westrand magazine CULTUURCENTRUM DILBEEK
03
WESTRAND GOES HIP HOP FRIS #5 x Lowkey
04 05
WILD CIRCUSFEEST Gonzende zondag
MOOOV-FESTIVAL 18 APRIL TOT 2 MEI Wereldfilms, theater én muziek
2 Cover by Maaike Beuten Op de cover van dit Westrandmagazine staan opnieuw de vormen die de deelnemers van de workshops in het Vormsalon creÍerden. Op basis van herinneringen van gebouwen, van foto’s of van het kijken naar een plaats, werden vormen uitgesneden. Met deze vormen gingen ze drukken met een oude drukpers. Deze vormen werden nadien in een fablab in hout gelaserd zodat Maaike met deze vormen opnieuw nieuwe dingen kan gaan drukken. Lees meer over het Vormsalon op pag 16 of volg haar ervaringen als artiest in residentie op www.facebook.com/vormsalon
colofon Westrandmagazine april-mei-juni 2017 / jaargang 7, nummer 4 Het Westrandmagazine is het gratis tijdschrift van cultuurcentrum Dilbeek dat verschijnt in september, november, januari en maart. Met de steun van gemeente Dilbeek en de Vlaamse overheid en sponsors pagina 55. Eindredactie Annelies Desmet, Dries Robbe en Laura Smolders Redactie Annelies Desmet, Laura Smolders, Dries Robbe, Wim Van Parijs, Steven De Mesmaeker, Lies Van Lierde, Elisabeth Maesen Fotografie Edwin Groenendijk en Bram Tack Vormgeving Katrien Malfroid Illustratie cover Maaike Beuten Drukwerk Artoos Verantwoordelijke uitgever Fred Gillebert, Kamerijklaan 46, 1700 Dilbeek Oplage: 19.000 exemplaren Abonneren? Ontvang gratis het Westrandmagazine bij je thuis via www.westrand.be/login De digitale versie van het Westrandmagazine kan je lezen via www.westrand.be/drukwerk Meewerken? Mail jouw korte cv naar communicatie@westrand.be Reageer via facebook.com/westranddilbeek of #westranddilbeek Volg Westrand vanaf nu ook via Instagram!
3
inhoud
13
Win een etentje Voor de voorstelling Vanish Beach kan je een etentje winnen in Lou’s Plek.
30 34
16
Artiest in residentie Maaike Beuten geeft toelichting bij haar reeks workshops in het Vormsalon.
27
32
Honderdhuizen Yinka Kuitenbrouwer verwerkt gesprekken over het ‘thuis-gevoel’ in haar zeer directe voorstelling.
37
Korte keten Bart Rogiers vertelt alle geheimen van het voedselteam Dilbeek
PROGRAMMA 04 Kalender podium 10 Kalender vorming 12 Nieuws 15 Uitgelicht podium 20 Dinsdagfilm 24 Mooov filmfestival 40 FRIS #5 42 Ondertussen in Strombeek 44 Net gemist 46 Te gast 52 Zaalhuur INTERVIEWS 16 Artiest in residentie - Maaike Beuten 30 Wannes Gyselinck - Hof van Eede 32 Yinka Kuitenbrouwer - Honderdhuizen 37 Bart Rogiers - Korte keten FAMILIE 34 Gonzende zondag 36 Uitgelicht familie
WESTRAND PODIUM 4
apr - mei - jun za
wo
di
01
04
apr
vr
05 -
apr
07 apr
do
06 apr
THEATER
witroodzwart De Wederopbouw van het Westen de Koe
FILM
LUISTERPERFORMANCE
la la land
HUMOR
fondouk (+8)
accident de parcours
aifoon
Nigel Williams
De Koe speelt de integrale versie van hun sublieme drieluik. Laat je meevoeren door vier uur hoogstaand theater.
Een moderne variant op de klassieke Hollywoodmusical en een ode aan iedereen die durft te dromen.
Een auditieve trip in koepeltentjes, waarbij iedere reiziger zijn eigen verhaal bepaalt.
Een tragikomedie over de mens als toevallige samenloop van kosmologische omstandigheden.
19:00 Westrand
20:30 Westrand
14:30 en 19:00 Sint-Martinuskerk
20:30 Westrand
zoi
di
09
p20
wo
11
apr
do
12
apr
FESTIVAL - FAMILIE
p36
13
apr
FILM
apr
THEATER
gonzende zondag circus
jackie
Een gezellig en gratis circusfeest met ateliers, verrassingsacts en spectaculaire voorstellingen.
Deze biografische film volgt Jacqueline Kennedy Onassis tijdens de nasleep op de moord op haar echtgenoot John F. Kennedy.
Een voorstelling over je ontheemd voelen in je eigen thuisland.
14:00 - 17:30 Westrand
20:30 Westrand
20:30 Westrand
MUZIEK
vanish beach
pappie loop toch niet zo snel
Hof van Eede
Van Geel, MagNeal, Verhulst, Cleymans
p34
p20
Lang leve het levenslied! Een avond vol melancholie, sentimentaliteit en melodrama, ĂŠn met de nodige dosis humor. p30
20:30 Westrand
WESTRAND PODIUM 5
za
di
15
wo
18
apr
19
apr
THEATER
MOOOV - FILM - MUZIEK
Theater Antigone
Deepak Rauniyar
semmelweis
do
20
apr
apr
MOOOV - FILM - MUZIEK
white sun
MOOOV - THEATER
after the storm
futur simple
Beeldsmederij DE MAAN
Hirokazu Koreeda Bruno Vanden Broecke, Jos Verbist en Raven Ruëll laten zich inspireren door het tragische leven van miskend arts Semmelweis.
De rebellen stelden na 10 jaar burgeroorlog in Nepal een nieuwe grondwet op wat ontaardt in een collectief oorlogstrauma.
Een stormachtige zomernacht en de kans om zich te herpakken - een gevoelig en krachtig verhaal over familiebanden.
Pakkende voorstelling over een niet zo simpele toekomst vol vertellingen, dans en muziek.
20:30 Cc Strombeek
20:00 film 22:00 Color Rumba
20:00 film 22:00 Anne Niepold
20:30 Westrand
vr
p24
za
21
za
22
apr
22
apr
FESTIVAL
apr
MOOOV - FILM - MUZIEK
fris#5 x lowkey
raftan
zo
23 apr
MUZIEK
MOOOV JEUGDDAG - FILM
sväng (Finland)
Navid Mahmoudi
p25
blanka
Hip Hopacts die op dit moment furore maken in België en Nederland.
Een film over vluchten en de gevolgen van familievetes in de Afghaanse cultuur.
Maak kennis met de groove van ’s werelds beste mondharmonicaact.
Over een dapper meisje dat zonder ouders op straat leeft en een moeder wil kopen.
20:00 Westrand
20:00 film 22:00 Hijaz
20:30 Cc De Ploter
14:30 film
p40
p25
p26
WESTRAND PODIUM 6
apr - mei - jun ma
di
24
25
apr
25
apr
apr
UITSTAP
MOOOV - FILM
zaatari djinn
uitstap brussel
Catherine van Campen
Een intieme film over de veerkracht van kinderen in een vluchtelingenkamp.
20:00 film
di
p26
wo
Verkenning door de 19e eeuwse stadsuitdeiningsgordel van Brussel. 09:00 - 18:30 vertrek per trein - station Dilbeek
Garth Davis
Een geheel nieuwe invulling van het levenslied vol aangename verrassingen.
De vijfjarige Saroo komt per ongeluk terecht op een trein die hem duizenden kilometers door India voert.
14:00 Westrand
20:00 film 22:00 Bert Cornelis
DANS - ONTDEK DANS
wolf and sheep
Yaelle Kayam
Jan De Smet, Lien Van de Kelder, Pieter-Jan De Smet
apr
MOOOV - FILM - MUZIEK
mountain
MOOOV - FILM - MUZIEK
27
apr
MOOOV - FILM
apr
MUZIEK - CULTUUR OVERDAG
do
27
apr
25
gedeelde smart lion
do
26
di
radical light Salva Sanchis
Shahrbanoo Sadat
p27
vr
28 apr
MUZIEK
lokale helden
Een devote jonge vrouw uit Jeruzalem ontdekt een nieuwe wereld via het kerkhof naast haar huis.
Een subtiel portret over een desolaat bergdorp in Afghanistan van een jonge vrouwelijke cineaste.
Salva Sanchis gaat in dialoog met minimale techno en experimentele elektronica.
Westrand wordt ingepalmd door muzikaal talent uit de regio.
20:00 film
20:00 film 22:00 Samba Django
20:30 Cc Strombeek
19:00 Westrand
p28
p28
p25
WESTRAND PODIUM 7
za
za
29
29
apr
apr
zo
30
THEATER
MOOOV - FILM
Alain Gomis
de Roovers
Pablo Larrain
onschuld
02
apr
MOOOV - FILM
félicité
di
mei
MOOOV - FILM - MUZIEK
neruda
i am not your negro Raoul Peck
Na een zwaar motoraccident met haar zoon moet Félicité in de straten van Kinshasa op zoek naar geld.
Dea Loher schetst een beklijvend beeld van een groep vertwijfelde en verstrikte mensen in een kleine kustplaats.
20:00 film
20:30 Cc Strombeek
do
p29
vr
Geen standaard biopic over Neruda, maar een surreëel meesterwerk.
16:00 film
James Baldwin overlijdt terwijl zijn laatste boek over zijn vermoorde vrienden nog niet af is.
p30
di
20:00 film 22:00 Chris Joris Experience
p30
do
04
05
THEATER
THEATER
SKaGeN
Tuning People
Een scherpe voorstelling over geloof. Zowel tragisch als verraderlijk vrolijk.
Over durven geloven in verhalen die onmogelijk waar kunnen zijn.
Een brute politiethriller waarin een politiek klimaat van wantrouwen en onveiligheid het decor vorm.
Roel Adam zet met heel terughoudend spel een indrukwekkende koning Lear neer.
20:30 Westrand
19:30 Westrand
20:30 Westrand
20:30 Westrand
mei
uw rijk kome
mei
09
11
mei
mei
FILM
THEATER
de liegenaar (+8) dode hoek
lear
de Toneelmakerij (NL)
p21
WESTRAND PODIUM
8
apr - mei - jun za
zo
13
14
mei
mei
KLASSIEK
MUZIEKTHEATER
di
wo
16
17
mei
mei
FILM
THEATER
la traviata
droesem (+4)
Na succesvolle producties als Le Nozze di Figaro en Carmen, komt Opera Avanti dit seizoen naar Westrand met La Traviata.
Een tocht naar een sprookjesachtige wereld waarin alles kan.
Rolf en Renata reisden met hun gezin over de hele wereld om te spreken met stamhoofden en oude wijzen van oude culturen.
Drie rasactrices bundelen hun krachten in een wervelende Shakespeare-trip.
20:30 Westrand
14:30 Westrand
20:30 Westrand
20:30 Cc Strombeek
do
zo
di
LOD/Inne Goris
Opera Avanti
18 19 20
21 mei
vr
down to earth l'étude
(nu slaat de chaos toe) Sien Eggers, Sofie Palmers & Jessa Wildemeersch
p21
23 24 wo
di
30 mei
mei
za
mei
MUZIEK
THEATER
HUMOR
honderdhuizen
de grote trek
Intieme huiskamervoorstellingen die uitnodigen tot gesprek.
De volgende etappe van een reeks sfeervolle concerten begeleid door een begaafd accordeonist.
Je man is jarenlang een goede minnaar geweest en plots is hij uitgedroogd. Wat scheelt er?
11:00 Watermolen Sint-Gertrudis-Pede
di 23 mei - 20.30u Woe 24 mei – 14:00 en 20:30 Westrand
Gwen Cresens
to my beloved
Brussels Volkstejoêter
Yinka Kuitenbrouwer
do 18.05 18:30 | 20:30 vr 19.05 18:30 | 20:30 za 20.05 16:30 | 18:30 | 20:30 op locatie
'n vluu in 't uur
FILM
p32
Een psychologische drama uit Brazilië vol spanning en verrassende wendingen.
20:30 Westrand
p22
9
vr
di
30
02 -
mei
zo
di
wo
06
07
jun
jun
25 jun
THEATER
EXPO
FILM
het nieuwstedelijk
expo atelier beeldende kunsten
Brand in het internaat, er vallen doden. Muziektheater/docudrama over verlies en hoe ermee te leven. Hard en zalvend tegelijk.
Eindejaarsexpo ABK met vernissage op vrijdag 2 juni; 19:00 kindervernissage, 20:00 opening tentoonstelling volwassenen.
Een meesterlijke vertelling van het alledaagse met een immense gelaagdheid van de personages.
Wij stellen het nieuwe seizoen graag persoonlijk aan u voor.
20:30 Regina Caeli
Westrand
20:30 Westrand
19:00 Westrand
zo
za
vuur
p15
di
13
18
jun
jun
FILM
silence
20:30 Westrand
p23
p22
di
24
27
jun
MUZIEK
MUZIEKTHEATER
Gwen Cresens
(8m-3j) Theater De Spiegel
Vierde etappe van de grote trek waarbij Gwen Cresens met de accordeon op de schoot een muzikale zoektocht maakt.
Een muziektheatervoorstelling vol aanstekelijke muziek en verwonderlijk figurenspel.
11:00 Kasteel van Gaasbeek
15:00 Westrand
de grote trek
Martin Scorsese toont zich van zijn meest introspectieve kant.
manchester by seizoensthe sea presentatie
jun
niet drummen
FILM
through the wall Een IsraĂŤlische komedie over de zoektocht naar een bruidegom in 24 uur.
p36
20:30 Westrand
p23
WESTRAND VORMING 10
apr - mei - jun
BEELDEND
BEELDEND
COMPUTER
DESIGN
i.s.m. WAUW volwassenen
zilveren juwelen
schilderen
beginners en gevorderden volwassenen
7 - 18 jaar
Ontwerp een uniek zilveren juweel en creëer het met de hulp van een goudsmid.
Onderzoek de verschillende beeldelementen van een schilderij al schilderend: kleur, compositie, lagen,…
Dojo's leren je websites, apps en spelletjes ontwikkelen. Je leert gratis en spelenderwijs programmeren door het zelf te doen.
verlorenwastechniek beginners en gevorderden volwassenen
Docent Nico Delaide
Docent Wannes Lecompte
5 x op dinsdag: 18,25/04 - 2,9,16/05 van 20:00 - 22:00 Kasteel La Motte
9 x op donderdag: 20,27/04 – 4,11,18,25/05 – 1,8,15,22/06 van 13:30 - 17:00 Westrand
KOKEN
BEELDEND
boke veggie volwassenen
thematisch schilderen: zeepbel volwassenen
Met seizoensgroenten maak je verrassende veggiespreads.
Je focust op glans, kleurschakering en transparanteffecten.
Docent i.s.m. Voedselteam Dilbeek
Docent Yo Bisschops
op zondag 25/04 van 20:00 - 21:30 Westrand
op zondag 14/05 van 14:00 - 17:30 Westrand
coderdojo
Docenten Luk Boelaert en Emmanuel Stas
vormbeton
Beton leent zich tot allerhande toepassingen: je maakt een stoeltje, lamp, een bloempot en veel meer. Docenten Lotte Mattelaer en Stephanie Vandergoten
za 22/04 en/of za 27/05 van 10:00 - 12:30 Westrand
2 x op zondag: 23/04 van 14:00 - 17:30 en 30/04 van 13:00 - 14:00 Westrand
MODE
KOKEN
naaiatelier: spulletjes voor op reis
boke veggie volwassenen
beginners
Vertrek in stijl op reis: maak een zonnebrilhoesje, een strandtas, een toiletzak, een picknickdeken,… Docenten Katrien Malfroid en Nicky Wellemans 5 x op maandag: 22,29/05 – 12,19,26/06 van 19:30 – 22:30 Kasteel La Motte
Met seizoensgroenten maak je verrassende veggiespreads. Docent i.s.m. Voedselteam Dilbeek
op zondag 11/06 van 10:30-12:00 Westrand
11
zomer
KUNSTENMIX
VOLZET
CIRCUS
CIRCUS
1e leerjaar - 3e secundair
kleutercircus 4-daagse 2e - 3e kleuterklas
Op ĂŠĂŠn week tijd leer je dansen, zingen en acteren, met als afsluiter een spetterend optreden.
Niet enkel voor groentjes in het circusvak, ook als ervaren artiest verleg je hier je grenzen.
Je bouwt je eigen circuspiste met alles erop en eraan en gaat aan de slag als een echte circusartiest.
Docenten Kids on stage
Docenten Cirkus in beweging
Docent wordt later bepaald
In de zomervakantie: 21,22,23,24,25/08 van 09:00 - 17:00 + toonmoment op 25/08 om 19:00 opvang van 08:30 - 17:30 Westrand
in de zomervakantie: 28,29,30,31/08 van 09:00 - 16:00 opvang van 08:30 - 17:00 Keperenberg
in de zomervakantie: 28,29,30,31/08 van 09:00 - 16:00 opvang van 08:30 - 17:00 Keperenberg
musicalweek
1e leerjaar - 3e secundair
een week vol kleine straffe circuskriebels circusartiest
data niet te missen - WO 07.06 Seizoenspresentatie
- ZA 15.07 T.E.M. DI 15.08 zomersluiting Westrand en vestigingen
- ZA 10.06 Start verkoop abonnementen en losse tickets
- ZA 16.09 Seizoensopening FRIS
- ZA 17.06 Start verkoop cursussen en workshops
- ZA 23.09 Dag van de Dilbekenaar
NIEUWS 12
wijzigingen programma
seizoen 17-18
- 05.04 en 06.04 Aifoon met Fondouk (+8) locatie: Sint-Martinuskerk in Sint-MartensBodegem - 21.04 Amatorski geannuleerd - 27.04 Salva Sanchis met Radical Light met de Ontdek Dans campagne kan je iemand meenemen aan € 10 www.westrand.be/ontdekdans - 30.05 tot 01.06 Het nieuwstedelijk met Vuur locatie: Regina Caeli
De nieuwe seizoensgids podium en vorming 17-18 is beschikbaar vanaf 20 mei, en ook het volledige programma zal vanaf dan online beschikbaar zijn. Op de seizoenspresentatie van woensdag 7 juni is er door de programmatoren extra toelichting voorzien bij het aanbod , om zo jouw cultuurjaar in Westrand zo goed mogelijk samen te kunnen stellen. De start van de verkoop voor het podiumaanbod is op zaterdag 10 juni gepland, cursussen en workshops kunnen vanaf 17 juni gereserveerd worden.
deelwand
tickets verkopen
In Westrand vind je sinds het najaar 2016 een deelwand (in de gang richting bibliotheek). Op die wand kan je een berichtje achterlaten met jouw gegevens en wat je teveel of net te weinig hebt.
Heb je tickets gekocht voor een voorstelling maar kan je toch niet aanwezig zijn, probeer ze dan nog te verkopen via Ticketswap.
Een voorbeeld: je hebt teveel groenten in je moestuin, maar je wil wel graag yoga leren in ruil. Of je bent op zoek naar iemand om een handje toe te steken bij klusjes of hebt materiaal op zolder dat je niet zomaar wil weggooien. Ruilen, delen en geven, daar draait het om bij de deelwand. Een initiatief van KVLV Groot-Bijgaarden, en samen met de Kennisbeurs Pajottenland en Westrand willen ze dit project uitrollen door ook via facebook kunnen inwoners elkaar laten vinden met hun diensten of vragen.
Op www.ticketswap.be kan je op een veilige manier tickets te koop aanbieden. Ticketswap controleert verkopers en tickets, waardoor de verkoper verzekerd is van zijn geldsom en de koper gegarandeerd zijn ticket ontvangt – frauderen wordt zo voorkomen.
zomerinfo Tijdens de zomermaanden verschijnt er geen Westrandmagazine. U kan onze info wel terugvinden in het gemeentelijk infoblad Info Dilbeek. Van 15 juli tot 15 augustus gaan de deuren van het cultuurcentrum en de vestigingen dicht. We kunnen elkaar wel elke dinsdag ontmoeten op het Zomercafé op de binnenkoer van de Kasteelhoeve. Voor het volledige programma verwijzen we naar www.facebook.com/zomercafedilbeek
NIEUWS 13
religie en revolutie
cultuur en toerisme
Westrand en Cc Strombeek organiseren een gesprekkenreeks rond religie en revolutie na vier theatervoorstellingen. Na de eerste twee gesprekken zijn deze filosofische vragen naar voren gekomen: Heerst de onmacht? Via welke middelen bereik je maatschappelijke veranderingen?
Vanaf april kan je weer elke zondag terecht in Huisje Mostinckx voor een streekbiertje in een uniek kader. In de Pedemolen kan je vanaf april twee keer per maand de molenaars aan het werk zien. De volledige uitbatingskalenders kan je terug vinden op www.toerismedilbeek.be of zie pag 54.
Kom mee praten bij een glaasje wijn op zaterdag 29 april na de voorstelling Onschuld van de Roovers in Strombeek of op donderdag 4 mei na de voorstelling Uw rijk kome/Jezus voor beginners van SKAGEN in Westrand. Sara Eisa, filosoof en theatermaakster, begeleidt de gesprekken.
evaluatie cursussen Hoe ervaart ons publiek het vormingsprogramma van Westrand, wat ontbreekt en wat kan beter. Laat het ons weten via www.westrand.be/evaluatie
win een etentje bij lou’s plek Win een etentje op 12 april (voor de voorstelling Vanish Beach) in Lou’s Plek door jouw beste strandfoto te mailen naar communicatie@westrand.be. De winnende foto posten we op onze facebookpagina. Na het etentje kan je genieten van de voorstelling van Hof van Eede, tickets: www.westrand.be/vanishbeach
meireis
Daguitstap in het spoor van ‘Eigen Kweek’ De jaarlijkse meireis voor senioren van Dilbeek heeft dit jaar Frans-Vlaanderen en Heuvelland als bestemmingen. Met een gids wordt een bezoek gebracht aan de Noord-Franse stad Bailleul (Belle) en in de namiddag maken we een gezellige rondrit door de dorpjes van Heuvelland. Er zijn nog tickets voor maandag 15 mei en dinsdag 16 mei ter beschikking.
14
Op vrijdag 28 april wordt Westrand opnieuw ingepalmd door lokaal muzikaal talent. Ongewone plaatsen worden doorheen het hele gebouw voorzien van microfoon en versterker, een hele avond lang.
DE LOKALE HELDEN VAN DIT JAAR ZIJN Azzouz El Houri • Jakomo • Wildlife • Oyster Damage Black Triangle Drugs • Heartbeat movement • Elle Zilla C. Espinoza • Giedo Lavenns • Feathers Eve Desert Trail • Thurason • Popkoor Zwart op Wit Echoes • Royal Cheese • Singing Itterbeek i.s.m. Westrand, jeugddienst en cultuurraad
UITGELICHT PODIUM 15
THEATER
het nieuwstedelijk VUUR
DI
30.05
WO 31.05 DO 01.06 20:30
inleiding om 20:00 LOCATIE
Op 23 januari 1974 kwamen 23 internaatjongens om het leven tijdens een heftige brand in de slaapzaal van een internaat in Heusden-Zolder. Het hele land werd in diepe rouw gedompeld. De stemmen die over dit nieuws moesten berichten, trilden.
"Vuur leidt alle aanwezigen samen langs een spoor van woede en onmacht, naar een voorzichtige vorm van loutering. Het is een gedeelde ervaring om niet snel te vergeten." — De Morgen
In deze voorstelling vertelt Jonas Van Thielen op een heel ordentelijke manier het gruwelverhaal, chronologisch en telkens vanuit andere standpunten: de brandweerman die zich aan de dakgoot optrekt om toch maar te proberen bij de slaapzaal te geraken, het slachtoffer wiens verbrande handen altijd zullen blijven reiken naar hulp, de achtergebleven ouder die even gehavend is als het slachtoffer met de brandwonden.
"Vuur spreekt met die langzaam insluipende ontroering die we lang niet hebben ervaren in theater." — De Standaard
Regina Caeli TICKETS
€ 18 € 13 (-21/dagstudent) € 16 (+65) ABO 6
€ 15 ABO 10
€ 13
Vuur is een indringende voorstelling over kwetsbaarheid die niemand onberoerd laat.
© Katrijn Van Giel
Regie & tekst Christophe Aussems Spel Jonas Van Thielen Muziek Bert Hornikx & Myrthe Luyten Dramaturgie Els Theunis & Alexander Schreuder Muziekdramaturgie Adriaan Van Aken Kostuum Jorine van Beek Geluidsontwerp Stefan De Reese Lichtontwerp & techniek Kishan Singh Techniek Thomas Verachtert, Mike Odeurs & Dries Bellinkx Productie Ellen Haesevoets Artistieke feedback Stijn Devillé
INTERVIEW 16
Artiest in residentie
het vormsalon van maaike beuten Tekst Dries Robbe
Maaike, jij bent dit seizoen artiest in residentie in Westrand. Wat heb de voorbije maanden precies gedaan? Oorspronkelijk vroeg Westrand me om illustraties te maken voor de seizoensgids. Daarvoor ontwikkelde ik een vormenalfabet gebaseerd op de vormen die je ziet in het gebouw. Het bestaat uit dertig elementen die ik als basis gebruikte voor mijn illustraties in de gids. Gaandeweg ontstond het idee om dat vormenalfabet te laten uitbreiden door het publiek. Zo werd ik artiest in residentie. Tegenover de balie opende ik het Vormsalon, een plaats waar mensen hun eigen vormen creëerden. Er kwamen diverse groepen langs, met heel interessante vormen tot gevolg. Voor mij was het een artistieke uitdaging om met hun creaties aan de slag te gaan. Zo werden de nieuw gemaakte vormen opgenomen in de communicatie van Westrand. De ruimte die in de vormen aanwezig is moest verder gaan dan Westrand alleen, richting iets universelers. Ik wou de betekenis van een 'universele ruimte' onderzoeken en vormgeven. Een ruimte die op een andere manier georganiseerd is dan wat we kennen.
Welke groepen kwamen langs en wat was de insteek? Omdat ik op zoek was naar die universele ruimte, of hoe die eruit kan zien, heb ik aan elke groep steeds een andere vraag gesteld. Een vraag die iets kon losweken. We zijn gestart op de Dag van de Dilbekenaar. De deelnemers wisten niet echt wat er ging gebeuren. Ze kwamen naar hier met een fototoestel en ik vroeg hen op zoek te gaan naar een plaats in Dilbeek waar ze een band mee hebben. Ook Café Combinne kwam langs: een praatgroep die samenkomt in Café Den Tat voor mensen die Nederlands willen oefenen, met een hele mooie mix van anderstaligen en vrijwilligers. Wanneer ze binnenkwamen, merkte ik meteen dat het een heel hechte groep is, er was meteen veel sfeer. Aan hen vroeg ik een plek te zoeken die betekenis heeft, waar ze iets onvergetelijks hebben meegemaakt. Ik ontving ook de jongeren van Minor Ndako in het Vormsalon. Dat zijn minderjarige vluchtelingen die in Dilbeek verblijven. Het vertrekpunt bij hen was een plaats die ze willen herinneren of waar ze van dromen. Ze kozen vooral plaatsen die ze zich wilden herinneren. Het interessante is dat de vormen in de
chris een trapje, schepdaal
lies traphal , westrand
sigrid arts and science centre, valencia
alain wolfsputten 09
mansoor oostende sulaiman bomyan, afganistan
monique skatepark
patrick koninginnegalerij
fazlÄą brussel
veronique speelhoek, westrand
laura middenstraat 15
daniel wolfsputten 10
els tussen dil’arte en westrand
anne vikingmuseum, roskilde
19
eerste fase anoniem waren, maar nu een heel persoonlijk en anekdotisch karakter kregen. Heb je een anekdote over één van die plaatsen? Eén van de jongeren van Minor Ndako was hier nog maar één dag. Zijn eerste dag in België spendeerde hij dus in het Vormsalon, wat redelijk onwezenlijk is. Wat ik heel erg mooi vond, was de plaats die hij koos: de klif in Afghanistan waar monumentale boeddha’s (de boeddha’s van Bamyan) werden uitgehouwen, die in 2001 werden verwoest door de Taliban. Een plaats die dus niet meer bestaat en door hem eer werd aangedaan in het Vormsalon. Waar kunnen we al die vormen zien? Op de cover van de Westrandmagazines, in de familiefolder, op de facebookbanners, op de website en doorheen het gebouw. Kan je het drukproces eens beschrijven? De vormen die hier gemaakt zijn, werden gelasercut in hout. Ik gebruik een drukprocedé (een typodruk) waarbij de vormen hoger liggen en de blokjes
passen als een soort puzzel. Zo werden vroeger letters gezet. Je wordt beperkt qua bladschikking, maar je krijgt een bepaald ritme. Die vormen en dat ritme creëren een nieuw universum. Dat vind ik heel boeiend. Door te werken met een traag medium ga je op een totaal andere manier om met je ontwerp. Kan je die ‘universele ruimte’ waar je het eerder over had eens toelichten? Ik wil een soort ruimte vormgeven die universeel is, een grenzeloze ruimte, iets denkbeeldigs. Als ik dat vertel, begrijpen mensen dat niet altijd. Ik probeer het dan uit te leggen als een ruimte waarbij je de horizon weghaalt, een nieuw soort van publieke ruimte waar je elkaar ontmoet, maar dan op papier. In de workshops vertrek ik steeds vanuit herinneringen of anekdotes van de deelnemers. Die verhalen werden een illustratie voor de ruimte. Met deze aanpak kreeg ik het gevoel dat de deelnemers mijn onderzoek beter begrepen. Dat onderzoek is voor mij op artistiek en inhoudelijk vlak erg belangrijk. En voor de deelnemers om hun verhaal terug te geven. Ze zijn immers een cruciaal deel van het artistiek proces.
DINSDAGFILM 20
FILM
DI 04.04 20:30 LOCATIE
Westrand - theaterzaal TICKETS
€ 7,00 € 6,50 (-21/dagstudent/+65)
la la land Mia droomt ervan actrice te worden in Hollywood. Tussen het serveren van koffie door, rent ze van de ene auditie naar de andere. Jazzmuzikant Sebastian speelt piano in sjofele clubs om de eindjes aan elkaar te knopen en droomt van een eigen jazzclub. Voor beiden lijkt het leven waar ze op hopen ver weg. Het lot brengt deze dromers samen, maar is hun liefde bestand tegen de verleidingen en de teleurstellingen van het hectische leven in Hollywood? La La Land is een moderne variant op de klassieke Hollywoodmusical en een ode aan iedereen die durft te dromen.
FILM
DI 11.04 20:30 LOCATIE
Westrand - theaterzaal TICKETS
€ 7,00 € 6,50 (-21/dagstudent/+65)
Regie Damien Chazelle Met Ryan Gosling, Emma Stone, Amiée Conn, Terry Walters, Rosemarie DeWitt 2017 - 127’ - Drama/Musical - kt
jackie Oscarwinnares Natalie Portman kruipt in de huid van Jackie Kennedy. De film vertelt het verhaal van de moord op John F. Kennedy en de daaropvolgende dagen van nationale rouw door de ogen van de charismatische First Lady. Een vrouw in rouw, die zich uiterlijk sterk moest houden om haar kinderen te troosten, maar ook een geschokte natie gerust te stellen. De hele wereld richtte zijn blik op de beroemde weduwe die het beeld van haar echtgenoot voor de eeuwigheid historisch bepaalde. Jackie werd lovend ontvangen op het filmfestival van Toronto en kreeg er de Platform Prize. Op het filmfestival van Venetië werd de film bekroond met de prijs voor Beste Scenario.
Regie Pablo Larraín Met Natalie Portman, Peter Sarsgaard, Greta Gerwig, Billy Crudup, John Hurt, Richard E. Grant, Caspar Phillipson, Beth Grant 2017 - 95’ - Drama - kt
DINSDAGFILM 21
FILM
DI 09.05 20:30 LOCATIE
Westrand - theaterzaal TICKETS
€ 7,00 € 6,50 (-21/dagstudent/+65)
FILM
DI 16.05 20:30 LOCATIE
Westrand - theaterzaal TICKETS
€ 7,00 € 6,50 (-21/dagstudent/+65)
dode hoek Dode Hoek vertelt het verhaal van Jan Verbeeck, een compromisloze commissaris van de Antwerpse drugsbrigade. Hij is als 'Mr Zero Tolerance' ongemeen populair en berucht bij de bevolking en in de media. Het land staat dan ook in rep en roer wanneer hij aankondigt dat hij de politie verlaat om zich, net vóór de verkiezingen, aan te sluiten bij de extreemrechtse partij VPV. Op zijn laatste dag als politieman leidt een onderzoek hem naar Charleroi waar een inval in een drugslabo een reeks onvoorziene en fatale gebeurtenissen in gang zet.
Regie Nabil Ben Yadir Met Peter Van den Begin, Jan Decleir, David Murgia, Bert Haelvoet, Soufiane Chilah, Ruth Becquart, Jurgen Delnaet, Mathijs F Scheepers België - 2017 - 100' - Thriller - knt
down to earth Op zoek naar een nieuw perspectief en zingeving leefden Rolf Winters en Renata Heinen met hun drie kinderen gedurende vier jaar bij een Indianenstam in NoordAmerika. Daar ontstond het idee om de wijsheid van de stamoudsten op film vast te leggen. Het gezin trok daarop een jaar rond de wereld op zoek naar de verborgen 'Wisdom Keepers' en leefden bij verschillende volksstammen op zes continenten. Down to Earth voert de kijker van de oevers van Lake Superior in Michigan tot het hart van de Amazone, van het Australische achterland tot de Kalahari woestijn en van de Andes tot aan de binnenlanden van India. Hun ontmoetingen met de 'Keepers of the Earth' laten niemand onberoerd.
Awards: Illuminate Film Festival 2015 Winnaar Juryprijs Spirit Film Festival 2015 Winnaar Publieksprijs Regie Rolf Winters, Renata Heinen Groot-Britannië/USA - 2015 - 82’ - Documentaire- kt I.s.m. Mooov
DINSDAGFILM 22
FILM
DI 30.05 20:30 LOCATIE
Westrand - theaterzaal TICKETS
€ 7,00 € 6,50 (-21/dagstudent/+65)
FILM
DI 06.06 20:30 LOCATIE
Westrand - theaterzaal TICKETS
€ 7,00 € 6,50 (-21/dagstudent/+65)
to my beloved Wanneer zijn vrouw sterft, richt Fernando al zijn aandacht op de opvoeding van zijn zoon Daniel. Elke avond, wanneer de jongen slaapt, haalt hij herinneringen op aan zijn vrouw door haar persoonlijke bezittingen te sorteren. Zijn leven wordt helemaal overhoop gehaald als hij videocassettes ontdekt waarin zijn vrouw vrijt met een andere man. Geobsedeerd door het vinden van de minnaar, laat Fernando alles achter, met inbegrip van zijn zoon. Als hij de man vindt, een ex-gevangene, probeert hij zich in diens leven te dringen. Hij huurt een kamer in de woning van de man. Een film vol van psychologische spanning en bijzondere subtiliteit.
Regie Aly Muritiba Met Fernando Alves Pinto, Mayana Neiva, Lori Santos Brazilië - 2016 – 140’ - Drama/Thriller - knt I.s.m. Mooov
manchester by the sea Lee Chandler is de klusjesman in een klein appartementencomplex in de buurt van Boston. Zijn dagtaak bestaat voornamelijk uit het wegscheppen van sneeuw, reparaties uitvoeren en het zoveel mogelijk mijden van de huurders. Wanneer Lee verneemt dat zijn oudere broer Joe het loodje heeft gelegd en hij de voogdij van diens tienerzoon Patrick krijgt toegewezen, is hij niet bepaald opgezet met het nieuws. Patrick is een vrolijke en sportieve kerel, een schril contrast met zijn nieuwbakken voogd. Lee zal heden en verleden moeten lijmen om zichzelf terug te vinden. Het is de enige manier om zijn leven terug richting te geven en een meerwaarde in het leven van Patrick te zijn.
Regie Kenneth Lonergan Met Casey Affleck, Michelle Williams, Kyle Chandler USA - 2016 - 137’ - Drama - Kt
DINSDAGFILM 23
FILM
DI 13.06 20:30 LOCATIE
Westrand - theaterzaal TICKETS
€ 7,00 € 6,50 (-21/dagstudent/+65)
silence De zeventiende eeuw. De zoektocht van twee jonge priesters naar hun vermiste mentor brengt hen naar het mysterieuze en exotische Japan, een plek waar hun geloof en hun aanwezigheid ten strengste verboden zijn. De aangrijpende, soms zenuwslopende, spirituele reis die ze maken blijkt een ware beproeving voor hun uithoudingsvermogen én overtuigingen. Regie Martin Scorsese Met Andrew Garfield, Adam Driver, Liam Neeson, Tadanobu Asano, Ciarán Hinds, Issei Ogata, Shin'ya Tsukamoto USA - 2016 – 161’ – (Historisch) Drama/hriller knt
FILM
DI 27.06 20:30 LOCATIE
Westrand - theaterzaal TICKETS
€ 7,00 € 6,50 (-21/dagstudent/+65)
through the wall Michal is 32 en wil trouwen. Een maand voor de bruiloft blijkt plots dat de bruidegom het huwelijk niet meer ziet zitten. Michal blijft verweesd achter. Ze wil niet ongehuwd door het leven gaan. Ze gelooft er in dat God haar een man zal geven en heeft nog een maand de tijd om een nieuwe levenspartner te vinden: 'Ik heb de locatie al, een trouwjurk en een eigen appartement; Het is nu voor God een koud kunstje om voor een bruidegom te zorgen'. Wie van deze cineaste Till The Void gezien heeft, zal heel wat herkennen wat het onderwerp betreft, maar deze film is een stuk grappiger van toon.
Regie Rama Burshstein Met Dafi Alferon, Noa Kooler, Oded Leopold Israël - 2016 - 110' - Drama - kt I.s.m. Mooov
MOOOV 24
FESTIVAL
mooov
Films met zicht op de wereld Het Mooov-filmfestival slaat opnieuw zijn tenten op in Dilbeek. Dit festival toont films rond verschillende maatschappijthema’s uit alle continenten en geeft het publiek een andere blik op de wereld. Zoals de voorbije edities speelt ook het programma met wereldmuziek een belangrijke rol. Dilbeek is wat dit betreft anders dan de andere festivalplekken. Nieuw dit jaar is de locatie van het MooovCafé. Lou’s Plek wordt immers omgetoverd tot MooovCafé en na de film kan u hier gratis genieten van een sterk muziekaanbod met enkele grote namen. Zij bieden tijdens deze periode ook een exotische schotel aan (reserveer tijdig via www.resengo.com). Er staat ook een theatervoorstelling op het programma: Futur Simple van Beeldsmederij DE MAAN op 20 april. Het Mooov-festival wordt georganiseerd door de Raad voor Internationale Samenwerking Dilbeek samen met Westrand en ook de aangesloten verenigingen stellen zich tijdens dit festival aan u voor. Voor het gedetailleerde programma verwijzen we graag naar de festivalbrochure, www.westrand.be of www.mooov.be
FILM MUZIEK
DI 18.04 20:00 LOCATIE
Westrand - theaterzaal MOOOVCAFÉ
22:00 Color Rumba
white sun De zegevierende maoïstische rebellen stelden na 10 jaar burgeroorlog in Nepal een nieuwe grondwet op. Oude tradities laten zich echter niet zomaar vervangen, merkt de voormalig maoïstische strijder Chandra. Een collectief oorlogstrauma openbaart zich in persoonlijke wrijving. MOOOVCAFÉ
Color Rumba maakt Cubaanse rumba met hypnotiserende gitaarmelodieën, stevige ritmes op drum en bongo en meerstemmige zang in het Congolees waan je midden in Kinshasa.
Regie Deepak Rauniyar Met Dayahang Rai, Rabindra Singh Baniya, Asha Magarati Nepal - 2016 - 87'
MOOOV 25
FILM MUZIEK
WO 19.04 20:00 LOCATIE
Westrand - theaterzaal MOOOVCAFÉ
22:00 Anne Niepold
after the storm Ryoto, ooit een roemrijk en prijswinnend auteur, verspilt al zijn geld aan gokken, is vervreemd van zijn knappe ex-vrouw en ouder wordende moeder en heeft een slechte band met zijn zoontje. Een stormachtige zomernacht geeft hen de kans om zich te herpakken - een gevoelig en krachtig verhaal over familiebanden. MOOOVCAFÉ
Anne Niepold benadert haar diatonisch instrument op een ongekend originele manier, vertrekkend vanuit de traditionele muziek en verrijkt met vele invloeden.
FILM MUZIEK
ZA 22.04 20:00 LOCATIE
Westrand - theaterzaal MOOOVCAFÉ
22:00 Hijaz
Regie Hirokazu Koreeda Met Hiroshi Abe, Yôko Maki, Satomi Kobayashi Japan - 2016 - 117' - +12
raftan Twee jonge verliefde Afghanen worden noodgedwongen van elkaar gescheiden. Om samen te kunnen zijn, vluchten ze naar Europa voor een beter leven. Hun opgejaagd bestaan raakt twee thema’s tegelijk aan: vluchten en de gevolgen van familievetes in de Afgaanse cultuur. MOOOVCAFÉ
Hijaz zoekt al 10 jaar naar de ideale symbiose tussen Mediterrane warmte, polyritmische structuren en muzikale virtuositeit. Met het virtuoos spel van oud-speler Moufadhel Adhoum.
Regie Navid Mahmoudi Met Behrang Alavi, Nazanin Bayati, Reza Ahmadi, Shams Langroudi, Fereshteh Hosseini Afghanistan - 2016 - 78'
MOOOV 26
FILM FAMILIE
ZO 23.04 14:30
blanka (+10) Een dag speciaal voor de jeugd, in het kader van het Mooov-festival. Helemaal gratis, inschrijven op voorhand!
LOCATIE
Westrand - theaterzaal INSCHRIJVEN
Mail voor 15 april naar info@westrand.be (naam (vereniging), vermoedelijk aantal personen, keuze workshops)
FILM
MA 24.04 20:00 LOCATIE
Westrand - theaterzaal
Blanka is een slim en dapper meisje dat zonder ouders op straat leeft. Ze verlangt naar een beter bestaan en bedenkt een wild plan. Ze gaat een moeder kopen! Nu alleen nog genoeg geld verdienen. PROGRAMMA
14:30 - film 16:00 - vieruutje + drankje (voor ingeschreven deelnemers) 16:00 - 18:15 Workshops: Trashbeatz (instrumenten maken met afvalmateriaal), streetart, dans en zang
zaatari djinn Vanuit het perspectief van vier kinderen uit verschillende sociale milieus, zien en voelen we hoe het is om op te groeien in het vluchtelingenkamp Zaatari. Een zeldzaam intieme film over de veerkracht van kinderen die de werkelijkheid een stuk rooskleuriger zien dan volwassenen. Regie Catherine van Campen Met Hammoudi Al-Mansour, Maryam Al-Hariri, Fatma Al-Badawy, Nour Al-Houda Abo Jaish, Ferras Adnan Nederland - 2017 - 90'
MOOOV 27
FILM MUZIEK
DI 25.04 20:00 LOCATIE
Westrand - theaterzaal MOOOVCAFÉ
22:00 Bert Cornelis
lion De vijfjarige Saroo komt per ongeluk terecht op een trein die hem duizenden kilometers door India voert. Op zijn dertigste gaat hij op zoek naar de plek waar hij jaren geleden zijn familie kwijtraakte. De verfilming van bestseller “Mijn lange weg naar huis”, gebaseerd op een waargebeurd verhaal. MOOOVCAFÉ
Bert Cornelis studeerde meer dan 20 jaar Indiase klassieke muziek op de traditionele wijze bij grootmeester Pt. Ashok Pathak. Zijn spel gaat van diepgaande meditatieve passages tot extatische hoogtepunten met veel spontaniteit en ritmische interactie.
FILM
WO 26.04 20:00 LOCATIE
Westrand - theaterzaal
mountain Jeruzalem. Een devote jonge vrouw ontdekt tot haar grote frustratie dat haar man haar niet langer begeert. Ze ontdekt een nieuwe wereld via het kerkhof naast haar huis, dat 's nachts het territorium is van dronken zwervers, prostituees en drugdealers. Een nieuwe wereld die haar tegelijk afschrikt en aantrekt. Regie Yaelle Kayam Met Shani Klein, Avshalom Pollak Israël - 2015 - 83'
Regie Garth Davis Met Dev Patel, Nicole Kidman, Rooney Mara, Sunny Pawa India - 2016 - 119'
MOOOV 28
FILM MUZIEK
DO 27.04 20:00 LOCATIE
Westrand - theaterzaal MOOOVCAFÉ
22:00 Samba Django
wolf and sheep In een desolaat bergdorp in Afghanistan woont Qodrat, een jongen wiens vader pas is gestorven en wiens moeder hertrouwt maar haar kinderen niet meer wil. Hij vindt in Sediqa een compagnon, een meisje dat vaak gepest wordt door de andere meisjes. Een subtiel portret van een jonge vrouwelijke cineaste. MOOOVCAFÉ
Samba Django is autodidact en zingt in het Peul, maar zijn muzikaleinvloeden omvangen ook Afrikaanse blues, Afrobeat, en West-Afrikaanse muziek in het algemeen. Hij is geïnspireerd door thema’s als racisme en huiselijk geweld.
FILM
ZA 29.04 20:00 LOCATIE
Westrand - theaterzaal
félicité Félicité is zangeres in een nachtbar in Kinshasa. Een zwaar motoraccident met haar zoon Samo verandert haar leven; er is een dure operatie nodig om zijn been te redden, maar de middelen heeft ze niet. Daarop struint ze alle buurten van de stad af, op zoek naar geld. Bekroond met de Zilveren Beer. Regie Alain Gomis Met Gaetan Claudia, Véronique Beya Mputu, Mpaka Longi Frankrijk - 2017 - 123'
Regie Shahrbanoo Sadat Met Sediqa Rasuli, Amina Musavi, Qodratollah Qadiri, Sahar Karimi, Masuma Hussaini, Ali Khan Ataee Afghanistan - 2016 - 83'
MOOOV 29
FILM
ZO 30.04 16:00 LOCATIE
Westrand - theaterzaal
neruda In 1946 opende Oscar Peluchonneau in opdracht van president Videla de jacht op dichter en Nobelprijswinnaar Pablo Neruda, die als 'communistische verrader' werd bestempeld nadat hij kritiek uitte op het rechtse regime. Geen standaard biopic over Neruda, maar een surreëel meesterwerk. Regie Pablo Larrain Met Gael García Bernal, Luis Gnecco, Mercedes Morán, Emilio Gutiérrez Caba Chili - 2016 - 107'
FILM MUZIEK
DI 02.05 20:00 LOCATIE
Westrand - theaterzaal MOOOVCAFÉ
22:00 Chris Joris Experience
i am not your negro James Baldwin was een Afro-Amerikaans schrijver. In 1987 overlijdt hij terwijl zijn laatste boek nog niet af is. Het gaat over zijn vermoorde vrienden Medgar Evers, Malcolm X en Martin Luther King. De ruwe, onaffe versie van het boek kwam in handen van regisseur Raoul Peck. MOOOVCAFÉ
Chris Joris behoort tot de meest vooraanstaande Belgische musici. Voor er van wereldmuziek sprake was, experimenteerde hij al met een fusie van etnische muziek en jazz. Ditmaal komt hij met een Belgische groep – en wat voor één!
Regie Raoul Peck Met Samuel L. Jackson VS - 2016 - 93'
INTERVIEW
30
het belang van herinneringen Tekst Laura Smolders
Theatercollectief Hof van Eede werd in 2011 opgericht door de zussen Ans en Louise Van den Eede en in 2014 aangedikt met Wannes Gyselinck. Na de gelauwerde voorstellingen Dorstig en Het Weiss Effect, kon u ze vorig seizoen aan de slag zien in Paradis. Op 12 april zijn ze van de partij met hun nieuwste productie: Vanish Beach.
THEATER
VANISH BEACH Hof van Eede WO 12.04
20:30
LOCATIE
Westrand – theaterzaal TICKETS
€ 17 € 16 (+65) € 12 (-21/dagstuden) € 8 (FRIS-pas) ABO 6
€ 14 ABO 10
€ 12
Tijdens de tweede wereldoorlog vluchtten honderden Joods-Duitse intellectuele kunstenaars naar Los Angeles. De aanzet van Hof van Eedes nieuwste voorstelling is een bevreemdend beeld uit die periode. Wannes Gyselink vond een foto van de toen 60-jarige componist Arnold Schönberg genomen op het strand van Venice Beach, één van California’s populairste stranden. De belichaming van de Duitse ernst in een soort Dinsneyland avant-la-lettre, en dan nog wel met een raar soort badpak aan. Gyselinck beeldde zich erbij in hoe het een enorm ontwrichtende ervaring moet zijn geweest om van Europa naar Amerika te vluchten en in een totaal andere wereld terecht te komen: “Die mensen ondervonden een enorm grote worsteling. Zij keken neer op Amerika en vonden de mensen oppervlakkig, een beetje zoals bepaalde stereotypen vandaag ook leven, maar dan heviger. De paradox is dat ze zich enerzijds identificeerden met de sterke Bildungstraditie van Duitsland (een vorm van humanistisch denken die het
belang van een brede persoonlijke vorming benadrukte, n.v.d.r.), maar dat dit gedachtengoed de aanleiding heeft gegeven tot de holocaust. Ze hadden heimwee naar een land dat hen wilde vernietigen en werden gered door een natie waarvoor ze minachting voelden.” Die balling in de jaren '40 is de context van de voorstelling Vanish Beach. In de lobby van Hotel Afgrond bevinden zich vier personages. In het hotel ligt een laagje zand op de grond van het nabije strand. In hun verbeelding komt er steeds meer en meer zand, een metafoor voor de gevoelens waarmee ze te kampen hebben. Het viertal wacht er op berichten van het thuisfront. Ondertussen voeren ze gesprekken over wat het is om Europeaan te zijn. Gyselinck: “De analyses die ze toen maakten van Amerika en het fascisme waren ontzettend visionair. De kritiek op het neoliberalisme werd al zeer grondig geleverd. Deze mensen waren net ontsnapt aan twee decennia fascisme. In Amerika waren er gelijkaardige tendensen, maar in een andere hoedanigheid, in een andere vorm van totalitarisme. De blik van de balling is een blik waarmee je erin slaagt om de dingen vanop een afstand te bekijken. De personages uit de voorstelling nemen een standpunt in buiten onze normaliteit. Ze leveren een perspectief op ons leven vanuit hun verleden, en vanuit een ballingschap die zeer
INTERVIEW 31
revelerend is. Ze spreken over wat het is om Europeaan te zijn, waar de Europese waarden eigenlijk nog voor staan, of waar ze niet meer voor staan. De vier personages vertolken elk een bepaalde manier om ergens thuis te kunnen zijn in een plek die hun thuis niet is. Je zou het kunnen lezen als een soort parabel over Europa dat uit elkaar valt ondanks de grote verhalen.” Toch zorgt deze beladen thematiek niet voor een zwaarwichtige voorstelling. “Het onderwerp wordt met een Hof Van Eede-aanpak benadert”, vertelt Gyselinck. “We proberen een filosofische, maar zeer menselijke voorstelling te maken. In de tekst steken we veel poëzie, maar ook veel humor.”
"we hebben nog nooit zo'n politieke voorstelling gemaakt als deze." Vanish Beach is de vierde voorstelling van Hof van Eede waar Wannes Gyselinck aan meewerkt: “Elk voorstelling die we maken, vertrekt
Vanish Beach gaat over heimwee en ballingschap, over het belang van herinneringen – al dan niet fictieve – als dat het enige nog is wat rest van je thuisland. Aboriginals die op reis zijn, gaan net voor ze aankomen onder een boom op hun hurken zitten zodat hun ziel tijd heeft om hen in te halen. Maar wat als je ziel er nooit in slaagt je lichaam bij te benen, waar dan troost te vinden?
vanuit een vraag. De voorstelling is daar een mogelijk antwoord op. Terwijl we het antwoord aan het formuleren zijn, komen er nieuwe vragen naar boven waarmee we verder gaan in een volgende voorstelling.” Hij merkt een grote continuïteit: “Onze aanpak verandert niet erg veel, maar we vinden steeds meer verdieping in de taal en in het soort theater dat we willen maken. We durven een grotere complexiteit aan. De uitdaging is het licht en toegankelijk op scène neer te zetten. We hebben nog nooit zo'n politieke voorstelling gemaakt als deze. Het is niet dat we een boodschap willen brengen. Onze voorstellingen laten steeds verschillende perspectieven botsen. In de hoop dat er reflectie gebeurt, dat er vonken uit de botsing schieten waar het publiek iets aan heeft.”
INTERVIEW 32
Yinka Kuitenbrouwers
dilbeek, waar yinka thuis is Tekst Dries Robbe
De Nederlandse theatermaakster Yinka Kuitenbrouwer voerde 100 gesprekken met gewone en minder gewone mensen rond het thema ‘thuis’ en maakte er een succesvolle voorstelling mee. Van de vluchtelingenproblematiek tot koekjesrecepten, alles komt aan bod. Dit voorjaar vroeg Westrand haar om op bezoek te gaan bij tien Dilbekenaren. De voorstelling waarin deze gesprekken verwerkt worden, brengt ze van 18 tot 20 mei in drie huiskamers.
THEATER
HONDERDHUIZEN Yinka Kuitenbrouwer DO 18.05 VR 19.05 ZA 20.05 UREN & LOCATIES
DO 18.05 18:30 en 20:30 Gooik VR 19.05 18:30 en 20:30 Sint-KatharinaLombeek ZA 20.05 16:30, 18:30 en 20:30 Itterbeek
Hoe ontstond het project, en hoe verliep het verder? Het project begon heel persoonlijk: ik studeerde af in de zomer van 2015 en moest beslissen of ik terugging naar Amsterdam, waar ik ben opgegroeid, of ik in Gent zou blijven, waar ik had gestudeerd. Ik besefte dat ik me op dat moment veel meer thuis voelde in Gent dan in Amsterdam, en dat ik eigenlijk niet meer terug wou. Wat verbazend was, aangezien ik negentien jaar in Amsterdam heb gewoond en maar vijf jaar in Gent. Vanuit die persoonlijke situatie ben ik mijn zoektocht gestart. Ik was benieuwd hoe dat voor andere mensen voelde. Ik ging met zoveel mogelijk mensen praten en maakte daar een voorstelling rond. Die voorstellingen zijn telkens heel klein en intiem, om zo de sfeer van de gesprekken weer te geven. Ik kreeg heel wat positieve reacties en werd geselecteerd voor Circuit X, waardoor ik op veel verschillende plekken kon spelen. Veel mensen werden door de voorstelling
geraakt, omdat iedereen een thuis heeft of ernaar op zoek is. Het is een heel universeel thema, waardoor het blijkbaar veel mensen aanspreekt. Op welke manier verwerk je al die verhalen tot een voorstelling? De voorstelling is een soort montage van citaten uit de gesprekken. De vorm is altijd dezelfde, maar de inhoud is anders. De volgorde van de citaten verschilt en ik doe aanpassingen naargelang de plek waar ik ben. Zo ga ik in de voorstellingen in Dilbeek verhalen verwerken van enkele bewoners. Ik wil erachter komen wat ‘thuis’ precies is voor hen en zal zo de voorstelling een lokale tint geven. Van dat universele thema ga ik zo naar iets specifieks. Wat zijn zoal de reacties van mensen die de voorstelling zien? Wat ik altijd heel mooi vind, is dat mensen na een voorstelling naar mij komen om hun eigen verhaal te vertellen. Dat ligt deels aan de vorm van de voorstelling: het publiek zit heel dicht bij mij en ik spreek ze heel direct aan, als mezelf. Er is weinig scheiding tussen mij en het publiek. Het zijn allemaal zo’n persoonlijke verhalen dat het uitnodigt tot het beginnen van een gesprek. Mensen zijn soms geraakt, of ze moeten lachen, en dat laten ze me vaak weten na de voorstelling. Ik vermeld bijvoorbeeld soms mijn moeder, en dan krijg je andere ouders met kinderen van mijn leeftijd die bepaalde dingen heel herkenbaar vinden.
INTERVIEW 33
Wat is het meest pakkende verhaal tot nu toe? Er zijn er verschillende. Ik was wel heel erg geraakt door een gezin dat twaalf jaar geleden gevlucht is uit Irak. Eerst vluchtte de vrouw en de jongste zoon, twee jaar later kwam de rest van de familie via een procedure voor gezinshereniging. Die vrouw vertelde op een heel rustige en open manier wat ze hebben meegemaakt, wat me heel nederig maakte. Wat wij nu zien gebeuren in de Middellandse zee, dat hebben zij echt meegemaakt, maar dan twaalf jaar geleden. Dat deed me beseffen wat vluchten eigenlijk inhoudt. Ze vertelde dat zo kalm, het was een deel van hun leven geworden. Ze hadden een soort berusting gevonden. Haar manier om me erover te vertellen vond ik erg mooi. Hoe kom je bij die mensen terecht? Ik heb gezocht naar mensen met verschillende achtergronden. Via een vrouw die in een intercultureel centrum werkt, kwam ik bij dat Irakese gezin terecht. In een e-mail heb ik mijn verhaal en werkwijze uitgelegd. Dat mensen zo open hun verhaal vertellen tegen iemand die ze nog nooit hebben ontmoet, verbaasde me. Ik probeer altijd om even over mijn eigen geschiedenis te vertellen, dat helpt. Van de honderd gesprekken die ik had, waren er amper tien die niet zo open waren. Waar voel jij je thuis op dit moment? Welke plaats associeer jij met thuis? Dat is een goeie vraag. Ik zeg Gent, en dat klopt ook wel. Ik voel me er meer thuis dan in Amsterdam. Waarom? Omdat ik in Amsterdam niets nieuws meer meemaak. Daar wonen nog oude vrienden mijn familie maar er komen geen nieuwe herinneringen meer bij, waardoor het een thuis van vroeger is, en niet meer van nu.
Ik ken bijvoorbeeld heel weinig nieuwe cafés of plekjes in Amsterdam, terwijl ik in Gent veel leuke plekken weet waar ik naartoe kan gaan. In Gent heb ik een netwerk van vrienden, van werk en vrije tijd, waardoor ik me thuis voel als ik door de stad fiets. Wat zijn je volgende projecten? In mei start ik met een nieuw ‘documentair’ theaterproject. Na HonderdHuizen ga ik opnieuw in gesprek met mensen - deze keer met jongvolwassenen tussen 20 en 30 die in de psychiatrie zitten. Ik wil deze mensen volgen en leren kennen en op basis van deze ontmoetingen een voorstelling maken over hun kijk op de wereld, en de overeenkomsten en verschillen tussen mij en hen. De première van 'Kan dus niet' gaat eind september door in de Vooruit in Gent.
34
GONZENDE ZONDAG Welkom op het gratis circusfeest voor jong en oud ZO 09.04
14:00 - 17:30
LOCATIE
Westrand TICKETS
gratis
De samenwerking tussen Westrand, de Dilbeekse jeugddienst en jeugdraad zorgt voor een onvergetelijk dag voor families, jeugdbewegingen, enthousiastelingen, nieuwsgierigen, waaghalzen en ontdekkers. Kom en beleef! Op dit gezellige festival kan je genieten van circusateliers, verrassende acts en spectaculaire voorstellingen. Kleuters leven zich uit op de springkastelen en in het kleuterparcours. Grotere kinderen krijgen de verschillende circustechnieken aangeleerd. En waarom probeer je zelf ook eens niet, als ouder? Kom op tijd, want er is zoveel te beleven.
Vooruit met de Kuit Dit stelletje ongeregeld kom je overal op het festivalterrein tegen. Een bende dolle majorettes en muzikanten brengen je in feeststemming met hun eigenzinnige danspasjes en anarchistische muziekstukken.
ANDREANNE THIBOUTOT
Hoopelai In een elegante show met hoepels droomt deze energieke dame van een passionele romance. Met ontroerende eenvoud neemt ze je mee naar een wereld vol grappen, moed en tederheid.
35
DUO ANDRÉ-LEO
Cyr – Wheel Dit Belgische duo behaalde nationale en internationale prijzen met hun cyr wheel nummer, een speelse achtervolging van twee acrobaten in een wiel. Een aanrader!
TICKETS EN INFO
POPPENTHEATER PIEREWIET
Circus Maximini Marc Beuten brengt met zijn zelf ontworpen dierenfiguren nostalgische circusacts. Zijn kompanen zijn een jonglerende muis op een éénwieler, een acrobatenhond en een sprinkhaanviolist.
CIRQ’ULATION LOCALE
Second Life Slotshow om 17:00 Een indrukwekkende voorstelling waarin trampolinestunts worden gecombineerd met kegeljongleren. Deze circusgroep brengt een spectaculaire mix van technieken. Wat als complete chaos begint, evolueert tot een gestructureerd spel. Schitterend spektakel!
Alle voorstellingen en workshops op Gonzende Zondag zijn gratis. Het volledige programma met alle uren, vind je op www.westrand.be of in de folder Gonzende Zondag. Gonzende Zondag is een samenwerking tussen Westrand, de Dilbeekse jeugddienst en jeugdraad.
UITGELICHT FAMILIE 36
LUISTERPERFORMANCE
aifoon
Fondouk (+8) WO 05.04 DO 06.04
14:30 19:30
Laat je meevoeren door klanken en geluiden. Geniet van een intieme, maar soms ook onstuimige, auditieve massage die ieders verbeelding prikkelt.
Sint-Martinuskerk, Sint-Martens-Bodegem
Deze voorstelling begint met een korte wandeling vanaf de Sint-Martinuskerk in Sint-Martens-Bodegem. De performance zelf gaat door in koepeltentjes.
MUZIEKTHEATER
lod/inne goris
LOCATIE
In een tent kunnen max. 3 volwassenen of 2 volwassenen en 2 kinderen.
Droesem (+4) ZO 14.05 14:30 LOCATIE
Westrand theaterzaal
MUZIEKTHEATER
Kunnen prinsessen armworstelen? Of langer slapen dan Doornroosje? Zo mooi huilen dat iedereen spontaan in de handen klapt? Waarom zijn bossen altijd te klein of te groot? Waarom zet niemand daar pijltjes? Waarom liggen prinsessen altijd te wachten op een kus?
Waarom vragen ze er geen? En is het wel slim om op de prins te wachten of is het paard een betere gok? Een tocht naar een sprookjesachtige wereld waarin alles kan.
theater de spiegel Niet drummen (8m - 3j)
ZA 24.06 15:00 ZO 25.06 11:00 15:00 LOCATIE
Westrand feestzaal
Knikkers, bollen, ballen, drumvellen, trommels, water, ... Een magische tocht in een merkwaardig decor. Een schaduwbeeldkunstenaar, een fluitistsaxofonist en een percussionist nemen je mee op een ontdekkingstocht van klanken, geluidjes, muziek en ritmes. Jong en oud, klein en groot genieten van een beeldend concert. Rock 'n roll en
poĂŤzie. Aanstekelijke ritmische muziek en verwonderlijk figurenspel.
KORTE KETEN 37
In elk magazine staan we stil bij een schakel van de korte keten in Dilbeek
Bart Rogiers - Voedselteam Dilbeek
lekker eten van dichtbij Tekst Annelies Desmet - Foto Bram Tack
Bart, ik ben wat in de war. Is het nu voedselteam of voedselteams? De lokale werking heet Voedselteam Dilbeek. De vzw Voedselteams is een overkoepelende organisatie met acht medewerkers die de lokale teams ondersteunt. Hoe is Voedselteam Dilbeek ontstaan? In juli 2014 kreeg ik het idee om met een voedselteam te starten. De procedure is vrij simpel. Je zoekt mensen voor een kernploeg met daarin o.a. een financieel verantwoordelijke en een depotverantwoordelijke. Ik organiseerde een infosessie in Westrand en in januari 2015 zijn we gestart met 15 leden. Hoe werkt het? Je bestelt wekelijks voor vrijdag via de webwinkel en de week nadien op vrijdag haal je de bestelling af in ons depot waar de producenten hun waren leveren tussen 17u en 18u30. Wij bewaren er alles in frigo’s tot de pakketten worden afgehaald. Je betaalt via overschrijving op het einde van de maand. Waarom zou je kiezen voor een voedselteam? Mensen beslissen om hun voedingswaren rechtstreeks bij de producent te kopen om drie redenen. Ten eerste omdat ze graag willen weten wat ze eten. De voeding
van de supermarkt heeft vaak de hele wereld rondgereisd en we kennen vaak de oorsprong niet. Ten tweede geven ze de producent een eerlijke prijs. Elk jaar betogen melk- en varkensboeren en ook andere landbouwers aan het Europees parlement omdat ze niet uit de kosten komen. Ze werken met verlies omdat de supermarktsector zo hard is in hun prijsonderhandelingen. Voedselteams halen overbodige schakels weg. Zelfs als de producenten minder verkopen, hebben ze een grotere winst dankzij de rechtstreekse verkoop. Voor vlees en zuivel bieden de voedselteams ongeveer dezelfde prijs als de supermarkten. In vergelijking met de prijzen van biologische groenten zijn we goedkoper. Supermarkten zijn vaak absurd goedkoop, maar de kwaliteit laat dan ook te wensen over. In veel producten zitten chemische stoffen, toegevoegde suikers of zout. Dat is iets wat je betaalt met je gezondheid. Mensen beginnen dit steeds meer te beseffen. De derde reden is gezondheid. Al onze groenten zijn biologisch. Het gebruik van pesticiden en kunstmest is uit den boze. Alle producenten worden gescreend door de vzw. Specialisten gaan langs bij de boeren en het productieproces wordt intensief onderzocht. Wie voldoet aan de normen krijgt een soort certificaat. Dat is niet hetzelfde als het biolabel. Een landbouwer
KORTE KETEN 38
die volgens de bio-principes werkt, maar het biolabel niet heeft, komt ook in aanmerking. Welke producten bieden jullie aan? We verkopen vlees, vis, zuivel, gebak, brood, groenten, fruit en kruiden. Het
grootste misverstand is dat je enkel groentepakketten kan bestellen. Initieel is de vzw Voedselteams begonnen met enkel groenten, maar 20 jaar later verkopen wij alles. Er bestaan nog wel initiatieven die enkel groenten aanbieden, De Diepen Boomgaard uit Grimbergen bijvoorbeeld. Dit zorgt voor verwarring bij het publiek. Heb je zelf nieuwe producten leren kennen? Ik ben nog elke week verwonderd door de fantastische bedrijven in ons land. Pintafish, onze visleverancier, gaat na welke netten en schepen worden gebruikt bij de visvangst, en van bepaalde vissen blijven ze af. Ook de visquota houden ze nauw in het oog. Andere geweldig goede leveranciers zijn Dubbeldoel voor vlees uit Gooik, Duizendblad voor kruiden en Eric Gamba’s uit Ternat. We organiseren soms bedrijfsbezoeken voor onze leden. Dat is steeds heel boeiend.
Hoe werkt het? - Je bestelt wekelijks in de webwinkel. Op donderdag om middernacht worden de bestellingen afgesloten - Een week nadien haal je de bestelling af op vrijdag tussen 17u en 18u30 in het afhaalpunt - Je betaalt via overschrijving op het einde van de maand Hoe starten? - Ga naar www.voedselteams.be , klik op het icoon webwinkel en meld aan met ‘dilbeekdemo’ als login en paswoord. Nu kan je de producten bekijken. - Stuur een mailtje naar dilbeek@voedselteams.be met de vraag een proefbestelling te plaatsen. Je betaalt 50 euro waarborg bij opstart. - Na een maand betaal je het lidgeld: 27 euro/jaar
Geeft het voldoening? Zeker weten. Wij, de kernleden, hebben de overtuiging dat het huidige landbouwmodel niet meer houdbaar is voor onze planeet. Daarom steunen wij de boeren en de lokale economie. We zien hoe ze met hart en ziel werken. Daarbij zijn hun producten enorm lekker. De consument dichter bij de boer brengen is onze drijfveer. Wat is de ambitie of de ultieme droom van het voedselteam? Aangezien we geen commerciële organisatie zijn, interesseert het ons niet om meer winst of omzet te draaien. Maar we zijn afhankelijk van economische wetten en dat wil zeggen dat we een bepaalde afzet nodig hebben. Een boer komt niet om twee bloemkolen te leveren. Dus we streven naar een mooie afzet. Onze droom is dat er in elke deelgemeente een voedselteam komt.
KORTE KETEN 39
korte keten In het seizoen 2016-17 ging Westrand opnieuw de uitdaging aan om rond duurzaamheid en specifiek rond duurzame voeding te werken. Dit kon je merken aan een aantal vormingen en lezingen, maar bovenal brachten we de verschillende Dilbeekse korte keten initiatieven in de kijker. Hier een overzicht.
BOERENMARKT Elke zaterdag van 09:00 tot 12:00 verkopen verschillende boeren hun producten op de parking van Westrand, rechtstreeks van de producent naar de consument.
VOEDSELTEAM DILBEEK Een webwinkel met lokale producten, wekelijks afhalen in een depot. www.voedselteams.be/voedselteam/ dilbeek
www.boerenmarktdilbeek.be
CSA SYMBIOSE Katia Delmot ging op een veld in Itterbeek (Keperenbergstraat tegenover nr. 103) aan de slag met een CSA-project, wat zoveel wil zeggen dat inwoners een groentenaandeel per gezinslid kopen en ze plukken zelf hun groenten. Van mei tot december kan je ook losse groenten op het veld kopen op dinsdag tussen 16:00 en 18:30 en op zaterdag tussen 10:00 en 12:00. www.groentepakketten-symbiose.be
VZW NEERHOF Sinds 2016 zet het Neerhof in op het telen en verkopen van biologische groenten. De seizoensgroenten en fruit zijn steeds verkrijgbaar in de hoevewinkel. Van juni tot oktober kan je ook zelf oogsten of een samengestelde groentemand kopen. www.neerhof-vzw.be
THUISVERKOOP / HOEVEWINKEL Appels, peren, pompoenen: Hendrik Appelmans Schapenstraat 56 in Schepdaal. Verkoop elke zaterdag van 10:00 tot 15:00 Aardappelen: Jan Lemaire Geraardsbergsestraat 29 in Schepdaal Aardbeien, confituur, frambozen, krieken en noten: Rudy Deketelaere - Schapenstraat 20 in Schepdaal Bloemen, meloen, noten en pruimen: François Van den Begin Vliet 7 in Dilbeek Bloemenautomaat Dubois-Dewinne - Jozef Mertensstraat 63 in GrootBijgaarden Kruiden Dilpack – Broekstraat 122 in Dilbeek www.dilpack.be
Confituur met fruit uit de regio Zoete Potjes uit Schepdaal www.zoetepotjes.be
BUURDERIJ Een buurderij is een netwerk van buren die bestellingen plaatsen bij boeren. Elke week komt de buurderij samen om de bestellingen verdelen, hier ontmoeten de buren en de boeren. Zo heb je altijd de beste producten uit eigen streek. In Dilbeek komen binnenkort 2 buurderij-initiatieven: Savio-Stationsstraat 275 op donderdag tussen 17:30 en 19:00. www.boerenenburen.be
KOM VOOR DE SOEP Tijdens de wintermaanden zorgt Kom-voor-de-soep voor wekelijkse gratis soepbedeling, soep gemaakt van overschotten van groenten van de Dilbeekse supermarkten. Volg Kom-voor-de-soep op facebook.
FRIS 40
fris #5 x lowkey Yung Nnelg (NL) - Zwangere Guy Lowkey Cypher - Mambele - JAY MNG
Voor haar vijfde grote evenement werkt FRIS samen met Lowkey Radio, een radioprogramma over Hip Hop, uitgezonden op Brusselse studentenradio XL Air. Het resultaat: een avond met jonge hiphopacts die op dit moment furore maken in België en Nederland.
MUZIEK
VR 21.04 20:00 LOCATIE
Westrand TICKETS
€6 € 5 (FRIS-pas)
yung nnelg (NL)
zwangere guy
Yung Nnelg is één van Amsterdams meest veelbelovende rappers. Langzaam aan maakt hij zich los van rapperscollectieven Veldentaal en SMIB, op zoek naar een eigen weg en geluid. Zo getuige zijn veelzijdige laatste worp Contra: donkere, beklemmende raps, maar even goed een zomerse afroanthem of een autotune-ballad. Ook bekend van internethit Chamos uit 2016.
Zwangere Guy/Omar-G/Jean Connerie is één vijfde van de Brusselse formatie STIKSTOF, maar doet het sinds deze zomer ook solo. Brussels pur sang, van laidback grooves tot hardere ritmes, Guy zet ze allemaal naar zijn hand. Zijn eerste mixtape wordt verwacht midden april. Tot dan vullen singles Dokter Guy en Jij niet zien de leegte moeiteloos in.
FRIS 41
mambele (DJ) Ook Mambele vertoeft het liefst in onze hoofdstad. Het arsenaal aan genres dat hij uit zijn platenbak vist is even divers als Brussels zelf: house, soul, disco, jazz, funk, hiphop,‌ Hij is steeds meer te horen op plaatsen als Beursschouwburg, Grand Central en Barbeton. Op deze avond is hij de host-dj en dj van JAY MNG.
lowkey cypher Lowkey Radio brengen lokaal raptalent mee waar zij in geloven: 45 minuten staalharde bars van een zestal MC’s.
jay mng Wat weet je van de boy kleine Jay? Met een mic in de hand maakt deze nieuwe rapsensatie de Brusselse straten onveilig. Hij werkt hard aan zijn debuutalbum en deinst in tussentijd niet terug voor een freestyle tussen de grote jongens. Verwacht rauwe raps op soulful beats.
42
ondertussen in…
STROMBEEK
bohemian grove
EXPO
John Knight VR 24.03 - ZO 21.05 UREN
ma - za 10:00 - 22:00 zo 10:00 - 18:00 LOCATIE
Cc Strombeek TICKETS
gratis
Het idee van John Knight voor Museumcultuur Strombeek/Gent gaat terug op zijn tentoonstelling Bohemian Grove in de Berlijnse Galerie NEU/MD72 in 2013 en de daaropvolgende installatie Work, in situ, Galerie NEU/MD72/Gladstone Gallery in de Gladstone Gallery in New York. Dit werk komt in een derde fase terecht, wat opnieuw een andere lectuur van het werk zal teweegbrengen. John Knight (°1945, woont in Los Angeles, werkt in situ) kan worden beschouwd als één van de meest invloedrijke kunstenaars van zijn generatie. Vertrekkend van
© Galerie Neu
de specificiteit van een plek realiseert hij werk dat als uitgangspunt neemt – kunst die a priori niet waardevrij is, omdat ze in een ruimte opereert die belangen huldigt.
walpurgis & hetpaleis
FAMILIE
Fidelio (+6) ZO 09.04 14:00 16:00 LOCATIE
Cc Strombeek
Na de succesvolle sprookjesopera Prinses Turandot laten WALPURGIS en HETPALEIS jonge kinderen opnieuw kennismaken met een operaklassieker. Regisseur Judith Vindevogel koos deze keer voor Fidelio, de eerste en enige
opera van Beethoven. Fidelio is een spannende bevrijdingsopera voor dappere avonturiers met een vleugje humor en een flinke dosis romantiek. De (jonge) toeschouwers zitten tussen de spelers in een indrukwekkend decor.
TICKETS
€ 13 € 11 (+65) € 10 (-21/dagstudent)
cultuurcentrum strombeek grimbergen
“Het publiek zit dichtbij en we zingen soms a capella. Een microfoon is voor een operazanger echt niet nodig. Zo zingen we ook liedjes met z’n drieën tegelijk en hoorden we eens een kind uit het publiek roepen: ‘Amai da’s luid!’” — Zangeres Astrid Stockman in CaCtuS magazine #6 Lees het volledige interview via ccstrombeek.be/fidelio
43
orgelconcerten abdijkerk grimbergen
KLASSIEK
Ton Koopman ZO 25.06 15:00 LOCATIE
Cc Strombeek TICKETS
€ 14 € 12 (+65) € 10 (-21/dagstudent)
Organist van wereldformaat Ton Koopman bespeelt zowel het groot orgel als het koororgel van de Abdijkerk van Grimbergen met een programma volledig gewijd aan de barok. Je hoort muziek van Jan Pieterszoon Sweelinck, Peeter Cornet, Dieterich Buxtehude en Johann Sebastian Bach. Ton Koopman bespeelde de belangrijkste historische orgels van Europa en als klavecinist en dirigent van het Amsterdam Barok Orkest & Koor was hij te gast in nagenoeg alle belangrijke concertzalen en muziekfestivals ter wereld, waaronder het Concertgebouw
in Amsterdam, het Théatre des Champs-Elysées in Parijs, de Philharmonie in München, het Lincoln Center en Carnegie Hall in New York. Meer klassiek in Cc Strombeek: Do 20.04 - 20:30 Euterpe Baroque Consort Concerto delle Donne, Abdijkerk Grimbergen Zo 11.06 - 15:00 Kamiel D’Hooghe, Abdijkerk Grimbergen
opening zomers pop-upterras
EVENT
met Faisal (Stubru), Chantal (BRUZZ) en MorshMellow VR 19.05 18:00 LOCATIE
Cc Strombeek TICKETS
gratis
Ook deze lente zal het pop-upterras aan Cc Strombeek opnieuw tot leven komen met concerten, dj-sets, workshops,…. Het startsein van een nieuw, spetterend seizoen wordt gegeven op vrijdagavond 19 mei met een grootse opening. Dj’s Faisal (Stubru), Chantal (BRUZZ) en MorshMellow zorgen voor de nodige dansbare beats. Voor een overzicht van alle activiteiten van het pop-upterras: ccstrombeek.be/popupterras
cultuurcentrum strombeek grimbergen
NET GEMIST... 44
expo
kunstkamers een geslaagd project
Cultuurcentrum Dilbeek werkte samen met vzw Rasa en het Regina Caelilyceum een nieuwe methodiek uit om leerlingen in contact te brengen met kunst. Als alternatief voor een kortstondig bezoek aan het cultuurcentrum bouwden ze zelf een tentoonstelling op in de school. De leerlingen en leerkrachten hadden een maand de kans om de expo Ik, jij, wij te bezoeken op een moment dat het hen uitkwam. Hugo Dewulf, directeur van Regina Caeli, vertelt over de invloed van dit pilootproject (het kreeg de naam Kunstkamers) op de leerkrachten en de leerlingen.
De tentoonstelling Ik, jij, wij gaat over identiteit. Een thema dat nauw aansluit bij de leefwereld van jongeren, of net niet? Identiteitsvragen blijven actueel in onze superdiverse samenleving, en kunst kan een stimulans zijn om met jongeren daarover in gesprek te gaan. Voor sommige jongeren werd er in de les godsdienst over bepaalde onderwerpen gesproken die voorheen moeilijk bespreekbaar waren. In de tekenles gingen de leerlingen bijvoorbeeld aan de slag met selfies, of ze maakten zelf borstbeelden of een boekje zonder
woorden maar met structuren en materialen. Het gaf zowel leerlingen als leerkrachten een nieuwe kijk op kunst, de beleving was helemaal anders dan wanneer je in het cultuurcentrum een expo bezoekt en er nadien in de les iets mee doet. Wat was er te zien in de kunstkamers? Ik, jij, wij toonde werk van onder meer Nick Cave, Francis AlĂżs, Johan Tahon en Koen Vanmechelen. Het bijzondere was dat de kunstkamers opgesteld waren in het voormalige kloostergebouw van de school. Tot nu toe was dat verboden terrein geweest voor de leerlingen. De kunstkamers waren de hele dag beschikbaar, ook tijdens de pauzes. Jullie zijn duidelijk fier op dit project. Zullen ook andere scholen kunstkamers krijgen? We organiseerden samen met Westrand een finissage waar we ouders, buren, de schoolraad en het gemeentebestuur toonden wat we verwezenlijkt hebben. Daarnaast kwamen er programmatoren van andere culturele centra en leerkrachten van andere scholen kijken om het project ook bij hen te implementeren.
NET GEMIST... 45
TE GAST 46
rhythmnation UITVERKOCHT
ZA 15.04 19:00
Dansvoorstelling van dansschool Rhythm Nation uit Ternat.
LOCATIE
Wij laten élke danser schitteren als een ster! Breakdance, Hip Hop, Balley, All round dance, Moderne dans, Urban, ...
Westrand- theaterzaal TICKETS
€9
www.rhythm-nation.be
de wijkagenten Uitgezonderd. Theater! VR 12.05 20:30
Het leven zoals het is... de wijkagenten op de planken.
LOCATIE
De wijkagenten uit de populaire tv-serie De Buurtpolitie trekken naar het theater voor het opvoeren van een toneelstuk rond hun geliefde politiekorps. Maar al bij de eerste repetitie botsen de onervaren amateurtoneelspelers op de harde en vaak bizarre wetten van de theaterwereld. En vooral op de autoritaire regisseur die geen kans onbenut laat om die ‘knoeiers’ van de politie te schofferen. Ontpoppen onze helden van de straat zich tot rasechte theateracteurs of wordt dit stuk hun finale ondergang?
Westrand - theaterzaal TICKETS
€ 18 € 16 (+65) via www.westrand.be
Een topcast met Peter Van De Velde, Peter Bulckaen, Luc Caals, Jo Hens en Kader Gurbuz. Elke gelijkenis met uw wijkagent berust ongetwijfeld op toeval.
Tekst Brik Van Dyck (scenarist van o.a. Tegen De Sterren Op, Lang Leve, Geubels en de Belgen, … Regie James Cooke Organisatie Uitgezonderd. Theater!
TE GAST 47
christoff & lindsay ZA 03.06 20:00 LOCATIE
Westrand- theaterzaal TICKETS & INFO
www.teleticket service.com 070 345 999 € 37 (parterre) € 35 (balkon)
Christoff, de onbetwiste schlagerkoning van Vlaanderen, verkende voorzichtig nieuwe muzikale paden met zijn hitalbum Altijd onderweg. De mix tussen trendy schlager en popmuziek was een schot in de roos. Altijd onderweg werd een nummer 1 album met hits als M’n beste vriend en Voor jou en werd met platina bekroond.
Inmiddels bevestigde Christoff door zijn deelname aan het VTM-programma, Liefde voor muziek, dat hij een echte muzikale duizendpoot is die moeiteloos pop, rock en schlager tot een harmonieus geheel weet te verwerken. Live scheren Christoff en Lindsay met hun vaste begeleidingsband hoge toppen. Hun verrassende set met vele grote hits zorgen voor gegarandeerd muzikaal genot voor jong en oud.
TE GAST 48
tendance got talent Tendance ZO 21.05 14:00 17:00 LOCATIE
Dansacademie Tendance staat weer klaar met een nieuwe show! Tendance got Talent wordt een spektakel waarbij de bezoeker ondergedompeld zal worden in een show met een echt
dancebattle-feel. Welke groep verdient de Talent-titel? (Groot)ouders, zussen, broers, vrienden: dit kunnen jullie niet missen!
Westrand- theaterzaal TICKETS
€ 12 via www.westrand.be
de bekeerlinge lezing door Stefan Hertmans ZO 11.06 11:00 LOCATIE
Dil’arte TICKETS & INFO
€9 € 7 (leden Willemsfonds) paula.beelaerts@ gmail.com
Stefan Hertmans is één van onze belangrijkste en veelzijdigste schrijvers. Als dichter ontving hij voor zijn verzamelbundel Muziek voor de Overtocht uit 2006 de Paul Snoekprijs, alsook de prijs van de Vlaamse Gemeenschap. In Het putje van Milete toonde hij als essayist zijn kunnen met werk over o.m. Samuel Beckett, Hugo Claus en Peter Verhelst, en in opdracht van het Kaaitheater en Brussel 2000 schreef hij ook een theatertekst, Mind the Gap. Als romanschrijver bereikte hij al in 1994 een eerste hoogtepunt met Naar Merelbeke, maar bleef ook daarna werk van hoog niveau produceren. Zijn grootste succes behaalde hij met Oorlog en terpentijn in 2013, gebaseerd op notities van zijn grootvader, die als soldaat deelnam aan de Eerste Wereldoorlog. Deze roman werd bekroond met de AKO Literatuurprijs.
Zijn jongste roman De bekeerlinge is ook gebaseerd op historische bronnen en overtreft Oorlog en terpentijn volgens de kritiek.
NET GEMIST... 49
Eersteklasconcerten
Familiedag Stormopkomst
FRIS#4 - Nieuwe Maatjes
Printing on the spot!
heremansprinting.be Frans Van der Steenstraat 12-14, 1750 Lennik 02 532 59 73 | info@heremansprinting.be
Open vanaf 28 april
Alfred Algoetstraat 2b 1750 Lennik
www.augustwijnbar.be info@augustwijnbar.be
www.huisvossen.be info@huisvossen.be
Elke dag jouw regionieuws. Daar staan we voor.
Je vindt RINGtv bij Telenet Digital TV op nr. 8 bij Belgacom TV via nr. 10
www.ringtv.be Volg ons via
BELFIUS NOORD-BRABANT CVBA Agentschap DILBEEK Ninoofsesteenweg 117 1700 Dilbeek FSMA 043562 cA-cB
52
zaalhuur Cultuurcentrum Dilbeek vzw beheert acht vestigingen. De maatschappelijke zetel bevindt zich in Westrand. Het Cultuurcentrum Dilbeek opent ook met veel plezier zijn deuren voor verenigingen, organisaties en bedrijven die op zoek zijn naar een geschikte locatie voor hun activiteiten. Je kan een lokaal of zaal huren via de daarvoor toegewezen balie (zie contacten in deze lijst). Alle info is ook terug te vinden op www.westrand.be/zaalhuur . WESTRAND Kamerijklaan 46 1700 Dilbeek T 02 466 20 30 M info@westrand.be tickets@westrand.be zaalhuur@westrand.be techniek@westrand.be communicatie@westrand.be W www.westrand.be Sluitingsdagen Alle vestigingen en balies van het Cultuurcentrum Dilbeek zijn gesloten op: • Ma 17 april (paasmaandag) • Ma 1 mei (feest van de arbeid) • Do 25 mei (Hemelvaart) • Ma 5 juni (Pinkstermaandag) • Za 15 juli t.e.m. di 15 augustus (zomersluiting)
openingsuren balie ma van 09:00 tot 12:30 van 13:30 tot 17:30 di van 09:00 tot 11:00 van 13:30 tot 17:30 wo van 09:00 tot 17:30 do - vr van 09:00 tot 12:30 van 13:30 tot 17:30 za van 09:00 tot 13:00 en telkens 1 uur voor de voorstelling
KASTEEL LA MOTTE Lumbeekstraat 20 1700 Sint-Ulriks-Kapelle T 02 453 17 07 M kasteellamotte@westrand.be openingsuren balie ma, wo, do en vr van 09:00 tot 12:00 van 13:00 tot 17:00 di van 09:00 tot 11:00 van 13:30 tot 17:00 1e, 3e en ev. 5e zaterdag v/d maand van 09:00 tot 12:00 2e en 4e vrijdag v/d maand van 09:00 tot 12:00 van 13:00 tot 19:00
53
KEPERENBERG Keperenbergstraat 37b 1701 Itterbeek T 02 466 20 30 M keperenberg@westrand.be
SOLLEVELD Solleveld 11 1700 Sint-Martens-Bodegem T 02 466 20 30 M solleveld@westrand.be
GEMEENSCHAPSLOKALEN SINT-GERTRUDIS-PEDE Lostraat z/n (rechtover nr 74) 1703 Schepdaal reservatie via Westrand
54
zaalhuur
HUISJE MOSTINCKX Dorpsplein 5 1700 Sint-Martens-Bodegem reservatie via Westrand
WATERMOLEN SINT-GERTRUDIS-PEDE Lostraat 84 1703 Dilbeek reservatie via Westrand
SINT-ALENATOREN Gemeentepark 1700 Dilbeek reservatie via Westrand
bezoek via dienst cultuur & toerisme Dilbeek T 02 451 69 34 M toerisme@dilbeek.be
bezoek via dienst cultuur & toerisme Dilbeek T 02 451 69 34 M toerisme@dilbeek.be
bezoek via dienst cultuur & toerisme Dilbeek T 02 451 69 34 M toerisme@dilbeek.be
De hoppeschuur is tot en met oktober iedere zondagnamiddag (van 15:00 tot 18:00) open. Kom er genieten van een lekker biertje, een leuke activiteit of een gezellig samenzijn. Verken de streek via de vele wandel- en fietsroutes. Aan huisje Mostinckx start de Vierbekenwandeling (10 km) en Hoppewandeling (11 km). Voor de fietsers die de Konijntjesroute (23 km) of Fietsroute Dilbeek (29 km)volgen, is huisje Mostinckx een ideale rustplek.
Iedere tweede en vierde zondagnamiddag van de maand (van 14:00 tot 17:00) geven molenaars gratis maaldemonstraties in de watermolen. Iedereen is welkom om kennis te maken met deze eeuwenoude technologie, draaiend op de kringloop van het water. Na het bezoek bij de molenaars kan je in het woonhuis genieten van een streekbiertje of kopje koffie. Een lokale vereniging zorgt voor de bediening en een leuke activiteit. Data: 9 april, 23 april, 14 mei, 28 mei, 11 juni en 25 juni.
De volledige uitbatingskalender vind je terug op www.toerismedilbeek.be
De volledige uitbatingskalender vind je terug op www.toerismedilbeek.be
55
sponsors
Editiepajot Nieuws uit het Pajottenland en de Zennevallei
www.editiepajot.com
moens garden center www.gardencentermoens.be
VDP12LOVDP+OPELPORT.indd 1
dilbeek
Wine & Spirits Since 1860
Stationsstraat 309- 312 •1700 Dilbeek Tel 02 464 05 80 - 02 464 05Agentschap 81 •DILBEEK Fax 02 464 05 70 Belfius Noord-Brabant cvba info@royer.be • www.royer.be ROY12ADVBROOD.indd 1
11/07/12 11:52
MEUBELEN OP MAAT
30/03/1
WESTRANDMAGAZINE TWEEMAANDELIJKS maart – april – mei 2017
Afgiftekantoor Brussel X erkenningsnummer P 917621 v.u.:Fred Gillebert, Kamerijklaan 46, 1700 Dilbeek
Kamerijklaan 46, 1700 Dilbeek +32 (0)2 466 20 30 info@westrand.be www.westrand.be #westranddilbeek www.facebook.com/ westranddilbeek