Friends & family Des amis et famille / Freunde und Familie / Friends and family

Friends &

FAMILY

Er bestaan plekken waar muizenissen zachtjes verdwijnen. Hier blaast de zee al je zorgen weg om je hoofd te vullen met warme momenten. Slenteren op de Zeedijk, chillen in een beachbar met je voeten in het zand, kijken hoe je kroost een gigantisch zandkasteel bouwt of eenvoudigweg genieten. Klein en groot geluk. Samen met al wie je dierbaar is. Leven in het nu. De zee leert je hoe dat moet.

F - Des amis et famille : S’il existe des endroits où disparaissent les soucis, celui-ci en est un. Ici, la mer elle-même vient calmer la tempête pour détourner votre pensée vers ces moments chaleureux. Flâner sur la digue, s’installer confortablement dans un bar de plage les pieds dans le sable, regarder votre tête blonde construire un immense château de sable... Ou savourer le moment, tout simplement. Ces petits et grands bonheurs. En compagnie de celles et ceux qui vous sont chers. Vivre l’instant présent. La mer vous apprend comment.

D - Freunde und Familie: Es gibt Orte, an denen Sorgen unbemerkt verschwinden. Hier weht das Meer alle Sorgen weg, um nur angenehme Erinnerungen zu hinterlassen. Auf der Strandpromenade flanieren, in einer Strandbar mit den Füßen im Sand entspannen, dem Nachwuchs beim Bau einer gigantischen Sandburg zusehen oder einfach nur genießen. Kleines und großes Glück. Zusammen mit Ihren Liebsten. Leben im Jetzt. Das Meer zeigt, wie das geht.

E - Friends and Family: There are places where your troubles gently disappear. Here, the sea blows away all your worries to fill your head with heart-warming moments. Strolling along the promenade, chilling out in a beach bar with your feet in the sand, watching your kids build a gigantic sandcastle, or simply enjoying themselves. Big and little moments of happiness. Spent with all those you love the most. Live in the now. Let the sea teach you how.

SEA LIFE Blankenberge (B6)

In- & outdoor

Koning Albert I-laan 116 T 050 42 43 00 info@sealife.be www.sealife.be

1. 2.

Snookergolf Leopoldpark (A3)

T 050 41 75 98 info@leopoldparkblankenberge.be www.leopoldparkblankenberge.be

Minigolf & crazygolf Leopoldpark (A3)

T 050 41 75 98 info@leopoldparkblankenberge.be www.leopoldparkblankenberge.be

3.

Rondrit treintje

Tour train touristique Rundfahrt Vergnügungszüglein Tourist train tour

T 0479 81 32 08 (Lieve) T 0471 21 21 75 (Hans) info@hettreintje.be www.hettreintje.be

4.

Family TOP 6

Kid Play & Kid Karting Leopoldpark (A3)

T 050 41 75 98 info@leopoldparkblankenberge.be www.leopoldparkblankenberge.be

5.

Veerbootje (A1)

Overzetbootje tussen de staketsels Bateau pour les piétons au port Fußgängerfähre am Hafen Foot-passenger ferry at the harbour

T 0494 04 75 30