OCAC, Republic of China(Taiwan)
其他格式下載
點此連結
線上版課程
點此連結
若有實體教材之需求，請洽國家書店 (http://www.govbooks.com.tw)或五南文化廣場 (http://www.wunanbooks.com.tw)購買。
Common Chinese Sentence Patterns 僑 教 雙 週刊常用中文句型精選輯 週刊常用中文句型精選 輯 規劃指導及編撰：曾金金
編撰：盧廣誠
林秋芳
陳思宇
中 華 民 國 僑 務 委 員 會 OCAC, Republic of China(Taiwan)
中 華 民 國 一 ○一 年 十 二 月 出 版
英文編譯：周康岱
序
言
海外僑教推展攸關文化扎根與傳承工作，本會為服務海 外僑民，多年來邀請國內外專家開發一系列適合各學齡學習 的教材。隨著網路科技發展，數位學習成為華語文教育新趨 勢的同時，如何結合台灣優質華語文教學內涵與先進資訊科 技，創造出生動、活潑及更加多元化之數位教材，提升華語 文學習者之學習樂趣與動機，使華語文學習更加生活化、趣 味化，更是本會近年來努力之方向。
本會自民國74年起發行「僑教雙週刊」並出版系列叢 書，民國 88 年起更增製網路版教材，其內容涵蓋語文、歷 史、藝術及文化等教學內容，推出以來廣受海外採用。近年 來，更有許多海外僑校將「僑教雙週刊」網路版的內容用於 課室電腦教學，積極響應及落實本會華語文數位化教學的僑 教方案，對提升教學品質助益甚大。其中，「常用中文句 型」單元的教學對象以零起點華語學習者為主，不論是華裔 子弟或外國友人皆可透過本單元學習初級華語的常用語法， 平面版透過情境對話搭配插圖設計，深入淺出；網路版藉由 互動語音及動畫播放，生動活潑，深受海外讀者歡迎。
為便利海外教師教學運用，本會特整理民國98及99年度 共12期「常用中文句型」單元內容，重新彙編為單行本及光 碟，至盼本套光碟書的發行能增進海外華語文學習者的實際 運用，充實僑教內涵，支持海外僑教更上層樓。
中 華 民 國 僑 務 委 員 會
Preface Since the overseas compatriot education is important for our descendants to inherit the Chinese culture, the OCAC has provided numerous educational resources and invited scholars from Taiwan and overseas to develop Chinese learning materials for all levels of learners. In recent years, digital learning has become a new trend in the education. The OCAC has been working on integrating effective contents with information technology to create a series of vivid, vigorous, and versatile learning materials, hoping to create an interesting and learner friendly interface for Chinese learning. The “Bi-Weekly” papers has become one of the favorite materials overseas since it was published in 1985 (the online version in 1999). It contains language, history, art and culture. The “Common Chinese Sentence Patterns” in “Bi-Weekly” papers is designed for beginners. It is popular among Chinese descendants and foreign users because they can learn practical grammar via dialogue and pictures of the paper version, or interactive media and animations through the online version. In recent years, there are many Chinese schools overseas utilizing the online version of the “Bi-Weekly” papers in class. The introduction of E-learning in classes is a big step towards improving the quality of education. In order to provide “Bi-Weekly” papers users or teachers overseas with better teaching material, the OCAC has combined 12 sections of “Common Chinese Sentence Patterns” from 2009 to 2010 and published them on paper and DVD. We hope the selected volume with DVD will be able to improve learners’ practical Chinese and communication skills.
OCAC, Republic of China(Taiwan)
目 錄 contents
我叫林心美。 中文的基本語序為 SVO
1
Unit 2
我住在舊金山。 Sp + Vp + Op 。
7
Unit 3
請問這是什麼？ Set（請問）+ Sp ( Det ) + Vp + Qp ？
14
Unit 4
你要吃什麼？ Sp + 要 + Vp + Qp ？
22
Unit 5
你是不是學生？ Sp + Vp ( V - Adv - V ) + Op ？
29
Unit 6
你要不要吃晚餐？ Sp + Vp ( Vaux - Adv - Vaux + V ) + Op ？
38
Unit 1
Unit 7
現在幾點？ Sp + Vp ？
47
Unit 8
你家有幾個人？ Sp + Vp + Op
57
Unit 9
你們班有日本人嗎？ Sp + Vp + Op + Qp
67
Unit 10
那個孩子很可愛。 Sp + Vp 。
76
Unit 11
你是美國人，對不對？ Sp + Vp + Op，Tag question?
87
Unit 12
總複習
99
第第一一單單元元 Unit 1 學習目標
Learning Objectives
（一）中文的 基 本 語 序 為 S V O S ＝sub j ect V ＝ ＝ver S＝sub ver b O ＝o b je c t 1
2
我叫林心美。 Wǒ
jiào
Lín
他是李文中。 Tā
Xīnměi.
shì
Lǐ
Wénzhōng.
His name is Wenzhong Lee.
My name is Xinmei Lin.
（ 二 ） 中 文 的 Wh -qu e s t io n 為
S V QP
V＝ S＝ s u bje c t V ＝ ve rb Q p ＝question ＝ question phrase 1
他們是哪裡人？ Tāmen
shì
nǎlǐ
2
你們是哪裡人？ Nǐmen
rén?
shì
nǎlǐ
rén?
Where are you guys from?
Where are they from?
（三 ）中文 的 Tag -q ues ti on （三）中文 on為 為 S V O ＋ Tag-question S ＝sub j ect V ＝ ＝ver ＝S＋N S＝sub ver b O ＝o b je c t Tag - q u e s t io n ＝ S＋Ne 1
我是越南人，你呢？ Wǒ
shì
Yuènánrén,
nǐ
ne?
2
你是泰國人，他呢？ Nǐ
I’m from Vietnam, and you?
shì
Tàiguórén,
You are from Thailand, and he?
1
tā
ne?
Common Chinese Sentence Patterns
基本語序
Basic Word Order
一、直述句 V
我
叫
Wǒ
jiào
I
句型
句型 1
S
O
王台生。 Wáng Táishēng.
call
2
Taisheng Wang
My name is Taisheng Wang.
S
V
我
是
Wǒ
shì
I
am
I am Taiwanese.
二、詢問句 句型
S
V
你 1
O
是 哪裡人？
Nǐ
shì
nǎlǐ
rén?
you
are
where person
Where are you from?
三、附加問句 句型 1
S
V
Tag question
O
我
叫
白安妮，
Wǒ
jiào
Bái
I
call
Ānní,
你呢？ nǐ
ne?
you + question particle
Annie Bai
My name is Annie Bai, and you? 句型
S
V
我們 是 Wǒmen 2
we
shì are
Tag question
O
美國人， Měiguórén,
你呢？ nǐ
ne?
you + question particle
Americans
We are Americans, and you?
2
O
臺灣人。 Táiwānrén. Taiwanese
情境對話應用 1
自我介紹
你好！我叫白安妮。
Self-Introduction
2
Nǐ
hǎo! Wǒ jiào Bái Ānní. Hello! My name is Annie Bai.
我是臺灣人，你呢？
4
你好！我叫王台生。 Nǐ
Wǒ
hǎo! Wǒ jià Wáng Táishēng. Hi! My name is Taisheng Wang.
3
詞彙
你
5
你是哪裡人？ Nǐ
1
Dialogue
shì
Táiwānrén, nǐ I am Taiwanese, and you?
ne?
我是美國人。 Wǒ shì Měiguórén. I am from the United States.
shì nǎlǐ rén? Where are you from?
Vocabulary
you (N)
4
nǐ
叫 jiào
call; to give a name (VA)
7
人
people (N)
rén
你是美國人嗎？
我叫王台生。
我是華人。
Nǐ shì Měiguórén Are you an American?
Wǒ jiào Wáng Táishēng. My name is Taisheng Wang.
Wǒ shì Huárén. I am a Chinese.
2
好
ma?
good; fine (Adv/VS)
5
hǎo
呢 ne
final particle expression doubt (P)
8
美國
America (N)
Měiguó
你好！
我的筆呢 ？
他是美國人。
Nǐ hǎo! How are you?/Hello!/Hi!
Wǒ de bǐ ne? Where is my pen?
Tā shì Měiguórén. He is an American.
3
我
I (N)
wǒ
我是李小龍。 Wǒ shì Lǐ Xiǎolóng. I am Bruce Lee.
6
哪裡
where (N)
nǎlǐ
你是哪裡人？ Nǐ shì nǎlǐ rén? Where are you from?
3
9
臺灣
Taiwan (N)
Táiwān
我是臺 灣人。 Wǒ shì Táiwānrén. I am a Taiwanese.
Common Chinese Sentence Patterns
延伸詞群
Word Bank
王台生 李文中 Lǐ Wénzhōng Wenzhong Lee
Wáng Táishēng Taisheng Wang
林心美 Lín Xīnměi Xinmei Lin
姓名 毛小英 Máo Xiǎoyīng Xiaoying Mao
我 wǒ I
xìngmíng name
他 丁大同 白安妮 Bái Ānní Annie Bai
你
tā he
Dīng Dàtóng Datong Ding
nǐ you
代名詞 dàimíngcí pronoun
你們
他們
nǐmen you
我們
印尼 臺灣
Yìnní Indonesia
Táiwān Taiwan
tāmen they wǒmen we
美國 Měiguó the United States
菲律賓
地名
Fēilǜbīn the Philippines
dìmíng place name
法國 Fǎguó France
延伸練習
越南 Yuènán Vietnam
Exercise
泰國 中國
Tàiguó Thailand
Zhōngguó China
4
1
我叫 。
2
是哪裡人？
3
我是 人。
語調練習
Intonation Practice ｜ 表 示 停 頓
●
表示重音
我 是｜台 灣 人。
你 是｜哪 裡 人？
我 叫｜王 台 生，你 呢？
擴展練習
Speaking Drill
王台生
美國人
Wáng Táishēng
Měiguórén
我叫王台生。
我是美國人。
Wǒ
Wǒ
jiào Wáng Táishēng.
shì
Měiguórén.
我叫王台生。
我是美國人。
Wǒ
Wǒ
角色扮演
jiào Wáng Táishēng.
shì
Měiguórén.
Role Play
1
3 2
A：你好！
A：我叫丁大同，你呢？
B：
B：
(a)
(a)
你好！ (b) 再見！ (c) 你呢？
我是日本人。 (b) 我叫毛小英。 (c) 你是哪裡人？
5
Common Chinese Sentence Patterns
3
A：
(a)
他是哪裡人？ (b) 你是哪裡人？ (c) 我是哪裡人？
B：他是新加坡人。
組合題
1
Unscramble & Write
2
I am from Taiwan.
我
臺灣人
我 。
是
語序題
My name is Taisheng Wang, and you?
Word Order Practice
叫 你呢 哪裡 是
1.
王台生
你呢 ？
叫
Put these words in the most natural order to make a sentence.
我
2. 3.
，
他是
我
6
林心美 人
。 ？
日本人，
？
第第二二單單元元 Unit 2 學習目標
（一） Sp 1
Learning Objectives
+ Vp + Op 。
我住在舊金山。 2他住在臺北。 Wǒ
zhù
zài
Tā
Jiùjīnshān.
1
zhù
zài
1
Táiběi.
Vp Qp
2
你們住在哪裡？ Nǐmen
nǎlǐ?
zhù
zài
nǎlǐ?
Where do you live?
Where does he live?
（三 ） Sp （三）
Sp
+ Vp + Qp ？
他住在哪裡？ Tā
zài
He lives in Taipei.
I live in San Franscisco.
（二） （二 ） Sp
zhù
+ Vp + Op ， Sp + Adv + Vp + Op 。 Adv
我是臺灣人，他也是臺灣人。 Wǒ
shì
Táiwānrén,
tā
yě
shì
Táiwānrén.
I am from Taiwan. So is he. 2
我們住在臺 北 ， 他 們 也 住 在 臺北 。 Wǒmen
zhù
zài
Táiběi,
tāmen
We live in Taipei. So do they.
7
yě
zhù
zài
Táiběi.
Common Chinese Sentence Patterns
基本語序
Basic Word Order
一、直述句 VP
句型
句型
SP
OP
我 住在 舊金山。 1
Wǒ I
zhù
zài
Jiùjīnshān.
live in
SP
VP
OP
他 住在 Tā
2
San Francisco
zhù
he
I live in San Franscisco.
臺灣。
zài
Táiwān.
live in
Taiwan
He lives in Taiwan.
二、詢問句 VP
他 住在 1
Tā he
zhù
zài
live in
句型
句型
SP
QP
哪裡？
SP
VP
OP
他 住在 舊金山。
nǎlǐ?
Tā
2
where
zhù
he
Where does he live?
zài
Jiùjīnshān.
live in
San Francisco
He lives in San Francisco.
三、也字句 VP
OP
句型
句型
SP
你 住在 曼谷。 1
Nǐ you
zhù zài live in
Màngǔ.
SP
他 2
Bangkok
You live in Bangkok.
Adv
VP
也 住在 曼谷。
Tā
yě
he
also
zhù
zài
live in
He also lives in Bangkok.
8
OP
Màngǔ. Bangkok
情境對話應用 1
我住在舊金山，你呢？ Wǒ
zhù
zài Jiùjīnshān, nǐ I live in San Francisco, and you?
2
3
4
ne?
我也很高興認識你。 Wǒ
gāoxìng rènshì Nice to meet you.
詞彙
住
hěn gāoxìng rènshì Nice to meet you, too.
nǐ.
yě zhù zài Jiùjīnshān. I also live in San Francisco.
5
很高興認識你。 Hěn
yě
我也住在舊金山。 Wǒ
1
Dialogue
nǐ.
再見！ Zàijiàn! Goodbye.
6
再見！ Zàijiàn! Goodbye.
Vocabulary
live (Vi)
4
zhù
也
also; too (Adv)
7
yě
認識
know (Vst)
rènshì
我住在舊金山。
我 是臺灣人，
我認識白安妮。
Wǒ zhù zài Jiùjīnshān. I live in San Francisco.
Wǒ shì
Wǒ rènshì Bái I know Annie Bai.
Táiwānrén,
你 也是臺 灣人。
Ānní.
nǐ yě shì Táiwānrén. Both you and I are from Taiwan.
2
在
in (Ptc)
5
zài
Nǐ zhù zài nǎlǐ? Where do you live?
舊 金山 Jiùjīnshān
very (Adv)
8
hěn
你住在哪裡？
3
很
zàijiàn
我 很高興 認識你。 再見！ Wǒ hěn gāoxìng Nice to meet you.
San Francisco (N)
再見
6
高興
rènshì
nǐ.
happy; glad (Adj)
gāoxìng
舊金山在美國。
我 很高興 。
Jiùjīnshān zài Měiguó. San Francisco is located in the United States.
Wǒ hěn gāoxìng. I am very happy.
9
Zàijiàn! Goodbye.
goodbye (Idiom)
Common Chinese Sentence Patterns
延伸詞群
Word Bank
再見！ 你好！
Zàijiàn! Goodbye.
Nǐ hǎo! Hello.
沒關 慣用語 謝謝！
guànyòngyǔ idiom
Xièxie! Thank you.
。
Méiguānxi. It doesn't matter./ Never mind.
舊金山 Jiùjīnshān San Francisco
Běijīng Beijing
臺北 不客氣！ Táiběi Búkèqì! You’re welcome.
Taipei
對不起！
城市名 chéngshì míng city name
Duìbùqǐ! Sorry.
Húzhìmíng Shì Ho Chi Minh City
曼谷 Màngǔ Bangkok
新年快樂！ 生日快樂！
聖誕快樂！ Shèngdàn kuàilè! Merry Christmas!
Shēngrì kuàilè! Happy Birthday!
祝福語 zhùfúyǔ greetings
恭喜發財！ Gōngxǐ fācái! Congratulations and may you be prosperous!/ Wishing you happiness and prosperity!
一路順風！身體健康！ Yílù shùnfēng! Bon voyage!/ Have a safe journey!/ Be safe!
Shēntǐ jiànkāng! Wish you good health!
10
紐約 Niǔyuē New York
胡志明市
Xīnnián kuàilè! Happy New Year!
北京
延伸練習
Exercise
看圖完成對話。Read and complete the sentence. 1
On the Chinese New Year...
一路順風 ！
新年快樂！ 2
新年快樂
When somebody says sorry after stepping on your foot. What would you say?
對不起！
！ 沒關 3
Your friend is going abroad. What would you say to your friend?
！
不客氣
4
Your friend say, “Thank you!” when you help him pick up a pen. What would you say?
恭喜發財 謝謝！
11
！
Common Chinese Sentence Patterns
語調練習
Intonation Practice ｜ 表 示 停 頓
你｜住 在｜哪 裡？
●
表示重音
我｜住 在｜舊 金 山。
他｜也｜住 在｜舊 金 山。
擴展練習
Speaking Drill
舊金山
認識你
Jiùjīnshān
rènshì
nǐ
住在舊金山
很 高 興認 識 你
zhù
hěn
zài
Jiùjīnshān
gāoxìng
rènshì
nǐ
我 住在舊金山。
我 也 很 高 興認 識 你 。
Wǒ
Wǒ
zhù
zài
角色扮演
Jiùjīnshān.
yě
hěn
gāoxìng
rènshì
Role Play
1
3 2
A：再見！
A： ？
B： ！
B ： 他住在北京。
(a)
(a)
謝謝 (b) 你好 (c) 再見
他住在哪裡 (b) 他是哪裡人 (c) 你住在哪裡
12
nǐ.
3
3 4
A：謝謝！
A：我住在越南。
B： ！
B： 。
(a)
(a)
我也住在越南 (b) 我也住在北京 (c) 我也住在臺北
對不起 (b) 不客氣 (c) 沒關
組合題
1
Unscramble & Write
認識 你
語序題
I live in Taipei, and you?
。
臺北
你呢
，
很高興
Word Order Practice
EX .
也
2
Nice to meet you.
我
？ 住在
請將「也」字寫在正確位置上。
她 也 住在
舊金山
1.
我
很
高興
2.
我
是
泰國人
3.
你
認識
13
。
認識你
毛小英
。 。
。
Common Chinese Sentence Patterns
第第三三單單元元 Unit 3 學習目標
Learning Objectives
Sp
Vp
(Det)
Qp
（一）Set ( 請問 ) + Sp (Det ) + Vp + Qp ？ 1
請問這是什麼？ Qǐngwèn
zhè
shì
2
shénme?
Qǐngwèn
May I ask what this is?
Sp
請問那是什麼？ nà
shì
shénme?
May I ask what that is?
Set (請問)
(Det)
Vp
（二）Sp (Det ) + Vp + Op 。 1
這是包子。 Zhè
shì
bāozi.
2
那是豆漿。 Nà
This is a steamed bun.
shì
dòujiāng.
That is soy milk.
Sp
Vp
(要)
Op
(Num+M+N)
（三）Sp + Vp ( 要 ) + Op (Num + M+ N ) 。 1
我要一個包子。 2我要兩杯豆漿。 Wǒ
yào
yí
ge
I want a steamed bun.
bāozi.
Wǒ
yào
liǎng
bēi
dòujiāng.
I want two cups of soy milk.
14
基本語序
Basic Word Order
一、詢問句 SP
VP
句型
句型
Set
QP
請問 這 是 什麼？ 1
Qǐngwèn
zhè
shì
may I ask
this
is
shénme?
Set
SP
VP
QP
請問 那 是 什麼？ 2
what
May I ask what this is?
Qǐngwèn
nà
shì
may I ask
that
is
shénme? what
May I ask what that is?
二、陳述句 VP
這
是
Zhè
shì
this
is
句型
句型 1
SP
OP
包子。 bāozi.
2
a steamed bun
This is a steamed bun.
SP
VP
那
是
Nà
shì
dòujiāng.
that
is
soy milk
That is soy milk.
三、要字句 句型 1
SP
VP
我
要
Wǒ
yào
I
want
OP Num
M
一
個
yí a
N
包子。
ge
bāozi. steamed bun
※
I want a steamed bun.
※classifier for people or objects in general 句型 2
SP
VP
OP Num
M
我
要
兩
杯
Wǒ
yào
liǎng
bēi
I
want
two
N
豆漿。 dòujiāng.
cups
soy milk
I want two cups of soy milk.
15
OP
豆漿。
Common Chinese Sentence Patterns
情境對話應用
Dialogue
3
請問那是什麼？ Qǐngwèn nà shì shénme? May I ask what that is?
請問這是什麼？
1
Qǐngwèn zhè shì shénme? May I ask what this is?
4
那是豆漿。 Nà
2
這是包子。 Zhè shì bāozi. This is a steamed bun.
我要一個包子，一杯豆漿。
5
Wǒ
詞彙 1
請問
may I ask (Set)
Qǐngwèn nǐ jiào shénme míngzi? May I have your name, please?
4
this (Det)
steamed bun (N)
Nà shì bāozi. That is a steamed bun.
5
那
that (Det)
7
這是 豆 漿。
what (N)
shénme
要
want (V)
yào
我要兩個蘋果。 Wǒ yào liǎng ge I want two apples.
8
一
píngguǒ.
a/an/one (Num)
yī
nà
Zhè shì dòujiāng. This is soy milk.
什麼
包子
？ 那是包子。
zhè
3
yí ge bāozi, yì bēi dòujiāng. I want a steamed bun and a cup of soy milk.
bāozi
請問 你 叫什 麼 名
這
yào
Vocabulary
qǐngwèn
2
shì dòujiāng. That is soy milk.
那是蘋果。
那是 一杯咖啡。
Nà shì píngguǒ. That is an apple.
Nà shì yì bēi kāfēi. That is a cup of coffee.
6
豆漿
soy milk (N)
dòujiāng
9
個 ge
classifier for people or objects in general (M)
那是 什 麼？
我要豆漿。
我要三個包子。
Nà shì shénme? What is that?
Wǒ yào dòujiāng. I want soy milk.
Wǒ yào sān ge bāozi. I want three steamed buns.
16
延伸詞群
EX
Word Bank
三
一 yī a/an/one
杯
蘋果汁
二（兩） èr
liǎng two
三
四
sān three
sì four
五
六
wǔ five
liù six
七
八
qī seven
杯
蛋糕
bēi cup of
dàngāo cake
塊
漢堡
kuài piece of
hànbǎo hamburger
個
熱狗
ge classifier for people or objects in general
bā eight
盤
水餃
pán plate of
shuǐjiǎo dumpling
碗
酸辣湯
wǎn bowl of
suānlàtāng hot and sour soup
份
香蕉
fèn combo of
xiāngjiāo banana
蘋果
九
十
jiǔ nine
shí ten
根
顆
片
gēn stick of
kē grain of
piàn slice of
可樂 kělè coke
牛奶 niúnǎi milk
酒
蘋果汁
jiǔ wine/liquor
píngguǒzhī apple juice
咖啡 kāfēi coffee
17
règǒu hotdog
píngguǒ apple
西瓜 xīguā watermelon
紅茶
水
hóngchá black tea
shuǐ water
Common Chinese Sentence Patterns
延伸練習
Exercise
連連看。Make Pairs
七 根
可 樂
三 盤
蘋 果
六 杯
酸 辣 湯
兩 碗
熱 狗
四 份
香 蕉
五 顆
水 餃
18
延伸練習 1
Exercise
看圖完成對話。Read and complete the sentence.
A points to the object, and asks, “May I ask what this is?” B should answer…
3
A points to the objects, and asks, “May I ask what those are?” B should answer…
這是 。
那是 。
這是什麼？ 2
那是什麼？
A points to the objects, and asks, “May I ask what these are?” B should answer…
4
這是 。
這是什麼？
語調練習
Intonation Practice ｜ 表 示 停 頓
請 問｜這 是｜什 麼？
例句 1
A points to the cake, and asks, “May I ask what this is?” B answers, “This is a piece of cake.”
例句 2
A points to the milk, and asks, “May I ask what that is?” B answers, “That is a cup of milk.”
●
表示重音
那 是｜香 蕉。
19
我 要｜一 盤 水 餃。
Common Chinese Sentence Patterns
擴展練習
Speaking Drill
包子
豆漿
bāozi
dòujiāng
一個包子 yí
ge
一杯豆漿
bāozi
yì
我 要一個包子。 Wǒ
yào
角色扮演
yí
ge
bēi
dòujiāng
他 要 一杯 豆 漿 。
bāozi.
Tā
yào
yì
bēi
dòujiāng.
Role Play
3 1
：請問這是
？
(a)
：這是可樂。
哪裡 (b) 誰 (c) 什麼
：那是
(a)
3 2
？
：那是北京。
什麼 (b) 哪裡 (c) 誰
：請問那是什麼？
(a)
3
：那是
。
20
一碗酸辣湯 (b) 一塊酸辣湯 (c) 一盤酸辣湯
3 4
：請問你要什麼？ ：我要一塊
組合題
1
。
(a)
漢堡 (b) 包子 (c) 蛋糕
Unscramble & Write
2
May I ask what that is?
She wants two plates of dumplings.
請問 ？
兩盤 。 她
什麼
是
克漏字填空
五根
水餃
那
要
Cloze
要
是
什麼
1.請問那是
咖啡
4.那是兩個
？
2.那 蛋糕。 3.這是一杯
漢堡
。
5.我 四份熱狗。 6.她要
。
21
香蕉。
Common Chinese Sentence Patterns
第地四四單單元元 Unit 4 學習目標
Learning Objectives
Sp 要
（一）Sp + 要 + Vp + Qp ？ 1
你要吃什麼？ Nǐ
yào
chī
2
shénme?
他要喝什麼？ Tā
What do you want to eat?
yào
hē
shénme?
What does he want to drink?
Qp
Vp
（二）Sp + 要 + Vp + Op 。 1
我要吃土司。 Wǒ
yào
chī
2
他要喝柳橙汁。 Tā
tǔsī.
yào
hē
liǔchéngzhī.
Vp
He wants orange juice.
I want toast.
Sp
不+要
（三）Sp + 不 + 要 + Vp + Op 。 1
我不要吃飯。 Wǒ
bú
yào
I don’t want rice.
chī
fàn.
2
他不要喝咖啡。 Tā
bú
yào
hē
He doesn’t want coffee.
22
kāfēi.
基本語序
Basic Word Order
一、詢問句 VP
QP
Aux
SP
V
VP
QP
Aux
你 要 吃 1
句型
句型
SP
Nǐ
yào
chī
you
want
to eat
V
他 要 喝
什麼？ shénme?
2
what
What do you want to eat?
Tā
yào
he
want
什麼？
hē
shénme? what
to drink
What does he want to drink?
二、肯定回答 VP
OP
Aux Wǒ I
SP
V
VP
OP
Aux
我 要 吃 1
句型
句型
SP
土司。
yào
chī
tǔsī.
want
to eat
toast
V
他 要 喝 2
I want toast.
Tā
yào
he
want
柳橙汁。
hē
liǔchéngzhī.
to drink
orange juice
He wants orange juice.
三、否定回答 VP Adv
1
Aux
句型
句型
SP
OP V
飯。
Wǒ
fàn.
I
yào
not
want
chī to eat
VP Adv
我 不 要 吃 bú
SP
Aux
OP V
他 不 要 喝 2
rice
I don’t want rice.
Tā
bú
yào
he
not
want
hē to drink
He doesn’t want coffee.
23
咖啡。 kāfēi. coffee
Common Chinese Sentence Patterns
情境對話應用 1
Dialogue
媽媽，早！ 4
Māma, zǎo! Good morning, mom.
2
你要喝牛奶嗎？ Nǐ
yào hē niúnǎi ma? Would you like some milk?
早！你要吃什麼？
6
Zǎo! Nǐ yào chī shénme? Good morning! What do you want to eat?
3
yào chī tǔsī. I want toast.
詞彙
5
我不要喝牛奶。我要喝柳橙汁。 Wǒ
媽媽
mom (N)
這是 我 媽 媽。 Zhè shì wǒ māma. This is my mom.
早
bú
yào
hē niúnǎi. Wǒ yào hē I don’t want milk. I want orange juice.
liǔchéngzhī.
Vocabulary
4
土司
Good morning! ( Vs )
toast (N)
7
tǔsī
māma
2
Hǎo. OK!
我要吃土司。 Wǒ
1
好。
Zhè shì tǔsī. This is toast.
zǎo
喝
milk (N)
niúnǎi
這 是 土司。
5
牛奶
那是牛奶。 Nà shì niúnǎi. That is milk.
drink ( V )
8
hē
柳橙汁
orange juice (N)
liǔchéngzhī
老師 早 。
他 要 喝蘋果汁。
我不要喝柳橙汁。
Lǎoshī zǎo. Good morning, Mr./Mrs./Miss.
Tā yào hē píngguǒzhī. He wants apple juice.
Wǒ bú yào hē liǔchéngzhī. I don’t want orange juice.
3
吃
eat ( V )
chī
6
不
not ( Adv )
9
好
OK! ( Set )
hǎo
bù
我要 吃 飯 。
他 不 要喝咖啡。
好，我馬上來。
Wǒ yào chī I want rice.
Tā bú yào hē kāfēi. He doesn’t want coffee.
Hǎo, wǒ mǎshàng lái. OK! I’ll be right there./OK! I’m on my way.
fàn.
24
延伸詞群
EX
Word Bank
爸爸
要
爸爸
弟弟
bàba dad; daddy
dìdi little brother
吃
飯
要 yào want
餅乾
冰淇淋
bǐnggān cookie; cracker
bīngqílín ice cream
（雞）蛋 jī
吃 chī eat
哥哥
爺爺
gēge big brother
yéye grandpa
dàn egg
米（飯） mǐ
不要
fàn rice
bú yào not want
麵包 miànbāo bread
奶茶 媽媽
妹妹
māma mom; mommy
mèimei little sister
nǎichá milk tea
要 yào want
喝 hē drink
姐姐
奶奶
jiějie big sister
nǎinai grandma
不要 bú yào not want
dòufu tofu
花生 huāshēng peanuts
牛排 niúpái steaks
果汁 guǒzhī juice
綠茶
啤酒
lǜchá green tea
píjiǔ beer
烏龍茶 蛋花湯 wūlóngchá Oolong tea
dànhuātāng egg drop soup
汽水
檸檬水
qìshuǐ soda
25
豆
níngméngshuǐ lemonade
Common Chinese Sentence Patterns
延伸練習
Exercise
1
3
姐姐要吃
。
2
我要
。
他不
。
4
弟弟不要喝
語調練習
。
Intonation Practice ｜ 表 示 停 頓
你 要｜吃 什 麼？
●
表示重音
我 要｜吃 香 蕉。 我 不 要｜喝 咖 啡。
26
擴展練習
Speaking Drill
土司
牛奶
tǔsī
niúnǎi
吃土司
喝牛奶
chī
hē
tǔsī
要吃土司 yào
chī
不要喝牛奶
tǔsī
bú
他要吃土司。 Tā
角色扮演
yào
chī
niúnǎi
yào
hē
niúnǎi
我不要喝牛奶。
tǔsī.
Wǒ
bú
yào
hē
niúnǎi.
Role Play
3
3 1
：請問你要吃什麼？
：你要吃飯嗎？
：我要吃
： 。
。
(a)
(a)
他不要吃牛排 (b) 我不要喝烏龍茶 (c) 我不要吃飯
烏龍茶 (b) 冰淇淋 (c) 蛋花湯 3 2
3 4
：請問她要喝什麼？
：你要喝咖啡嗎？
：她要喝
： 。
。
(a)
(a)
我要喝咖啡 (b) 他要喝啤酒 (c) 我要喝餅乾
奶茶 (b) 豆 (c) 雞蛋
27
Common Chinese Sentence Patterns
組合題
1
Unscramble & Write
Would you like some ice cream?
吃
2
冰淇淋
要
？
嗎
你
Mom doesn’t want lemonade. She wants orange juice.
她
柳橙汁
檸檬水
語序題
嗎
也
Word Order Practice
你呢
要
喝
媽媽
，
喝
不要
。
Put these words in the most natural order to make a sentence.
不要
蛋花湯
什麼
1.
你要吃
？
2.
我要吃
，
3.他要喝
5.爸爸要喝
豆
？
？
4.林心美不要吃牛排，我 吃牛排
汽水
。
一碗
28
。
第第五舞單單元元 Unit 5 學習目標
Learning Objectives
Sp
（一）Sp + Vp (V- Adv - V ) + Op ？ 1
你是不是學生？ Nǐ
shì
bú
shì
2
你爸爸吃不吃牛肉？
xuéshēng?
Nǐ
Are you a student?
bàba
chī
bù
chī
niúròu?
Does your father eat beef?
Vp ( V-Adv-V )
（二）Vp ， Sp + Vp + Op 。 1
是，我是學生。 Shì,
wǒ
shì
2
xuéshēng.
吃，我爸爸吃牛肉。 Chī,
Yes, I am a student.
wǒ
bàba
Yes, my father eats beef.
Sp
（三）Vp ( Adv + V ) ， Sp + Vp ( Adv + V ) + Op 。 1
不是，我不是學生。 Bú
shì,
wǒ
bú
shì
xuéshēng.
No, I am not a student. 2
Vp ( Adv+V )
不吃，我爸爸不吃牛肉。 Bù
chī,
wǒ
bàba
bù
chī
niúròu.
No, my father does not eat beef.
29
chī
niúròu.
Common Chinese Sentence Patterns
基本語序
Basic Word Order
一、詢問句 VP Adv
句型
句型
SP
OP
V
VP
Adv
Adv
你 是 不 是 學生？ 1
SP
Nǐ
shì
bú
shì
you
to be
not
to be
xuéshēng?
V
OP Adv
你爸爸 吃 不 吃 牛肉？ Nǐ
2
bàba
your father
student
Are you a student?
chī
bù
chī
niúròu?
to eat
not
to eat
beef
VP
OP
Does your father eat beef?
二、肯定回答 SP
VP
句型
句型 1
VP
OP
是，我 是
學生。
Shì,
xuéshēng.
shì
wǒ I
to be
to be
VP
SP
吃，我爸爸 吃 Chī,
2
student
wǒ
to eat
Yes, I am a student.
bàba my father
Yes, my father eats beef.
三、否定回答 句型
SP
VP Adv
1
V
不
是， 我
Bú
shì,
wǒ
to be
I
no
VP
OP
Adv
V
不
是
學生。
bú
shì
xuéshēng.
not
to be
student
No, I am not a student. 句型
Adv
2
SP
VP V
吃， 我爸爸
Bù
chī, to eat
OP
Adv
不 no
VP
wǒ
bàba
my father
不
V
吃 牛肉。
bù
chī
not
to eat
No, my father does not eat beef.
30
niúròu. beef
chī to eat
牛肉。 niúròu. beef
情境對話應用
1
你是不是臺灣人？ Nǐ
2
Dialogue
shì
4
wǒ shì Táiwānrén. Yes, I am a Taiwanese.
wǒ xǐhuān hē Yes, I like drinking milk.
wǒ bù chī No, I don’t eat beef.
hē bù hē niúnǎi? Do you drink milk?
喝，我喜歡喝牛奶。 Hē,
chī,
你喝不喝牛奶？ Nǐ
6
chī bù chī niúròu? Do you eat beef?
不吃，我不吃牛肉。 Bù
5
你吃不吃牛肉？ Nǐ
是，我是臺灣人。 Shì,
3
bú shì Táiwānrén? Are you a Taiwanese?
niúnǎi.
31
niúròu.
Common Chinese Sentence Patterns
詞彙
1
Vocabulary
牛肉
beef (N)
7
niúròu
阿姨
aunt (N)
āyí
我 喜歡 吃 牛 肉 。
你認識我阿姨嗎？
Wǒ xǐhuān chī I like eating beef.
Nǐ rènshì wǒ āyí Do you know my aunt?
2
喜歡
niúròu.
like (V)
8
他兒子是王台生。
我不喜歡喝牛奶。 Wǒ bù xǐhuān hē I don’t like drinking milk.
家人
Tā érzi shì Wáng Táishēng. His son is Taisheng Wang.
niúnǎi.
family (N)
9
jiārén
Wǒ jiārén bù xǐhuān chī My family don’t like eating steak.
鄰居
niúpái.
neighbor (N)
Lín Xīnměi shì wǒ Xinmei Lin is my daughter.
10
先生
xiānshēng
我 鄰居 是 泰 國 人 。
Wǒ línjū shì Tàiguórén. My neighbor is a Thai.
nǚér.
husband (N) Mr.X (N)
這是我先生。 Zhè shì wǒ xiānshēng. This is my husband.
朋友
daughter (N)
林心美是我女兒。
línjū
5
女兒 nǚér
我 家人 不 喜 歡 吃 牛排。
4
son (N)
érzi
xǐhuān
3
兒子
ma?
這是林先生。 Zhè shì Lín xiānshēng. This is Mr.Lin.
friend (N)
péngyǒu
我 朋友 住 在 紐 約 。 Wǒ péngyǒu zhù zài Niǔyuē. My friend lives in New York.
11
tàitai
6
舅舅 jiùjiu
wife (N) Mrs.X (N)
那是他太太 。 Nà shì tā That is his wife.
uncle (N)
tàitai.
那是丁太太 。 Nà shì Dīng tàitai. That is Mrs. Ding.
李 校長 是 我 舅 舅。 Lǐ xiàozhǎng shì wǒ Principal Li is my uncle.
太太
jiùjiu.
32
延伸詞群1
Word Bank
醫生 老闆娘
yīshēng doctor
lǎobǎnniáng store owner’s wife
老闆 lǎobǎn store owner (male)
護士 hùshì nurse
校長
職業
xiàozhǎng principal
zhíyè occupation
警察
學生
jǐngchá police officer
xuéshēng student
老師 lǎoshī teacher
延伸練習1
Exercise
句型：
Sp
+
是不是 + occupation ?
例句：他是不是醫生？ 1.你是不是
？
2.林心美是不是
？
3.
33
？
Common Chinese Sentence Patterns
Antonym Antonym 反義詞 延伸詞群2 反義詞
大人 dàrén adult
小孩 xiǎohái child
延伸練習2
男生
先生
nánshēng boy
xiānshēng Mr.X
女生
小姐
nǚshēng girl
主人 zhǔrén host
客人 kèrén guest
xiǎojiě Miss
Exercise
句型：
Sp
+是+
，不是
。
例句：他是 大人 ，不是 小孩 。 1.我是 女生 ，不是 。 2.李文中是 ，不是 小姐 。 3.
。
34
語調練習
Intonation Practice ｜ 表 示 停 頓
你｜吃 不 吃 牛 肉？
表示重音
●
吃，｜我｜吃 牛 肉。
不 吃，｜我｜不 吃 牛 肉。
擴展練習
Speaking Drill
華人
牛奶
Huárén
niúnǎi
是華人
喝牛奶
shì
hē
Huárén
不是華人 bú
shì
不喝牛奶
Huárén
bù
hē
niúnǎi
是 不是華人
喝不喝牛奶
shì
hē bù
bú
shì
Huárén
你是不是華人？ Nǐ
niúnǎi
shì
bú
shì
hē
niúnǎi
你 喝 不喝 牛 奶 ？
Huárén?
Nǐ
35
hē bù
hē
niúnǎi?
Common Chinese Sentence Patterns
連連看
Match
A 1
不是，這不是美國。 這是法國。 請問 David 是小孩嗎？ Is David a child?
B 2
奶奶不喜歡吃花生。 她喜歡吃豆 。 這是不是蛋花湯？ Is this a bowl of egg drop soup?
C 3
不喝，她不喝啤酒。 她喝果汁。 奶奶喜歡吃花生嗎？ Does grandma like peanuts?
D 4
是，這是蛋花湯。 小英喝不喝啤酒？ Does Xiaoying drink beer?
E 5
不是，David 是大人， 不是小孩。 這 是 不是美國？ Is this the United States?
36
組合題
Unscramble & Write
1 蘋果汁
你阿姨
喜歡
嗎
？
喝
◎ 本題連例句共有四種組合方式，請完成句子。
2 例句：白安妮是美國人，不是法國人。 ， 美國人
選擇題
。 不是 白安妮
法國人
Please choose an appropriate answer for each question.
1.(
) a . 王先生 不喜 歡 吃 什麼？ b . 什麼不喜 歡 吃 王 先 生 ？
2.(
) a . 我女兒 不吃 蛋 。 b . 我女兒不 喝 蛋 。
3.(
) a . 他兒子 喜 歡 不吃 雞 肉 。 b . 他兒子不 喜 歡 吃 雞 肉 。
4.(
) a . 李文中 是 男 生 ， 不 是 醫 生 。 b . 李文中是 男 生 ， 不 是 女 生 。
5.(
) a . 他是不 是 你 朋 友 ？ b . 是不是他 你 朋 友 ？
37
是
Common Chinese Sentence Patterns
第第六六單單元元 Unit 6 學習目標
Learning Objectives
（一）Sp + Vp ( Vaux-Adv-Vaux+ V ) + Op ？ Vp ( Vaux-Adv-Vaux+V ) 1
你要不要吃晚餐？ Nǐ
yào
bú
yào
chī
wǎncān?
Would you like to have dinner (with me)? 2
你要不要吃我的三明治？ Nǐ
yào
bú
yào
chī
wǒ
de
sānmíngzhì?
Would you like to have my sandwich?
Sp
（二）Sp + Vp ( Vaux-Adv-Vaux+ V ) + Op ？ 1
你想不想去臺北？ Nǐ
xiǎng
bù
xiǎng
qù
Táiběi?
Do you want to go to Taipei? 2
你想不想喝巴西的咖啡？ Nǐ
xiǎng
bù
xiǎng
hē
Bāxī
de
kāfēi?
Do you want to have some Brazilian coffee?
（三）Sp + Vp ( Vaux-Adv-Vaux+ V ) + Op ？ 1
你 喜（歡）不 喜 歡 吃 臺 灣 小 吃 ？ Nǐ
xǐ(huān)
bù
xǐhuān
chī
Táiwān
xiǎochī?
Do you like Taiwanese street food? 2
你 喜（歡）不 喜 歡 喝 臺 灣 的 啤 酒 ？ Nǐ
xǐ(huān)
bù
xǐhuān
hē
Do you like Taiwanese beer?
38
Táiwān
de
píjiǔ?
基本語序
Basic Word Order
一、詢問句：要不要 句型
SP
你 1
VP
OP
Vaux
Adv
Vaux
要
不
要
Nǐ
yào
you
to want
V
吃
晚餐？
bú
yào
chī
wǎncān?
not
to want
to eat
dinner
要
吃
我的三明治？
chī
wǒ
Would you like to have dinner (with me)?
你 2
要
Nǐ
yào
you
to want
不 bú
yào
not
to want
de
to eat
sānmíngzhì? my sandwich
Would you like to have my sandwich?
二、詢問句：想不想 句型
SP
你 1
VP
OP
Vaux
Adv
Vaux
V
想
不
想
去
Nǐ
xiǎng
you
to think
bù
xiǎng
not
to think
不
想
臺北？
qù
Táiběi?
to go
Taipei
Do you want to go to Taipei?
你 2
想
Nǐ
xiǎng
you
to think
bù
xiǎng
not
to think
喝 hē
巴西的咖啡？ Bāxī
de
to drink
kāfēi?
Brazilian coffee
Do you want to have some Brazilian coffee?
三、詢問句：喜(歡)不喜歡 句型
SP
VP Vaux
你 1
Nǐ you
Adv
OP Vaux
喜（歡） 不 喜歡 xǐ(huān)
to like
bù not
xǐhuān
to like
V
吃 chī to eat
臺灣小吃？ Táiwān
xiǎochī?
Taiwanese street food
Do you like Taiwanese street food?
你 2
Nǐ you
喜（歡） 不 喜歡 xǐ(huān)
to like
bù not
xǐhuān
to like
Do you like Taiwanese beer?
39
喝 hē to drink
臺灣的啤酒？ Táiwān
de
píjiǔ?
Taiwanese beer
Common Chinese Sentence Patterns
情境對話應用
1
Dialogue
你要不要吃晚餐？
3
Nǐ yào bú yào chī wǎncān? Would you like to have dinner (with me)?
2
Nǐ xiǎng bù xiǎng chī Táiwān de xiǎochī? Do you want to have (some) Taiwanese street food?
好啊，去哪裡吃晚餐？ Hǎo
5
你想不想吃臺灣的小吃？
Xiǎng,
wǒ xiǎng chī Táiwān Yes, I do.
xiǎochī.
你喜（歡）不喜歡喝臺灣的啤酒？ Nǐ
xǐ(huān)
bù
xǐhuān hē Táiwān Do you like Taiwanese beer?
6
de
píjiǔ?
喜歡，我非常喜歡喝臺灣啤酒。 Xǐhuān,
7
想，我想吃臺灣小吃。
4
a, qù nǎlǐ chī wǎncān? Yes. Where should we go for dinner?
wǒ fēicháng xǐhuān hē Táiwānpíjiǔ. Yes, I like “Taiwan Beer” very much.
好，走吧！我們去夜市吃晚餐。 Hǎo,
zǒu
ba! wǒmen qù yèshì Ok! Let’s go to night market for dinner.
40
chī
wǎncān.
詞彙
1
Vocabulary
晚餐
dinner (N)
6
非常
very (Adv)
fēicháng
wǎncān
我要吃晚餐。
這種咖啡非常好喝。
Wǒ yào chī wǎncān. I want to have dinner.
Zhè zhǒng kāfēi fēicháng hǎo hē. This kind of coffee tastes great.
2
去
to go (V)
7
走
to go (Vi)
zǒu
qù
你要去臺北嗎？
我們走吧！
Nǐ yào qù Táiběi ma? Do you want to go to Taipei?
Wǒmen Let’s go!
3
想
to want (Vaux)
8
xiǎng
我想吃臺灣的小吃。 Wǒ xiǎng chī Táiwān de xiǎochī. I want to have (some) Taiwanese street food.
4
小吃
street food (N)
zǒu
吧
ba!
final particle (Ptc)
ba
好吧，我們去吃西餐。 Hǎo ba, wǒmen qù chī xīcān. Alright, let’s go to have (some) Western food.
9
xiǎochī
夜市
night market (N)
yèshì
臺灣的小吃很好吃。
臺灣 有很多夜市。
Táiwān de xiǎochī hěn hǎo chī. Taiwanese street food is very delicious.
Táiwān yǒu hěn duō yèshì. There are many night markets in Taiwan.
5
啤酒
beer (N)
píjiǔ
德國的啤酒很好喝。 Déguó de píjiǔ hěn hǎo hē. German beer tastes good.
10
好
Ok (Vs)
hǎo
A : 我們一 起去吃飯，好不 好？ Wǒmen
B : 好。
yìqǐ
qù
chī
fàn,
Hǎo. A:Would you like to go to dinner with me? B:Ok.
41
hǎo
bù
hǎo?
Common Chinese Sentence Patterns
延伸詞群
Word Bank
燒餅
蔥油餅
shāobǐng sesame seed cake
cōngyóubǐng green onion pancake
油條
飯糰
yóutiáo fried breadstick
fàntuán rice and vegetable roll
早餐 zǎocān breakfast
饅頭 mántou steamed buns
蛋餅 dànbǐng egg pancake
蘿
糕
luóbogāo turnip cake
韭菜盒 jiǔcàihé chives box
肉羹 ròugēng pork thick soup
刨冰 bàobīng shaved ice
四神湯 sìshéntāng four-herbal soup
珍珠奶茶 點心/ 湯
zhēnzhūnǎichá bubble milk tea
diǎnxīn tāng dessert / soup
貢丸湯 gòngwántāng meatball soup
紅豆餅 hóngdòubǐng red bean cake (round cake with red bean paste filling)
雞蛋糕 jīdàngāo chicken egg cake
42
愛玉冰 àiyùbīng vegetarian gelatin ice
炒米粉 chǎomǐfěn fried rice noodles
小籠包 xiǎolóngbāo small steamed dumplings
滷肉飯 lǔròufàn braised pork rice
肉粽 ròuzòng rice dumpling
午餐/ 晚餐 wǔcān wǎncān lunch / dinner
肉圓
蚵仔麵線 ézǐmiànxiàn vermicelli in starched soup with oyster
ròuyuán Taiwanese meatball
牛肉麵 niúròumiàn beef noodles
臭豆 chòudòufu stinky tofu
蚵仔煎 ézǐjiān oyster omelet
延伸練習
Exercise
EX 你要不要吃甜點？ 1
她要不要吃
？
2
你哥哥想不想吃
？
3
李文中喜（歡）不喜歡喝 ？
4
？
43
Common Chinese Sentence Patterns
語調練習
Intonation Practice ｜ 表 示 停 頓
●
你｜要 不 要 吃 晚 餐？
表示重音
你｜想 不 想 去 臺 北？
你｜喜（歡）不 喜 歡 吃 臺 灣 小 吃？
擴展練習
Speaking Drill
想去臺北 xiǎng
qù
喜歡吃小吃
Táiběi
xǐhuān
不想去臺北 bù xiǎng
qù
bù xiǎng
qù
bù
Nǐ
xiǎng
bù xiǎng
角色扮演
qù
Táiběi?
xǐhuān
chī
xiǎochī
喜 (歡 ) 不 喜 歡 吃 小 吃
Táiběi
你 想 不想去臺北？
xiǎochī
不喜歡吃小吃
Táiběi
想 不想去臺北 xiǎng
chī
xǐ(huān)
bù
xǐhuān
chī
xiǎochī
你 喜 (歡 ) 不喜 歡 吃 小 吃 ？ Nǐ
xǐ(huān)
bù
xǐhuān
chī
xiǎochī?
Role Play
3 1
：你
吃牛肉麵？
：要，我要吃。
44
(a)
要不要 (b) 想不想 (c) 喜 （歡）不喜歡
3 2
：你
喝四神湯？
：我不喜歡。
(a)
要不要 (b) 想不想 (c) 喜 （歡）不喜歡
3
：你想不想吃臺灣小吃？ (a) 咖啡 (b) 肉圓 (c) 啤酒 ：想，我想吃 。
3 4
：我們要去
？
：我們去夜市吃小吃。
組合題
1
(a)
吃小吃哪裡 (b) 哪裡小吃吃 (c) 哪裡吃小吃
Unscramble & Write
Would you like to have bubble milk tea?
？
你
喝
珍珠奶茶
45
要不要
Common Chinese Sentence Patterns
2
Does she want to go to night market?
想不想
3
她
去
？
夜市
Does Xiaoyin Mao like Taiwanese street food?
毛小英
喜(歡)不喜歡 吃
選擇題
臺灣的小吃
？
Please choose an appropriate answer for each question.
1.(
) a . 蚵仔 麵 線 非 常 好 吃 。 b . 蚵仔 麵 線 好 吃 非 常 。
2.(
) a . 我們 要 去 哪 裡 吃 早 餐 ？ b . 哪裡 我 們 要 去 吃 早 餐 ？
3.(
) a . 雞蛋 糕 想 不想 吃 你 ？ b . 你想 不想 吃 雞 蛋 糕 ？
4.(
) a . 你喜（歡）不喜 歡 喝 四 神 湯 ？ b . 你喝 喜（歡）不喜 歡 四 神 湯 ？
5.(
) a . 他要 不 要 臭 豆 b . 他要 不 要 吃 臭 豆
46
吃？ ？
第第七七單單元元 Unit 7 學習目標
Learning Objectives
（一）Sp + Vp ？ 1
現在幾點？ Xiànzài
jǐ
2
diǎn?
你的生日是幾月幾號？ Nǐ
What time is it?
de
shēngrì
shì
jǐ
yuè
jǐ
hào?
What date is your birthday?
Ap
Sp
（二）Sp + Vp ？ 1
今天星期幾？ Jīntiān
xīngqí
2
jǐ?
昨天星期幾？ Zuótiān
What day is today?
xīngqí
jǐ?
What day was yesterday?
Vp
（三）Sp + Ap + Vp ？ 1
你 今 年 幾 歲 ？2 你 今 年 幾 年 級 ？ Nǐ
jīnnián
How old are you?
jǐ
suì?
Nǐ
jīnnián
jǐ
What grade are you in?
47
niánjí?
Common Chinese Sentence Patterns
基本語序
Basic Word Order
一、詢問句：現在幾點？／你的生日是幾月幾號？ VP
現在 1
句型
句型
SP
jǐ
diǎn?
Nǐ
de
shēngrì
shì
2
what time
now
VP
你的生日 是幾月幾號？
幾點？
Xiànzài
SP
jǐ
yuè
your birthday
What time is it?
jǐ
hào?
what date
What date is your birthday?
二、詢問句：今天星期幾？／昨天星期幾？ 句型
句型
SP
VP Np
今天 1
xīngqí
today
day
VP
Q
星期
Jīntiān
SP Np
幾？
昨天
jǐ?
2
what
What day is today?
Q
星期
Zuótiān
xīngqí
yesterday
day
幾？ jǐ? what
What day was yesterday?
三、詢問句：你今年幾歲？／你今年幾年級？ AP
你
今年
Nǐ
jīnnián
you
this year
句型
句型 1
SP
VP
幾歲？ jǐ
suì?
你 2
how old
How old are you?
SP
AP
今年 幾年級？
Nǐ
jīnnián
you
this year
What grade are you in?
48
VP
jǐ
niánjí? what grade
1 Dialogue1 情境對話應用 情境對話應用 1
你今年幾歲？ Nǐ
jīnnián jǐ suì? How old are you?
2
3
你的生日是幾月幾號？ Nǐ
de
shēngrì shì jǐ yuè What date is your birthday?
jǐ
hào?
十二歲。 Shíèr suì. I am 12 years old.
十月十號。
4
Shí yuè shí hào. My birthday is the 10th of October.
2 Dialogue2 情境對話應用 情境對話應用 1
今天星期幾？
3
Jīntiān xīngqí jǐ? What day is today?
19
現在是幾點幾分？ Xiànzài
shì jǐ diǎn What time is it?
19
中華民國九十九年
fēn?
中華民國九十九年
2010
1月
JAN
星 期 二
2010
1月
JAN
星 期 二
Tuesday
2
jǐ
Tuesday
星期二。
4
Xīngqíèr. Today is Tuesday.
49
八點十分。 Bā diǎn shí fēn. It’s ten past eight.
Common Chinese Sentence Patterns
詞彙
1
Vocabulary
今年
this year (A)
6
～號
day (N)
hào
jīnnián
我今年想去紐約。
後天幾號？
Wǒ jīnnián xiǎng qù Niǔyuē. I wanna go to New York this year.
Hòutiān jǐ hào? What date is the day after tomorrow?
2
幾
how many (N)
7
星期
week (N)
xīngqí
jǐ
現在幾點？
她下星期要去臺北。
Xiànzài jǐ diǎn? What time is it?
Tā xià xīngqí yào qù Táiběi. She will go to Taipei next week.
3
歲
years (of age) (N)
8
suì
Monday (N)
xīngqíyī
我今年25歲。
前天是星期一。 Qiántiān shì xīngqíyī. The day before yesterday was Monday.
Wǒ jīnnián 25 suì. I am 25 years old.
4
星期一
生日
birthday (N)
9
星期二
Tuesday (N)
xīngqíèr
shēngrì
祝你生日快樂！
昨天是星期二。
Zhù nǐ shēngrì kuàilè! Happy Birthday to You!
Zuótiān shì xīngqíèr. Yesterday was Tuesday.
5
月
month (N)
10
yuè
星期三
Wednesday (N)
xīngqísān
現在幾月？
今天是星期三。
Xiànzài jǐ yuè? What month is it?
Jīntiān shì xīngqísān. Today is Wednesday.
50
11
星期四
Thursday (N)
16
xīngqísì
點
o’clock (N)
diǎn
明天是星期四。
現在是晚上九點。
Míngtiān shì xīngqísì. Tomorrow is Thursday.
Xiànzài shì wǎnshàng jiǔ diǎn. It’s 9 o’clock at night.
12
星期五
Friday (N)
17
分
minute (N)
fēn
xīngqíwǔ
後天 是 星 期 五 。
我早上七點三十分去上學。
Hòutiān shì xīngqíwǔ. The day after tomorrow is Friday.
Wǒ zǎoshàng qī diǎn sānshí I go to school at seven thirty.
13
星 期六
Saturday (N)
18
星期 六 是1 2 月 5 號 。 Xīngqíliù shì 12 yuè 5 hào. Saturday is the 5th of December.
星 期日(天)
我今年二年級。 Wǒ jīnnián èr niánjí. I am in second grade.
Sunday (N)
xīngqírì(tiān)
我 喜 歡 星期 日 (天 )。 Wǒ xǐhuān I love Sundays.
15
xīngqírì(tiān).
現在
now (N)
xiànzài
現在 是 中午 。 Xiànzài shì It’s noon.
grade (N)
niánjí
xīngqíliù
14
年級
zhōngwǔ.
51
fēn
qù
shàngxué.
Common Chinese Sentence Patterns
延伸詞群
Word Bank
前 天 上上(個 )星 期 上 上 個 月 前 年 qiántiān shàng shàng (ge) xīngqí the day before two weeks ago yesterday
shàng shàng ge yuè two months ago
qiánnián the year before last year
過去 guòqù past
昨天 zuótiān yesterday
現在 今天 xiànzài now
jīntiān today
上(個)星期 shàng
(ge) xīngqí last week
上個月 shàng ge yuè last month
這(個)星期
這個月
zhè
zhè ge yuè this month
(ge) xīngqí this week
明天
下(個)星期
míngtiān tomorrow
xià
(ge) xīngqí next week
下個月 xià ge yuè next month
去年 qùnián last year
今年 jīnnián this year
明年 míngnián next year
未來 wèilái future
後 天 下下(個 )星 期 下 下 個 月 後 年 hòutiān the day after tomorrow
xià
xià (ge) xīngqí two weeks from now
52
xià xià ge yuè two months from now
hòunián the year after next year
延伸練習 1
Exercise
今天是12月20號，星期日。 ( Today is the 20th of December, Sunday. )
1.明天是12月 號，星期一。
2
2.昨天是
月
號，星期
。
3.前天是
月
號，星期
。
4.後天是
月
號，星期
。
今年是2009年。 ( It’s 2009. )
1.去年是 年。 3.明年是 年。 2.前年是 年。 4.後年是 年。
3
王台生8月去日本，9月去美國，11月去中國， 12月去印尼。現在是10月，他在菲律賓。 ( Taisheng Wang went to Japan in August and United States in September. He will go to China in November and Indonesia in December. It’s October now. He is in the Philippines. )
1.他上個月去
。
2.他下個月去
。
3.他上上個月去
。
4.他下下個月去
。
53
Common Chinese Sentence Patterns
4
林心美喜歡吃臺灣小吃，她每個星期天都去 夜市。她今天想吃蔥油餅，下表是她的菜單： ( Xinmei Lin likes Taiwanese street food. She goes to night market every Sunday. She wants to have green onion pancake today. Below is a list of her favorite food: )
蚵仔煎
1.她 （個）星期吃臭豆
臭豆
2.她 （個）星期想吃韭菜盒。
蔥油餅
3.她 （個）星期想吃小籠包。
。
Today
4.她 （個）星期吃蚵仔煎。
韭菜盒 小籠包
語調練習
Intonation Practice ｜ 表 示 停 頓
現 在｜幾 點？
擴展練習
●
表示重音
今 天｜星 期 幾？
你｜今 年 幾 歲？
Speaking Drill
幾年級 jǐ
幾號
niánjí
jǐ
你幾年級 nǐ
jǐ
幾月幾號
niánjí
jǐ
你今年幾年級 ？ Nǐ
jīnnián
jǐ
hào
yuè
jǐ
hào
今天幾月幾號？
niánjí?
Jīntiān
54
jǐ
yuè
jǐ
hào?
角色扮演
Role Play
3 1
： 。
3月29日 (b) 1989年 (c) 20歲
：你今年 ？
(a)
：你今年幾歲？
(a)
3 2
星期幾 (b) 幾年級 (c) 幾歲
：我今年七年級。
12 月
3
：明天是幾月幾號？ (a) 12月24號 (b) 12月25號 ： 。 (c) 12月26號 Today
25 3 4
(a)
： ？
現在是幾點幾分 (b) 後天是幾月幾號 (c) 你今年幾歲
：4點50分。
55
Common Chinese Sentence Patterns
組合題
1
Unscramble & Write
幾
What time is it?
幾點
星期 ？
3
2
What day is today?
今天
現在
幾分 是
？
How old are you?
幾歲
語序題
你
？
今年
Word Order Practice
請將「幾」放入適當位置。 Please place the word 「幾」into one of the blanks.
幾
1. 現在 點？ 2. 今天 星期 ？ 3. 後天 號 ？ 4. 你 今年 歲 ？ 5. 李文中 今年 年級 ？ 6. 她的生日 是 月 號？
56
第地八八單單元元 Unit 8 學習目標
Learning Objectives
（一）Sp + Vp + Op 1
2
你家有幾個人？ Nǐ
jiā
yǒu
jǐ
ge
rén?
我家有六個人。 Wǒ
How many people are there in your family?
yǒu
liù
ge
rén.
There are six people in my family.
Sp
（二）Sp + Vp + Op 1
jiā
Vp
你們班有多少人？ Nǐmen
bān
yǒu
duōshǎo
rén?
How many students are there in your class? 2
我們班有三十個人。 Wǒmen
bān
yǒu
sānshí
ge
rén.
There are thirty students in my class.
（三）Tp + Sp ( Num +M ) + Vp 1
鉛筆一枝幾塊錢？ Qiānbǐ
yì
zhī
jǐ
kuài
qián?
Sp
How much does a pencil cost? 2
(Num+M)
課本一本多少錢？ Kèběn
yì
běn
duōshǎo
qián?
How much does a textbook cost?
57
Tp
Vp
Common Chinese Sentence Patterns
基本語序
Basic Word Order
一、有字句 VP
你家
有
Nǐ
jiā
OP
幾個人？
yǒu
your family
句型
句型 1
SP
jǐ
there be
ge
rén?
2
how many people
SP
VP
我家
有
Wǒ
yǒu
jiā
my family
How many people are there in your family?
OP
六個人。 liù
there be
ge
rén.
six people
There are six people in my family.
二、有字句 VP
OP
你們班 有 1
Nǐmen
bān
多少人？
yǒu
your class
句型
句型
SP
duōshǎo
there be
SP
Wǒmen
2
how many people
句型 1
Qiānbǐ
pencil
M zhī
yì a/an /one
Vp
枝 classifier for rods such as pens
幾塊錢？ jǐ
kuài qián? how much
How much does a pencil cost? 句型
SP
TP Num
課本 一 2
Kèběn
textbook
Vp M
本
yì
běn
a/an /one
classifier for books
yǒu there be
sānshí
多少錢？ duōshǎo
qián?
how much
How much does a textbook cost?
58
ge
rén.
thirty people
There are thirty students in my class.
SP
鉛筆 一
bān
my class
三、詢問句
Num
OP
我們班 有 三十個人。
rén?
How many students are there in your class?
TP
VP
1 Dialogue1 情境對話應用 情境對話應用 1
3
你家有幾個人？
你有幾個兄弟姐妹？
Nǐ jiā yǒu jǐ ge rén? How many people are there in your family?
2
我家有五個人。
4
Wǒ jiā yǒu wǔ ge rén. There are five people in my family.
Nǐ
yǒu jǐ ge xiōngdì jiěmèi? How many siblings do you have?
我有一個哥哥，一個妹妹。 Wǒ
yǒu
yí
ge gēge, yí ge I have a big brother and a little sister.
mèimei.
2 Dialogue2 情境對話應用 情境對話應用 1
鉛筆一枝幾元/塊/塊錢？ Qiānbǐ
yì zhī jǐ yuán / kuài / How much does a pencil cost?
3
美金一塊錢可以換新臺幣多少錢？ Měijīn
2
kuài qián?
yí kuài qián kěyǐ huàn xīntáibì duōshǎo What is the exchange rate between the U.S dollar and the NT dollar?
qián?
鉛筆一枝(新臺幣)十元/塊/塊錢。 Qiānbǐ
yì
zhī
(xīntáibì) shí yuán/ It costs 10 NT dollars.
4
kuài /
kuài qián.
大概三十一、三十二塊/塊錢。 Dàgài sānshíyī, sānshíèr kuài / kuài qián. The current rate is approximately 31~32 NT dollars to the U.S. dollar.
59
Common Chinese Sentence Patterns
詞彙
1
家
Vocabulary
home/family/house (N)
7
jiā
三十
thirty (N)
sānshí
這是我家。
他有三十張卡片。
Zhè shì wǒ jiā. This is my house.
Tā yǒu sānshí zhāng kǎpiàn. He has thirty cards.
2
有 ( 1)
there be (Vs)
8
yǒu
鉛筆
pencil (N)
qiānbǐ
我家有三個小孩。
我喜歡這種鉛筆。
Wǒ jiā yǒu sān ge xiǎohái. There are three children in my family.
Wǒ xǐhuān zhè zhǒng qiānbǐ. I like this kind of pencil.
3
有 ( 2)
have (V)
9
枝
classifier for rods such as pens (M)
zhī
yǒu
我 有 兩 個 弟 弟。
我妹妹 有三枝原 子筆。
Wǒ yǒu liǎng ge dìdi. I have two little brothers.
Wǒ mèimei yǒu sān zhī yuánzǐbǐ. My little sister has three ballpoint pens.
4
班
class (N)
10
元
dollar (N)
yuán
bān
我 們 班 有 五 十 個 人。
我有七十元。
Wǒmen bān yǒu wǔshí ge rén. There are fifty students in my class.
Wǒ yǒu qīshí yuán. I have seventy dollars.
5
多少 (1 )
how much (Qw)
11
kuài
duōshǎo
(這 個 )多 少 錢 ？
多少 (2 )
classifier for pieces of cloth, cake, soap, etc. (N/M)
一塊橡皮擦十塊錢。
(Zhège) duōshǎo qián? How much does it cost?
6
塊
Yí kuài xiàngpícā shí kuài qián. An eraser costs ten dollars.
how many (Qw)
12
塊錢
colloquial word for dollar (N)
kuài qián
duōshǎo
你有多少書？
包子一 個幾塊錢？
Nǐ yǒu duōshǎo shū? How many books do you have?
Bāozi yí ge jǐ kuài qián? How much is a steamed bun?
60
13
課本
textbook (N)
18
kèběn
可以
may; can (Vaux)
kěyǐ
我 有 兩本 課 本 。
十塊錢可以買一 瓶膠水。
Wǒ yǒu liǎng běn kèběn. I have two textbooks.
Shí kuài qián kěyǐ mǎi yì píng jiāoshuǐ. Ten dollars can buy a bottle of glue.
14
本
classifier for books (M)
19
běn
換
(ex)change (V)
huàn
我有一百本書。
我要換新臺幣。
Wǒ yǒu yìbǎi běn shū. I have one hundred books.
Wǒ yào huàn xīntáibì . I want to exchange NT dollars.
15
錢
money (N)
20
qián
新臺幣
New Taiwan dollar (N)
xīntáibì
你 有 多少 錢 ？
書包一 個新臺幣
Nǐ yǒu duōshǎo qián? How much money do you have?
Shūbāo
yí
ge
xīntáibì
一百六十塊。 yìbǎi liùshí kuài. The book bag costs 160 NT dollars.
16
兄 弟姐妹 xiōngdì
siblings (N)
21
jiěmèi
approximately (Adv)
dàgài
我 沒 有兄 弟 姐 妹 。 Wǒ méiyǒu xiōngdì I have no siblings.
大概
一份臭豆
jiěmèi.
Yí
fèn
chòudòufu
大概新臺幣 dàgài
xīn táibì
四、五十元。 sì, wǔshí yuán. A stinky tofu costs approximately 40~50 NT dollars.
17
美金
dollar (N)
měijīn
這 本 書美 金 十 塊 錢。 Zhè běn shū měijīn shí kuài qián. This book costs 10 US dollars.
61
Common Chinese Sentence Patterns
延伸詞群
數字 shùzì numbers
Word Bank
十
二十
三十
四十
五十
shí ten (10)
èrshí twenty (20)
sānshí thirty (30)
sìshí forty (40)
wǔshí fifty (50)
六十
七十
八十
九十
qīshí seventy (70)
bāshí eighty (80)
jiǔshí ninety (90)
一百
liùshí sixty (60)
yìbǎi one hundred (100)
張
盒
枝
瓶
liàngcí classifiers
zhāng classifier for flat objects, sheet
hé box
zhī classifier for rods such as pens
píng classifier for wine and liquids; bottle
文具
紙
蠟筆
筆
膠水
wénjù stationery
zhǐ paper
làbǐ crayon
量詞
塊
把
本
個
kuài classifier for pieces of cloth, cake, soap, etc.
bǎ classifier for objects with handles
běn classifier for books
ge classifier for people or objects in general
尺
書
書包
chǐ ruler
shū book
shūbāo book bag
量詞
liàngcí classifiers
文具 橡皮擦 wénjù stationery
xiàngpícā eraser
bǐ pen
62
jiāoshuǐ glue
延伸練習 1
Exercise
A.例句：筆一枝幾塊錢？
2
B.例句：我有十張紙。
1.尺一把 錢？
1.她有兩 書。
2.書一本 ？
2.王台生有 。
3.
3.
？
語調練習
Intonation Practice ｜ 表 示 停 頓
你 家｜有 幾 個 人？
●
。
表示重音
你 們 班｜有 多 少 人？
鉛 筆｜一 枝｜幾 塊 錢？
擴展練習
Speaking Drill
五個人
多少錢
wǔ
duōshǎo
ge
rén
有五個人 yǒu
wǔ
ge
一本多少錢
rén
yì
我家有五個人。 Wǒ
jiā
yǒu
wǔ
ge
qián
běn
duōshǎo
qián
課 本 一本 多 少 錢 ？
rén.
Kèběn
63
yì
běn
duōshǎo
qián?
Common Chinese Sentence Patterns
角色扮演
Role Play
3 1
：你有
？
(a)
？
(a)
膠水多少 (b) 膠水幾瓶 (c) 幾瓶膠水
：我有五瓶。
3 2
：你要
幾枝筆 (b) 筆多少 (c) 枝筆幾
：我要十枝。
3
：蠟筆一盒
(a)
：新臺幣一百一十元。
多少錢 (b) 多少個 (c) 幾錢
：林老師有
(a)
？
3 4
：大概二十張。
64
紙？
幾個 (b) 多少張 (c) 幾個張
組合題
1
Unscramble & Write
How many people are there in your family?
你家
幾個人
2
有
？
There are three people in my family.
有
3
我家
三個人
。
How many students are there in your class?
有
4
？
多少人
你們班
There are thirty-five students in my class.
我們班
三十五個人
65
。
有
Common Chinese Sentence Patterns
5
How much does a book bag cost?
？
6
書包
幾塊錢
一個
How much does an eraser cost?
多少錢
克漏字填空
多少錢
？
一塊
橡皮擦
Cloze
枝
多少
幾
幾個
塊
把
1.你有 錢？ 2.你們家有 個人？ 3.毛小英有 哥哥？ 4.我有四 尺、六 筆。 5.美金一 錢可以換新臺幣
66
？
第第九九單單元元 Unit 9 學習目標
Learning Objectives
（一）Sp + Vp + Op + Qp 1
你們班有日本人嗎？ Nǐmen
bān
yǒu
Rìběnrén
ma?
Are there any Japanese in your class? 2
有，我們班有三個日本人。 Yǒu,
wǒmen
bān
yǒu
sān
ge
Rìběnrén.
Yes, there are three Japanese in my class. 3
沒有，我們班沒有日本人。 Méiyǒu,
wǒmen
bān
méiyǒu
Rìběnrén.
No, there is no Japanese in my class.
Vp
Sp
（二）Sp + Vp + Qp + Op 1
你有沒有女朋友？ Nǐ
yǒu
méiyǒu
Op
nǚpéngyǒu?
Do you have a girlfriend? 2
有，我有女朋友。 Yǒu,
wǒ
yǒu
nǚpéngyǒu.
Yes, I have a girlfriend./ Yes, I do. 3
沒有，我沒有女朋友。 Méiyǒu,
wǒ
méiyǒu
nǚpéngyǒu.
No, I don’t have a girlfriend.
67
Qp
Common Chinese Sentence Patterns
（三）Sp + Vp + Op + Qp 1
101大樓有多高？ 101
dàlóu
yǒu
duó
Op
gāo?
How tall is Taipei 101? 2
(101大樓)有508公尺高。 (101
dàlóu)
yǒu
508
gōngchǐ
gāo.
Taipei 101 is 508 meters tall. 3
Vp Qp
我不知道。 Wǒ
bù
zhīdào.
Sp
I don’t know./ I have no idea.
基本語序
Basic Word Order
疑問句 肯定句 否定句
一、 句型
VP ,
SP
你們班 Nǐmen
1
bān
your class
VP
OP
有
日本人 Rìběnrén
ma?
there be
Japanese
question tag
2
有， 我們班
有
三個日本人。
Yǒu,
yǒu
sān
yes,
bān
my class
there be
ge
Rìběnrén.
three Japanese
Yes, there are three Japanese in my class.
沒有， 我們班 3
Méiyǒu, no,
wǒmen
bān
my class
嗎？
yǒu
Are there any Japanese in your class?
wǒmen
QP
沒有 méiyǒu
日本人。 Rìběnrén.
there be no
No, there is no Japanese in my class.
68
Japanese
二、 句型
VP ,
SP
VP
QP
你
有
沒有
1
Nǐ
yǒu
you
to have
OP
女朋友？
méiyǒu
nǚpéngyǒu? a girlfriend
to not have
Do you have a girlfriend?
2
有，
我
有
女朋友。
Yǒu,
wǒ
yǒu
nǚpéngyǒu.
yes,
I
to have
a girlfriend
Yes, I have a girlfriend./ Yes, I do.
沒有，
我
Méiyǒu,
3
沒有
wǒ
no,
女朋友。
méiyǒu
I
nǚpéngyǒu.
to not have
a girlfriend
No, I don’t have a girlfriend.
三、 句型 1
VP ,
SP
VP
101大樓
有
多高？
yǒu
duó
101
dàlóu
OP
QP
how tall
to have
Taipei 101 How tall is Taipei 101?
101大樓 2
101
508公尺高。
有 yǒu
dàlóu
508
to have
Taipei 101
3
不知道。
Wǒ I
bù
gōngchǐ
gāo.
508 meters tall
Taipei 101 is 508 meters tall.
我
gāo?
zhīdào.
do not know/ to have no idea
I don’t know./ I have no idea.
69
Common Chinese Sentence Patterns
1 Dialogue1 情境對話應用 情境對話應用 1
你們家附近有公園嗎？ Nǐmen jiā fùjìn yǒu gōngyuán Are there any parks near your house?
3
ma?
你們學校附近有沒有圖書館？ Nǐmen
2
xuéxiào fùjìn yǒu méiyǒu túshūguǎn? Are there any libraries near your school?
有，有兩個公園。
沒有。
4
Méiyǒu. None that I know of.
Yǒu, yǒu liǎng ge gōngyuán. Yes, there are two parks near my house.
2 Dialogue2 情境對話應用 情境對話應用 1
3
你有沒有男朋友？ Nǐ
Tā
yǒu méiyǒu nánpéngyǒu? Do you have a boyfriend?
2
有，我有男朋友。 Yǒu,
wǒ
他有多高？
yǒu nánpéngyǒu. Yes, I do.
yǒu duó gāo? How tall is he?
4
1米7。
1 mǐ 7. He is 170cm tall. (5 foot 7)
70
詞彙
1
嗎
Vocabulary
question tag (Ptc)
7
ma
2
沒有
圖書館有多遠？
ma?
Túshūguǎn yǒu duó yuǎn? How far is the library from here?
no (Vs)
8
méiyǒu
101 dàlóu yǒu duó gāo? How tall is Taipei 101?
building (N)
9
臺 北有 很 多 大 樓 。
Wǒ gēge hěn gāo. My big brother is very tall.
near (N)
10
Wǒ jiā fùjìn yǒu gōngyuán. There are parks near my house.
Zhè dòng dàlóu yǒu 200 gōngchǐ This building is 200 meters tall.
park (N)
11
centimeter (M)
一英呎是 3 0 .4 8 公分。
公 園裡 有 很 多 人 。 Gōngyuán lǐ yǒu hěn duō rén. There are lots of people in the park.
學校
公分
gāo.
gōngfēn
gōngyuán
6
meter (M)
gōngchǐ
這棟大樓有 2 0 0 公尺高。
我 家附 近 有 公 園 。
公園
米 ／公 尺 mǐ /
fùjìn
5
tall (Vs)
我哥哥很高。
Táiběi yǒu hěn duō dàlóu. There are lots of buildings in Taipei.
附近
高
gāo
dàlóu
4
how+Adj (Adv)
1 0 1 大 樓 有 多高 ？
Wǒmen jiā méiyǒu yóuyǒngchí. We don’t have a swimming pool.
大樓
多
duó
我 們家 沒 有 游 泳 池。
3
library (N)
túshūguǎn
你是老師嗎？ Nǐ shì lǎoshī Are you a teacher?
圖書館
Yì yīngchǐ shì 30.48 gōngfēn. One foot equals 30.48 centimeters.
school (N)
xuéxiào
你 們學 校 有 多 少 學生？ Nǐmen xuéxiào yǒu duōshǎo xuéshēng? How many students are there in your school?
71
Common Chinese Sentence Patterns
延伸詞群
Word Bank
第1組
第 2 組 形 容 詞 adjectives
教室
博物館
jiàoshì classroom
運動場
小
dà big
xiǎo small
高
矮
gāo tall
ǎi short
餐廳
遠
近
cāntīng restaurant
yuǎn far
jìn close
動物園
yùndòngchǎng sports ground
dòngwùyuán zoo
電影院 diànyǐngyuàn cinema; movie theater
院子
大
bówùguǎn museum
游泳池 yóuyǒngchí swimming pool
yuànzi yard
延伸練習
貴
便宜
guì expensive
piányí inexpensive
Exercise
1
句型1：教室有多大 ？ 1.
有多遠 ？
2.書有多
？
3.
？
72
2
句型2：公園附近有沒有運動場 ？ 1.你們家附近有沒有
？
2.
？
附近有沒有
3.
語調練習
Intonation Practice ｜ 表 示 停 頓
你 們 班｜有｜日 本 人 嗎 ？
●
？
表示重音
你｜有 沒 有｜女 朋 友？
1 0 1 大 樓｜有｜多 高 ？
擴展練習
Speaking Drill
日本人
高
Rìběnrén
gāo
有日本人
多高
yǒu
duó
Rìběnrén
有日本人 嗎
有 多高
yǒu
yǒu
Rìběnrén
ma
你 們班有日本人 嗎 ？ Nǐmen
bān
gāo
yǒu
Rìběnrén
ma?
gāo
1 0 1 大 樓 有 多高 ？ 101
73
duó
dàlóu
yǒu
duó
gāo?
Common Chinese Sentence Patterns
角色扮演
Role Play
3 1
：你
(a)
：有，我有兩個姐姐。
有 (b) 沒有 (c) 有沒有
：你
(a)
姐姐嗎？
3 2
橡皮擦？
：沒有。
有 (b) 沒有 (c) 有沒有
3
：你爸爸
？
(a)
：他有180公分。
有多高 (b) 多有高 (c) 高多有
：你們家有沒有院子？
(a)
3 4
：有，我們家
74
。
有院子一個 (b) 有一個院子 (c) 一個有院子
組合題
1
Unscramble & Write
Are there Malaysians in your class?
有
2
？
王台生
？
女朋友
有沒有
Are there any cinemas near your house?
有
4
嗎
Does Taisheng Wang have a girlfriend?
3
你們班
馬來西亞人
？
附近
電影院
你們家
嗎
How big is your swimming pool?
有
多大
？
游泳池
75
的
你們家
Common Chinese Sentence Patterns
第第十十單單元元 Unit 1 0 學習目標
Learning Objectives
（一）Sp + Vp 1
那個孩子很可愛。 Nà
ge
háizi
hěn
2
kě’ài.
這朵花最漂亮。 Zhè
That kid is adorable. / How adorable that kid is!
duǒ
huā
zuì
piàoliàng.
This is the most beautiful flower I have ever seen.
Vp
Sp
（二）Sp + Vp 1
這幾本書很貴。 Zhè
jǐ
běn
shū
hěn
2
guì.
那幾枝筆好便宜。 Nà
These books are so expensive.
jǐ
zhī
bǐ
hǎo
piányí.
Those pens are so inexpensive.
（三）Sp + Vp 1
這些畫非常有趣。 Zhèxiē
huà
fēicháng
2
yǒuqù.
那些學生好用功。 Nàxiē
These paintings are extremely interesting.
xuéshēng
hǎo
Those students study so hard.
76
yònggōng.
基本語序
Basic Word Order
一、 句型
SP Det
M
N
Adv
那
個
孩子
很
ge
Nà 1
VP
háizi
classifier for people or objects in general
that
V
可愛。
hěn
kid
kě’ài.
very
adorable
That kid is adorable. / How adorable that kid is!
2
這
朵
花
最
Zhè
duǒ
huā
zuì
classifier for flowers, clouds etc.
this
flower
漂亮。 piàoliàng.
the most
beautiful
This is the most beautiful flower I have ever seen.
二、 Det
Num+M
VP N
Adv
這 幾本
書 很
Zhè
shū
1
jǐ
this
běn
several
句型
句型
SP
V
books
Det Nà
guì
very
expensive
VP N
Num+M
Adv
V
那 幾枝 筆 好 便宜。
貴。
hěn
SP
2
that
jǐ
zhī
several
bǐ
pens
hǎo
so
piányí. inexpensive
Those pens are so inexpensive.
These books are so expensive.
三、 VP
Det
N
這些
畫
非常 有趣。
huà
fēicháng
Zhèxiē 1
句型
句型
SP
these
paintings
Adv
extremely
V
SP Det
2
These paintings are extremely interesting.
N
Adv
Nàxiē those
xuéshēng
students
hǎo
so
Those students study so hard.
77
V
那些 學生 好 用功。
yǒuqù. interesting
VP
yònggōng.
study hard
Common Chinese Sentence Patterns
1 Dialogue1 情境對話應用 情境對話應用 1
這枝筆好便宜。
3
Zhè zhī bǐ hǎo piányí. This pen is so inexpensive.
2
那本書好(看)不好看？ Nà
běn
shū hǎo (kàn) bù Is that a good book?
4
真的很便宜。
Fēicháng hǎo kàn. It’s a very good book.
2 Dialogue2 情境對話應用 情境對話應用
3
這幾朵花漂(亮)不漂亮？ Zhè
jǐ
duǒ huā piào (liàng) bú Are these flowers beautiful?
2
那些小鳥好可愛！ Nàxiē
piàoliàng?
4
很漂亮。 Hěn
kàn?
非常好看。
Zhēnde hěn piányí. It’s really a good deal.
1
hǎo
xiǎo niǎo hǎo kě’ài! Those birds are so cute!
真的好可愛。 Zhēnde hǎo kě’ài. They really are!
piàoliàng. Yes.
78
詞彙
1
Vocabulary
孩子
kid (N)
6
háizi
最
the most (Adv)
zuì
這個孩子很高。
我最喜歡喝的是紅茶。
Zhè ge háizi This kid is so tall.
Wǒ zuì xǐhuān hē de Black tea is my favorite drink.
2
很
hěn gāo.
very (Adv)
7
hěn
Nà ge nǚháizi That girl is pretty.
adorable (Vs)
8
kě’ài
duǒ
expensive (Vs)
這些畫好貴。 Zhèxiē huà hǎo guì. These paintings are so expensive.
Tā mèimei hěn kě’ài. His little sister is adorable.
朵
貴
hěn piàoliàng.
guì
他妹妹很可愛。
4
beautiful/pretty (Vs)
那個女孩子很漂 亮。
101 dàlóu hěn gāo. Taipei 101 is so tall.
可愛
hóngchá.
piàoliàng
101大 樓 很 高 。
3
漂亮
shì
classifier for flowers, clouds etc. (M)
9
好
so (Adv)
hǎo
那 朵 花 很 漂亮 。
他女朋友好漂 亮。
Nà duǒ huā hěn piàoliàng. That flower is so beautiful!
Tā nǚpéngyǒu hǎo piàoliàng. His girlfriend is so pretty!
5
花
flower (N)
10
huā
便宜
inexpensive (Vs)
piányí
花園裡有很多花。
那幾本書很便 宜。
Huāyuán lǐ yǒu hěn duō huā. There are lots of flowers in the garden.
Nà jǐ běn shū hěn piányí. Those books are quite inexpensive.
79
Common Chinese Sentence Patterns
11
這些
these (Det)
16
zhèxiē
他真的很用功。
Zhèxiē gē hěn hǎo tīng. These songs are beautiful.
畫
really (Adv)
zhēnde
這 些歌 很 好 聽 。
12
真的
Tā zhēnde hěn yònggōng. He studies really hard.
painting (N)
17
huà
好看 hǎo
good to watch (Vs)
kàn
梵 谷 的 畫 很 有 名。
這部電影很好看。
Fàngǔ de huà hěn yǒumíng. Van Gogh’s paintings are famous.
Zhè bù diànyǐng hěn hǎo kàn. This movie is great.
13
有趣
interesting (Vs)
18
yǒuqù
小鳥
bird (N)
xiǎo niǎo
那 個人 很 有 趣 。
這些小鳥好可愛。
Nà ge rén hěn yǒuqù. That guy is interesting.
Zhèxiē xiǎo niǎo hǎo These birds are so cute.
14
那些
those (Det)
nàxiē
那 些 學 生 是 美 國人。 Nàxiē xuéshēng shì Měiguórén. Those students are Americans.
15
用功
study hard (Vs)
yònggōng
他 好用 功 。 Tā hǎo yònggōng. He studies so hard.
80
kě’ài.
延伸詞群
Word Bank
西雅圖
咖啡
Xīyǎtú Seattle
好喝
kāfēi coffee
最
hǎo hē tastes good
zuì the most
芝加哥
披薩
Zhījiāgē Chicago
好吃
pīsà pizza
hǎo chī delicious
非常 洛杉磯
環球影城
Luòshānjī Los Angeles
Huánqiúyǐngchéng Universal Studios; Hollywood
fēicháng unusual; extraordinary
好玩 hǎo
wán fun
的 de
臺北
故宮博物院
Táiběi Taipei
Gùgōngbówùyuàn National Palace Museum
有名 很
yǒumíng famous
hěn very; quite
周杰倫 Zhōu Jiélún Jay Chou
歌
好聽
gē songs
hǎo tīng pleasant sounding; (sounds good)
好 李安 Lǐ Ān Ang Lee
hǎo so
電影 diànyǐng movies
好看 hǎo kàn good; great
81
Common Chinese Sentence Patterns
延伸練習
xercise Exercise
◎配合題 Match
好看
有名
好聽 1.臺北的 2.
好玩
故宮博物院
好喝
李安
歌
非常
的電影很
西雅圖
環球影城
。
。
3.洛杉磯的
好
。
4.周杰倫的
好
。
5.
的咖啡最
語調練習
。
Intonation Practice ｜ 表 示 停 頓
那 個 孩 子｜很 可 愛。
●
表示重音
那 幾 枝 筆｜好 便 宜。
這 些 畫｜非 常 有 趣。
82
擴展練習
Speaking Drill
用功
漂亮
yònggōng
piàoliàng
好用功
最漂亮 zuì
hǎo yònggōng
piàoliàng
那些學生好用功。
這朵花最 漂亮。 Zhè
duǒ
huā
zuì
單複數練習
Nàxiē
piàoliàng.
xuéshēng
Singular or Plural? Plural? Singular or
◎請選出正確的圖片 Choose the correct picture.
1 (
) 那 隻小 鳥 。 (a)
2 (
(b)
) 這幾顆蘋果。 (a)
3 (
(b)
) 那 枝鉛 筆 。 (a)
(b)
83
hǎo yònggōng.
Common Chinese Sentence Patterns
4 (
) 這些花。 (a)
5 (
(b)
) 這幾把尺 。 (a)
選出正確的句子
(b)
Choose the correct sentence.
1.(
) a . 這朵花 真 的 很 漂亮 。 b . 這朵花 非 常 很 漂亮 。
2.(
) a . 這幾枝 鉛 筆 非 常 好 便宜 。 b . 這幾枝 鉛 筆 非 常 便宜 。
3.(
) a . 這些孩 子 非 常 可 愛 。 b . 這些孩 子 好 非 常 可 愛 。
4.(
) a . 那些畫 很 好 有 趣 。 b . 那些畫 很 有 趣 。
5.(
) a . 這個學 生 最 非 常 用 功 。 b . 這個學 生 最 用 功 。
84
改寫練習一
Rewrite the sentence (1).
◎ 請將肯定句改為疑問句
Please change the positive sentence to an interrogative sentence.
例句：這本書很好看。 →這本書好(看)不好看？／這本書好看嗎？ 1.咖啡很好喝。→咖啡
？
2.動物園很好玩。→動物園
？
3.臺灣的小籠包最好吃。 →臺灣的小籠包
？
4.周杰倫的歌非常好聽。 →周杰倫的歌 改寫練習二
？
Rewrite the sentence (2).
◎ 請將肯定句改為否定句
Please change the positive sentence to a negative sentence.
例句：烏龍茶很好喝。→烏龍茶不好喝。 1.冰淇淋最好吃。→冰淇淋
。
2.迪士尼樂園 (Disneyland ) 真的很好玩。 →迪士尼樂園
。
3.蕾哈娜 (Rihanna) 的歌非常好聽。 →蕾哈娜的歌
。
4.《 哈利波特 》 (Harry Potter) 最好看。 →《 哈利波特 》
85
。
Common Chinese Sentence Patterns
組合題
Unscramble & Write
1 臺灣
小吃
有名
非常
的
2 好
的
夜市
臺灣
好喝
包子
。
好吃
5 非常
。
珍珠奶茶
4 很
。
好玩
3 最
。
好看
阿凡達 ( Avatar )
86
。
第地十十一一單單元元 Unit 11 學習目標
Learning Objectives
（一）附加問句：Sp + Vp + Op , Tag question? 1
你是美國人，對不對？ Nǐ
shì
Měiguórén,
duì
bú
duì?
You are American, aren’t you? 2
我們去夜市，好不好？ Wǒmen
qù
yèshì,
hǎo
bù
hǎo?
Op
Let’s go to the night market, shall we? 3
你想吃包子，是不是？ Nǐ
xiǎng
chī
bāozi,
shì
bú
Vp
shì?
You want some steamed buns, don’t you?
Sp Tag question
（二）肯定回答：Vp , Sp + Vp + Op。 1
對，我是(美國人)。 Duì,
wǒ
shì
(Měiguórén).
Yes, I am (American). 2
好，我喜歡臺灣小吃。 Hǎo,
wǒ
xǐhuān
Táiwān
xiǎochī.
Ok. I love Taiwanese street food. 3
是啊，你怎麼知道？ Shì
a,
nǐ
zěnme
zhīdào?
Yes. How do you know?
87
Common Chinese Sentence Patterns
（三）否定回答：Vp(Adv + V) , Sp + Vp + Op。 1
不(對)，我是德國人。 Bú
(duì),
wǒ
shì
Déguórén.
No, I am not. I am German. 2
不好意思，我有事。 Bùhǎoyìsi,
wǒ
yǒu
shì.
Sorry, I have other arrangements. 3
沒有啊，我還不餓。 Méi
yǒu
a,
wǒ
hái
bú
è.
No thanks, I am not hungry yet.
Op Sp Vp (Adv + V)
基本語序
Vp
Basic Word Order
一、附加問句 Tag question SP
VP
你
是
句型
1
Nǐ
shì
you
to be
OP，
Tag question
美國人， 對不對？ Měiguórén,
duì
bú
duì?
American
right or not right
OP，
Tag question
You are American, aren’t you?
SP P 二、附加問句 TagVquestion
句型
我們 2
Wǒmen We
去
夜市，
qù
yèshì,
to go
the night market
好不好？ hǎo
bù
hǎo?
ok or not ok
Let’s go to the night market, shall we? 句型
SP
你 3
Nǐ you
VP
想吃 xiǎng chī to want to have
OP，
包子， bāozi, steamed bun
You want some steamed buns, don’t you?
88
Tag question
是不是？ shì
bú
shì?
yes or no
二、肯定回答 VP，
SP
VP
對，
我
是
Duì,
wǒ
shì
Měiguórén.
I
to be
American
好，
我
喜歡
Hǎo,
wǒ
ok
I
句型
1
yes
OP
美國人。
Yes, I am (American).
2
臺灣小吃。
xǐhuān
Táiwān
to love
xiǎochī.
Taiwanese street food
Okay. I love Taiwanese street food. 句型
VP，
SP
V
Ptc
是 3
VP Adv
你
啊，
Shì
a,
yes
interjection to surprise or admiration
V
知道？
怎麼
nǐ
zěnme
zhīdào?
how
to know
you
Yes. How do you know?
三、否定回答 VP，
句型
Adv
VP
SP
OP
V
不
對， 我
是
Bú
duì,
wǒ
shì
Déguórén.
no
to be
I
to be
German
1
德國人。
No, I am not. I am German.
SP
Idiom，
句型
VP V
不好意思， Bùhǎoyìsi,
2
sorry
O
我
有
事。
wǒ
yǒu
shì.
I
to have
arrangements
Sorry, I have other arrangements. 句型
3
VP，
VP
SP Adv P
Adv
V
Ptc
沒
有
我
還不
Méi
yǒu
a,
wǒ
hái
no
to be
interjection to surprise or admiration
I
啊，
No thanks, I am not hungry yet.
89
bú
not yet
V
餓。 è. hungry
Common Chinese Sentence Patterns
1 Dialogue1 情境對話應用 情境對話應用 3
我們去看電影，好不好？ Wǒmen
qù kàn diànyǐng, hǎo Let’s go to see a movie, shall we?
你明天不上課，對不對？
1
Nǐ
2
míngtiān bú shàngkè, duì bú You don’t have school tomorrow, do you?
bù
hǎo?
duì?
對，我明天不上課。 Duì,
wǒ míngtiān bú shàngkè. No, I don’t have school tomorrow.
4
我很想去，可是我有事。 Wǒ hěn xiǎng qù, kěshì wǒ yǒu shì. I would love to, but I have other arrangements already.
2 Dialogue2 情境對話應用 情境對話應用 1
你很喜歡艾琳，是不是？ Nǐ
hěn
xǐhuān Àilín, shì bú You like Irene very much, don’t you?
shì?
3
我介紹你們認識，好不好？ Wǒ
2
nǐmen rènshì, hǎo Let me introduce you to her, ok?
4
嗯。(你怎麼知道？) En.
jièshào
好啊！謝謝！ Hǎo
(Nǐ zěnme zhīdào?) Yes. (How do you know?)
90
bù
a! Xièxie! Ok. Thanks a lot.
hǎo?
詞彙
1
對
Vocabulary
yes; right (Vs)
7
duì
對！老師說的對。
你是怎麼 來的？
德國
Nǐ shì zěnme lái How did you get here?
German (N)
8
Nà ge xuéshēng shì That student is German.
Wǒ zhīdào tā de nánpéngyǒu I know who her boyfriend is.
Déguórén.
不好意思
sorry (Id)
9
還
shì shéi.
yet (Adv)
hái
bùhǎoyìsi
我還不餓。
不好意思，豆漿賣完了。 Bùhǎoyìsi, dòujiāng Sorry, the soy milk is sold out.
可是
know (V)
我知道她的男朋友是誰。
那個學生是德國人。
4
知道
de?
zhīdào
Déguó
3
how (Adv)
zěnme
Duì! Lǎoshī shuō de duì. Yes! What the teacher said is right.
2
怎麼
màiwán
Wǒ hái bú è. I am not hungry yet.
le.
but (Conj)
10
kěshì
餓
hungry (Vs)
è
我很 想 看 ， 可 是 我 沒 時間。 我好餓啊 ！ Wǒ hěn xiǎng kàn, kěshì wǒ méi shíjiān. I want to watch (that movie), but I don’t have time.
5
我有事 wǒ
yǒu
shì
Wǒ hǎo è I am starving.
I have other plan (Id)
11
a
Wǒ zhōumò dào Zhōngwén xuéxiào I go to Chinese school on the weekend.
interjection to surprise or admiration (Ptc)
12
看
to see (V)
kàn
1 01 大 樓 好 高 啊！
101 dàlóu hǎo gāo How tall the Taipei 101 is!
to go to school (Vi)
我週末到中文學校去上課。
Duìbùqǐ, wǒ yǒu shì. Sorry, I have other arrangements.
啊
上課 shàngkè
對不起，我有事。
6
a!
他很喜歡看電影。 Tā hěn xǐhuān He loves movies.
a!
91
kàn
diànyǐng.
qù
shàngkè.
Common Chinese Sentence Patterns
13
嗯
yes (Ptc)
14
en
to introduce (V)
jièshào
A: 他 是 德國 人 嗎 ？ Tā
介紹
shì
Déguórén
他跟家人介紹自己的女朋友。 Tā gēn jiārén jièshào zìjǐ He introduces his girlfriend to his family.
ma?
B: 嗯 。
de
nǚpéngyǒu.
En. A: Is he German? B: Yes.
延伸詞群
EX
Word Bank
爺爺
看
報紙
S
誰 shéi who
V
爺爺 奶奶 yéye grandpa
nǎinai grandma
O
電視
kàn to see
diànshì TV
聽
電影
tīng to listen
diànyǐng movie
xiàngshēng Chinese standup comedy
diànnǎo computer
打
小說
故事
球
dǎ to play
xiǎoshuō novel
說
報紙
笑話
電話
shuō to tell
bàozhǐ newspaper
xiàohuà joke; funny story
diànhuà telephone
爸爸 媽媽 哥哥 bàba dad
māma mom
dìdi little brother
音樂 yīnyuè music
diàndòng computer and video games
相聲
電腦
gēge big brother
姐姐 弟弟 妹妹 jiějie big sister
電動
看
mèimei little sister
92
gùshì story
qiú ball
延伸練習
Exercise
看圖說故事
Describe One Sentence for Each Picture.
3
ex
弟弟 打電動。 1
4
2
5
93
Common Chinese Sentence Patterns
語調練習
Intonation Practice ｜ 表 示 停 頓
●
你 是｜美 國 人，｜對 不 對？
表示重音
對，｜我 是｜美 國 人。
不 對，｜我 是｜德 國 人。
擴展練習
Speaking Drill
去夜市 qù
yèshì
我 們去夜市 wǒmen
qù
yèshì
我 們去夜市，好 不 好 ？ Wǒmen
qù
yèshì,
hǎo
bù
hǎo?
吃包子 chī
bāozi
想吃包子 xiǎng chī
bāozi
你 想吃包子 nǐ
xiǎng chī
bāozi
你 想吃包子，是 不 是 ？ Nǐ
xiǎng chī
bāozi,
shì
bú
shì?
94
連連看
Match
1.
A.
你是臺灣人，對不對？
2.
B.
你今年十歲，是不是？
C.
3.
我們明天去打球，好 不好？
不是，我住在 舊金山。
好啊，我很喜 歡他的畫。
不對，今天是 星期一。
4.
D.
你住在臺北，是不是？
E.
我們下個月去看梵谷 的畫，好不好？
F
. 今天是星期二，對不 對？
G.
我們晚上去夜市吃小 吃，好不好？
是啊。
5.
6.
7.
95
對，我是臺灣 人。
不好意思，我 有事。
我很想去，可 是我沒時間。
Common Chinese Sentence Patterns
角色扮演
Role Play
3 1
：這朵花好漂亮，對不對？ ：
。
(a)
對啊，這朵花真的好漂亮。 (b) 對啊，這朵花真的不漂亮。 (c) 不對，這朵花真的好漂亮。 3 2
：你阿姨住在西雅圖，是不是？ ：
。
(a)
不是，她住在西雅圖。 (b) 是啊，她住在洛杉磯。 (c) 不是，她住在洛杉磯。 3
：我們下星期日去電影院看電影，好不好？ ：
。
(a)
好啊！ (b) 是啊！ (c) 對啊！
96
3 4
：你想吃肉圓，對不對？ ：
。
(a)
不對，我想吃肉圓。 (b) 不對，我想吃漢堡。 (c) 對啊，我想吃漢堡。 3 5
：毛小英是你的姐姐，是不是？ ：
。
(a)
是，她不是我姐姐。 (b) 不是，她是我媽媽。 (c) 是，她是我媽媽。
memo
97
Common Chinese Sentence Patterns
問答題
Q&A
◎請根據提示回答問題
Please use the words as a hint and answer the questions.
例句：丁大同是臺灣人，對不對？ (Yes) →對啊，他是臺灣人。 1.毛小英是學生，對不對？ (Yes) →
2.你喜歡喝珍珠奶茶，是不是？ (No)→
3.我們下個月去動物園，好不好？ (Yes) →
4.李文中有一個哥哥，對不對？ (No)→
5.你媽媽是醫生，是不是？ (No)→
6.我們下個星期六去臺北，好不好？ (No)→
7.這首歌很好聽，對不對？ (Yes) →
8.這本書很貴，對不對？ (Yes) →
9.你喜歡看《暮光之城》(Twilight )，是不是？ (Yes) →
10.你們班有二十五個人，是不是？ (No)→
98
第地十十二二單單元元 Unit 12 詞彙複習
1
2
副詞 Adv
不 bù
好 hǎo
很 hěn
非常 fēicháng
最 zuì
4
Vocabulary Review
wǒ
我們 wǒmen
你/妳 nǐ
你們 nǐmen
他們 tāmen
想
not
要
3
喜歡
種 片 piàn
本
to like
xǐhuān
běn
根
exceptionally
gēn
杯
the most
bēi
5 I
we
you(sg.)
you(pl.)
they
量詞 classifier
zhǒng
to want
yào
quite
Aux to think
xiǎng
so
代名詞 pronoun
我
能願動詞 助動詞
name/ 國名 哪國人 country nationality
越南(人) Yuènán(rén)
日本(人) Rìběn(rén)
臺灣(人) Táiwān(rén)
中國(人) Zhōngguó(rén)
德國(人) Déguó(rén)
99
Vietnam/ Vietnamese Japan/ Japanese Taiwan/ Taiwanese China/ Chinese Germany/ German
6
for types
slice of
for books
stick of
cup of
城市名 city name
臺北 Táiběi
北京 Běijīng
舊金山 Jiùjīnshān
上海 Shànghǎi
紐約 Niǔyuē
Taipei
Beijing San Francisco Shanghai
New York
Common Chinese Sentence Patterns
7
8
處所 place
教室 jiàoshì
夜市 yèshì
classroom
night market
圖書館
library
túshūguǎn
餐廳 cāntīng
restaurant
學校
grandfather
爸爸
father
bàba
媽媽
mother
māma
哥哥
older brother
gēge
妹妹 mèimei
little sister
xīngqíyī
星期二 xīngqíèr
星期三 xīngqísān
星期四 xīngqísì
星期五 xīngqíwǔ
那
that
nà
這些
these
zhèxiē
那些
those
nàxiē
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
飲料 drinks
水 shuǐ
可樂 kělè
牛奶 niúnǎi
紅茶 hóngchá
豆漿 dòujiāng
一
one
yī
二
two
èr
三
three
sān
四
four
sì
五
five
wǔ
甜點 冰淇淋 bīngqílín
蛋糕
ice cream
cake
dàngāo
餅乾
cookie
bǐnggān
洋芋片 yángyùpiàn
100
coke
milk
black tea
soy milk
昨天 zuótiān
今天 jīntiān
明天 míngtiān
去年 qùnián
今年 jīnnián
yesterday
today
tomorrow
last year
this year
15 水果 fruit dessert
tiándiǎn
water
12 時間詞 time word
14 點心 refreshments
13 星期 day of the week
星期一
this
zhè
11 數字 number
10 親屬 relative
yéye
這
school
xuéxiào
爺爺
9
指示詞 Determiner
potato chips
香蕉 xiāngjiāo
蘋果 píngguǒ
西瓜 xīguā
柳橙 liǔchéng
葡萄 pútáo
banana
apple
watermelon
orange
grapes
17 中式餐點 Chinese-style food
16 西式餐點 Western food
漢堡 hànbǎo
hamburger
熱狗
hotdog
règǒu
土司
toast
tǔsī
麵包
bread
miànbāo
披薩
pizza
pīsà
19 職業 occupation doctor
yīshēng
護士
nurse
hùshì
xiàozhǎng
學生 xuéshēng
老師 lǎoshī
president
student
teacher
shì
叫 jiào
to be
to call
存現動詞 existential verbs
有 yǒu
沒有 méi yǒu
燒餅 shāobǐng
油條 yóutiáo
饅頭 包子
fried breadstick
蚵仔煎
bun with filling
bāozi
adult
dàrén
小孩
child
xiǎohái
男生
boy
nánshēng
女生
girl
nǚshēng
先生
Mr.
xiānshēng
to have
住
to live
zhù
打(球) dǎ (qiú)
喝(飲料) hē (yǐnliào)
not to have
說(故事) shuō (gùshì)
101
ézǐjiān chòudòufu 臭豆 chòudòufu
酸辣湯 suānlàtāng
dumpling
oyster omelet
stinky tofu hot and sour soup
書 shū
筆 bǐ
紙 zhǐ
尺 chǐ
膠水 jiāoshuǐ
book
pen
paper
ruler
glue
24 形容詞 狀態動詞 Adj/stative verbs to go
qù
shuǐjiǎo
beef noodles
21 學用品 stationery
大人
去
niúròumiàn
水餃
steamed bun
mántou
牛肉麵
sesame seed cake
23 動作動詞 action verbs
22 連繫動詞 linking verbs
是
egg pancake
dànbǐng
20 泛稱 general terms
醫生
校長
蛋餅
18 中式小吃 Chinese-style street food
高 gāo
矮 ǎi
to play (ball)
好吃
to drink (drinks)
有名
to tell (story)
漂亮
hǎo chī
yǒumíng
piàoliàng
tall
short
delicious
famous
beautiful
Common Chinese Sentence Patterns
25 固定說法 formulatic speech
請問 你好 hǎo
zàijiàn
謝謝 我有事
也
請圈出最適當的答案
also, too
yě
嗯
yes
en
什麼
I have another plan.
shì
in
zài
thank you
xièxie
yǒu
在
goodbye
水果 fruit 20 人名 27 name
李安
of
de
hello
再見
wǒ
的
may I ask
qǐngwèn
nǐ
26 功能詞 function word
what
shénme
Lǐ
Ān
周杰倫 Zhōu
Jiélún
張艾琳 Zhāng
Àilín
王威廉 Wáng
Wēilián
毛麗莎 Máo
Lìshā
Ang Lee
Jay Chou
Irene Chang
William Wang
Lisa Mao
Circle ONLY the most appropriate answer.
數詞 N
量詞 M
名詞 N
一
本
書
běn
shū
個
人
yì
五 wǔ
ge
rén
兩
杯
liǎng
bēi
3 1
咖啡 kāfēi
3 2
這是六
花。
那是三枝
(a)
(a)
片 (b) 朵 (c) 條
書 (b) 橡皮擦 (c) 鉛筆
102
。
3
3 6
我有兩
紙。
爺爺要吃一籠
(a)
。
(a)
塊 (b) 張 (c) 把
蛋餅 (b) 三明治 (c) 小籠包
3 4
3 7
他們班有二十六個 。
香蕉一
(a)
(a)
學生 (b) 課本 (c) 膠水
十塊錢。
根 (b) 杯 (c) 塊
3 5
3 8
我要一
蛋糕。
一瓶二十塊錢。
(a)
(a)
塊 (b) 瓶 (c) 碗
水餃 (b) 水果 (c) 水
103
Common Chinese Sentence Patterns
組合題 EX
Unscramble & Write
是
白
我
。
安妮
約翰
李
叫
美國人
是
我是白安妮。
1
他
2
。
也
3
舊金山
，
4
臭豆
不
5
有名
非常
6
我
。
。
他
在
？
。
爺爺
的
沒
你呢
。 臺北
有
104
要
住
我
吃
故宮博物院
男朋友
妹妹
改錯練習
Grammar Errors
請改成正確的句子。
Each of the following sentences has mistakes. Find the mistake and correct them.
例句： 我們班有學生很多。 * 我們班有很多學生。 1. 什麼你要喝？
* 2. 你吃牛肉麵要不要？ *
？
？
3. 我吃蚵仔煎在夜市。
*
。
4. 多高有 101 大樓？
*
？
5. 這些書好看，也那些好看。
*
。
memo
105
Common Chinese Sentence Patterns
應用練習
Speaking Drill
書
花 huā
漂亮的 花 piàoliàng
de
好看的書
huā
很漂亮的 花 hěn
piàoliàng
de
huā
一朵很漂 亮的 花 yì
duǒ
hěn
piàoliàng
de
huā
這是一朵很漂亮的花 。 Zhè
shì
yì
duǒ
hěn
piàoliàng
de
huā.
有
有
yǒu
有妹妹 yǒu
mèimei
我有妹妹 wǒ
yǒu
mèimei
我有一個妹妹 wǒ
yǒu
yí
ge
mèimei
我有一個很漂 亮的妹妹 。 Wǒ
yǒu
yí
ge
hěn
piàoliàng
de
mèimei.
要
想
yào
不要 bú
yào
要不要 yào
bú
yào
你要不要去夜市 nǐ
yào
bú
yào
qù
yèshì
你要不要去好玩的夜 市 ？ Nǐ
yào
bú
yào
qù
hǎo
wán
de
yèshì?
106
吃 chī
想吃 xiǎng chī
想吃小 籠 包 xiǎng chī
xiǎolóngbāo
很想吃小 籠 包 hěn xiǎng chī
xiǎolóngbāo
很想吃好 吃 的 小 籠 包 hěn xiǎng chī
hǎo
chī
de
xiǎolóngbāo
我很想吃好 吃 的 小 籠 包 wǒ
hěn xiǎng chī
hǎo
chī
de
xiǎolóngbāo
我很想吃那 種 很 好 吃 的 小 籠 包 。 Wǒ
hěn xiǎng chī
nàzhǒng
hěn
hǎo
chī
de
xiǎolóngbāo.
看
107
Common Chinese Sentence Patterns
看圖說話
Picture Description
Part I. 請看圖回答問題 Look at the pictures and answer the question. EX
A：請問這是什麼？ B：這是一盤水餃。 1.
A：我是臺灣人，你呢？ B：
。
2.
A：你們家附近有沒有學校？ B：
。
3.
A：你今年讀六年級，對不對？ B：
。
4.
A：6月16日是星期日嗎？ B：
。
5.
A：美金一塊錢可以換臺幣多少錢？ B：
。
108
Part II. 請根據答案完成對話 Write the question according to the following answer. 1.
A： ？ B：我家有四個人。
2.
A： ？ B：今天星期六。
3.
A： ？ B：喜歡，我很喜歡喝珍珠奶茶。
4.
A： ？ B：有，我有一個很可愛的女朋友。
5.
A： ？ B：對不起，今天晚上我有事。
109
Common Chinese Sentence Patterns
自我介紹
Introduce Yourself
大家好！我叫毛小英，我住在洛杉磯， 今年十五歲，現在讀九年級。我有一個哥哥 、一個弟弟和一個妹妹。我喜歡看書，最喜 歡看小說。 ！我叫 今年 ，
，
。我有
個哥哥
，現在讀
個姊姊，
個弟弟和
，最喜歡
對話練習 1
，我住在
個妹妹。我喜歡
。
Dialogue
A：你好！我叫 我住在
，我是
人，
，你呢？
B：你好！我叫
，我 (也) 是
人，我住在
。
B：很高興認識你。 A：
。
110
2
A：艾琳，明天我們一起去
，
好不好？ B：不好意思，
。
我們 去，好不好？ A：好。
短文寫作
Essay Writing
範例 1. 逛夜市
昨天我和周杰倫去逛夜市。夜市裡有 很多好吃的臭豆 、蚵仔煎、炒米粉、牛 肉麵，也有好喝的珍珠奶茶。逛夜市非常 有趣，我想要帶我的爸爸、媽媽和哥哥一 起去逛臺灣的夜市。
我和
去逛夜市。
夜市裡有好吃的
、
也有好喝的
， 。逛夜市
，我想要帶 一起去逛
。
111
Common Chinese Sentence Patterns
範例 2. 我的學校
我的學校非常大，裡面有運動場、 游泳池，也有很大的餐廳，附近還有圖 書館。放學後，我喜歡和我的同學去運 動場打籃球，也喜歡去圖書館看書。 我的學校
，裡面有
，也有
、
，附近還有
。放學後，我喜歡和我的同學 去
，也喜歡去
memo
112
。
a
nswer
Unit 1 問題解答
Answer
a
Answer
a
nswer
Unit 7 問題解答
Answer
角色扮演： 1.(b) 2.(a) 3.(c) 4.(a)
角色扮演： 1.(c) 2.(b) 3.(c) 4.(a)
組合題： 1.我是臺灣人。 2.我叫王台生，你呢？
組合題： 1.你要吃冰淇淋嗎？ 2.媽媽不要喝檸檬水， 她要喝柳橙汁。
組合題： 1.今天星期幾？ 2.現在是幾點幾分？ 3.你今年幾歲？
語序題： 1.你要吃什麼？ 2.我要吃豆腐，你呢？ 3.他要喝汽水嗎？ ／他要喝蛋花湯嗎？ 4.林心美不要吃牛排， 我也不要吃牛排。 5.爸爸要喝一碗蛋花湯。
語序題： 1.現在幾點？ 2.今天星期幾？ 3.後天幾號？ 4.你今年幾歲？ 5.李文中今年幾年級？ 6.她的生日是幾月幾號？
nswer
Unit 2 問題解答
Answer
角色扮演： 1.(c) 2.(a) 3.(b) 4.(a) 組合題： 1.很高興認識你。 2.我住在臺北，你呢？
a
a
nswer
Unit 3 問題解答
Unit 5 問題解答
Answer
組合題： 1.你阿姨喜歡喝蘋果汁嗎？ 2.白安妮不是美國人，是法國人。 白安妮是法國人，不是美國人。 白安妮不是法國人，是美國人。
Answer
角色扮演： 1.(c) 2.(b) 3.(a) 4.(c)
選擇題： 1.(a) 2.(a) 3.(b) 4.(b) 5.(a)
組合題： 1.請問那是什麼？ 2.她要兩盤水餃。 克漏字填空： 1.請問那是什麼？ 2.那是蛋糕。 3.這是一杯咖啡。 4.那是兩個漢堡。 5.我要四份熱狗。 6.她要五根香蕉。
nswer
連連看： A→ B→ C→ D→ E→
語序題： 1.我也很高興認識你。 2.我也是泰國人。 3.你也認識毛小英。 a
Unit 4 問題解答
角色扮演： 1.(a) 2.(b) 3.(a)
語序題： 1.我叫林心美。／我是林心美。 2.他是哪裡人？ 3.我是日本人，你呢？ a
nswer
a
nswer
Unit 6 問題解答
Answer
角色扮演： 1.(a) 2.(c) 3.(b) 4.(c) 組合題： 1.你要不要喝珍珠奶茶？ 2.她想不想去夜市？ 3.毛小英喜(歡)不喜歡吃臺灣 的小吃？ 選擇題： 1.(a) 2.(a) 3.(b) 4.(a) 5.(b)
nswer
Unit 8 問題解答
Answer
角色扮演： 1.(c) 2.(a) 3.(a) 4.(b) 組合題： 1.你家有幾個人？ 2.我家有三個人。 3.你們班有多少人？ 4.我們班有三十五個人。 5.書包一個幾塊錢？ ／一個書包幾塊錢？ 6.橡皮擦一塊多少錢？ ／一塊橡皮擦多少錢？ 克漏字填空： 1.你有多少錢？ 2.你們家有幾個人？ 3.毛小英有幾個哥哥？ 4.我有四把尺、六枝筆。 5.美金一塊錢可以換新臺幣多 少錢？
Common Chinese Sentence Patterns
a
a
nswer
Unit 9 問題解答
Answer
a
nswer
Unit 11 問題解答
角色扮演： 1.(a) 2.(c) 3.(a) 4.(b)
連連看： (A) — (5)
組合題： 1.你們班有馬來西亞人嗎？ 2.王台生有沒有女朋友？ 3.你們家附近有電影院嗎？ 4.你們家的游泳池有多大？
(B) — (4)
nswer
Unit 10 問題解答
(D) — (1)、(4) (E) — (2)、(6)、(7) (F) — (3) (G) — (6)、(7) 角色扮演： 1.(a) 2.(c) 3.(a) 4.(b) 5.(b)
單複數練習： 1.(b) 2.(a) 3.(a) 4.(a) 5.(a)
改寫練習一： 1.咖啡好(喝)不好喝？ ／咖啡好喝嗎？ 2.動物園好(玩)不好玩？ ／動物園好玩嗎？ 3.臺灣的小籠包好(吃)不好吃？ ／臺灣的小籠包好吃嗎？ 4.周杰倫的歌好(聽)不好聽？ ／周杰倫的歌好聽嗎？ 改寫練習二： 1.冰淇淋最不好吃。 2.迪士尼樂園真的不好玩。 3.蕾哈娜的歌非常不好聽。 4.哈利波特最不好看。 組合題： 1.臺灣的小吃非常有名。 2.臺灣的夜市好好玩。 3.珍珠奶茶最好喝。 4.包子很好吃。 5.阿凡達非常好看。
改錯練習：(答案僅供參考) 1.你要喝什麼？ 2.你要不要吃牛肉麵？ 3.我在夜市吃蚵仔煎。 4. 101 大樓有多高？ 5.這些書好看，那些也好看。
(C) — (6)、(7)
Answer
選出正確的句子： 1.(a) 2.(b) 3.(a) 4.(b) 5.(b)
Answer
問答題： 1. 對，她是學生。 2. 不是，我喜歡喝綠茶。 3. 好啊。 4. 不對，他有兩個哥哥。 5. 不是，她是警察。 6. 對不起，我有事。 7. 嗯，真的很好聽。 8. 對，這本書要100 塊美金。 9. 是啊，《暮光之城》非常好看。 10. 不是，我們班有二十八個人。 a
nswer
Unit 12 問題解答
Answer
配對練習： 1.(b) 2.(c) 3.(b) 4.(a) 5.(a) 6.(c) 7.(a) 8.(c) 組合題：(答案僅供參考) 1.他叫李約翰。 2.他也是美國人。 3.我住在舊金山，你呢？ 4.爺爺不要吃臭豆腐。 5.臺北的故宮博物院非常有名。 6. ( 1 ) 我妹妹沒有男朋友。 ( 2 ) 我男朋友沒有妹妹。
應用練習：(答案僅供參考) 1.很好看的書／一本很好看的書 ／那是一本很好看的書。 2.有哥哥／孫大偉有哥哥 ／孫大偉有兩個哥哥 ／孫大偉有兩個很高的哥哥。 3.不想／想不想／你想不想喝豆 漿／你想不想喝好喝的豆漿？ 4.想看／想看電影／好想看電影 ／好想看李安的電影／媽媽好 想看李安的電影／媽媽好想看 李安最有名的電影。 看圖說話：(答案僅供參考) Part 1 1.我是美國人。 2.有，我家附近有一個很有名的 學校。 3.不對，我今年讀七年級。 4.不是， 6 月16日是星期三。 5.我不知道。 Part 2 1.你家有幾個人？ 2.今天星期幾？ 3.你喜(歡)不喜歡喝珍珠奶茶？ 4.你有沒有女朋友？ 5.我們今天晚上去夜市吃小吃， 好不好？
國家圖書館出版品預行編目（ CIP ）資料 僑教雙週刊常用中文句型精選輯 / 曾金金等編撰. -初版.- 臺北市：僑委會， 民99. 12 面；21*29.7公分 中英對照 ISBN 978-986-02-5729-8（平裝附光碟片） 1.漢語 2.句法 802.86
99023348
僑教雙週刊常用中文句型精選輯 發行：中華民國僑務委員會 規劃指導及編撰：曾金金 編撰：盧廣誠 林秋芳 陳思宇 英文編譯：周康岱 設計：陸鋒科技 出版機關：中華民國僑務委員會 地址：臺北市徐州路五號十六樓 電話：(02)2327-2600 網址：http://www.ocac.gov.tw 本書另有電子版本置於「全球華文網」(http://www.huayuworld.org) 出版年月：中華民國九十九年十二月初版 版(刷)次：中華民國一○一年十二月初版三刷 定價：120元
展售處(提供網路訂購服務)： 國家書店松江門市 地址：臺北市松江路209號 電話：02-2518-0207 網址：www.govbooks.com.tw 五南文化廣場 地址：臺中市中山路6號 電話：04-2226-0330 網址：www.wunanbooks.com.tw 承印：禾順彩色印刷製版股份有限公司 GPN：1009904354 ISBN：978-986-02-5729-8 本會保留本書所有權利，欲利用本書全部或部分內容者，須徵求本會書面同意或授權 (電話： (02)2327-2600) 。)