Honden Chiens / Hunde / Dogs

Op stap met de HOND

Chiens / Hunde / Dogs

Ja hoor, in Blankenberge ben je hartelijk welkom met je viervoeter. Maar zoals overal zijn er enkele regels waaraan je je moet houden. Zo moet de hond altijd aan de leiband. Het is ook verplicht dat de baasjes in het bezit zijn van een hondenpoepzakje. Maak gebruik van de vele afvalkorven, hondenpoepbuizen en hondentoiletten. Op het strand zijn honden vanaf de paasvakantie tot 15 september niet toegelaten op het gedeelte vanaf het oosterstaketsel tot aan de voet van de duinen aan de Gadeynehelling.

F - Les chiens sont les bienvenus à Blankenberge mais, comme partout, les animaux doivent respecter quelques règles. Ainsi, la partie de la plage située entre l’estacade et le début des dunes de la Gadeynehelling est interdite à nos amis à partir des vacances de Pâques jusqu’au 15 septembre. Les chiens doivent également être tenus en laisse. Utilisez les sacs et les poubelles pour crottes de chien ou les toilettes pour chiens.

D - Hunde sind in Blankenberge willkommen doch wie überall gelten auch hier gewisse Regeln. So ist der Zutritt für Vierbeiner im Strandbereich vom Staket bis zum Dünenansatz an der Gadeynehelling ab den Osternferien bis zum 15. September verboten. Außerdem müssen Hunde an der Leine geführt werden. Selbstverständlich muss Herrchen oder Frauchen jederzeit eine Hundetüte mit sich führen. Benutzen Sie die Hundekotröhren und die Hundeklos.

E - Dogs are welcome in Blankenberge, however just like everywhere else certain rules apply. The section on the beach from the palisade to the foot of the dunes at the Gadeynehelling is out of bounds to our four-foot friends from the Easter holidays until 15th September. It is also compulsory to keep dogs on a leash. It goes without saying that dog owners are obliged to carry and use a ‘poop scoop’ or similar solution for cleaning up after their pets. Make use of the many doggy doo bins in town.

Huren LOUER / MIETEN / SELF CATERING

Een plek op jouw maat, voor jou alleen. Daarvoor moet je bij een van de verhuurkantoren zijn. Zij helpen je die droomstek vinden. Al is het maar voor een weekje.

www.logerenaanzee.be

F - Un logement vous convenant parfaitement, répondant à tous vos désirs ? Dans ce cas, nous vous conseillons de vous adresser à une agence de location. Elle vous aidera à trouver le logis de vos rêves. Même si ce n’est que pour une semaine. D - Abschalten und vollkommen ungestört sein? Eine der Wohnungsagenturen in Blankenberge kann diesen Rückzugsort bestimmt für Sie finden. Auch, wenn nur eine kurze Woche geplant ist. E - You want a place that is just right for you. That’s why you need to visit one of our estate agencies. They will help you to find your dream location. Even if it’s just for a week.

Plan Map

Ligging

Situation / Lage / Location

1 Zeedijk / digue / Strandpromenade / Seafront 2 haven / port / Hafen / harbour 3 duinen / dunes / Dünen / dunes 4 centrum / centre / Zentrum / centre

De verhuurkantoren zijn gesloten op woensdag, zon- en feestdagen. / Les agences de location sont fermées les mercredis, dimanches et jours fériés. / Die Wohnungsagenturen sind am Mittwoch, Sonntag und an den Feiertagen geschlossen. / The agencies are closed on Wednesday, Sunday and holidays.

CIB-lid = goede dienstverlening

Membre CIB = service de qualité CIB Mitglied = Qualitätsservice CIB-member = quality service

CIB (Confederatie van Immobiliënberoepen Kust vzw) Zeedijk 293, 8430 Middelkerke T 059 50 52 94 cibkust@cib.be - www.cibkust.be

Agence Abimo Blankenberge

Zeedijk 190 T 050 42 60 60 info@abimoblankenberge.be

www.abimoblankenberge.be

Verhuurt minimaal per week Location minimum par semaine Vermietung mindestens pro Woche Lettings minimum per week

5A 1-2-3-4

Agence Bossuyt

Zeedijk 81 T 050 41 41 27 info@bossuyt.be

www.bossuyt.be

Verhuurt min. per week, telkens vanaf de vrijdag Location minimum par semaine, à partir du vendredi Vermietung mindestens pro Woche, ab Freitags Lettings minimum per week, from Fridays

Agence Caenen

Grote Markt 13 T 050 42 66 09 blankenberge@caenen.be

www.caenen.be

Verhuurt per week / per 2 weken / per maand Location par semaine / par quinzaine / par mois Vermietung pro Woche / pro 14 Tage / pro Monat Lettings per week / per 14 days / per month

Agence Callier

Franchommelaan 126 T 050 41 21 26 info@agencecallier.be

www.agencecallier.be

Verhuurt per week / per 2 weken / per maand Location par semaine / par quinzaine / par mois Vermietung pro Woche / pro 14 Tage / pro Monat Lettings per week / per 14 days / per month

3A 1-2

Clevers Immobiliën

Franchommelaan 90 T 050 42 30 30 blankenberge@immoclevers.be

www.immoclevers.be

Verhuurt per week / per midweek / per 2 weken / per maand Location par semaine / midweek / par quinzaine / par mois Vermietung pro Woche / pro Wochenmitte / pro 14 Tage / pro Monat Lettings per week / midweek / per 14 days / per month

3A 1-2

Agence ERA AT SEA

A. Ruzettelaan 183b80 T 050 42 58 98 blankenberge@era.be

www.holiday.atsea.be

Verhuurt per weekend / midweek / week / 2 weken / maand Location par week-end / midweek / semaine / quinzaine / mois Vermietung pro Wochenende / Wochenmitte / Woche / 2 Wochen / Monat Lettings per weekend / midweek / week / 2 weeks / month

Agence Immo Belgium

Franchommelaan 72 T 050 42 70 80 blankenberge@immo-belgium.be

www.immo-belgium.be

Verhuurt minimum per week Location minimum par semaine Vermietung mindestens pro Woche Lettings minimum per week

Agence Immo Marina

Franchommelaan 80-86 T 050 41 96 86 verhuur@immomarina.be

www.immomarina.be

Verhuurt min. 4 nachten / week / 2 weken / maand Location min. 4 nuits / semaine / quinzaine / mois Vermietung min. 4 Nächte / Woche / 2 Wochen / Monat Lettings min. 4 nights / week / 2 weeks / month

Overwinteren (1/10 > 31/03/2023)

2A 1-2-4

Agence Lefebvre- Escalona

Zeedijk 130 T 050 41 41 30 info@lefebvre-escalona.be

www.lefebvre-escalona.be

Verhuurt per week / per weekend / per midweek / per maand Location par semaine / par week-end / par midweek / par mois Vermietung pro Woche / pro Wochenende / pro Wochenmitte / pro Monat Lettings per week / per weekend / per midweek / per month

4A 1

Agence Verburgh

Zeedijk 157 T 050 41 38 85 verhuur@agenceverburgh.be

www.agenceverburgh.be

Verhuurt per weekend / midweek / week / 2 weken / maand Location par week-end / midweek / semaine / quinzaine / mois Vermietung pro Wochenende / Wochenmitte / Woche / 2 Wochen / Monat Lettings per weekend / midweek / week / 2 weeks / month