3 學生作業練 習 簿 菲律賓版新編華語課本
第三冊
3 第三冊 小學 年
班
號
姓名 ISBN 978-986-02-2468-9
教師 9789860224689 GPN:1009900563 定價：50元
老師 中華民國僑務委員會 OCAC, Republic of China(Taiwan)
其他格式下載
點此連結
使用說明 一、 為拓展學生詞彙及運用句型的能力，增強字詞 語句的練習，學生作業練習簿新編有：選詞、 連連看、替換語詞、句型練習、接寫句子、造 句、寫作練習和問答題等練習活動。 二、 學生作業練習，應在課堂裡由教師指導習作， 如果做不完，可由學生攜回完成。 三、 聽 寫練習由教師口頭報出一個音，讓學生聽 寫。聽寫時老師念三遍，第一遍先讓學生聆 聽，第二遍學生書寫，第三遍再讓學生自行校 正。 四、 作業批改時如發現學生習寫錯誤，由老師指導 學生確實訂正。 五、 學生訂正後，交由老師批改，再給學生帶回， 請家長檢閱並簽名。
目
錄
第一課
下雨了 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
第七課
靈不靈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
第二課
今天好熱啊 . . . . . . . . . . . . . . . . 8
第八課
你喜歡吃什麼肉 . . . . . . . . . 32
第三課
到海邊去游泳 . . . . . . . . . . . . 12
第九課
牛最愛吃什麼 . . . . . . . . . . . . 36
第四課
非常漂亮的貝殼 . . . . . . . . . 16
第十課
墨西哥跳豆 . . . . . . . . . . . . . . 40
第五課
哈巴狗 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
第十一課
天有多高 . . . . . . . . . . . . . . 44
第六課
狗會看家 . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
第十二課
東西南北 . . . . . . . . . . . . . . 48
目
錄
第一課
下雨了 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
第七課
靈不靈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
第二課
今天好熱啊 . . . . . . . . . . . . . . . . 8
第八課
你喜歡吃什麼肉 . . . . . . . . . 32
第三課
到海邊去游泳 . . . . . . . . . . . . 12
第九課
牛最愛吃什麼 . . . . . . . . . . . . 36
第四課
非常漂亮的貝殼 . . . . . . . . . 16
第十課
墨西哥跳豆 . . . . . . . . . . . . . . 40
第五課
哈巴狗 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
第十一課
天有多高 . . . . . . . . . . . . . . 44
第六課
狗會看家 . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
第十二課
東西南北 . . . . . . . . . . . . . . 48
第一課 下雨了 第一課 下 雨 了
一 寫寫看
二 替換練習
Let's write
雨
雨 手 打 2 打打打打 雨 雷 5 雷雷雷雷 忄 快 4 快快快快 又又 0 又 又 又 又 門 閃 2 閃閃閃閃 雨 電 5 電電電電 忄 怕 5 怕怕怕怕 0 雨雨雨雨
Phrases replacing exercise
（沒學過的字可以寫注音符號） (Write the phonetic symbols if the characters unlearned)
打雷
閃電，
打雷
又
我好害怕。
閃電
我好害怕
又
又
又
三 猜猜看 Let's guess
1. 一個人站在 「門」 邊是什麼字？ 一個人站在
門
邊是什麼字
2.「大口包小口」 是什麼字？ 大口包小口
是什麼字
3.「一山比一山高」 是什麼字？ 一山比一山高
是什麼字
4.「一共只有兩個月」 是什麼字？ 一共只有兩個月
是什麼字
5.「兩個 『可』 連在一起」 是什麼字？ 兩個
可
連在一起
是什麼字
第一課 下雨了 第一課 下 雨 了
一 寫寫看
二 替換練習
Let's write
雨
雨 手 打 2 打打打打 雨 雷 5 雷雷雷雷 忄 快 4 快快快快 又又 0 又 又 又 又 門 閃 2 閃閃閃閃 雨 電 5 電電電電 忄 怕 5 怕怕怕怕 0 雨雨雨雨
Phrases replacing exercise
（沒學過的字可以寫注音符號） (Write the phonetic symbols if the characters unlearned)
打雷
閃電，
打雷
又
我好害怕。
閃電
我好害怕
又
又
又
三 猜猜看 Let's guess
1. 一個人站在 「門」 邊是什麼字？ 一個人站在
門
邊是什麼字
2.「大口包小口」 是什麼字？ 大口包小口
是什麼字
3.「一山比一山高」 是什麼字？ 一山比一山高
是什麼字
4.「一共只有兩個月」 是什麼字？ 一共只有兩個月
是什麼字
5.「兩個 『可』 連在一起」 是什麼字？ 兩個
可
連在一起
是什麼字
四 訂正練習 Correcting exercise
五 聽寫練習 Listening and writing exercise
四 訂正練習 Correcting exercise
五 聽寫練習 Listening and writing exercise
第二課 今天好熱啊 第二課 今 天 好 熱 啊
一 寫寫看
二 連連看
Let's write
Let's match
火 11
熱 水 溫 10 溫 溫 溫 溫 目 直 3 直直直直 歹 死 2 死死死死 气 氣 6 氣氣氣氣 目 真 5 真真真真 人 什 2 什什什什 菲艸 8 菲 菲 菲 菲 熱熱熱熱
1. 溫
•
•走
2. 一直
•
• 習功課
3. 真
•
• 死了
4. 熱
•
• 好看
溫 一 直 真 熱
走
習功課 死了 好看
5. 這是我 •
•氣
6. 生
•
•的
7. 什
•
• 律賓
8. 菲
•
•麼
這 是 我 生 什 菲
氣 的
律賓 麼
三 句子練習 Sentence exercise
造句（沒學過的字可以寫注音符號） Making sentence (write the phonetic symbols if the characters unlearned)
1. 簡直： 簡直
2. 真是： 真是
第二課 今天好熱啊 第二課 今 天 好 熱 啊
一 寫寫看
二 連連看
Let's write
Let's match
火 11
熱 水 溫 10 溫 溫 溫 溫 目 直 3 直直直直 歹 死 2 死死死死 气 氣 6 氣氣氣氣 目 真 5 真真真真 人 什 2 什什什什 菲艸 8 菲 菲 菲 菲 熱熱熱熱
1. 溫
•
•走
2. 一直
•
• 習功課
3. 真
•
• 死了
4. 熱
•
• 好看
溫 一 直 真 熱
走
習功課 死了 好看
5. 這是我 •
•氣
6. 生
•
•的
7. 什
•
• 律賓
8. 菲
•
•麼
這 是 我 生 什 菲
氣 的
律賓 麼
三 句子練習 Sentence exercise
造句（沒學過的字可以寫注音符號） Making sentence (write the phonetic symbols if the characters unlearned)
1. 簡直： 簡直
2. 真是： 真是
四 訂正練習 Correcting exercise
10
五 聽寫練習 Listening and writing exercise
11
四 訂正練習 Correcting exercise
10
五 聽寫練習 Listening and writing exercise
11
第三課 到海邊去游泳 第三課 到 海 邊 去 游 泳
一 寫寫看
二 句子練習
Let's write
Sentence exercise
刀
到 水 海 7 海海海海 水 游 9 游游游游 水 泳 5 泳泳泳泳 日日 0 日 日 日 日 入 全 4 全全全全 宀 家 7 家家家家 少小 1 少 少 少 少 黑 黑 0 黑黑黑黑 6 到到到到
造句（沒學過的字可以寫注音符號） Making sentence (write the phonetic symbols if the characters unlearned)
1. 全家： 全家
2. 不少： 不少
3. 才： 才
三 猜猜看 Let's guess
1.「口在門裡」 是什麼字？ 口在門裡
是什麼字
2.「十個人」 是什麼字？ 十個人
12
是什麼字
13
第三課 到海邊去游泳 第三課 到 海 邊 去 游 泳
一 寫寫看
二 句子練習
Let's write
Sentence exercise
刀
到 水 海 7 海海海海 水 游 9 游游游游 水 泳 5 泳泳泳泳 日日 0 日 日 日 日 入 全 4 全全全全 宀 家 7 家家家家 少小 1 少 少 少 少 黑 黑 0 黑黑黑黑 6 到到到到
造句（沒學過的字可以寫注音符號） Making sentence (write the phonetic symbols if the characters unlearned)
1. 全家： 全家
2. 不少： 不少
3. 才： 才
三 猜猜看 Let's guess
1.「口在門裡」 是什麼字？ 口在門裡
是什麼字
2.「十個人」 是什麼字？ 十個人
12
是什麼字
13
四 訂正練習 Correcting exercise
14
五 聽寫練習 Listening and writing exercise
15
四 訂正練習 Correcting exercise
14
五 聽寫練習 Listening and writing exercise
15
第四課 非常漂亮的貝殼 第四課 非 常 漂 亮 的 貝 殼
一 寫寫看
二 填填看
Let's write
Let's fill in the blanks
非
非 0 非非非非 巾 常 8 常常常常 水 漂 11 漂 漂 漂 漂 亮 7 亮亮亮亮 多夕 3 多 多 多 多 女 姐 5 姐姐姐姐 水 沙 4 沙沙沙沙 大 奇 5 奇奇奇奇 心 怪 5 怪怪怪怪
1.
有一 三 我有一 個 弟 弟， 三
個
姐
姐。 2.
奇
他 怪， 他
怎
沒 麼 沒
呢？ 來呢
三 句子練習 Sentence exercise
造句（沒學過的字可以寫注音符號） Making sentence (write the phonetic symbols if the characters unlearned)
1. 非常： 非常
2. 太多： 太多
3. 漂亮： 漂亮
16
17
第四課 非常漂亮的貝殼 第四課 非 常 漂 亮 的 貝 殼
一 寫寫看
二 填填看
Let's write
Let's fill in the blanks
非
非 0 非非非非 巾 常 8 常常常常 水 漂 11 漂 漂 漂 漂 亮 7 亮亮亮亮 多夕 3 多 多 多 多 女 姐 5 姐姐姐姐 水 沙 4 沙沙沙沙 大 奇 5 奇奇奇奇 心 怪 5 怪怪怪怪
1.
有一 三 我有一 個 弟 弟， 三
個
姐
姐。 2.
奇
他 怪， 他
怎
沒 麼 沒
呢？ 來呢
三 句子練習 Sentence exercise
造句（沒學過的字可以寫注音符號） Making sentence (write the phonetic symbols if the characters unlearned)
1. 非常： 非常
2. 太多： 太多
3. 漂亮： 漂亮
16
17
四 訂正練習 Correcting exercise
18
五 聽寫練習 Listening and writing exercise
19
四 訂正練習 Correcting exercise
18
五 聽寫練習 Listening and writing exercise
19
第五課 哈巴狗 第五課 哈 巴 狗
一 寫寫看
二 句子練習
Let's write
Sentence exercise
己
巴 犬 狗 5 狗狗狗狗 隹 隻 2 隻隻隻隻 曰 會 9 會會會會 咬口 6 咬 咬 咬 咬 口 只 2 只只只只 八 公 2 公公公公 母毋 1 母 母 母 母 1 巴巴巴巴
造句（沒學過的字可以寫注音符號） Making sentence (write the phonetic symbols if the characters unlearned)
1. …只會…不會…： 只會
不會
2. …怎麼會…： 怎麼會
三 簡單回答問題 Quick answer the questions
（沒學過的字可以寫注音符號） (write the phonetic symbols if the characters unlearned)
1. 你喜歡狗嗎？為什麼？ 你喜歡狗嗎
為什麼
2. 你家有沒有養狗？如果有，說一說狗 你家有沒有養狗
如果有
說一說狗
的樣子。
的樣子 20
21
第五課 哈巴狗 第五課 哈 巴 狗
一 寫寫看
二 句子練習
Let's write
Sentence exercise
己
巴 犬 狗 5 狗狗狗狗 隹 隻 2 隻隻隻隻 曰 會 9 會會會會 咬口 6 咬 咬 咬 咬 口 只 2 只只只只 八 公 2 公公公公 母毋 1 母 母 母 母 1 巴巴巴巴
造句（沒學過的字可以寫注音符號） Making sentence (write the phonetic symbols if the characters unlearned)
1. …只會…不會…： 只會
不會
2. …怎麼會…： 怎麼會
三 簡單回答問題 Quick answer the questions
（沒學過的字可以寫注音符號） (write the phonetic symbols if the characters unlearned)
1. 你喜歡狗嗎？為什麼？ 你喜歡狗嗎
為什麼
2. 你家有沒有養狗？如果有，說一說狗 你家有沒有養狗
如果有
說一說狗
的樣子。
的樣子 20
21
四 訂正練習 Correcting exercise
22
五 聽寫練習 Listening and writing exercise
23
四 訂正練習 Correcting exercise
22
五 聽寫練習 Listening and writing exercise
23
第六課 狗會看家 第六課 狗 會 看 家
一 寫寫看 Let's write
口
呢 衣 裡 7 裡裡裡裡 人 偷 9 偷偷偷偷 攴 敢 8 敢敢敢敢 因囗 3 因 因 因 因 火 為 5 為為為為 辵 進 8 進進進進 主丶 4 主 主 主 主 5 呢呢呢呢
二 替換練習 Phrases replacing exercise
（沒學過的字可以寫注音符號） (write the phonetic symbols if the characters unlearned)
小偷
小 偷
一進來，
狗
狗
一 進 來
叫醒主人。
叫醒主人
就會
就會
三 句子練習 Sentence exercise
造句（沒學過的字可以寫注音符號） Making sentence (write the phonetic symbols if the characters unlearned)
1. 用處： 用處
2. 因為： 因為
24
25
第六課 狗會看家 第六課 狗 會 看 家
一 寫寫看 Let's write
口
呢 衣 裡 7 裡裡裡裡 人 偷 9 偷偷偷偷 攴 敢 8 敢敢敢敢 因囗 3 因 因 因 因 火 為 5 為為為為 辵 進 8 進進進進 主丶 4 主 主 主 主 5 呢呢呢呢
二 替換練習 Phrases replacing exercise
（沒學過的字可以寫注音符號） (write the phonetic symbols if the characters unlearned)
小偷
小 偷
一進來，
狗
狗
一 進 來
叫醒主人。
叫醒主人
就會
就會
三 句子練習 Sentence exercise
造句（沒學過的字可以寫注音符號） Making sentence (write the phonetic symbols if the characters unlearned)
1. 用處： 用處
2. 因為： 因為
24
25
四 訂正練習 Correcting exercise
26
五 聽寫練習 Listening and writing exercise
27
四 訂正練習 Correcting exercise
26
五 聽寫練習 Listening and writing exercise
27
第七課 靈不靈 第七課 靈 不 靈
一 寫寫看
二 替換練習
Let's write
鼻
鼻 子 子 0 子子子子 耳 聞 8 聞聞聞聞 口 味 5 味味味味 耳耳 0 耳 耳 耳 耳 木 朵 2 朵朵朵朵 口 吹 4 吹吹吹吹 牛牛 0 牛 牛 牛 牛 0 鼻鼻鼻鼻
Phrases replacing exercise
（沒學過的字可以寫注音符號） (write the phonetic symbols if the characters unlearned)
1.
我的鼻子
我 的 鼻 子
誰
誰
比
狗
都要
耳朵
狗
靈
都要
比
2.
靈。
靈不靈
耳朵
靈不靈
的
的
呢？ 呢
三 猜猜看 Let's guess
1.「大加一點」 是什麼字？ 大加一點
是什麼字
2.「耳朵忘記帶出門」 是什麼字？ 耳朵忘記帶出門
28
是什麼字
29
第七課 靈不靈 第七課 靈 不 靈
一 寫寫看
二 替換練習
Let's write
鼻
鼻 子 子 0 子子子子 耳 聞 8 聞聞聞聞 口 味 5 味味味味 耳耳 0 耳 耳 耳 耳 木 朵 2 朵朵朵朵 口 吹 4 吹吹吹吹 牛牛 0 牛 牛 牛 牛 0 鼻鼻鼻鼻
Phrases replacing exercise
（沒學過的字可以寫注音符號） (write the phonetic symbols if the characters unlearned)
1.
我的鼻子
我 的 鼻 子
誰
誰
比
狗
都要
耳朵
狗
靈
都要
比
2.
靈。
靈不靈
耳朵
靈不靈
的
的
呢？ 呢
三 猜猜看 Let's guess
1.「大加一點」 是什麼字？ 大加一點
是什麼字
2.「耳朵忘記帶出門」 是什麼字？ 耳朵忘記帶出門
28
是什麼字
29
四 訂正練習 Correcting exercise
30
五 聽寫練習 Listening and writing exercise
31
四 訂正練習 Correcting exercise
30
五 聽寫練習 Listening and writing exercise
31
第八課 你喜歡吃什麼肉 第八課 你 喜 歡 吃 什 麼 肉
一 寫寫看
二 連連看
Let's write
Let's match
肉
1. 豬 •
•肉
2. 肉 •
•姑
3. 羊 •
•香
4. 火 •
•火
5. 雞 •
•豬
6. 爸 •
•雞
7. 姑 •
•爸
8. 香 •
•羊
肉 0 肉肉肉肉 豕 豬 8 豬豬豬豬 父 爸 4 爸爸爸爸 羊 羊 0 羊羊羊羊 姑女 5 姑 姑 姑 姑 火 火 0 火火火火 隹 雞 10 雞 雞 雞 雞 香香 0 香 香 香 香
豬 肉 羊 火 雞 爸 姑 香
三 猜猜看 Let's guess
1.「第一大」 是個什麼字？ 第一大
是個什麼字
2.「大口」 是個什麼字？ 大口
是個什麼字
3.「牛字不出頭」 是個什麼字？ 牛字不出頭
32
是個什麼字
33
第八課 你喜歡吃什麼肉 第八課 你 喜 歡 吃 什 麼 肉
一 寫寫看
二 連連看
Let's write
Let's match
肉
1. 豬 •
•肉
2. 肉 •
•姑
3. 羊 •
•香
4. 火 •
•火
5. 雞 •
•豬
6. 爸 •
•雞
7. 姑 •
•爸
8. 香 •
•羊
肉 0 肉肉肉肉 豕 豬 8 豬豬豬豬 父 爸 4 爸爸爸爸 羊 羊 0 羊羊羊羊 姑女 5 姑 姑 姑 姑 火 火 0 火火火火 隹 雞 10 雞 雞 雞 雞 香香 0 香 香 香 香
豬 肉 羊 火 雞 爸 姑 香
三 猜猜看 Let's guess
1.「第一大」 是個什麼字？ 第一大
是個什麼字
2.「大口」 是個什麼字？ 大口
是個什麼字
3.「牛字不出頭」 是個什麼字？ 牛字不出頭
32
是個什麼字
33
四 訂正練習 Correcting exercise
34
五 聽寫練習 Listening and writing exercise
35
四 訂正練習 Correcting exercise
34
五 聽寫練習 Listening and writing exercise
35
第九課 牛最愛吃什麼 第九課 牛 最 愛 吃 什 麼
一 寫寫看
二 句子練習
Let's write
Sentence exercise
冂 10
最 青青 0 青 青 青 青 艸 草 6 草草草草 長 長 0 長長長長 所戶 4 所 所 所 所 女 如 3 如如如如 言 話 6 話話話話 像 人12 像 像 像 像 最最最最
造句（沒學過的字可以寫注音符號） Making sentence (write the phonetic symbols if the characters unlearned)
1.最愛： 最愛
2.如果： 如果
三 簡單回答問題 Quick answer the questions
（沒學過的字可以寫注音符號） (write the phonetic symbols if the characters unlearned)
1. 牛是吃什麼長大的？ 牛是吃什麼長大的
2. 如果人也吃草， 會不會長得像牛一樣 如果人也吃草
會 不 會 長得 像 牛 一 樣
大呢？請你說說看。
大呢
36
請你說說看
37
第九課 牛最愛吃什麼 第九課 牛 最 愛 吃 什 麼
一 寫寫看
二 句子練習
Let's write
Sentence exercise
冂 10
最 青青 0 青 青 青 青 艸 草 6 草草草草 長 長 0 長長長長 所戶 4 所 所 所 所 女 如 3 如如如如 言 話 6 話話話話 像 人12 像 像 像 像 最最最最
造句（沒學過的字可以寫注音符號） Making sentence (write the phonetic symbols if the characters unlearned)
1.最愛： 最愛
2.如果： 如果
三 簡單回答問題 Quick answer the questions
（沒學過的字可以寫注音符號） (write the phonetic symbols if the characters unlearned)
1. 牛是吃什麼長大的？ 牛是吃什麼長大的
2. 如果人也吃草， 會不會長得像牛一樣 如果人也吃草
會 不 會 長得 像 牛 一 樣
大呢？請你說說看。
大呢
36
請你說說看
37
四 訂正練習 Correcting exercise
38
五 聽寫練習 Listening and writing exercise
39
四 訂正練習 Correcting exercise
38
五 聽寫練習 Listening and writing exercise
39
第十課 墨西哥跳豆 第十課 墨 西 哥 跳 豆
一 寫寫看
二 替換練習
Let's write
足
跳 豆豆 0 豆 豆 豆 豆 犬 猜 8 猜猜猜猜 禾 種 9 種種種種 相目 4 相 相 相 相 人 信 7 信信信信 刀 別 5 別別別別 寄宀 8 寄 寄 寄 寄 6 跳跳跳跳
Phrases replacing exercise
（沒學過的字可以寫注音符號） (write the phonetic symbols if the characters unlearned)
1.
你
騙
你
2.
騙
我
我
別
了。
別
了
這是我表哥
墨西哥
這 是 我 表 哥
墨西哥
從
寄
寄
從
來的。
來的
三 請你先想想看，再回答問題： Please think and answer the questions
1. 請寫出三個 「手」 部的字。 請寫出三個
手
部的字
2. 請寫出三個 「言」 部的字。 請寫出三個
40
言
部的字
41
第十課 墨西哥跳豆 第十課 墨 西 哥 跳 豆
一 寫寫看
二 替換練習
Let's write
足
跳 豆豆 0 豆 豆 豆 豆 犬 猜 8 猜猜猜猜 禾 種 9 種種種種 相目 4 相 相 相 相 人 信 7 信信信信 刀 別 5 別別別別 寄宀 8 寄 寄 寄 寄 6 跳跳跳跳
Phrases replacing exercise
（沒學過的字可以寫注音符號） (write the phonetic symbols if the characters unlearned)
1.
你
騙
你
2.
騙
我
我
別
了。
別
了
這是我表哥
墨西哥
這 是 我 表 哥
墨西哥
從
寄
寄
從
來的。
來的
三 請你先想想看，再回答問題： Please think and answer the questions
1. 請寫出三個 「手」 部的字。 請寫出三個
手
部的字
2. 請寫出三個 「言」 部的字。 請寫出三個
40
言
部的字
41
四 訂正練習 Correcting exercise
42
五 聽寫練習 Listening and writing exercise
43
四 訂正練習 Correcting exercise
42
五 聽寫練習 Listening and writing exercise
43
第十一課 天有多高 第十一課 天 有 多 高
一 寫寫看
二 照樣寫短語
Let's write
高
高 0 高高高高 地土 3 地 地 地 地 水 深 8 深深深深 肉 肚 3 肚肚肚肚 面面 0 面 面 面 面 邑 都 8 都都都都 力 加 3 加加加加 字子 3 字 字 字 字 火 炎 4 炎炎炎炎
Please follow the pattern and write a short sentence
（沒學過的字可以寫注音符號） (write the phonetic symbols if the characters unlearned)
天
天
地
地
高
高
有多
有多
山
山
海
海
三 替換練習 Phrases replacing exercise
（沒學過的字可以寫注音符號） (write the phonetic symbols if the characters unlearned)
1.
你
火山的肚子裡
火 山 的 肚 子 裡
你
知道
有沒有
火
火
兩個
兩 個
44
火
有沒有
知 道
2.
火？
「炎」 字。 炎
字
加在一起是
加在一起是
45
第十一課 天有多高 第十一課 天 有 多 高
一 寫寫看
二 照樣寫短語
Let's write
高
高 0 高高高高 地土 3 地 地 地 地 水 深 8 深深深深 肉 肚 3 肚肚肚肚 面面 0 面 面 面 面 邑 都 8 都都都都 力 加 3 加加加加 字子 3 字 字 字 字 火 炎 4 炎炎炎炎
Please follow the pattern and write a short sentence
（沒學過的字可以寫注音符號） (write the phonetic symbols if the characters unlearned)
天
天
地
地
高
高
有多
有多
山
山
海
海
三 替換練習 Phrases replacing exercise
（沒學過的字可以寫注音符號） (write the phonetic symbols if the characters unlearned)
1.
你
火山的肚子裡
火 山 的 肚 子 裡
你
知道
有沒有
火
火
兩個
兩 個
44
火
有沒有
知 道
2.
火？
「炎」 字。 炎
字
加在一起是
加在一起是
45
四 訂正練習 Correcting exercise
46
五 聽寫練習 Listening and writing exercise
47
四 訂正練習 Correcting exercise
46
五 聽寫練習 Listening and writing exercise
47
第十二課 東西南北 第十二課 東 西 南 北
一 寫寫看
二 連連看
Let's write
Let's match
木
東 4 東東東東 十 南 7 南南南南 匕 北 3 北北北北 至 臺 8 臺臺臺臺 灣 水22 灣 灣 灣 灣 言 該 6 該該該該 方 方 0 方方方方 名口 3 名 名 名 名
1. 臺 •
•部
2. 哪 •
•灣
3. 地 •
•該
4. 應 •
•吃
5. 南 •
•裡
6. 小 •
•方
台
哪
地
應
南
小
部
灣
該
吃
裡
方
三 簡單回答問題 Quick answer the questions
1. 臺北是在臺灣的什麼地方？ 臺北是在台灣的什麼地方
2. 臺南是在臺灣的什麼地方？ 台南是在台灣的什麼地方
3. 臺南有名的是什麼東西？ 台南有名的是什麼東西
48
49
第十二課 東西南北 第十二課 東 西 南 北
一 寫寫看
二 連連看
Let's write
Let's match
木
東 4 東東東東 十 南 7 南南南南 匕 北 3 北北北北 至 臺 8 臺臺臺臺 灣 水22 灣 灣 灣 灣 言 該 6 該該該該 方 方 0 方方方方 名口 3 名 名 名 名
1. 臺 •
•部
2. 哪 •
•灣
3. 地 •
•該
4. 應 •
•吃
5. 南 •
•裡
6. 小 •
•方
台
哪
地
應
南
小
部
灣
該
吃
裡
方
三 簡單回答問題 Quick answer the questions
1. 臺北是在臺灣的什麼地方？ 臺北是在台灣的什麼地方
2. 臺南是在臺灣的什麼地方？ 台南是在台灣的什麼地方
3. 臺南有名的是什麼東西？ 台南有名的是什麼東西
48
49
四 訂正練習 Correcting exercise
50
五 聽寫練習 Listening and writing exercise
51
四 訂正練習 Correcting exercise
50
五 聽寫練習 Listening and writing exercise
51
菲律賓版新編華語課本 學生作業練習簿 第三冊 主
編：柯遜添
修
訂：江惜美、李碧霞、陳素紅、曾金金（按姓氏筆劃排列）
英文翻譯：方志堯、江彥廷、郭宏斌（按姓氏筆劃排列） 出版機關：中華民國僑務委員會 地
址：台北市徐州路五號十六樓
電
話：（02）2327-2600
網
址：http://www.ocac.gov.tw
出版年月：中華民國八十六年二月初版 中華民國九十九年三月二版 版(刷)次：中華民國九十九年三月二版一刷 電子出版品說明：本書另有電子版本，同時刊載於 全球華文網 http://www.huayuworld.org
設計及電子版承製廠商：加斌有限公司 定
價：新台幣50元
展 售 處：（提供網路訂購服務） 國家書店松江門市 地址：台北市松江路209號 電話：02-2518-0207 網址：www.govbooks.com.tw 五南文化廣場 地址：台中市中山路6號 電話：04-2226-0330 網址：www.wunanbooks.com.tw 承 印：加斌有限公司 G P N ：1009900563 ISBN：978-986-02-2468-9 本會保有本書所有權利，欲利用本書全部或部分內容者，須徵求本會書面同意或授權
3 學生作業練 習 簿 菲律賓版新編華語課本
第三冊
3 第三冊 小學 年
班
號
姓名 ISBN 978-986-02-2468-9
教師 9789860224689 GPN:1009900563 定價：50元
老師 中華民國僑務委員會 Overseas Compatriot Affairs Commission, R. O. C. (Taiwan)