Westrandmagazine 09-10 by Westrand

WESTRANDMAGAZINE Cultuurcentrum Dilbeek vzw

09 10 sep okt

De boom in! Week van het Bos

Zandkabouters gezocht! Sprookjesmusical Efteling

CHOKRI BEN CHIKHA Artiest in residentie doorkruist Dilbeek

OPERA BUFFA

Openingsweekend om duimen en vingers bij af te likken

NIEUW

openingsuren WESTRAND gebouw / zaalhuur ma t.e.m. za van 9:00 tot 24:00 zo van 9:00 tot 20:00 2

balie ma van 09:00 tot 12:30 en van 13:30 tot 17:30 di van 09:00 tot 11:00 en van 13:30 tot 17:30 wo van 09:00 tot 17:30 do en vr van 09:00 tot 12:30 en van 13:30 tot 17:30 za van 09:00 tot 13:00 en telkens 1 uur voor de voorstelling

Colofon: Westrandmagazine september - oktober 2014 / Jaargang 5, nummer 1 Eindredactie: Annelies Desmet, Laura Van Dijck Redactie: Elisabeth Maesen, Willem-Jan Lauwers, Piet Walravens, Lies Van Lierde, Wim Van Parijs, Steven De Mesmaeker, Linda Timmermans, Laura Van Dijck, Katrien Malfroid Redactiesecretariaat: Linda Timmermans, Christel Meeuws, Jeannine De Pauw, Erika Boeynaems Dilbeek Uit-kalender: Linda Timmermans Vormgeving: Katrien Malfroid Illustratie cover: Shamisa Debroey Verantwoordelijke Uitgever: Fred Gillebert â&#x20AC;&#x201C; Kamerijklaan 46 â&#x20AC;&#x201C; 1700 Dilbeek Oplage: 19.000 exemplaren De digitale versie van het Westrandmagazine kan je lezen via www.westrand.be. Ook meewerken aan dit magazine? Laat het weten via communicatie@westrand.be

INHOUD

04 Westrand Podium kalender 09 Oproep Sprookjesmusical Klaas Vaak: Zandkabouters gezocht! 10 Nieuws 12 Metro - De Toneelmakerij witruimte voor de eerste maal ingevuld 13 Film - Dinsdagfilm 17 Film - De Wereld Rond 18 Mind the Wood! programmeringslijn duurzaamheid 20 Enig ID? Help Chokri in Dilbeek materiaal verzamelen voor het paviljoen! 21 Expo FLEMISH PAVILION / PAVILLON FLAMAND / VLAAMS PAVILJOEN 22 Interview: Shamisa Debroey tekent in en over Westrand 25 FEEST! Openingsweekend om duimen en vingers van af te likken Opera Buffa - Laika & Muziektheater Transparant 26 40 jaar Keperenberg Recreatiecentrum Itterbeek 28 Interview: Franz Marijnen, regisseur in hart en nieren 32 Gonzende Zondag Week van het Bos (+6) 34 Familie: boekenkaftdag Ezelsoor (6-12) & ontbijtfilm De Superheld (+7) 35 Interview: Hoera! Studio Orka! 38 Vorming: Nieuw! Zondagateliers 39 Vorming met start in september of oktober 40 Interview: Boomhutbouwer Joene Verschuren aan de slag in Dilbeek 43 Te Gast 46 Varia 48 Partners 50 Contactgegevens - zaalverhuur

Laika & Muziektheater Transparant - Opera Buffa ÂŠ Phile Deprez

westrand podium

sep - okt DI

sep

film

sep

FAMILIE - EVENT

film

Flying Home Romantische film België/Duitsland

Ezelsoor (6-12) Boekenkaftdag

The Homesman Drama Verenigde Staten

Nieuwste Deruddere met o.a. Jan Decleir over de Vlaamse duivensport.

Je kunt je boeken gratis kaften in een vrolijke omgeving!

Ongewone western van Tommy Lee Jones met o.a. Hilary Swank en Meryl Streep.

p13

p34

VR - ZO

sep

p13

19 20 21

muziek

Willy Claes Quartet en Nest Adriaensen Jukebox voor senioren Een remake van een succesformule speciaal op maat van senioren met klassiekers en evergreens. DI

sep

film

Transcendence Drama/Actie/ Sciencefiction Verenigde Staten Sciencefictionthriller over artificiële intelligentie met Johnny Depp. p14

MUZIEK - THEATER

FEEST!

film

Laika & Muziektheater Transparant Opera Buffa

Openingsreceptie

Deux jours, une nuit Drama België

Kom genieten van een degustatieavond met theater, muziek en een driegangenmenu.

Na Westrand, vieren we nu ook het 40-jarig bestaan van Keperenberg.

Nieuwste van de broers Dardenne met o.a. Marion Cotillard.

p25

p26-27

p14

sep

DANS

sep

HUMOR

sep

THEATER

FAMILIE - film

Anton Lachky Company Mind a gap

Raf Walschaerts Jongen Toch.

t,arsenaal mechelen Scarlatti

De Superheld (+7)

Vijf virtuoze dansers uit de Belgische dansscène storten zich op Mozart, Verdi en Tsjaikovski.

Een mix van cabaret, toneel en concert. Een piano, een gitaar en een lijf dat gemaakt lijkt om te vertellen.

"Oppo als concertpianiste heeft een présence die eist om een internationale carrière. Zelden Tuur De Weert zo sterk zien spelen." — focus.knack.be p28-31

Anti-pestfilm die het thema bespreekbaar maakt.

sep

film

okt

OKT

THEATER

p34

okt

lezing

film

Zwei leben Thriller/Drama Duitsland/Noorwegen

DE KOLONIE MT RUDY!

Kaat Exterbille De nieuwe wereld morgen

Boyhood Drama Verenigde Staten

Drama over het trieste lot van de Lebensbornkinderen.

Peter De Graef is al 20 jaar één van de belangrijkste theaterauteurs in Vlaanderen.

Deze kennis is ook relevant om toe te passen op je persoonlijk leven en zorgt ervoor dat je morgen nog steeds mee bent.

Uniek filmproject, gefilmd over 12 jaar met zelfde acteurs.

p15

westrand podium

sep - okt wo

okt

film

muziek

uitverkocht

okt

klassiek

uitverkocht

muziek

Guido Boeken Oekraïne

Ciudad Baigon

Anneleen Lenaerts Harprecital

The Flying Pickets You & Only You

Indringende kijk op een land dat niet weg te branden is uit de actualiteit.

Opzwepend en zwoel tango-orkest rechtstreeks uit de straten van Buenos Aires

Als je vanaf je 23e in één van de toporkesten ter wereld speelt, kan het niet anders of je bent een topsolist. Een absolute aanrader.

Dit is geen doorsnee a capellabandje, dit is wereldklasse.

p17

okt

14 19

okt

theater

FAMILIE - festival

LEZING

uitstap

Theater Zuidpool Al te luide eenzaamheid

Gonzende Zondag Week van het Bos (+6)

Mark Eyskens De toekomst is geen noodlot

Ervaringswandeling

Meesterlijke vertelling over de weerloosheid van alles wat waarde heeft.

Spannende voorstellingen en creatieve workshops die in het teken staan van het bos, de bomen en de dieren.

Mark Eyskens heeft als erudiet spreker en minister van staat een boeiende kijk op de globalisering.

Een mix aangeboden van meditatie, stiltewandeling, poëzie, verhalen, humor en samenzijn.

p32-33

p19

okt

za - zo

18 19

okt

18.10 UITVERKOCHT

film

Song from the forest Documentaire Duitsland Verbluffende documentaire in het kader van de Week van het Bos.

theater

muziek

19.10 - 16:00 UITVERKOCHT

Closed Curtains Theater Malpertuis & t,arsenaal mechelen

Andrei Lugovski

Studio Orka Mijnheer Porselein (+7)

Verbeelding kruipt waar ze niet gaan kan. Jong talent Thomas Janssens over de noodzaak van kunst.

Zijn vorige optreden in Westrand liet een onvergetelijke indruk na. Nu komt hij terug met een achtkoppige band.

Studio Orka brengt locatietheater dat voor jong ĂŠn oud de sluizen openzet naar gloedrijke fantasie!

p16

p35-37

21 23

okt

FAMILIE - THEATER

WO - ZA

22 23 24 25

okt

OKT

22.10 en 23.10 UITVERKOCHT

FAMILIE - THEATER

UITSTAP

Picalili Straaljager (+2,5)

Aalst Culturele uitstap

Een wonderlijk verhaal vol sfeer dat de allerkleinsten weet te betoveren met beeld, muziek en woord.

Je krijgt zicht op een stad in evolutie, vanuit de blik van de inwoners.

p19

film

24.10 en 25.10 LAATSTE TICKETS

theater

t,arsenaal mechelen Kamer 411

Under the skin Sciencefiction Verenigde Staten/ Verenigd Koninkrijk Eigenzinnige sci-fitrip met 'sexy beast' Scarlett Johansson.

Franz Marijnen regisseert Theo d'Or-winnares Bien De Moor in passionele voorstelling. p16

p28-31

westrand podium

sep - okt DO

VR - ZO

okt

24 30

24 okt

nov

DANS

EXPO

Georgia Vardarou Phenomena

FLEMISH PAVILION / PAVILLON FLAMAND / VLAAMS PAVILJOEN

Een intense kijk- ĂŠn denkervaring met inventieve dans, stiltes en prachtige lichtstructuren, in een totaal witte ruimte.

Onze artiest in residentie presenteert een gevarieerd buffet vol identitaire delicatessen van hier en van elders. p21 DI

laatste tickets

okt

HUMOR

Nicole Grysolle Onderbescherming. Zeepbellen en paraplu's Unieke inkijk in de wereld van mensen in armoede: over tegenslag en optimisme, zwaktes en kracht, isolement en kameraadschap. wo

THEATER

ZANDKABOUTERS GEZOCHT!

okt

film

uitverkocht

theater

De Schedelgeboorten Het Beste Van De Schedelgeboorten

The invisible woman Drama Verenigd Koninkrijk

Theater Antigone Dagboek van een soigneur

Echt het allerbeste van het allerbeste van de shows van de afgelopen 20 jaar.

Drama over Charles Dickens' muze met Ralph Fiennes en Kristin Scott-Thomas.

Jos Verbist en Lucas Van den Eynde schitteren in deze tragikomedie als twee broers die ondanks alles veroordeeld lijken tot elkaar.

p17

okt

31 okt

okt DO

06 nov

circus

Magmanus Attached

In deze energieke, hilarische show gebruiken ze nieuwe technieken, constructies en tarten ze de zwaartekracht.

Expo - theater

Theatraal bezoek aan FLEMISH PAVILION / PAVILLON FLAMAND / VLAAMS PAVILJOEN Chokri leidt je rond in ons Vlaams Paviljoen.

Op 21 januari 2015 komt de betoverende sprookjesmusical Klaas Vaak naar Westrand! De voorstelling speelt om 13u30 en om 16u. Klaas Vaak is op zoek naar zandkabouters die hem willen helpen in de musical! Wat zoekt hij? • kinderen tussen 6 en 11 jaar • met een maximale lengte van 146 cm en maximale kledingmaat 146 • die het leuk vinden om te spelen, zingen en dansen en graag een keertje willen optreden in een echt theater! Kom naar de auditie Wij organiseren op zaterdag 15 november van 13u tot 15u een heuse auditie in Westrand. Onder de vakkundige begeleiding van de dames van Kids on Stage, Barbara Honnay en Sophie Verbeke, gaan we op zoek naar

muziek

Koen De Graeve en De Post

Koen is een indringend acteur en ook als zanger raakt hij je tot in het diepste van je ziel. p21

14 enthousiaste kinderen om voor één keer mee te spelen in het betoverend musicalavontuur. Schrijf je nu reeds in op www.westrand.be. Volledig ingevulde inschrijfformulieren kunnen gestuurd worden naar info@westrand.be voor 7 november 2014. De sprookjesmusical Klaas Vaak Klaas Vaak bezorgt met zijn magisch slaapzand kinderen over de hele wereld mooie dromen. Zo ook in het Sprookjesbos. Maar de laatste tijd lijkt het slaapzand niet meer te werken. Heeft Heks er iets mee te maken? En waar komt het zwarte zand vandaan? Bij het vallen van de nacht gaat Klaas Vaak samen met zijn trouwe vriend de uil op pad om het raadsel op te lossen. Beleef hét leukste sprookje voor het slapengaan!

oproep

nieuws

Wijzigingen seizoen 2014-2015 •

•

De geschenkbonnen van Westrand kunnen vanaf nu ook online gebruikt worden. Extra voorstelling op ma 03.11: Metro van De Toneelmakerij (NL), zie p12

•

VR 19.06 (NL) - ZA 20.06 (FR) - ZO 21.06 (NL) Comp.Marius Manon & Jean van Florette (Marcel Pagnol)

•

Gonzende Zondag - Muziek verandert van datum: zo 08.02 i.p.v. zo 18.01 met de voorstelling Peter en de Wolf met acteur Stefaan Degand en Oxalys, meer info later. De voorstelling Zingarate van Compagnie Cecilia & Theater Antigone op wo 15.04 en do 16.04 is afgelast. De voorstelling Manon & Jean Van Florette van Comp. Marius heeft een basisprijs van € 25 i.p.v. € 20. De voorstelling van za 20.06 zal in het Frans gebracht worden. De Nederlandstalige voorstellingen vinden plaats op vr 19.06 en zo 21.06. Bij de voorstelling De Schpountz van Comp. Marius is er geen lunch tijdens de pauze.

(

40 JAAR

CC STROMBEEK EN WESTRAND

)

– CULTUURCENTRA IN DE RAND –

VOORUITBLIKKEN

(

40 JAAR

CC STROMBEEK EN WESTRAND

)

– CULTUURCENTRA IN DE RAND –

ACHTEROMKIJKEN

Boek 40 jaar Westrand

Gebruikersonderzoek afgerond

Het boek met de twee titels Achteromkijken en Vooruitblikken naar aanleiding van 40 jaar CC Strombeek en Westrand verkoopt als zoete broodjes aan iedereen die een beetje interesse heeft in het cultuurbeleid in onze regio.

De Universiteit van Antwerpen liet een grootschalig onderzoek uitvoeren in de bibliotheken en culturele centra in Vlaanderen. De resultaten zijn gekend en niet van de poes. Enkele resultaten van de gebruikers van Dilbeek kan u bekijken op onze website www.westrand.be.

Het toekomstperspectief roept veel vragen en ideeën op en daarom doen we een oproep aan alle lezers van het boek die interesse hebben om mee na te denken over de toekomst van het cultuurcentrum. Graag een seintje aan communicatie@westrand.be. Het boek is nog steeds te verkrijgen aan de balie van Westrand.

Guido Vereecke overleden op 20 augustus 2014 Langs deze weg melden wij u het droeve overlijden van Guido Vereecke. Guido was voorzitter van cultuurcentrum Dilbeek van 1986 tot 1993. Hij was ook jarenlang directeur van cultuurcentrum De Brakke Grond in Amsterdam.

Openingsweekend van formaat

Mind the Wood!

Tijdens het weekend van 19, 20 en 21 september biedt Westrand een hoogstaande openingsvoorstelling aan.

De programmalijn ‘duurzaamheid’ – Mind the Wood – is in de organisatie van Westrand doordrongen. Zo werd er bij de verbouwingswerken van de tweede verdieping zorgvuldig gekozen voor duurzame hernieuwing en het recycleren van kantoormeubelen en een zuinige energie- en verwarmingsinstallatie. Het publiek zal ook vanaf september ingedompeld worden in een warm bad van voorstellingen, lezingen en workshops met dit thema. p18

Opera Buffa is naast een mooi verhaal, een schitterende resem acteurs en een theatrale voorstelling, ook een diner. De toeschouwer krijgt een driegangenmenu aangeboden en gaat met een maag vol verwondering naar huis. p25

Verhuis diensten Tijdens de zomersluiting zijn de verbouwingswerken op de tweede verdieping van Westrand gestaag verder gegaan. In de komende maand zullen de communicatiedienst, de directie en de programmatoren verhuizen naar deze vernieuwde kantoren. De kantoren beneden en in de inkomhal zullen bekleed worden door onder andere de cultuurdienst, de dienst toerisme en de artiesten in residentie.

Nieuwe vestigingen Vanaf 1 september gebeuren de reservaties van de Sint-Alenatoren, de watermolen van Pede, Huisje Mostinckx en de gemeenschapslokalen in Sint-Gertrudis-Pede vanuit Westrand. Reserveren kan via zaalhuur@westrand.be of 02/466 20 30. p50

Shamisa aan de slag Shamisa De Broey, de illustrator van de cultuurgids, gaat gedurende het komende seizoen een graphic novel maken over het reilen en zeilen binnen Westrand. Ze geeft haar kritische en artistieke kijk op de voorstellingen, op de tentoonstellingen en op de werking van het cultuurcentrum. Haar werk zal getoond worden in de lange gang tussen de bibliotheek en het ABK en het verhaal p22 zal elke maand aangevuld worden.

NIEUW: WITRUIMTE VOOR DE EERSTE MAAL INGEVULD Er werd in de programmering van cultuurseizoen 14-15 bewust open ruimte gehouden. Witruimte die in de loop van het seizoen zal ingevuld worden. Om in te spelen op de actualiteit of de kans te krijgen om op last minute aanbiedingen in te gaan. Een juist aanbod op het juiste moment waarmee we het verschil kunnen maken. De eerste voorstelling die op die manier aan ons programma wordt toegevoegd is Metro van De Toneelmakerij (NL).

meer info

KOOP TICKETS

03.11 20:30 De Toneelmakerij (NL) Metro MA

NIEUW

Graaf Dracula meets Orpheus en Eurydice Orpheus en Euridyce houden van elkaar, hebben tweeduizend vrienden en de wereld ligt aan hun voeten. Godenkinderen zijn het, met een gouden toekomst. Totdat Eurydice verdwijnt. Radeloos gaat Orpheus op zoek naar zijn lief. Maar zij is niet meer in de wereld die hij kent. Diep onder de grond ontdekt hij haar, in een verlaten metrostation. Gevangen in het rijk van Dracula en zijn knecht Fosforus.

Metro is een liefdesgeschiedenis op de grens van realiteit en verbeelding. In een mix van theater, muziek, film en livestream krijgt het eeuwenoude verhaal van Orpheus en Eurydice een nieuw gezicht. Het publiek is niet alleen toeschouwer, maar maakt er ook een allesbepalend deel van uit. De voorstelling wordt ook aan scholen aangeboden met een voorbereidende workshop. Op school krijgen de leerlingen korte filmopdrachten die ze met hun smartphone maken. De filmpjes worden aan het einde van de workshop verzameld en sommige krijgen een plek in de voorstelling.

Ook een aanrader voor iedereen vanaf 15 jaar! locatie TICKETS

Abo 6 Abo 10

Westrand - Theaterzaal € 12 € 10 (+65) ∙ € 7 (-21/dagstudent) € 10 €8

film

dinsdagfilm 02.09 20:30 Flying Home DI

Nieuwste Deruddere met o.a. Jan Decleir Colin, een ambitieuze corporate raider, stelt een van zijn potentiële klanten, een rijke Arabische sjeik en gepassioneerde duivenliefhebber, een deal voor: als hij erin slaagt om de kampioenduif van een Vlaamse duivenliefhebber te kopen, dan gaat de sjeik met hem in zee. Colin vertrekt naar Vlaanderen. Maar wanneer hij de koppige eigenaar, en vooral zijn mooie kleindochter Isabelle leert kennen, realiseert hij zich dat zijn opdracht moeilijker zal lopen dan gehoopt...

Regie Dominique Deruddere Met Charlotte De Bruyne, Jamie Dornan, Jan Decleir, Josse De Pauw, Viviane de Muynck, Anthony Head, Sharon Maughan, Eline Van der Velden Locatie tickets

Westrand € 6 ∙ € 5,50 (-26/dagstudent/+65)

Romantische film België/Duitsland 2013 - kt - 95' Engels gesproken Nederlands ondertiteld

09.09 20:30 The Homesman DI

Ongewone western van Tommy Lee Jones 1855, diep in het Wilde Westen. Drie vrouwen worden door iedereen gek verklaard en uit hun dorp verdreven. Ze worden geëscorteerd door Mary Bee Cuddy, een onverschrokken pionier uit Nebraska. Op weg naar Iowa, waar de vrouwen een schuilplaats moeten vinden, kruisen ze het pad van Georges Biggs, een vagebond die door Mary gered wordt van een gewisse dood. Om de gevaren te trotseren die overal op de loer liggen in de uitgestrekte vlakten van de Frontier, slaat het vijftal de handen in elkaar. In voor- en tegenspoed.

Regie Tommy Lee Jones Met Tommy Lee Jones, Hilary Swank, Tim Blake Nelson, Grace Gummer, John Lithgow, Meryl Streep, Sonja Richter, Miranda Otto Locatie tickets

Westrand € 6 ∙ € 5,50 (-26/dagstudent/+65) Drama Verenigde Staten 2014 - 122' - kt Engels gesproken Nederlands ondertiteld

film

dinsdagfilm 10.09 20:30 Transcendence DI

Sciencefictionthriller met Johnny Depp

Drama/Actie/ Sciencefiction Verenigde Staten 2014 - kt - 119' Engels gesproken Nederlands ondertiteld

Dr. Will Caster is 's werelds meest vooraanstaande onderzoeker op het gebied van artificiële intelligentie. Hij werkt aan een supercomputer die kennis combineert met menselijke emoties. Zijn controversiële experimenten maken hem tot het doelwit van anti-technologische extremisten. Hun poging om hem uit te schakelen, heeft echter dramatische gevolgen... Evelyn, de vrouw van Will, wil koste wat kost haar man redden en slaagt erin zijn bewustzijn te koppelen aan een computersysteem. De levensdroom van Will wordt realiteit. Zijn dorst naar kennis ontaardt al snel in een grenzeloze honger naar macht. Will lijkt niet meer te stoppen.

Regie Wally Pfister Met Johnny Depp, Kate Mara, Morgan Freeman, Rebecca Hall, Paul Bettany, Cillian Murphy, Cole Hauser Locatie tickets

Westrand € 6 ∙ € 5,50 (-26/dagstudent/+65)

23.09 20:30 Deux jours, une nuit DI

Nieuwste van de broers Dardenne met o.a. Marion Cotillard Sandra heeft, met de hulp van haar man, slechts één weekend om haar collega’s op te zoeken en hen er van te overtuigen om hun bonus te weigeren zodat zij haar werk kan behouden. Regie Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne Met Marion Cotillard, Fabrizio Rongione, Olivier Gourmet, Catherine Salée, Christelle Cornil Locatie

Drama België 2014 - 95' - kt Frans gesproken Nederlands ondertiteld

tickets

Westrand € 6 ∙ € 5,50 (-26/dagstudent/+65)

30.09 20:30 Zwei leben DI

Drama over het trieste lot van de Lebensborn-kinderen Europa 1990, de Berlijnse muur is net gevallen. Katrine, opgegroeid in OostDuitsland en nu al 20 jaar woonachtig in Noorwegen, is een oorlogskind: het resultaat van een liefdesrelatie tussen een Noorse vrouw en Duitse soldaat. Katrine leidt een gelukkig gezinsleven. Wanneer een advocaat haar en haar moeder vraagt om te getuigen in een proces tegen de Noorse staat, weigert ze resoluut. Maar geleidelijk legt de advocaat haar verborgen geheimen steeds meer bloot, tot Katrine uiteindelijk niets meer kan verbergen. Hierdoor worden haar geliefden gedwongen om een belangrijk standpunt in te nemen.

Regie Georg Maas Met Juliane Köhler, Liv Ullmann, Sven Nordin, Ken Duken, Rainer Bock, Julia Bache-Wiig, Thomas Lawincky Locatie tickets

Westrand € 6 ∙ € 5,50 (-26/dagstudent/+65)

Thriller/Drama Duitsland/Noorwegen 2012 - kt - 97' Duits gesproken Nederlands ondertiteld

07.10 20:30 Boyhood DI

Uniek filmproject, gefilmd over 12 jaar met zelfde acteurs Richard Linklater vertelt een intiem verhaal van epische omvang. Gefilmd over een periode van 12 jaar met dezelfde acteurs, vangt Richard Linklater tot in verbazingwekkend detail de jongensjaren van Mason. In een ontroerend coming of age-verhaal zien we Mason opgroeien van jongen tot man. We volgen ook zijn zus Samantha en hun gescheiden ouders. We zien hoe elk van hen omgaat met nieuwe fases in hun leven en hoe hun banden onderling veranderen. Het is onmogelijk om je eigen reis niet te herkennen in deze prachtige ode aan het opgroeien, het familieleven, en het verstrijken van de tijd.

Regie Richard Linklater Met Patricia Arquette, Ethan Hawke, Ellar Coltrane, Tamara Jolaine, Nick Krause, Evie Thompson, Savannah Welch Locatie tickets

Westrand € 6 ∙ € 5,50 (-26/dagstudent/+65)

Drama Verenigde Staten 2014 - kt - 163' Engels gesproken Nederlands ondertiteld

film

dinsdagfilm 14.10 20:30 Song from the forest DI

Verbluffende documentaire

Documentaire Duitsland 2013 - 97' Frans, Engels, Yaka gesproken Nederlands ondertiteld

Song from the forest vertelt het verhaal van Louis Sarna, een Amerikaan die in de ban geraakt van een nummer dat hij toevallig hoort op de radio. Hij volgt het lied tot diep in de regenwouden van Centraal-Afrika, waar hij terecht komt bij de Bayaka. Hij keert nooit terug, leert de taal, wordt verliefd en krijgt een zoon, Samedi. Louis belooft zijn zoon dat hij hem ooit zijn thuisland zou laten zien. Hij neemt de dertienjarige Samedi mee naar zijn vaderland Amerika, waar er zich voor Samedi's ogen een nieuwe wereld ontvouwt.

Regie Michael Obert In het kader van Week van het Bos Locatie tickets

Westrand € 6 ∙ € 5,50 (-26/dagstudent/+65)

21.10 20:30 Under the skin DI

Eigenzinnige sci-fitrip met 'sexy beast' Scarlett Johansson Het verhaal volgt een buitenaards wezen dat de perfecte synthetische vorm van een onweerstaanbare vrouw heeft aangenomen. Ze rijdt rond over verlaten snelwegen op zoek naar haar voedingsbron - de mens - door mannen te strikken met haar seksualiteit...

Sciencefiction Verenigde Staten/ Verenigd Koninkrijk 2012 - kt - 108' Engels gesproken Nederlands ondertiteld

Regie Jonathan Glazer Met Scarlett Johansson, Paul Brannigan, Krystof Hádek, Robert J. Goodwin, Michael Moreland, Scott Dymond, Jessica Mance Locatie tickets

Westrand € 6 ∙ € 5,50 (-26/dagstudent/+65)

28.10 20:30 The invisible woman DI

Drama over Charles Dickens' muze met Ralph Fiennes en Kristin Scott-Thomas Nelly, een gelukkig getrouwde onderwijzeres, wordt achtervolgd door haar verleden. Gekweld door wroeging en schuldgevoel denkt ze terug aan haar relatie met Charles Dickens. Dickens – beroemd, manipulerend en emotioneel geïsoleerd binnen zijn succes – wordt verliefd op Nelly, die uit een acteursfamilie komt. Het theater is een belangrijke arena voor Dickens, een man die emotioneel stabieler is in zijn werk en op het podium dan in het echte leven. Nelly wordt Dickens’ muze en de focus van zijn passie. Maar geheimhouding is de prijs die ze betalen en Nelly wordt veroordeeld tot een leven in onzichtbaarheid...

Regie Ralph Fiennes Met Ralph Fiennes, Kristin Scott-Thomas, Felicity Jones, Michelle Fairley, Tom Hollander, Tom Burke, Joanna Scanlan Locatie tickets

Westrand € 6 ∙ € 5,50 (-26/dagstudent/+65)

Drama Verenigd Koninkrijk 2013 - kt -111' Engels gesproken Nederlands ondertiteld

De wereld rond 08.10 20:30 Guido Boeken Oekraïne wo

Digitale film, een reis van Lviv naar Odessa We reizen dwars door Oekraïne. We vangen onze reis aan in Lviv, gelegen in het westen van Oekraïne op nauwelijks 70 km van de Poolse grens. Van Lviv reizen we naar Kiev. De hoofdstad Kiev is de ‘moederstad’ van Oekraïne, Rusland en Wit-Rusland en was 1000 jaar geleden het centrum van het grootste koninkrijk in Europa. In Kiev schepen we in om 800 kilometer op de Dnipro rivier af te varen

met als apotheose de Krim en Odessa, getuigen van historische mijlpalen. vtbKultuurreportages i.s.m. vtbKultuur Schepdaal, Davidsfonds Dilbeek, Femma Savio Locatie tickets ABO 6 ABO 10

Westrand € 6 ∙ € 5,50 (-26/dagstudent/+65) €5 €5

MIND THE WOOD! Willen we onze levensstandaard aan elke aardbewoner gunnen, hebben we meer dan vijf aardeâ&#x20AC;&#x2122;s nodig. Ook onze natuurlijke bronnen beginnen te slinken. We zijn dus genoodzaakt om duurzamer te leven. Westrand ligt aan de rand van het mooie natuurgebied De Wolfsputten, een duurzaam ecosysteem. Deze verschillende elementen hebben ons doen kiezen voor het thema duurzaamheid als programmeringslijn. De komende seizoenen zal dit zichtbaar worden in het gebouw, de omgeving, het aanbod en de projecten die we samen met jou willen vormgeven. De Week van het Bos start met een Gonzende Zondag in het teken van het bos, bomen en dieren. We sluiten die week af met Mijnheer Porselein van Studio Orka op locatie midden in de natuur en de voorstelling Straaljager van Picalili over een bijzondere boom en zijn magische bewoners. Het volledige programma vind je verder. Heel het seizoen kan je in Westrand terecht voor een brede waaier aan upcycling workshops, waarin je oude spullen een nieuw leven geeft, en leer je een boomhut bouwen met recuperatiehout (zie p40-42). Ook in de documentairereeks Docville wordt het thema duurzaamheid aangesneden. EĂŠn film staat al vast. Op 19 november kan je genieten van Expedition to the end of the world, een film waarin wetenschappers, filosofen, artiesten en biologen met een driemaster naar Groenland varen en debatteren over de toestand van de planeet.

Gonzende Zondag

Een heuse actieve, theatrale familiedag in en rond Westrand. Thema van de dag: bos , bomen, beestjes. Verwacht je aan bonzende beats uit het beestenbos, babbelende bomen, timmerende broers, beeldende ateliers met bladeren, boomstronken en bosgeesten. Beweeg tussen de bomen, ontdek een bonte dierenwereld, experimenteer, leer en beleef. Voor iedereen vanaf 6 jaar. zo 12.10 meer info p32-33

Kleuterreeks

Bomen, O zo groot is een unieke kleuterreeks waarin je als ouder met gerecupereerd hout bomen timmert, terwijl je kleuter natuuropdrachten krijgt. zo 28.09 zo 05.10 vr 10.10 zo 12.10 zo 19.10

+ gratis ticket voor de voorstelling Straaljager op ZO 19.10

Familievoorstelling voor de allerkleinsten Straaljager (+2,5) van Picalili vertelt het verhaal van een zeer bijzondere boom en veel boombewoners. Ze leven nietsvermoedend naast elkaar, elk hun eigen leven, doen hun eigen ding, maar ze dromen dezelfde dromen... Met familie-omkadering: tropisch speelparadijs in de feestzaal. zo 19.10

Mijnheer Porselein (+7) van Studio ORKA

Familievoorstelling voor jong én oud met de blik gericht naar de sterrenhemel boven het beestenbos. ZA 18.10 zo 19.10

Film

Song from the forest vertelt het verhaal van een Amerikaan die terecht komt bij de Bayaka in Centraal Afrika. Hij leert de taal, wordt verliefd en krijgt een zoon. Als zijn zoon drie jaar is, neemt hij hem mee naar zijn vaderland, Amerika, waar een nieuwe wereld opengaat. di 14.10 meer info p16

18.10 UITVERKOCHT

meer info p35-37

19.10 - 16:00 UITVERKOCHT

Wandelen

Voel je je aangesproken om tijdens een

ervaringswandeling

dichter bij de natuur te komen, schrijf dan snel in voor één van deze bijzondere wandelingen. di 14/10 & zo 19/10

Workshop Macrofotografie Tijdens deze workshop leer je de wondere wereld van de natuur in beeld te brengen. zo 19.10 meer info p38

Enig ID?

Help Chokri in Dilbeek materiaal te verzamelen voor het paviljoen! Expo 2015

Oproep

Van 1 mei 2015 tot 31 oktober 2015 wordt in de Noord-Italiaanse stad Milaan de 34e universele wereldtentoonstelling gehouden, Expo 2015. Het Internationaal Tentoonstellingsbureau (BIE) verkoos Milaan op 31 maart 2008 in Parijs en bepaalde het thema: voedsel voor de planeet, energie voor het leven. Er wordt verwacht dat er meer dan 120 landen zullen deelnemen aan de Expo, plus een aantal internationale organisaties.

De tijd dringt! Mei 2015 nadert snel. Help ons om het prototype van het paviljoen te bouwen. Van eind augustus tot eind oktober komt Chokri op bezoek bij je vereniging, in je stamkroeg, op je school, ... Nodig hem uit. Sta hem te woord, bezorg hem feiten en ideeĂŤn. Voed zijn fantasie! Ga met hem in discussie. Hij houdt zitdagen in Westrand, neemt ons mee in workshops, houdt een lezing, bouwt een tentoonstelling als een Vlaams triptiek, presenteert een voorstelling.

FLEMISH PAVILION / PAVILLON FLAMAND / VLAAMS PAVILJOEN zal geen antwoorden geven, maar stelt vragen. Via technieken als decontextualisering en associatie, het opzoeken van de grens tussen fictie en realiteit, ironie en transparantie van de maker, wordt het publiek zĂŠlf maker van het paviljoen.

In ruil krijgen we een spiegel van onze ziel. Een wandeling door de geschiedenis, langs religie, kunst en wetenschap. Een verhaal van verleden, verandering en toekomst. Controverse en consensus. Theater op maat van de expo, verpakt als gidsbeurt. De belofte van beleving. Contacteer ons!

Artistiek project Chokri Ben Chikha, onze artiest in residentie, gaat in Dilbeek op zoek naar materiaal voor het Vlaams Paviljoen. Hoe presenteren wij ons in Milaan aan de wereld? Wie zijn wij? Waar zijn we goed in? Wat mag je ons niet vragen? Waar komen wij vandaan? En vooral, waar gaan wij naartoe?

Heb jij een kwartiertje tijd om jouw mening te geven over het leven in Dilbeek? Wil je jouw vereniging een bezoekje van een uur cadeau doen met deze artiest? Voor meer info en om jezelf of je vereniging kandidaat te stellen, kan je contact opnemen met Wim Van Parijs: wim@westrand.be of 02/466 20 30.

expo

24.10 30.11 Chokri Ben Chikha / Action Zoo Humain FLEMISH PAVILION / PAVILLON FLAMAND / VLAAMS PAVILJOEN VR — ZO T.E.M.

Performatieve tentoonstelling over complexe meervoudige identiteit

Gevarieerd buffet vol identitaire delicatessen van hier en van elders De broers Chokri, Zouzou en Walid Ben Chikha willen met u in dialoog treden over ervaringen, dromen, verwachtingen en perspectieven. Want in tijden van identitaire twijfel vinden de broers Ben Chikha in de theaterruimte de plek waar nieuwe identiteiten, modellen en rolpatronen ontwikkeld kunnen worden. In FLEMISH PAVILION / PAVILLON FLAMAND / VLAAMS PAVILJOEN schotelen ze het publiek in een gevarieerd buffet de ontwikkelde artistieke strategieën voor binnen drie kamers (het Vlaams triptiek): Geschiedenis, Religie, en Kunst & Wetenschap. FLEMISH PAVILION / PAVILLON FLAMAND / VLAAMS PAVILJOEN confronteert het publiek met een gebroken vertrouwen in de superdiverse samenleving en de toenemende identitaire twijfel. Kunnen we het vertrouwen na meer dan 50 jaar migratiegeschiedenis en het (post)koloniale verleden mee helpen herstellen? DATA

24.10 t.e.m. zo 30.11 Theatraal bezoek aan het paviljoen op do 30.10, 06.11, 13.11 en 20.11 om 20:30 of op aanvraag (groepen vanaf 20 deelnemers) vr

INTERVIEW

tekent in en over Westrand — Tekst: Willem-Jan Lauwers — Foto's: Bram Tack

Shamisa Debroey is 24 en een upcoming artiest. Ze schreef de graphic novel Verdwaald en maakte de illustraties voor de cultuurgids 2014-2015 van Westrand. Als artiest in residentie zal ze gedurende het seizoen in de vorm van graphic novel commentaar geven over de programmatie in Westrand. Wij stellen haar even aan u voor. Kan je kort uitleggen waar je fascinatie voor illustreren is ontstaan en hoe je de stap naar illustratrice hebt gemaakt? Shamisa Debroey: “Ik heb altijd graag getekend, dat was iets dat altijd al in mij zat, en wanneer ik dan op mijn 18e besloot naar een kunstschool te gaan, dacht ik eerst kunstschilder te worden. Dat lag me uiteindelijk niet echt. Ik hield meer van kleine, fijne taferelen die je in verhalen kan vertellen, en daarom ben ik illustrator geworden. Spelenderwijs, maar ook met de nodige mislukkingen, ontdekte ik dat ik dat ik meer dan alleen tekenaar was. Ik vertel liever een verhaal met woorden waarin mensen zich kunnen verliezen. De stap naar striptekenaar of graphic novelist was dan nog maar heel klein.”

“Spelenderwijs, maar ook met de nodige mislukkingen, ontdekte ik dat ik dat ik meer dan alleen tekenaar was.”

Wanneer was er dan je eerste echte graphic novel? “De opdracht voor het eindwerk in Sint-Lucas was het vertellen van een

verhaal. Ik zat toen met één heel groot verhaal, mijn levensverhaal, en een grote nood om dat te vertellen. Dus maakte ik een strip, die vrij goed ontvangen werd. Eén uitgeverij toonde interesse en daar was dan mijn eerste graphic novel: Verdwaald. Ik kan dus niet zeggen dat ik er echt per ongeluk ingerold ben. Ik had een sterke drive om mijn ei kwijt te raken en het maken van een strip was voor mij de meest natuurlijke manier om dat te doen.” Je ouders waren zeer afwezig in je jeugd. Is tekenen iets dat is voortgevloeid uit die afwezigheid? Iets dat je op jezelf kon doen, waar je jezelf in kon verliezen? “Dat heeft zeker meegespeeld. In mijn graphic novel probeer ik duidelijk te maken dat de afwezigheid van mijn vader groter was dan die van mijn moeder. Die afwezigheid was zo aanwezig in mezelf, maar dat kon ik bij niemand kwijt. Het was een verbannen onderwerp in mijn familie. Ik kon dus enkel bij mezelf terecht, waardoor ik me soms zeer ongelukkig voelde. Ik

probeerde het van mij af te schrijven in gedichten en daar tekende ik dan bij. De graphic novel is ontstaan vanuit gedichten, vanuit schrijfsels, en ik wou het op zo’n manier brengen dat het niet alleen voor mij interessant was, maar ook voor andere mensen iets kon betekenen.

“Ik had een sterke drive om mijn ei kwijt te raken en het maken van een strip was voor mij de meest natuurlijke manier om dat te doen.” Autobiografisch getinte graphic novels lijken in de lift te zitten. Denk bijvoorbeeld aan de graphic novel Toen ik nog baas van de wereld was van Conz, de Persepolis-reeks van Marjane Satrapi, ... Maakte dat het voor jou makkelijker om je verhaal ook via een graphic novel te vertellen? Ook in de literatuurwereld zijn er tendensen, denk maar aan de overvloed aan kookboeken die je nu in elke boekenwinkel vindt. Dat speelde misschien wel mee bij de drukkerij, maar het bleef voor hen toch een enorm risico om mij, 23 jaar en net van school, een contract te geven. Wat brengt de toekomst? Ik heb net mijn tweede contract getekend en ga proberen op inhoudelijk vlak wat van de ingeslagen weg af te gaan. Ik zal dus over iets anders schrijven. Ik wil verder groeien als kunstenaar en dan kan je niet altijd hetzelfde opnieuw doen. Wat me opvalt is dat de tekenstijl die je hanteert in je graphic novel sterk verschilt van de stijl die je hanteert in je illustraties in de cultuurgids van Westrand. Het is een beetje een stijlbreuk. Betekent dit

dat je nog zoekende bent naar je eigen specifieke stijl? Ik was zeer geïnspireerd door het kleurenschema van Westrand en de eenvoud, strakheid en bondigheid van de catalogus. Ik wou met mijn eigen woorden uitleggen wat ik vind van kunst en tegelijk ook aangeven wat kunst in Westrand betekent. Dit aan de hand van de kleur en de spirit die aanwezig is in

Westrand, de positiviteit die aanwezig is bij de mensen. Ik heb hier echt al leuke ervaringen gehad. Mijn eigen graphic novel is een beetje gehuld in het idee van de eenzaamheid, en in Westrand gaat het juist om het tegenovergestelde. Je komt hier samen, gaat naar voorstellingen, er worden cursussen aangeboden, … Het mocht ook een beetje grappig zijn, vond ik, zelfs een beetje sarcastisch, dus ik hoop dat de mensen dat in mijn werk voor Westrand zien. Hoe ging het illustreren van het Westrandprogramma dan precies in zijn werk? De mensen die het programma opstellen, stuurden mij de inhoud door. De moeilijkheid dan was het “Mijn eigen graphic novel is een verenigen van beetje gehuld in eenzaamheid, zowel mijn eigen mening als het en in Westrand gaat het juist om puur weergeven het tegenovergestelde, elkaar van het aanbod. Van het tekenen ontmoeten.” zelf weet ik dat ik het kan, maar de inhoud moet essentieel zijn. Ik heb echt geprobeerd te schrijven en te herschrijven totdat ik er zelf volledig uit was welke zaken interessant waren en bij welke zaken ik iets wilde vertellen. Hoe kwam je eigenlijk terecht bij Westrand? Kende je het cultuurcentrum al? Ik kende Westrand zelf niet, maar wel mensen die hier stage gedaan hebben, en Westrand kende mij via RASA (‘Kunst van nu voor kinderen’) en wisten dat ik met identiteit bezig was. Mijn graphic novel draait volledig rond dat thema en dat is één van de programmalijnen in Westrand dit cultuurseizoen. Een perfecte match dus. Kunstenaars staan over het algemeen minder open voor commerciële opdrachten. Is de opdracht die je van

Westrand kreeg een positieve ervaring geweest? Over het algemeen word ik steeds gevraagd door heel open en vriendelijke mensen. Ik geef bij de eerste kennismaking ook altijd mee dat ik een heel eigenzinnige tekenaar ben. Ik werk gewoon het best wanneer ik meer vrijheid heb, mijn tekeningen worden dan ook beter. Het heeft geen zin mij daarin te proberen leiden. Neem een kunstenaar zijn vrijheid weg en je krijgt een heel slecht eindproduct, voor zover je kunst als een product kan zien. Ik wil geen kritiek geven op kunstenaars die puur commerciële opdrachten vervullen, maar geef een kunstenaar de vrijheid en je krijgt een resultaat dat je nooit had verwacht, en soms is dat toch net wat de mensen willen. Je opdracht was ruimer dan alleen het illustreren van de catalogus. Wat mogen we nog van jou verwachten? Ik ga een graphic novel op panelen in Westrand maken, geïnspireerd door voorstellingen, kunstwerken, tentoonstellingen, … die ik hier zal zien. Die zal in de lijn liggen van de stijl die ik in de Westrandcatalogus gehanteerd heb. We zullen jou hier dan wel vaak tegenkomen in het publiek? Absoluut, ik heb alvast een abonnement genomen! Jullie zullen dit seizoen niet van mij verlost geraken (lacht). De bedoeling van de graphic novel is dat het een kunstwerk wordt, dat de mensen van Dilbeek kunnen langskomen en dat wanneer ik bezig ben, ze ook hun mening kunnen geven. Ik ben een artiest in residentie en wil daarom zichtbaar zijn. Het lijkt me een leuk idee dat ik inwoners van Dilbeek kan verwerken in die strip en dat het verhaal groeit en een kunstwerk wordt van ons allemaal. Mooie plannen! Veel succes en tot in Westrand!

feest!

OPENINGSFEEST Om duimen en vingers van af te likken

Omdat theater steeds een beetje feest is. Omdat Keperenberg (voorheen Recreatiecentrum Itterbeek) 40 jaar cultuurcentrum viert. Omdat de start van elk nieuw theaterseizoen gevierd mag worden. Daarom presenteert Cultuurcentrum Dilbeek in Itterbeek een openingsfeest van drie dagen lang. Van vrijdag tot en met zondag, met op zaterdag 20 september om 18u een receptie verzorgd door de Raad van Itterbeekse Verenigingen. Wat brengt mensen beter samen dan een heerlijke maaltijd? Vanuit die retorische vraag startte Peter De Bie van Laika enkele jaren geleden met zijn theatrale diners/culinair theater. Nu slaan Laika en Muziektheater Transparant de handen in elkaar voor een eigenzinnige bewerking van Mozarts Don Giovanni, een combinatie van muziek, zang, spel en… chocolade. Don Giovanni charmeert en manipuleert voor zijn eigen plezier. Of toch niet? Als geen ander verstaat hij de kunst om de fantasie tot leven te wekken, hij is de meester van het genot. Mozart zelf noemde zijn Don Giovanni een 'opera buffa', een onderhoudende opera met een luchtige ondertoon.

Muzikaal Afrodisiacum De pers is laaiend enthousiast en kopt: ‘Een wervelende Don Giovanni in restaurant’ (Theatermaggezien), ‘Opera met een vuurrode basgitaar’ (Knack), ‘Een hoofdrol om voor te smelten’ (De Standaard), ‘Aan tafel bij Don Juan’ (Het Belang Van Limburg). Evelyne Coussens beschrijft de voorstelling in De Morgen als een muzikaal afrodisiacum: ‘In ‘Opera Buffa’ worden culinair en erotisch genot aan elkaar gekoppeld. Don Giovanni is de maestro van de keuken, die het vrouwelijk personeel van de feestzaal in extase brengt met zijn 'geheim recept'. Zijn trouwe knecht Leporello mag vervolgens de brokken lijmen: bij de tafelgasten, de andere minnaressen én bij de gekrenkte ober Masetto, die stilletjes verliefd is op Zerlina. Maar Don Giovanni's love potion raakt uitgewerkt - na het zoveelste bedrog besluiten de dames tot zoete wraak. (…) Een opwindend aperitiefje van gember? Een prikkelende risotto met zeekralen, een sensuele chocoladefondue? Check. Enige probleem is dat hetgeen rondom je gebeurt zo geestig en sprankelend is, dat je soms vergeet te eten.’ Verleiding, verlangen en lekker eten op hedendaagse muziek van Mozart. Met deze ingrediënten wordt deze viering een onvergetelijk theatraal diner om duimen en vingers af te likken. Voor slechts 34 euro kan je erbij zijn, als je snel je ticket reserveert tenminste.

Kijk alvast uit naar de heerlijke pralines die in de aanloop naar het Openingsweekend zullen uitgedeeld worden. Met dank aan Valentino!

meer info

Laika & Muziektheater Transparant Opera Buffa vr 19.09 - 19:30 ZA 20.09 - 19:30 ZO 21.09 - 19:30 Keperenberg We starten de voorstelling van zaterdag met een feestelijke openingsreceptie

FEEST

40 jaar Keperenberg Recreatiecentrum Itterbeek — Tekst: Piet Walravens

Een jaartje na de viering van 40 jaar Westrand staat er alweer een verjaardagstaart op tafel. Dit seizoen vieren we de 40e verjaardag van één van onze vestigingen, namelijk Keperenberg. Tot 2011 ging dit huis onder de naam RCI, Recreatiecentrum Itterbeek, door het leven. Een korte geschiedenis… In 1973 was de fusie van gemeenten nog geen feit. In het kader van de versterking van de Vlaamse identiteit in de Rand rond Brussel ‘de gordel van smaragd’ - nam burgemeestervolksvertegenwoordiger Diegenant het initiatief tot de bouw van dit polyvalent cultureel centrum. De inplanting werd zeer strategisch gekozen als een teken van verbinding tussen Itterbeek-dorp en het Breugheldorp Sint-Anna-Pede, twee verschillende leefgemeenschappen. De doelstelling was dit centrum vooral te laten bloeien door en voor het verenigingsleven. Om dit te activeren werd nadien de RIV, de Raad van de Itterbeekse Verenigingen, opgericht. Tot op heden bevordert de RIV de samenwerking tussen de verschillende lokale verenigingen en initiatieven. De RIV werd erkend door de gemeente Dilbeek als gemeenschapsraad en organiseert onder andere de jaarlijkse kerstmarkt.

Cultureel centrum Na de fusie van de gemeenten in 1977 werd een vzw opgericht met Roger Willen als voorzitter, die het beheer van het toenmalige Recreatiecentrum in handen nam. Om de doelstellingen te verwezenlijken en te voldoen aan de criteria van de culturele centra werden in de loop van de jaren een aantal belangrijke werken uitgevoerd: het bijbouwen van een polyvalente zaal met keuken, het plaatsen van een telescopische tribune met 164 zitplaatsen, de bijbouw van een grote berging aan de noordzijde na ernstige stormschade, de verplaatsing van het cafetaria van de eerste verdieping naar het gelijkvloers en het ombouwen van vergaderlokalen. Vanaf 1993 kon er decretaal per fusiegemeente slechts één cultuurcentrum betoelaagd worden en werd het Recreatiecentrum één van de vestigingsplaatsen van het Cultuurcentrum Dilbeek, naast Solleveld in Sint-Martens-Bodegem en Westrand in Dilbeek. In 1996 kwam Kasteel La Motte er bij.

“Het recreatiecentrum is reeds 40 jaar lang een voortdurende zoektocht naar het evenwicht tussen cultuur en sport.” — Piet Walravens

Programma Intussen werd, meestal in samenwerking met diverse verenigingen, een eigen cultuurprogramma uitgewerkt met tentoonstellingen, workshops, concerten, voorstellingen en eigen projecten. Verschillende grote namen vonden de weg naar het podium in Keperenberg. Barbara Dex, Gunther Neefs, Willy Sommers, Eddy Wally, De Kreuners, Will Tura, Rob De Nijs, Urbanus, Belle Perez, Garry Hagger en Paul Severs zijn slechts een greep uit het programma van de afgelopen 40 jaar. Het RCI werd de vaste stek voor het jaarlijkse Bal van de Burgemeester. De Amerikaanse organisatie Up with People - zingende jongeren die de wereld rondreizen - was zelfs driemaal te gast, en voor het logeren van deze jongeren werd de hele lokale gemeenschap betrokken. Eén van de hoogtepunten was de viering van het 25-jarig bestaan met als gast de topdirigent Dirk Brossé die een uitmuntend klassiek concert dirigeerde in samenwerking met verschillende Dilbeekse koren. Sinds de fusie met het Cultuurcentrum Dilbeek ontving het Recreatiecentrum heel wat schoolvoorstellingen, theater en concerten. Spraakmakende gezelschappen als Theatergroep Wederzijds (NL) en Compagnie de Koe (met Peter Van den Eede en Natali Broods) maakten er hun opwachting. Het verenigingsleven De samenwerking met jeugdclub Zomaar bracht heel wat animatie in en rond het centrum. Een eigen tekenatelier organiseerde tentoonstellingen van eigen werk en in december staan er jaarlijks een vogelshow en de kerstmarkt op de agenda. Zelfs Griekse gemeenschappen vonden er door de jaren heen hun stek. De toneelgroep Safier kreeg er ook haar

Dirigent Dirk Brossé

speelruimte samen met verschillende dansscholen. De fanfare Sint-Pieter van Sint-Anna is er kind aan huis sedert de opening. De school naast de deur, Het Keperke, kon voor en tijdens hun verbouwing terecht in het RCI voor turnlessen, sportklassen, middagopvang en schoolfeesten. Sedert enkele jaren heeft de computerklas er ook een onderkomen gevonden. Vergeten we ook niet de judoclub, het zaalvoetbal en de sportclub SDI die er ook hun toevlucht vonden. Samen met de verenigingen en eigen programma's een bruisende bedoening! What’s in a name Op 1 januari 1982 werd het centrum erkend als categorie D en een jaar later als categorie C. Dit betekende de betoelaging van een voltijds gesubsidieerde cultuurambtenaar. In 1993 werd, als gevolg van het nieuwe decreet, de fusie doorgevoerd met Westrand en startte de werking van het CCD. Het Recreatiecentrum werd in de nieuwe erkenning één van vestigingen van het cultuurcentrum en werd enkele jaren daarna ook omgedoopt tot het huidige Keperenberg.

20.09 - 18:30

Feestelijke openingsreceptie

INTERVIEW

FRANZ MARIJNEN

regisseur in hart en nieren

— Redactie Wim Van Parijs, met dank aan Johan Reyniers en Wouter Hillaert — Foto: Frank Straatemeier

Met Scarlatti en Kamer 411, allebei van het Mechelse gezelschap t,arsenaal, presenteren we op korte tijd twee regies van Franz Marijnen, die elk een ander aspect van deze regisseur tonen. Reden genoeg om hem en zijn werk wat ruimer te belichten. Dat doen we aan de hand van een collage van fragmenten uit een interview door Johan Reyniers dat verscheen in het tijdschrift Etcetera (december 2012) en een dubbelinterview dat Wouter Hillaert afnam van Franz Marijnen en actrice Bien De Moor voor De Standaard. Je studeerde nog aan het RITCS toen je in 1966 in het Mechels Miniatuur Theater je eerste regie deed, Het Verhaal van de Dierentuin van Edward Albee. Hoe is dat gekomen? Franz Marijnen: "Ik had nooit iets gezien van het MMT, maar ik kwam al wel eens in het café om een glaasje te drinken. Op zeker moment komt directeur Frans Dijck naar mij toe. Hij zegt: ‘Eén van onze regisseurs is ziek gevallen. Jij studeert toch voor regisseur? Kun jij dat niet doen?’ Ik weet niet wat ik toen in me had, maar zonder enige reflectie zei ik meteen ja, dat wil ik wel doen. Ik wou absoluut met een nieuwe auteur werken. Op het RITCS hadden we veel vrije tijd want de leraars waren voortdurend afwezig. Dus ik zat in het café of ik ging naar het Filmmuseum, waar ik een schat ontdekt heb voor mezelf, of ik liep langs boekhandels waar ik theatertijdschriften

kocht. Ik denk dat het in Plays and Players was dat ik het stuk van Albee vond. (…) De Standaard noemde de voorstelling meteen een meesterwerk van regie. Dat zegt ofwel heel veel over de recensent, ofwel heel veel over mij. Ik was natuurlijk verrast, maar wat kun je beter hebben?" Via Tone Brulin, zijn toenmalige leraar, komt Franz in contact met het denken van Jerzy Grotowski. Voor Grotowski was de essentie van theater de centrale plaats van de acteur en van diens fysieke aanwezigheid op het toneel. In 1966 ontmoet hij deze Poolse theatervernieuwer Jerzy Grotowski en in 1968 trok hij naar Polen om bij hem stage te lopen. Waar diende de Grotowskimethode voor? "Grotowski had een systeem van heel gerichte oefeningen die ons moesten bevrijden van allerlei blokkades, zoals:

Franz Marijnen (1943) studeerde regie aan het RITCS (Rijksinstituut voor Toneel- en Cultuurspreiding) in Brussel. Tijdens zijn studies in 1966 kreeg hij de kans om te regisseren in het Mechels Miniatuur Theater. Dankzij erg goede recensies betekende dit het begin van een succesvolle carrière in binnen- en buitenland. Marijnen verwierf bekendheid met eigenzinnige regies die ervoor zorgden dat de acteurs een pittig en gezamenlijk resultaat behaalden.

geen vertrouwen hebben in jezelf en je lijf, jezelf te dik vinden, of je stem te hoog. Allerlei dingen die een acteur meeneemt op het toneel en die hem beletten om iets spontaans te doen. Die moeten dus weg om het zwarte gat tussen willen en kunnen op te lossen. Want willen is nog niet kunnen. Een acteur die zijn lichaam vertrouwt, die in staat is om een impuls onmiddellijk te vertalen in een gestiek, die is in staat om heel ver te gaan. In die tijd was die lichamelijke aanpak heel nieuw en heel belangrijk. En nog vind ik, maar in een

In de jaren '70 van de vorige eeuw trok Marijnen naar Amerika. Hij gaf er les, werkte o.a. voor Peter Brook en richtte een eigen theatergroep op, Camera Obscura. Terug in Europa, stond hij aan de wieg van het Ro Theater, waarvan hij ook de eerste directeur werd. Nadien werkte hij als freelancer in Vlaanderen, Nederland en Duitsland. In de jaren ‘90 werd hij intendant van de Koninklijke Vlaamse Schouwburg en daarna werd het Nationale Toneel in Den Haag zijn uitvalsbasis. Sinds 2012 is hij terug in België en regisseert hij opnieuw voor t,arsenaal (het vroegere Mechels Miniatuur Theater). Zijn eerste voorstelling bij t,arsenaal, Winter, naar Jon Fosse, met Lotte Heijtenis en Lucas Van den Eynde werd ook in Westrand een succes.

“Een acteur die zijn lichaam vertrouwt, die in staat is om een impuls onmiddellijk te vertalen in een gestiek, die is in staat om heel ver te gaan.”

andere vorm. Een acteur staat op het toneel. Dat is niet niks. Hij moet iets gaan vertellen. Met al die bezwaren die hij tegenover zijn eigen lichaam heeft. Vaak zie je dat mensen verbergen wat niet hun beste kant is. Een acteur met zwaarlijvigheid loopt constant met zijn buik ingetrokken, dus zijn stem blokkeert. Je kunt echt alles aflezen van acteurs. (…)" Meer dan eens heeft de kritiek je verweten een plaatjesmaker te zijn. Mooie beelden, dat wel, maar inhoud? Vandaag is het een dooddoener om te zeggen dat een beeld op het toneel ook drager van inhoud kan zijn. Was dat vroeger anders? "(…) Er was nog geen beeldcultuur. Ik was de eerste die breed uitpakte, die dat grote toneel ook écht heeft gebruikt. Is dat expansiedrift? Neen, ik kreeg een theater aangeboden en ik heb meteen gezegd dat het mijn bedoeling was om het ook helemaal te gaan exploiteren. Ik heb woord gehouden, en hoe! Ik heb alles gebruikt wat het toneel maar kon hebben. Ik heb zelfs het element video geïntroduceerd, en dat was in die tijd nog ongebruikelijk. Hoe vaak hebben “Ik ben in een fase waarin ik me mijn ontwerpers en ik geen nachten weer ongelooflijk kan amuseren doorgebracht om met een klein toneeltje.” het juiste beeld te vinden! Dat komt niet zomaar aanwaaien, hoor. Het is het resultaat van heel goed nadenken. Elk beeld heeft een betekenis. (…)"

Voor Kamer 411 is het een klein speelvlak geworden, waar langs drie kanten amper tachtig toeschouwers rond passen. Al is Marijnen niet bang om af en toe groot uit te pakken, de jongste jaren neigt hij vaker naar dit soort intimiteit. Vanwaar deze ommekeer? "Ik ben in een fase waarin ik me weer ongelooflijk kan amuseren met een klein toneeltje. Ik keer terug tot wat ik ooit bij Grotowski leerde. Less is more. Video, liederen, beelden van dit en dat: alles wat we bedacht hadden, is weer gesneuveld. En wat hou ik over? Een actrice, een goede tekst en een juist scènebeeld. Ik ben en blijf een taalfanaat." Eerder dan om stukken uit het repertoire, lijkt het mij dat het je om personages te doen is. Woyzeck, Macbeth, Oedipus, Orestes, … "Dat zijn mensen die in de afgrond kijken. Nog één stap en hij valt er in. Een donker gat waarin je verdwijnt. Daar zoek ik dan een beeld voor. Is dat plaatjesmakerij? Neen, dat is nadenken. (…)" Voer je die personages op opdat de toeschouwer die afgrond voor zichzelf zou kunnen herkennen? Wil je het publiek een spiegel voorhouden? Eén waardoor we de afgrond in onszelf zouden zien? "Absoluut, ja. Als maker denk je alleen maar: ik leef in deze tijd. Heel bewust. En ik hoop dat als iets mij echt interesseert, dat ik dan binnen die publieksmassa een aantal mensen heb die zich daar ook voor interesseren. Dat je vijf mensen hebt die hetzelfde denken. Die gaan naar huis. Die vragen niet om uitleg, die hebben het begrepen. Je hebt anderen die vragen: wat betekent het? Sommige dingen uitleggen is ontkrachten." Kamer 411, de roman van de Italiaanse Simona Vinci uit 2006, beschrijft de versplinterde gedachten van een vrouw

in een hotelkamer in Rome, waar ze de enige man liefhad waar ze echt verliefd op is geweest. Marijnen kocht het boekje ooit op Schiphol, als lectuur voor zijn vlucht. "Meteen na aankomst belde ik Bien: lees dit! Wat Vinci zo scherp beschrijft, is het probleem van de liefde: dat je je blootstelt aan het gevaar om gelukkig te worden. Al wie verliefd wordt, moet zich meteen stiekem afvragen hoe het zal eindigen. Als je een relatie hebt, kijk je door vier ogen, dat is het mooie. Wat jij mooi vindt, consulteert de ogen van de ander. Vindt die dat ook mooi? Maar er komt een moment dat je weer uit je eigen ogen moet kijken. Je moet je eigen ik weer ontdekken. Dat zijn soms pijnlijke tochten. Vinci beschrijft die zelfkwetsuren met zo’n onverbiddelijkheid dat het bijna zelfmutilatie wordt. Die twijfels over hoe iets ontstaat en weer kapotgaat. Hoe het gebeurt dat je liefdevol met iemand naar bed gaat en weer opstaat met haat. Het deed me denken aan Sarah Kane.”

professionele kwaliteiten. En dat dwingt ook mij om niets anders te doen. Je moet er samen induiken.” Waar De Moor en Marijnen elkaar in vinden, is hun fascinatie om te gaan ploeteren in lastige auteurs. Pasolini, Genet, Bataille. "Je kiest onderwerpen waarmee je in je eigen ziel gaat roeren", aldus Marijnen. "Dat is het risico dat je neemt. Wat ik zonder risico heb gemaakt, werd flauwekul. Bij goed theater scheur je telkens een stuk uit je lijf. Je kan nooit met een deel van jezelf in een repetitie stappen. Je bént er. Je wordt soldaten van hetzelfde bataljon, partners in crime. Zo heeft theater van mij een beter mens gemaakt, denk ik soms." De Moor grinnikt: "Ach, dat is toch gewoon door ouder te worden?

“Bij goed theater scheur je telkens een stuk uit je lijf.”

Bien De Moor is een actrice die acteert vanuit haar lijf en haar leden, hier haar reactie: “Ook ik werd er meteen ingetrokken. Vinci gaat behoorlijk in detail, maar filosofeert tegelijk. Ik dacht: iemand die zo’n relatie met zoveel afstand kan beschrijven, moet daar ook echt doorheen gegaan zijn. Vooral dat vermoeden van echtheid raakte me enorm. Het is getoetst aan een leven, dat maakt het waard om het te vertellen en aan andere levens te toetsen. Het is iets fysieks. Mijn lichaam wordt mijn taal, maar dat kan ook door drie uur stokstijf op het toneel te staan. Natuurlijk is er ook het hoofd, maar het zijn de rollen waarin hoofd en lijf samenvloeien, die ik in mijn hart meedraag." Marijnen stemt in: “Als Bien ergens aan begint, dan kruipt ze daar helemaal in. Zo zal ze nooit twee opdrachten tegelijk aannemen, dat is een van haar

22.10 en 23.10 UITVERKOCHT 24.10 en 25.10 LAATSTE TICKETS

t,arsenaal mechelen Scarlatti vr 26.09 - 20:30 Kamer 411 wo 22.10 - 20:30 do 23.10 - 20:30 vr 24.10 - 20:30 za 25.10 - 20:30 © Leo Van Velzen

GONZENDE ZONDAG

WEEK VAN HET BOS (+6) De Gonzende Zondag van 12 oktober staat volledig in het teken van het bos, de bomen en de dieren. Verwacht je aan spannende muzieken theatervoorstellingen, creatieve workshops en fijne animatie!

VOORSTELLINGEN In de lucht (+6) - Rode Boom Ronny Rocket is een radiomaker. Samen met zijn zus Jenny stuurt hij de zender Radio Rocket de lucht in. Het publiek wordt eerst uitgenodigd in de studio waar het actief de wereld achter het medium radio ontdekt. Vervolgens wordt iedereen meegesleept in een buitenavontuur. Met de steun van de Vlaamse Overheid.

Timber (+6) - The Primitives Het is Dag van de Timmerman. Om deze jaarlijkse gebeurtenis te vieren poetsen de twee broers hun gereedschap op en verzamelen ze hun houten planken. Ze verschijnen voor het samengestroomde publiek en verheugen zich in de schoonheid van hun ambacht.

WWF presenteert Radio Oorwoud (+6) Grrroaaaaaar! Oehoe! Piep piep piep! Radio Oorwoud, het knotsgekke radioprogramma, komt naar jullie toe! Met echte muzikanten en een vrolijk zingende beestenboel! En vooral veel knallende beats uit de jungle en het Bozebomenbos!

ANIMATIE

WORKSHOPS

Dierenstudio ABC

Het Boskader (+6)

Ontdek het Wilde Rijk der Dieren! Je komt ogen, oren, benen, tenen, handen en tanden te kort om alles uit te proberen.

Een brede waaier van gedroogd natuurmateriaal wordt de basis van een uniek 3D-schilderij. Een beeldend atelier voor groot en klein waar de vormen en kleuren van de natuur in een artistiek daglicht worden gestoken.

Knutselatelier Duizendpoot Bos, bomen, beestjes. Knutsel, frutsel en neem je werkje mee! Je staat versteld van wat je zelf op korte tijd kunt knutselen.

De Boomgeesten (+6) Als je goed luistert, dan kan je in het bos het gefluister van boomgeesten horen. Gewapend met een blok klei maken we een eigen boomgeest, geven we hem een naam en een eigen verhaal.

Beeldend Atelier met Boomstronken Een 'zwaar' atelier vol plezier, met leuke spelen doe-opdrachten. De ene boomstronk is de andere niet!

Beestige Schminkstand Kies een dier, ga zitten en blijf denken aan dat beest. 1, 2, 3 tellen later is de transformatie compleet en ben je het zelf!

Bosyoga (+6) Aan de hand van een hele reeks erg beeldende verhalen begeleid een bewegingsdocente je doorheen een aantal eenvoudige yoga-oefeningen. Dit uniek yogaatelier vindt plaats in het bos tussen de bomen.

Wat kriebelt er in het bos? (+6) We gaan speuren, graven en samen zoeken naar kriebelbeestjes onder de grond, onder takken en stenen, zuigen ze op met onze eigen geknutselde insectenstofzuiger en maken ze vervolgens reuzegroot!

ZO 12.10 vanaf 12:30: Gonzende zondag - Week van het bos 13:30 laatste tickets

12:30 - 13:30 - 15:15 - 16:15

Rode Boom - In de lucht (+6)

13:00 - 13:30 - 14:00 - 14:30

Workshop: Het Boskader (+6)

13:00 - 14:00

Workshop: Bosyoga (+6)

13:00 - 13:30 - 14:00 - 14:30

Workshop: De Boomgeesten (+6)

14:00 - 16:15

The Primitives - Timber (+6)

14:00 - 15:00 - 16:15

Workshop: Wat kriebelt er in het bos? (+6)

15:00

WWF presenteert Radio Oorwoud (+6)

Doorlopend

Dierenstudio ABC Knutselatelier Duizendpoot Beeldend Atelier met Boomstronken Beestige Schminkstand

13:30 - 14:00 uitverkocht

familie

event

03.09 14:00 Ezelsoor (6-12) Boekenkaftdag WO

Boekenkaftfeestje met gratis kaftpapier, workshops en animatie Kom je boeken kaften in Westrand met gratis kaftpapier en etiketten, goed voor het kaften van zo'n 12 normale schriftformaten. Bij binnenkomst ontvang je een reuzenetiket waarmee je meteen deelneemt aan een wedstrijd. In ruil voor een ingevuld etiket ontvangt elk schoolplichtig kind (1e tot 6e leerjaar)

28.09 film familie 10:30 ontbijt vanaf 09:00 De Superheld (+7) ZO

Kaftpapier Ezelsoor

vijf vellen kaftpapier, één vel bruin kaftpapier en 12 etiketten. De school die het meeste leerlingen aanbrengt, krijgt ook een prijs. Creatievelingen kunnen hun hart ophalen bij diverse workshops en we voorzien ook ludieke en knotsgekke animatie.

• Filmstones

Sterke anti-pestfilm

Modulf is 11 jaar oud en vindt zichzelf een held. Een superheld zelfs! Want terwijl hij weer eens met z’n hoofd in de schooltoiletten wordt geduwd, zorgt hij er tenminste voor dat de andere leerlingen niet gepest worden. Tot er op een dag een nieuw meisje op school komt, de ultieme superheldennachtmerrie! Ze praat gek, ziet er gek uit en gedraagt zich gek: een gedroomd pestslachtoffer. Maar Lise zegt precies wat niemand anders hardop durft uit te spreken. Zij neemt Modulf onder handen en leert hem dat het niet oké is om zich zomaar te laten pesten. Een hilarische anti-pestfilm met heel originele hoofdpersonages en een superheld zoals je er nog nooit één zag. Persiflage op de klassieke

superheldenfilms in klank en beeld, met een heel verrassend resultaat. Noorse speelfilm van Christian Lo - 2013 - 74' - Nederlandstalige versie - Met Sondre B. Henriksen, Regine Stokkevåg Eide Jeficlub Dilbeek i.s.m. Westrand, Gezinsbond Groot-Dilbeek, Gezinsbond Bodegem, Davidsfonds Dilbeek

INTERVIEW

Hoera

Studio Orka! — Tekst: Annelies Desmet

Ter land, ter zee en in de lucht Studio Orka werd opgericht door vormgeversduo Martine Decroos uit Oostende en Philippe Van de Velde uit Gent. De nabijheid van de zee heeft bij de eerste gesprekken ervoor gezorgd dat hun logo een mossel is. Een orka is mooi, maar ook gevaarlijk. Lief, maar met weerhaakjes. Zo wil het theatergezelschap ook een beetje zijn, een lach en een traan. Studio Orka brengt hoofdzakelijk locatietheater omdat de vormgevers zo een totale ruimte kunnen aanpakken en niet beperkt blijven tot de donkere doos van een theaterzaal. De locatie is het begin van elke voorstelling, vanuit die realiteit vertrekt het verhaal. Zo trad Studio Orka dit voorjaar op in het woon- en zorgcentrum Het Witte Huis in Itterbeek. Mijnheer Porselein Studio Orka is opgericht in 2004 en wie een beetje kan hoofdrekenen, weet dan ook meteen dat zij dit jaar iets te vieren hebben. Een jubileum gaat steeds gepaard met een feestje maar ook met een geschenk. Het geschenk dat zij ons publiek geven, is de herneming van de voorstelling Mijnheer Porselein, een voorstelling die niemand koud liet. Katrien Pierlet, uit de vaste kern van Studio Orka legt uit waarom. Katrien: “Voor mij was dit onze dierbaarste voorstelling van de afgelopen

tien jaar. Dat wil niet zeggen dat onze andere voorstellingen niet evenwaardig zijn, maar van alle reacties vond ik die op Mijnheer Porselein het emotioneelst, het schoonst en het waardevolst. De voorstelling gaat over afscheid nemen en ik herinner mij heel goed een mail van een mama die schreef dat door deze voorstelling de dood van de papa van haar kinderen na twee jaar voor het eerst bespreekbaar was. Dat is voor mij de reden om theater te maken.”

"De voorstelling is sinds 2007 niet echt gewijzigd, maar het decor wordt wel ‘gepimpt’ op dit ogenblik. De installatie zal groter zijn en het publiek zal ook een beetje comfortabeler kunnen zitten. Het stuk wordt door dezelfde acteurs “Ik herinner mij heel goed een gespeeld, op uitzondering van mail van een mama die schreef Brenda Bertin dat door onze voorstelling die vervangen de dood van de papa van wordt door Griet Dobbelaere. De haar kinderen voor het eerst wijzingen zijn bespreekbaar was. Dat is voor mij momenteel eerder klein, maar kunnen de reden om theater te maken.” vanaf de start van de repetities nog veranderen. Tijdens het repeteren zal misschien blijken dat de voorstelling wat gedateerd overkomt of dat sommige scènes nu minder goed zijn. Maar daar kan dan dus nog aan gesleuteld worden."

de voorstelling en speelt steeds zeer herkenbare figuren. Dominique legt uit hoe een voorstelling ontstaat: “In de eerste fase van een nieuwe voorstelling vertrekken we vanuit een locatie. Daarna bedenken we welke personages elkaar op deze locatie kunnen ontmoeten en vervolgens welke situaties kunnen ontstaan. De locatie en het daaruit vloeiend decor zijn steeds een grote inspiratiebron.”

Theater maken "Studio Orka bestaat uit een artistieke kern van vijf personen. De acteurs uit deze kern doen niet mee in elke voorstelling. Voor elke voorstelling wordt er een coach aangesteld. Voor Duikvlucht was dit bijvoorbeeld Johan Heldenberg, gekend van o.a. The Broken Circle Breakdown. Deze coach neemt tijdens de repetities de spelregie op zich. Daarnaast vragen ze voor elke voorstelling een aantal gastacteurs. De gastacteurs zorgen voor nieuwe fantasie, voor vers bloed en stoten steeds op de chaotische manier van werken. Mensen die voor het eerst iets samen maken met Studio Orka vinden dat niet evident, maar na afloop komt steeds de vraag wanneer het volgende project is. Sommige acteurs komen zich dan ook vrijwillig aanbieden."

“In de periode dat we deze voorstelling wekenlang meerdere keren per dag brachten, hoorde ik mezelf soms bezig. Ik vroeg me dan soms af wat ik al wel of niet had gezegd. Je kan het een beetje vergelijken met automatische piloot. Ik zat dan naar mezelf te luisteren en kreeg soms de slappe lach zodat ik uit mijn rol viel. Het publiek begrijpt dat niet, maar na 200 keer hetzelfde zinnetje te zeggen, wordt dit soms opnieuw hilarisch voor onszelf. Voor de jubileumviering wilde ik graag heel wat voorstellingen opnieuw spelen, dat was helaas niet haalbaar, maar de goesting was er wel.”

Dominique Van Malder is één van de meest opvallende figuren van Studio Orka, hij geeft zich volledig over aan

100 keer hetzelfde De afgelopen tien jaar maakte Studio Orka een tiental voorstellingen. Katrien: “We zijn gestopt met tellen, maar Lava hebben we meer dan 500 keer gespeeld. Deze voorstelling staat nog steeds in ons repertoire en is altijd leuk om te hernemen. Het gebeurt nu ook vaak dat deze voorstelling in het buitenland en dan soms ook in een andere taal wordt gespeeld.”

Dominique geeft aan hoe het theatergezelschap de afgelopen tien jaar veranderd is: “Het hele theaterklimaat is in feite veranderd. Ik denk dat het voor jonge afgestudeerde theatermakers veel moeilijker is geworden om dingen te kunnen uitproberen. Daarnaast is er een heel ruim en verschillend aanbod in jeugdtheater vandaag.”

In se maakt Studio Orka theater voor kinderen, maar de ouders zijn ook steeds aanwezig. In welke mate wordt er rekening gehouden met beide doelgroepen bij het denkproces? Dominique: “Bij het maken van een voorstelling houden we wel in ons achterhoofd dat we voor kinderen zullen spelen, maar langs de andere kant gaan we de inhoud niet aanpassen aan kinderniveau. We gaan ook steeds op zoek naar een onderliggende humorlijn zodat ook de ouders er iets aan hebben. We maken theater voor alle leeftijden maar in de eerste plaats wel voor kinderen. Kinderen zijn veel eerlijker tijdens een voorstelling terwijl volwassenen altijd beleefd blijven. Kinderen reageren ook harder op situaties en hebben soms niet door dat ze in een theaterstuk zitten. De interactie is anders, maar ik vind die mix van leeftijden zeer leuk.”

Fans Dominique: “Op sommige plaatsen waar wij elk jaar spelen, zoals bijvoorbeeld Theater Aan Zee, merken we dat elk jaar dezelfde gezichten in het publiek opduiken. Hoewel die kinderen ondertussen al 18 zijn, komen ouders en kinderen nog steeds samen naar onze voorstelling. Er is ook een publiek dat ons echt volgt en niet kan wachten op de volgende voorstelling of die dezelfde voorstelling verschillende keren komen kijken. We krijgen ook zeer mooie en aangrijpende mails na voorstellingen en dat is zeker onze drijfveer.” Wie Studio Orka nog niet aan het werk heeft gezien, moet zeker z’n best doen om eens een voorstelling mee te pikken. Het is een aanrader voor jong en oud, laagdrempelig, maar steeds gevoelig en enorm grappig.

filmpje

18.10 UITVERKOCHT 19.10 - 16:00 UITVERKOCHT

Studio Orka Mijnheer Porselein (+7) za 18.10 13:30 za 18.10 16:00 zo 19.10 13:30 zo 19.10 16:00 Wzc De Verlosser (Sint-Ulriks-Kapelle)

vorming

NIEUW ZONDAGATELIERS Met de zondagateliers nodigen we je uit om verder te kijken dan de workshop of de cursus die we aanbieden. Om na een atelier nog zelf initiatief te nemen en verder door te gaan. Zo leer

je soms tijdens een eerste atelier een bepaalde techniek aan of ga je dieper in op een bepaald thema. Dan maak je afspraken met de andere cursisten om de week nadien terug zelfstandig aan de slag te gaan om meerdere zaken te maken die je tijdens het eerste atelier geleerd hebt. Niet alleen onze upcycling workshops passen hierin, maar ook de themareeksen fotografie zijn hiervan een mooie invulling. We voorzien koffie, thee en gebak zodat je elkaar bij de pauzes kan ontmoeten en inspireren. Hier word je uitgedaagd om je grenzen te verleggen. Je leert technieken aan, ontdekt hoe je eigen creaties maakt, en gaat deze daarna zelf of samen met anderen verder uitwerken.

ZONDAGATELIERS met startmoment op zondag 19 oktober Macrofotografie: de fantastische kleine wereld

op zondag 19/10 van 09:30 - 17:30

huis-, tuin- en keukengrafiek

4 x op zondag: 19,26/10 - 9,16/11 van 14:00 - 17:00

naaiatelier: bOekentas

op zondag 19/10 van 10:00 - 16:00

juwelen maken uit fimO

op zondag 19/10 van 10:30 - 17:00

recYcling juwelen

op zondag 19/10 van 10:30 - 13:00 of 14:00 - 16:00

re-bag (w.a.u.w.)

op zondag 19/10 van 14:00 - 17:30

VORMING met START in SEPTEMBER of OKTOBER

KLEUTERS & KINDEREN Bomen, O zo groot Bos op z’n kop Muziekinitiatie Circusatelier Circusatelier

2e - 3e kleuterklas (+ ouders) 2e - 3e kleuterklas / 1e - 2e leerjaar 2e - 3e kleuterklas 2e - 3e kleuterklas 1e - 2e / 3e - 4e / 5e - 6e leerjaar

Danskriebels Musicalatelier Atelier Beeldende Kunsten Ontwerpworkshop (W.A.U.W.) Djembé Gitaar Samen een dansvoorstelling maken Dansspetters Danskids Danslab CREATIEF MET WORD

2e - 3e kleuterklas 3e - 6e leerjaar 1e - 4e / 5e - 6e leerjaar 3e - 6e leerjaar 2e leerjaar - 2e secundair 5e leerjaar - volwassenen 5e leerjaar - 4e secundair 1e leerjaar 2e - 4e leerjaar 5e leerjaar - 3e secundair 5e - 6e leerjaar

zo 28/09, zo 05/10, vr 10/10, zo 12/10, zo 19/10 in de herfstvakantie: 27,28,29,30/10 op woensdag van 1/10 t.e.m. 10/06 op zaterdag van 4/10 t.e.m. 30/05 op zaterdag van 4/10 t.e.m. 30/05 op donderdag: 2/10 t.e.m. 28/05 op woensdag van 1/10 t.e.m. 10/06 11 x op zaterdag: 27/9 t.e.m. 13/12 op woensdag: 1/10 t.e.m. 17/06 in de herfstvakantie: 27,28,29,30/10 op woensdag: 1/10 t.e.m. 10/06 op dinsdag: 7/10 t.e.m. 12/05 11 x op zaterdag: 27/09 t.e.m. 13/12 op woensdag: 1/10 t.e.m. 10/06 op woensdag: 1/10 t.e.m. 10/06 op woensdag: 1/10 t.e.m. 10/06 2 x op zondag: 17,24/11

JONGEREN Musicalworkshop Naaiatelier: draagtas maken Atelier Beeldende kunsten - Jong@rt Atelier Beeldende Kunsten - @rtmiX Huis-, tuin- en keukengrafiek Djembé Gitaar

4e - 6e secundair vanaf 14 jaar 1e - 2e secundair 3e - 6e secundair 12 jaar - volwassenen 2e leerjaar - 2e secundair 5e leerjaar - volwassenen

Singer Songwriting Hedendaagse dans Samen een dansvoorstelling maken Danslab Buikdansen Luchtacrobatie in doek Circusatelier

vanaf 14 jaar vanaf 14 jaar 5e leerjaar - 4e secundair 5e leerjaar - 3e secundair vanaf 14 jaar 1e - 6e secundair 1e - 6e secundair

6 x op zondag: 14/09 t.e.m. 19/10 8 x op woensdag: 1/10 t.e.m. 03/12 op woensdag: 1/10 t.e.m. 3/06 op woensdag: 1/10 t.e.m. 3/06 4 x op zondag: 19/10 t.e.m. 16/11 op woensdag: 1/10 t.e.m. 10/06 op dinsdag: 7/10 t.e.m. 12/05 op vrijdag: 3/10 t.e.m. 22/05 4 x op donderdag: 2/10 t.e.m. 13/11 op maandag: 15/09 t.e.m. 15/12 11 x op zaterdag: 27/09 t.e.m. 13/12 op woensdag: 1/10 t.e.m. 10/06 op woensdag: 1/10 t.e.m. 17/12 op donderdag: 2/10 t.e.m. 28/05 op zaterdag van 4/10 t.e.m. 30/05

VOLWASSENEN (+14) Proeven van improvisatietheater Naaiatelier: terug naar school (boekentas, zwemzak, pennenzak) Digitale fotografie - basisreeks Atelier Beeldende Kunsten - Schilderen bij wannes lecompte atelier beeldende kunsten - schilderen bij renatO nicOlOdi atelier beeldende kunsten - gemengde technieken atelier beeldende kunsten - kOrte schilderreeks bij jOachim devillé atelier beeldende kunsten - waarnemingstekenen zondagateliers atelier beeldende kunsten - creatief andersvaliden atelier vanaf 15 jaar bOOmhut bOuwen Singer Songwriting Gitaar afrikaanse dans met percussie Hedendaagse dans Buikdansen argentijnse tangO tibetaanse YOga integrale Yoga

3 x op donderdag: 02,09,16/10 5 x op maandag: 15/09 10 x op donderdag: 2/10 t.e.m. 4/12 op donderdag: 2/10 t.e.m. 25/06 op woensdag: 1/10 t.e.m. 24/06 op donderdag: 2/10 t.e.m. 25/06 op donderdag: 2/10 t.e.m. 25/06 11 x op vrijdag: 3/10 t.e.m. 19/12 op dinsdag: 7/10 t.e.m. 23/06 zie p38 op maandag: 20/10 t.e.m. 15/06 24,25,26/10 4 x op donderdag: 2/10 t.e.m. 13/11 op dinsdag: 7/10 t.e.m. 12/05 op vrijdag: 3/10 t.e.m. 22/05 op dinsdag: 30/09 t.e.m. 26/05 op maandag: 15/09 t.e.m. 15/12 op woensdag: 1/10 t.e.m. 17/12 op vrijdag: 3/10 t.e.m. 19/12 op maandag: 15/09 t.e.m. 15/06 op woensdag: 17/09 t.e.m. 17/06 op donderdag: 18/09 t.e.m. 11/06

INTERVIEW

Boomhutbouwer aan de slag in Dilbeek — Tekst: Annelies Desmet — Foto's: Bram Tack

Op een vrijdagnamiddag in juni dook ik met Joene Verschuren, boomhutbouwer en Lies Van Lierde, programmator vorming, het bos in! Dit interview was het resultaat.

Joene Verschuren heeft de naam ‘boomhutbouwer’ gekregen, maar is in feite een klimmer en sportieve duizendpoot die graag aan de slag gaat met hout. Zijn beroep is een uit de hand gelopen hobby. En uit de meest uiteenlopende hoeken krijgt hij opdrachten. Joene is geen onbekende voor een aantal cursisten uit Westrand; hij is immers al aan de slag gegaan in het atelier met de workshop Meubelbouwen met palettenhout, een samenwerking met volkshogeschool Arch’educ. Daarnaast heeft Westrand met hem “Na de workshop gaan we in samengewerkt in wijken opnieuw aan de slag het kader van het Hemelvaartproject samen met vrijwilligers uit de (2013), waar hij workshop, in de hoop een soort een interessante openluchtcyclus te creëren van toffe bibliotheekkast boomhutten in Dilbeek.” bouwde in SintAnna-Pede. Hoe zijn Westrand en Joene echter tot het idee gekomen om samen een boomhut te gaan bouwen?

Lies vond de projecten van Joene tot nu toe zeer interessant: “We hadden een goede samenwerking opgebouwd en dachten dat het wel fijn zou zijn om in het natuurgebied de Wolfsputten iets te creëren. We willen graag uit onze betonnen muren breken en vermits Westrand naast dit prachtig natuurreservaat ligt, voelden we ons aangesproken om dit stukje natuur in te trekken met een project waarbij we volwassenen en kinderen betrekken.” We denken hierbij ook vanuit het masterplan van Arroyo, opgemaakt in 2012 om Westrand een nieuwe groene look te geven, geïntegreerd in de Wolfsputten. In dat plan staat het idee om groendaken te creëren en ook een geweldig groenterras te maken op het dak met een fantastisch uitzicht op de Wolfsputten. We wilden graag gaan nadenken op welke manier we het publiek meer voeling kunnen geven met de aanwezigheid van dit stukje groen. Anderzijds willen we er een educatief project aan koppelen. Joene Verschuren: “Tijdens de workshop zal ik mensen uit de regio technieken aanleren om een stevige boomhut te maken zodat zij vervolgens in hun eigen wijk of tuin aan de slag gaan met deze tools. Vaak stellen mensen zich zelf kandidaat om mee te werken aan mijn projecten, ook vaders samen met hun kinderen. In de workshop koppelen we het nuttige aan het aangename.”

Samen een boomhut bouwen is de ideale manier om mensen meer te betrekken bij het natuurgebied. Kinderen leren op deze manier het bos ook ontdekken. Zeker ook als we kijkgaten gaan maken van waaruit vogels kunnen gespot worden. Een boomhut heeft iets speels en aantrekkelijk. Het is ook de bedoeling om te gaan kijken naar boeiende en interessante plekjes rond Westrand waar mensen meer naartoe kunnen trekken omdat het een aangename plek is om te vertoeven. De locatie die Joene heeft uitgekozen naast Westrand, rechts van het picknickbankje, is eigenlijk een zeer mooie plek maar is absoluut niet gekend. In het verleden werden er reeds activiteiten georganiseerd op deze open plek in het bos. Het afgelopen

seizoen was er bijvoorbeeld de schoolvoorstelling Rode bomen. Toen is het idee ontstaan om Joene er bij te betrekken en koos hij een paar bomen uit die ideaal zijn om een boomhut in te bouwen. Joene: â&#x20AC;&#x153;Ik heb een plannetje opgemaakt van een drie meter hoog platform met een lange aanloopladder of brug. Op dat platform komt een zitbankje en een schuilhuisje met kijkgaten. We gaan de boomhut een beetje verscholen in het bos plaatsen en niet op de open ruimte zelf. In deze graszone ga ik grote grascirkels maken waar het gras wel wordt gemaaid en waar gezinnen met kinderen kunnen komen picknicken. Daarna kunnen nog elementen worden toegevoegd zoals bessenstruiken waar kinderen kunnen proeven van

Inschrijven

Boomhut bouwen VR 24.10 19:00 - 22:00 ZA 25.10 10:00 - 16:30 ZO 26.10 10:00 - 16:30 In het kader van Mind the wood!, zie p18-19

Tegelijkertijd geeft Joene mee dat je toch wel wat materiaal nodig hebt. Bijvoorbeeld voor het creëren van een overspanning moeten de balken een bepaalde dikte hebben. Ook de veiligheidsmaatregelen komen aan bod. Hoe zal het aan de bezoeker van Westrand bekend gemaakt worden dat er een leuke sneukel- en picknickzone gecreëerd werd in het bos?

“Doelgerichte acties en initiatieven zullen zeker nodig zijn om aan de burger duidelijk te maken welke richting we uitwillen met deze verbinding tussen natuur en cultuur. Ik zie het zelfs zo dat gebruikers van Westrand ideeën kunnen binnenbrengen van initiatieven en het leukste idee wint een budget om het ook effectief uit te voeren.” — Fred Gillebert - directeur Westrand de natuur, of een lange picknicktafel. Ook op educatief vlak zijn er wat mogelijkheden zoals het bouwen van een insectenhotel.” Heel wat mensen spelen met het idee om een boomhut in de tuin te bouwen, maar weten niet hoe eraan te beginnen. Welke technieken komen dan in deze workshop aan bod? Joene: “Er moet met een aantal zaken rekening gehouden worden. We willen een boom niet overmatig gaan belasten en dat is de reden waarom we met boomankers gaan werken in plaats van met touwen. We bouwen een statische structuur rond een dynamische boom. Uit respect voor de boom gaan we hem niet vol nagelen met planken. Ook omklemmen van de boom met touwen is geen goed idee.”

Lies Van Lierde: “Het is de uitdaging om op deze plek interessante en educatieve initiatieven te organiseren. Ook zeker met kinderen. De link tussen natuur en cultuur zal zeker aanwezig zijn door bijvoorbeeld het insectenhotel, maar we spelen ook met het idee hier een open bibliotheekkast te plaatsen. Daarnaast willen we ook aandacht besteden aan de Koesterburen, samen met Regionaal Landschap gaan we op zoek naar de juiste beplanting voor deze dieren. Lies: “Uit de jongerenprojecten is gebleken dat jongeren nood hebben aan plekken in Dilbeek waar ze kunnen vertoeven, elkaar ontmoeten, iets kunnen organiseren, zoals bijvoorbeeld een barbecue onder vrienden met een akoestisch optreden.” Westrand staat hier zeker voor open om hier de nodige ondersteuning te voorzien. Alleen moeten we dit aan de jongeren duidelijk maken. En daarnaast zal ook de eigenaar, het Agentschap voor Natuur en Bos zijn akkoord nog moeten geven. In het duurzaamheidstraject en bij de uitvoering van het masterplan nemen we het creëren van deze picknickruimte zeker verder op. We hopen alvast dat we alles krijgen om dit project te realiseren want de workshop start in oktober. Er zijn nog een aantal plaatsen vrij, dus inschrijven is de boodschap voor iedereen die dit artikel tot de laatste letter met grote nieuwsgierigheid heeft gelezen.

TE GAST

24 ITTERBEEKSE KERSTMARKT

in een nieuw kleedje Nieuw concept Iedere deelnemer kan vrij over de opbrengst van zijn stand beschikken. De totale opbrengst van de markt gaat echter telkens naar een 3e of 4e wereldproject verbonden met de eigen regio. Dit jaar gaat deze opbrengst niet naar één, maar naar liefst vier projecten en dit in vier verschillende werelddelen. Zo steunen we in Alagoinhas (Brazilië) de opvang van de meest kwetsbare kinderen. In Stellenbosch (Zuid-Afrika) wordt dan weer de naschoolse begeleiding gefinancierd. De afwerking van het hospitaal in Ganeshpur (Himalayagebergte, Noord-India) met een tweede verdiep, dat zal dienst doen als ooghospitaal steunen we ook. Tenslotte zal een gedeelte van de opbrengst gaan naar de aankoop van speelmateriaal voor de kinderdagverblijven in het Roemeens

adoptiedorp van Dilbeek (Cehu Silvaniei). Doordat projecten in verschillende werelddelen worden gesteund wordt deze nieuwe editie naast kerstmarkt ook wereldmarkt. Oproep deelnemers Om de volgende markt nog aangenamer te maken, zijn we op zoek naar nieuwe kraampjes. Heb je zin om deel te nemen, neem dan contact op met Hans Lissens (h.lissens@skynet.be of 0476/45 61 05). Degenen die vorige jaren al een stand of kraam huurden, worden persoonlijk gecontacteerd. Keperenberg Keperenbergstraat 37b, 1701 Itterbeek DATA za 13.12 - zo 14.12 Locatie

12.09 14.09 TENTOONSTELLING ’T BIJGAARDS ATELJEE VR — ZO T.E.M.

Naar tweejaarlijkse gewoonte, stelt ’t Bijgaards Ateljee opnieuw tentoon in het mooie Kasteel La Motte te Sint-UlriksKapelle. Er werd gekozen voor het thema “Gaatjes”. Creatief kan dit alle richtingen uit: van een gat in je cultuur tot een sleutelgat dat zijn geheimen onthult… Je kan het zo gek niet bedenken. Voor wie iets kent van keramiek zal het opnieuw een ontmoeting zijn met de verschillende technieken van opbouwen, bakken en glazuren. 12.09 vanaf 19:00 13.09 - zo 14.09 van 11:00 - 18:00 LOCATIE Kasteel La Motte DATA

INFO h.lissens@skynet.be 0476/45 61 05

TE GAST

DANSNIEUWS VAN WALKIERS 72 jaar is Dansinstituut Walkiers een gevestigde waarde in de plezierige wereld van de dans! Bij Walkiers leer je in de basiscursus de acht meest populaire dansen aan: quickstep, trage wals, tango, vlugge wals, chachacha, jive, disco-swing en salsa.

INFO 03/480 30 30 (tussen 9:00 en 16:00 vrijdag gesloten) info@dansinstituut walkiers.be www.dansinstituut walkiers.be

De nieuwe cursussen starten op dinsdag 2 september met een gratis proefles voor beginners. Zo kan je totaal vrijblijvend uitproberen of dansen iets voor jou is. De reeks bestaat uit 14 lessen van 1u15 op dinsdagavond en kost € 103 per persoon. Beginners die na de proefles overtuigd zijn en dezelfde dag betalen, genieten een korting van € 5. Inschrijven kan ook zonder partner. Wie in een ploegenstelsel werkt kan wisselen tussen de verschillende lesdagen en afdelingen. Je kan ook gratis een les dubbel volgen. Bij Walkiers geen wedstrijden, geen jaloezie of acrobatie. Je leert dansen op een aangename manier, zodat het een

ontspannende vrijetijdsbesteding blijft. Dansen brengt ritme, kleur en plezier in je leven. Je maakt ook snel vrienden, want naast de wekelijkse dansles zijn er zeer regelmatig praktijkavonden en dansfeesten. Dan kan je alles wat je geleerd hebt nog eens grondig inoefenen.

DATA

PRIJS

start cursussen di 02.09 19:00 beginnerscursus gratis proefles 20:15 gevorderden 21:30 vergevorderden € 103

13.09 19.09 TENTOONSTELLING FOTOCLUB WESTRAND DILBEEK ZA — VR

T.E.M.

info www.fotoclubdilbeek.be

Van 13 tot 19 september 2014 houdt de Fotoclub Westrand Dilbeek ter gelegenheid van zijn 40e verjaardag zijn clubtentoonstelling. Een dertigtal enthousiastelingen laat opnieuw het beste van zichzelf zien in een tentoonstelling waarbij alle facetten van de moderne fotografie aan bod komen. De expo biedt plaats aan zowel de gevorderde amateur als aan leden die hun eerste stappen in de fotografie zetten, waarbij ze kunnen rekenen op de steun van bestuur en leden.

DATA

13.09 t.e.m. vr 19.09, tijdens de openingsuren van Westrand LOCATIE galerij Westrand

18.10 20:00 Concertband Pede & Willy Sommers In Concert

28.09 14:00 Wandeling Raad van Itterbeekse Verenigingen

In het eerste gedeelte brengt de Concertband Pede een melodieus geheel van gekende nummers zoals bv. Music van John Miles. In het tweede deel begeleiden zij Willy Sommers die al zijn grote hits brengt. Deze twee parels uit het Pajottenland zullen voor een boeiende avond zorgen.

Ook dit jaar organiseert de Raad van Itterbeekse Verenigingen hun traditionele herfstwandeling op zondag 28 september. Er werd gekozen voor echt landelijke en rustige wegen van het mooie Itterbeek. Net als bij de vorige uitgaven wordt de lat niet te hoog gelegd en houden we het bij een wandelroute van ongeveer 6 km. We vertrekken om 14u op het parkeerterrein van Keperenberg waar ook de aankomst rond 16u30 voorzien is. Hier worden we na afloop op een streekbier en een versnapering vergast. Onze gids is zoals steeds Jan Van Cutsem. Alvast van harte welkom om met ons samen te wandelen.

Locatie tickets

Westrand € 15

tickets via www.westrand.be of de ticketbalie

CODERDOJO “Later word ik game ontwerper!”, deelt Gust mee aan de ontbijttafel. “Wat zou je daar voor moeten studeren, papa?” We kruipen samen achter de pc op zoek naar een antwoord. Heel snel trekt CoderDojo onze aandacht. CoderDojo gaat over spelenderwijs en gratis leren programmeren voor kinderen van 7 tot 18 jaar door het vooral zelf te doen. Super, we hoeven dus niet te wachten op later, maar kunnen er meteen aan beginnen. Ons enthousiasme wordt getemperd wanneer blijkt dat alle CoderDojo-groepen in Vlaanderen volzet zijn. Wanneer ik diezelfde avond dit verhaal aan Manu vertel, blijkt hij ook al een tijdje op zoek naar CoderDojoaansluiting. Waarop wachten we? We organiseren zelf een CoderDojo in de buurt! Op zoek naar een fijne plek om een CoderDojo te organiseren, dachten we al snel aan Westrand - Cc Dilbeek. We zijn dan ook erg blij dat Westrand dit initiatief mee mogelijk wil maken.

TE GAST

INFO h.lissens@skynet.be 0476/45 61 05

VARIA En zo kijken we nu reikhalzend uit naar 27 september voor de eerste CoderDojo in Dilbeek. Wat is een CoderDojo? Dojo's leren jongens en meisjes programmeren, websites maken, apps en spelletjes ontwikkelen enzovoort. Ze ontmoeten gelijkgestemde deelnemers en laten elkaar zien waaraan ze gewerkt hebben. CoderDojo maakt van ontwikkelen en programmeren een superleuke, keigezellige en megatoffe leerervaring. CoderDojo heeft maar één regel: Above all: be cool! DATA

LOCATIE

Elke laatste zaterdag van de maand Concrete data voor 2014: 27.09 - 25.10 - 29.11 - 27.12 van 10:00 - 13:00 Indien je over eigen pc beschikt, graag meebrengen. Westrand

INSCHRIJVEN via website, meer info volgt CONTACT Mail

coderdojodilbeek @gmail.com Website

www.coderdojo belgium.be Facebook

www.facebook.com/ CoderDojoBelgiumvzw Twitter

@coderdojobe #coderdojobelgium

46 ZA

27.09

Dag van de Dilbekenaar

INFO www.dagvande dilbekenaar.be

Omdat het vorig jaar meer dan gezellig was, is er op zaterdag 27 september opnieuw de Dag van de Dilbekenaar. Op dit gratis volksfeest sluiten we de zomer af met alle inwoners van de gemeente. Het is een goed idee om met de fiets af te zakken naar het Patattenveld, tussen Westrand en het gemeentehuis. Je kan die er immers gratis laten graveren, nakijken en zelfs kleine herstellingen laten uitvoeren. Er is ook een wedstrijdje fietsen op rollen, een behendigheidsparcours met gekke fietsen en een workshop Pimp je fiets. Wie de heuvels van Dilbeek niet haalbaar ziet, verandert misschien wel van idee na het testen van een elektrische fiets.

Ook zonder tweewieler valt er heel wat te beleven. De politie brengt een tuimelwagen én de cavalerie mee, er zijn reuze-spelen en volksspelen, een springkasteel, een grimestand en nog veel meer. De gemeente maakt ook van de gelegenheid gebruik om je te informeren over grote projecten in de Filmbus. Er zijn ook geleide wandelingen met een blik in de toekomst. Het Masterplan toont je hoe de Dilbeekse kern er over enkele jaren uit zou kunnen zien. We vragen ook jouw mening. Hoe zou jij je eigen buurt leefbaarder willen maken? Wat is er nu al goed en wat kan er beter? Om 18u is er een verrassingsact en een happy hour waar het gemeentebestuur je bij een drankje het tweede gratis geeft. Vanaf 20u kan je genieten van hopelijk nog een mooie avond op het laatste zomercafé van Dag van de Dilbekenaar. De komende weken wordt het programma verder verfijnd, hou dus zeker de website www.dagvandedilbekenaar.be in de gaten.

VARIA

Zennetoer 2.0

Zennetoer schopt je het podium op. Zennetoer coacht je het podium op. Laat je verrassen door de achtste editie van Zennetoer, hét muziektraject van de regio Pajottenland/Zennevallei. Heb je een band? Zangtalent? Gitaarvirtuoos? Zennetoer 2.0 geeft je de kans je muziek voor te stellen aan het grote publiek. Ben je eerder een jonge fotograaf met ambitie? Zennetoer 2.0 geeft je ook de kans om die waar te maken. Zennetoer groeide de laatste jaren uit tot een kwaliteitsmerk voor jong talent. Exwinnaars uit vorige edities slaagden erin zichzelf op de muzikale kaart te plaatsen. Zo stonden Zennetoer 2013-winnaars Emperors of Decay al op het Dour Festival en speelde Willow, Zennetoerfinalist in 2011, dit jaar voor de tweede keer op Pukkelpop. Stuk voor stuk slaagden de finalisten erin hun glansprestaties door te zetten en ook buiten de provincie- en zelfs landsgrenzen menig hart te veroveren. Wat mag je verwachten? Zennetoer is de ideale gelegenheid om podiumervaring op te doen. Je komt met je muziek naar buiten in eigen streek en kan rekenen op de steun van heel wat mensen uit de buurt. Daarnaast word je tijdens de finale beoordeeld door een professionele jury (‘eerste prijs’ en ‘meest beloftevolle groep’) en het publiek ('publieksprijs'). Ook kan één van de finalisten een plaatsje krijgen op het muziekinitiatief Stoemp!, een reeks van Brusselse caféconcerten. Hoe verloopt de selectie? • elke deelnemer zendt een audiofragment in via de website VOOR 31 augustus • 16 deelnemers worden geselecteerd voor de volgende ronde • op twee auditiemomenten op 20 en 21 september kiest de jury 6 kandidaten • die 6 kandidaten worden begeleid doorheen de rest van het Zennetoertraject • een try-out voor coaches en publiek op 8 en 28 november

•

• •

een werkweekend in Destelheide met jamsessies, een producer die aan de sound meewerkt en legal advice op 19 en 20 december het finalemoment op 10 januari 2015 en daarna… Pukkelpop? Cd-opname? Een single op de radio?

Voor wie? Je bent jonger dan 30 jaar en bent afkomstig uit de regio Pajottenland/Zennevallei? Of je band heeft een gemiddelde leeftijd lager dan 30 en jullie roots liggen in deze streek? Aarzel dan niet en zet je tanden in deze vernieuwde, verse editie van Zennetoer. Fotografie, een passie? Zegt al dit muziekgeweld je niets, maar ben je wel telkens op zoek naar het perfecte beeld, de beste foto? Dan kan je deze keer ook meedoen aan de Zennetoer als fotograaf, als je aan dezelfde voorwaarden voldoet die gelden voor de muzikanten. Je volgt een gelijkaardig traject: • Inschrijven VOOR 31 augustus via de website. • Je houd je vrij om tijdens één van de twee auditiedagen te komen fotograferen. • Je stuurt dan je 6 beste foto’s door, die beoordeeld worden door professionele fotografen. • De geselecteerde fotografen krijgen tijdens de try-outs op 8 of 28 november de kans om de bands te fotograferen onder begeleiding van een coach. • Tijdens het bandweekend op 19 en 20 december is er ook één dag voorzien dat je nog de laatste aandachtpunten meekrijgt van je coach voor je de bands een laatste keer kan fotograferen. • Tijdens de finale op 10 januari 2015 hoor je wie de winnaar is en worden de foto’s geprojecteerd.

INFO & INSCHRIJVEN www.zennetoer.be Zennetoer is een organisatie van CC’s, GC’s, jeugddiensten & jeugdhuizen van regio Pajottenland & Zennevallei.

PARTNERS

De vele gezichten van cultuur in jouw buurt.

Je vindt Ring-tv bij Telenet Digital TV op nr. 8 bij Belgacom TV via nr. 10.

www.ringtv.be

Volg het cultuuraanbod op RingTV via

Al het nieuws over Dilbeek ? www.nieuwsblad.be/dilbeek

logo op witte achtergrond:

logo op blauwe (100-85-0-0) achtergrond:

opdruk stratenplan dilbeek.indd 1

9/05/14 11:57

IN DISPLAYS AROUND BRUSSELS OR VIA AGENDAMAGAZINE.BE Xp@Ad Generic 148x210:Layout 1

aai_pick-up_105-80.indd 1

FMBRUSSEL.BE

2/26/14

12:13 PM

Page 1

08-01-14 15:54

Contactgegevens Zaalverhuur www.ccdilbeek.be Cultuurcentrum Dilbeek vzw bestaat uit acht vestigingen. De maatschappelijke zetel bevindt zich in Westrand. Het Cultuurcentrum Dilbeek opent ook met veel plezier zijn deuren voor verenigingen, organisaties en bedrijven die op zoek zijn naar een geschikte locatie voor hun activiteiten. Je kan een lokaal of zaal huren via de daarvoor toegewezen balie. Alle info is ook terug te vinden op www.ccdilbeek.be.

Sluitingsdagen Westrand Alle vestigingen van het Cultuurcentrum Dilbeek zijn gesloten: • van maandag 22 december 2014 t.e.m. zondag 4 januari 2015 • maandag 5 januari 2015 • op alle wettelijke feestdagen (wij maken geen brugdagen)

WESTRAND Kamerijklaan 46 1700 Dilbeek T 02 466 20 30 M info@westrand.be tickets@westrand.be zaalhuur@westrand.be W www.westrand.be openingsuren gebouw / zaalhuur

ma t.e.m. za van 9:00 tot 24:00 zo van 9:00 tot 20:00 openingsuren balie

KASTEEL LA MOTTE Lumbeekstraat 20 1700 Sint-Ulriks-Kapelle T 02 453 17 07 M info@kasteellamotte.be zaalhuur@kasteellamotte.be W www.kasteellamotte.be

Keperenberg Keperenbergstraat 37b 1701 Itterbeek T 02 569 00 48 M info@keperenberg.be zaalhuur@keperenberg.be W www.keperenberg.be

openingsuren zaalhuur:

ma t.e.m. zo van 09:00 tot 24:00 openingsuren balie:

ma, wo, do en vr van 09:00 tot 12:00 en van 13:00 tot 17:00 di van 09:00 tot 11:00 en van 13:30 tot 17:00 de 1e, 3e en eventueel 5e za van de maand van 09:00 tot 12:00 de 2e en 4e vr van de maand van 09:00 tot 12:00 en van 13:00 tot 19:00

ma van 09:00 tot 12:30 en van 13:30 tot 17:30 di van 09:00 tot 11:00 en van 13:30 tot 17:30 wo van 09:00 tot 17:30 do en vr van 09:00 tot 12:30 en van 13:30 tot 17:30 za van 09:00 tot 13:00 en telkens 1 uur voor de voorstelling

openingsuren zaalhuur

ma t.e.m. zo van 09:00 tot 24:00 openingsuren balie

ma van 12:30 tot 17:00 di van 09:00 tot 11:00 en van 13:30 tot 17:00 wo van 09:00 tot 12:00 do van 09:00 tot 12:00 en van 13:00 tot 17:00 vr van 09:00 tot 12:00 en van 13:00 tot 16:00

SOLLEVELD Solleveld 11 1700 Sint-Martens-Bodegem W info@solleveld.be zaalhuur@solleveld.be M www.solleveld.be

HUISJE MOSTINCXK Dorpsplein 5 1700 Sint-Martens-Bodegem

T M

reservaties via Westrand 02 466 20 30 zaalhuur@westrand.be

openingsuren zaalhuur:

ma t.e.m. zo van 09:00 tot 24:00 info & reservatie: neem contact op via Keperenberg

bezoek aan Huisje Mostinckx: dienst cultuur & toerisme Dilbeek T 02 451 69 34 M toerisme@dilbeek.be

SINT-ALENATOREN Gemeentepark 1700 Dilbeek

WATERMOLEN PEDE Lostraat 84 1703 Dilbeek

T M

reservaties via Westrand 02 466 20 30 zaalhuur@westrand.be

bezoek aan Sint-Alenatoren: dienst cultuur & toerisme Dilbeek T 02 451 69 34 M toerisme@dilbeek.be

Gemeenschapslokalen Sint-Gertrudis-Pede Lostraat 74 1703 Schepdaal

reservaties via Westrand vanaf 1 september 2014 T 02 466 20 30 M zaalhuur@westrand.be

T M

reservaties via Westrand 02 466 20 30 zaalhuur@westrand.be

bezoek aan Watermolen: dienst cultuur & toerisme Dilbeek T 02 451 69 34 M toerisme@dilbeek.be MAALDAGEN De watermolen van Sint-Gertrudis-Pede kan van april tot oktober iedere tweede en vierde zondagnamiddag van de maand bezocht worden, van november tot maart. Tijdens deze maaldagen (gewoonlijk van 14u – 17u) geven molenaars gratis maaldemonstraties. Iedereen is welkom om kennis te maken met deze eeuwenoude technologie, draaiend op ‘de kringloop van het water’. Na het bezoek bij de molenaars kan je in het woonhuis genieten van een streekbiertje of een kopje koffie en nog wat nababbelen. Een lokale vereniging zorgt voor de bediening en een leuke activiteit.

Westrandmagazine september - oktober 2014 tweemaandelijks Afgiftekantoor Brussel X V.U.: Fred Gillebert - Kamerijklaan 46 - 1700 Dilbeek

Westrand Cultuurcentrum Dilbeek vzw Kamerijklaan 46 1700 Dilbeek T +32 (0)2 466 20 30 M info@westrand.be

www.westrand.be www.facebook.com/westranddilbeek

Al het nieuws over Dilbeek ? www.nieuwsblad.be/dilbeek

logo op witte achtergrond:

logo op blauwe (100-85-0-0) achtergrond:

opdruk stratenplan dilbeek.indd 1

9/05/14 11:57