniui nuo 530 EUR dviviečiame kambaryje; 3 dienų turas po Puerto Maldonado džiungles. Turo kaina asmeniui nuo 990 EUR dviviečiame kambaryje. Į KAINĄ ĮSKAIČIUOTA: • pasitikimas oro uoste ir visi pervežimai pagal programą; • 9 nakvynės 3* viešbučiuose pažintinės programos metu; • ekskursijos pagal programą; • maitinimas pagal programą: 9 pusryčiai, 1 pietūs; • angliškai kalbančio gido paslaugos. PAPILDOMOS IŠLAIDOS:
• lėktuvo bilietas į Limą ir atgal (nuo 970 EUR); • vidinių skrydžių Lima–Arekipa, Kuskas–Lima bilietai;
• išvykimo mokesčiai, mokami oro uostuose (apie 50 USD);
• kitos įprastos kelionių išlaidos (žr. 96 psl.). 93
INFORMACIJA IR PATARIMAI KELIAUJANTIEMS PASAS Į WEST EXPRESS organizuojamas pažintines keliones iš katalogo WE TRAVEL pasaulio pažinimo kelionės 2018 galima vykti tik turint galiojantį pasą. Asmens tapatybės kortelė vykstant į šias šalis negalioja! Pasas, kurio galiojimo terminas baigiasi kelionės metu, laikomas negaliojančiu. Reikalaujama, kad turisto pasas galiotų ne trumpiau kaip 6 mėnesius skaičiuojant nuo grįžimo iš kelionės (vykstant į kai kurias valstybes gali būti reikalaujama ir ilgiau galiojančio paso). Pasitikrinkite prieš išvykdami ir, esant reikalui, pasikeiskite pasą. Tikslesnę informaciją apie tai gali suteikti migracijos tarnybos. Atkreipiame dėmesį, kad vaikų asmens dokumentai galioja trumpesnį laiką (2-5 metus), todėl, ruošdami vaiką kelionei, atkreipkite dėmesį į jo paso galiojimo laiką.
VIZOS Valstybių, į kurias vykstant Lietuvos piliečiams nereikia vizos, sąrašą galite rasti Lietuvos Respublikos Užsienio reikalų ministerijos svetainėje internete: www.urm.lt. Vizos Lietuvos piliečiams reikia vykstant į Jordaniją, Indiją, Šri Lanką, Vietnamą, Kambodžą, Tailandą, Iraną, Kiniją, Indoneziją, Kubą (reikalinga turisto kortelė), Meksiką, Etiopiją, Tanzaniją, Pietų Afrikos Respubliką. Aktualios ir smulkesnės informacijos apie vizų išdavimo tvarką, vizai gauti reikalingus dokumentus, vizos ir jos formalumų sutvarkymą bei kitos su vizomis susijusios informacijos teiraukitės savo kelionių agentūroje ar reikiamos šalies diplomatinėje atstovybėje ir/ar konsulinėje įstaigoje. Vizų išdavimo tvarka ir kiti migracijos reikalavimai ne Lietuvos piliečiams gali būti kitokie. Jeigu Lietuvoje gyvenantys asmenys kitos šalies vizos Lietuvoje įsigyti negali, jie turi kreiptis į artimiausią reikiamos šalies ambasadą. Vizų išdavimo tvarka ir kiti migracijos reikalavimai turistinio sezono metu gali keistis – savo kelionių agentūroje ar reikiamos šalies diplomatinėje atstovybėje būtinai pasiteiraukite naujausios informacijos. Vizos turėjimas negarantuoja, kad Jūs busite įleisti į užsienio valstybę. Atvykimo vietoje Jus patikrins Muitinės ir sienų apsaugos tarnybos pareigūnai, kurie priims galutinį sprendimą, ar pagal tos šalies įstatymus Jūs įleidžiami į šalį. WEST EXPRESS neatsako už pasienio ir migracijos tarnybų priimtus sprendimus turisto atžvilgiu. SVARBU! Prašome atkreipti dėmesį į Izraelio sienos kirtimo specifiką. Lietuvos piliečiai gali įvažiuoti į Izraelį be vizos ir būti Izraelio teritorijoje iki 90 dienų. Pasas turi galioti ne trumpiau nei 6 mėnesius nuo kelionės pabaigos. Kertant Izraelio sieną, būtina su savimi turėti galiojantį Lietuvos Respublikos piliečio pasą, medicininių išlaidų draudimą patvirtinantį dokumentą. Sprendimą dėl įleidimo/neįleidimo į šalį priima Izraelio pasienio kontrolės pareigūnas po pokalbio su užsieniečiu. Jei planuojate iš Izraelio vykti į Siriją, Libaną, Iraną, Kuveitą, Libiją, Saudo Arabijos Karalystę, Jemeną, informuokite pasienio pareigūnus iš anksto, kad jums nėra reikalingas Izraelio spaudas pase. Išvardytos šalys neįsileidžia asmenų, kurių pasuose yra Izraelio spaudas.
94
VAIKŲ IŠVYKIMO Į UŽSIENIO VALSTYBES TVARKA Už vykstančių į užsienio valstybes vaikų iki 18 metų sveikatą, gyvybę, priežiūrą, teisių ir teisėtų interesų gynimą atsako tėvai, globėjai arba vaiką lydėti įgalioti asmenys. Vaikas, vykstantis į kelionę, privalo turėti galiojantį pasą. Su vienu iš tėvų, vaiką lydėti įgaliotu asmeniu vykstančiam ar vienam keliaujančiam vaikui raštiško vieno iš tėvų sutikimo nereikia, jeigu vaikas vyksta į Šengeno erdvei priklausančią valstybę. Su tėvais, globėju, vaiką lydėti įgaliotu asmeniu ar vienam keliaujančiam vaikui vykstant į užsienio valstybę, nepriklausančią Šengeno erdvei, būtina laikytis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. vasario 28 d. nutarimu Nr. 302 (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. liepos 16 d. nutarimo Nr. 302 redakcija) patvirtinto „Vaiko laikino išvykimo į užsienio valstybes, nepriklausančias Šengeno erdvei, tvarkos aprašo“. Laikantis šiame nutarime įtvirtintos tvarkos, vaikui, su vienu iš tėvų vykstančiam į užsienio valstybę, nepriklausančią Šengeno erdvei, antrojo tėvo sutikimo tam, kad vaikas išvyktų, nereikia. Jei vaikas vyksta vienas ar su jį lydinčiu asmeniu (ne su vienu iš tėvų), Lietuvos Respublikos pasienio kontrolės punkto pareigūnams turi būti pateikiamas bent vieno iš tėvų arba globėjo (rūpintojo) rašytinis sutikimas, kad vaikas išvyktų vienas ar su jį lydinčiu asmeniu, ir šio sutikimo kopija. Sutikime parašo tikrumas turi būti paliudytas notaro arba Lietuvos Respublikos diplomatinės atstovybės ar konsulinės įstaigos pareigūno, arba seniūno. Vaikui išvykstant į užsienio valstybę su jį lydinčiu asmeniu, bent vieno iš tėvų arba globėjo (rūpintojo) rašytiniame sutikime turi būti nurodyti vaiką lydinčio asmens ir vaiko duomenys: vardas, pavardė, gimimo data arba asmens kodas, Lietuvos Respublikos piliečio paso, asmens tapatybės kortelės arba kito asmens tapatybę patvirtinančio dokumento duomenys (numeris, kas ir kada išdavė), galiojimo laikas. Tuo atveju, kai vaiko pavardė nesutampa su vieno iš tėvų, su kuriuo jis išvyksta į užsienio valstybę, pavarde, Lietuvos Respublikos pasienio kontrolės punkto pareigūnams pareikalavus pateikiamas vaiko gimimo liudijimas. Vaiko, kuriam yra nustatyta globa (rūpyba), globėjas (rūpintojas), vaikų globos (rūpybos) institucijos vadovas ar jo įgaliotas atstovas, likus ne mažiau kaip 3 dienoms iki numatomo vaiko laikino išvykimo į užsienio valstybę, privalo raštu informuoti savivaldybės vaiko teisių apsaugos tarnybą (skyrių) apie numatomą vaiko laikiną išvykimą į užsienio valstybę, nurodydamas kelionės tikslą, trukmę ir šalį, į kurią vaikas išvyksta. Šie reikalavimai netaikomi asmenims, iki 18 metų amžiaus sudariusiems santuoką (įgijusiems visišką civilinį veiksnumą) arba teismo tvarka pripažintiems visiškai veiksniais (emancipuotiems).
REGISTRACIJA ORO UOSTE Prašome oro uoste būti ne vėliau kaip prieš 2 valandas iki skrydžio Europoje, kitur – prieš 3 val., kad liktų pakankamai laiko visiems registracijos formalumams sutvarkyti, jei dėl Jūsų kelionės specifikos nenurodyta kitaip. Užregistravus bagažą, išduodamas įsodinimo į lėktuvą kuponas. Po to reikia praeiti skrydžių saugumo tarnybą, kur tikrinamas Jūsų rankinis bagažas ir pasienio kontrolę, kur patikrinami dokumentai. Prie įsodinimo vartų būkite ne vėliau nei nurodyta Jūsų įsodinimo kupone. Aviabilietuose ir įsodinimo kuponuose nurodyti laikai yra vietiniai. Tiksli informacija apie skrydžių tvarkaraštį bei jo pasikeitimus suteikiama oro uoste arba Jūsų kelionių agentūroje. WEST EXPRESS neatsako, jeigu klientas ne dėl kelionių organizatoriaus kaltės pavėluoja arba neatvyksta į oro uostą. Atkreipiame dėmesį, kad oro vežėjas turi teisę atsisakyti priimti skristi keleivį, jei keleivio protinė ar fizinė būsena, įskaitant apsvaigimą nuo alkoholio ar narkotikų, gali kelti pavojų jam pačiam, kitiems keleiviams, įgulai ar turtui, taip pat kitais oro vežėjo vežimo taisyklėse nurodytais pagrindais. Prašome orlaivyje elgtis atsakingai ir laikytis aviacijos saugos reikalavimų. Įspėjame, jog už elgesio orlaivyje taisyklių pažeidimus numatyta administracinė atsakomybė, o oro vežėjo ar kelionių organizatoriaus patiriamus nuostolius privalo atlyginti žalą padaręs keleivis.
SKRYDŽIO LAIKAS Vėliausiai dieną prieš skrydį būtinai pasitikslinkite skrydžio laiką. Dėl tvarkaraščių pasikeitimų, meteorologinių sąlygų, neleidžiančių vykdyti atitinkamo skrydžio, netikėtai atsiradusių skrydžių saugos trūkumų, streikų, turinčių įtakos skrydį vykdančio oro vežėjo veiklai, ir kt. net ir lėktuvo biliete ir/ar turizmo paslaugų teikimo sutartyje nurodytas laikas gali būti pakeistas. Atkreipiame dėmesį, jog pasikeitus skrydžių tvarkaraščiui kelionės data gali keistis. Skrydžiai gali būti netiesioginiai, tikslaus skrydžių maršruto teiraukitės savo kelionių agento.
BAGAŽAS Kiekvienas oro vežėjas savo taisyklėse nustato leidžiamą vežti bagažo kiekį ir jo dydį, taip pat taisykles ir nuolaidas vaikų kelionėms (užsakydami kelionę, privalote pateikti ne tik vaiko pavardę, bet ir tikslią gimimo datą). Dėl kiekvienam keleiviui leidžiamo vežtis registruoto ir rankinio bagažo vežimo sąlygų konkrečiai kelionei teiraukitės savo kelionių agentūrose ir ieškokite atitinkamo oro vežėjo bendrosiose keleivių ir bagažo vežimo sąlygose. Vežėjas ir WEST EXPRESS neatsako už neregistruotą bagažą. Juo skrydžio metu turi rūpintis pats keleivis. Vežantis daugiau nei leidžiama bagažo, papildomai mokama už kiekvieną viršsvorio kilogramą. Nestandartinio bagažo (banglenčių, nardymo įrangos ir kt.) vežimas gali būti apmokestinamas papildomai (neįtraukiamas į nemokamai leidžiamo vežti bagažo normą). Mokesčių dydžiai priklauso nuo oro vežėjo taisyklių ir skrydžio trukmės.
Informacija ir patarimai keliautojams
LEISKITĖS Į SAVO GYVENIMO KELIONĘ SU HOLLAND AMERICA LINE! Kruizai į Aliaską, Karibus, Europą ir kitus pasaulio uostus.
Nedėkite į registruojamą bagažą lengvai dūžtančių ir vertingų daiktų (pinigų, juvelyrinių dirbinių, vertybinių popierių, kitų vertybių, prekybinių pavyzdžių, komercinių dokumentų, pasų ar kitų asmens dokumentų, vaistų, fotoaparatų, videokamerų ar jų komplektacijos dalių ir kitų elektronikos prietaisų)! Atkreipiame Jūsų dėmesį, jog oro vežėjo atsakomybė bagažo dingimo, sugadinimo ar vėlavimo atveju yra ribojama. Apie registruotame bagaže vežamus pavojingus daiktus (ginklus ar kt.) būtina informuoti skrydžių saugumo tarnybos pareigūnus. Rankiniame bagaže griežtai draudžiama turėti pavojų keliančių daiktų (žirklių, užlenkiamų ar kitokių peilių, manikiūrui ar kosmetikai skirtų priemonių). Draudžiamų bagaže vežti daiktų sąrašą nustato kiekvieno oro vežėjo taisyklės. Nuo 2006 m. lapkričio 6 d. visuose Europos Sąjungos ir Norvegijos, Islandijos bei Šveicarijos oro uostuose įsigaliojo taisyklės, kuriose ribojamas pro saugumo patikros vietas įsinešamo skysčio kiekis. Taisyklės taikomos visiems keleiviams, vykstantiems iš Europos Sąjungos oro uostų į visus paskirties oro uostus. Rankiniame bagaže leidžiama turėti tik nedidelius skysčių kiekius. Skysčiai turi būti atskiruose, ne didesniuose nei 100 mililitrų, induose. Šiuos indus turite įdėti į vieną permatomą ir užsegamą plastikinį, ne didesnį nei 1 litro, maišelį; vienas maišelis – vienam keleiviui. Išsamią informaciją apie naujas saugos taisykles galite rasti Tarptautinio Vilniaus oro uosto svetainėje internete – www.vno.lt. Jeigu kelionės metu bagažas dingsta arba yra sugadinamas, atskridus reikia nedelsiant apie tai pranešti oro uosto bagažo tvarkymo tarnybai bei užpildyti bagažo nesklandumų aktą (angl. Property irregularity report). Rekomenduojame visada įsigyti bagažo draudimą.
ORO VEŽĖJO ATSAKOMYBĖ Oro vežėjo atsakomybė nustatoma Konvencijos dėl tam tikrų taisyklių, susijusių su tarptautiniais vežimais oru, unifikavimo, pasirašytos Varšuvoje 1929 m. spalio 12 d., 1955 m. Hagos Protokolo apie Konvencijos dėl tam tikrų taisyklių, susijusių su tarptautiniais vežimais oru, unifikavimo, pasirašytos Varšuvoje 1929 m. spalio 12 d., pakeitimą, 1999 gegužės 28 d. Monrealio Konvencijos dėl tam tikrų tarptautinio vežimo oru taisyklių suvienodinimo ir 2002 m. gegužės 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 889/2002, iš dalies pakeičiančio Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2027 dėl oro vežėjo atsakomybės nelaimingų atsitikimų atveju ir 2004 m. vasario 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 261/2004, nustatančio bendras kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisykles atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju, nustatyta tvarka. Prireikus vežėjas be įspėjimo gali pasinaudoti atsarginiais vežėjais ar orlaiviais, pakeisti orlaivio tipą ir pakeisti ar praleisti nurodytas sustojimo vietas arba atlikti papildomus tarpinius nusileidimus. Jeigu dingsta bagažas arba jis yra sugadinamas, keleivis atitinkamam oro vežėjui privalo raštu pateikti pareiškimą dėl įvykio. Pareiškimas dėl žalos registruotam bagažui turi būti pateiktas vežėjui iškart po to, kai keleivis sužinojo apie žalą, bet ne vėliau kaip per septynias (7) dienas po bagažo atsiėmimo. Jei keleivis nori pateikti pretenziją ar ieškinį dėl registruoto bagažo vėlavimo, jis privalo pranešti apie tai vežėjui per dvidešimt vieną (21) dieną nuo bagažo pristatymo. Kiekvienas toks pranešimas turi būti pateiktas raštu.
96
INFORMACIJA APIE APGYVENDINIMĄ APGYVENDINIMO ĮSTAIGOS KATEGORIJA Nei pasaulio mastu, nei Europos Sąjungoje nėra vieningos apgyvendinimo įstaigų klasifikavimo sistemos ar standarto, todėl, priklausomai nuo šalies, atsiranda skirtingi vienodų kategorijų apgyvendinimo įstaigų standartai. Viešbučio ar kitos apgyvendinimo įstaigos (toliau vadinama viešbučiu) kategorija priklauso nuo kambarių dydžio, jų įrengimo, aptarnavimo lygio, teikiamų paslaugų kiekio ir kt. Kiekvienoje šalyje kategorijai keliami reikalavimai ir jų interpretavimas gali skirtis. Ne visose šalyse yra oficialios kategorizavimo sistemos, ne visur kategorizavimas privalomas. Į įvairias kelionių programas siekiant autentiškos patirties įtraukiamos nakvynės ne tik įprastinėse apgyvendinimo įstaigose, bet ir stovyklavietėse, laivuose, traukiniuose ir kt. Informacijos apie jų ypatumus ieškokite kelionės programoje, teiraukitės savo kelionių agentūrose.
VIEŠBUČIO SEIFAS Pagal daugelio šalių teisinę sistemą, viešbutis neatsako už kambaryje paliktus vertingus daiktus. Patariame visuomet išsinuomoti viešbučio seifą ir laikyti jame pasą, pinigus ir kitus vertingus daiktus. Kambaryje paliekamus vertingus daiktus taip pat rekomenduojame laikyti rakinamuose lagaminuose ar kelioniniuose krepšiuose.
KONDICIONAVIMAS Ne visose šalyse ir ne visų kategorijų viešbučiuose yra įrengta oro kondicionavimo sistema. Kondicionavimo sistema viešbučiuose įprastai veikia pagal viešbučio administracijos nustatytus grafikus, priklausomai nuo oro sąlygų, sezoniškumo ir pan. Pažymėtina, kad oro kondicionierius gali veikti tik tam tikru viešbučio administracijos nustatytu periodu. Periodu, kai oro kondicionieriai viešbutyje neveikia, turistams pageidaujant ir esant galimybei, už viešbučio nustatyto dydžio priemoką oro kondicionieriai gali būti įjungiami. Viešbučių kondicionieriai gali būti dviejų tipų: centriniai ir vietiniai. Centrinius kondicionierius įjungia, išjungia ir kontroliuoja temperatūrą viešbučio administracija. Centriniai oro kondicionieriai įprastai veikia nustatytu sezonu (sezono pradžioje ir pabaigoje jie išjungiami). Centrinių kondicionierių darbo laiką taip pat nustato viešbučio administracija – jie veikia arba visą parą, arba įjungiami nustatytu laiku kelioms valandoms per dieną ar naktį. Vietiniai kondicionieriai yra įjungiami ir reguliuojami kambaryje individualiai. Įprastai turistams nebūnant kambaryje ir centriniai, ir vietiniai oro kondicionieriai automatiškai išsijungia. Įspėjame, kad turistams, nepratusiems prie karšto klimato, šalyje įprasta vėdinimo/kondicionavimo sistema ne visada gali būti pakankama.
VIEŠBUČIO PARA Įprastai atvykimo dieną viešbučio paros pradžia yra 14–18 val., išvykimo dieną viešbučio paros pabaiga yra 10–12 val. Paskutinę kelionės dieną iš viešbučio kambario su bagažu reikia išvykti iki 10–12 val. Apie tikslias išsiregistravimo iš viešbučio sąlygas Jus informuos viešbučio administracija arba kelionės vadovas. Ši taisyklė galioja ir tada, kai išskridimo laikas yra naktį, net po 24 val. Atlaisvinus kambarį, bagažą galima palikti viešbučio bagažo saugojimo kameroje arba tam skirtame kambaryje. Esant galimybei, viešbučio admini-
stracija gali svečius apgyvendinti anksčiau arba pratęsti išvykimo iš kambario laiką. Už tai turistas paprastai turi sumokėti viešbučio administracijos nustatytą papildomą mokestį.
MAITINIMAS VIEŠBUČIUOSE Konkrečią maitinimo paslaugų teikimo tvarką, laiką, kada ir kur galima gauti atitinkamą maitinimą, patiekalų ir gėrimų pasirinkimo įvairovę nustato viešbučio administracija priklausomai nuo šalies specifikos, viešbučio kategorijos ir kt. Įprastai viešbučio kambariuose, kuriuose nėra virtuvėlės, draudžiama laikyti ir gaminti maistą.
KITA SVARBI INFORMACIJA NAUDOJAMI SUTRUMPINIMAI Programų aprašymuose rasite sutrumpinimus P, Pi, V, VĮ: P – pusryčiai, Pi – pietūs (įprasti pietūs restorane arba pikniko metu pateikiamas iš anksto paruoštas pietų rinkinukas), V – vakarienė, VĮ – „viskas įskaičiuota“ (maitinimas ne mažiau nei tris kartus per dieną (pusryčiai, pietūs, vakarienė) bei pilstomi kai kurie vietinės gamybos gaivieji ir alkoholiniai gėrimai). – galima prailginti poilsį arba anksčiau išvykti namo.
KAS ĮSKAIČIUOTA Į KELIONIŲ KAINAS Visos paslaugos įskaičiuotos į kelionės kainą yra nurodytos kiekvienos programos aprašyme. Paprastai tai yra pasitikimas ir visi pervežimai pagal programą; nakvynės programoje nustatytos kategorijos viešbučiuose; maitinimas pagal programą; ekskursijos pagal programą ir įėjimo mokesčiai į programoje nurodytus objektus; gidų paslaugos pažintinio turo metu; kelionėms su grupe – vadovo iš Lietuvos paslaugas. Šiais metais skrydžių bilietai nėra įtraukti į kelionės kainas paliekant keliautojams pasirinkimo galimybę: pasirūpinti skrydžiais patiems arba juos užsisakyti mūsų agentūrose.
KOKIOS YRA PAPILDOMOS IŠLAIDOS Jei programoje nenurodyta kitaip, kataloge WE TRAVEL pasaulio pažinimo kelionės 2018 į kainą nėra įtrauktos šios išlaidos: skrydžių bilietai; oro uostų, atvykimo, išvykimo, pasienio mokesčiai; vizos; gėrimai ir programoje nenurodytas maitinimas; medicininių išlaidų, neįvykusios kelionės, kelionės jungties praradimo, bagažo draudimai; miestų turistiniai mokesčiai; papildomos ekskursijos; mokesčiai už filmavimą ir fotografavimą lankytinuose objektuose; arbatpinigiai (taip pat vairuotojams ir gidams); kelionių pratęsimas pasibaigus pažintiniam turui; asmeninės ir bet kokios prie įskaičiuotų į kainą nenurodytos išlaidos.
DĖL KELIONĖS DATŲ Šiame kataloge kelionių datos nurodomos tokiu principu: kelionėms, pažymėtose ženklu „Su grupe ir vadovu“ kelionės data yra išskridimo iš Lietuvos data. Visais kitais atvejais kelionės data – pažintinio turo užsienio šalyje data.
Informacija ir patarimai keliautojams
SVARBIOS PASTABOS Kelionės organizatorius pasilieka teisę prieš kelionę optimizuoti kelionės struktūrą ir apie tai informuoti ne vėliau kaip prieš 30 dienų iki išvykimo. Kelionės organizatorius pasilieka teisę keisti kelionės programą, ekskursijų eilės tvarką ir viešbučius dėl aplinkybių arba įvykių šalyje (turistų saugumas, gamtos reiškiniai, oro sąlygos, streikai, politinės aplinkybės), kurių nebuvo galima numatyti iki kelionės pradžios, ir neatsako už dėl to atsiradusias papildomas išlaidas, pavyzdžiui: vizų pratęsimas, nauji lėktuvo bilietai, skiepai ir kt. Nesurinkus mažiausio keliautojų skaičiaus ir keliautojams sutikus, grupė gali vykti be kelionės vadovo, kaina perskaičiuojama. Pasikeitus skrydžių tvarkaraščiams, lėktuvų bilietų ir (arba) kitų paslaugų kainoms, valiutų kursams, kelionės data ir kaina gali keistis. Nurodytas važiavimo laikas gali keistis dėl eismo, oro sąlygų, kelių būklės. Rekomenduojame prieš kelionę pasirūpinti sveikata. Kreipkitės į savo gydytoją dėl konkrečių skiepų poreikio ir higienos rekomendacijų. Daugiau žr. Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos svetainėje http://keliauk.urm.lt/.
VANDUO
mokėti už jų suteiktas gydymo paslaugas vietoje, net jei ir turite medicininių išlaidų draudimą. Reikalaukite iš gydytojo tokių dokumentų: pažymos, kurioje būtų nurodyta diagnozė, gydymo išlaidų sąskaitos, patvirtintos gydytojo parašu ir antspaudu, taip pat reikės vaistų receptų ir išrašytų vaistų pirkimo kvitų. Už gydymą ligoninėje, transportą, greitosios pagalbos paslaugas pagal draudimo polise nustatytas sąlygas sumokės draudimo bendrovė, jei laiku kreipsitės į draudimo bendrovės atstovą (adresai būna nurodyti polise), kuris įgaliotas pasirūpinti gydymu ir atsiskaityti už jį. Užsisakant kelionę rekomenduotina apsidrausti neįvykusios kelionės rizikos draudimu, kuris sudaro galimybę išvengti nuostolių, jei kelionė neįvyksta dėl priežasčių, susijusių su pačiu keliaujančiuoju. Neįvykusios kelionės draudimas apima visas pagrindines rizikas, dėl kurių gali neįvykti kelionė – paties asmens ar artimų jo šeimos narių liga ar mirtis, eismo įvykis vykstant į kelionę, dėl kelionės dieną ar prieš pat ją prarasto turto ir t.t. Neįvykusios kelionės draudimu gali draustis tik vienas iš keliaujančiųjų asmenų, arba visi kartu keliaujantys turistai. Šiuo draudimu galima apsidrausti tiek atskirai, tiek kartu su įprastu medicininių išlaidų draudimu. Daugiau informacijos apie neįvykusios kelionės rizikos draudimo sąlygas ir kitas aktualias draudimo rūšis teiraukitės savo kelionių agentūroje.
Nerekomenduojama gerti vandens iš čiaupo. Bakterijomis užterštas ar stipriai chloruotas vanduo gali pakenkti sveikatai ir sukelti žarnyno ligas.
NAUDINGOS NUORODOS
ELEKTROS SROVĖ
Prieš išvykstant į kelionę, patariame atidžiai išstudijuoti Valstybinio turizmo departamento turistams skirtą informaciją interneto svetainėje www.tourism.lt (skyrelis „Naudinga informacija“ > „Informacija turistui“).
Pietų šalių viešbučiuose pasitaiko elektros srovės tiekimo sutrikimų. Ne visur vienoda elektros srovės įtampa (125 V arba 220 V), todėl visada atkreipkite dėmesį į instrukciją voniose. Kai kuriuose viešbučiuose elektros lizdai yra kitokios formos nei Lietuvoje, todėl, naudojantis savais elektros prietaisais, reikia turėti „tarpininką“. Kartais viešbučiuose tokį prietaisą galima išsinuomoti. Įsigiję „tarpininką“ prieš išvažiuodami, nesusidursite su galimais nepatogumais.
MEDICININIŲ IŠLAIDŲ, NEĮVYKUSIOS KELIONĖS, KELIONĖS JUNGTIES PRARADIMO, BAGAŽO RIZIKOS DRAUDIMAI Draudimas apsaugos Jus nuo galimų papildomų išlaidų atsirandančių prieš išvykstant ar kelionės metu dėl Jūsų planų pasikeitimo, sveikatos problemų, bagažo vėlavimo ar sugadinimo ir kitų įvykių, galinčių sujaukti Jūsų kelionės planus ar sugadinti kelionės įspūdžius. Primygtinai rekomenduojame vykstant į kelionę turėti medicininių išlaidų draudimą, garantuojantį būtinos medicininės pagalbos užsienyje ir papildomų išlaidų, atsiradusių dėl draudiminio įvykio, apmokėjimą. Tokį draudimą galite įsigyti savo kelionių agentūroje. Atidžiai skaitykite visą informaciją, pateiktą draudimo polise. Išlaidų kompensavimo tvarka ir dokumentai, kuriuos reikalaujama pateikti prašant kompensuoti patirtas išlaidas ar gauti kitokią draudimo išmoką, įvairiose draudimo bendrovėse gali skirtis. Ne visos medicinos įstaigos dirba su draudimo kompanijomis, todėl gali tekti su-
Informacija ir patarimai keliautojams
Jeigu, kilus teisiniam ginčui, prieš paskelbiant teismo sprendimą, turistas apie skundą ar konfliktą praneša žiniasklaidai, o teismo sprendimas įrodys, kad turisto pretenzijos visiškai arba iš dalies neteisingos, WEST EXPRESS pasilieka teisę Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka reikalauti iš turisto piniginės nuostolių kompensacijos. Apie pamirštus kelionėje daiktus prašome skubiai pranešti iš karto po kelionės. Turistui gali tekti padengti telefono, fakso ar kitų paslaugų išlaidas, susijusias su daiktų ieškojimu, nepriklausomai nuo to, ar pavyko surasti dingusius daiktus. SVARBU! Informacija kataloge pateikiama pagal katalogo rengimo metu turimus duomenis. Apie vėlesnius pasikeitimus teiraukitės kelionių agentūrose WEST EXPRESS ar WRISLIT bei ieškokite jos interneto svetainėje www.westexpress.lt ar www. wrislit.lt. UAB „Vesteskpress“ A.Stulginskio g. 5-59, LT-01115 Vilnius, tel. 8 5 212 500, įmonės kodas 110461363 www.westexpress.lt Duomenys apie įmonę kaupiami ir saugomi Valstybės įmonės Registrų centro Juridinių asmenų registre.
Papildomos informacijos apie išvykimo į užsienį sąlygas galite gauti paskambinę į Valstybės sienos apsaugos tarnybą (prie LR vidaus reikalų ministerijos) tel. 8 5 2719305 (www.pasienis.lt ). Svarbios informacijos apie šalį, į kurią ketinate vykti, taip pat galite rasti Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos interneto svetainėje www.urm.lt.
PRETENZIJOS Jeigu Jūs manote, kad kelionės sutartyje nurodytos paslaugos nesuteikiamos arba suteikiamos netinkamai, pretenzijos turi būti pareiškiamos WEST EXPRESS kelionės vadovui/atstovui ar Jūsų agentui kelionės metu (jam nesiėmus pretenzijų spręsti, turi būti pateikiamos vietoje raštu), nes vietoje galima greičiausiai išspręsti ir pašalinti iškilusius nesklandumus. Jeigu pretenzijos pareiškiamos kelionei pasibaigus, laiko išspręsti problemai jau nebebus. Turistas, nepareiškęs pretenzijų kelionės metu, praranda galimybę reikalauti kompensacijos. Jeigu kelionės metu nesklandumai neišsprendžiami, pretenzijas kelionės organizatoriui galima pareikšti raštu per 15 darbo dienų nuo kelionės pabaigos. Kartu su pretenzija pateikite kelionės dokumentų ir turizmo paslaugų teikimo sutarties kopijas. WEST EXPRESS neprisiima atsakomybės dėl force majeure aplinkybių, kurių kelionės metu nebuvo galima išvengti. Pretenzijos nepriimamos dėl paslaugų, neįtrauktų į konkrečios kelionės aprašymą WEST EXPRESS kataloge ar kitoje kelionę aprašančioje medžiagoje. Ginčai sprendžiami derybų keliu, o nepavykus susitarti, – Lietuvos Respublikos įstatymų numatyta tvarka.
97
TURIZMO PASLAUGŲ TEIKIMO SUTARTIES SĄLYGOS 1. SUTARTIES ŠALIŲ ĮSIPAREIGOJIMAI 1.1. Kelionių organizatorius įsipareigoja: 1.1.1. Organizuoti turistui(-ams) kelionę pagal programą, nurodytą kataloge ar kitoje kelionę aprašančioje medžiagoje, arba, jeigu kataloge ar kitoje kelionę aprašančioje medžiagoje nurodytos kelionės programoje buvo atlikti pakeitimai iki šios sutarties pasirašymo, pagal pakeistą programą. Katalogas arba kita kelionę aprašanti medžiaga arba pakeista programa yra neatskiriamas šios sutarties priedas. 1.1.2. Nesurinkus minimalaus turistų skaičiaus 16, pranešti raštu apie kelionės anuliavimą likus ne mažiau kaip 30 kalendorinių dienų iki kelionės pradžios. 1.1.3. Iki sutarties pasirašymo įteikti turistui rašytinį dokumentą, kuriame būtų pateikta tiksli ir neklaidinanti informacija apie tai, kur vykstama, kelionės maršrutą (išvykimo, grįžimo vietas, datas ir laiką bei lankomas vietas ir šalis, nurodant datas, kada į jas vykstama ir išvykstama) ir jo pakeitimus, kelionėje teikiamas paslaugas, numatytas kataloge ar kitoje kelionę aprašančioje medžiagoje arba pakeistoje programoje, transporto priemones, kuriomis vykstama, jų charakteristikas ir kategoriją, apgyvendinimo tipą, objekto vietą, kategoriją ar patogumų lygį ir pagrindinius ypatumus bei klasę (pagal atitinkamas priimančiosios valstybės taisykles), maitinimą, valstybių, į kurias vykstama, pasienio formalumus ir vizų gavimo tvarką, įvežamų daiktų kiekio, skaičiaus ir draudimų reikalavimus, laiką, per kurį gaunamos vizos, sutarties įforminimo tvarką bei sąlygas, visą kelionės kainą, kainos dalį, kuri turi būti sumokėta iš anksto, likusios sumos mokėjimo grafiką. 1.1.4. Tais atvejais, kai kelionių organizatorius sutartimi įsipareigoja suteikti turistui apgyvendinimo paslaugas, atitinkančias konkrečią kategoriją pagal priimančiosios šalies taisykles, nenurodant konkretus apgyvendinimo paslaugų teikėjo, kelionių organizatorius iki sutarties pasirašymo privalo informuoti turistą apie apgyvendinimo tipą, kategoriją bei maitinimą. Kelionių organizatorius taip pat privalo suteikti turistui neklaidinančią ir išsamią informaciją apie patogumų, paslaugų ir pramogų lygį, kiekį ir kokybę bei galimus jų skirtumus, priklausančius nuo konkretaus apgyvendinimo paslaugų teikėjo. 1.1.5. Prieš kelionę rašytine forma turistui pateikti: informaciją apie tarpines stotis ir sustojimo laiką, buvimo vietą bei informaciją apie keleivio vietą transporto priemonėje (išskyrus lėktuvą bei nenumatytus techninius sustojimus), kelionių organizatoriaus vietinio atstovo pavardę, adresą, telefono numerį ir elektroninio pašto adresą ar vietinių kelionių pardavimo agentų, į kuriuos turistas galėtų kreiptis pagalbos, adresus ir telefono numerius, jei tokių kelionių pardavimo agentų nėra, turistui nurodyti telefono numerį, kuriuo jis galėtų skambinti nenumatytu atveju, ar informaciją, kuri jam padėtų susisiekti su kelionių organizatoriumi ir (ar) kelionių pardavimo 98
agentu, informaciją apie valstybių, į kurias vykstama, epidemiologinę būklę, imunoprofilaktikos reikalavimus, kuriuos reikia įvykdyti vykstant į kelionę, informaciją apie sveikatos draudimo įforminimo tvarką, informaciją apie neprivalomas draudimo sutartis, pagal kurias atlyginamos turisto išlaidos dėl organizuotos turistinės kelionės atšaukimo arba pagalbos išlaidos, informaciją apie valiutų keitimo sąlygas ir tvarką. Jei į kelionę vyksta nepilnamečiai, pateikti tėvams ar globėjams informaciją, leisiančią tiesiogiai susisiekti su vaiku ar atsakingu asmeniu vaiko buvimo vietoje. 1.1.6. Turisto(-ų) pateiktus asmens duomenis naudoti tik kelionės dokumentų įforminimui. 1.1.7. Kai sutartis sudaroma nuotolinės prekybos būdu, laikoma, kad sutartis sudaryta tokiomis sąlygomis, kokios buvo skelbiamos oficialioje kelionių organizatoriaus interneto svetainėje (ar elektroninės prekybos sistemoje) organizuotos turistinės kelionės įsigijimo metu. Jeigu sutarties sąlygos oficialioje kelionių organizatoriaus interneto svetainėje neskelbiamos ar organizuotos turistinės kelionės įsigijimo metu nebuvo paskelbtos, laikoma, kad sutartis buvo sudaryta pagal standartines turizmo paslaugų teikimo sutarčių sąlygas. 1.1.8. Kai turistų grupę sudaro daugiau kaip 15 nepilnamečių iki 16 metų arba daugiau kaip 7 neįgalūs nepilnamečiai, užtikrinti, kad, be kelionės vadovo, šią turistų grupę papildomai lydėtų dar vienas pilnametis asmuo. 1.1.9. Po sutarties sudarymo paaiškėjus, kad prievolių įvykdymo užtikrinimas baigiasi anksčiau, negu prasideda turistinė kelionė, iki kelionės pradžios raštu (paštu, faksu, el. paštu, trumpąja žinute ar kitu sutartyje nurodytu būdu) informuoti turistą apie naują prievolių įvykdymo užtikrinimą, nurodant naują prievolių įvykdymo užtikrinimą patvirtinančio dokumento numerį, jo galiojimo terminą ir jį išdavusios draudimo ar finansų įstaigos rekvizitus ir kontaktinius duomenis. 1.2. Turistas(-ai) įsipareigoja: 1.2.1. Laiku sumokėti už kelionę bei pateikti visą informaciją bei dokumentus, reikalingus kelionių organizatoriui įvykdyti šią sutartį, atvykti laiku į pirminę bei kelionės vadovo (jei kelionės vadovo paslauga numatyta sutartyje) nurodytas išvykimo vietas, laikytis organizatoriaus nurodymų dėl kelionės ar atskirų jos dalių vykdymo, laikytis viešosios tvarkos, tarptautinių keleivių vežimo taisyklių, bagažo gabenimo tvarkos ir į šalį įvežamų daiktų kiekio, skaičiaus ir draudimų reikalavimų. Vykdyti pasienio ir muitinės tarnybų nurodymus. Vykstant į kelionę su nepilnamečiais vaikais, laikytis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. vasario 28 d. nutarimu Nr. 302 patvirtinto Vaiko laikino išvykimo į užsienio valstybes, nepriklausančias Šengeno erdvei, tvarkos aprašo (Žin., 2002, Nr. 23-858). 1.2.2. Atsakyti už kelionės metu padarytą žalą (sugadintą viešbučio inventorių, transporto priemones ir kt.). Jeigu žala padaryta nepilnamečio, visus nuostolius už jį apmoka atsakingas asmuo. Jeigu turistas prisiima kaltę ir sutinka atlyginti žalą, ją reikia atlyginti vietoje. Tais atvejais, kai turistas kaltės neprisiima, kelionių organizatorius turi teisę žalą išieškoti Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka. Turistas neprivalo atlyginti žalos, atsiradusios dėl nenugalimos jėgos. 1.2.3. Turistas, pagrindinė šios sutarties šalis, privalo informuoti kitus turistus – naudos gavėjus, kad kelionė yra organizuojama tik pagal šioje sutartyje nurodytas sąlygas ir visi turistai privalo vykdyti visas sutarties sąlygas.
2. TEISĖ ATSISAKYTI SUTARTIES 2.1. Turisto teisė atsisakyti sutarties: 2.1.1. Turistas turi teisę bet kuriuo metu atsisakyti sutarties. Sutarties atsisakymas įsigalioja nuo jo pareiškimo momento. 2.1.2. Jeigu turistas atsisako sutarties dėl aplinkybių, už kurias jis atsako (t. y. kai aplinkybės, kurios yra pagrindas atsisakyti sutarties, atsirado dėl paties turisto kaltės, t. y. dėl jo tyčinių veiksmų ar neatsargumo), jis turi atlyginti kelionių organizatoriui nuostolius, padarytus dėl tokio atsisakymo. Nuostolių dydis šiuo atveju negali viršyti maksimalios vienos kelionės kainos. Šalys susitaria ir sutinka, kad nuostolių dydis dėl turisto sutarties atsisakymo priklauso nuo laiko, likusio iki kelionės pradžios: West Express grupėms su vadovu (liet.k.) Sutarties atsisakymas
Nuostolių dydis*
daugiau nei 120 kalendorinių dienų iki išvykimo
Turistui negrąžinamas 60 EUR asmeniui administracinis mokestis už kelionės užsakymo sukūrimą ir aptarnavimą
nuo 90 iki 61 kalendorinės dienos iki išvykimo
30%
60 ir mažiau kalendorinių dienų iki išvykimo
100%
* nuo kelionės kainos, neįskaitant reguliaraus skrydžio bilieto (-ų). Skrydžiams reguliariaisiais reisais Sutarties atsisakymas
Nuostolių dydis*
nepriklausomai nuo laiko iki išvykimo
100% lėktuvo bilieto (-ų) kainos
2.1.3. Jeigu turistas atsisako sutarties dėl su juo susijusių aplinkybių, kurių jis negali kontroliuoti ir kurių sutarties sudarymo metu negalėjo protingai numatyti, kelionių organizatorius turi teisę reikalauti atlyginti patirtus tiesioginius nuostolius, padarytus dėl tokio atsisakymo, išskyrus atvejus, kai sutarties atsisakoma dėl nenugalimos jėgos aplinkybių. Turistas privalo kuo greičiau po šiame punkte nurodytų aplinkybių atsiradimo informuoti kelionių organizatorių apie sutarties atsisakymą ir pateikti tokio atsisakymo priežastį patvirtinančius dokumentus. Šalys susitaria, kad nuostolių dydis dėl turisto sutarties atsisakymo nustatomas pagal šios Sutarties 2.1.2 punktą. Šiame punkte nurodytais atvejais atlygintinų tiesioginių nuostolių dydis negali viršyti sutartyje nustatytos kelionės kainos 2.1.4. Tais atvejais, kai kelionių organizatoriaus patiriami tiesioginiai nuostoliai viršija 2.1.2 bei 2.1.3 punkte aptartus kelionių organizatoriaus nuostolius, kelionės organizatorius turi teisę pareikalauti pilnai atlyginti tiesioginius nuostolius. 2.1.5. Turistui atsisakius sutarties 2.1.2 ar 2.1.3 punktuose numatytais atvejais, kelionių organizatorius, reikalaudamas turisto atlyginti nuostolius, turistui pageidaujant, privalo pateikti patirtų nuostolių dydį patvirtinančius įrodymus. 2.1.6. Jeigu turistas atsisako sutarties dėl aplinkybių, už kurias atsako kelionių organizatorius ar asmuo, kurio pagalba kelionių organizatorius naudojasi, arba dėl su turistu nesusijusių aplinkybių, kurių jis negali kontroliuoti ir kurių sutarties sudarymo metu negalėjo protingai numatyti, jis turi teisę reikalauti, kad jam būtų grąžinti už kelionę sumokėti pinigai arba jo sutikimu kompensuota kitu būdu. Informacija ir patarimai keliautojams
2.2. Kelionių organizatoriaus teisė atsisakyti sutarties: 2.2.1. Kelionių organizatorius turi teisę atsisakyti sutarties tik dėl svarbių priežasčių, apie kurias jis nedelsdamas informuoja turistą. 2.2.2. Jeigu kelionių organizatorius atsisako sutarties dėl aplinkybių, už kurias turistas neatsako, jis privalo pasiūlyti turistui naują tokios pat ar geresnės kokybės kelionę (alternatyvią kelionę). Jeigu dėl pagrįstų priežasčių nėra galimybės pasiūlyti alternatyvią kelionę arba turistas pasiūlytos naujos kelionės atsisako, jis turi teisę reikalauti, kad jam būtų grąžinti už neįvykusią kelionę sumokėti pinigai. 2.3. Kelionių organizatorius, atsisakęs sutarties, privalo organizuoti kelionę iš naujo arba grąžinti turistui pinigus už kelionę bei atlyginti turistui turtinę žalą. Žala neatlyginama tais atvejais, kai sutarties atsisakoma dėl 1.1.2 punkto aplinkybių arba nenugalimos jėgos. 2.4. Kai, nutraukus sutartį, kelionių organizatoriui, ar kelionių pardavimo agentui atsiranda pareiga grąžinti turistui visus ar dalį už kelionę sumokėtų pinigų, pinigai turi būti grąžinti į turisto nurodytą sąskaitą per 10 darbo dienų nuo sutarties nutraukimo. 3. SUTARTIES SĄLYGŲ PAKEITIMAS 3.1. Kelionių organizatorius dėl svarbių priežasčių, apie kurias jis nedelsdamas informuoja turistą, gali pakeisti atitinkamą sutarties sąlygą. Turistas turi teisę atsisakyti keisti sutartį. 3.2. Kelionių organizatorius turi teisę, likus iki kelionės pradžios ne mažiau kaip 20 dienų, padidinti kelionės kainą dėl to, kad pasikeičia vežimo išlaidos, įskaitant išlaidas degalams, privalomiems mokesčiams ar atitinkamų valiutų keitimui. Kelionių organizatorius nurodo, kodėl padidėjo kaina ir kaip buvo apskaičiuotas kainos padidėjimas. Turistas turi teisę atsisakyti kainos didinimo. 3.3. Jeigu turistas atsisako keisti sutarties sąlygas 3.1, 3.2 punktų atvejais, kelionių organizatorius įgyja teisę atsisakyti sutarties. Tokiu atveju turistas turi teisę reikalauti grąžinti už kelionę sumokėtus pinigus arba, jei kelionė iš dalies jau įvyko, kompensuoti proporcingą jų dalį. Jei kelionių organizatorius atsisako sutarties po to, kai turistas atsisako keisti sutarties sąlygas 3.1 punkto atveju, tai atitinkamai taikomas šios sutarties 2.3 punktas. 4. SUTARTIES ŠALIŲ PASIKEITIMAS 4.1. Bet kuris šios sutarties turistas turi teisę, likus iki kelionės pradžios ne mažiau kaip _____ kalendorinių dienų, perleisti savo teisę į kelionę trečiajam (kelionę perimančiam) asmeniui, kuris vykdys visas sutarties sąlygas. 4.2. Tais atvejais, kai toks perleidimas prieštarauja asmens, kurio pagalba kelionių organizatorius naudojasi, taisyklėms (t. y. jei per laiką, likusį iki kelionės pradžios, jau neleidžiama užsakyti vietos transporto priemonėje ir (ar) viešbutyje naujo asmens vardu), turistui turi būti pateiktos šios taisyklės. 4.3. Sutarties perleidimas turi būti įformintas susitarimu, atitinkančiu Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (Žin., 2000, Nr. 74-2262) (toliau – Civilinis kodeksas) reikalavimus, su trečiuoju (kelionę perimančiu) asmeniu, o kelionę perimantis asmuo, sudaręs tokį susitarimą, ar turistas, perleidęs kelionę, apie tai raštu privalo pranešti kelionių organizatoriui ir perduoti informaciją bei dokumentus, reikalingus sklandžiai įvykdyti šią sutartį kelionę perėmusio asmens atžvilgiu. Teisę į kelionę perleidžiantis turistas ir trečiasis (kelionę perimantis) asmuo, perėmęs kelionę, atsako solidariai kelionių organizatoriui už kelionės kainos ir išlaidų, susijusių su teisės į kelionę perleidimu, sumokėjimą. 100
5. ATSAKOMYBĖ UŽ NETINKAMĄ SUTARTIES VYKDYMĄ 5.1. Jeigu sutartis nėra vykdoma pagal turisto protingus lūkesčius, kurių pagal sutarties sąlygas ir teikiamų paslaugų pobūdį turistas galėjo turėti, kelionių organizatorius privalo atlyginti turistui nuostolius. Kelionių organizatorius ar asmuo, kurio pagalba kelionių organizatorius naudojasi, neatsako už netinkamą sutarties vykdymą, jeigu: 5.1.1. dėl netinkamo sutarties vykdymo kaltas turistas (1.2.1 punkto sąlygų nevykdymas ir kt. priežastys); 5.1.2. už netinkamą sutarties vykdymą, kurio kelionių organizatorius nenumatė ir negalėjo numatyti, atsako trečiasis asmuo, nesusijęs su šia sutartimi; 5.1.3. sutartis netinkamai vykdoma dėl nenugalimos jėgos arba dėl įvykio, kurio kelionių organizatorius ar asmuo, kurio pagalba kelionių organizatorius naudojosi, atsižvelgiant į visą įmanomą jų apdairumą, nenumatė ir negalėjo numatyti. 5.2. Jeigu sutartis vykdoma ne pagal turisto lūkesčius, kelionių organizatorius, atsižvelgdamas į konkrečias aplinkybes, privalo teikti turistui visokeriopą pagalbą ir paramą. Jeigu priežastis, dėl kurios sutartis nėra tinkamai vykdoma, susijusi su pačiu turistu, kelionių organizatorius turi teikti turistui tokią pagalbą ir paramą, kurios, remiantis protingumo kriterijumi, gali būti reikalaujama iš kelionių organizatoriaus pagal sutartį. Šiuo atveju kelionių organizatoriaus išlaidas, susijusias su tokios pagalbos ir paramos teikimu, turi atlyginti pats turistas. Jeigu už netinkamą sutarties vykdymą atsako kelionių organizatorius arba asmuo, kurio pagalba jis naudojasi (5.1 punktas), tai visas išlaidas, susijusias su papildomos pagalbos ir paramos teikimu turistui, apmoka pats kelionių organizatorius. 5.3. Jeigu prasidėjus kelionei paaiškėja, kad kelionių organizatorius negalės įvykdyti pagrindinės sutartų paslaugų (nurodytų šios sutarties 1 lapo lenteleje) dalies, tai jis privalo pasiūlyti turistui tinkamas alternatyvias paslaugas už tokią pačią kainą sutartyje nurodytam terminui ir kompensuoti turistui anksčiau pasiūlytų ir faktiškai suteiktų paslaugų kainos skirtumą. Jeigu kelionių organizatorius dėl pagrįstų priežasčių negali pasiūlyti alternatyvių paslaugų arba dėl protingų priežasčių turistas jų atsisakė, kelionių organizatorius, be papildomo užmokesčio, turi užtikrinti turisto grąžinimą atgal arba nuvežimą į kitą vietovę, dėl kurios sutinka turistas, taip pat grąžinti turistui pinigus už nesuteiktas paslaugas. 5.4. Kelionių organizatorius neturi teisės riboti ar panaikinti savo civilinę atsakomybę už žalą, padarytą turistui, jeigu žala padaroma dėl kelionių organizatoriaus tyčios ar didelio neatsargumo. 5.5. Turistui padaryta turtinė ir neturtinė žala atlyginama Civilinio kodekso nustatyta tvarka. 5.6. Kelionių organizatorius atsako už kataloge ar kitoje kelionę aprašančioje medžiagoje, kuri yra neatskiriama šios sutarties dalis, pateiktos informacijos teisingumą ir tikslumą, išskyrus bent vieną iš šių atvejų, kai: 5.6.1. turistui iki sutarties sudarymo buvo pranešta apie šios informacijos pasikeitimus, o kataloge ar kitoje kelionę aprašančioje medžiagoje buvo aiškiai numatyta pakeitimų galimybė; 5.6.2. pakeitimai daromi po sutarties sudarymo abiejų šalių rašytiniu susitarimu.
6.2. Kelionės metu atsiradusias pretenzijas dėl sutarties netinkamo vykdymo ar nevykdymo, turistas turi nedelsdamas pareikšti žodžiu kelionių organizatoriaus vietiniam atstovui arba kelionės vadovui, o jei šių nėra, – kelionių organizatoriui. Pretenzijos dėl nesprendžiamų ar netinkamai sprendžiamų problemų turi būti pareikštos raštu. Nepavykus pretenzijų išspręsti kelionės metu, turistas pretenzijas kelionių organizatoriui gali pareikšti raštu per 15 darbo dienų nuo kelionės pabaigos. Kelionių organizatorius privalo turistui raštu atsakyti į pareikštas pretenzijas per 15 darbo dienų nuo pretenzijų gavimo dienos. Ginčai dėl sutarties netinkamo vykdymo ar nevykdymo sprendžiami derybomis, o jei nepavyksta susitarti, – Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka. 6.3. Ginčus dėl sutarties netinkamo vykdymo ar nevykdymo nagrinėja Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba Lietuvos Respublikos vartotojų teisių apsaugos įstatymo nustatyta tvarka. 6.4. Po šios sutarties pasirašymo sutarties sąlygų esminiai pakeitimai (pagrindinė sutartų paslaugų dalis ir kaina) galimi tik abiejų šalių rašytiniu susitarimu. 6.5. Lietuvos Respublikos turizmo įstatymo 8 straipsnio 10 dalį įgyvendinančių ir kitų teisės aktų numatytais atvejais ir tvarka turistai dėl turizmo paslaugų teikėjų prievolių nevykdymo gali kreiptis į Valstybinį turizmo departamentą. 6.6. Sutartis sudaryta dviem egzemplioriais: po vieną kelionių organizatoriui ir turistui(-ams). Visi egzemplioriai turi vienodą juridinę galią. Turistas patvirtina, kad jis prieš pasirašydamas šią sutartį turėjo galimybę susipažinti su skrydį vykdančio oro vežėjo keleivių ir bagažo vežimo sąlygomis, raštu ar kitoje prieinamoje patvariojoje laikmenoje gavo pagrindines vežimo sąlygas (jei perka kelionę lėktuvu), taip pat, kad gavo rašytinį dokumentą (sutartį, katalogą, kainyną, kitą kelionę aprašančią medžiagą, programą,) arba nuorodą į elektroninį dokumentą (E-Katalogą ar kt.) kelionių organizatoriaus interneto svetainėje www.westekspress.lt, kuriame išdėstyta visa su kelione susijusi informacija: informacija apie apgyvendinimą bei transporto priemonę, kelionėje teikiamas paslaugas, kelionės maršrutą, išvykimo ir grįžimo vietą, laiką, lankomas vietas, jų epidemiologinę būklę, pavojingų ir ypač pavojingų užkrečiamųjų ligų profilaktikos priemones, valiutų keitimą, valstybių sienų perėjimo tvarką, daiktų įvežimo apribojimus, vizų gavimą, imunoprofilaktikos reikalavimus, informaciją, leisiančią tiesiogiai susisiekti su vaiku ar atsakingu asmeniu vaiko buvimo vietoje (jei į kelionę nepilnamečiai vyksta vieni), kelionių organizatoriaus ar agentūros atstovą, jo telefoną ir kitus kontaktinius duomenis.
_________________________ (Turisto parašas)
Šios Turizmo paslaugų teikimo sutarties nuostatos privalomos kelionių organizatoriui ir visiems turistams. Turistas patvirtina, kad nuodugniai susipažino su pateikta sutartimi ir suprato visas jos nuostatas bei informavo kitus turistus - naudos gavėjus, kad turistinė kelionė yra organizuojama tik pagal šioje sutartyje nurodytas sąlygas ir visi turistai privalo vykdyti visas sutarties sąlygas.
6. BENDROSIOS SĄLYGOS
_________________________
6.1. Turisto teises gina Civilinis kodeksas, Vartotojų teisių apsaugos įstatymas (Žin., 1994, Nr. 94-1833; 2007, Nr. 12-488), Lietuvos Respublikos turizmo įstatymas (Žin., 1998, Nr. 32-852; 2011, Nr. 85-4138) bei kiti teisės aktai ir ši sutartis.
(Turisto parašas)
Informacija ir patarimai keliautojams
Skriskite į JAV per Maskvą Daugiau kaip 300 krypčių, daugiau kaip 60 šalių, įskaitant skrydžius į Niujorką, Los Andželą, Majamį ir Vašingtoną*. Ergonomiškos sėdynės ekonominės klasės salone
„Full-flat“ sėdynė verslo klasės salone**
Galimybė rinktis iš 15 specialaus maitinimo skrydžio metu tipų
Aukštos kvalifikacijos palydovai
* Įskaitant reguliariuosius VAB „Aeroflot“ skrydžius, patronuojamųjų oro bendrovių ir bendrojo kodo oro bendrovių partnerių skrydžius, **Paslauga teikiama „Boeing 777“ ir „Airbus 330“ orlaiviuose.
Bilietus į „Aeroflot“ skrydžius galima įsigyti iš įgaliotojo agento:
Turizmo agentūrų tinklas „West Express“ Perkūnkiemio g. 6, 12130 Vilnius T. +370 5 255 3252 www.westexpress.lt
Mūsų orlaivių parkas – vienas jauniausių pasaulyje „Boeing 777“ orlaiviuose siūloma komforto klasė Patogūs persėdimai tarptautiniame Šeremetjevo oro uoste
PASAULIO PAŽINIMO
KELIONIŲ MOZAIKA
T. 1312 | www.westexpress.lt
T. 8 5 2123399 | www.wrislit.lt