WESTRANDMAGAZINE Cultuurcentrum Dilbeek vzw
2011 - 2012
09 10
Openings10daagse Feestelijke aftrap van het 38e cultuurseizoen Ereburgers in de kijker Gesprek met Jos Mertens en Zuster Lutgardis Craeynest Weense Herfst Vier keer De Warme Winkel Carlos Arroyo Zapatero Gesprek met een Spaans toparchitect
Nieuwe datum Studio Orka Mister More & Lady Less (+6) 19 november 2011 om 11u en 15u (i.p.v. 16 november 2011 om 15u)
Extra voorstelling ’t Arsenaal Achter de Wolken met Chris Lomme en Jo De Meyere op 1 februari 2012 om 20.30u
Gezocht: vrijwilligers voor ticketcontrole Wil je graag in ruil voor een vrijkaart de ticketcontrole doen bij voorstellingen in Westrand, mail dan naar: jean-pierre.demesmaeker@westrand.be
Westrand Kadobox Op zoek naar een leuk cadeautje? Westrand stelt je de Kadobox voor: een cadeaubon voor een bedrag naar keuze (min. € 10, één jaar geldig vanaf de aankoopdatum), vergezeld van een seizoensbrochure. Dit alles in een stijlvolle geschenkverpakking. Je kan je Kadobox kopen aan de balie van Westrand.
INHOUD Kalender Festivals & Events Openings10daagse & slotfeest Ereburgers in de kijker Een gesprek met muzikant Jos Mertens Een gesprek met Zuster Lutgardis Craeynest Weense Herfst Jongerenweek: cATSJOE! en Pierced #6 FOCUS - WESTRAND ticketverkoop Online Muziek Humor Klassiek Theater Een interview met Vincent Rietveld van De Warme Winkel Dans Vorming Film Familie Senioren Academie La Motte Expo Focus - Carlos Arroyo Zapatero Gesprek met een Spaans toparchitect Varia Praktisch
Colofon: Westrandmagazine september – oktober 2011 / Jaargang 2, nummer 1 Eindredactie: Peter D’Herde Redactie: Miranda Vankerk, Julien Decoster, Wim Van Parijs, Steven De Mesmaeker, Lies Van Lierde, Linda Timmermans, Laura Van Dijck, Katrien Malfroid, Pieter Moriau, Peter D’Herde Redactiesecretariaat: Linda Timmermans, Christel Meeuws, Jeannine De Pauw Vormgeving: Katrien Malfroid Cover: Charlotte - Fakkelteater / Alice Toen Verantwoordelijke Uitgever: Miranda Vankerk – Kamerijklaan z/n – 1700 Dilbeek Oplage: 18.200 exemplaren
03 04 04 06 07 08 10 11 13 14 16 17 18 22 26 27 30 34 36 37 38 39 42 43
SEPTEMBER 2011 do
15.09
20:30
Jan Decleir & Koen De Sutter - Onder het Melkwoud
theater
do
19:30 19:30 19:30
Laika & Circo Ripopolo - Cucinema
theater
za
15.09 16.09 17.09
vr
16.09
20:30
Pianoduo Scholtes & Janssens (NL)
klassiek
za
17.09
20:30
Kurt Defrancq / Securent Productions - Mannen komen van Mars, Vrouwen van Venus
humor
zo
18.09
15:00
Compagnie Frieda - En Lang En Gelukkig (+6)
theater / familie
di
20.09
14:00
Marc Dex, Andrea Croonenberghs & Jan Muës - Canzonissima
muziek / senioren
di
20.09
20:30
Water for Elephants
dinsdagfilm
wo
21.09
20:30
Les Truttes - On the Rocks
muziek
wo
21.09
20:30
De Koe - De Wederopbouw van het Westen / Rood
theater
vr
23.09
20:30
Motionhouse (GB) - Scattered
dans
za
24.09
20:30
The Lunatics & FBIA - De Belgische Oorlog / La Guerre Belge
humor
za
24.09
21:30
Het Belgisch Feest / La Fête Belge / Das Belgische Fest
feest!
di
27.09
20:30
The Tree of Life
dinsdagfilm
vr
30.09
20:30
Brussels Volkstejoêter - Duideduidui
humor
vr
oktober 2011 01.10 02.10
20:30 14:00
Brussels Volkstejoêter - Duideduidui
zo di
04.10
20:30
Midnight in Paris
dinsdagfilm
wo
05.10
20:00
Steven Geirnaert - Foto Vélo
film
wo
05.10
20:30
Lazarus - Oblomow
theater
do
06.10
20:30
Country Ladies: Tine Reymer, Nathalie Delcroix & JackoBond - A Tribute
muziek
vr
07.10
20:30
De Spelerij - Frederik
theater
vr
07.10
20:30
Varinia Canto Vila - During Beginning Ending
dans
vr
07.10
20:30
Guido De Neve (viool) & Jan Michiels (piano)
klassiek
za
08.10
20:30
Fakkelteater / Alice Toen - Charlotte
theater
zo
09.10
10:30
Knoester (+6)
ontbijtfilm / familie
di
11.10
14:00
Rob Heirbaut (VRT-journalist) - Europese identiteit, realiteit of fictie
lezing
di
11.10
20:30
Le Gamin au Vélo
dinsdagfilm
vr
14.10
20:30
Hannelore Bedert - Uitgewist
muziek
vr
20:30 20:30 15:00
De Warme Winkel (NL) - Rainer Maria
theater
zo
14.10 15.10 16.10
zo
16.10
15:00
Droomedaris-Rex / ‘t Arsenaal - Rosie en Moussa (+6)
theater / familie
di
18.10
20:30
Rabbit Hole
dinsdagfilm
di
20:30 20:30
De Warme Winkel (NL) - Totaal Thomas
theater
wo
18.10 19.10
do
20.10
20:30
Peter De Graef, de kolonie mt & HERMESensemble - Stanley
theater
vr
21.10
14:00
Marijn Devalck, Johny Voners & Freddy Birset - Compagnons de la Chanson
muziek / senioren
di
25.10
08:30
MAS tour en wereldhaven in zakformaat
uitstap
di
25.10
20:30
A Separation
dinsdagfilm
wo
26.10
20:30
Mokhallad Rasem / Monty vzw - Irakese Geesten
theater
do
27.10
20:30
Willem Vermandere - Alles gaat over
muziek
vr
28.10
20:30
Estrellas Del Sur - Sterren uit het Zuiden
muziek
za
29.10
20:30
Radio Modern - Ne Vuilen Avond
humor
zo
30.10
15:00
detheatermaker / Villanella / Laika - Er was eens… (1-4)
dans / familie
zo
30.10
15:00
Tg Schemering - Hartekijn (+4)
DANS / familie
ma
31.10
19:30
HetPaleis - Dit is alles
theater
za
za
humor senioren
3
k a l e n d e r
Stilzitten. Nee. Daar houden we niet van. 4
F E S T I V A L S & E V E N T S
Openings10daagse seizoen 2011-2012 Met enige trots geeft Westrand de aftrap van alweer het 38e cultuurseizoen. En zoals alle 37 keren daarvoor mag dat gevierd worden. Voor het eerst vieren we echter 10 dagen lang met 10 voorstellingen en 1 groot slotfeest. Een heuse openings10daagse dus en het wordt er ééntje voor alle cultuurliefhebbers! Van donderdag 15 tot en met zaterdag 24 september kan je genieten van voorstellingen uit verschillende genres: 1 theater ∙
1 culinair/film/muziek/theater en 1 theater in het kader van Randstad ∙ 1 klassiek ∙ 1 humor ∙ 1 familie ∙ 1 senioren ∙ 1 muziek ∙ 1 dans ∙ 1 Belgisch… Voor iedereen wat wils. Telkens typisch Westrand. Je kiest er één. Of twee. Of allemaal. Aan jou de keuze. Gooi je ticket na de voorstelling vooral niet te snel weg. Met een ticket van één van de voorstellingen uit de openings10daagse krijg je immers gratis toegang tot het grote slotfeest.
DO
15.09
Jan Decleir & Koen De Sutter Onder het Melkwoud
theater
DO
15.09
Laika & Circo Ripopolo Cucinema (Fenikshof Grimbergen)
theater
VR
16.09
Pianoduo Scholtes & Janssens (NL)
klassiek
ZA
17.09
Kurt Defrancq / Securent Productions Mannen komen van Mars, Vrouwen van Venus
humor
ZO
18.09
Compagnie Frieda En Lang En Gelukkig (+6)
theater familie
DI
20.09
Marc Dex, Andrea Croonenberghs & Jan Muës Canzonissima
muziek senioren
WO
21.09
Les Truttes On the Rocks
muziek
WO
21.09
De Koe De Wederopbouw van het Westen / Rood (Cc Strombeek)
theater
VR
23.09
Motionhouse (GB) Scattered
dans
ZA
24.09
The Lunatics & FBIA De Belgische Oorlog / La Guerre Belge
humor
ZA
24.09
HET BELGISCH FEEST / La Fête Belge / Das Belgische Fest
FEEST
T.E.M. ZA 17.09
5 ZA VANAF
24.09 21:30
FEEST!
Het Belgisch Feest / La Fête belge / Das belgische Fest • Eerder die avond vechten de gladiatoren van The Lunatics & FBIA een Belgische Improvisatie Oorlog uit tussen Vlaanderen en Wallonië. Na die heroïsche en ongetwijfeld hilarische strijd is het dringend tijd voor een staakt-het-vuren. En hoe kan dat beter dan met een op-en-top Belgisch feest? Het feest wordt officieel geopend met een koninklijke toespraak. Verder staan er uiteraard Belgische frieten en Belgisch bier op de menukaart. À volonté! Gezondheid! (Of is het santé?). Was het nu Vlaams, Waals of Duitstalig? Bij wijze van verzoening schallen de meest hippe plaatjes uit de drie
landsdelen na elkaar uit de luidsprekers. Een rustig Belgische salondansje tussendoor zorgt voor afwisseling en biedt een unieke kans tot het tijdelijk inruilen van je traditionele danspartner voor één uit een ander landsgedeelte. Wie niet zo van dansen en muziek houdt, kan in het Belgische lounge-café rustig een babbeltje doen over de Belgische cultuur of –politiek, Belgenmoppen uitwisselen of gewoon een 'klapke' doen in ’t Brussels… Je kan trouwens ook online klappen en moppen tappen. Kijk snel op de Facebookpagina ‘hetbelgischfeest’.
www.hetbelgischfeest.be www.lafetebelge.be www.dasbelgischefest.be
locatie Westrand tickets € 5 gratis voor iedereen met een ticket
Reserveren voor 20 september gewenst.
The Lunatics & FBIA • DE BELGISCHE OORLOG / LA GUERRE BELGE
voor één van de tien voorstellingen uit de openings10daagse
F E S T I V A L S & E V E N T S
Ereburgers in de kijker 6
F E S T I V A L S & E V E N T S
Sinds de gemeente Dilbeek in 2006 de titel van Ereburger in het leven riep, werden vijf Dilbeekse burgers gelauwerd omwille van hun maatschappelijke bijdragen. Kunstschilder Jacky Duyck werd de eerste ereburger, vanwege zijn bijdrage aan het bloeiende artistieke leven in de gemeente. Jacky Duyck is door zijn inzet en artistieke begaafdheid de man die vele Dilbekenaren leerde schilderen. Eerwaarde Zuster Lutgardis Craeynest was voorzitter van de Unie van Europese verenigingen van Hoge Oversten, een organisatie die 400.000 religieuzen uit heel Europa vertegenwoordigt. Door haar jarenlange ervaring met het onderwijs en de opvang van jongeren heeft ze invloed uitgeoefend op de Dilbeekse samenleving en kreeg haar werk een internationale uitstraling. Voetballer Paul Van Himst werd door zijn sportieve prestaties een monument in en van het Belgisch voetbal. Hierdoor is hij een voorbeeld voor vele jongeren en gaf hij ook aan de gemeente een internationale uitstraling. Musicus Jos Mertens is door zijn muzikale prestaties bekend ver buiten Dilbeek. Hij vergaarde internationale roem door zijn composities van liederen en muziekstukken. De voorlopig laatste in de rij is actrice Alice Toen. Zij heeft er al een carrière van meer dan 50 jaar opzitten. Naast haar talloze rollen in feuilletons en films was ze ook medestichter en directeur van het Mechels Miniatuur Theater. In het najaar van 2010 maakte ze haar opwachting in de populaire Eén-serie Thuis. Tijdens Ereburgers in de kijker op zaterdag 8 oktober zet Westrand het werk van deze Dilbekenaren extra in het licht. Met drie ereburgers geroemd in het kunst- en cultuurlandschap, en twee geprezen voor o.a. hun gemeenschapsvormende acties, is het Cultuurcentrum Dilbeek immers de uitgelezen plek om het werk van deze ereburgers samen
ZA
08.10
18:30
EREBURGERS IN DE KIJKER
ZA
08.10
20:30
Fakkelteater / Alice Toen CHARLOTTE
te brengen. Met Paul Van Himst duiken we even in de wereld van het voetbal; Zuster Lutgardis (zie interview p8) vertelt over ‘Religies leven in Europa: geschiedenissen van hoop, hoop voor de geschiedenis’; Jacky Duyck stelt een keuze uit zijn schilderijen tentoon (zie p38); Jos Mertens (zie interview p7) zorgt voor de muzikale omlijsting van het gebeuren met o.a. eigen composities en Alice Toen speelt diezelfde avond het theaterstuk Charlotte (zie p20). Iedereen is welkom vanaf 18.30u!
Actrice Alice Toen en kunstschilder Jacky Duyck
Voetballer Paul Van Himst
theater
Meer info in de seizoensgids of op www.westrand.be
EREBURGERS IN DE KIJKER Een gesprek met muzikant Jos Mertens
'Muziek is altijd mijn passie geweest!' • muzikant Jos Mertens • organist-titularis van de kerk in Groot-Bijgaarden • Dilbeeks Ereburger sinds 08.09.2009
Jos, we kennen je als organist-titularis van de kerk in Groot-Bijgaarden en als organisator van de artiestenmissen in het kader van ‘Muziek op Zondag’ maar daarbuiten ben jij ook een componist die ruimschoots zijn sporen heeft verdiend: zowel lokaal, nationaal als internationaal. Ik ben met componeren begonnen op internaat, vrij jong dus. Na de humaniora ben ik in het operettetheater gestapt in Ternat, Sint-KatharinaLombeek en Liedekerke en zo ben ik operettes beginnen componeren, naar mijn mening goede composities. Als het operettegenre wegdeemsterde ben ik liederen beginnen schrijven, op teksten van o.a Alice Nahon of van schrijvers die ik zelf opzocht. Sommige werden uitgegeven in ‘Het Vlaamse Lied’, een uitgave van het Davidsfonds. Zo kwam ik in contact met Jef Lesage die me twee teksten gaf waaronder het bekende ‘Het avondliedje’ wat intussen al in 10 talen is vertaald en uitgegeven. Dat was mijn liederperiode. Later ben ik met pianomuziek begonnen, miniaturen, veel koorwerken ook, eigen composities en arrangementen, orgelwerken en werken voor orkest en voor viool en hobo. Alles werd uitgegeven, in totaal meer dan 140 werken. Dat is een hele prestatie waarvan vele collegacomponisten zullen opkijken. Hoe was dit alles te combineren met de job van bankier? Dat was wel moeilijk. Ik dacht voor muziek in de wieg gelegd te zijn, maar de oorlog stak daar een stokje voor. In plaats van in het conservatorium, ben ik in een bank terecht gekomen waar ik ook mijn weg heb gemaakt. Maar de muziek is altijd mijn passie geweest, ik zou het niet kunnen missen. Als pianist ben
ik op mijn vijfentwintigste afgestudeerd in de muziekacademie van Asse, orgel ben ik pas na mijn veertigste beginnen te studeren. Tussendoor ben ik altijd met muziek bezig geweest, o.a. als begeleider van koren. Na mijn pensioen, sinds 24 jaar, ben ik fulltime bezig met muziek. Ik heb veel vrienden gemaakt via muziek en ik voel me daar heel gelukkig bij. Je bent nu ook ereburger, naast grote namen zoals Paul Van Himst en Alice Toen. Hoe voelt dat? Dat geeft werkelijk een groot genoegen en voldoening. Ik ben nooit uit geweest op eretekens en wil ook liever niet in de schijnwerpers staan. Ik ben meer de organist die op zijn bank aan het orgel zit en die je niet ziet maar wel hoort. Dat is meer mijn levenshouding maar ik voel mij hierdoor wel geraakt. Dit geeft ook wat verantwoordelijkheid. Nu moet ik zien dat ik mij als ereburger niet misdraag in Dilbeek. Ik had wel een beetje een wrang gevoel want voor mij was er wel één man waarvan ik vond dat die mij als ereburger van Dilbeek moest voorafgaan en dat is Fernand Collier. Maar ik ben wel heel dankbaar voor deze erkenning. Steven De Mesmaeker
7
F E S T I V A L S & E V E N T S
EREBURGERS IN DE KIJKER Een gesprek met Zuster Lutgardis Craeynest over vrijheid, liefde en medemenselijkheid
8
F E S T I V A L S & E V E N T S
'We moeten niet wachten op waardering, we moeten onszelf zijn.' Zuster Lutgardis, in 2008 hebt u de titel ereburger van Dilbeek gekregen. Dit is een erkenning van de gemeente Dilbeek voor uw werk en uw levensgeschiedenis. Wat was de precieze aanleiding voor deze eretitel? De burgemeester belde me om me te feliciteren met mijn voorzitterschap van de UCESM, de unie van de conferenties van religieuze mannen en vrouwen in Europa. Hij zei lachend vooral onder de indruk te zijn omdat ik verkozen werd tot voorzitter van 400.000 Europese religieuzen, terwijl hij slechts aan het hoofd staat van een gemeente met 40.000 inwoners. Ik heb deze titel vooral aanvaard als vertegenwoordiger van alle zusters van Don Bosco en andere congregaties die hier in Dilbeek werken. Ik heb me jaren ingezet voor de vorming van jongeren via de Don Bosco-school in Groot-Bijgaarden. Ik heb er les gegeven aan het 6e jaar secundair onderwijs en was er ook lange tijd provinciaal verantwoordelijke. U bent zuster in de gemeenschap van Don Bosco. Bent u sterk door zijn leer geïnspireerd? Don Bosco neemt het op voor de jongeren. Hij wil de innerlijke levenskracht van de jongeren aanspreken. Voor hem is ieder kind waardevol. Hij wil hen stimuleren om van binnenuit te groeien en wil diegenen met de minste kansen meer mogelijkheden bieden. Aan de zustergemeenschap vroeg hij om dit ook te doen, maar met specifieke aandacht voor de meisjes. Nu zijn de scholen gemengd, maar wij blijven ons vanuit de zustergemeenschap vooral inzetten voor de situatie van de vrouw. Daarom heb ik in Brugge ook Mensa opgericht. Negen vrouwen die aan de rand van de maatschappij staan, worden er met of zonder kinderen opgevangen met de bedoeling zich opnieuw te kunnen integreren in de samenleving. Zo leven er soms ook vrouwen die net de gevangenis verlaten hebben of gevlucht zijn voor geweld. Dit zijn onze antwoorden op de nieuwe vragen en behoeften vanuit armoede.
Wat zijn dan voor u de pijlers waarop u zich baseert? Wij willen jongeren stimuleren om wat verder te denken dan het hier en nu, hen bewust maken van het feit dat we onderweg zijn, dat het leven zinvol is. Staat Vlaanderen niet aan de top van zelfdoding, ook bij jonge mensen? Alleen al door ons leven als zuster, zonder gezin of eigen rekening, roepen we vraagtekens op, doen we nadenken en verwijzen we naar Iemand: God, voor wie het de moeite waard is te leven. Een tweede belangrijke pijler is: opvoeden tot liefdebekwaamheid. Alle mensen én zeker jonge mensen willen bemind worden en willen genegenheid kunnen uitdrukken. Zo komen wij uit bij de gemeenschap. Er is een grote nood aan ‘er bij-horen’. Ondanks alle nieuwe communicatiemiddelen is er heel veel eenzaamheid. Hoe is het voor een zuster om te beminnen en bemind te worden? Ik heb gestudeerd in Tielt in de Heilige familie en heb daarna les gegeven bij de zusters van Don Bosco in Kortrijk. Daar heb ik het familiegevoel mogen ervaren: een ‘thuis-gevoel’ met een grote hartelijkheid, met aandacht voor elkaar, waarbij iedereen de kans kreeg om zichzelf te zijn en om zijn eigen verantwoordelijkheid te dragen. De gemeenschap is voor ons ook heel belangrijk. 'Wat doet die groep mannen of vrouwen daar nu heel de tijd samen?', vragen mensen zich soms af. Wij zijn een gemeenschap met open deuren, iedereen is welkom. Maar we trekken ook zelf de wereld in. Met 14.000 zusters over alle werelddelen verspreid, zijn we een echte wereldcongregatie en zijn we ook gevoelig voor wereldwijde noden. Door studie en ontmoetingen krijgen we een ruime levensvisie en krijgen we kansen tot medemenselijkheid. Van daaruit komen we tot de derde pijler, de sociale dimensie. We willen jonge mensen leren verantwoordelijkheid opnemen.
9
• Eerwaarde Zuster Lutgardis Craeynest • zuster in de gemeenschap van Don Bosco • voorzitter van de Unie van Europese verenigingen van Hoge Oversten • Dilbeeks Ereburger sinds 09.09.2008
Daarom hebben we bijvoorbeeld ook drie speelpleinwerkingen opgestart. Wat zijn uw ambities als voorzitter van de UCESM? UCESM is een overkoepelend orgaan van religieuzen die in Conferenties in alle Europese landen gegroepeerd zijn. De uitvoerende macht bestaat uit vier religieuzen: twee mannen en twee vrouwen, waarvan twee uit West- en twee uit Oost- Europa. Mijn ondervoorzitter is een pater uit Portugal. De twee andere raadsleden zijn een zuster uit Polen en een pater uit Rusland. We hebben om de twee jaar een Algemene Vergadering met een studiethema om elkaar te bevragen over nieuwe situaties en om nieuwe invullingen te zoeken als antwoord op de noden van vandaag. Het zijn bemoedigende en inspirerende ontmoetingen. Daarbij komt ook dat we verschillende vertegenwoordigingen bekleden in allerlei geledingen in de Kerk.
Waar zou u in de toekomst nog graag op inzetten? Ik zou me graag nog meer willen inzetten voor de mogelijkheden van de vrouw. Ik hoop dat vrouwelijke religieuzen in Kerk en wereld gewaardeerd worden voor wie ze zijn. Verwacht u dat er meer aandacht en waardering zal komen voor de positie van de vrouw in de Kerk? Dat komt zeker. Maar voor mij gaat het er niet in de eerste plaats om hoge posten binnen de Kerk te bekleden, maar wel om die Kerk een meer menselijke dimensie te geven. We moeten eigenlijk niet wachten op waardering, want dan maken we ons ook afhankelijk van die ander. Neen, we moeten vooral vrij zijn en onszelf zijn. Daarom vind ik het zo belangrijk dat we studeren, zoeken, de dialoog aangaan… Wat is momenteel nog uw band met Dilbeek? Ik woon momenteel in Wijnegem, maar ben nog gedomicilieerd in Dilbeek. Toen mijn tweede mandaat van acht jaar als provinciaal verantwoordelijke van de Zusters van Don Bosco ten einde liep, wilde ik mijn opvolgster voldoende ademruimte geven om haar eigen weg uit te stippelen, maar ik voel me nog steeds verbonden met Groot-Bijgaarden.
Lies Van Lierde
F E S T I V A L S & E V E N T S
Theaterfestival Weense Herfst 10
F E S T I V A L S & E V E N T S
Festival over baanbrekende Oostenrijkse kunstenaars en de Europese cultuur. Kaaitheater, Cc Strombeek en Westrand presenteren samen het theaterfestival Weense Herfst. Het Nederlandse gezelschap De Warme Winkel neemt een centrale plaats binnen het festival in. Op twee weken tijd brengt De Warme Winkel maar liefst vier producties: twee voorstellingen in de theaterzalen van het Kaaitheater en twee op locatie. De namiddagaftrap van Weense Herfst wordt echter gegeven door VRTjournalist Rob Heirbaut. Tijdens een lezing in de reeks Academie La Motte (zie p37) zoekt hij naar het antwoord op de status van de Europese identiteit: realiteit of fictie? Theatergroep De Warme Winkel heeft de afgelopen jaren naam gemaakt met een serie van vijf voorstellingen over vijf baanbrekende Oostenrijkse kunstenaars. Samen met een steeds wisselende groep van acteurs, regisseurs, kunstenaars en musici heeft de groep zich ondergedompeld in het leven en werk van achtereenvolgens Thomas Bernard, Rainer Maria Rilke, Stefan Zweig, Alma Mahler en Oskar Kokoschka. Het resultaat is een reeks van vijf uitzonderlijke voorstellingen die zowel een perspectief op de toenmalige als op de huidige tijd
openen, en die je op een verrassende manier van deze kunstenaars laten houden. Onder de noemer Weense Herfst presenteert De Warme Winkel dit najaar het volledige vijfluik in Amsterdam en Groningen. Vier van de vijf voorstellingen zijn nu dus ook te zien in Brussel en de Rand. Zowel de lezing als de voorstellingen van Weense Herfst zoeken op poëtische, humoristische, lugubere, decadente of uitbundige wijze naar een verhouding tot de Europese cultuur.
De Warme Winkel (NL) • ALMA © Sofie Knijff
Op p22 meer over De Warme Winkel in een interview met Vincent Rietveld. DI
11.10
14:00
Rob Heirbout (VRT-journalist) EUROPESE IDENTITEIT: realiteit of fictie?
ACADEMIE LA MOTTE
DI
11.10 12.10
20:30 20:30
De Warme Winkel (NL) Villa Europa (Kaaistudios)
theater
WO VR ZA ZO
14.10 15.10 16.10
20:30 20:30 20:30
De Warme Winkel (NL) RAINER MARIA (boerderij Het Neerhof Dilbeek)
theater
DI
18.10 19.10
20:30 20:30
De Warme Winkel (NL) Totaal Thomas (Parochiezaal Koningslo)
theater
WO VR
21.10
Weens Salon (Kaaitheater café)
theater
ZA
22.10
De Warme Winkel ALMA (Kaaitheater)
theater
20:30
(NL)
Meer info in de seizoensgids of op www.westrand.be
De Warme Winkel-PAS: voor € 30 kan je de vier producties van De Warme Winkel meemaken.
cATSJOE!-week. De culturele niesbui voor jongeren met pit. cATSJOE!-week krijgen tijdens dit festival de kans om hun kunnen te tonen aan het grote publiek: de pop- en rockshoppers veroveren het Westrand-podium en er komt een tentoonstelling van sieraden en gepimpte schoenen. Mis deze kans dus niet en schrijf je nu in voor de cATSJOE!-week.
De komende cATSJOE!-week brengt pit in je congé. Van 2 tot en met 5 november barst Westrand opnieuw uit zijn voegen met tal van workshops voor tieners en jongeren. Pop- en rockshop, beatmixing & hiphop, pimp your shoes, papierspetters en zilveren sieraden ontwerpen … you name it, we have it. Laat de herfstvakantie dus geen saaie boel zijn, maar probeer eens iets nieuws uit. De cATSJOE!week, ook voor you! Voor de muziekliefhebbers is de voorstelling Music was my first love… van Otto-Jan Ham en Stijn Van de Voorde een echte aanrader. Deze gezworen kameraden en muziekliefhebbers brengen het échte verhaal van de muziek. Op hun eigen, geestige manier verteld. Als top of the bill sluiten we de week af met het Pierced #6 Do It Yourself-festival. De deelnemers van enkele workshops tijdens de
Pierced #6 Do It Yourself festival Jongeren veroveren het podium! Met Pierced #6 klimmen creatieve, getalenteerde jongeren zelf op het podium! Dit tweejaarlijks project ging afgelopen seizoen voor de zesde keer officieel van start. Jonge talenten van diverse pluimage werden uitgenodigd om theater, dans, muziek of beeldende kunst in Westrand te vertonen. De inschrijvingen werden in mei 2011 afgesloten en sindsdien zijn professionele coaches met dit jong geweld aan het werk. Op zaterdag 5 november kan je komen kijken naar het resultaat: straffe gasten en coole grieten op het podium, aan de muur of op de dansvloer…. I.s.m. de Jeugddienst van Dilbeek
DO
03.11
Otto-Jan Ham & Stijn Van de Voorde Music was my first love and it will be my last,...
WO
02.11 05.11
Zilveren sieraden ontwerpen
03.11 04.11
Papierspetters Pimp your shoes
VR
03.11 04.11
VR
04.11
Beatmix met hiphop
ZA DO VR DO
(2e - 6e secundair onderwijs) (1e - 2e secundair onderwijs) (3e - 6e secundair onderwijs) (2e - 6e secundair onderwijs)
02.11 Pop- en Rockshop T.E.M. ZA 05.11 (2e - 6e secundair onderwijs) WO
ZA
05.11
Pierced #6 Do It Yourself-festival Meer info in de seizoensgids of op www.westrand.be
11
F E S T I V A L S & E V E N T S
Enkele cATSJOE!’ers aan het woord 12
F E S T I V A L S & E V E N T S
Ook vorig jaar bracht de cATSJOE!-week creatieve verlichting in donkere tijden. Nieuwsgierige aagjes als we zijn, polsten we naar de ervaringen van enkele deelnemers aan de workshops van toen: Felix en Lori (pop- en rockshop), Lore (mode atelier) en Eva-Luz (zilveren juwelen ontwerpen).
#1 Pop- en Rockshop
Wat vind je het leukst aan de pop- en rockshop? Felix (15 jaar): Het jammen. Als we even niet aan onze nummers aan het werken waren, dan speelden we samen en probeerden we dingen uit. De nummers uitkiezen en inoefenen was natuurlijk ook erg leuk. Lori (19 jaar): Er hangt steeds een toffe sfeer en er is toffe begeleiding. Ik ben al 3 jaar op rij deelnemer en ook dit jaar zal ik weer van de partij zijn. Met muziek bezig zijn is echt leuk en het komt mij goed uit dat deze workshop tijdens 1 week plaatsvindt, want ik heb niet altijd veel tijd. Hoe was het om in een groepje te spelen? Kende je de mensen op voorhand? Felix: Keiplezant! Met andere muzikanten samen spelen is heel leuk en we kregen ook goede commentaar van Joost, onze coach. Lori: De eerste keer had ik me samen met een vriendin ingeschreven. De edities nadien vormde ik een groepje tijdens de pop- en rockshop met mensen die ik nog niet kende en dat was ook plezant.
Wat heb je zoal bijgeleerd tijdens de week pop- en rockshop? Felix: Specifiek voor drum heb ik enkele trucjes geleerd. Muzikaal gezien leerde ik om in te spelen op andere instrumenten. Waarom moeten mensen zich inschrijven voor de pop- en rockshop? Lori: Omdat je er een groep leert vormen en goed samen leert spelen. En natuurlijk vooral omdat de sfeer fantastisch is!
#2 Mode Atelier
Wat vond je van het mode atelier tijdens de herfstvakantie vorig jaar? Lore (15 jaar): Ik vond het zeer leuk om te doen! We toverden oude kledij om tot een nieuwe outfit en we maakten zelfs accessoires, zoals hoeden. We waren erg vrij en mochten maken wat we wilden. Het volgende designer mode atelier zal ‘pimp your shoes’ heten. Je kan dan je eigen schoenen bewerken. Wat vind je daarvan? Lore: Dit is een beetje hetzelfde als het designer mode atelier, maar dan met schoenen. Het lijkt mij wel moeilijker dan met kleren, want met kleren heb je veel meer ideeën om te doen dan met schoenen. Het is zeker leuk om eens te doen en je leert veel bij. Als je het atelier volgt dan kan je dat versleten paar schoenen weer omtoveren tot een nieuw en uniek paar.
#3 Zilveren Juwelen Ontwerpen
Hoe was het om zelf zilveren juwelen te ontwerpen? Eva-Luz (13 jaar): Het was een hele leuke ervaring, maar als je een mooi eindresultaat wil bekomen is concentratie natuurlijk belangrijk. Wat zou je zeggen tegen mensen die zich willen inschrijven voor de workshop juwelen maken in de komende herfstvakantie? Eva-Luz: Zeker doen! Het toffe aan de workshop is dat je kan kiezen wat je maakt. Terwijl je aan het werken bent krijg je bovendien goede tips van de begeleider. En het beste is… aan het einde heb je enkele mooie juwelen om mee naar huis te nemen. Interviews door Pieter Moriau
Westrand ticketverkoop online
In een klik van je luie naar je pluche zetel 18.06.2011 – 8u Westrand droomde er al een tijdje van, maar op zaterdag 18 juni om iets na 8u was het eindelijk zover: de ticketverkoop van Westrand ging online. Met het gloednieuwe online ticketsysteem kon je bij de jaarlijkse start van de ticketverkoop voor het eerst van in je luie zetel thuis rustig de gewenste tickets en abonnementen bestellen. Omdat zo’n ticketsysteem een aanzienlijke investering vereist, zag het er even naar uit dat Westrand die online droom niet zou kunnen realiseren. Dankzij de financiële steun van de gemeente Dilbeek en in samenwerking met de firma Ticketmatic lukte dit begin 2011 toch. Hiermee werd Westrand meteen ook het eerste cultuurcentrum in de regio met een volledig online ticketsysteem. Alles wordt binnen enkele muisklikken afgehandeld. Je kiest, je klikt en je koopt. Zo eenvoudig is het. Na maanden hard werk was het voor het Westrand-team ongeduldig aftellen naar 18 juni. Al snel bleek dat een heleboel klanten samen met ons de online-stap hadden gezet. Ondanks het vroeger uur, zaten vele klanten reeds klaar achter hun pc, wat het inloggen die ochtend soms enigszins bemoeilijkte. Het feit dat die dag bijna 80% van de klanten er voor koos hun tickets online te bestellen en we ’s avonds eindigden met bijna 10.000 online verkochte tickets, toont duidelijk aan dat de Westrand-klanten voluit mee de kaart van de vernieuwing trokken. De spontane suggesties die we kregen van een aantal online klanten gebruiken we om het ticketsysteem in de toekomst nog beter af te stemmen op de wensen van ons publiek. Wie niet voor online tickets koos, kon natuurlijk nog steeds terecht aan de Westrandbalie. De wachtrij was al vóór 7u behoorlijk lang. Een kopje koffie en een stevige ontbijtkoek maakte het lange wachten aanvankelijk een beetje aangenamer. Maar toen om 8u de balieverkoop van start ging, sloeg het noodlot even toe. Enkele pc’s lieten ons in de steek. Daardoor ging het aanschuiven aan de balie trager dan voorzien. Om niemand onnodig te laten wachten, kon iedereen die dat wenste zijn gsm-nummer achterlaten. Wie bijna aan de beurt was, kreeg dan een sms-berichtje. Het was aangenaam om te horen dat velen deze extra dienst konden appreciëren.
De eerste dag van de verkoop werd zo, ondanks de kleine probleempjes, toch een geweldig succes. We zetten toch nog even de troeven van het online ticketsysteem in de verf. Dankzij de online verkoop hoef je niet meer aan te schuiven om een ticket te bemachtigen. Je kan van thuis uit je theaterstoel kiezen en reserveren; je kan betalen zoals jij dat wil — per overschrijving of onmiddellijk online — en je hebt de keuze om je tickets af te halen aan de balie of thuis af te printen, zelfs in een ecologisch, inktbesparend lettertype.
Als je dus in de loop van het seizoen plots zin hebt in een avondje uit, neem dan zeker eens een kijkje op www.westrand.be. Excuses als 'ik had geen tijd meer om een ticket te kopen', 'de Westrandbalie was gesloten' en 'ik wist niet of er nog plaats was voor die voorstelling' zijn niet langer een reden om niet te kiezen voor een gezellig avondje cultuur! Miranda Vankerk Algemeen directeur
13
F O C U S
Muziek die je van je sokken blaast 14
M U Z I E K
Tijdens een theaterseizoen wordt een mens al eens van zijn sokken geblazen door wat hij ziet op de bühne. Het muziekprogramma dat Westrand presenteert tijdens de maanden september en oktober zal eens te meer zijn effect niet missen. Oordeel zelf! Les Truttes bijten op 21 september de spits af met het muziekspektakel On the Rocks. Onnavolgbaar en uniek. De trutten staan niet stil! Harder, better, faster and stronger verleggen zij steeds hun grenzen. Het 15-jarig bestaan van Les Truttes wordt gevierd tijdens de openings10daagse van Westrand. Op 6 oktober zijn Country Ladies Tine Reymer, Nathalie Delcroix & JackoBond te gast. Ze worden bijgestaan door rasmuzikanten Axl Peleman, Björn Eriksson, Wigbert Van Lierde, Ron Reuman, Werner Lauscher en Geert Waegeman.
Met haar explosief zangtalent pur sang brengt Hannelore Bedert op 14 oktober dan weer bloedmooie, tijdloze songs. Zonder gêne. Met luide stem en fluisterend, ontroert zij steevast haar publiek. De honkvaste West-Vlaamse muziekzigeuner Willem Vermandere brengt op 27 oktober zijn nieuwste muziekprogramma Alles gaat over. Maar de passie van het zingen zelf, dat gaat niet over… Nooit! Jamais! Met een symfonie van zuiderse klanken en literatuur is het tijdens Estrellas Del Sur (Sterren uit het Zuiden) volop genieten op 28 oktober. Onder impuls van de betreurde Alain Roelant, dirigent van het strijkersensemble Camerata Con Cor(d)e, groeide het idee om een programma te maken rond Spaanse en Zuid-Amerikaanse muziek. Het resultaat is een bruisend, passioneel en intiem programma met het strijkorkest Camerata Con Cor(d)e, tangodansers Marisa Van Andel en Olivier Koch, bandoneonspeler Claudio Constantini, gitarist Jean Vanderschueren en acteur Hubert Damen (Witse). Julien Decoster Programmator Muziek
Country Ladies: Tine Reymer, Nathalie Delcroix & JackoBond • A Tribute © Koen Bauters
Prijzen excl. administratiekost Les Truttes • On the Rocks © Jeffrey Vanhoutte.be - Heartwork bvba
MUZIEK in westrand
tickets
ABO
WO
21.09
20:30
Les Truttes On the Rocks
€ 15 € 14 (+55) € 11 (-26)
€ 14,50 (3) € 13 (6) € 11 (10)
DO
06.10
20:30
Country Ladies: Tine Reymer, Nathalie Delcroix & JackoBond A Tribute
€ 19 € 18 (+55) € 15 (-26)
€ 18,50 (3) € 17 (6) € 15 (10)
VR
14.10
20:30
Hannelore Bedert Uitgewist
€ 15 € 14 (+55) € 11 (-26)
€ 14,50 (3) € 13 (6) € 11 (10)
DO
27.10
20:30
Willem Vermandere Alles gaat over
€ 16 € 15 (+55) € 12 (-26)
€ 15,50 (3) € 14 (6) € 12 (10)
VR
28.10
20:30
Estrellas Del Sur Sterren uit het Zuiden
€ 16 € 15 (+55) € 12 (-26)
€ 15,50 (3) € 14 (6) € 12 (10)
Meer info in de seizoensgids of op www.westrand.be
Hannelore Bedert • Uitgewist © Alex Vanhee
Willem Vermandere • Alles gaat over
Estrellas Del Sur • Sterren uit het Zuiden
15
M U Z I E K
Lachen als goedkope remedie tegen kommer en kwel 16
H U M O R
Injecteer jezelf met de hoge dosis komisch talent die in september en oktober in Westrand de revue passeert. Goed voor de volksgezondheid en kostenbesparend voor het ziekenfonds. Vlaanderen vs la Wallonie. Vlaanderen en Wallonië vormen één land: België. Hoe lang nog? Vier Vlaamse krijgers dagen vier Waalse barbaren uit tot de beste, meest hilarische en heroïsche scènes. Voor Vlaanderen rukken The Lunatics uit. Voor Wallonië haalt de Féderation Belge d’Improvisation Amateur (FBIA) zowaar het ‘nationale’ elftal van stal. Improvisatiecomedy op het scherpst van
de snee op 24 september. Het Brussels Volkstejoêter staat op 30 september, 1 en 2 oktober op de planken met de knotsgekke komedie Duideduidui. Radio Modern brengt met Ne Vuilen Avond op 29 oktober 'une revue jamais vue'. Er is cabaret, er wordt gelachen en gedanst, er zijn goochelaars en acrobaten en … burleske danseressen in glinsterende niemendalletjes. Ne Vuilen bonte Avond in een zinderend tempo. Julien Decoster Programmator Humor
HUMOR in westrand
tickets
ABO
ZA
17.09
20:30
Kurt Defrancq / Securent Productions MANNEN KOMEN VAN MARS, VROUWEN VAN VENUS
€ 15 € 14 (+55) € 11 (-26)
€ 14,50 (3) € 13 (6) € 11 (10)
ZA
24.09
20:30
The Lunatics & FBIA DE BELGISCHE OORLOG / LA GUERRE BELGE
€ 12 € 11 (+55) € 10 (-26)
€ 11,50 (3) € 11 (6) € 10 (10)
VR
20:30 20:30 14:00
Brussels Volkstejoêter DUIDEDUIDUI
ZO
30.09 01.10 02.10
€ 15 € 14 (+55) € 11 (-26)
€ 14,50 (3) € 13 (6) € 11 (10)
ZA
29.10
20:30
Radio Modern NE VUILEN AVOND
€ 20 € 19 (+55) € 16 (-26)
€ 19,50 (3) € 18 (6) € 16 (10)
ZA
Meer info in de seizoensgids of op www.westrand.be
Kurt Defrancq / Securent Productions • MANNEN KOMEN VAN MARS, VROUWEN VAN VENUS
Prijzen excl. administratiekost
Radio Modern • NE VUILEN AVOND
Intieme muzikale dialogen Het jonge Nederlandse pianoduo Scholtes & Janssens staat aan het begin van een internationale carrière. In mei 2010 won dit duo de Vriendenkrans van het Concertgebouw Amsterdam in het Vriendenkrans Concours/Het Debuut 2008-2010. Dit bracht hen in de grootste concertzalen waaronder Carnegie Hall. Ik zag hen aan het werk in Amsterdam en was danig onder de indruk van hun sublieme samenspel en expressie.
17
K L A S S I E K
Programma C. Debussy - En Blanc et Noir J. Brahms - Haydn Variaties W. Lutoslawksi - Paganini Variaties M. Ravel - Rapsodie espagnole J. Adams - Hallelujah Junction Merchtemnaar August De Boeck (1865-1937) mag terecht tot één van de meest vooraanstaande Vlaamse componisten gerekend worden. Dit jaar trouwens wordt in Merchtem volop het August De Boeckjaar gevierd, naar aanleiding van de 75e verjaardag van zijn overlijden. Zijn sonate voor viool en piano, hier uitgevoerd door topmusici Guido De Neve & Jan Michiels is een meesterwerk in de romantische kamermuziekliteratuur.
Pianoduo Scholtes & Janssens © Marco Borggreve
Programma Ballade voor viool en piano, Toccata en Scherzo voor piano, Sonate voor viool en piano van August De Boeck, Sonate nr 2 opus 49 voor viool en piano van Frits Celis I.s.m. het Festival van Vlaanderen Vlaams-Brabant en CC Asse en CC Ternat
Steven De Mesmaeker Programmator Klassieke muziek
Guido De Neve & Jan Michiels
KLASSIEK in westrand VR
16.09
20:30
Pianoduo Scholtes & Janssens
VR
07.10
20:30
Guido De Neve (viool) & Jan Michiels (piano) (Sint-Martinuskerk Asse)
(NL)
tickets
ABO
€ 16 € 15 (+55) € 13 (-26)
€ 15,50 (3) € 14 (6) € 13 (10)
€ 14 € 13 (+55) € 11 (-26)
€ 13,50 (3) € 12 (6) € 11 (10)
Meer info in de seizoensgids of op www.westrand.be
Coryfeeën en jonge honden 18
T H E A T E R
Het hele komende seizoen presenteren we werk van gerenommeerde spelers naast dat van debuterende theatermakers of onbekend talent. We kunnen als het ware elk Westrandmagazine een nieuwe aflevering schrijven van het vervolgverhaal dat we vandaag beginnen. De coryfeeën die we in deze aflevering uitlichten zijn niet de minste: Jan Decleir en Alice Toen. Jan Decleir werd bekend in het theater bij de Internationale Nieuwe Scène met het toneelstuk Mistero Buffo van Dario Fo. Met de monologen Obscene Fabels en De Tijger en Andere Verhalen van Fo speelde hij jarenlang grote en kleine zalen vol. Hij debuteerde als filmacteur in 1971 in de productie Mira van Fons Rademakers. Bij het grote televisiepubliek werd hij bekend in 1976 als Sil, de strandjutter. Sindsdien speelde hij Sinterklaas in jeugdseries, schitterde hij bij gezelschappen als De Blauwe Maandag Compagnie, werd hij enkele keren
genomineerd voor filmoscars en kreeg hij diverse acteerprijzen voor film, theater en televisiewerk. In 2011 ontving hij van de Universiteit Antwerpen een eredoctoraat. Jan Decleir weigerde enkele filmrollen (bijvoorbeeld in de James Bond-film The World Is Not Enough en in Stanley Kubricks Eyes Wide Shut) omdat hij het toneelspelen belangrijker vond. Als directeur van de gerenommeerde toneelschool Studio Herman Teirlinck vernieuwde hij de opleiding. In Westrand vertelt en bruiteert Jan Decleir samen met Koen De Sutter de onvergelijkbare tekst Under Milk Wood van de Welshe taaltovenaar Dylan Thomas. Een voorstelling die een hoge concentratie vereist van acteurs en publiek. De Dilbeekse ereburger Alice Toen stichtte in 1956 samen met medeleerlingen uit de klas van Luc Philips het Mechels Miniatuur Teater, waar ze directeur werd. Zij is actrice, dramaturge en auteur van
Jan Decleir & Koen De Sutter • ONDER HET MELKWOUD © Raymond Mallentjer
Fakkelteater / Alice Toen • CHARLOTTE
De Warme Winkel • Totaal Thomas
kinder- en jongerentheater. Samen met Dries Wieme richtte ze in Brussel de groep Jeugd en Teater op, later Brialmont Theater, die een belangrijke rol speelde in het jeugdtheater van de jaren zeventig. Vanaf 1985 speelde Alice Toen als freelance actrice bij verschillende gezelschappen (Théâtre National Brussel, Kaaitheater, Fakkeltheater, Theater Antigone, e.a.). Je kent Alice Toen allicht uit diverse tv-series, waaronder De
Paradijsvogels, Langs de Kade, Buiten de Zone, Wittekerke, Recht op Recht, Flikken, Familie, Witse en Thuis. Ze heeft ook in heel wat films meegespeeld: o.a. in Pallieter, De Vlasschaard en Boerenpsalm. Ze werd
bekroond met de Alfred Hustinckx-prijs voor gezamenlijk werk en de Sabamprijs voor vertalingen. Voor haar (en ook over haar) schreef Jan Christiaens sr de monoloog Charlotte die ze onder muzikale begeleiding van accordeonist Bernard Van Lent in Westrand op de planken zet. Coryfeeën zijn algemeen bekend om hun uitstekende kwaliteiten. Zo horen ook Peter Van den Eede (met Rood van De Koe te zien in Cc Strombeek) en Peter Degraef (winnaar van de Vlaamse cultuurprijs voor toneelliteratuur 2010) zeker thuis in dit rijtje. Maar wat te zeggen dan van Matthias Sercu die over zijn autistische tweelingbroer schrijft en speelt, of van Koen De Graeve (Vlaamse Televisiester voor beste acteur) als Oblomow? Bij de jonge honden van de maand rekenen we alleszins regisseur en acteur Mokhallad Rasem (Bagdad, 1981). Hij woont en werkt sinds een viertal jaar in België. Na de val van Saddam in 2003 trok hij voor een theaterproject naar Duitsland. Rasem ziet zich niet als een vluchteling maar als een
Mokhallad Rasem / Monty vzw • Irakese Geesten
kunstenaar. Hij volgde een opleiding voor regisseur en acteur aan conservatorium en universiteit. Zijn vader was een bekend acteur in Irak en bezat een grote bibliotheek waaruit Rasem veel gelezen heeft, vooral westerse teksten. Eens hij het Nederlands een beetje onder de knie kreeg, kon hij over die bagage reflecteren. 'In Irakese Geesten wou ik iets vertellen over oorlog voor een groot publiek, niet op een documentaire of pamflettistische manier. Ik wilde er kunst mee maken.' Of hij daarin geslaagd is kan je zelf beoordelen in Cc Strombeek. Een andere debutant is Marieke Dilles (°1986), onthou die naam. In 2010 studeerde ze af aan de Studio Herman Teirlinck als Master Woordkunst. Op theater speelde ze mee met De Roovers in Quills en op televisie kreeg ze een hoofdrol in de dramaserie De Smaak van De Keyser als de jonge Helena De Keyser. Voor die rol werd ze in 2009 bekroond op het Festival International des Programmes Audiovisuels in Biarritz. Verder speelt ze in de film Dossier K, de opvolger van De zaak Alzheimer, in de televisieserie Het Goddelijke Monster (2011), de romantische komedie Zot van A. van Jan Verheyen en vertolkte ze gastrollen in oa Thuis, Witse en Flikken. In 2012 krijgt ze de hoofdrol in de nieuwe fictiereeks De Vijfhoek op één. Onder de auspiciën van HetPaleis en coach Robbie Cleiren (De Roovers) mag zij haar gelauwerde afstudeerproject Dit is Alles uitwerken tot een multimediale theaterproductie. Echt jong talent. Wim Van Parijs Programmator Theater
HetPaleis • DIT IS ALLES © Cien Schelkens
19
T H E A T E R
20
T H E A T E R
THEATER in westrand
tickets
ABO
€ 17 € 16 (+55) € 13 (-26)
€ 16,50 (3) € 14,50 (6) € 13 (10)
DO
15.09
20:30
Jan Decleir & Koen De Sutter ONDER HET MELKWOUD
DO VR ZA
15.09 16.09 17.09
19:30 19:30 19:30
Laika & Circo Ripopolo CUCINEMA (Fenikshof Grimbergen)
€ 25 (3 - 6 - 10) eten + drank inbegrepen
WO
21.09
20:30
De Koe DE WEDEROPBOUW VAN HET WESTEN / ROOD (Cc Strombeek)
€ 14,10 (3) € 12,10 (6) € 10,10 (10)
WO
05.10
20:30
Lazarus OBLOMOW (Cc Strombeek)
VR
07.10
20:30
De Spelerij FREDERIK
ZA
08.10
20:30
VR ZA ZO
14.10 15.10 16.10
DI WO
Inleiding om 20:00
Inleiding om 20:00 € 14,10 (3) € 12,10 (6) € 10,10 (10)
Inleiding om 20:00 € 13 € 12 (+55) € 9 (-26)
€ 12,50 (3) € 11 (6) € 9 (10)
Fakkelteater / Alice Toen CHARLOTTE
€ 13 € 12 (+55) € 9 (-26)
€ 12,50 (3) € 11 (6) € 9 (10)
20:30 20:30 15:00
De Warme Winkel (NL) RAINER MARIA (boerderij Het Neerhof Dilbeek)
€ 12,60 € 11,60 (+55) € 7,60 (-26)
€ 12,10 (3) € 9,60 (6) € 7,60 (10)
18.10 19.10
20:30 20:30
De Warme Winkel (NL) TOTAAL THOMAS (parochiezaal Koningslo)
DO
20.10
20:30
Peter De Graef, de kolonie mt & HERMESensemble STANLEY
WO
26.10
20:30
Mokhallad Rasem / Monty vzw IRAKESE GEESTEN (Cc Strombeek)
MA
31.10
19:30
HetPaleis DIT IS ALLES
Inleiding om 20:00
€ 12,10 (3) € 9,60 (6) € 7,60 (10) € 14 € 13 (+55) € 9 (-26)
€ 13,50 (3) € 11 (6) € 9 (10)
Inleiding om 20:00 € 12,10 (3) € 9,60 (6) € 7,60 (10)
Inleiding om 20:00
Inleiding om 19:00
€ 12,50 € 11,50 (+55) € 8 (-26)
€ 12 (3) € 10 (6) € 8 (10)
Meer info in de seizoensgids of op www.westrand.be
Prijzen excl. administratiekost
21
T H E A T E R
De Koe • De Wederopbouw van het Westen / Rood
De Warme Winkel • Rainer Maria
Lazarus • Oblomow
WEENSE HERFST en interview met Vincent Rietveld E van De Warme Winkel
Het feest, de getuigenis, het summum en het cynisch overblijfsel 22
T H E A T E R
De Warme Winkel in Brussel, Strombeek en Dilbeek. Mei 2011, een zeer zonnige dag in het Vondelpark in Amsterdam. We praten met Vincent Rietvelt, één van de drie kernleden van het Nederlandse gezelschap De Warme Winkel. In oktober is het gezelschap immers bij ons te gast met Weense Herfst. Hoog tijd om nader kennis te maken. Een gesprek over theater, Europa, het fin de siècle en uiteraard de jongste theaterhype in Nederland, genaamd De Warme Winkel. Wie is De Warme Winkel? De Warme Winkel is als gezelschap begonnen in 2002, vanuit een klas van de Toneelacademie van Maastricht. We waren van plan om elkaar na het afstuderen één keer per seizoen te ontmoeten op een festival en te zien hoe we de gezamelijk opgedane expertise en de opgebouwde dynamiek met elkaar terug konden vinden om een voorstelling te maken. Zo zijn we sinds 2006 hard aan de slag gegaan. We bedachten echt alles zelf: het thema, de tekst, het materiaal, het beeld. Daarna wilden we ons liever confronteren met andere dingen, zaken die we bewonderen of leuk vinden. Zo zijn we
op basis van Thomas Bernard een stuk gaan maken en dat was echt een kantelpunt. Het succes in Nederland is toen begonnen, met deze serie Oostenrijkers. Vertrekken jullie dan vanuit een gemeenschappelijke fascinatie voor literatuur? Bij Bernhard vertrekt het gewoon echt vanuit zijn werk, waar we al bekend mee waren: delen van teksten die we gelezen hadden of voorstellingen die we hadden gezien. En daar zijn we dan ingedoken. Maar eigenlijk is de Warme Winkel geen homogene club. Als iemand van de anderen hier had gezeten, had hij wellicht andere accenten gelegd. Wij werken ook altijd met veel andere mensen. Dus iedereen komt ook met zijn perspectief van wat hij leuk vindt aan Thomas Bernard. De ene maakt bijvoorbeeld een act op basis van de schoencollectie van Thomas Bernhard, de andere over een ander aspect van Bernhard dat hij/zij fascinerend vindt. En daar maken jullie dan een soort collage van? Ooit begonnen we met gewoon de helft van de dag alleen acts te maken en daarna zaten we te praten en te lezen, het script te borduren of het concept er onder te leggen. Dat concept er onder leggen is steeds minder
aan het worden. We laten het steeds meer op het einde samenkomen. Dat zal je ook zien. In Totaal Thomas zit ook nog een heel duidelijk verhaal. We spelen, zonder te veel te willen verklappen, een nagesprek bij een voorstelling en alles wat je ziet kan je daar aan ophangen. Iets wat altijd in ons werk terugkomt, is dat we trachten niet te vertellen wat we aan het doen zijn of het geheim niet te verklappen, maar de dingen naast elkaar te presenteren en zo het publiek het aan elkaar te laten denken. Misschien wordt het daarmee steeds moeilijker of steeds makkelijker, dat weet ik niet. Maar het is een puzzel die je als publiek maakt. De voorstelling ontstaat dus in het hoofd van de kijker. Ja. Alleszins, als het publiek niet meewerkt, dan ontstaat de voorstelling ook niet. Maar wij zitten natuurlijk op ingenieuze en somtijds achterbakse manier die associaties te sturen. Soms is het door een emotioneel parcours gestuurd, soms door tempo en gevoel, meer dan dat er een duidelijk verhaal is dat je wilt volgen. Een groep mensen op het podium doet een poging en in het wel of niet slagen ervan zit als publiek je aanknopingspunt in plaats van in het verhaal. Zo zou je Rainer Maria kunnen lezen als een poging naar schoonheid. We nemen je mee op ons avontuur naar die schoonheid. Hoe is die Oostenrijkreeks verder tot stand gekomen? Jullie zijn begonnen bij Bernhard, maar hoe kom je dan bij Alma Malher, bij Kokoschka, bij Rainer Maria Rilke? Was er een plan om er meteen vijf te doen? Als je Bernhard doet, dan moet je je ook in Oostenrijk verdiepen. Dat is onlosmakelijk met elkaar verbonden. Bernhard reageert natuurlijk op die Oostenrijkse cultuur. Oostenrijk is inmiddels tot een soort achtergesteld berglandje in Europa verworden, maar was ooit het culturele epicentrum met een gigantische geschiedenis. En dat is met dingen die interessant zijn: als je je er in verdiept dan wordt het interessanter en dan ga je je er nog meer in verdiepen. We zijn dan op heel middelbare schoolachtige wijze spreekbeurtjes gaan doen. Zo zijn er uiteindelijk een stuk of 30 kunstenaars de revue gepasseerd. Vrij snel kwamen we
bij Rilke. En met Rilke is eigenlijk het punt gevallen om er een fin de siècle serie van te maken, waarin Bernhard als een soort natrap van het fin de siècle gelezen moet worden. Jullie wilden de reeks heel graag in Brussel spelen… Ik weet niet zo goed in hoeverre dat echt in die voorstellingen zit, omdat ik er zelf zo betrokken bij was, maar we hebben in elk geval in ons achterhoofd gehouden dat het een spannende gedachte is om het fin de siècle van toen, wat eigenlijk het einde was van een ongelofelijk rustige periode in Europa, te spiegelen met nu. We zitten nu ook in een tijd waar het de afgelopen periode erg rustig geweest is in Europa. Buiten de Balkanoorlogen hebben we niet veel meegemaakt. In het fin de siècle hadden ze ook allemaal Balkanoorlogen. De 19e eeuw zat vol met oorlogen. In Afrika en zo. Maar voor de Europese cultuur deden die er niet toe. Nu wil ik de Balkanoorlogen niet bagatelliseren, maar de impact voor ons was alleszins niet zo heel groot. Ik was nu op het Tweetaktfestival in Utrecht, op een internationale programmeursbijeenkomst en daar presenteerden een aantal kunstenaars hun werk: de Iraakse kunstenaar Mokhallad Rasem (zie de voorstelling op 26 oktober in Cc Strombeek) en twee projecten die zich in Servië afspeelden. Ik was daar de enige zonder een oorlogsverleden en toen dacht ik: 'He, ik heb toch iets gemist' (lacht) Maar Brussel is de hoofdstad van Europa, daar waar Wenen dit was tijdens het fin de siècle? Ja. Wenen was natuurlijk in verschillende opzichten hoofdstedelijk. Politiek gezien was het heel belangrijk, maar ook cultureel. De vergelijking met Brussel is met name politiek, maar toch ook cultureel in de zin dat alleen al Belgïe een drietalig land is, of in ieder geval nog een land is. Die vergelijking laat zich wel gelden. Voor ons is het verhaal van Wenen ook het verhaal van Europa. Dat zo’n gigantisch allesomvattende cultuur, die juist ook omdat ze zo groot en allesomvattend is in zekerheid en in zijn structuren, langzaam inslaapt. En uiteindelijk is er van dat Oostenrijkse rijk niets meer over. Dat is ook iets wat je bij Europa ziet, dat altijd de dominante cultuur is geweest. En dan zie je
23
T H E A T E R
Ook nu weer is Duitsland binnen Europa een economische macht, veel sterker dan Frankrijk of het Verenigd Koninkrijk. Ja. Maar ik denk dat dat nu allemaal veel meer in harmonie gaat gebeuren. Duitsland heeft met Griekenland nu eindelijk een kolonie (lacht), financieel alleszins (lacht).
24
Kokoschka live! kunnen we niet brengen. Maar
hoe kwamen jullie bij de schilderkunst terecht. Is dat via Alma Mahler geweest die de twee verbond? Dat heeft er wel mee te maken. Maar we hadden dus Thomas Bernhard gedaan, dan Rilke en dan zijn we ons in het fin de siècle gaan verdiepen. Zo zijn we ook bij Stefan Zweig gekomen, wat veel meer een geschiedkundig, politiek equivalent is van dat fin de siècle, daar waar Alma veel meer de decadentie of de sfeer van het 'dansen op een ontploffende vulkaan van de cultuur' toont. In Kokoschka zit toch ook het begin. Het fin de siècle was het einde van de 19e eeuw, maar het was ook heel duidelijk het begin van de 20e. Daarom is Kokoschka heel erg 'de explosie' en 'de geboorte van 5.000 stijlen'. Alma is veel meer de herfst.
T H E A T E R
De Warme Winkel (NL) • TOTAAL THOMAS © Sofie Knijff
toch zo’n parlement met allemaal mannen die altijd praten maar nooit iets doen. Daar is de vergelijking tussen het Habsburgse Rijk en Europa, dus tussen Wenen en Brussel. Met ook duidelijk een aantal bedreigingen van buitenaf, zoals de situatie in Noord-Afrika, waar je duidelijk ziet dat Europa hier geen antwoord op heeft. Ja, het zijn feitelijk onze buren. Ik vind dat heel heftig, maar omwentelingen kunnen ook enkel op die manier. Kijk bijvoorbeeld naar de monumentenzorg in Amsterdam. Wat het kost om al die gebouwtjes en raamkozijntjes die er al eeuwen zitten en waar die schrijver nog op heeft zitten krassen en waar die handelaar nog dat heeft op gedaan, te onderhouden. Als je dat allemaal wil verzorgen, dan haalt de geschiedenis je op een gegeven moment in. Ik vind het heel heftig wat in Afrika of China gebeurt, maar dat zijn hele grote bewegingen. Wat dat betreft is de vergelijking interessant om te maken. Bijvoorbeeld Duitsland dat toen opkwam, tijdens dat Habsburgse Rijk. Het werd wel gezien, dat het veel belangrijker aan het worden was, maar die concurrentie werd niet aangegaan. Industrieel alleszins.
Hoe zit Zweig er dan in? Villa Europa is voor mij het politieke, historische equivalent in het vijfluik. Die voorstelling is eigenlijk een getuigenis. Eigenlijk zou je Alma kunnen zien als 'het feest'. Kokoschka live! als 'de explosie'. Van Zweig zou je kunnen zeggen dat de voorstelling 'de getuigenis' is. Belangrijk was het boek De wereld van gisteren, herinneringen van een Europeaan, waarin fantastisch die tijd wordt beschreven door iemand die het heeft meegemaakt. Het is een veel verstilder, veel treuriger voorstelling dan de andere. Hoe zou je in dezelfde korte omschrijvingen Bernhard en Rilke dan benoemen? Bernhard is dan in verhouding tot de Weense Herfst het 'cynische overblijfsel'. Rilke is de 'allesoverstijgende poëzie', want Rilke ontrekt zich er wel aan hoor. Als je nu Rilke leest, had hij het gisteren kunnen schrijven. Dus 'het overstijgende'? Ja 'het summum', maar iedereen was het er in zijn tijd ook over eens. Rilke was het beste wat de dichtkunst te bieden had. Nog een totaal ander vraagje. Jullie spelen heel vaak op locatie, nauwelijks in de theaterzaal. Is
dat een keuze of is dat toevallig? Dat is eigenlijk geen keuze, maar wij zijn nooit ‘ontvoerd’ door een groot gezelschap, waarbij we binnen een bepaald stramien iets moeten doen. We doen altijd alles zelf. Maar zoals bijvoorbeeld nu bij Luitenantenduetten in het Vondelpark staan we hier anderhalve maand op deze locatie, wat bij Frascati niet kan. Op Oerol festival maakten we Totaal Thomas en Rainer Maria op één plek en dat beviel heel erg. Is het goed, dan gaan we er mee op tournee. Is het niet goed, dan kappen we ermee. In sé runnen we op die manier ons eigen theatertje. Iedereen is bij ons op bezoek, het staat 1-0 voor ons eigenlijk. Als je in een theater komt als reizend gezelschap staat het toch vaak 0-1, in die zin dat jíj bij je publiek op bezoek bent. Met welke verwachting mag het publiek komen? We nemen je mee op avontuur. Als het goed is laten we je een plek zien die je nog niet hebt gezien. Maar dat doen we ook in de voorstelling. Wij hebben een jaar op Rilke gestudeerd. Sommige mensen zullen dat ook gedaan hebben, maar veel meer ook niet. En wij zijn dan je gids door Rilke-land.
Een subjectieve kijk? Het is een subjectieve kijk, ja. Het is ons persoonlijk perspectief op Rilke en op Bernhard en waar zij ons toe geïnspireerd hebben. Wat leuk is, is dat soms mensen uit de voorstelling komen, die ons zeggen: 'ik heb nu echt het gevoel dat ik Rilke ken'. Maar wij zetten onzelf zeer duidelijk tussen de schrijver en het publiek in. Door onze bril kijk je naar Bernhard en wij laten zien wat er mooi aan is en wat er grappig aan is. Onze bril krijg je ook wel letterlijk te zien. Waarom heten jullie De Warme Winkel? Onlangs hebben we gezegd dat we de ware toedracht niet meer vertellen, maar dat we elke keer een ander mooi verhaal verzinnen. Dus dat ga ik nu doen. We heten De Warme Winkel omdat we in economische tijden leven, waar het economische het bovenliggende discours is. Maar bij ons gaat dat niet op een koude kapitalistische manier, maar op een warme, poëtische, kunstzinnige manier. (lacht) Sophie Van Weert Wim Van Parijs
Lees meer over Weense Herfst op p10 of op www.westrand.be
De Warme Winkel (NL) • RAINER MARIA © Sofie Knijff
25
T H E A T E R
Spektakel en meditatie De twee dansvoorstellingen op het menu voor september en oktober laten je kennis maken met diverse vormen van dans. Motionhouse, een Engels dansgezelschap dat wereldwijd van moderne dans een spektakel maakt, imponeert in Westrand met Scattered, een explosie van atletische dans gecombineerd met projecties in 3D. De dansers klimmen, hangen, zwemmen, vallen, duiken in een gigantisch decor van een half pipe skate ramp. Motionhouse kaapte op meerdere grote dansfestivals de
26
D A N S
publieksprijs weg en is een dansgezelschap om niet te missen! Scattered slaagt erin een breed publiek te fascineren met prachtige bewegingen en spectaculaire beelden. In Strombeek geniet je dan weer van een solo van Varinia Canto Vila, een minimale voorstelling in een wit decor over begrippen die de titel During, beginning, ending uitmaken. Deze voorstelling sluit wondermooi aan bij het werk in de bkSM #12tentoonstelling Twin Room van Richard Venlet en Gert Verhoeven.
Motionhouse • Scattered
Lies Van Lierde Programmator Dans
Varinia Canto Vila • During Beginning Ending © Raymond Mallentier
DANS in westrand VR
23.09
20:30
Motionhouse (GB) Scattered
VR
07.10
20:30
Varinia Canto Vila During Beginning Ending (Cc Strombeek)
Inleiding om 20:00 door Katie Verstockt
tickets
ABO
€ 20 € 19 (+55) € 10 (-26)
€ 19,50 (3) € 17 (6) € 15 (10) € 11,10 (3) € 9,10 (6) € 8,10 (10)
Inleiding om 20:00
Meer info in de seizoensgids of op www.westrand.be
Prijzen excl. administratiekost
Creactief aan de slag Ook dit seizoen biedt Westrand vormingscursussen aan binnen de verschillende kunstdisciplines. Zowel kleuters, kinderen, jongeren als volwassenen kunnen binnen het ruime aanbod ongetwijfeld hun gading vinden om zelf actief, creatief of artistiek aan de slag te gaan. Misschien minder geweten, maar ook jongeren kunnen in Westrand terecht voor diverse cursussen en workshops. Daarom hebben we het aanbod voor die jongeren apart gebundeld. Vanaf 14 jaar zijn jongeren trouwens ook welkom bij de cursussen voor volwassenen.
Het circusaanbod biedt naast de multidisciplinaire circuslessen ook enkele specialisaties zoals doek, jongleren en diabolo, telkens met gespecialiseerde docenten. De uitbreiding van het aanbod van het Atelier Beeldende Kunsten is een antwoord op de grotere vraag. De groepen van de kinderen worden nu meer per leeftijdsgroep opgesplitst, zodat een specifieker aanbod mogelijk is. Voor de volwassenen is er nu ook een schilderreeks in Kasteel La Motte. Dit najaar starten we ook met een nieuwe reeks yoga op woensdagochtend, onder leiding van HÊlène Rondou. Lies Van Lierde Programmator Vorming
27
V O R M I N G
KLEUTERS (4-6)
KINDEREN (6-12)
Schone slaapsters en coole ridders Drakenkracht en elfenpracht Reis rond de wereld
Murga Musicalatelier Schone slaapsters en coole ridders Levende helden Kartonnen doos vol dromen Dierenfeest Musicalweek
BEELDEND
Slapende kastelen Een wereld vol beelden Het grote drakenexperiment
Atelier Beeldende Kunsten
MUZIEK
Muziekinitiatie
Djembé Gitaar
DANS
Danskriebels
Dansspetters Dansatelier één Dansatelier twee Samen een dansvoorstelling maken
CIRCUS
Wekelijks Circusatelier
Wekelijks Circusatelier Een week vol circuskriebels
KUNSTENMIX 28
V O R M I N G
YOGA COMPUTER
Meer info in de seizoensgids of op www.westrand.be
Internet ontdekkingstocht Creatief met Word Stop Motion filmpje Introductie MSN De grote internetquiz PowerPoint
JONGEREN (12-18)
VOLWASSENEN (14-99)
Musicalworkshop 'Grease' Murga Musicalatelier Musicalweek
Murga
29
Atelier Beeldende Kunsten - Jong@rt Atelier Beeldende Kunsten - @rtMix Zilveren sieraden ontwerpen Papierspetters Pimp your shoes
Zilveren sieraden ontwerpen Atelier Beeldende Kunsten - Schilderen (beginners - gevorderden) Atelier Beeldende Kunsten Waarnemingstekenen (beginners - gevorderden) Atelier Beeldende Kunsten Creatief Andersvaliden Atelier Fotografie In - Zicht (beginners) Papieren juwelen creëren
Elektrische gitaar Djembé Gitaar Pop- en Rockshop Beatmixing met hiphop
Opleiding geluidstechnicus (beginners) Elektrische gitaar (beginners - gevorderden) Gitaar (beginners - gevorderden)
Buikdansen Hedendaagse dansmix Samen een dansvoorstelling maken Hedendaagse Dans - Jongerenspecial
Buikdansen Argentijnse Tango (beginners - gevorderden) Hedendaagse Dans (gevorderden) Afrikaanse Dans met percussie
Wekelijks Circusatelier Een week vol circuskriebels Yoga Basiscursus PC en Windows Creatief met PowerPoint Nieuwe media onder de loep Digitale camera: de theorie Teksten verwerken met MS-Word Internet: surfen, googelen, mailen,… Fotobewerking en -beheer Zelf een draadloos netwerk maken Adobe Photoshop Elements (fotobewerking) Efficiënt internetten en goochelen met Google De PC speelt muziek Stop Motion filmpje Movie Maker (videobewerking) Tips en trucs om zelf je computer in vorm te houden Adobe Première Elements (videobewerking) De grote internetquiz Excel: rekenblad en databank PowerPoint
Basiscursus PC en Windows Creatief met PowerPoint Nieuwe media onder de loep Digitale camera: de theorie Teksten verwerken met MS-Word Internet: surfen, googelen, mailen,… Fotobewerking en -beheer Zelf een draadloos netwerk maken Adobe Photoshop Elements (fotobewerking) Efficiënt internetten en goochelen met Google De PC speelt muziek Movie Maker (videobewerking) Help, mijn kind zit op het internet! enkel voor (groot)ouders Tips en trucs om zelf je computer in vorm te houden Adobe Première Elements (videobewerking) Excel: rekenblad en databank
V O R M I N G
Ontbijtfilm & De Wereld Rond 30
F I L M
Het filmaanbod van Westrand bestaat ook dit seizoen uit de populaire dinsdagfilms, ontbijtfilms op zondag en de films uit de reeks De Wereld Rond. De ontbijtfilms zijn voor gezinnen met kinderen dé ideale manier om de zondag op een relaxte manier te starten. Kom gerust met een lege maag. Het ontbijt staat klaar vanaf 9u. De reeks De Wereld Rond brengt dit seizoen vijf exploratiefilms uit het aanbod van VTB Kultuur. De verschillende sprekers brengen telkens grensverleggende reportages over zowel toeristische als avontuurlijke bestemmingen. De eerste reisreportage is er meteen eentje van formaat: een verslag van een tocht van 20.000 km met de fiets door Azië.
05.10 FILM 20:00 Steven Geirnaert Foto Vélo WO
• De Wereld Rond
Heidi en Steven fietsten in een jaar tijd door tien landen van Hongarije naar China, een tocht van 20.000 km. Steven is fotograaf en brengt aan de hand van beelden het verhaal van een jaar pure en onversneden emotie. www.vtbkultuur.be I.s.m. VTB Kultuur Dilbeek, VTB Kultuur Schepdaal, Davidsfonds Dilbeek, KAV Savio locatie Westrand tickets € 4,50 ∙ € 4 (-26/+55 en leden) abo DWR € 3 ∙ € 2,50 (-26/+55 en leden)
09.10 ONTBIJTFILM FAMILIE 10:30 ontbijt vanaf 09:00 Knoester (+6) ZO
• Filmstones
Junior heeft het niet makkelijk om nieuwe vrienden te maken in zijn nieuwe dorp. Tot hij Knoester vindt, een heel bijzondere tak. Eén die nog kan praten bovendien! Knoester is grappig en vindt een oplossing voor elk probleem. Maar vrienden zoals Knoester bestaan alleen in je fantasie... Noorse speelfilm van Åsleik Engmark – 2009 – 72’ Nederlands gesproken www.jekino.be/knoester I.s.m. Gezinsbond Groot-Dilbeek, Gezinsbond Bodegem, Davidsfonds Dilbeek locatie Westrand tickets € 4 (enkel film) Prijzen excl. administratiekost
€ 9,50 (film + ontbijt volw.) € 7,50 (film + ontbijt kind -13)
Dinsdagfilm 20.09 20:30 Water for Elephants
27.09 20:30 The Tree of Life
Sfeervolle romantiek in het circus • Water for Elephants vertelt het verhaal van de verboden liefde tussen de jonge Jacob en de beeldschone Marlena. Jacob is een student dierengeneeskunde uit een armere buurt die per toeval terechtkomt in de magische wereld van een rondreizend circus. Hij wordt al snel verliefd op de grote ster Marlena. Zij is echter getrouwd met de charismatische, maar gevaarlijke circusdirecteur August. Weet Jacob haar te redden uit haar ongelukkig huwelijk? Water for Elephants is een verfilming van de gelijknamige bestseller van Sara Gruen.
Tegendraads meesterwerk • Het Amerikaanse Midwesten, de jaren ‘50. De elfjarige Jack is de oudste zoon in een gezin met drie broers. Zijn moeder is lieflijk en vergevingsgezind, zijn vader probeert hem klaar te stomen voor de harde wereld. The Tree of Life vertelt zijn levensverhaal, zowel de onschuldige kinderjaren als de volwassen jaren vol desillusie. De volwassen Jack voelt zich een verloren ziel in de moderne wereld en zoekt zonder ophouden naar de betekenis van het leven.
DI
www.waterforelephantsfilm.com Romantisch – Verenigde Staten – 2011 – kt – 115' Regie Francis Lawrence Met Reese Witherspoon, Robert Pattinson, Christoph Waltz locatie Westrand tickets € 5 ∙ € 4,50 (-26/+55)
DI
www.thetreeoflife.be Drama, Avontuur – India, Engeland – 2011 – kt – 138' Regie Terrence Malick Met Sean Penn, Brad Pitt, Fiona Shaw locatie Westrand tickets € 5 ∙ € 4,50 (-26/+55)
31
F I L M
Dinsdagfilm 32
F I L M
04.10 20:30 Midnight in Paris
11.10 20:30 Le Gamin au Vélo
Woody Allen schildert een betoverende lichtstad • De alweer 43e film van de inmiddels 76-jarige Woody Allen opende het filmfestival van Cannes en kon daar al de criticasters de mond snoeren. Gil is een aspirant schrijver die met zijn verloofde Inez en haar ouders de stad van de liefde bezoekt. Daar aangekomen merkt Gil tijdens een nachtelijke wandeling dat hij op een wel heel bijzondere wijze wordt meegevoerd in de bruisende geschiedenis van de lichtstad. Een kleine rol is weggelegd voor Carla Bruni, de vrouw van de Franse president Nicolas Sarkozy. Midnight in Paris proeft naar champagne en fonkelt van meedogenloze hartstocht.
De gebroeders Dardenne strooien met onbaatzuchtige liefde • Cyriel wordt binnenkort 12 jaar. Hij loopt weg uit het opvangtehuis waar zijn vader hem achtergelaten heeft. Tijdens de zoektocht naar zijn vader, ontmoet hij Samantha, die hem liefde zou kunnen geven en zijn woede zou kunnen sussen. Emotionele uppercuts die een niet mis te verstane commentaar leveren bij de wereld waarin we leven, zonder daarom te vervallen in prekerigheid. Dat is wat Jean-Pierre & Luc Dardenne ons nu al 15 jaar voorschotelen. Twee keer kregen ze hiervoor een welverdiende Gouden Palm (Rosetta en L’Enfant) op het Filmfestival van Cannes. Met deze wonderprent kaapten ze er dit jaar de ‘Grand Prix’ weg. Le Gamin au Vélo is opnieuw een ontroerend mooie, diepgravende en ijzersterke film.
DI
www.sonyclassics.com/midnightinparis Romantische komedie – Verenigde Staten, Frankrijk, Spanje – 2010 – kt – 100' Regie Woody Allen Met Marlon Cotillard, Carla Bruni, Owen Wilson, Adrien Brody locatie Westrand tickets € 5 ∙ € 4,50 (-26/+55)
Prijzen excl. administratiekost
DI
Drama – België, Frankrijk, Italië – 2010 – kt – 87' Regie Jean-Pierre & Luc Dardenne Met Cécile de France, Jérémie Renier, Thomas Doret locatie Westrand tickets € 5 ∙ € 4,50 (-26/+55)
18.10 20:30 Rabbit Hole
25.10 20:30 A Separation
Verloren onschuld • Becca en Howie Corbett pakken de draad van het dagelijkse leven weer op na een tragisch verlies. Acht maanden geleden werd hun leven verwoest toen hun 4-jarig zoontje stierf in een verkeersongeval. Nu zitten ze gevangen in een net van herinneringen, verlangens, schuldgevoelens, verwijten, sarcasme en woede-uitbarstingen. Beiden verwerken het verlies anders. Becca zoekt in het geheim contact met de jongen die betrokken was bij het ongeluk. Howie vindt troost bij iemand anders. Toch proberen ze samen, soms tegen beter weten in, weer inhoud te geven aan het leven. Een film over twee mensen die uit alle macht met elkaar verder proberen te gaan, terwijl de bodem uit hun bestaan is weggeslagen.
Meeslepende thriller over een verscheurd gezin • Simin wil samen met haar man Nadar en hun dochter Termeh Iran verlaten en een nieuw leven beginnen in het buitenland. Maar wat moet er gebeuren met zijn demente vader? Nadar wil die niet zomaar aan zijn lot overlaten en besluit daarom dat het gezin thuis moet blijven. Hierop verbreekt Simin hun relatie, waarna ze alleen naar haar moeder verhuist. Nader huurt een jonge vrouw in om voor zijn zieke vader te zorgen. Hij weet niet dat zijn nieuwe hulp zwanger is en bovendien zonder de toestemming van haar labiele man werkt. Nader komt al snel terecht in een web van leugens, manipulatie en confrontaties. Op het jongste Festival van Berlijn haalde A Separation met ‘De Gouden Beer’, niet alleen de hoofdprijs maar ook de prijzen voor ‘beste actrice’ en ‘beste acteur’ binnen.
DI
www.rabbitholefilm.com Drama – Verenigde Staten – 2010 – kt – 91' Regie John Cameron Mitchell Met Nicole Kidman, Aaron Eckhart, Dianne Wiest locatie Westrand tickets € 5 ∙ € 4,50 (-26/+55)
DI
www.jodaeyenaderazsimin.com Drama – Iran – 2011 – kt – 123' Regie Asghar Farhadi Met Leila Hatami, Peyman Moadi, Shahab Hosseini, Sareh Bayat, Sarina Farhadi locatie Westrand tickets € 5 ∙ € 4,50 (-26/+55)
33
F I L M
Er op uit met de hele familie! Het aanbod voor families start met drie zondagen voor plus 6-jarigen en één voor peuters en kleuters: poëtisch poppentheater van Compagnie Frieda, een jeugdfilm uit Noorwegen met ontbijt, een vertelling met livemuziek van Mira, peuterdans van Daphné Verhelst en kleuterdans van Tg Schemering. De laatste twee voorstellingen vormen een soort van kinderdansdag en worden op hetzelfde moment getoond: één in de feestzaal en één in het theater. Hierdoor kan bijvoorbeeld papa met de jongste spruit en tegelijkertijd mama met de kleuters (of omgekeerd) een aangepaste voorstelling meemaken. Nadien kan er dan gezellig over worden nagepraat.
34
F A M I L I E
FAMILIETICKET NIEUW
Het familieticket van Westrand biedt een aanzienlijke korting voor zowel grote, kleine als éénouderfamilies. Een familieticket bestaat uit 1 ticket aan € 9 en 2, 3, 4 of 5 tickets aan € 5. Een familieticket koop je dus voor maximaal 6 personen, waarvan minstens 1 en hoogstens 2 volwassenen.
Wim Van Parijs Programmator Familie
detheatermaker / Villanella / Laika • Er was eens… © Freija Van Esbrouck
Compagnie Frieda • EN LANG EN GELUKKIG
Prijzen excl. administratiekost
FAMILIE in westrand
tickets
ZO
18.09
15:00
Compagnie Frieda EN LANG EN GELUKKIG (+6)
ZO
09.10
10:30
KNOESTER
THEATER
ABO
€9 € 8,50 (3) € 8 (-26/+55) € 7 (6) € 6 (-12) € 6 (10) Familieticket vanaf € 19
ONTBIJTFILM € 4 (enkel film) FILMSTONES € 9,50 (film + ontbijt volw.)
(+6)
Ontbijt vanaf 09:00
€ 7,50 (film + ontbijt kind -13)
ZO
16.10
15:00
Droomedaris Rex / ‘t Arsenaal ROSIE EN MOUSSA (+6)
THEATER
ZO
30.10
15:00
detheatermaker / Villanella / Laika ER WAS EENS… (1-4)
DANS
€9 € 8,50 (3) € 8 (-26/+55) € 7 (6) € 6 (-12) € 6 (10) Familieticket vanaf € 19
ZO
30.10
15:00
Tg Schemering HARTEKIJN (+4)
DANS
€9 € 8,50 (3) € 8 (-26/+55) € 7 (6) € 6 (-12) € 6 (10) Familieticket vanaf € 19
€9 € 8,50 (3) € 8 (-26/+55) € 7 (6) € 6 (-12) € 6 (10) Familieticket vanaf € 19
Meer info in de seizoensgids of op www.westrand.be
Droomedaris-Rex /‘t Arsenaal • Rosie EN Moussa © Stef Depover
Tg Schemering • Hartekijn © Mariano Rubio
35
F A M I L I E
De Kampioenen van het chanson 36
S E N I o r e n
De premiere van Canzonissima brengt met enige nostalgie het gelijknamige BRT-programma van weleer tot leven. Canzonissima staat bij velen immers in het geheugen gegrift als het liedjesprogramma dat vele artiesten groot maakte: Louis Neefs, Lize Marke, Marc Dex,… In Compagnons de la Chanson, opening van de Seniorenweek, tonen o.a. Marijn De Valck en Johny Voners dat ze als zangers ook Kampioenen zijn. Marijn De Valck schitterde in menig musical en Johny Voners weet als geen ander de spirit, het timbre en de expressie van Charles Aznavour te reïncarneren.
Brussels Volkstejoêter • Duideduidui
Steven De Mesmaeker Programmator Senioren
Marijn Devalck, Johny Voners & Freddy Birset • COMPAGNONS DE LA CHANSON
SENIOREN in westrand
tickets
ABO
DI
20.09
14:00
Marc Dex, Andrea Croonenberghs & Jan Muës CANZONISSIMA
MUZIEK
€ 15 € 14 (+55)
€ 14,50 (3) € 13 (6) € 12 (10)
ZO
02.10
14:00
Brussels Volkstejoêter Duideduidui
HUMOR
€ 15 € 14 (+55) € 11 (-26)
€ 14,50 (3) € 13 (6) € 11 (10)
VR
21.10
14:00
Marijn Devalck, Johny Voners & Freddy Birset COMPAGNONS DE LA CHANSON
MUZIEK
€ 17 € 16 (+55) € 14 (-26)
€ 16,50 (3) € 15 (6) € 14 (10)
Meer info in de seizoensgids of op www.westrand.be
Prijzen excl. administratiekost
Boeiende lezingen en culturele uitstappen Met Academie La Motte kan je genieten van een reeks boeiende culturele en wetenschappelijke lezingen waarbij deskundige sprekers een aantal actuele thema’s vanuit hun expertise en onderzoeksveld tegen het licht houden. Deze lezingenreeks wordt verrijkt met enkele culturele uitstappen, waarvan een bezoek aan het MAS en de haven van Antwerpen de eerste is. Lies Van Lierde Programmator Vorming
DI
11.10 14:00
37
© VRT Phile Deprez
LEZING
DI
© Sarah Blee
25.10 UITSTAP 08:30 — 18:30
Rob Heirbaut (VRT-journalist) Europese Identiteit, Realiteit of Fictie
Mas tour en wereldhaven in zakformaat
• Deze lezing kadert in het festival Weense Herfst, een theaterfestival over baanbrekende Oostenrijkse kunstenaars en hun verhouding tot de Europese cultuur (zie ook p10). VRT journalist Rob Heirbaut onderzoekt tijdens zijn lezing de status van de Europese identiteit: realiteit of fictie. Wat heeft een Maltees gemeen met een Litouwer? Waar komen morele en culturele verworvenheden vandaan en wat zijn ze nog waard? Wat moeten we met die enorme berg cultureel Europees erfgoed? En wat moet de mens van nu met al die in onbruik geraakte waarheden en grote verhalen? Een reeks vragen die in en rond de Europese hoofdstad uiterst relevant zijn. Rob Heirbaut zoekt het antwoord.
Daguitstap Antwerpen • Wie dezer dagen wel eens een krant of tijdschrift open slaat, kan niet aan de hype rond het nieuwe indrukwekkende Museum aan de Stroom (MAS) ontsnappen. Grijp je kans om onder begeleiding van een gids te genieten van de verhalen en de thema’s van het MAS. Je ontdekt er hoe de Schelde en de haven al eeuwen voor ontmoeting en uitwisseling hebben gezorgd en hoe ze de stad in verbinding brachten met de rest van de wereld. In de namiddag wandel je met een gids van Antwerpen Averechts langsheen de maritieme hoogtepunten in de buurt: 10 plekken die een mooie echo vormen van wat in het MAS zelf te zien is. locatie Museum aan de Stroom -
Het festival Weense Herfst is een organisatie van Westrand i.s.m. Kaaitheater en Cc Strombeek. locatie Kasteel La Motte TICKETS € 6 abo ALM € 5
haven Antwerpen
VERTREK Westrand - parking TICKETS € 50 abo ALM € 45
Meer info in de seizoensgids of op www.westrand.be
A C A D E M I E L A M O T T E
VR — DO T.E.M.
38
E X P O
30.09 13.10
ZA — ZO T.E.M.
08.10 23.10
Kunstkring Sint-Anna-Pede
Jacky Duyck Stilte en oneindigheid verschilderd
Deelnemende kunstenaars: Marcel Henneghien, Felix Biront, Etienne Cuyt, Brigitte Van Eeckhout, Jean Meulder, Lucien Devos, Jeannine De Coster, Annemie Witvrouw.
Veel inleiding behoeft deze Dilbeekse kunstschilder wellicht niet meer. Wie kent Jacky Duyck niet? Maar wist je dat hij in 2006 voor zijn oeuvre en voor zijn artistieke bijdragen in de gemeente als eerste de titel van Dilbeekse Ereburger kreeg? Het werk van Jacky Duyck in woorden proberen te vatten, staat eigenlijk haaks op de inhoud ervan. Belangrijk in zijn werk is immers de zoektocht naar antwoorden, die hij ongeordend 'verschildert'. In de eindeloze
De tentoonstelling is te bezichtigen tijdens de openingsuren van Westrand. locatie gratis
Westrand
einder van een schilderij, oneindig ver nabij en zich oneindig veroneindigend, vind ik het landschap van mijn gemoed, aldus Duyck.
De toeschouwer ervaart in zijn werken een specifieke stilte; een dualiteit van een vroegere of latere wereld; een waarachtigere wereld waarin hij vrij is, geroepen om te kijken. Via zijn werk kun je als het ware de ruimte opnieuw beleven, schreef Dirk Frimout. Jacky Duyck is een gevoelige, mystieke kunstenaar: Ik wil tegelijk de streling van de maan en de adem van de aarde voelen, zegt hij zelf. Maar hij is ook een gedreven kunstenaar, steeds verwikkeld in een gevecht met de materie en het doek, dat hij omschrijft als een stuk van mijn huid.
Kunstkring Sint-Anna-Pede
www.jackyduyck.be In het kader van Ereburgers in de kijker Lees meer op p6. Jacky Duyck zal aanwezig zijn in de Westrandgalerij op zondag 9, 16 en 23 oktober 2011 telkens van 14u tot 18u. vernissage locatie gratis
Jacky Duyck • Impressie olieverf op doek 150 x 100 cm
08.10 - 18:30 Westrand
Een gesprek met Carlos Arroyo, architect van de nieuwe Academie voor Muziek, Woord en Dans.
'All senses, including common sense.' Op de Westrandparking wordt sinds november 2010 naarstig gewerkt aan een indrukwekkende constructie. Hoge kranen zwaaien hun gele armen meters ver boven de geparkeerde auto’s, betonmolens versperren de Kamerijklaan overdag. ’s Avonds, bij een uitverkocht theater, is er geen parkeren meer aan. Wat staat daar in de steigers en uit wiens brein ontsproot deze uitdaging van de zwaartekracht? Westrandmagazine trof de architect, Carlos Arroyo, achter een wolfsputtenpot in het Praetcafé en we raakten aan de praat. We zitten hier met uitzicht op de werf van de nieuwe muziekacademie, het onderwerp van ons gesprek. Officieel heet ze ’academie voor muziek woord en dans’, een benaming waar ik veel meer van hou. Het woord ‘woord’ in het midden is belangrijk. Het beschrijft hoe de podiumkunsten gaan over beweging, over klank en over inhoud, ideeën. ‘All senses, including common sense’. Ontbreekt het beeldende niet? Het visuele (beeldende) zit in het gebouw zelf, bijvoorbeeld in de dynamische gevel, niet in het gebruik ervan. Daar focussen we op de podiumkunsten, wat goed is: podiumkunsten zijn een manier om de werkelijkheid te beschrijven, beeldende kunsten een andere. Is architectuur kunst? Ja, ik hou ervan om architectuur te beschrijven als een kunst, in alle betekenissen van het woord. Het is weliswaar toegepaste kunst, maar toch kunst. We proberen als mens onze noden te vervullen en schoonheid is een deel daarvan. Als architect vind ik schoonheid belangrijk. Ik heb het gebouw niet ontworpen als een beeld maar als iets dynamisch. Er is veel beweging in het gebouw: de dynamische gevel, hoe je binnen gaat,… Wil je als architect de beweging van de bezoekers sturen? Niet sturen, maar wel rekening houden met wat kan ontstaan. Ik wil in de gedeelde ruimte een reeks inspirerende gebeurtenissen creëren, zoals bijvoorbeeld de ingang: buiten vertrek je van een hoge luifel, deze is ook de vloer van het auditorium. Doordat deze schuin afloopt tot aan de ingangsdeur, wordt het een belevenis om het gebouw binnen te
39
F O C U S
© Charlotte Speck
Carlos Arroyo Zapatero is een jonge architect uit Madrid, die reeds verschillende internationale prijzen heeft gewonnen en deelnam aan grote exposities zoals de Biënnale van Venetië of in het Institut Français d'Architecture van Parijs. Hij geeft ook les, o.a. aan de Universidad Europea de Madrid. In 2006 werd hij geselecteerd als één van de 10 beste opkomende Spaanse architecten. Carlos Arroyo realiseert projecten van verschillende aard, met de nadruk op duurzaam bouwen en doet onderzoek naar nieuwe woonvormen. Hij won de architectuurwedstrijd voor het ontwerpen van de nieuwe Academie voor Muziek, Woord en Dans van Dilbeek.
gaan. De helling van de ingang dramatiseert de overgang van de ene ruimte naar de andere. Dit gaat dus zowel over beschutting vinden op de plaats waar leerlingen wachten om opgehaald te worden, maar ook over de ‘urban setting’, de stedelijke dialoog tussen gebouwen. Het maakt de verbinding en de dialoog tussen de lage woonhuizen met zadeldak aan de ene kant en het hoge Westrandgebouw aan de andere kant. Gaat het gebouw ook in dialoog met de natuur? Jazeker. Als je van het gemeentehuis naar het gebouw loopt zie je de natuur. De gevel toont dan een foto van de Wolfsputten, genomen in de lente met ontluikend groen. De trap is ook in relatie met de Wolfsputten. De trappen lopen door tot boven de hoogste verdieping, wat buiten het circulatiesysteem
40
F O C U S
© Charlotte Speck
is. De treden zijn daar breder en leiden naar een raam dat uitkijkt op de Wolfsputten. Zo wordt het ontwerp van deze ‘gedeelde ruimte’ een uitnodiging. De Westrandparking is ook zo’n ‘gedeelde ruimte’ die ik meer als een plein beschouw. Als ontwerper kan je vanuit verschillende optieken kijken: het doel kan zijn alle parkeerplaatsen te behouden of het naderen van het gebouw te organiseren. In het eerste ontwerp hadden we het idee om planten uit de Wolfsputten te integreren in de parking als overgang tussen de natuur en de bewoning. We zouden een ritmisch patroon creëren dat het veranderend ritme van de dynamische gevel aankondigt. Vertel eens iets meer over die dynamische gevel? De gevel langs de Kamerijklaan bestaat uit glazen lamellen die een ander beeld tonen afhankelijk van langs welke zijde je het gebouw nadert: het bos van de Wolfsputten, een kleurrijk schilderij van Alfons Hoppenbrouwers of grijze vlakken die verwijzen naar de lucht en het Westrandbeton. Het doortrekken van die ritmische structuur op het plein, is slechts een middel om voorbijgangers de continuïteit van het ritme in de straat en het gebouw te laten voelen, in twee richtingen: naar Westrand en naar de academie.
In het eerste ontwerp was de hoeve Puttaert geïntegreerd in de nieuwbouw. De boerderij bleek te zeer vervallen, maar ze is terug te vinden in de schaal en de vorm van het gebouw aan die kant van de straat: kleine gebouwen met puntdaken bij elkaar. Eerst wilde ik ook de gietijzeren steunpilaren van de schuur en de grote boom behouden. Maar toen ik de groendienst raadpleegde stelde deze zelf voor om de boom te kappen wegens niet waardevol genoeg. Als architect luister ik ook graag naar de mensen voor wie ik werk. De hoeve blijft enkel bewaard in de geest en in een stuk fundering langs de kant van de Wolfsputten, die als een soort voetafdruk gebruikt kan worden als terras en plaats voor openluchtactiviteiten. Was het idee van duurzaamheid de reden waarom je het oude gebouw wilde integreren? Duurzaamheid gaat inderdaad ook over gebruik van bestaande infrastructuur. We hebben in Oostkamp een wedstrijd gewonnen voor een nieuw gemeentehuis op de site van een oude colafabriek. De meeste ontwerpers stelden voor om de fabriek af te breken. Wij niet. De energie, nodig om het oude gebouw af te breken kan in 100 jaar niet worden terugverdiend. De criteria voor duurzaamheid zijn soms verrassend. Je moet breder denken dan de kost van de
verwarming. In deze academie zorgt de grote massa in de betonstructuur in combinatie met een isolerende laag, voor thermische inertie. Nachtkoeling werkt perfect in België: ‘s nachts kan de massa afkoelen en overdag het gebouw koel houden. In de winter werkt het net omgekeerd. Heb je gedacht aan systemen zoals balansventilatie met warmterecuperatie? Ik geloof niet in de efficiëntie van elektronisch geregelde systemen. Het dak is wel klaar voor zonnepanelen: richting en hellingsgraad zijn ideaal. De eigenaar kan elk moment de keuze maken voor fotovoltaïsche cellen. Die zijn echter enkel duurzaam als ze voldoende opbrengen. De productie ervan veroorzaakt immers een hoge koolstofschuld, dus moet hun oriëntatie perfect en hun oppervlakte groot genoeg zijn. We moeten het risico vermijden dat de koolstofkost zwaarder weegt dan de opbrengst. Een eventuele keuze voor zonnepanelen zal zo een signaal worden voor een cultuur van duurzaamheid als deel van ons leven. Zijn er nog duurzame aspecten aan het gebouw? De oriëntatie. Een architect moet begrijpen hoe de zon beweegt. Oriëntatie van gebouwen is essentieel. Honderd jaar geleden wist men dat al. Toen kwam een tijd dat men dacht dat alle voorraden onuitputtelijk waren en de architectuur veranderde daardoor. Nieuwe visuele concepten ontstonden zoals gevels in glas zonder beschaduwing. Nu weten we beter. Nu zetten we vensters terug dieper in de gevel. Ons gevelontwerp laat in de winter veel zonlicht binnen en in de zomer minder, maar toch voldoende. Er moet niets bewegen aan het gebouw: de zon beweegt zelf en dat principe buiten we maximaal uit. Aanpasbaarheid is ook een criterium van duurzaamheid. In de toekomst kan het gebouw gemakkelijk een andere bestemming krijgen, mocht dat nodig blijken. Per bouwlaag zijn er slechts drie dragende muren waarvan de middelste een beetje uit het centrum ligt. Zo kan je de ruimte vrij opdelen en anders gebruiken. Een aantal lokalen zijn multifunctioneel. De inkomhal is gebouwd voor het auditorium en voor de school; de garderobe ook. Er is een doorgang naar de lerarenkeuken zodat een receptie in de hal mogelijk wordt en een aantal lokalen zijn ongedefinieerd en dus multi-inzetbaar. Het podium komt backstage uit op de gang van de school, zodat de kleedkamers van de school bruikbaar zijn voor de artiesten. De toiletten kennen eveneens een dubbel gebruik.
Gekleurd glas is niet evident vanuit het oogpunt van duurzaamheid. Omwille van de keuze voor het werk van Hoppenbrouwers moesten we gekleurd glas voorzien. Bij de keuze van producent hebben we duurzame criteria gehanteerd: wat gebeurt er met het productieafval? Komen er zware metalen in het oppervlaktewater? Wat met de arbeiders? Worden ze blootgesteld aan schadelijke stoffen? Moet het zware glas over een grote afstand vervoerd worden? Het glas ziet er misschien hetzelfde uit, maar de ene oplossing is duurzamer dan de andere. De eerste optie was een producent in India: de materialen waren er goedkoop in aankoop en de bestelling creëerde werkgelegenheid in een ontwikkelingsland. Maar dat weegt niet op tegen de nadelen van een transport over een lange afstand, de gezondheidsrisico’s voor de arbeiders en het productieafval. Het lijkt goedkoper in India, maar vroeg of laat betaalt iemand de rekening. Duurzaamheid is dus ook een economisch principe: het gaat over het in rekening brengen van àlle kosten. Je vermeldde architect Alfons Hoppenbrouwers al enkele malen. Kende je hem vooraf? Niet voor ik begon te werken aan dit project. Toen ben ik gefascineerd geraakt door het Westrandgebouw. Het Brutalisme heeft mooie gebouwen opgeleverd en in de omliggende landen zijn er heel wat voorbeelden, maar dit is een bijzonder goed gebouw. Ik ben niet zo enthousiast over de gevel, wel over de binnenkant. De ideeën van Hoppenbrouwers zijn nooit volledig uitgevoerd: de kleuren, de natuur die het gebouw moet overgroeien…. Hij inspireerde me. Door zijn schilderij op de gevel te plaatsen leg ik bewust een verband tussen de twee gebouwen. Zijn er nog meer linken tussen beide gebouwen? Ja, zoals Hoppenbrouwers koos ik voor zo weinig mogelijk afwerkingslagen. Alle muren worden wit geschilderd voor het licht en voor de eenheid van kleur, maar onder de verf zie je het materiaal zonder bepleistering: beton, silicaatsteen, argexmuren. Het beton zichtbaar houden zoals bij de zuiltjes in Westrand, is nu onbetaalbaar geworden. Vakmanschap is duur en dat is nog een extra reden voor de verf. Bedankt voor dit boeiend gesprek. Nog één vraag om af te sluiten: ben je trots op dit gebouw? Zeer trots! Wim Van Parijs
41
F O C U S
42
V A R I A
Herfstwandeling Keperenberg & RIV
Radio Dilbeek & Zomercafé Dilbeek
Keperenberg (RCI) en de Raad van Itterbeekse Verenigingen (RIV) organiseren samen op zondag 25 september hun traditionele herfstwandeling. Net als bij de vorige edities wordt de lat niet te hoog gelegd en werd een wandelroute gekozen van ongeveer 5 km langs echt rustige veldwegen, die nog nauwelijks bekend zijn bij de jongere generaties. Het wordt een wandeling met rustpunten en deskundig commentaar. Omwille van het traject langs rustige veldwegen is degelijk én aan de weersomstandigheden aangepast schoeisel dus aangewezen. Vertrek om 14u op het parkeerterrein van Keperenberg, waar ook de aankomst rond 16.30u voorzien is. Na afloop worden alle deelnemers vergast op een oerecht streekbier en een smakelijk hapje. Van harte welkom op zondag 25 september!
De Dilbeekse ether was nog nooit zo boeiend! Van 27 augustus t.e.m. 3 september 2011. Op het einde van de zomer zullen enkele lokalen van Westrand opnieuw dienst doen als radiostudio en redactieruimte van Radio Dilbeek. De enthousiaste reacties van vorig jaar zetten enkele Dilbeekse radioliefhebbers aan om er dit jaar een vervolg aan te breien. Dit jaar zal je de activiteiten in de radiostudio van op het zomerterras in de gezellige binnentuin van Westrand kunnen volgen. Het glazen huis in Dilbeek dus! Terwijl je van je pintje, frisdrank of cocktail nipt, kan je dus de zwoele deuntjes van de Radio Dilbeek-dj’s meepikken. Check www.radiodilbeek.be voor de juiste frequentie en meer info.
Westrand wuift Bob Fabry uit! Op 1 augustus 2011 ging Bob Fabry, een Westrand-medewerker van het eerste uur, officieel met welverdiend pensioen. Op maandag 4 juli werd hij plechtig uitgewuifd door zijn collega’s tijdens een feestje in het mooie kader van Kasteel La Motte. Bij de geneugten van een hapje en een drankje werden, samen met enkele oud-collega’s van Bob, herinneringen opgehaald aan vroegere tijden. Frans De Boeck, voorzitter van Cultuurcentrum Dilbeek vzw, schetste in het kort de carrière van Bob Fabry, die begon als technieker bij de toenmalige BRT. Hij werkte er mee aan de meeste jeugdfeuilletons en stond alom bekend als één van de beste toneel- en filmtechniekers van het land. En net deze specialist wist men al in 1974 in Dilbeek te strikken voor de job van toneelmeester in het toen pas gestarte Ontmoetingscentrum Westrand. Bob begeleidde er zowel het professionele als het Dilbeeks amateurtoneel en slaagde erin enkel en alleen met licht de mooiste decors te scheppen. Hij leefde voor zijn job en gaf met zijn grote kundigheid het Westrandtheater de nodige naamsbekendheid op technisch vlak. Bob zette zich ook met hart en ziel in voor de dinsdag- en zondagsfilm in Westrand. In de verschillende toespraken tijdens
het huldigingsmoment regende het dan ook lofbetuigingen aan het adres van deze pionier. Miranda Vankerk, Algemeen Directeur van Cultuurcentrum Dilbeek, overhandigde Bob wellicht het mooiste cadeau: een filmspoel met een rolletje film op en een gegraveerd plaket: 'Dank voor de jarenlange trouwe dienst'. De ontroering was niet alleen van Bob’s gezicht af te lezen, maar ook van dat van alle andere aanwezigen. De obligate fotosessies met Bob als focus sloten het feestje af. De collega’s van Cultuurcentrum Dilbeek wensen Bob het beste toe en hopen alvast dat hij af en toe nog eens zal langskomen voor een groet en een babbel.
Cultuurcentrum Dilbeek vzw bestaat uit vier vestigingen. De maatschappelijke zetel bevindt zich in Westrand. Meer info over het Cultuurcentrum? Zie www.ccdilbeek.be.
EEN ZAAL HUREN? Het Cultuurcentrum opent ook met veel plezier zijn deuren voor verenigingen, organisaties en bedrijven die op zoek zijn naar een geschikte locatie voor hun activiteiten. Je kan een lokaal of zaal huren via de balie of de mail van elke vestiging. 43
Westrand Kamerijklaan z/n 1700 Dilbeek
Keperenberg (RCI) Keperenbergstraat 37b 1701 Itterbeek
T F M
T F M
+32 (0)2 466 20 30 +32 (0)2 466 80 89 info@westrand.be zaalhuur@westrand.be W www.westrand.be
+32 (0)2 569 00 48 +32 (0)2 567 20 81 info@keperenberg.be zaalhuur@keperenberg.be W www.keperenberg.be
openingsuren gebouw / zaalhuur
openingsuren zaalhuur
ma t.e.m. za van 09:00 tot 24:00 zo van 09:00 tot 20:00
ma t.e.m. zo van 09:00 tot 24:00
NIEUWE OPENINGSUREN BALIE
ma van 12:30 tot 17:00 di en do van 09:00 tot 12:00 en van 13:00 tot 17:00 wo van 09:00 tot 12:00 vr van 09:00 tot 12:00 en van 13:00 tot 16:00
NIEUWE OPENINGSUREN BALIE
ma van 09:00 tot 12:30 en van 13:30 tot 17:00 di, do en vr van 09:00 tot 12:30 en van 13:30 tot 21:00 wo van 09:00 tot 21:00 za van 09:00 tot 13:00
Kasteel La Motte Lumbeekstraat 20 1700 Sint-Ulriks-Kapelle
Solleveld Solleveld 11 1700 Sint-Martens-Bodegem
T F M
+32 (0)2 453 17 07 +32 (0)2 453 97 99 info@kasteellamotte.be zaalhuur@kasteellamotte.be W www.kasteellamotte.be
M
info@solleveld.be zaalhuur@solleveld.be W www.solleveld.be openingsuren zaalhuur
ma t.e.m. zo van 09:00 tot 24:00 openingsuren zaalhuur
info & reservatie
ma t.e.m. zo van 09:00 tot 24:00
neem contact op via Keperenberg
openingsuren balie
ma t.e.m. vr van 09:00 tot 12:00 en van 13:00 tot 17:00 de 1e, 3e en eventueel 5e za van de maand van 09:00 tot 12:00 de 2e en 4e vr van de maand van 09:00 tot 12:00 en van 13:00 tot 19:00
P R A K T I S C H
Westrandmagazine september - oktober 2011 tweemaandelijks Afgiftekantoor Brussel X V.U.: Miranda Vankerk - Kamerijklaan z/n - 1700 Dilbeek
Westrand Cultuurcentrum Dilbeek vzw Kamerijklaan z/n 1700 Dilbeek T +32 (0)2 466 20 30 F +32 (0)2 466 80 89 M info@westrand.be
www.westrand.be