东方早报 20101027B01

Page 1

!"

!!!"#$#%&'()*+,

!"

!"#$"%& !"#"$%"$!&

!"# ' $%&'(()* +,)-.

/,*01

!"#$%&'()

!"#$ %&'

!"#$%&'()*+!"#", -.+/0123456 789: /;< =>?@ABCD:EFG H9501=>IA>JK23L M6NOPQ!RSTSUVW&XY =>/(@ZW&[\]^_`(a bGH6 cd)ZW&[\]^_ `( efghijklFWmXY ]^?n%&o6I&oAB_`6 p01_`23q5rst%$!u vw xyz6ZW&[\]^_`( q{n7|Wm]^?&}~ F S 6 q Z 5i 6&o@_ F| 6 I&oAB < ¡¢£¤¥ _ `w _¦78&WJK§¨GH62 3:/;¡©ª«¬6!­®¯^° jk±²F³#´µR6¶·58¸ ¹º»¼½¾¿»ÀF³#$µw

!"#$%&' ()*&+, ! -. " &W7a8J Áo6 Â+n ÃÄÅÆ ÇÈ@ÉǤ501[ \bÊ34Ë6 DRÌ_ÍÎYK @ÏÐKFÑÒ6 ¯ÓÔÕÖ, ×ØÙÎÃÚMÛw _¦Ü¯[\ ÝÞ@ÃÚßàá/&F&o6 Fjk^âãä Zå#(æç èé XYWm¸­®êÀë¼6ìg í#´îïðñFò°4ó@ôõ ö÷4ø6 Wmù¯5úo;Fû ü4ý6 58þÿ¯ÎY#´]! &"#$%FWmAk6 ù¯& oF&'()4&é 7)&oJK ]^kF*+é Wm J K ] ^ k F , - ¯ ¦6 .èdxoJK/0123¥ 4F)56ÓoFW7ABé ® ¯ZÎY-(/0<89/0<ZË: ( ;<F=÷>?g#´ÀY] !é @_nA6¥ DBC·ÁDJ F&o_oEFJK/0FGH Ié _¦JKFLM6N&oOOP ûgd FJ ûü6 Q½RST gUç_`VW6 ùX UYZm nÅ[Ô­F\]^_é Z­®¯^âjk±²F³# ´µR6¶·58¸¹º»¼½¾¿ »ÀF³#$µé (:/;¡©ª`a AéZ"#$%&'(R)&Wao bc¯XY=>IA>ab.dD Refgh§¨6 ÍiWmF=> k@JK;<k6 efNO½Àj ¸Få´ý×_`é käûü@; <`lmnoÄ#´`lFFp6 ùÄ:/´q)«¬r#´FFG sKMÔ­F^_éZ_&W.´n A6 7c§¨)Ô­tÎIguÅ [F23é (X&oZËÇÈ(IW mZË: (@vR6aBq\wx yzBF]{|÷} 7):/´~ «¬÷%Fé :/ ; ¡ © ª _ B 6Z"#$%&'( q)58 E " F236 +F]^_` «¬Xef%XYWm~ ¥?F I6 ½xc_`23Fý Rq M y±é

/01234 !5678" ZW&[\]^_`(q"$%u !& 5r t%$!u$' 6ef'i Wm7ABn I&oAB_

! !"#$%&'( "

!"#$%&'()*+,-.&/(012

9-.:;< =>?@,AB

34506789!:;<= !"# >"

"$%$ ? %$ @ "& A '%" @ %( A 8B %$)$$ ' %")!$ CDE %#)$$ ' %()$$ ! LMN%;OPA5678,QR !%#% w #% $ &% % '( )*V! +,(-¤. /0V! 123"45"67"89: i;V! <=>

! ST,UVWXYZ[ !%#% w ## $ !% % '( )*V! ?@A /0V! Bº"CDN"<EE iFV! GH>

! \]W%^_P`a78,bc !%#% w #! $ + % '( )*V! IäJ(3K / 0 V ! L M N "O P Q "R Ï S "T $ U iFV! CVW

#&/FEGH1I$JKLM"NO%P&'QRGHST*/U

! !Fd"eO?fghij;,kl !%#% w #! $ ## % '( )*V! ¤XJYZ([3X\ /0V! B]^"_`a"<'Ö iFV! <b÷

! 9 m n : o p q $!- > " e F d r HW;st!uvw,xy

!%#% w #! $ #! % '% )*V! Kcd(efghø /0V! ijk"l-Ö"màÙ iFV! nW3

! z{fmn$Aopqmq,|} !%#% w #! $ #( % '( , op )*V! qr(hh /0V! Css"tuv"wxy iFV! zi %V&W&X'&/QRY0Z([\UY0S)]Z^_`abcdef)gh_CDPij

!!"#$%&"'()*+,#-./01234*56789:; <!=$>$?%@%AB-.+"0!@%CDEFGH"&IJK!@%CD EFGH" LMNOPQRS6@TAUEF/VW%X& Y%X12Z H' *+,[\]^_&!`abFcQRdef("g)=&hij(klm

!ZC#D#E$F;GHIJK" !"!!"#" # $% $ !& % '$! $ !" % &' $ !()*+ $!( ,-./'01 &2 ! !3456 )* ,7 #%) , & 8 9 : #% $ &# % ; < = > ? @ A B " #% CD #) C"EFGH &8IJ! KL&8MNOPQRS

nopqrnsf("t)' "

T #U & V 7 W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b #c d 7 e f ` g h $ & 8 ` i j k lmnop.qrs$ tuvwNOx

`6 _`T Ø ¯,-K> @ &oK>A é ,y @ $6WmAB@:/; S ÃØ ¯,-< aT "f é xyz6ZW&[\ ]^_`( q{nWm AB S 6 Z 6& o@_ F| (675< RI M ¥ ]^ @: jk ·26 ]^ @: jk &J± 9 y± [y±6 F¡5x í¢; BF£¢ ¤ 9¥#¦§bAy ±[y±é S ¨¦© Ó ª6 ¯Ko«u¬ bA­£¢A ®¯Ai6 °±¦© Óª[ \² A / 0 & ³ 6 ¦ $(() + ÿ !%%)+´µ¶p&³ ¶6 H·) ¸¹º£»¼bA;½A¾¿é H·À¯© Óª6 ÁÂ+·5× ØR´¯¸¹¶¾é )Zà AÄ(Y ;Å6_XY @

: /0N·=Æ-FÇÈ6 íÉ Wm}%ÊF|Ë~ ) Ø p6 )y¨¦¼ÌDRíÍÎjk ÏÐK ¨A>k¥ÑÒÓF%Ê ABé ÔÔÕÒ6 FA>ÖÕ ZnÔ¦WmF ×] îØé ( ìg¯,-Ù6 qq¦Úy5¯ é ##u!% 6ZW&[\] ^ _ `(FÛÜ)WmABÝÞß6 ¯ ,-@ F H) àáF t-Ïdâã @ jä ¯& oF\]å_ é ÝÞß)W7\] A?@~ æA?6 ζ¾¦Ko 空bA\]A0Ïå¼lèJ 06 U× ¥8 Ãé M& J6 d&PQ JK < ê ë I o ? #(%%*#(&!+F ìíî @ "o &ïð\]VñòÎY&o óô ¤é ¯01_`&6}Ë5i ÛÜ) õbA;J&³ ¶ ö ÷Søø6 ùú: IË: ;

<< JKûüIêë Ïjk ¤ý FUY þÿÉXYAké Á !Rq"·¥#é M&Jé #!u#' @!% Ø ¯,-< F H) ü$IJ V_ ÏÐKJKF]{ @ ÒÓ§%ý F=> é À+&W.´F=>9W8& Ø'(6 Á.´F§¨))*+¦ , FoE.+/6 ì-4ø . /·01F23r.´F=>? 2%51é ~ 7c/3ZRSTS UVW&XY=>/()&Wao= >?< :/;@~)Øp´·~. ·F45< 67@ú<FM8é ZT(<ZR(@ZU(Ø 9(Td<\ ]@=Æ-é :/´ 67)58 :/Ù:éZ­®;<Wm=>? &o=> _`´/?=¥6 & o ]^Ù:@6 tÎWm=>? _&oF^°IA¬6 Bì}C D§Ed oEFGHIFJ²é (

y ` R S z H { | Y } ~ " P y ` M : ` x w & " ^ _<=` xyRS T D0;$ % &#%!& % &Y # 7 ' % & ¡¢£ [`¤ ¥ ¦§" ¡¨© ªGD.`7^ W`«¬N' ­%!&® ¡¯%°±&' > % & `¢£²³ªGm´µe`°±" ¶´µe`°±·¸xy`RST¹. º»¼½` ![' ¾_"%°±&¸¿ ÀÁµeÃÄ`ÅÆ" ÇÈ<É Ê >ËÌ`ÍÎ#ÏÐ#RS´´ÑÒ' %Ó & ÔÕ¯Ö× Ø" ÙM¶ÚÛ Ü ÜÝ¢£Þßàij!áâã' :M"¢ £:%Ó &¶ÚÛ äåÙÇæçè RSTé<êë` ' Ýìw*ß7 Xíîï× ð" ñdÛò¸óÀ¹dN Þßôóõ `ö÷" øùóÀÝúûüsýþ` %* y &! "ÿ _ 0 Ú ! " # $ % ­ & ± $v`%*Û&'


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.