Feel culture Ville culturelle / Kultur erleben / Feel culture

Cultuurcentrum (A4)

Centre culturel – Kulturzentrum – Cultural centre

Hoogstraat 2 • T 050 636 600 cultuur@blankenberge.be • www.blankenberge.be/cultuur

Feel CULTURE

Cultuur écht beleven, op je eigen ritme. Dat kan moeiteloos. Slenteren langs die vele bewaarde belle-époquegevels, in je eentje of met een gids en je daarna bijscholen in dat mooie Belle Epoque Centrum. Het maritieme erfgoed vormt een mooi contrast met al die verfijnde elegantie. Netjes afgewerkt met een toefje ambiance. Van podiumkunsten in het CC Casino, over het Kusttheater 't Colisée tot Het Witte Paard.

F - Ville culturelle : Offrez-vous un bain de culture, à votre rythme et comme vous l’entendez. Déambulez le long des nombreuses façades Belle Époque préservées, pourquoi pas en compagnie d’un guide, puis poussez la porte du musée Centre Belle Epoque. Le patrimoine maritime forme un joli contraste avec toute cette élégance raffinée. Un ravissant décor, sublimé par cette ambiance propre à la Côte. Des arts du spectacle au CC Casino à la salle événementielle Het Witte Paard, en passant par le théâtre ‘t Colisée.

D - Kultur erleben: Kultur in Ihrem eigenen Tempo erleben - kein Problem. Schlendern Sie auf eigene Faust oder mit einem Führer entlang der vielen guterhaltenen BelleÉpoque-Fassaden und informieren Sie sich anschließend im wunderschönen Belle-Epoque-Zentrum. Das maritime Erbe bildet einen schönen Kontrast zu all der raffinierten Eleganz. Als krönender Abschluss dann noch stimmungsvolles Ambiente. Von der darstellenden Kunst im CC Casino über das Küstentheater 't Colisée bis hin zu „Het Witte Paard“.

E - Feel culture: Truly experience culture at your own pace. It’s so easy. Stroll along the many well-preserved Belle-Époque façades, on your own or with a guide, and then learn a bit more in the beautiful Belle Epoque Centre. The maritime heritage is a fabulous contrast to all that refined elegance. All neatly finished with a touch of ambience. From performing arts in the CC Casino to the Coastal Theatre ’t Colisée and Het Witte Paard.

Belle Epoque Centrum (B4) Elisabethstraat 24 T 050 636 640 belle.epoque@blankenberge.be www.belleepoquecentrum.be 1. Culture TOP 7 2.

Maritiem museum & werf De Scute (B1)

Bezoek enkel op afspraak / Visite sur demande / Besuch auf Anfrage / Visit on reservation T 0476 88 59 71 Bevrijdingsplein 15 info@descute.be www.descute.be

Openbare bibliotheek (B4)

Bibliothèque / Bibliothek / Library

Onderwijsstraat 17 T 050 636 650 blankenberge@bibliotheek.be www.blankenberge.bibliotheek.be

3.

Zuivelmuseum (F5)

Musée de produits laitiers Molkereimuseum / Dairy museum

Brugse Steenweg 68 info@zuivelmuseum.be www.zuivelmuseum.be

5.

Het Witte Paard (A4)

Vissersstraat 53 T 050 41 11 00 info@witte-paard.be www.witte-paard.be

7. 4.

Exporuimte De Meridiaan (A4)

Casinoplein Info: Cultuurcentrum Blankenberge T 050 636 600 cultuur@blankenberge.be www.blankenberge.be/cultuur 6.

Kusttheater ’t Colisée (A4)

Kerkstraat 27 T 050 70 81 98 info@kusttheater.com www.kusttheater.com